1 00:00:01,870 --> 00:00:02,870 о 2 00:01:06,350 --> 00:01:08,970 Добре, Ромеро, знаеш тренировката. Вижте тези ръце? 3 00:01:12,730 --> 00:01:16,290 Сега се изправете там, с лице към стената като добро момче, и аз ще сложа неща на 4 00:01:16,290 --> 00:01:17,290 маса. 5 00:01:21,030 --> 00:01:22,310 Време е за жътва. 6 00:01:22,750 --> 00:01:24,470 Ще предупредя медиите, Ромеро. 7 00:01:26,370 --> 00:01:32,190 Е, смъртта носи нов живот и подравняването ни показа, че времето е 8 00:01:32,190 --> 00:01:35,530 сега и всичките ни въпроси ще бъдат отговори. 9 00:01:36,000 --> 00:01:39,760 Да, добре, не попитах, става ли? не аз знаеш, но не разбираш. 10 00:01:40,180 --> 00:01:41,720 Наистина нямам нужда да разбирам. 11 00:01:41,940 --> 00:01:42,960 Кажете на някой, който го интересува. 12 00:01:43,380 --> 00:01:46,400 Но, виждате ли, всички отговори са вътре тази книга. 13 00:02:33,760 --> 00:02:35,720 Моля, извинете ме, малко съм ръждясал това. 14 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 покажи ми 15 00:02:42,040 --> 00:02:43,040 покажи ми 16 00:03:38,800 --> 00:03:39,800 кой е там 17 00:04:50,160 --> 00:04:53,200 Не искам да се връщам. аз не искам отидете на всяко събиране. 18 00:04:53,820 --> 00:04:56,000 Но това е много важно за жена ти, не е ли 19 00:04:56,900 --> 00:05:00,360 Това е нейното събиране в колежа и ти каза че тя наистина очакваше с нетърпение 20 00:05:00,360 --> 00:05:01,039 пътуването. 21 00:05:01,040 --> 00:05:02,420 Не харесвам нито един от тези хора. 22 00:05:03,420 --> 00:05:05,480 Знаете ли защо не харесвате нито един от тях, Арнолд? 23 00:05:05,700 --> 00:05:06,700 Те не ме харесват. 24 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 Никога не са го правили. 25 00:05:09,020 --> 00:05:10,020 Така че сега няма да го направят. 26 00:05:10,640 --> 00:05:14,000 Искам да кажа, защо искам да стигна докрай обратно в Кънектикът, за да излизам с a 27 00:05:14,000 --> 00:05:16,060 куп хора, които всъщност не искат излизаш с мен? 28 00:05:16,480 --> 00:05:20,180 Куп лекари и адвокати и борсови брокери и аз, бляскавият CPA. 29 00:05:23,300 --> 00:05:24,440 Отегчавам ли те? 30 00:05:25,420 --> 00:05:26,399 о, не 31 00:05:26,400 --> 00:05:28,620 съжалявам Разбира се, че не ме отегчаваш. 32 00:05:29,700 --> 00:05:30,700 Моля те, продължавай. 33 00:05:31,140 --> 00:05:32,840 Е, чувствам се такъв загубеняк. 34 00:05:33,360 --> 00:05:36,040 Чувствам, че всички са се справили по-добре отколкото аз с техния живот. 35 00:05:36,300 --> 00:05:40,460 Арнолд, има друг глас вътре ти, не е там, да ти го кажа 36 00:05:40,460 --> 00:05:41,319 губещ ли си? 37 00:05:41,320 --> 00:05:42,320 аз не знам 38 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 сигурен ли си 39 00:05:44,340 --> 00:05:45,840 да Не, аз съм... 40 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 аз не знам 41 00:05:48,060 --> 00:05:51,460 Всичко, което знам е, че тя имаше своите приятели в училище и имах приятели. 42 00:05:51,860 --> 00:05:55,220 Приятелите ми не харесваха нейните приятели. нея приятелите не харесваха мен или приятелите ми. 43 00:06:06,280 --> 00:06:09,100 Защо трябва да оставям това, което мисля, че те мислят да съсипвам живота си? 44 00:06:10,920 --> 00:06:11,980 По дяволите, ще го направя. 45 00:06:14,160 --> 00:06:14,959 какво не е наред 46 00:06:14,960 --> 00:06:18,450 Нищо Просто, знаете ли, мисля взехте правилното решение. 47 00:06:19,270 --> 00:06:24,150 И, ъъ... И трябва да спрем до тук. 48 00:06:24,790 --> 00:06:29,170 Просто искам да мислиш за това, което правиш просто каза. Все още трябва да помисля 49 00:06:29,170 --> 00:06:32,950 то. Знам и, ъъъ, знаеш ли, би било наистина ми помогни сега, защото 50 00:06:32,950 --> 00:06:37,850 току-що изникна нещо и бих искал да се справят с него. Така че, имайте прекрасно 51 00:06:37,850 --> 00:06:38,850 пътуване, Арнолд. 52 00:07:11,620 --> 00:07:15,320 Ето го. Колкото повече статии в списанията писано за нея. благодаря благодаря 53 00:07:15,320 --> 00:07:17,120 много много. Познавате ли този лекар лично? 54 00:07:18,240 --> 00:07:21,940 Аз съм почитател. Е, аз всъщност съм наистина голям фен. 55 00:07:22,740 --> 00:07:25,460 Имахте ли късмет с нея дипломна работа в университета? 56 00:07:25,860 --> 00:07:29,280 О, има го на микрофиш някъде, аз съм разбира се. Ще се опитам да го намеря веднага щом 57 00:07:29,280 --> 00:07:30,900 някои от тях се връщат обратно на рафта. 58 00:07:34,420 --> 00:07:35,420 съжалявам 59 00:07:35,720 --> 00:07:37,520 Наистина, толкова съм груб. 60 00:07:38,520 --> 00:07:41,340 Ти беше толкова голяма помощ. аз съм монополизирайки цялото ви време. 61 00:07:41,620 --> 00:07:43,180 Добре. Това е моята работа. 62 00:07:44,280 --> 00:07:46,760 Честно казано, това е най-много вълнение имах цял ден. 63 00:07:47,680 --> 00:07:49,360 Ще ви издам една малка тайна. 64 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Библиотеките са скучни. 65 00:07:51,200 --> 00:07:52,480 Никакво забавление. 66 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 о, не 67 00:07:54,100 --> 00:07:58,640 Не, не са скучни. обичам ги аз обичам да идвам в библиотеките и уединението 68 00:07:58,640 --> 00:07:59,740 книгите и всички думи. 69 00:08:00,440 --> 00:08:03,140 Предполагам, че зависи до какво стигнеш библиотеки за, нали? 70 00:08:03,400 --> 00:08:04,400 да 71 00:08:06,620 --> 00:08:10,480 Знам, че това може да звучи малко напред, но ти беше толкова голям 72 00:08:11,360 --> 00:08:12,640 Може ли да те заведа на обяд? 73 00:08:14,380 --> 00:08:16,260 Разбира се. Не след 20 минути. 74 00:08:17,000 --> 00:08:19,960 страхотно И може би ще намерим нещо забавно за правене. 75 00:08:21,800 --> 00:08:24,480 да Обичам бретона ти. 76 00:08:26,460 --> 00:08:27,460 благодаря 77 00:09:03,600 --> 00:09:05,140 идвам, Дерек. Наистина го оценявам. 78 00:09:05,400 --> 00:09:08,780 Нямах намерение да ти позволявам да направиш това шофьор сам в тъмното. освен това 79 00:09:09,040 --> 00:09:12,020 не е за първи път това наследство бизнесът ни държи в течение, нали? 80 00:09:13,660 --> 00:09:17,040 Той беше мой пациент преди няколко години, Стивън Монро. 81 00:09:17,840 --> 00:09:21,260 Около година след началото на нашите сесии, той беше арестуван и обвинен в пет 82 00:09:21,260 --> 00:09:24,900 обвинения в убийство. Адвокатите му го спасиха от газовата камера с лудост 83 00:09:24,900 --> 00:09:25,900 молба. 84 00:09:26,020 --> 00:09:28,500 Той беше настанен в психиатрична клиника за цял живот. 85 00:09:29,180 --> 00:09:30,400 Сигурен ли си, че той каза това? 86 00:09:31,060 --> 00:09:32,060 Абсолютно. 87 00:09:32,780 --> 00:09:34,200 Разпознавам почерка. 88 00:09:34,660 --> 00:09:35,660 Това е негова запазена марка. 89 00:09:36,640 --> 00:09:38,600 Той ми изпрати тези дори след като беше заредена. 90 00:09:39,560 --> 00:09:40,760 Звучи сякаш беше разстроен. 91 00:09:41,040 --> 00:09:45,260 Тежък случай на пренасяне. Един от най-жестокият и натрапчив, който някога съм имал 92 00:09:45,260 --> 00:09:46,260 видяно. 93 00:09:46,340 --> 00:09:49,100 Така че вие станахте въплъщение на един несподелена любов. 94 00:09:49,720 --> 00:09:52,200 точно така И както изглежда, аз все още сутринта 95 00:09:52,740 --> 00:09:56,720 И е безопасно да се предположи, че Ромеро е такъв все още много опасен човек. 96 00:09:57,820 --> 00:09:58,820 очевидно. 97 00:10:00,020 --> 00:10:01,380 Той знае къде живея. 98 00:10:09,420 --> 00:10:10,460 и рано, д-р Кориган. 99 00:10:11,000 --> 00:10:13,120 Обикновено не приемаме посетители в зора. 100 00:10:13,320 --> 00:10:14,800 Е, исках да дойда веднага възможно. 101 00:10:16,760 --> 00:10:19,120 За съжаление няма да мога да дам ти много време. 102 00:10:19,780 --> 00:10:23,220 Имам държавни и федерални служители обаждайки се на гърба ми за това. аз 103 00:10:23,300 --> 00:10:24,560 и няма да ви отнеме много време. 104 00:10:24,780 --> 00:10:26,080 Добре, изчакайте тук за секунда. 105 00:10:28,500 --> 00:10:30,140 Има такива места, които съществуват. 106 00:10:31,120 --> 00:10:33,540 Това всъщност е едно от по-добрите съоръжения от този вид. 107 00:10:33,800 --> 00:10:34,960 Е, тогава не бих искал да видя най-лошото. 108 00:10:35,340 --> 00:10:36,340 това си ти! 109 00:10:41,320 --> 00:10:42,320 ти си 110 00:10:42,540 --> 00:10:43,540 ти си 111 00:10:43,960 --> 00:10:44,859 ти си 112 00:10:44,860 --> 00:10:45,860 Изчакайте, моля. 113 00:10:50,960 --> 00:10:57,560 Това е комплектът на Ромеро. 114 00:10:59,600 --> 00:11:00,880 Защо не беше сдържан? 115 00:11:01,400 --> 00:11:03,960 Вярвам или не, той беше модел затворник за седем години. 116 00:11:04,340 --> 00:11:07,020 Никога агресивен или насилствен, докато вчера. 117 00:11:07,300 --> 00:11:08,680 Всичко, което правеше, беше да чете. 118 00:11:08,940 --> 00:11:09,940 Много ритуали. 119 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 Студени препратки. 120 00:11:12,320 --> 00:11:14,100 Клинични и етноложки текстове. 121 00:11:15,100 --> 00:11:16,120 Ами смъртта? 122 00:11:16,840 --> 00:11:17,920 Смъртта беше негово хоби. 123 00:11:18,160 --> 00:11:19,700 Професията му, изглежда, доктор. 124 00:11:20,960 --> 00:11:22,800 Вие всъщност му позволихте да чете тези книги. 125 00:11:23,240 --> 00:11:25,760 Дори серийните убийци имат граждански права, лекар. 126 00:11:28,360 --> 00:11:29,800 Погледни под чекмеджето на бюрото. 127 00:11:44,130 --> 00:11:45,450 Затова ви се обадих, док. 128 00:11:57,650 --> 00:11:59,030 Беше ли близък с някого? 129 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Има ли други затворници? 130 00:12:00,890 --> 00:12:02,970 Друг затворник, Сет Гъндърсън. 131 00:12:04,410 --> 00:12:06,850 Ако искаш да говориш с него, отиваш да трябва да се внимава. 132 00:12:08,870 --> 00:12:10,870 Gunderson's, как да кажа това? 133 00:12:11,680 --> 00:12:13,360 лишени от социални умения. 134 00:12:20,760 --> 00:12:21,760 добро утро 135 00:12:22,040 --> 00:12:23,040 добро утро 136 00:12:24,020 --> 00:12:25,980 Ти беше негов лекар, нали? 137 00:12:27,020 --> 00:12:28,020 Да, бях. 138 00:12:29,320 --> 00:12:31,040 Дори нямаше нужда да ми казваш. 139 00:12:31,340 --> 00:12:33,200 Виждам го в мозъка ти. 140 00:12:37,240 --> 00:12:38,240 Това е моят подарък. 141 00:12:38,720 --> 00:12:40,160 Виждайки мозъците на хората. 142 00:12:41,360 --> 00:12:47,740 Преди трябваше да ги отрежа, но сега, сега виждам точно през черепа. 143 00:12:51,840 --> 00:12:53,380 Това е много полезно умение. 144 00:12:54,020 --> 00:12:55,020 Сигурен съм, че е така. 145 00:12:57,200 --> 00:12:59,580 Искам да говоря за Стивън Ромеро. 146 00:13:01,300 --> 00:13:02,620 Стивън е моят ментор. 147 00:13:03,100 --> 00:13:05,340 И на какво те научи, изпълнителен директор? 148 00:13:05,720 --> 00:13:08,960 О, как да видя славата на смъртта. 149 00:13:09,870 --> 00:13:11,570 Как да живеем без страх от това. 150 00:13:12,330 --> 00:13:18,710 Ние пътуваме през живота със смъртта винаги постоянен. Трябва да знаем как да се справим 151 00:13:18,710 --> 00:13:19,710 с него. 152 00:13:20,310 --> 00:13:24,190 Стивън ме научи как да търся в очите на други в точния момент на 153 00:13:24,190 --> 00:13:25,190 смърт. 154 00:13:25,670 --> 00:13:27,330 Да гледам как душите им си отиват. 155 00:13:31,950 --> 00:13:33,690 Но вие вече знаете всичко това. 156 00:13:34,950 --> 00:13:35,950 не ти ли 157 00:13:37,530 --> 00:13:38,530 Ти си тя. 158 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Ти си този. 159 00:13:41,340 --> 00:13:43,080 Този, който му показа. 160 00:13:43,540 --> 00:13:45,840 Той постоянно говореше за теб. 161 00:13:46,440 --> 00:13:47,440 О, човече. 162 00:13:47,880 --> 00:13:50,160 Той те уважава толкова много. 163 00:13:52,580 --> 00:13:54,240 Ти му показа. 164 00:13:55,980 --> 00:13:56,980 Показа му какво? 165 00:13:59,220 --> 00:14:03,480 Ти му показа пътя. 166 00:14:05,460 --> 00:14:07,340 Той те търси в момента. 167 00:14:08,140 --> 00:14:09,140 Не е ли смешно? 168 00:14:09,820 --> 00:14:14,520 Ти си тук, а той е там и търси за вас. 169 00:14:38,440 --> 00:14:39,460 Това беше наистина, наистина прекрасно. 170 00:14:43,320 --> 00:14:44,420 Наистина, наистина прекрасно. 171 00:14:55,580 --> 00:15:01,160 О, земя на подземния свят, внимавай на молитва на вашия вярващ. 172 00:15:03,260 --> 00:15:07,720 Умолявам ви, осигурете връщането ми от мъртъв. 173 00:15:08,360 --> 00:15:10,240 И покажи кого ще се върна от мъртвите. 174 00:15:11,240 --> 00:15:13,120 Руините ни показаха. 175 00:15:13,940 --> 00:15:17,220 Диамантът със сигурност е при нас. 176 00:15:18,100 --> 00:15:19,480 Времето е сега. 177 00:15:19,940 --> 00:15:21,720 Тъй като засаждането е до прибиране на реколтата. 178 00:15:21,980 --> 00:15:25,100 Както нощта е за деня. И на зимата е към лятото. 179 00:15:25,440 --> 00:15:26,460 От смъртта. 180 00:15:29,340 --> 00:15:30,340 плач! 181 00:15:31,820 --> 00:15:32,820 Вземете това. 182 00:15:33,340 --> 00:15:37,080 Моята жертва за вас, о, свети силни на земята. 183 00:15:37,690 --> 00:15:43,590 като принос, моля, умолявам ви осигурете завръщането ми от мъртвите, така че аз 184 00:15:43,590 --> 00:15:50,310 може да накара моя любим да ме хвърли по пътя хвърли ме пътя 185 00:16:28,699 --> 00:16:29,699 Рейчъл, Рейчъл. 186 00:16:30,820 --> 00:16:31,820 как си 187 00:16:38,800 --> 00:16:39,280 като 188 00:16:39,280 --> 00:16:47,120 обичайно, 189 00:16:47,180 --> 00:16:49,160 вашето присъствие тук е строго поверително, нали, Дерек? 190 00:16:50,260 --> 00:16:51,260 Абсолютно прав. 191 00:16:52,720 --> 00:16:54,980 Ромеро не губи време да го вземе обратно в бизнеса. 192 00:16:55,280 --> 00:16:59,600 Името на жертвата е Мери Джоунс, 41 г. библиотекар, Централен филиал на университета. 193 00:16:59,860 --> 00:17:01,560 Намерихме тялото на плажа призори днес. 194 00:17:01,840 --> 00:17:03,220 Сигурен ли си, че той е направил това? 195 00:17:03,820 --> 00:17:07,339 Свидетели потвърждават, че са я видели да тръгва по-рано вчера с мъж, съвпадащ с този на Ромеро 196 00:17:07,339 --> 00:17:11,300 описание. Когато това се появи, аз мислех, че ще искате да знаете веднага. 197 00:17:11,599 --> 00:17:12,599 да благодаря 198 00:17:12,660 --> 00:17:13,920 Винаги оценявам вашите обаждания. 199 00:17:16,460 --> 00:17:18,240 Франк е знаел за наследството от много години. 200 00:17:19,560 --> 00:17:22,619 Какво трябва да знам, какво не ми трябва да знам, не питам. 201 00:17:23,200 --> 00:17:24,880 Дерек ми спаси живота преди няколко години. 202 00:17:25,200 --> 00:17:28,140 Нещо със зъби и нокти, което ние нямат полицейски код за. 203 00:17:28,860 --> 00:17:29,860 Естетичен шейпшифтър. 204 00:17:30,300 --> 00:17:31,300 Добре, добре. 205 00:17:31,840 --> 00:17:35,000 Както и да е, идва нещо подобно, Дерек е човекът. 206 00:17:37,940 --> 00:17:39,260 Прилича на човешка жертва. 207 00:17:39,960 --> 00:17:41,840 Кълма, импровизиран олтар. 208 00:17:42,320 --> 00:17:44,440 Същият модел от стената на килията на Ромеро. 209 00:17:45,340 --> 00:17:46,460 Бих искал да ги проуча. 210 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 Ще ви осигурим копия. 211 00:17:48,620 --> 00:17:52,040 Д-р Кориган, можем да ви предоставим полицейска защита, ако желаете. 212 00:17:52,730 --> 00:17:57,730 О, благодаря, детектив, но, знаете ли, вътре в този случай мисля, че всъщност участвам 213 00:17:57,730 --> 00:17:58,730 по-добри ръце. 214 00:18:01,370 --> 00:18:06,490 Това беше един от първите ми пациенти ужасен от смъртта до степен на съществуване 215 00:18:06,490 --> 00:18:07,490 агорафобичен. 216 00:18:08,370 --> 00:18:11,950 Беше твърде уплашен дори да напусне къща, не би карал кола от страх 217 00:18:11,950 --> 00:18:12,950 че е претърпял инцидент. 218 00:18:13,650 --> 00:18:14,870 Разбрахте ли защо? 219 00:18:15,110 --> 00:18:16,110 Мм-хмм. 220 00:18:16,210 --> 00:18:21,890 Когато беше на шест, баща му имаше сърце атакува и умира точно пред него. 221 00:18:23,139 --> 00:18:29,100 Така че той имаше болезнен страх от смъртта и използвахте, как го нарекохте, 222 00:18:29,120 --> 00:18:30,120 систематично? 223 00:18:30,340 --> 00:18:33,340 Десенсибилизация, нали? Това беше приета форма на терапия. Дадох му а 224 00:18:33,340 --> 00:18:36,700 по темата. Дори го поканих присъединете се към групова терапевтична сесия с 225 00:18:36,700 --> 00:18:39,480 терминално болни пациенти. 226 00:18:41,560 --> 00:18:45,720 Просто исках да знае, че смъртта е нормална част от живота. 227 00:18:47,640 --> 00:18:50,440 И той също се включи малко в темата нетърпеливо. 228 00:18:51,500 --> 00:18:52,900 Да, имаше един пациент. 229 00:18:54,420 --> 00:18:55,620 Тя имаше рак. 230 00:18:57,240 --> 00:19:00,280 И той беше там, когато тя почина. 231 00:19:01,780 --> 00:19:03,200 Това го очарова. 232 00:19:05,120 --> 00:19:08,400 Искаше да го гледа отново и отново над. 233 00:19:12,380 --> 00:19:14,880 Той уби трима души, докато беше мой пациент. 234 00:19:18,020 --> 00:19:19,640 Ромеро направи човешка жертва. 235 00:19:20,490 --> 00:19:21,870 Древен езически ритуал. 236 00:19:22,170 --> 00:19:24,210 защо Е, да видим. 237 00:19:24,750 --> 00:19:30,290 В повечето древни култури, където ритуал практикуваха се жертвоприношения, беше обикновено 238 00:19:30,290 --> 00:19:32,110 като молба към боговете. 239 00:19:33,010 --> 00:19:36,730 Така че, ако Ромеро се обръща към боговете, какво иска той освен ритуал? 240 00:19:40,750 --> 00:19:41,870 Е, ето нещо. 241 00:19:43,170 --> 00:19:47,610 Тези каменни модели се препращат с нашите древни текстове на келтски 242 00:19:48,360 --> 00:19:52,160 Много от езическите космологии поддържат това камъни и кристали могат да бъдат пропити с 243 00:19:52,160 --> 00:19:53,160 големи духовни енергии. 244 00:19:53,520 --> 00:19:54,760 Точно като Стоунхендж. 245 00:19:55,140 --> 00:19:56,140 Точно така. 246 00:19:56,500 --> 00:20:01,520 Но друидската ритуална магия обикновено не го правеше изисква човешка жертва, нали? 247 00:20:01,860 --> 00:20:05,840 Знаеш ли, имам чувството, че Ромеро измисля тази религия, докато върви 248 00:20:05,840 --> 00:20:06,840 заедно. да 249 00:20:08,060 --> 00:20:13,100 Да, изглежда, че е къртил парчета и части от различни окултни практики 250 00:20:13,100 --> 00:20:15,720 в собствената си перверзна система от магия. 251 00:20:16,160 --> 00:20:17,160 Това би ли проработило? 252 00:20:19,370 --> 00:20:20,470 Ромеро вярва, че е така. 253 00:20:21,990 --> 00:20:23,410 Това всъщност е магията. 254 00:20:26,650 --> 00:20:27,650 Защо запази тези? 255 00:20:28,530 --> 00:20:33,110 Е, опитах се да ги изхвърля, но аз не. Знаеш ли, взети заедно, те 256 00:20:33,110 --> 00:20:36,950 са наистина завладяващо изследване на a личността се разпада за кратко 257 00:20:36,950 --> 00:20:39,010 период от време. Почти бихте могли да поставите ги в учебник. 258 00:20:39,370 --> 00:20:40,770 Има нещо повече от това, нали там? 259 00:20:43,590 --> 00:20:44,870 Как най-накрая го хванаха? 260 00:20:45,870 --> 00:20:47,390 Намериха го с петата му жертва. 261 00:20:48,379 --> 00:20:49,379 Карла Уилет. 262 00:20:49,940 --> 00:20:51,560 Тя беше най-добрата ми приятелка от АА. 263 00:21:05,660 --> 00:21:09,640 Когато стигнах там, те го водеха далеч. 264 00:21:16,720 --> 00:21:18,200 Обвинявай се за неговия психопат поведение. 265 00:21:20,700 --> 00:21:23,700 Очевидно той беше опитен лъжец. Той никога не ти е казвал истината за 266 00:21:23,700 --> 00:21:26,580 себе си. Но трябваше да разпозная какво ставаше с него. би трябвало 267 00:21:26,580 --> 00:21:27,620 знаеше в какво се превръща. 268 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 Детето ми. 269 00:21:41,280 --> 00:21:43,920 Някой е в периметъра на ограда. 270 00:21:44,140 --> 00:21:45,480 Ник, той е. 271 00:21:58,899 --> 00:21:59,899 г-н 272 00:22:04,320 --> 00:22:05,320 Ромеро. 273 00:22:07,700 --> 00:22:08,860 Вие навлизате. 274 00:22:09,220 --> 00:22:10,460 О, страх ме е. 275 00:22:10,860 --> 00:22:12,440 Оградата зад вас е електрифицирана. 276 00:22:13,740 --> 00:22:16,980 Имам нещо за Рейчъл Кориган. 277 00:22:18,189 --> 00:22:19,790 Каквото и да е, тя не го иска. 278 00:22:23,750 --> 00:22:25,290 Няма нужда от насилие. Това е а бележка. 279 00:22:25,750 --> 00:22:26,950 Виждате ли, това е карта. 280 00:22:31,390 --> 00:22:32,390 Рейчъл. 281 00:22:33,010 --> 00:22:34,010 Рейчъл. 282 00:22:34,830 --> 00:22:36,250 О, толкова много ми липсвахте. 283 00:22:36,990 --> 00:22:38,890 Ти изпълни сърцето ми с толкова много любов. 284 00:22:39,550 --> 00:22:40,850 И ти ми показа пътя. 285 00:22:43,850 --> 00:22:45,410 Ела, приближи се, моля те. 286 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 за вас. 287 00:22:59,580 --> 00:23:02,000 Само за вас. Чаках осем години, за да дам ти това 288 00:23:02,200 --> 00:23:04,840 И искам да ти покажа пътя. 289 00:23:05,840 --> 00:23:08,040 Както ти показа онази кола на убежище? 290 00:23:08,660 --> 00:23:10,780 Начинът, по който показа онзи беден библиотекар? 291 00:23:12,460 --> 00:23:13,460 Или Карла? 292 00:23:14,000 --> 00:23:17,040 о, не Не, Карла. Направих го за теб. 293 00:23:17,820 --> 00:23:21,680 Само за вас. Исках да ти покажа моя ангажираност. 294 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 Откажи се, Ромеро. 295 00:23:23,530 --> 00:23:24,530 Връщаш се. 296 00:23:27,650 --> 00:23:31,290 Искам да държиш очите си върху мен и не ги сваляй, става ли, Рейчъл? 297 00:23:31,610 --> 00:23:32,930 И ме гледай през целия път. 298 00:23:34,030 --> 00:23:35,190 Трябва да видите това. 299 00:24:45,450 --> 00:24:50,610 съжалявам Мислех, че си някой друго. съжалявам 300 00:25:02,830 --> 00:25:03,830 Здравей, мамо. 301 00:25:05,330 --> 00:25:08,010 ти добре ли си 302 00:25:08,450 --> 00:25:09,450 аз? 303 00:25:09,950 --> 00:25:10,950 Разбира се. 304 00:25:12,070 --> 00:25:13,910 Просто съм малко уморен. 305 00:25:15,020 --> 00:25:16,380 Снощи имах доста тежка нощ. 306 00:25:16,600 --> 00:25:18,300 С Дерек и всички останали? 307 00:25:19,640 --> 00:25:21,140 Точно така, с Дерек и всички останали. 308 00:25:21,840 --> 00:25:23,860 Иска ми се да имаме по-нормален живот. 309 00:25:24,540 --> 00:25:25,740 Ти и аз, скъпа. 310 00:25:26,060 --> 00:25:27,140 Ти и аз двамата. 311 00:25:49,740 --> 00:25:50,740 да бъда тук. 312 00:26:31,800 --> 00:26:33,080 котка? Хайде, скъпа. 313 00:26:41,880 --> 00:26:42,880 О, човече. 314 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 о 315 00:26:44,880 --> 00:26:46,080 човек 316 00:26:48,220 --> 00:26:50,800 Аз просто... Тази къща ме плаши. 317 00:26:51,060 --> 00:26:52,300 Няма проблем. добре ли си 318 00:26:52,800 --> 00:26:55,040 да Радвам се, че си тук, това е всичко. 319 00:26:55,300 --> 00:26:57,980 Не исках да наваксвам закъснението си -вечерно гледане на телевизия така или иначе. 320 00:26:58,600 --> 00:26:59,600 хей 321 00:27:00,490 --> 00:27:01,490 Хей, хлапе. 322 00:27:02,110 --> 00:27:03,110 как си 323 00:27:03,410 --> 00:27:04,409 Прави готино. 324 00:27:04,410 --> 00:27:05,410 да 325 00:27:06,310 --> 00:27:09,730 Перуката на мама. Да, добре, перуката на мама понякога е част от работата. 326 00:27:10,510 --> 00:27:12,890 Трябваше да си в леглото, млади дама. 327 00:27:13,550 --> 00:27:15,130 Дойдох тук, за да видя Ник. 328 00:27:16,150 --> 00:27:18,550 Защо не направим малко четене или нещо? 329 00:27:18,930 --> 00:27:22,110 окей Добре. Ще пия чаша чай, отпуснете се, и се отпуснете с хлапето. 330 00:27:54,250 --> 00:27:55,490 Просветлението е включено. 331 00:27:57,350 --> 00:27:58,970 Времето е сега. 332 00:28:00,270 --> 00:28:05,510 Както засаждането е за жътва, така и нощта е към ден. 333 00:28:12,310 --> 00:28:17,790 Както зимата е към лятото, от смъртта до прераждане, 334 00:28:18,270 --> 00:28:22,730 Дойдох за теб, моя любима Рейчъл. 335 00:29:02,120 --> 00:29:05,220 Така си запазила пижамата на мъртвия си съпруг на петна. 336 00:29:07,580 --> 00:29:10,800 Бет, никога не трябваше да се страхувам, Рейчъл. 337 00:29:11,180 --> 00:29:16,580 Просто е много повече, отколкото бих могъл да имам някога очакван и надяван. имам предвид, 338 00:29:16,580 --> 00:29:17,760 няма нищо загубено. 339 00:29:18,520 --> 00:29:19,640 Толкова е красиво. 340 00:29:21,240 --> 00:29:22,600 И ти ми помогна да видя това. 341 00:29:24,240 --> 00:29:27,560 И сега искам да ви покажа какво точно разбирам 342 00:29:34,250 --> 00:29:36,390 Искам те с мен, защото имам нужда от теб. 343 00:29:36,750 --> 00:29:42,610 Но за да си наистина с мен, трябва искам го. 344 00:29:43,550 --> 00:29:44,870 Трябва да го направите сами. 345 00:29:48,450 --> 00:29:49,450 Направете го сами. 346 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 Рейчъл? 347 00:29:55,990 --> 00:29:56,990 Рейчъл? 348 00:29:58,610 --> 00:29:59,610 Рейчъл? 349 00:30:00,930 --> 00:30:02,170 Толкова за поверителността. 350 00:30:09,550 --> 00:30:10,830 Да, видях го. 351 00:30:13,190 --> 00:30:14,069 всичко е наред 352 00:30:14,070 --> 00:30:15,070 Мисля, че си луд. 353 00:30:16,810 --> 00:30:18,310 Исках да си наясно с това. 354 00:30:18,550 --> 00:30:20,550 И така, какво трябва да направим, да използваме сребърни куршуми? 355 00:30:21,470 --> 00:30:23,790 Понякога правилната информация може да бъде също толкова ефективен. 356 00:30:25,270 --> 00:30:30,090 Е, това е като Ромеро оригинален пробен период, доколкото успях да изровя. сега, 357 00:30:30,110 --> 00:30:33,510 технически, тези неща не се предполагат да види бял свят до делото 358 00:30:33,510 --> 00:30:35,590 официално затворен, или освен ако не можете съставя писмен запис. 359 00:30:36,150 --> 00:30:37,370 Но при тези обстоятелства... 360 00:30:38,230 --> 00:30:41,050 Виждайки как аз съм човекът, който тегли Овъгленият труп на Ромеро от гърба ти 361 00:30:41,050 --> 00:30:43,470 ограда онази вечер, отивам на малко крайник тук за 362 00:30:43,470 --> 00:30:45,970 вие. Сега, бихте ли искали да отидете всички изход на крайник за мен? 363 00:30:47,130 --> 00:30:48,550 да Скалите. 364 00:30:49,250 --> 00:30:50,250 Ромеро използва това. 365 00:30:50,410 --> 00:30:51,410 Ритуално жертвоприношение. 366 00:30:52,410 --> 00:30:53,410 Обикновен кварцов кристал. 367 00:30:53,710 --> 00:30:57,070 Няма особена стойност, с изключение на някои интересни кристални образувания. 368 00:30:58,090 --> 00:30:59,029 Мога ли да ги взема? 369 00:30:59,030 --> 00:31:02,550 Още не съм сигурен, но мисля, че ще бъда нуждаещи се от тях. 370 00:31:02,750 --> 00:31:06,050 Наистина е голяма услуга да се обадя Дерек. Как да го измъкна 371 00:31:06,050 --> 00:31:07,050 от тук? 372 00:31:07,720 --> 00:31:08,719 Аз ще се справя. 373 00:31:08,720 --> 00:31:09,780 това добре ли е 374 00:31:20,120 --> 00:31:23,440 Най-накрая отново заспи. Да гледаме нея горе. 375 00:31:24,660 --> 00:31:26,840 Животът на сериен убиец. 376 00:31:27,500 --> 00:31:28,760 Смърт сериен убиец. 377 00:31:29,300 --> 00:31:30,700 Превърнал се в кориален призрак. 378 00:31:31,300 --> 00:31:34,260 Кориален призрак. Сега има противоречие в термините. 379 00:31:35,340 --> 00:31:39,020 Е, съдейки по последната ви среща с него, не мисля, че г-н Ромеро е от 380 00:31:39,020 --> 00:31:42,120 ум за изясняване на ситуации за полза от наследството. 381 00:31:42,460 --> 00:31:43,500 Годишник на гимназията. 382 00:31:44,160 --> 00:31:45,360 Столът на кучето му. 383 00:31:45,920 --> 00:31:47,000 И така, откъде да започнем? 384 00:31:47,680 --> 00:31:49,560 Е, нека започнем с това защо се върна. 385 00:31:50,380 --> 00:31:52,140 Коя е причина номер едно за a натрапчив? 386 00:31:53,120 --> 00:31:55,720 Човекът е починал с неразрешено въпроси. 387 00:31:56,360 --> 00:32:00,000 Да, но това не е Стивън Ромеро. той е много решен да бъде мъртъв. в 388 00:32:00,000 --> 00:32:03,740 Всъщност той го харесва толкова много, че би ме харесал да се присъединят към партията. 389 00:32:04,850 --> 00:32:09,330 Е, той използва окултен ритуал, за да гарантира той ще се върне в телесна форма, така че ако ние 390 00:32:09,330 --> 00:32:13,630 можем да го дешифрираме, може и да успеем използвайте го срещу него. Да, но все още 391 00:32:13,630 --> 00:32:14,750 ни оставя с два въпроса. 392 00:32:15,570 --> 00:32:16,910 Къде и кога да го използвате. 393 00:32:17,270 --> 00:32:20,150 Решението за спиране на Ромеро може би просто бъди тук. 394 00:32:26,350 --> 00:32:27,350 Ние сме. 395 00:32:29,350 --> 00:32:30,350 Антъни Ромеро. 396 00:32:31,610 --> 00:32:35,950 Баща му, това... Той умря пред очите Стивън, когато беше малко момче. 397 00:32:36,750 --> 00:32:39,230 Това е инцидентът, който предизвика неговото фобия от смъртта. 398 00:33:32,360 --> 00:33:33,800 Толкова по-лесно, нали? 399 00:33:38,240 --> 00:33:42,980 Знаеш ли, хората, те прекарват десетилетия бавно се опитват да се самоубият с 400 00:33:42,980 --> 00:33:44,080 алкохол. 401 00:33:45,040 --> 00:33:47,240 Е, почти успяхте, не успяхте вие? 402 00:33:48,400 --> 00:33:49,980 Мислил ли си върху моето предложение? 403 00:33:51,800 --> 00:33:52,800 Върви по дяволите. 404 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Нямам указанията. 405 00:33:55,760 --> 00:33:58,180 Рейчъл, все още те познавам. 406 00:33:58,920 --> 00:33:59,920 Аз го правя. 407 00:34:00,080 --> 00:34:01,140 Аз съм около теб. 408 00:34:01,800 --> 00:34:05,020 Усещам те. имам нужда от теб 409 00:34:07,040 --> 00:34:12,000 И не ми казвай, че не си мисли за самоубийство. Може би дори повече 410 00:34:12,000 --> 00:34:13,040 веднъж. да 411 00:34:13,760 --> 00:34:16,440 Но животът е по-добър, Стивън. 412 00:34:18,040 --> 00:34:22,340 Ще има по-малко живи хора, освен ако можем да разрешим тази ситуация. 413 00:34:23,699 --> 00:34:25,420 Мислех, че искаш само мен. 414 00:34:35,870 --> 00:34:37,150 Карла Уилиц, библиотекарка. 415 00:34:38,310 --> 00:34:43,310 Рейчъл. Когато душата им излезе очите им, това е нещо. 416 00:34:47,590 --> 00:34:49,010 Това е заради малкото ти момиченце, нали това? 417 00:34:49,449 --> 00:34:50,590 Ще ти липсва твърде много. 418 00:34:51,850 --> 00:34:54,389 Е, може би ще бъде по-лесно, ако просто я нямаше. 419 00:35:26,200 --> 00:35:29,860 Посланието на Ромеро е ясно и неговото сегашното състояние може да ви отнеме по всяко време 420 00:35:29,860 --> 00:35:30,738 иска да. 421 00:35:30,740 --> 00:35:32,000 Или някой от нас. 422 00:35:32,780 --> 00:35:34,300 Но той не го е направил. Той е обсебен. 423 00:35:35,180 --> 00:35:37,360 Той се интересува само от теб точка. 424 00:35:39,300 --> 00:35:43,820 Изглежда, че е свързан каменен модел в предкелтската легенда с идването на 425 00:35:43,820 --> 00:35:44,820 лятото. 426 00:35:45,460 --> 00:35:46,540 Лятото означава прераждане. 427 00:35:47,040 --> 00:35:52,080 Така че трябва да има модел и легенда за зимата, сезонът на смъртта. можех 428 00:35:52,080 --> 00:35:53,080 вероятно го намирам. 429 00:35:53,320 --> 00:35:55,000 Това означава, че имаме нужда от жертва. 430 00:35:55,590 --> 00:35:58,890 Жертвата може да бъде символична и също толкова ефективен. 431 00:35:59,530 --> 00:36:02,870 Ще има нещо значимо за Ромеро служат на нашата цел. 432 00:36:07,010 --> 00:36:09,830 Е, беше наистина интересно слушам ви момчета. ще тръгваме 433 00:36:09,830 --> 00:36:10,828 малко сладолед. 434 00:36:10,830 --> 00:36:12,110 Сладолед, а? 435 00:36:13,250 --> 00:36:14,250 Не се тревожи за това. 436 00:36:14,510 --> 00:36:15,510 Ще гледам, хлапе. 437 00:36:16,390 --> 00:36:17,390 Какво трябва да направим? 438 00:36:17,510 --> 00:36:24,130 Сладолед, сладолед, сладолед, сладолед сметана. Дерек, в библиотеката, Ромеро 439 00:36:24,130 --> 00:36:25,130 пак за Карла. 440 00:36:26,380 --> 00:36:29,620 От всички хора, които той е убил, нейната смърт е най-значимото. 441 00:36:29,960 --> 00:36:32,420 Вероятно е защото колко дълбоко е те засегна, Рейчъл. 442 00:36:33,080 --> 00:36:37,840 И този Валентин е този, който той изпрати ме преди да убие Карла. 443 00:36:38,500 --> 00:36:39,500 да 444 00:36:40,060 --> 00:36:41,140 Той ни казва нещо. 445 00:37:05,800 --> 00:37:06,800 Бъдете запомнени. 446 00:37:08,380 --> 00:37:09,740 Това е нашето специално място. 447 00:37:11,120 --> 00:37:12,860 Само в ума ти, Стивън. 448 00:37:13,220 --> 00:37:14,980 О, това място е специално и за теб. 449 00:37:15,660 --> 00:37:17,160 Искам да кажа, ние се сближихме тук. 450 00:37:20,940 --> 00:37:22,460 Ти отвлече Карла. 451 00:37:23,740 --> 00:37:25,860 Ти я доведе тук. Ти я уби. 452 00:37:26,260 --> 00:37:28,360 Вие сами сте се обадили на 911. 453 00:37:36,680 --> 00:37:39,760 Когато дойдох тук, те го вземаха далеч. 454 00:37:45,760 --> 00:37:48,660 Това е мястото, където сте се изправили пред смъртта за за първи път, нали? 455 00:37:50,860 --> 00:37:52,220 Как се почувства това? 456 00:37:57,780 --> 00:37:58,780 а? 457 00:38:02,720 --> 00:38:03,720 Вижте. 458 00:38:09,060 --> 00:38:10,060 Цианид. окей 459 00:38:10,700 --> 00:38:13,080 Бързо, чисто, бързо, чисто. 460 00:38:14,300 --> 00:38:15,300 Цялата тази болка. 461 00:38:16,000 --> 00:38:17,740 Господи, през целия си живот, просто ще бъде изчезват. 462 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 окей 463 00:38:26,000 --> 00:38:27,920 не искам да ти се обаждам 464 00:38:29,040 --> 00:38:30,040 Ще те сложа долу. 465 00:38:30,800 --> 00:38:32,820 Знам, че го правиш, защото те познавам наистина добре. 466 00:38:33,040 --> 00:38:35,580 И знам, че си мислил за смъртта много, много, много, много пъти. 467 00:38:35,840 --> 00:38:40,800 Това е като тази болка вътре в тялото ви когато изчезне, кой си ти. Болката е 468 00:38:40,800 --> 00:38:43,240 част от живота и се опитах да те науча че. 469 00:38:44,500 --> 00:38:51,380 Помниш ли в нашите сесии, ти би ме погледнал и ти би 470 00:38:51,380 --> 00:38:56,680 кажи, преструвай се, че съм ти треньор и ще играем една игра и играта 471 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 е животът. 472 00:39:04,840 --> 00:39:06,000 Аз съм твоят треньор в тази игра. 473 00:39:06,220 --> 00:39:07,220 Това е смърт. 474 00:39:11,260 --> 00:39:13,640 аз те обичам Вземете цианида. 475 00:39:14,080 --> 00:39:15,760 Няма да ме преследваш, Стивън. 476 00:39:15,980 --> 00:39:17,320 Ти ме направи това, което съм. 477 00:39:18,740 --> 00:39:20,280 Не, не съм те създал. 478 00:39:20,640 --> 00:39:23,100 Нищо от това. не искам да говоря за мен. 479 00:39:24,080 --> 00:39:25,080 ти и аз 480 00:39:28,330 --> 00:39:32,130 Няма бъдеще, Стивън. Само на минало. Само едно малко момче, което е толкова уплашено 481 00:39:32,130 --> 00:39:35,090 гледа как баща му умира. Никога не си идвал да се примири с това. 482 00:39:35,990 --> 00:39:37,310 Не ми остана търпение. 483 00:39:38,270 --> 00:39:41,330 Сложи го в устата си или ще убия вие. 484 00:39:43,030 --> 00:39:44,550 Вече не си мой пациент. 485 00:39:50,790 --> 00:39:51,790 Бягай! 486 00:39:52,430 --> 00:39:53,710 Твоят час изтече, Стивън. 487 00:39:54,910 --> 00:39:55,910 това свърши 488 00:39:57,260 --> 00:39:58,260 Точно тук. 489 00:39:58,780 --> 00:39:59,780 точно сега 490 00:40:00,460 --> 00:40:02,640 Само ще минеш ли през паркирам? 491 00:40:04,160 --> 00:40:10,020 Трябва ли просто да изчезна и да изскоча пред теб? Или ще издържим 492 00:40:10,020 --> 00:40:11,020 ръце? 493 00:40:11,120 --> 00:40:13,120 Това няма да спре сега, Рейчъл. 494 00:40:15,240 --> 00:40:16,240 Рейчъл! 495 00:40:20,940 --> 00:40:26,880 Мислиш ли, че това ще спре? 496 00:40:29,100 --> 00:40:30,100 прав си 497 00:40:30,580 --> 00:40:31,900 Едно нещо липсва. 498 00:40:32,240 --> 00:40:34,280 Смислена жертва. 499 00:40:37,880 --> 00:40:39,900 Часовникът на баща ти, Стивън. 500 00:40:40,140 --> 00:40:42,760 Той падна и счупи кристала. 501 00:40:43,060 --> 00:40:47,940 Гледал си го как задъхва и умира на етаж. Не знаеше какво да правиш, 502 00:40:48,040 --> 00:40:49,460 Стивън. о, не 503 00:40:51,680 --> 00:40:52,680 о, не 504 00:40:53,380 --> 00:40:56,360 Ти ми каза. 505 00:40:57,050 --> 00:40:58,710 Цялата болка изчезва. 506 00:40:59,610 --> 00:41:01,790 И цялата вина също, Стивън. 507 00:41:03,890 --> 00:41:04,890 Вземете това! 508 00:41:06,630 --> 00:41:07,730 Махнете това! 509 00:41:08,090 --> 00:41:11,010 Не си ли спомняш колко си безпомощен филц? 510 00:41:11,250 --> 00:41:12,670 защо ми причиняваш това 511 00:41:12,990 --> 00:41:18,250 Там бяхте, съвсем сам, гледайки вашите баща умира. 512 00:41:29,660 --> 00:41:30,660 Лятото свърши. 513 00:42:06,830 --> 00:42:09,290 Моментът на смъртта е нещо всяко живото същество трябва да се изправи. 514 00:42:10,130 --> 00:42:13,350 Някои смятат, че представлява нов начало. 515 00:42:14,730 --> 00:42:18,770 Някои хора не могат да посрещнат тази перспектива това е краят на всичко. 516 00:42:19,430 --> 00:42:25,510 А някои, като Стивън Ромеро, биха го направили превръщат го в самата причина за живот.