1
00:00:26,730 --> 00:00:28,610
да Сър, имаме доставка тук.

2
00:00:28,910 --> 00:00:30,190
Какво, по това време на нощта?

3
00:00:32,110 --> 00:00:33,490
Значи имат правилните пълномощия?

4
00:00:33,930 --> 00:00:35,470
Да, от Night Owl Express.

5
00:00:35,910 --> 00:00:38,070
Добре тогава. Изпратете ги до
входна врата.

6
00:00:47,510 --> 00:00:48,510
идвам!

7
00:00:50,450 --> 00:00:51,450
идвам!

8
00:00:54,610 --> 00:00:55,670
Доставка на Night Owl.

9
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Какво искаш това нещо?

10
00:00:58,010 --> 00:01:00,490
Хм, остави го тук, моля.

11
00:01:12,590 --> 00:01:13,950
Имате известна сигурност тук.

12
00:01:15,130 --> 00:01:16,570
какво е това място Форт Нокс?

13
00:01:17,230 --> 00:01:18,230
Не съвсем.

14
00:01:18,370 --> 00:01:19,109
О, хей

15
00:01:19,110 --> 00:01:20,250
Значи имах бомбата там, а вие?

16
00:01:22,310 --> 00:01:26,770
Да, имам променливия човек
чака ме. Така че аз съм някак в

17
00:01:27,230 --> 00:01:28,310
Знаеш ли какво имам предвид, Джийвс?

18
00:01:31,670 --> 00:01:33,570
Името не е Джийвс.

19
00:01:34,730 --> 00:01:35,730
имаш ли нещо против

20
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
благодаря

21
00:02:47,010 --> 00:02:48,010
Доставено от Mr.

22
00:02:48,090 --> 00:02:49,090
Слоун. о

23
00:02:50,210 --> 00:02:51,910
Нека Рейчъл да погледне това.

24
00:04:19,980 --> 00:04:23,000
Кутията беше изпратена тук, адресирана до
Уилям Слоун.

25
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
за мен?

26
00:04:27,320 --> 00:04:32,180
да Свързахме се с фирмата за доставка.
Беше изпратено вчера от Лас Крусес,

27
00:04:32,380 --> 00:04:33,380
Ню Мексико.

28
00:04:33,680 --> 00:04:36,020
Името на продавача беше фалшиво, така беше
адреса за връщане.

29
00:04:36,420 --> 00:04:38,100
И хонорарът се плащаше в брой.

30
00:04:38,560 --> 00:04:40,940
Имаха ли описание кой
донесе им го? не

31
00:04:41,640 --> 00:04:45,200
Всъщност, за да добавим към мистерията, човекът
кой го е резервирал в може да се намери. Той е

32
00:04:45,200 --> 00:04:46,540
в неизвестност, откакто той излезе.

33
00:04:47,960 --> 00:04:49,100
Това е малко обезпокоително.

34
00:04:49,720 --> 00:04:51,180
Да така е.

35
00:04:51,500 --> 00:04:54,560
Кой знаеше, че трябваше да дойдеш
тук и не знаех, че си отменил?

36
00:04:54,840 --> 00:04:57,420
Никой не трябва да има, особено навън
наследството.

37
00:04:57,900 --> 00:05:00,280
Моят маршрут, както винаги, беше
поверително.

38
00:05:00,980 --> 00:05:06,180
Може да е случайно, но добре, кой
знае? Може би подателят може да е предположил

39
00:05:06,180 --> 00:05:07,340
че ще ви го препратим.

40
00:05:07,600 --> 00:05:09,840
Но това все още не обяснява фалша
име и адрес.

41
00:05:10,740 --> 00:05:12,260
Или липсващият чиновник, нали?

42
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
не

43
00:05:15,020 --> 00:05:16,020
Аз съм Ротерт.

44
00:05:16,650 --> 00:05:17,770
Любопитно да знам какво има вътре.

45
00:05:18,010 --> 00:05:19,010
И аз също.

46
00:05:20,290 --> 00:05:23,270
Добре, имате моето разрешение да вземете a
виж, Дерек, но направи ми услуга, бъди

47
00:05:23,270 --> 00:05:26,690
внимателен. Не го отваряйте, докато не го направите
обстоен преглед.

48
00:05:27,990 --> 00:05:29,130
Познаваш ме по-добре от това.

49
00:05:29,350 --> 00:05:30,890
Хайде, Дерек, знаеш, че трябваше да кажа
че.

50
00:05:31,470 --> 00:05:33,770
Имате склонност да бъдете малко
импулсивен понякога.

51
00:05:34,950 --> 00:05:35,950
аз?

52
00:05:36,130 --> 00:05:37,130
Да ти.

53
00:05:47,470 --> 00:05:50,630
Е, освен лека пукнатина тук,
което изглежда се е случило наскоро,

54
00:05:50,690 --> 00:05:54,890
евентуално по време на доставка R1. Фредерик
Трип, целостта на кутията е

55
00:05:54,890 --> 00:05:59,010
съществено. Няма никакви смущения
ауричното поле, без вътрешна топлина

56
00:05:59,190 --> 00:06:03,370
няма магнитни аберации при PPO сканирането.
По принцип няма индикация за

57
00:06:03,370 --> 00:06:04,370
свръхестествено присъствие.

58
00:06:04,990 --> 00:06:08,250
Без кабели, без електроника, без експлозиви.

59
00:06:08,710 --> 00:06:10,690
Но изглежда, че е кутия.

60
00:06:11,270 --> 00:06:12,270
Добре.

61
00:06:12,530 --> 00:06:13,530
Това трябваше да стане.

62
00:06:16,560 --> 00:06:18,080
Няма студени знаци или маркировка.

63
00:06:19,800 --> 00:06:23,900
как е той О, той е добре. Просто а
порязване и няколко натъртвания. Казах му

64
00:06:24,020 --> 00:06:26,200
Но, разбира се, вие познавате Фредерик. Той е
първо трябва да почистя.

65
00:06:26,520 --> 00:06:27,520
Но разбира се.

66
00:06:28,240 --> 00:06:32,600
Тази стара кутия е в доста добро състояние,
като се има предвид... На колко години мислите

67
00:06:32,900 --> 00:06:36,860
Шест, седемстотин години, предполагам. Ник
ще се опита да го поправи още

68
00:06:36,860 --> 00:06:37,860
точен.

69
00:06:38,440 --> 00:06:40,660
Така че защо не го отворим?

70
00:06:42,140 --> 00:06:44,140
Някой наричал ли те е импулсивен?

71
00:06:44,580 --> 00:06:45,580
Само ти, Дерек.

72
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
вярно

73
00:07:29,160 --> 00:07:31,900
Добре, това не се случва. защо
не вземам ли просто режеща факла и получавам

74
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
приключи ли с това?

75
00:08:40,270 --> 00:08:41,470
Не точно заровено съкровище.

76
00:08:42,230 --> 00:08:46,790
По-скоро отказ от гаражна разпродажба, да.

77
00:08:51,410 --> 00:08:57,030
играеш ли

78
00:08:59,870 --> 00:09:01,370
Е, не всички ли?

79
00:09:01,750 --> 00:09:02,930
Да, точно така.

80
00:09:03,210 --> 00:09:05,270
Гайдата ми беше много голяма
квартал.

81
00:09:12,490 --> 00:09:13,830
майтапиш се Ти всъщност не играеш.

82
00:09:14,110 --> 00:09:14,909
Да, разбирам.

83
00:09:14,910 --> 00:09:16,710
Е, аз го направих. малко.

84
00:09:17,810 --> 00:09:21,870
В моите по-диви дни имах това гадже,
и той измисли рокендрол гайда

85
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
групата беше нещото.

86
00:09:23,250 --> 00:09:24,350
О, човече.

87
00:09:24,890 --> 00:09:31,730
Мисля, че трябва да опитаме да поставим дати и
места на произход на as

88
00:09:31,730 --> 00:09:35,710
много от тези артефакти, колкото можем. Ако
има някакъв модел, може

89
00:09:35,710 --> 00:09:37,950
помогнете ни да разберем чия е идеята за вицове
е кутии.

90
00:09:47,840 --> 00:09:48,840
Да, Фредерик.

91
00:09:50,100 --> 00:09:54,740
Хм. Да, Дерек, Фредерик иска да види
вие. Има някакъв електрически проблем в

92
00:09:54,740 --> 00:09:55,740
коридора.

93
00:09:56,300 --> 00:09:57,340
идвам Разбира се.

94
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
забавлявай се

95
00:10:08,600 --> 00:10:14,100
Фредерик. Много е странно, д-р Рейн,
но всички светлини в библиотеката и

96
00:10:14,100 --> 00:10:16,660
този коридор, те продължават да експлодират.

97
00:10:17,240 --> 00:10:21,240
Смених ги, тръгни, върни се,
и те отново са счупени.

98
00:10:21,600 --> 00:10:24,360
Е, може да е някаква сила
пренапрежение, кратко.

99
00:10:25,160 --> 00:10:26,360
Може би нещо не е наред с крушките.

100
00:10:27,300 --> 00:10:28,640
Обадете се на електротехник сутринта.

101
00:10:29,060 --> 00:10:32,080
Междувременно може би трябва да си тръгваме
прекъсвачите се изключват и не се заменят

102
00:10:32,080 --> 00:10:33,660
крушки. Добре тогава.

103
00:10:34,560 --> 00:10:35,560
много ви благодаря

104
00:10:35,740 --> 00:10:36,740
Благодаря ти, Клифърд.

105
00:10:38,480 --> 00:10:41,040
Може би трябва да разгледаме
възможност това да има нещо

106
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
тази кутия.

107
00:11:06,910 --> 00:11:08,670
Ще има ли нещо друго за
вечер?

108
00:11:09,130 --> 00:11:11,790
О, мисля, че това трябва да го направи. Много
добре, тогава.

109
00:11:12,050 --> 00:11:15,550
Просто ще свърша в кухнята и
преди да замина за през нощта, ще донеса

110
00:11:15,550 --> 00:11:18,770
някои крушки от склада,
само в случай, че имате нужда от тях.

111
00:11:20,050 --> 00:11:22,090
Фредерик, как е главата ти?

112
00:11:22,570 --> 00:11:23,650
Трудно както винаги, г-жо Алекс.

113
00:11:26,290 --> 00:11:29,230
Благодаря ви, че попитахте и лека нощ.

114
00:11:29,890 --> 00:11:30,890
Лека нощ, Фредерик.

115
00:11:49,870 --> 00:11:53,770
Въпреки че ръчната изработка и маркировките
изглеждат много по-стари, започвам от

116
00:11:53,770 --> 00:11:55,410
19 век и се връщам назад.

117
00:11:55,710 --> 00:11:59,110
Не било необичайно и за сребърниците
за да направят работата им да изглежда по-стара,

118
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
следователно по-ценен.

119
00:12:58,160 --> 00:13:00,340
Без трайни увреждания. Дори не се счупи
кожата.

120
00:13:00,560 --> 00:13:02,400
Добре, че имаше тези завеси върху себе си.

121
00:13:03,220 --> 00:13:07,040
Мога само да разбера как са се справили
аз видяхте ли нещо

122
00:13:07,420 --> 00:13:12,460
Не, току-що чух това високо
звук и тогава завесите паднаха.

123
00:13:21,680 --> 00:13:22,760
Нека го вземем от самото начало.

124
00:13:23,420 --> 00:13:26,100
Стъпка по стъпка. Ти беше тук така,
четене.

125
00:13:26,700 --> 00:13:28,770
вярно Пресегнахте се към чинията.

126
00:13:28,970 --> 00:13:32,610
Може би по невнимание сте съборили
чаша за мляко. Счупи се на пода.

127
00:13:32,990 --> 00:13:36,390
Ти се изправи, стреснат, както всеки би направил.
Обърнахте дивана обратно.

128
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
Грабна за гроздето.

129
00:13:38,770 --> 00:13:41,370
Дръпна ги надолу и корниза
удари те по главата.

130
00:13:41,690 --> 00:13:44,630
Ерик, пиех мляко, не скоч.

131
00:13:46,910 --> 00:13:48,830
Просто си играех на адвокат на дявола.

132
00:13:49,170 --> 00:13:53,930
Не съм дърпал гроздето. аз
чух отчетливо пукането на корниза за завеси

133
00:13:53,930 --> 00:13:55,810
тогава, когато погледнах нагоре, тогава аз
чух шума.

134
00:13:56,490 --> 00:13:57,490
Какъв шум?

135
00:13:57,810 --> 00:14:01,510
Беше бръмчене, дрон. Може дори
са били гласове.

136
00:14:01,810 --> 00:14:06,170
И завесите паднаха и аз се боря,
боря се, боря се. Удря ме

137
00:14:06,170 --> 00:14:08,310
главата.

138
00:14:08,870 --> 00:14:10,910
Определено беше метален предмет.

139
00:14:12,210 --> 00:14:14,090
Вие изучавахте сребърната картина.

140
00:14:14,410 --> 00:14:15,410
вярно

141
00:14:15,570 --> 00:14:16,570
къде е

142
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
Няма го.

143
00:14:19,830 --> 00:14:21,170
Не, не, не може да изчезне.

144
00:14:21,670 --> 00:14:23,210
Беше точно там.

145
00:14:35,150 --> 00:14:38,310
Не било необичайно и за сребърниците
за да направят работата им да изглежда по-стара,

146
00:14:38,430 --> 00:14:39,430
следователно по-ценен.

147
00:14:46,750 --> 00:14:49,010
Това е шумът. Точно това е и аз
чух.

148
00:14:51,830 --> 00:14:55,430
Може да има още в подаръчната кутия на Слоун
отколкото просто купчина боклуци.

149
00:15:02,440 --> 00:15:05,020
Искаме да ви изпратим вашата кутия обратно,
Уилям, веднага.

150
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
какъв е проблемът

151
00:15:07,560 --> 00:15:09,360
Е, мисля, че проклетото нещо е обитавано от духове.

152
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Изненада, изненада.

153
00:15:11,500 --> 00:15:12,700
Казах ти да внимаваш.

154
00:15:13,300 --> 00:15:18,200
Проведохме всеки наличен тест преди нас
отвори го и всеки резултат беше

155
00:15:18,640 --> 00:15:19,660
Дано никой не е пострадал.

156
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Нищо сериозно.

157
00:15:21,220 --> 00:15:26,200
Каквото и да е това образувание, поне за
сега не изглежда да е злонамерено.

158
00:15:26,200 --> 00:15:29,660
То просто харесва тъмното. Изглежда става
разстроен, ако включите светлините.

159
00:15:30,380 --> 00:15:31,600
Фотофобия. да

160
00:15:32,080 --> 00:15:33,760
Така че, загасете светлините и си лягайте.

161
00:15:33,980 --> 00:15:35,200
Достатъчно късно е дори за теб, Дерек.

162
00:15:36,240 --> 00:15:38,340
Разгледахме сканирането, което направихте на
кутия.

163
00:15:38,560 --> 00:15:41,380
Досега не открихме нищо подобно в нито един
наследена база данни.

164
00:15:41,900 --> 00:15:45,480
Възложих на няколко отбора да започнат
ровене в стековете в нашия

165
00:15:46,680 --> 00:15:48,860
Някакви предположения кой може да е изпратил това?

166
00:15:49,240 --> 00:15:50,240
Предположения? много.

167
00:15:50,640 --> 00:15:52,860
За съжаление, наследството никога не е било
недостиг на врагове.

168
00:15:53,460 --> 00:15:56,760
Е, надяваме се, че ако можем да изградим a
модел от съдържанието, може да даде

169
00:15:56,760 --> 00:15:57,559
някои води.

170
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Ще ви държа в течение.

171
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
аз ще бъда тук

172
00:16:00,280 --> 00:16:03,420
Междувременно, Дерек, запомни какво
се случи с Пандора, когато отвори

173
00:16:03,420 --> 00:16:04,420
грешна кутия.

174
00:16:07,780 --> 00:16:13,160
Минавайки от марката на сребърника на
липсва снимка, сложих я на 18-то

175
00:16:13,160 --> 00:16:16,400
кит. Е, това изглежда е, ъъъ,

176
00:16:17,540 --> 00:16:19,540
Англия от 16 век.

177
00:16:20,060 --> 00:16:24,640
И тази кожена каишка може да дойде
от седло, вероятно австрийско 18-то

178
00:16:24,640 --> 00:16:28,680
век. И взех ирландско бельо, 14-ти
век и...

179
00:16:29,210 --> 00:16:33,170
По стила на резбата в дървото,
това изглежда е белгийско.

180
00:16:33,750 --> 00:16:36,010
Късен 17-ти, може би 18-ти век.

181
00:16:36,310 --> 00:16:40,670
Е, надявам се да получа този
точно на парите. Роклята на куклата е

182
00:16:40,670 --> 00:16:42,670
бродирана на Клариса ЛаВенчър.

183
00:16:43,730 --> 00:16:47,390
Пускам търсене по името на момичето,
кръстосана препратка с мравките и

184
00:16:47,390 --> 00:16:48,750
готово. Много умно.

185
00:16:49,790 --> 00:16:52,030
И така, как се справяме с всичко останало?

186
00:16:53,360 --> 00:16:56,580
Добре, по отношение на опита да разбера
откъде идват тези боклуци.

187
00:16:56,860 --> 00:17:01,040
И не толкова добре, що се отнася до това как
всичко е свързано. Всичко е случайно

188
00:17:01,040 --> 00:17:02,580
различни държави, различни
векове.

189
00:17:03,020 --> 00:17:07,980
Най-старата май е кутията и тези
гайди от Шотландия от 13 век, I

190
00:17:07,980 --> 00:17:10,260
мисля. Може би точно там трябва
започнете.

191
00:17:11,040 --> 00:17:13,300
Имахте ли възможност да го изпробвате, вижте
какво си спомни?

192
00:17:14,839 --> 00:17:16,660
Знаете ли израза събуждане на
мъртъв?

193
00:17:18,640 --> 00:17:21,599
Не мисля, че е съвсем разумно
тази къща.

194
00:17:22,380 --> 00:17:26,640
Не, сериозно, трябва да опитате да играете
то. Би било интересно да чуем какво

195
00:17:26,640 --> 00:17:31,620
инструмент, който може да звучи като стар.
А, добре, може би ще го направя, но не и вътре

196
00:17:31,620 --> 00:17:32,620
публичен.

197
00:17:33,100 --> 00:17:34,120
Отиди да си починеш.

198
00:17:34,360 --> 00:17:35,360
Ти също, Алекс.

199
00:17:35,940 --> 00:17:38,360
Имам чувството, че имаме дълга нощ
пред нас.

200
00:17:39,860 --> 00:17:40,980
Е, добре.

201
00:17:41,220 --> 00:17:46,280
Ако чуете да идва някаква мелодична причина
от горе, момче, или ще бъде мое

202
00:17:46,280 --> 00:17:50,080
белите дробове колабират или тези гайди
ранен сега.

203
00:20:07,050 --> 00:20:08,050
благодаря

204
00:20:38,540 --> 00:20:43,480
Чух някакви шумове, които се спуснаха и
нещо се препъна и по дяволите продължи

205
00:20:43,480 --> 00:20:44,480
там вътре.

206
00:20:48,180 --> 00:20:49,180
Без светлини.

207
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
Каква изненада.

208
00:20:51,620 --> 00:20:55,040
уау Изглежда имаше парти
преди да го разбиете.

209
00:20:57,360 --> 00:21:04,320
Вашето средно пиене на бира, шах
игра, неща, които се сблъскват

210
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
през нощта.

211
00:21:07,690 --> 00:21:11,270
Този човек беше на едно движение от
мат. Когато прекъсна, не

212
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
ядоса се.

213
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Къде го намери?

214
00:21:16,490 --> 00:21:17,590
Той беше хвърлен върху мен.

215
00:21:19,310 --> 00:21:20,830
Вие сте редовни купони.

216
00:21:22,690 --> 00:21:23,710
Вземете Алекс и Рейчъл.

217
00:21:24,410 --> 00:21:25,610
Искам някои тестове.

218
00:21:26,190 --> 00:21:28,070
Проверете вътрешността на това за остатъци.

219
00:21:29,110 --> 00:21:32,290
Вижте дали можем да определим химията на
петна по куклата.

220
00:21:32,610 --> 00:21:33,610
какво търсиш

221
00:21:34,380 --> 00:21:37,300
Не съм сигурен, че е само усещане, но
поставяйки цялото това шеговито поведение

222
00:21:37,500 --> 00:21:42,780
Бих казал, че ще направим голяма грешка, ако
ние подценихме тези същества.

223
00:21:44,800 --> 00:21:45,800
да

224
00:21:52,960 --> 00:21:58,240
Вторник, след... Съжалявам, че взех
толкова леко, но от мястото, където съм

225
00:21:58,240 --> 00:22:00,900
седя, всичко, което ми казваш
звучи доста комично.

226
00:22:02,030 --> 00:22:04,430
Сигурен си, че не си този, който е имал такъв
твърде много бири, Дерек?

227
00:22:05,190 --> 00:22:06,950
Не, но го обмислям.

228
00:22:08,050 --> 00:22:09,290
Вече се извиних.

229
00:22:11,170 --> 00:22:14,690
Едно извинение за разговор е толкова
както си позволявам.

230
00:22:15,350 --> 00:22:17,690
Това трябваше да бъде ваш проблем, ако
помниш ли.

231
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
помня

232
00:22:19,870 --> 00:22:21,890
Разбирам и вашето безпокойство.

233
00:22:22,350 --> 00:22:26,870
Границата между злоба и пакост може
бъде много слаб, особено с

234
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
спиртни напитки.

235
00:22:29,250 --> 00:22:30,810
Мисля, че всъщност получаваме
някъде.

236
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
да

237
00:22:32,840 --> 00:22:35,300
Уилям, превключвам те в
контролна зала.

238
00:22:42,800 --> 00:22:45,500
Алекс, Ник, Рейчъл, добър вечер.

239
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
Добър вечер

240
00:22:48,640 --> 00:22:53,680
Добре, имаме Клариса Мейхю, която беше
роден в Лондон, Англия, 5 март,

241
00:22:54,830 --> 00:22:56,590
А Жанет беше Жанет Монпелие.

242
00:22:56,970 --> 00:22:57,970
Жанет Монпелие.

243
00:22:58,190 --> 00:23:01,370
Ако е същата, тя е била
наставник на Парижката къща, който беше

244
00:23:01,730 --> 00:23:07,170
Е, това е много възможно, сър. в
1865 г., докато посещава леля си в Париж,

245
00:23:07,170 --> 00:23:10,250
двама от тях очевидно са били бити
до смърт, докато спят в леглото си.

246
00:23:10,470 --> 00:23:16,770
И само за да направят нещата по-страшни, the
петната по тази кукла са човешка кръв.

247
00:23:17,170 --> 00:23:20,770
Химията на остатъка в
снимката също излезе доста смъртоносна.

248
00:23:21,150 --> 00:23:23,310
Имате ли дата и място на произход
за тази снимка?

249
00:23:23,790 --> 00:23:25,210
Да, уелски, 18 век.

250
00:23:27,150 --> 00:23:28,690
Селуин Робъртс, член на наследството.

251
00:23:29,850 --> 00:23:32,670
Отровен в Кардиф на 19 май 1761 г.

252
00:23:33,130 --> 00:23:35,690
Разполагаме и със седло с отсечена юзда.

253
00:23:36,050 --> 00:23:38,790
Хайнрих Улсдорф почина от падане
по време на лов.

254
00:23:39,010 --> 00:23:41,970
При съмнителни обстоятелства Виена,
1705 г.

255
00:23:42,630 --> 00:23:46,310
Къде поставяте информацията си
от? Отворих мистериозен файл със списък

256
00:23:46,310 --> 00:23:47,790
смърт на членове на наследството.

257
00:23:48,210 --> 00:23:50,910
Това, което изглежда имаш, е там
сувенири от тези убийства.

258
00:23:51,790 --> 00:23:54,870
Ще изтегля моя файл и вие можете да опитате
за да съпоставите останалите артефакти.

259
00:23:56,530 --> 00:23:59,730
Всичко, което трябва да знаем е какво е това
лица и кой ги е изпратил.

260
00:23:59,930 --> 00:24:03,390
Това, което е много по-важно при
момент от кой. Вашата безопасност е

261
00:24:03,390 --> 00:24:07,310
преди всичко. И повярвайте ми, щом знаем
колко от тези убийства са били

262
00:24:07,470 --> 00:24:08,750
ще разберем кой е отговорен.

263
00:24:09,110 --> 00:24:11,030
Ерик, ако имаш нужда от нещо, насреща сме.

264
00:24:12,450 --> 00:24:13,450
Благодаря ти, Уилям.

265
00:24:13,890 --> 00:24:14,930
Дръж светлините включени.

266
00:24:16,630 --> 00:24:18,630
О, чувствам, че предстои цяла нощ.

267
00:24:19,380 --> 00:24:22,920
Да, ще отидат да направят кафе.
Искаш малко? Това би било чудесно. Рейчъл?

268
00:24:23,600 --> 00:24:24,600
Дерек?

269
00:24:24,820 --> 00:24:26,860
Не, благодаря. Ето, по-тихо.

270
00:24:27,880 --> 00:24:28,880
Сделка.

271
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
хайде

272
00:25:49,010 --> 00:25:50,010
хайде

273
00:25:52,550 --> 00:25:54,670
Излез, излез, където и да си.

274
00:25:58,630 --> 00:26:01,130
Добре.

275
00:26:01,470 --> 00:26:02,730
Ще ми дадеш ли още една инжекция?

276
00:26:03,410 --> 00:26:05,070
а? Ще ми дадеш ли още една инжекция?
хайде

277
00:26:09,150 --> 00:26:11,190
Добре.

278
00:26:11,410 --> 00:26:13,170
Това е удар две. Ще ми дадеш
още един?

279
00:26:13,470 --> 00:26:14,470
а?

280
00:27:37,940 --> 00:27:44,720
Утре, след Да Винчи... Има
нещо определено там.

281
00:27:44,980 --> 00:27:47,480
Да, има нещо там, всичко
точно.

282
00:27:48,800 --> 00:27:50,260
Все още имам нужда от повече светлина.

283
00:27:50,540 --> 00:27:51,540
да

284
00:27:51,740 --> 00:27:52,719
Опитайте това.

285
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
Гледайте очите си.

286
00:27:55,700 --> 00:27:58,700
Какво се случи току-що?

287
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
Чух същия писък, когато се смачках
един от тях.

288
00:28:02,040 --> 00:28:05,080
Трябваше да има някаква причина да са
фотофобия. Те бягат от светлината.

289
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
Това ги убива.

290
00:28:07,150 --> 00:28:10,970
Но те бяха там, когато имах
светлини на един, който всъщност пресякоха

291
00:28:10,970 --> 00:28:15,730
крушки не уби на това Е, ти
знайте, че крушките имат ограничен обхват

292
00:28:15,730 --> 00:28:19,610
дължини на вълните Тази лампа има същата пълна
обхват на инфрачервени и ултравиолетови лъчи a

293
00:28:19,610 --> 00:28:23,130
слънчева светлина. Ето какво ги убива, така че
те се страхуват от всякаква светлина, но е така

294
00:28:23,130 --> 00:28:24,770
слънчевата светлина ги убива, а?

295
00:28:25,210 --> 00:28:28,730
Очевидно, човече, те определено са свършили
кръв сега

296
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
Какво е?

297
00:28:41,640 --> 00:28:44,720
не съм сигурен Толкова е малък, че не мога да го видя
то.

298
00:28:45,140 --> 00:28:46,360
Ето, дай ми го.

299
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
Вижте това

300
00:28:54,420 --> 00:28:55,520
Да видиш е да повярваш.

301
00:28:56,840 --> 00:29:01,720
Ако не го бях видял сам, нямаше да го направя
повярвай.

302
00:29:02,460 --> 00:29:03,460
виждаш ли

303
00:29:05,560 --> 00:29:08,040
Прилича на малко насекомо.

304
00:29:09,020 --> 00:29:10,020
Иска ми се да беше.

305
00:29:10,040 --> 00:29:11,040
Нищо не беше.

306
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Добър въпрос.

307
00:29:17,540 --> 00:29:19,840
Сега нека го поставим на екрана.

308
00:29:27,860 --> 00:29:28,860
какво?

309
00:29:30,180 --> 00:29:34,280
Вашето насекомо е средновековна броня.

310
00:29:39,340 --> 00:29:40,980
обяснява как може да счупи светлините.

311
00:29:42,100 --> 00:29:47,860
Това също обяснява защо Ник беше толкова много
болка. Това нещо се разнасяше

312
00:29:47,860 --> 00:29:49,600
вътре в него, докато светлината не го уби.

313
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
Малки оръжия.

314
00:29:52,560 --> 00:29:54,860
Тези малки момчета наистина са заредени
мечка.

315
00:29:55,780 --> 00:29:56,780
Вижте.

316
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
не е за вярване

317
00:29:59,140 --> 00:30:00,140
Виж това.

318
00:30:08,620 --> 00:30:11,060
Ако не го бях видял сам, щях
мисля, че ме дърпаш за крака.

319
00:30:11,460 --> 00:30:14,000
О, повярвай ми, Уилям, иска ми се да бях.

320
00:30:14,420 --> 00:30:17,620
Който и да е изпратил тези неща тук, за да убиват
имахте предвид бизнес.

321
00:30:18,600 --> 00:30:23,140
Светлочувствителен, малък, безмилостен летящ
същества. Знаете с какво си имаме работа

322
00:30:23,140 --> 00:30:24,140
с тук, Дерек?

323
00:30:24,380 --> 00:30:26,240
Нашествие на феи.

324
00:30:26,820 --> 00:30:27,820
Феи?

325
00:30:28,260 --> 00:30:32,140
Извинете, но не помня
Тинкърбел тръгва след Питър Пан с a

326
00:30:32,140 --> 00:30:35,980
брадва. Викторианците са дезинфекцирали
древни легенди, нали знаете.

327
00:30:36,900 --> 00:30:38,260
Създал тези изображения на...

328
00:30:38,520 --> 00:30:41,120
Малки, нежни неща с тънки крилца.

329
00:30:41,720 --> 00:30:44,440
Повечето от тях не са нищо повече от
паранормална математика.

330
00:30:45,320 --> 00:30:48,420
Някои от тези малки хора са всичко
но нежно.

331
00:30:49,740 --> 00:30:50,800
Поддържайте връзка.

332
00:30:58,760 --> 00:30:59,900
Това не е като Фредерик.

333
00:31:00,120 --> 00:31:01,400
Мислех, че се е прибрал.

334
00:31:01,660 --> 00:31:04,140
Не, каза нещо за отиване
до контейнера за съхранение.

335
00:31:12,940 --> 00:31:17,200
Слоун беше прав. Колкото повече знаем, толкова
по-сигурни сме. Така че, вижте бронята

336
00:31:17,200 --> 00:31:20,380
отново. Въведете всеки факт, който имаме. Намерете
извадете всичко, което можете.

337
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
И дръж това близо.

338
00:31:28,500 --> 00:31:29,500
Фредерик?

339
00:31:55,100 --> 00:31:56,460
Фредерик? Фредерик?

340
00:33:42,250 --> 00:33:43,129
Ник, стой назад.

341
00:33:43,130 --> 00:33:44,130
Включете лампата си.

342
00:33:59,030 --> 00:34:05,950
Изкарайте го оттук.

343
00:34:14,989 --> 00:34:19,290
Издебнахме и подминахме ужасяващия
каюти. Те бяха съдени, осъдени и

344
00:34:19,290 --> 00:34:23,650
на клада. Душите им прокълнати
проклятие, обречен да живее във вечността

345
00:34:23,650 --> 00:34:25,810
тъмнина, никога да не види слънчевата светлина
отново.

346
00:34:26,350 --> 00:34:29,010
Е, това със сигурност обяснява ефекта
тази светлина върху тях.

347
00:34:29,530 --> 00:34:31,710
Кен, страхотен си срещу наследството.

348
00:34:33,050 --> 00:34:34,050
Фредерик е мъртъв.

349
00:34:34,270 --> 00:34:35,850
какво? Беше в мазето.

350
00:34:36,170 --> 00:34:37,270
Напъхаха го.

351
00:34:38,250 --> 00:34:39,250
Боже мой

352
00:34:41,670 --> 00:34:42,850
И така, какво разбрахте?

353
00:34:43,810 --> 00:34:44,810
какво? ти...

354
00:34:44,989 --> 00:34:47,690
Влизаш тук и съобщаваш това
Фредерик е мъртъв и след това отиде, о,

355
00:34:47,750 --> 00:34:50,190
работа както обикновено. Дори няма да отидеш
да ни даде минута. Съжалявам, Рейчъл,

356
00:34:50,290 --> 00:34:53,170
но се страхувам, че нямаме минута.
Тези същества там работят

357
00:34:53,170 --> 00:34:55,210
изпадат в лудост. Те са
тук, за да ни убие.

358
00:34:55,690 --> 00:34:58,630
Още не са измислили как да го получат
в тази стая, където ще.

359
00:34:58,890 --> 00:35:00,890
Е, те са клана Кавендиш.

360
00:35:02,450 --> 00:35:06,650
Намерихме този герб на плочата на гърдите на
бронята. Забележете, че полето тартан

361
00:35:06,650 --> 00:35:10,410
зад двата дракона съвпада с това на
гайдата. Така че направихме търсене на

362
00:35:10,410 --> 00:35:11,770
База данни за шотландска хералдика.

363
00:35:12,650 --> 00:35:14,710
и разбра кой е тартанът
към.

364
00:35:15,050 --> 00:35:16,810
Това е клана Кавендиш.

365
00:35:17,030 --> 00:35:21,590
Те бяха злобни, мародерски разбойници
който уж се е обърнал към окултното, за да

366
00:35:21,590 --> 00:35:22,710
помогнете им да избягат от закона.

367
00:35:23,010 --> 00:35:28,170
През 1296 г. наследството помага на армия
изпратени от Робърт Брус да ги изтрие

368
00:35:28,170 --> 00:35:33,910
навън. И в отговор на проклятието,
заточението им във вечната тъмнина

369
00:35:34,030 --> 00:35:40,130
Иън Кавендиш се смята, че има
отговори, Можем да пием достатъчно от нашите

370
00:35:40,130 --> 00:35:41,130
кръв преди зазоряване.

371
00:35:41,630 --> 00:35:43,310
Да ни държи през светлата част на деня.

372
00:35:45,350 --> 00:35:50,150
Е, вече почти се разсъмва. Значи и ние
изчакайте тук и ще бъдете затворени, или ние

373
00:35:50,150 --> 00:35:51,150
върви след тях.

374
00:35:51,510 --> 00:35:52,510
точно така

375
00:35:52,630 --> 00:35:55,410
Не вярвам, че ловът им ще проработи.

376
00:35:56,650 --> 00:35:58,790
Те се скриха, когато тръгнахме след Фредерик.

377
00:35:59,250 --> 00:36:01,670
Сигурно са знаели, че сме въоръжени.

378
00:36:02,030 --> 00:36:02,988
аз не знам

379
00:36:02,990 --> 00:36:04,950
Трябва някак да ги хванем в капан.

380
00:36:05,590 --> 00:36:06,970
Какво ще използваме за стръв?

381
00:36:13,640 --> 00:36:17,240
Изолирах бръмчащия звук на този на Алекс
лента. Сега качването му е готово.

382
00:36:44,810 --> 00:36:46,650
Това е оригиналното отопление.

383
00:36:47,610 --> 00:36:53,870
Каналите се преобразуват на североизток
ъгъл на мазето, където е старата

384
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
използван да бъде.

385
00:36:55,770 --> 00:36:59,710
Сега, ако можем по някакъв начин да ги примамим
там можем да запечатаме стаята.

386
00:37:02,170 --> 00:37:03,770
Всичко това може да има обратен ефект върху нас.

387
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
Сигурен ли си, че си игра?

388
00:38:04,200 --> 00:38:05,200
Трябва да ги задържим

389
00:39:09,070 --> 00:39:09,848
Те са някъде тук.

390
00:39:09,850 --> 00:39:10,850
Блокирахме изхода.

391
00:39:13,070 --> 00:39:14,070
там.

392
00:41:13,190 --> 00:41:15,470
Напълно отговорен за всичко, което
се случи тук снощи.

393
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
защо

394
00:41:18,070 --> 00:41:19,610
Защото кутията е адресирана до вас.

395
00:41:20,970 --> 00:41:24,030
Защото си позволих да взема
ситуация твърде леко.

396
00:41:26,170 --> 00:41:27,730
Коства живота на човек.

397
00:41:28,790 --> 00:41:29,910
Никой от нас не можеше да знае.

398
00:41:30,330 --> 00:41:33,230
Ти го направи, Дерек. Ти го каза. Ти каза
те са изпратени с цел.

399
00:41:33,850 --> 00:41:34,950
Изгубих това от поглед.

400
00:41:35,390 --> 00:41:38,310
Ние, Уилям, изгубихме го от поглед.

401
00:41:38,590 --> 00:41:42,210
Не, приятелю. Аз съм този с
крайната отговорност за безопасността

402
00:41:42,210 --> 00:41:43,670
тази организация и нейните членове.

403
00:41:44,050 --> 00:41:47,990
Смъртта е настъпила в дома ми.
Това е моя отговорност.

404
00:41:49,050 --> 00:41:52,050
Споделено или по друг начин, все още е мое
отговорност.

405
00:41:53,550 --> 00:41:56,430
Така че той открива кой или какво е изпратил
тази кутия.

406
00:41:57,110 --> 00:42:00,530
Мога да накарам стар куриер да вземе
кутия и артефакти и ги донесете

407
00:42:00,530 --> 00:42:01,950
Лондон. Ако това е наред с
вие.

408
00:42:03,110 --> 00:42:05,590
Ще направим пълна обработка
възможно най-бързо.

409
00:42:06,090 --> 00:42:08,690
благодаря Ще дам всичко от себе си на Патриша
и децата.

410
00:42:08,950 --> 00:42:09,950
ще го направя

411
00:42:13,850 --> 00:42:20,770
Може би живее тук зад това голямо бюро
е взел

412
00:42:20,770 --> 00:42:21,770
ръба на разстояние.

413
00:42:22,390 --> 00:42:23,450
Да бъдеш там.

414
00:42:23,850 --> 00:42:24,850
Мисията.

415
00:42:25,070 --> 00:42:26,070
Целта.

416
00:42:26,090 --> 00:42:27,090
Адреналинът.

417
00:42:27,330 --> 00:42:28,330
Рискът.

418
00:42:29,330 --> 00:42:31,970
И ако греша, това е само моето
живот.