0
00:00:15,292 --> 00:00:16,600
[Objek tak terduga]

1
00:00:17,744 --> 00:00:21,522
[Anggota CORTIS memasuki tempat persembunyian]

2
00:00:23,232 --> 00:00:24,191
Apa ini?

3
00:00:24,225 --> 00:00:25,442
apa ini?

4
00:00:26,152 --> 00:00:27,236
(Martin) Apakah itu tanah cabang?

5
00:00:28,695 --> 00:00:31,698
'Silakan buat objek yang dapat mewakili Anda'
[Misi Hari Ini]

6
00:00:31,732 --> 00:00:33,033
Tanah cabang~

7
00:00:33,067 --> 00:00:34,952
Saya sering membuat ini ketika saya masih di sekolah dasar.

8
00:00:34,986 --> 00:00:36,703
Adakah yang pernah melakukan banyak pembicaraan cabang?

9
00:00:36,737 --> 00:00:38,747
- Menurutku kamu akan melakukannya dengan baik.
- Aku tidak bisa melakukannya.

10
00:00:38,781 --> 00:00:39,998
Kamu pandai menggambar

11
00:00:40,345 --> 00:00:41,730
[Dia menggambar lebih baik dariku]

12
00:00:42,090 --> 00:00:43,252
[Dia menggambar lebih baik]

13
00:00:43,286 --> 00:00:45,587
[Semua orang pandai menggambar]

14
00:00:45,985 --> 00:00:47,881
Mereka bilang buatlah sesuatu yang bisa mewakili Anda.

15
00:00:47,915 --> 00:00:49,258
Apa yang akan kalian buat?

16
00:00:49,292 --> 00:00:51,218
- Kamu tidak bisa mengatakan itu.
- Begitukah?

17
00:00:51,421 --> 00:00:53,470
Haruskah kita membuatnya terlebih dahulu dan mencoba mencocokkannya?

18
00:00:53,647 --> 00:00:54,763
- Ya!
- Oke

19
00:00:54,888 --> 00:00:57,349
[Waktunya bekerja!]

20
00:00:57,383 --> 00:00:58,850
Jadilah kreatif

21
00:00:58,884 --> 00:01:00,352
Bagaimana Anda melakukan ini?

22
00:01:00,386 --> 00:01:01,892
Lakukan saja seolah-olah Anda sedang menyentuh tanah liat.

23
00:01:01,926 --> 00:01:03,188
Anda harus menambahkan air sedikit demi sedikit.

24
00:01:03,222 --> 00:01:05,107
Apakah ini akan bekerja lebih baik jika dicelupkan ke dalam air?

25
00:01:05,240 --> 00:01:06,733
Rasanya enak

26
00:01:06,767 --> 00:01:08,694
[Geonho segera mengambil tindakan]

27
00:01:09,987 --> 00:01:12,489
[Geon-ho memiliki perasaan yang baik, seperti yang dikatakan Joo-hoon]

28
00:01:12,523 --> 00:01:15,409
Apakah ada di antara kita yang menyukai DIY?

29
00:01:15,443 --> 00:01:17,619
DIY persis seperti apa yang terdengar.

30
00:01:17,653 --> 00:01:19,288
‘Lakukan Sendiri’, kawan

31
00:01:19,322 --> 00:01:21,572
Apakah begitu? Lalu aku sedikit

32
00:01:21,606 --> 00:01:22,624
pada dasarnya

33
00:01:22,658 --> 00:01:25,502
Lakukan Sendiri Saya menyukainya

34
00:01:25,536 --> 00:01:26,640
mendengarkan musik

35
00:01:26,674 --> 00:01:28,797
Saya suka melakukan sesuatu sendiri.

36
00:01:28,831 --> 00:01:29,840
menonton animasinya

37
00:01:29,874 --> 00:01:32,066
Saya suka melakukan sesuatu sendiri.

38
00:01:32,634 --> 00:01:35,971
[Seonghyun juga bekerja keras untuk DIY]

39
00:01:37,014 --> 00:01:39,016
Apa bentuknya?

40
00:01:39,488 --> 00:01:40,309
Apa kamu?

41
00:01:40,343 --> 00:01:41,727
Sepertinya ada sesuatu di sana?

42
00:01:41,761 --> 00:01:42,894
Anda tahu perasaannya

43
00:01:42,928 --> 00:01:45,314
Aku tidak tahu, tapi...

44
00:01:45,348 --> 00:01:47,107
Saya menghormati kreativitas Anda

45
00:01:47,141 --> 00:01:49,401
grup KREATIF...
[Karena kami adalah grup KREATIF]

46
00:01:49,435 --> 00:01:51,945
Apa hobi kita hari ini?

47
00:01:51,979 --> 00:01:53,405
Apakah Anda punya hobi?

48
00:01:53,439 --> 00:01:54,573
Anda sedang membaca buku hari ini

49
00:01:55,510 --> 00:01:56,992
Saya membaca buku hari ini

50
00:01:57,026 --> 00:01:58,910
Saya juga membaca 'Damian'

51
00:01:59,647 --> 00:02:00,912
Buku itu bagus

52
00:02:00,946 --> 00:02:02,456
Ada lagi?

53
00:02:02,490 --> 00:02:03,332
film?

54
00:02:03,366 --> 00:02:05,375
Film hampir menjadi pekerjaan sekarang

55
00:02:05,409 --> 00:02:06,572
Apakah film adalah pekerjaan Anda?
[....film adalah profesi kami?]

56
00:02:06,606 --> 00:02:09,129
- Tapi itu bukan pekerjaan.
- Tapi itu bukan pekerjaan.
[....film adalah profesi kami?]

57
00:02:09,163 --> 00:02:10,547
Aku bahkan tidak bisa menulis naskah

58
00:02:10,581 --> 00:02:12,132
[Komentar dari anggota termuda yang memiliki kemampuan memukul yang baik]

59
00:02:12,166 --> 00:02:14,051
Bukannya saya tidak bisa menggunakannya, hanya saja saya belum menggunakannya.

60
00:02:16,682 --> 00:02:19,431
[James sepertinya DIY itu sulit]

61
00:02:19,792 --> 00:02:21,600
Sudah sekitar 5 menit (sejak saya membuatnya)

62
00:02:21,634 --> 00:02:23,769
Saya baru saja membuat bola

63
00:02:24,304 --> 00:02:26,396
Saya rasa saya tahu apa yang Anda coba lakukan

64
00:02:26,430 --> 00:02:29,024
Saya tidak tahu apa yang saya coba lakukan

65
00:02:29,058 --> 00:02:30,609
Bagaimana kamu tahu!!

66
00:02:30,643 --> 00:02:32,069
Saya bisa merasakannya
[Aku langsung mengetahuinya melalui perasaan]

67
00:02:32,103 --> 00:02:33,195
Wah!
[Aku langsung mengetahuinya melalui perasaan]

68
00:02:33,819 --> 00:02:35,989
[Geonho diam-diam menyombongkan diri]

69
00:02:36,515 --> 00:02:37,616
[Konfirmasi selesai]

70
00:02:37,650 --> 00:02:39,364
[Pujian James langsung dicetak]

71
00:02:39,398 --> 00:02:41,078
Cantik sekali
[Pujian James langsung dicetak]

72
00:02:41,112 --> 00:02:42,579
Ini sangat keren!

73
00:02:42,613 --> 00:02:44,998
Saya. Anda. Saya menghormati Anda.

74
00:02:47,042 --> 00:02:48,960
Saya tidak tahu harus membuat apa

75
00:02:48,994 --> 00:02:51,046
Jika semua orang menjadi artis

76
00:02:51,080 --> 00:02:52,464
Apa yang ingin kamu coba?

77
00:02:52,498 --> 00:02:53,882
Saya perlu membangun sebuah gedung

78
00:02:53,916 --> 00:02:55,759
- Hidung meler?
-Mengapa hidungmu meler?

79
00:02:55,793 --> 00:02:56,760
bangunan!

80
00:02:56,794 --> 00:02:58,053
Ah, gedungnya~

81
00:02:58,243 --> 00:02:59,554
...artis yang dingin

82
00:02:59,588 --> 00:03:01,390
artis dingin...

83
00:03:01,424 --> 00:03:03,058
Menurutku bangunan itu menyenangkan.

84
00:03:03,092 --> 00:03:05,686
Sebenarnya, ketika saya berumur lima tahun, cita-cita saya adalah menjadi seorang arsitek.

85
00:03:05,720 --> 00:03:07,813
Ketika saya berumur tujuh tahun, impian saya adalah menjadi seorang arsitek.

86
00:03:07,847 --> 00:03:09,690
Setiap orang mengalaminya sekali

87
00:03:09,724 --> 00:03:11,274
[Joohoon sedang membangun]

88
00:03:11,308 --> 00:03:12,401
... apakah itu mudah?

89
00:03:13,819 --> 00:03:15,529
...hahaha
[Malu]

90
00:03:15,563 --> 00:03:17,322
Haruskah saya tunjukkan cara membuatnya?

91
00:03:17,356 --> 00:03:18,990
Apa yang dapat Anda ketahui saat melihatnya?

92
00:03:20,909 --> 00:03:23,328
Apa yang bisa kamu ceritakan?
[Dua benda tipis]

93
00:03:23,362 --> 00:03:24,955
Cacing tanah peliharaan!
[Jawaban yang benar]

94
00:03:25,337 --> 00:03:26,998
Saya rasa orang ini mengetahui sesuatu

95
00:03:27,032 --> 00:03:29,140
(Joohoon) Apakah kamu melakukannya dengan sangat baik?

96
00:03:29,174 --> 00:03:30,585
(Seonghyun) Itu dibuat dengan sangat baik

97
00:03:31,628 --> 00:03:34,679
Jika kita memberikan apa yang kita hasilkan sekarang sebagai hadiah

98
00:03:34,713 --> 00:03:35,716
Kepada siapa Anda ingin memberikannya?

99
00:03:36,143 --> 00:03:37,926
Saya rasa saya tidak perlu menonton kursusnya.

100
00:03:37,960 --> 00:03:39,845
itu benar! Proses itu penting...

101
00:03:39,879 --> 00:03:40,804
Oh, bukan?

102
00:03:40,838 --> 00:03:42,889
Prosesnya penting

103
00:03:42,923 --> 00:03:46,727
Agak menyedihkan untuk mengatakan bahwa hanya hasil yang penting...

104
00:03:46,761 --> 00:03:48,937
Oke... Pokoknya

105
00:03:48,971 --> 00:03:51,982
Di antara hadiah yang pernah saya terima
Apakah kamu ingat sesuatu?
[Hadiah paling berkesan apa yang pernah kamu terima?]

106
00:03:52,247 --> 00:03:53,316
tomat
[Hadiah yang tak terlupakan adalah tomat]

107
00:03:54,568 --> 00:03:58,488
Saya pernah menerima tomat sebagai hadiah ulang tahun.
[serius]

108
00:03:58,522 --> 00:04:02,075
Saya bisa minum seperti ini

109
00:04:02,109 --> 00:04:05,495
Ada suatu hari ketika saya menerima 10 botol sebagai hadiah dalam satu hari.

110
00:04:05,529 --> 00:04:07,080
- Minuman energi
- Minuman energi

111
00:04:07,114 --> 00:04:08,832
Saat kami masih trainee

112
00:04:08,866 --> 00:04:12,794
Biasanya kalau ada yang berulang tahun, kamu kasih kue ke dia.

113
00:04:12,828 --> 00:04:15,422
Dia menaruh lilin di atasnya dan memberikannya padaku.

114
00:04:15,786 --> 00:04:16,673
Apakah kamu sudah selesai?

115
00:04:16,707 --> 00:04:17,924
Sudah selesai

116
00:04:17,958 --> 00:04:20,051
[Joohoon adalah orang pertama yang menyelesaikan]

117
00:04:20,085 --> 00:04:22,065
Aku menjadikannya yang terbaik?

118
00:04:24,014 --> 00:04:26,391
Saya hanya membuat persegi

119
00:04:26,425 --> 00:04:28,810
[Sebenarnya pencemaran nama baik]

120
00:04:28,844 --> 00:04:29,811
Ini sudah berakhir

121
00:04:29,845 --> 00:04:32,095
- Hei~
- Ada
[Objek Seonghyeon yang menarik perhatian]

122
00:04:32,129 --> 00:04:34,279
(Martin) Jika saya memanggang ini, tidak bisakah saya menggunakannya apa adanya?

123
00:04:34,313 --> 00:04:36,276
(Seonghyun) Saya rasa saya bisa menggunakannya.

124
00:04:36,430 --> 00:04:38,361
Anda tahu bagaimana rasanya, bukan?

125
00:04:38,395 --> 00:04:40,572
Namun, kondisinya sedikit di ambang kehancuran.

126
00:04:40,606 --> 00:04:42,699
Saya rasa saya tahu apa itu

127
00:04:43,134 --> 00:04:44,034
Oke

128
00:04:44,068 --> 00:04:45,577
Ini sudah berakhir

129
00:04:45,611 --> 00:04:47,037
Apakah kamu sudah mendapatkan semua temanmu sekarang?

130
00:04:47,199 --> 00:04:48,205
- Ya!
- Ya!

131
00:04:48,239 --> 00:04:49,790
Berteriaklah jika Anda berhasil!

132
00:04:49,824 --> 00:04:51,735
Ya ↗↗↗↗↗↗

133
00:04:51,769 --> 00:04:53,710
Ya~

134
00:04:53,752 --> 00:04:55,879
[petunjuk objek]
[Kamera Mandiri]

135
00:04:59,962 --> 00:05:01,885
Dibuat dengan sangat baik

136
00:05:01,919 --> 00:05:03,845
Ini terutama kayu.

137
00:05:03,879 --> 00:05:06,431
Itu menyenangkan

138
00:05:06,465 --> 00:05:09,946
Saya pikir mereka yang tahu akan tahu

139
00:05:09,980 --> 00:05:11,561
Saya pikir Anda akan merasakannya.

140
00:05:11,595 --> 00:05:13,063
Bukankah itu terlalu mudah?

141
00:05:13,097 --> 00:05:15,774
Saya rasa tidak akan menyenangkan jika saya memberi Anda petunjuk.

142
00:05:17,215 --> 00:05:19,653
[Penyesuaian Sudut Mandiri]

143
00:05:20,198 --> 00:05:23,213
Hal ini berkaitan dengan air

144
00:05:26,326 --> 00:05:28,286
Dari yang Anda pikirkan

145
00:05:28,320 --> 00:05:30,205
Menurutku itu dibuat dengan baik

146
00:05:30,239 --> 00:05:32,916
Aku merasa seperti aku bisa menulis sesuatu...

147
00:05:32,950 --> 00:05:34,835
Anda tahu maksud saya, bukan?

148
00:05:37,879 --> 00:05:40,590
[Sebuah karya yang tidak perlu dijelaskan dengan kata-kata]

149
00:05:40,624 --> 00:05:41,444
Oke

150
00:05:42,841 --> 00:05:44,010
Mulai sekarang

151
00:05:44,761 --> 00:05:46,054
1

152
00:05:46,088 --> 00:05:48,849
Mari kita mulai pameran objeknya
[Pameran benda buatan tangan pertama]

153
00:05:48,883 --> 00:05:49,850
Tepuk tangan!
[Beri aku tepuk tangan!]

154
00:05:49,884 --> 00:05:52,394
- Oke!
- Oke, ayo berangkat!
[Kehilangan tepuk tangan]

155
00:05:52,428 --> 00:05:54,271
Pelari pertama adalah saya.

156
00:05:54,305 --> 00:05:55,397
Wah~
[Sorak-sorai antusias]

157
00:05:55,431 --> 00:05:56,773
Permisi, siapa namamu?

158
00:05:56,807 --> 00:05:58,181
Perkenalannya terlambat.

159
00:05:58,215 --> 00:05:59,734
Nama saya Martin

160
00:05:59,768 --> 00:06:00,944
Berapa tinggi kamu?

161
00:06:00,978 --> 00:06:01,987
Saya 190cm

162
00:06:02,021 --> 00:06:03,196
Oke

163
00:06:03,230 --> 00:06:05,782
Tahukah kamu apa ini?

164
00:06:05,816 --> 00:06:07,784
Saya tidak tahu, tolong perkenalkan saya

165
00:06:07,818 --> 00:06:08,811
Ini adalah

166
00:06:08,845 --> 00:06:09,911
Ini tasku

167
00:06:09,945 --> 00:06:11,538
[Reaksi emosional]

168
00:06:11,572 --> 00:06:12,831
Tepuk tangan!
[Di saat seperti ini, beri aku tepuk tangan!]

169
00:06:12,865 --> 00:06:14,457
Apakah orang-orang akan bertepuk tangan (sebanyak itu)?!

170
00:06:14,491 --> 00:06:15,542
Kundur!!!! !!!!

171
00:06:15,576 --> 00:06:17,586
Apakah Anda ingin melihat saya menjadi tomat?

172
00:06:18,899 --> 00:06:19,985
이거내 가방이야
[급자신감상승]

173
00:06:20,019 --> 00:06:21,464
Tidak peduli apa kata orang, itu tasku
[급자신감상승]

174
00:06:21,770 --> 00:06:24,134
Ini adalah ikat pinggang yang saya kenakan dan tas yang saya buat.

175
00:06:24,168 --> 00:06:25,218
- Oke
- Oke

176
00:06:25,252 --> 00:06:26,469
저는 이걸

177
00:06:26,503 --> 00:06:28,847
[....Dimana aku harus menampilkannya?]

178
00:06:29,593 --> 00:06:30,765
...박물관?

179
00:06:31,187 --> 00:06:32,475
...Menurutku tidak seburuk itu.
[Kepercayaan diri menurun secara tiba-tiba]

180
00:06:32,509 --> 00:06:34,603
Di atas speaker di studio saya (saya akan menampilkannya)

181
00:06:34,637 --> 00:06:36,938
- 수고했습니다
- 수고했습니다!

182
00:06:36,972 --> 00:06:38,708
aku akan menyambutmu

183
00:06:40,215 --> 00:06:41,109
Halo!

184
00:06:41,143 --> 00:06:42,652
CORTIS Ini James.

185
00:06:42,686 --> 00:06:43,476
...뭐야?

186
00:06:43,510 --> 00:06:45,071
...안 보여 ㅋㅋㅋ

187
00:06:45,105 --> 00:06:46,615
[납-작]

188
00:06:46,649 --> 00:06:48,366
Apa yang harus kita lihat?

189
00:06:48,400 --> 00:06:50,160
Aku punya kejutan untukmu.

190
00:06:50,194 --> 00:06:51,870
[퍼포먼스형 발표]

191
00:06:53,121 --> 00:06:54,998
Bisakah kamu melihat dengan jelas sekarang?

192
00:06:55,032 --> 00:06:57,083
Jika Anda ingin membuatnya dalam 2D, mengapa Anda membuatnya dari tanah liat?

193
00:06:57,310 --> 00:06:59,127
그게 내 스타일!

194
00:06:59,161 --> 00:07:00,754
실용성 없는데
[솔직]

195
00:07:01,189 --> 00:07:02,255
Saya punya desain

196
00:07:02,289 --> 00:07:04,674
Apa yang dimaksud dengan CORTIS kami?

197
00:07:04,708 --> 00:07:06,801
'WARNA DI LUAR GARIS'

198
00:07:06,835 --> 00:07:09,429
Ada banyak garis
[Sebuah karya dengan makna tersembunyi]

199
00:07:09,463 --> 00:07:11,389
이거 만든 이유가

200
00:07:11,423 --> 00:07:13,016
[Alasan membuat beanie...?]

201
00:07:14,929 --> 00:07:15,894
...tidak ada apa-apa

202
00:07:16,822 --> 00:07:17,520
Oke

203
00:07:17,554 --> 00:07:19,105
Apakah kurang tulus?

204
00:07:19,628 --> 00:07:22,734
Itulah yang saya rasakan, damai
[Gerakan sibuk mencoba menjelaskan ketiadaan]

205
00:07:22,768 --> 00:07:23,652
[...apa?]

206
00:07:23,686 --> 00:07:24,986
Kamu bukan apa-apa

207
00:07:25,288 --> 00:07:26,321
...Menyenangkan (tepuk tangan)

208
00:07:26,355 --> 00:07:27,197
[Tidak ada=無=Lobak
Selera humor yang luar biasa]

209
00:07:27,231 --> 00:07:29,074
Wah, ini sungguh menyenangkan!
[Tidak ada=無=Lobak
Selera humor yang luar biasa]

210
00:07:29,108 --> 00:07:31,117
Anda menyukai ini!
[Martin menjadi tomat lagi]

211
00:07:31,662 --> 00:07:34,245
[Menanggapi lelucon orang tua itu dengan penampilan]

212
00:07:34,279 --> 00:07:35,705
- Oke!
-Kinerja~

213
00:07:35,739 --> 00:07:37,224
kinerja

214
00:07:39,438 --> 00:07:41,336
Saya menikmati pekerjaan energik Anda.

215
00:07:41,370 --> 00:07:42,254
[Presenter selanjutnya masuk dengan tenang]

216
00:07:42,288 --> 00:07:43,964
Ayo pergi, kawan
[Presenter selanjutnya masuk dengan tenang]

217
00:07:43,998 --> 00:07:45,757
Peserta ini tidak biasa.

218
00:07:47,346 --> 00:07:48,551
Itu Jenga

219
00:07:50,428 --> 00:07:52,263
Wooo!
[Sorak-sorai antusias]

220
00:07:52,297 --> 00:07:55,058
Tolong lepaskan salah satu topeng Zen dan tunjukkan padaku.

221
00:07:55,092 --> 00:07:57,936
[Kali ini, presentasi tipe pertunjukan]

222
00:07:57,970 --> 00:07:59,270
Silakan hapus dari bawah.

223
00:07:59,304 --> 00:08:01,106
Silakan keluarkan yang tengah.

224
00:08:03,115 --> 00:08:04,195
[Menanggapi tuntutan berlebihan dengan licik]

225
00:08:04,229 --> 00:08:05,360
Saya tidak mengerti?
[Menanggapi tuntutan berlebihan dengan licik]

226
00:08:05,394 --> 00:08:06,441
Tolong beri saya permohonan.

227
00:08:06,475 --> 00:08:08,154
Saya ingin mendengar penjelasan lebih lanjut

228
00:08:08,188 --> 00:08:10,532
Jenga, mudah sekali terjatuh

229
00:08:10,566 --> 00:08:14,160
Jadi bukankah kita harus membuat Jenga yang jatuh?

230
00:08:15,075 --> 00:08:16,079
...tapi

231
00:08:16,830 --> 00:08:18,456
Ada makna mendalam di sini.

232
00:08:18,708 --> 00:08:20,166
Kami melakukannya setiap hari

233
00:08:20,200 --> 00:08:22,252
Aku berpegang pada kehidupan

234
00:08:22,286 --> 00:08:24,045
Seperti Jenga ini

235
00:08:24,079 --> 00:08:26,381
[Langsung dipenuhi dengan emosi]

236
00:08:26,415 --> 00:08:28,341
Hmm... Hmm... Hmm.

237
00:08:28,530 --> 00:08:29,718
Itu tidak akan runtuh

238
00:08:29,752 --> 00:08:31,803
Bagus!!!!!

239
00:08:33,471 --> 00:08:35,432
Pekerjaan itu! Saya akan membelinya

240
00:08:35,466 --> 00:08:37,016
Saya tidak punya niat untuk menjual

241
00:08:37,050 --> 00:08:39,519
Saya ingin memamerkannya di Museum Louvre.

242
00:08:39,936 --> 00:08:41,062
...Apa?

243
00:08:42,480 --> 00:08:43,815
Ya, saya menikmati pekerjaan itu.

244
00:08:43,849 --> 00:08:45,483
- Silakan keluar.
- Oke, silakan keluar.

245
00:08:45,517 --> 00:08:47,485
[Presenter selanjutnya berdiri]

246
00:08:49,029 --> 00:08:50,739
Dia temanku Bob

247
00:08:50,773 --> 00:08:53,491
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya beberapa detailnya?

248
00:08:53,665 --> 00:08:55,452
Apa, apa... yang kamu lihat?
[Dua detail tipis]

249
00:08:55,486 --> 00:08:56,286
bawang hijau

250
00:08:56,320 --> 00:08:57,454
Kue beras dahak?

251
00:08:57,488 --> 00:08:59,414
...Sumpit, sumpit.

252
00:09:00,415 --> 00:09:03,043
Menjaga teman Anda tetap hangat
[Bahkan teman tutup yang melindungi kehangatan]

253
00:09:03,170 --> 00:09:05,003
Apakah kamu bukan teman yang baik?

254
00:09:05,376 --> 00:09:07,130
Ini mengungkapkan kesulitan dan kesulitan itu.

255
00:09:07,465 --> 00:09:08,798
Ada resonansi

256
00:09:08,832 --> 00:09:10,133
Apakah ada tempat yang ingin Anda pamerkan?

257
00:09:10,701 --> 00:09:13,303
Saya yakin di mana pun saya meletakkannya

258
00:09:13,607 --> 00:09:15,847
Saya melihat semangat itu dengan baik.

259
00:09:15,881 --> 00:09:17,098
Saya akan membeli karya itu
[Martin, penuh dengan keinginan membeli hari ini]

260
00:09:17,308 --> 00:09:18,058
1.000

261
00:09:18,092 --> 00:09:19,059
...Bagus!

262
00:09:19,093 --> 00:09:20,101
2.000

263
00:09:20,135 --> 00:09:21,061
2.000?

264
00:09:21,095 --> 00:09:22,812
4.000!

265
00:09:22,846 --> 00:09:24,647
[James bertarung dengan Martin yang tidak bisa menyerah]

266
00:09:24,681 --> 00:09:26,399
10.000 won

267
00:09:26,433 --> 00:09:28,276
[Penawaran yang agak sepihak]

268
00:09:28,310 --> 00:09:29,736
Oh tunggu sebentar! Tunggu sebentar!

269
00:09:29,770 --> 00:09:31,154
- 15.000 won
- 15.000 won?

270
00:09:31,188 --> 00:09:32,238
Kupon toko serba ada!

271
00:09:32,272 --> 00:09:33,573
...Kedengarannya menggoda?

272
00:09:33,607 --> 00:09:34,754
[Dua tembakan yang membuatmu khawatir]

273
00:09:34,788 --> 00:09:35,658
Apa jadinya jika ini terjadi?
[Dua tembakan yang membuatmu khawatir]

274
00:09:36,007 --> 00:09:37,786
15.000 kupon toko serba ada! Mari berbahagia!
[Seonghyun sedang berjuang]

275
00:09:37,820 --> 00:09:38,745
15.000!
[Martin memenangkan tawaran]

276
00:09:38,779 --> 00:09:39,704
Oke!
[Martin memenangkan tawaran]

277
00:09:39,738 --> 00:09:40,675
- 15.000?
- Ayo pergi

278
00:09:40,709 --> 00:09:41,873
Toko serba ada?

279
00:09:41,907 --> 00:09:43,789
[Kamera yang Anda lihat berbeda, tapi suasananya hangat]

280
00:09:43,823 --> 00:09:44,584
Itu bagus
[Kamera yang Anda lihat berbeda, tapi suasananya hangat]

281
00:09:44,618 --> 00:09:46,211
(Martin) Silakan lanjutkan selanjutnya.

282
00:09:46,245 --> 00:09:47,128
Tuan Gunho?

283
00:09:47,162 --> 00:09:49,506
Dari apa yang kulihat, sepertinya ini giliranmu?

284
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
halo

285
00:09:52,584 --> 00:09:53,885
Tolong perkenalkan saya

286
00:09:53,919 --> 00:09:55,845
Ini adalah
[Objek terakhir yang membuatku sangat bersemangat]

287
00:09:55,879 --> 00:09:57,670
Soo Kyung... ini aku

288
00:09:57,704 --> 00:09:58,848
Sukyung kami

289
00:09:59,145 --> 00:10:00,183
Apakah Anda Soo Kyung Ahn?

290
00:10:00,549 --> 00:10:01,726
Ini Soo Kyung Kim.

291
00:10:01,760 --> 00:10:03,062
saya sekarang

292
00:10:03,096 --> 00:10:04,646
Karena saya adalah seorang perenang

293
00:10:04,680 --> 00:10:07,607
Saya juga pernah membawa Su-Kyung kami ke sini.

294
00:10:07,641 --> 00:10:08,775
Silakan memakainya

295
00:10:09,244 --> 00:10:10,130
Tentu saja

296
00:10:11,941 --> 00:10:13,738
[Soo-kyung terurai secara real time]

297
00:10:13,772 --> 00:10:15,281
Saya pikir Su-kyung sakit parah.

298
00:10:15,315 --> 00:10:17,158
Tidak...
[Awalnya, karya itu hanya dihargai dengan mata...]

299
00:10:17,192 --> 00:10:19,452
Sukyung kami sakit parah.

300
00:10:19,719 --> 00:10:20,829
...Saya minta maaf

301
00:10:20,863 --> 00:10:22,330
- Iya
- Apa ini?
[Metode pemakaian yang ditunjukkan oleh Soo-kyung]

302
00:10:22,364 --> 00:10:23,498
...Beginilah cara kami melakukannya

303
00:10:23,532 --> 00:10:24,833
telur goreng
[Member terkesan dengan rasa hiburan anggota termuda]

304
00:10:24,867 --> 00:10:26,668
Telur goreng dan...
[Member terkesan dengan rasa hiburan anggota termuda]

305
00:10:26,702 --> 00:10:28,461
Mari kita mulai dengan 1
[Lihat dan pelajari dari depan]

306
00:10:28,495 --> 00:10:29,129
1?

307
00:10:29,163 --> 00:10:30,255
2

308
00:10:30,289 --> 00:10:31,548
3

309
00:10:31,582 --> 00:10:32,257
...4

310
00:10:32,291 --> 00:10:37,053
[Kompetisi sengit untuk memenangkan Soo-kyung]

311
00:10:37,087 --> 00:10:38,805
20,7 menang

312
00:10:39,472 --> 00:10:40,348
...tawaran berhasil

313
00:10:43,785 --> 00:10:45,770
[Kenyataannya terasa dalam pelukan]

314
00:10:47,546 --> 00:10:50,024
- Kami akan memperlakukannya dengan hati-hati.
- Su Kyung...

315
00:10:50,796 --> 00:10:52,068
...Sookyung...

316
00:10:53,078 --> 00:10:55,305
[Kesedihan karena perpisahan yang terlambat]

317
00:10:55,339 --> 00:10:56,865
putus dengan seorang teman
[Kesedihan karena perpisahan yang terlambat]

318
00:10:56,899 --> 00:10:58,778
Aku tidak bisa melihatnya tanpa air mata...

319
00:10:58,812 --> 00:11:00,660
- Bagus
- Itu adalah sebuah adegan...

320
00:11:00,694 --> 00:11:03,872
Beginilah akhirnya

321
00:11:03,906 --> 00:11:06,291
Ceritakan pendapat Anda satu per satu

322
00:11:06,325 --> 00:11:08,042
Saya akan mencoba menyelesaikannya hari ini

323
00:11:08,475 --> 00:11:10,170
Saya benar-benar tidak bisa menontonnya tanpa air mata...

324
00:11:10,204 --> 00:11:12,255
Saya pikir itu adalah pameran baru.

325
00:11:12,289 --> 00:11:14,200
Lain kali, yang ke-2 dan ke-3

326
00:11:14,234 --> 00:11:15,675
Saya harap ini terus berlanjut

327
00:11:17,337 --> 00:11:18,303
...itu bagus

328
00:11:19,195 --> 00:11:20,054
...Wah!

329
00:11:21,110 --> 00:11:22,640
Wooo!

330
00:11:22,829 --> 00:11:23,600
akhir!

331
00:11:23,634 --> 00:11:26,603
[Akhir]

332
00:11:42,387 --> 00:11:43,995
[CORTIS belum pulang kerja]

333
00:11:44,029 --> 00:11:46,372
...Apakah akan kering jika aku membiarkannya seperti ini?

334
00:11:46,406 --> 00:11:47,874
Saya bekerja keras dalam hal ini

335
00:11:47,908 --> 00:11:49,417
Saya pikir akan sedikit sakit jika rusak.

336
00:11:49,739 --> 00:11:51,377
Ayo panggang ini!

337
00:11:51,411 --> 00:11:52,962
Ayo panggang!

338
00:11:52,996 --> 00:11:54,471
Ayo memanggang?

339
00:11:54,505 --> 00:11:55,256
Masukkan ke dalam oven?

340
00:11:55,290 --> 00:11:57,050
Di mana saya harus memanggangnya?

341
00:11:57,084 --> 00:11:58,885
Di microwave?

342
00:11:58,919 --> 00:12:00,261
gelombang mikro?

343
00:12:00,295 --> 00:12:02,857
gelombang mikro!

344
00:12:02,891 --> 00:12:04,057
[Microwave]

345
00:12:04,091 --> 00:12:07,227
[Benda-benda anggota dikumpulkan di nampan]

346
00:12:16,268 --> 00:12:18,254
[Kilatan cahaya tiba-tiba]

347
00:12:27,413 --> 00:12:28,706
(tas) Halo! Martin

348
00:12:30,089 --> 00:12:31,376
halo

349
00:12:31,410 --> 00:12:33,461
Apakah kamu... yang kamu bicarakan?

350
00:12:33,495 --> 00:12:35,880
(Beanie) Saya lahir dari inspirasi Anda!

351
00:12:35,914 --> 00:12:36,624
Hai!

352
00:12:36,658 --> 00:12:37,548
Apakah kamu...

353
00:12:37,582 --> 00:12:38,424
anggur

354
00:12:38,458 --> 00:12:40,093
Yo, aku Vinnie!

355
00:12:40,127 --> 00:12:42,929
Dan ini bukan microwave.

356
00:12:44,431 --> 00:12:46,057
... sungguh

357
00:12:46,091 --> 00:12:47,058
Sungguh menakjubkan

358
00:12:47,092 --> 00:12:49,435
(Soo-kyung) Apakah ini pertama kalinya kamu menggunakan microwave?

359
00:12:49,615 --> 00:12:50,395
Hah!

360
00:12:50,429 --> 00:12:51,509
Hah!

361
00:12:53,815 --> 00:12:55,043
[Salam Musim CORTIS 2026
[Wawancara Tak Terduga]

362
00:12:55,077 --> 00:12:56,526
[Wawancara Tak Terduga]

363
00:13:05,765 --> 00:13:08,037
Mengapa saya menjadi objek yang mewakili Anda?

364
00:13:08,071 --> 00:13:10,568
Salah satu hal yang sangat diperlukan dalam hidup saya

365
00:13:10,602 --> 00:13:12,001
Itu musik

366
00:13:12,035 --> 00:13:13,626
untuk membuat musik itu

367
00:13:13,660 --> 00:13:15,545
Karena aku membawamu berkeliling

368
00:13:15,579 --> 00:13:18,192
Anda adalah benda yang berharga, bukan?

369
00:13:19,173 --> 00:13:21,175
Saya pikir saya kelebihan berat badan

370
00:13:21,209 --> 00:13:23,469
Apa yang kamu masukkan ke dalam diriku?

371
00:13:23,795 --> 00:13:25,288
Saya memasukkan banyak hal ke dalamnya

372
00:13:26,512 --> 00:13:28,141
Saya juga menambahkan laptop

373
00:13:28,175 --> 00:13:30,643
Saya juga menambahkan peralatan rekaman saya.

374
00:13:30,998 --> 00:13:32,895
Sepertinya tidak ada pilihan selain menjadi berat.

375
00:13:32,929 --> 00:13:34,230
aku minta maaf

376
00:13:35,732 --> 00:13:38,776
Apakah Anda membawa peralatan musik setiap hari?

377
00:13:38,810 --> 00:13:40,528
Saya membawanya setiap hari

378
00:13:40,562 --> 00:13:42,359
kapan dan bagaimana

379
00:13:42,393 --> 00:13:44,240
Karena saya tidak tahu apa yang ingin saya rekam.

380
00:13:44,274 --> 00:13:45,908
Saya merasa seperti saya membawanya sepanjang waktu

381
00:13:45,942 --> 00:13:48,369
Mengapa Anda suka membuat musik?

382
00:13:48,403 --> 00:13:51,414
Ini mungkin sangat jelas, tapi ini seperti buku harian saya.

383
00:13:51,448 --> 00:13:54,115
Saya merekam apa yang ingin saya katakan.

384
00:13:54,149 --> 00:13:56,878
Meski tidak ada niat untuk mengirimkannya kemana-mana

385
00:13:56,912 --> 00:14:01,107
Musik adalah seni yang mengekspresikan diri.

386
00:14:01,141 --> 00:14:03,926
Itu sebabnya saya tertarik pada musik

387
00:14:03,960 --> 00:14:05,887
Saya pikir saya akan terus membuat musik

388
00:14:05,921 --> 00:14:08,931
Mengapa saya menjadi objek yang mewakili Anda?

389
00:14:08,965 --> 00:14:10,433
Saya rasa kamu

390
00:14:10,467 --> 00:14:14,312
Karena ini beanie yang kubawa setiap hari.

391
00:14:14,346 --> 00:14:16,451
selalu di sisiku

392
00:14:16,485 --> 00:14:19,859
Saya pikir itu adalah kehadiran yang sangat diperlukan di ruang latihan.

393
00:14:19,893 --> 00:14:22,236
Kemana kamu paling sering pergi saat menggunakanku?

394
00:14:22,270 --> 00:14:23,946
Jika ada sinar matahari

395
00:14:23,980 --> 00:14:26,699
Bukankah seharusnya aku bersamamu?

396
00:14:26,733 --> 00:14:28,476
Tanpamu...

397
00:14:28,510 --> 00:14:30,078
Aku juga kesepian

398
00:14:30,112 --> 00:14:32,288
Saya menghalangi sinar matahari

399
00:14:32,322 --> 00:14:34,582
Mengapa hanya Anda yang menggunakan tabir surya?

400
00:14:35,691 --> 00:14:38,503
[James malu]

401
00:14:38,537 --> 00:14:43,674
Karena kamu dan aku sudah bersama cukup lama

402
00:14:43,708 --> 00:14:46,371
Sejujurnya, kamu sangat...

403
00:14:46,405 --> 00:14:47,136
Ya

404
00:14:47,170 --> 00:14:50,000
Apa itu Yeeeeah?
[Vinnie yang bingung]

405
00:14:50,034 --> 00:14:51,099
Ya

406
00:14:51,133 --> 00:14:51,933
Bahkan jika salju turun

407
00:14:51,967 --> 00:14:53,226
Meski matahari bersinar

408
00:14:53,260 --> 00:14:54,435
Sekalipun hujan

409
00:14:54,469 --> 00:14:57,230
(Anda) adalah orang yang mendukung saya

410
00:14:57,630 --> 00:14:58,569
Berkelahi

411
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
(Jenga) Mengapa saya menjadi objek yang mewakili Anda?

412
00:15:02,593 --> 00:15:04,070
Ketika saya masih muda

413
00:15:04,104 --> 00:15:07,865
Saya sangat menyukai hal-hal seperti permainan papan.

414
00:15:07,899 --> 00:15:09,992
Anak seperti apa kamu ketika kamu masih kecil?

415
00:15:10,270 --> 00:15:12,578
Aktif saat muda

416
00:15:12,612 --> 00:15:15,331
Saya sangat suka bermain-main

417
00:15:15,365 --> 00:15:17,208
Saya pikir saya masih kecil

418
00:15:17,242 --> 00:15:19,001
Saya sangat tenang sekarang

419
00:15:19,035 --> 00:15:20,586
Apa karena kamu malu?

420
00:15:20,620 --> 00:15:21,587
Saya rasa...

421
00:15:21,621 --> 00:15:23,548
[...karena ini adalah pertemuan pertama kita]

422
00:15:23,924 --> 00:15:25,591
saya sedang mencoba

423
00:15:25,625 --> 00:15:28,636
Saya adalah permainan papan paling terkenal di dunia

424
00:15:28,670 --> 00:15:30,054
Apakah kamu juga seperti itu?

425
00:15:30,945 --> 00:15:31,931
tidak

426
00:15:31,965 --> 00:15:34,767
Belum terlalu terkenal

427
00:15:34,801 --> 00:15:39,021
Jika Anda bekerja keras, tidakkah Anda bisa mencapai kesuksesan?

428
00:15:39,055 --> 00:15:41,274
Saat Anda bermain game, apakah Anda selalu menang?

429
00:15:41,308 --> 00:15:43,109
Saat bekerja dengan anggota

430
00:15:43,143 --> 00:15:44,861
Ini tidak terlalu sulit

431
00:15:44,895 --> 00:15:46,028
Terutama ya

432
00:15:46,062 --> 00:15:48,030
Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk saya?

433
00:15:48,284 --> 00:15:50,450
[Joohoon khawatir]

434
00:15:50,484 --> 00:15:52,785
Warna apa yang ada di sebelah merah?

435
00:15:52,819 --> 00:15:55,179
Wah, itu pertanyaan yang sangat filosofis.

436
00:15:55,213 --> 00:15:57,248
Anda ingin menjadi apa?

437
00:15:57,282 --> 00:15:59,316
[Pertanyaan dikembalikan apa adanya]

438
00:15:59,350 --> 00:16:00,334
...putih?

439
00:16:00,368 --> 00:16:02,545
Apakah putih warna favoritmu?

440
00:16:02,579 --> 00:16:03,588
tidak

441
00:16:03,622 --> 00:16:04,803
...Hah?

442
00:16:04,837 --> 00:16:06,841
apa warna kesukaanmu?

443
00:16:07,098 --> 00:16:10,803
saya suka hitam

444
00:16:10,837 --> 00:16:13,556
(pot perak nikel) Mengapa saya adalah objek yang mewakili Anda?

445
00:16:13,590 --> 00:16:16,809
Saat bekerja di Amerika Serikat

446
00:16:16,843 --> 00:16:20,938
Sebagai hadiah untuk rekan kerja saya,

447
00:16:20,972 --> 00:16:25,193
Itu juga sesuatu yang kuberikan padamu.

448
00:16:25,227 --> 00:16:27,541
Dengan kamu...

449
00:16:27,575 --> 00:16:31,282
Menurut saya ada banyak makanan enak yang bisa dibuat.

450
00:16:31,316 --> 00:16:32,783
Saya adalah hadiah

451
00:16:32,817 --> 00:16:34,785
Apa maksudnya memberiku hadiah?

452
00:16:34,819 --> 00:16:37,455
Korea dan

453
00:16:37,489 --> 00:16:41,042
Saya pikir orang akan dapat menggunakannya dengan baik jika diberikan sebagai hadiah.

454
00:16:41,076 --> 00:16:42,585
Saya pikir itu adalah sebuah objek

455
00:16:43,045 --> 00:16:46,631
Diantara momen bersamaku
Kapan momen paling membahagiakanmu?

456
00:16:46,665 --> 00:16:48,761
Sudah waktunya untuk camilan larut malam

457
00:16:48,795 --> 00:16:50,218
Menurutku itu cukup bagus

458
00:16:50,252 --> 00:16:53,804
Apa makanan terlezat yang kamu buat bersamaku?

459
00:16:53,838 --> 00:16:56,182
Kurasa itu ramen

460
00:16:56,216 --> 00:16:58,643
Apakah Anda suka ramen cup atau ramen tas?

461
00:16:58,677 --> 00:17:00,228
Saya pikir itu sekantong ramen

462
00:17:00,262 --> 00:17:02,396
Karena Anda merebusnya dalam panci dan memakannya.

463
00:17:02,430 --> 00:17:05,358
Jadi, apakah Anda suka mie yang kenyal atau mie yang matang?

464
00:17:05,392 --> 00:17:08,694
Saya suka kalau tidak terlalu lengket atau terlalu matang.

465
00:17:09,379 --> 00:17:11,039
...tapi kenapa kamu tidak bisa melihat tutupnya?

466
00:17:11,073 --> 00:17:12,490
Dimana kamu meninggalkannya?

467
00:17:12,524 --> 00:17:14,325
Tutupku?

468
00:17:14,359 --> 00:17:16,494
[Seonghyun malu]

469
00:17:16,528 --> 00:17:17,922
Saya tidak yakin

470
00:17:17,956 --> 00:17:19,622
Saya kira tutup Anda terbuka

471
00:17:19,656 --> 00:17:21,499
Oh benarkah?
[Seonghyeon, yang tutupnya terbuka]

472
00:17:21,533 --> 00:17:23,459
tolong temukan itu untukku

473
00:17:23,493 --> 00:17:26,128
Mengapa saya menjadi objek yang mewakili Anda?

474
00:17:26,162 --> 00:17:28,589
selama hampir 4-5 tahun

475
00:17:28,623 --> 00:17:31,425
Ketika saya masih seorang perenang

476
00:17:31,459 --> 00:17:32,718
Dengan hidup bersama

477
00:17:32,752 --> 00:17:34,095
Saya rasa begitu

478
00:17:34,129 --> 00:17:37,890
Kapan momen paling membahagiakan yang kamu alami bersamaku?

479
00:17:37,924 --> 00:17:40,768
Saya memakai kacamata saat pergi ke kompetisi.

480
00:17:40,802 --> 00:17:42,103
Sesaat sebelum berlari?

481
00:17:42,137 --> 00:17:43,938
Menurutku itu menyenangkan

482
00:17:44,294 --> 00:17:45,815
Apa penglihatanmu?

483
00:17:45,849 --> 00:17:48,109
Saya melihat dunia agak buram

484
00:17:48,608 --> 00:17:50,403
0,1 hingga 0,2?

485
00:17:50,437 --> 00:17:52,196
Aku juga tidak bisa melihat dengan baik

486
00:17:52,230 --> 00:17:54,395
aku suka matamu

487
00:17:54,429 --> 00:17:57,159
Wajahmu yang mana yang kamu suka?

488
00:17:57,538 --> 00:17:58,865
saya...

489
00:17:59,794 --> 00:18:02,999
[Geonho khawatir]

490
00:18:03,033 --> 00:18:06,127
Saya tidak pernah memikirkannya

491
00:18:06,161 --> 00:18:09,839
Banyak orang bilang alisku cantik

492
00:18:09,873 --> 00:18:12,883
Saya pikir saya secara alami juga menyukainya

493
00:18:12,917 --> 00:18:14,455
Saya tidak dapat melihat alis saya karena saya memakai topi.

494
00:18:14,489 --> 00:18:15,845
Pamerkan alis Anda!

495
00:18:15,879 --> 00:18:19,724
[Geonho memamerkan alisnya]

496
00:18:20,087 --> 00:18:22,268
Apakah saya kehilangan sesuatu?

497
00:18:23,297 --> 00:18:24,244
Anda..!

498
00:18:24,278 --> 00:18:25,813
Apa yang terjadi dengan kotak makan siangku?

499
00:18:25,847 --> 00:18:26,939
Kotak makan siangmu?

500
00:18:26,973 --> 00:18:30,067
Saya sudah menyiapkannya untuk makan siang saat itu.

501
00:18:30,101 --> 00:18:31,562
tiba-tiba menghilang

502
00:18:31,596 --> 00:18:32,862
[Martin tiba-tiba menjadi sedih]

503
00:18:32,896 --> 00:18:35,198
Sepertinya aku memakannya... maaf

504
00:18:36,490 --> 00:18:39,201
Saya senang Anda menikmatinya

505
00:18:39,235 --> 00:18:42,204
Apakah kamu pertama kali memikirkanku saat menata rambut?

506
00:18:43,707 --> 00:18:45,998
[James tidak bisa menjawab dengan mudah]

507
00:18:46,032 --> 00:18:47,043
Tapi...

508
00:18:47,077 --> 00:18:51,083
Anda dapat menyelesaikan seluruh gaya

509
00:18:51,117 --> 00:18:52,590
Saya pikir itu ada

510
00:18:52,624 --> 00:18:55,134
Warna diriku yang mana yang paling kamu sukai?

511
00:18:55,168 --> 00:18:57,199
Ada semua warna

512
00:18:57,233 --> 00:19:00,598
Saya merasa seperti saya memilih tergantung pada suasana hati saya setiap hari.

513
00:19:00,632 --> 00:19:02,016
Saya jujur hari ini

514
00:19:02,050 --> 00:19:02,975
Karena aku mempunyai rambut oranye

515
00:19:03,009 --> 00:19:04,185
Aku memilih kamu yang oranye

516
00:19:04,219 --> 00:19:05,561
Kami terhubung satu sama lain

517
00:19:05,595 --> 00:19:07,629
Saya sensitif terhadap aroma sampo

518
00:19:07,663 --> 00:19:09,523
Aroma apa yang kamu suka?

519
00:19:09,557 --> 00:19:11,359
Shampo mungkin

520
00:19:11,393 --> 00:19:15,446
Aroma sampo bedak bayi paling enak

521
00:19:15,480 --> 00:19:19,652
Bukankah baunya mengingatkanku pada rumah?

522
00:19:19,686 --> 00:19:21,035
Saya rasa begitu

523
00:19:21,530 --> 00:19:24,872
Blok lantai mana yang paling Anda sukai?

524
00:19:27,232 --> 00:19:29,760
Saya pikir lantai pertama adalah yang terbaik.

525
00:19:29,794 --> 00:19:32,380
Itu tidak akan pernah berantakan

526
00:19:32,414 --> 00:19:34,757
Menurut saya, memiliki rasa stabilitas adalah hal yang baik

527
00:19:34,791 --> 00:19:37,076
Saya menjaga keseimbangan ketika saya gemetar

528
00:19:37,110 --> 00:19:39,095
Apa yang kamu lakukan saat kamu gugup?

529
00:19:39,129 --> 00:19:41,412
saya terutama

530
00:19:41,446 --> 00:19:42,973
Saya merasa seperti sedang tidur

531
00:19:43,007 --> 00:19:46,060
Tidur, kosongkan pikiranmu

532
00:19:46,094 --> 00:19:47,770
Apakah anda sering bermimpi ketika sedang tidur?

533
00:19:47,804 --> 00:19:49,905
Saya rasa saya tidak terlalu sering bermimpi.

534
00:19:49,939 --> 00:19:51,232
Tapi sesuatu

535
00:19:51,266 --> 00:19:55,236
Dalam ruang yang tidak realistis

536
00:19:55,270 --> 00:19:57,279
Saya merasa ada

537
00:19:57,313 --> 00:20:00,124
Jadi setiap kali aku memimpikan sesuatu,

538
00:20:00,158 --> 00:20:02,993
Sepertinya aku juga menuliskannya.

539
00:20:03,517 --> 00:20:05,746
Apa yang akan kamu lakukan jika aku kehabisan tenaga?

540
00:20:05,780 --> 00:20:08,290
Haruskah saya mengubahnya ke yang baru...?

541
00:20:08,653 --> 00:20:10,209
[Seonghyun terlihat malu]

542
00:20:10,243 --> 00:20:12,002
Menurut Anda apa yang harus dilakukan?

543
00:20:12,036 --> 00:20:13,747
Saya harap Anda menyelamatkan saya

544
00:20:13,781 --> 00:20:15,631
Aku satu-satunya objekmu

545
00:20:16,533 --> 00:20:17,800
Oke

546
00:20:17,834 --> 00:20:21,178
Apakah Anda punya nama panggilan untuk memanggil saya? Jika Anda tidak memilikinya, buatlah

547
00:20:21,767 --> 00:20:23,597
... nama panggilan?

548
00:20:23,631 --> 00:20:25,307
teman Bob

549
00:20:25,341 --> 00:20:28,018
Terima kasih! Saya teman Bob mulai hari ini

550
00:20:28,052 --> 00:20:29,603
[Seonghyun terlihat bangga]

551
00:20:29,637 --> 00:20:32,481
Bisakah kamu memakaikan kacamata hitam untukku di luar?

552
00:20:34,108 --> 00:20:35,776
Saya akan memikirkannya

553
00:20:36,292 --> 00:20:39,989
Saya dan topi renang saya terjatuh ke dalam air, siapa yang akan kita selamatkan terlebih dahulu?

554
00:20:40,642 --> 00:20:41,824
...oh

555
00:20:41,858 --> 00:20:43,200
saya

556
00:20:43,234 --> 00:20:45,619
Saya pikir saya harus hidup dulu.

557
00:20:46,980 --> 00:20:48,581
...Tidak menyelamatkan siapa pun?

558
00:20:48,615 --> 00:20:50,875
Ada banyak jenis kacamata renang.

559
00:20:50,909 --> 00:20:52,209
[Dorong dan tarik dengan kacamata renang]

560
00:20:52,669 --> 00:20:56,505
Bisakah Anda memberi saya beberapa tips untuk menatanya agar sesuai dengan suasana hati saya?

561
00:20:56,539 --> 00:20:58,924
Itu pertanyaan yang bagus, Vinny?

562
00:20:58,958 --> 00:21:01,427
Jika Anda harus menari hari ini

563
00:21:01,461 --> 00:21:03,723
Mengenakan celana lebar

564
00:21:03,757 --> 00:21:07,558
Saya pikir saya sedang mencari sedikit kenyamanan lebih.

565
00:21:07,592 --> 00:21:09,977
Temui seseorang hari ini!

566
00:21:10,011 --> 00:21:12,646
(Jika demikian) Teenya juga harus pas

567
00:21:12,680 --> 00:21:15,357
Bahkan jika aku mencoba menempelkan stiker kecil di atasnya,

568
00:21:15,391 --> 00:21:17,693
Bukankah itu gaya yang unik?

569
00:21:18,113 --> 00:21:21,447
Apakah kamu suka yang panas? Apakah kamu suka yang dingin? Saya kuat dalam panas!

570
00:21:21,481 --> 00:21:23,666
saya kedinginan

571
00:21:23,700 --> 00:21:25,159
Menurutku ini sedikit lebih baik

572
00:21:25,193 --> 00:21:26,619
Apakah kamu benci hal-hal panas?

573
00:21:26,653 --> 00:21:28,742
Daripada hanya membenci sesuatu

574
00:21:28,776 --> 00:21:32,416
Menurutku lebih baik kalau cuacanya dingin

575
00:21:32,450 --> 00:21:34,710
Saya sering mendidih

576
00:21:34,744 --> 00:21:37,797
Apa arti mendidih karena sesuatu bagi Anda?

577
00:21:39,023 --> 00:21:42,343
Kemarahanku memuncak

578
00:21:42,377 --> 00:21:44,220
Ada kalanya saya memikirkannya

579
00:21:44,254 --> 00:21:48,015
Tujuan apa yang ingin Anda capai?

580
00:21:48,049 --> 00:21:52,019
Menurutku, ada kalanya emosi yang mendidih muncul.

581
00:21:52,053 --> 00:21:55,314
Jadi apa tujuan terpanas Anda?

582
00:21:55,348 --> 00:21:56,527
Konser?

583
00:21:56,561 --> 00:22:00,820
Saya rasa saya sangat ingin berdiri di panggung besar itu.

584
00:22:00,854 --> 00:22:04,099
Jika saya memasukkan sesuatu yang baru selain peralatan musik ke dalam diri saya

585
00:22:04,133 --> 00:22:05,282
Apa yang ingin Anda masukkan?

586
00:22:05,908 --> 00:22:06,867
buku?

587
00:22:06,901 --> 00:22:09,537
Saya mencoba membaca buku hari ini

588
00:22:09,571 --> 00:22:11,539
Akan ada beberapa buku di dalam diri Anda.

589
00:22:11,573 --> 00:22:13,123
Ini bisa menjadi sedikit lebih berat

590
00:22:13,157 --> 00:22:14,542
Buku apa yang kamu suka?

591
00:22:14,576 --> 00:22:16,418
Saya suka hal-hal seperti otobiografi

592
00:22:16,452 --> 00:22:19,171
sesuatu yang dapat terpengaruh

593
00:22:19,442 --> 00:22:22,258
Jadi siapa yang paling mempengaruhimu?

594
00:22:22,292 --> 00:22:25,988
'Seni Tuning Out' karya Mark Manson

595
00:22:26,022 --> 00:22:26,929
Saya membaca buku

596
00:22:26,963 --> 00:22:30,641
Saya pikir saya sangat terpengaruh olehnya setelah membacanya.

597
00:22:30,675 --> 00:22:32,893
Judul bukunya juga tentang seni memperhatikan.

598
00:22:32,927 --> 00:22:35,403
Apakah Anda benar-benar mengkhawatirkan masa depan?

599
00:22:35,437 --> 00:22:39,060
Atau mungkin Anda terlalu memikirkan masa lalu

600
00:22:39,094 --> 00:22:43,070
Mari kita kesampingkan hal itu dan fokus pada saat ini.

601
00:22:43,104 --> 00:22:45,800
Saya merasa seperti saya mencoba melakukan yang terbaik, apa pun yang saya lakukan.

602
00:22:45,834 --> 00:22:47,908
Saya pikir itulah yang membuat saya merasa sedikit lebih nyaman.

603
00:22:47,942 --> 00:22:50,202
Saya memiliki peralatan musik dan buku di dalam diri saya.

604
00:22:50,236 --> 00:22:52,079
Apa yang ada di dalam dirimu?

605
00:22:53,588 --> 00:22:55,583
[Pertanyaan Martin tentang tas itu menarik]

606
00:22:55,779 --> 00:22:57,668
Ini juga berisi bola-bola nasi yang saya makan tadi.

607
00:22:57,702 --> 00:23:00,129
Sebenarnya, ada organ

608
00:23:00,163 --> 00:23:02,279
Ada banyak hal emosional di dalamnya juga.

609
00:23:02,313 --> 00:23:03,757
Saya punya banyak pemikiran

610
00:23:03,791 --> 00:23:06,635
Bisa jadi gairah, bisa jadi cinta

611
00:23:06,669 --> 00:23:07,795
Ini beragam

612
00:23:08,495 --> 00:23:10,347
Itu tergantung bagaimana Anda melihatnya

613
00:23:10,381 --> 00:23:13,225
Apakah Anda memiliki blok yang ingin Anda hapus juga?

614
00:23:16,353 --> 00:23:17,563
Tidak ada yang khusus?

615
00:23:17,597 --> 00:23:19,440
[Ketulusanku ditemukan]

616
00:23:19,474 --> 00:23:22,026
Saya pikir semuanya baik-baik saja

617
00:23:22,060 --> 00:23:24,737
Semua yang saya alami selama ini

618
00:23:24,771 --> 00:23:27,615
Saya menganggapnya sebagai hal yang menjadikan saya seperti sekarang.

619
00:23:27,649 --> 00:23:30,784
Karena terakumulasi sedikit demi sedikit

620
00:23:30,818 --> 00:23:32,286
Bukankah itu besar?

621
00:23:32,320 --> 00:23:34,319
Aku ingin menjadi sepertimu juga!

622
00:23:34,353 --> 00:23:35,789
Apa yang harus saya lakukan?

623
00:23:35,823 --> 00:23:37,917
Jika Anda ingin menjadi seperti saya

624
00:23:37,951 --> 00:23:42,379
Saya terus berenang sampai tahun pertama sekolah menengah saya.

625
00:23:42,413 --> 00:23:46,717
Lain kali, datang ke sini lagi dan menari dan bernyanyi

626
00:23:46,751 --> 00:23:51,305
Saat saya berlatih, saya pikir saya menjadi diri saya yang sekarang.

627
00:23:51,339 --> 00:23:54,808
Saya ingin Anda membangun stamina Anda

628
00:23:54,842 --> 00:23:57,102
Maka Anda bisa menjadi seperti saya

629
00:23:57,136 --> 00:23:59,347
Dimana kamu berenang sekarang?

630
00:23:59,381 --> 00:24:01,273
Di mana Anda ingin mendarat?

631
00:24:01,307 --> 00:24:03,484
Jika Anda memikirkannya dengan sangat enteng

632
00:24:03,518 --> 00:24:06,612
Melalui berbagai pengalaman

633
00:24:06,646 --> 00:24:09,365
Saya mendapat banyak inspirasi dan mengerjakan banyak lagu.

634
00:24:09,399 --> 00:24:13,410
Saya ingin melakukannya dengan kami berlima

635
00:24:13,444 --> 00:24:15,704
Aku sangat menikmati percakapan kita hari ini

636
00:24:15,738 --> 00:24:18,040
Saya sangat senang bisa mengenal Anda!

637
00:24:19,092 --> 00:24:20,250
Saudaraku

638
00:24:20,284 --> 00:24:22,836
Ayo berkeringat bersama besok juga.

639
00:24:22,870 --> 00:24:24,672
[James dan Vinnie berjabat tangan]

640
00:24:24,706 --> 00:24:28,717
Saya pikir itu juga merupakan pengalaman yang luar biasa bagi saya.

641
00:24:28,751 --> 00:24:30,977
Agak canggung bagiku untuk berbicara denganmu saat ini

642
00:24:31,011 --> 00:24:32,763
Aneh dan memalukan, tapi

643
00:24:32,797 --> 00:24:35,432
Saya mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Anda
Ini sangat bagus

644
00:24:35,466 --> 00:24:36,475
Itu menyenangkan

645
00:24:36,509 --> 00:24:37,810
Kemana kita pergi sekarang?

646
00:24:37,844 --> 00:24:39,926
Saya sekarang mengambil foto ucapan selamat musim

647
00:24:39,960 --> 00:24:41,397
Saya pikir saya harus melakukannya

648
00:24:41,431 --> 00:24:42,750
Kalau begitu bawa aku bersamamu!

649
00:24:42,784 --> 00:24:44,400
Aku satu-satunya objekmu

650
00:24:44,672 --> 00:24:45,442
Oke

651
00:24:45,476 --> 00:24:46,360
Ayo pergi

652
00:24:46,394 --> 00:24:47,403
Apakah begitu?

653
00:24:51,790 --> 00:24:52,700
Mari kita bersama

654
00:25:04,790 --> 00:25:08,457
Ini adalah situs syuting ucapan selamat musim pertama kami.

655
00:25:12,386 --> 00:25:14,054
- 2026!
- ya, ya

656
00:25:14,088 --> 00:25:14,930
Katakan apa?

657
00:25:14,964 --> 00:25:16,166
2026!

658
00:25:16,200 --> 00:25:17,891
2026!

659
00:25:17,925 --> 00:25:18,858
2026!

660
00:25:18,892 --> 00:25:20,199
- Oke oke
- Iya

661
00:25:20,233 --> 00:25:21,562
- Oke
- Iya

662
00:25:21,596 --> 00:25:22,146
Ya

663
00:25:29,438 --> 00:25:30,529
[Momen tak terduga]

664
00:25:30,563 --> 00:25:31,963
Halo, ini James
[Kamera James]

665
00:25:31,997 --> 00:25:32,923
[Halo~]
[Minggir]

666
00:25:33,527 --> 00:25:35,409
saya
[Sembunyikan!]

667
00:25:35,443 --> 00:25:38,084
Aku sedang menonton Gunho.

668
00:25:38,118 --> 00:25:40,337
Ada manajer(?) di belakang Anda.

669
00:25:40,371 --> 00:25:41,582
Apa?
[tidak]

670
00:25:42,343 --> 00:25:44,168
Itu keren
[Tembakan bagus!]

671
00:25:56,847 --> 00:25:58,682
Temanku keren banget kan?

672
00:25:58,716 --> 00:25:59,555
Ayo pergi!

673
00:26:09,610 --> 00:26:12,404
[Temanku keren]

674
00:26:15,783 --> 00:26:16,882
(Staf) Oh, kamu tidak masuk?

675
00:26:16,916 --> 00:26:19,870
Saya kira itu untuk bayi. Meski kepalanya kecil, tapi tidak muat.

676
00:26:21,246 --> 00:26:24,466
[Kamera Martin]

677
00:26:24,500 --> 00:26:26,912
(Martin) Ini tempat fotoku.

678
00:26:26,946 --> 00:26:28,921
Ini adalah Restoran Surga.

679
00:26:28,955 --> 00:26:31,395
Adakah yang bisa Anda lakukan sambil melompat di atas trampolin?

680
00:26:37,096 --> 00:26:39,482
Perasaan tak terduga

681
00:26:39,516 --> 00:26:41,100
Saya akan menyimpannya dan mengambil gambar yang bagus.

682
00:26:43,644 --> 00:26:44,770
[Melompat]

683
00:26:44,804 --> 00:26:45,604
[Lompat, lompat]

684
00:26:45,638 --> 00:26:46,605
[Lompat, lompat, lompat!]

685
00:26:51,151 --> 00:26:53,427
Apa yang kita...
[Kamera Geonho]

686
00:26:53,461 --> 00:26:55,155
Besar... kopi atau teh...?

687
00:26:55,189 --> 00:26:57,699
Dalam hal yang sama

688
00:26:57,733 --> 00:27:02,037
Saya sedang minum es teh.

689
00:27:02,071 --> 00:27:06,458
Aku akan mengambil foto Martin.

690
00:27:15,259 --> 00:27:18,679
[Tamu Kejutan]

691
00:27:18,713 --> 00:27:20,001
[Keju]

692
00:27:20,639 --> 00:27:24,977
Membawa kamera sendirian
[Kamera Seonghyun]

693
00:27:25,011 --> 00:27:28,872
Aku sedang berbicara sangat keras sekarang...

694
00:27:28,906 --> 00:27:33,035
aku berkata banyak...

695
00:27:33,069 --> 00:27:36,196
Aku tidak sedang syuting di sini sekarang
[Masalah perekaman]

696
00:27:36,230 --> 00:27:41,601
Saya mengambil foto Joohoon sedang membaca buku sebelumnya.

697
00:27:41,635 --> 00:27:44,580
Itu terbang lagi, kan?
[Masalah rekaman lainnya]

698
00:27:44,614 --> 00:27:46,073
Jadi

699
00:27:46,107 --> 00:27:48,564
saya sekali

700
00:27:48,598 --> 00:27:49,793
aku akan membacanya(?)

701
00:27:49,827 --> 00:27:52,180
Itu buku berbahasa Inggris

702
00:27:52,214 --> 00:27:55,340
Saya tidak begitu pandai berbahasa Inggris

703
00:27:55,374 --> 00:27:57,085
[Membaca]

704
00:27:57,868 --> 00:27:59,702
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud

705
00:27:59,736 --> 00:28:01,346
[Menyerah]

706
00:28:01,380 --> 00:28:02,557
(Staf) Kami sedang berbicara

707
00:28:02,591 --> 00:28:05,129
Seperti berbicara tanpa menggerakkan mulut

708
00:28:05,163 --> 00:28:06,579
Sulit, tapi seperti ini

709
00:28:08,032 --> 00:28:09,938
Ini seperti ini

710
00:28:09,972 --> 00:28:13,567
[Tutup mulutmu dan bicaralah]

711
00:28:13,601 --> 00:28:15,100
Jam berapa kamu sampai di rumah?

712
00:28:15,134 --> 00:28:17,598
[Pembicaraan ramah kehidupan]

713
00:28:17,632 --> 00:28:19,031
Bukankah kamu seharusnya berolahraga hari ini?

714
00:28:22,659 --> 00:28:24,823
[Kamera Seonghyun]

715
00:28:24,857 --> 00:28:26,455
Saya datang untuk mengambil gambar (unit) sekarang.

716
00:28:26,489 --> 00:28:27,831
Saya sedang syuting
[Kamera lain]

717
00:28:27,865 --> 00:28:28,665
Saya datang untuk mengambil gambar
[Kamera James]

718
00:28:28,699 --> 00:28:30,334
Saya sedang syuting
[Memotret satu sama lain]

719
00:28:31,840 --> 00:28:34,892
(Tetapi) Bagaimana Anda bisa memakai hoodie dan tidak berkeringat?

720
00:28:34,926 --> 00:28:37,216
Saya hanya memakai ini dan saya berkeringat

721
00:28:37,250 --> 00:28:38,280
Ini pasti panas

722
00:28:38,314 --> 00:28:39,853
Ini sedikit panas

723
00:28:39,887 --> 00:28:40,719
Saya mengerti.
[ㅇㅋ]

724
00:28:40,753 --> 00:28:42,632
(Ini) Yangju

725
00:28:42,666 --> 00:28:44,723
Domba.... Domba apa itu?

726
00:28:44,757 --> 00:28:46,141
Minggu domba

727
00:28:46,175 --> 00:28:48,301
halo

728
00:28:48,335 --> 00:28:49,186
Senang bertemu denganmu

729
00:28:49,220 --> 00:28:52,189
Pekan Domba kami diadakan di Yangju

730
00:29:01,584 --> 00:29:03,158
[Harap tenang]

731
00:29:03,192 --> 00:29:05,787
[Waktunya mencorat-coret]

732
00:29:05,821 --> 00:29:07,431
Joo Hoon

733
00:29:17,714 --> 00:29:19,734
[Siapa...?]

734
00:29:19,768 --> 00:29:23,637
Intinya alismu harus lebih gelap dari ponimu.

735
00:29:23,862 --> 00:29:24,769
Seonghyun Eom

736
00:29:29,768 --> 00:29:33,563
Joo Hoon, Geonho, Seonghyun, James

737
00:29:33,597 --> 00:29:38,520
Halo, nama saya Joohoon.
[Kamera Joohoon]

738
00:29:38,554 --> 00:29:43,223
Seonghyun menuju ke tempat syuting.

739
00:29:46,631 --> 00:29:48,370
Halo?

740
00:29:50,289 --> 00:29:51,418
[Piala Kedua]

741
00:29:52,082 --> 00:29:52,904
Ya?

742
00:29:52,938 --> 00:29:54,543
Apa yang kamu minum?

743
00:29:54,577 --> 00:29:55,666
Ini

744
00:29:56,044 --> 00:29:57,800
latte stroberi!

745
00:30:09,808 --> 00:30:12,594
[Kamera Geonho]

746
00:30:12,628 --> 00:30:14,295
[Penemuan]

747
00:30:14,329 --> 00:30:15,564
(Geonho) Apa yang kamu lakukan?

748
00:30:17,045 --> 00:30:17,992
[menghela napas]

749
00:30:18,462 --> 00:30:20,152
Hah? Hai!

750
00:30:20,684 --> 00:30:22,497
Saya melihat tetesan air di kamera

751
00:30:22,531 --> 00:30:23,572
Ayo pergi
[Kamera basah]

752
00:30:23,606 --> 00:30:27,482
Menjadi DJ seperti ini...

753
00:30:27,516 --> 00:30:30,361
Dengan meniru

754
00:30:31,894 --> 00:30:35,917
Saya merasa seperti datang ke sini untuk bersenang-senang.

755
00:30:35,951 --> 00:30:38,769
(Martin) Apakah Anda menaruh aroma di meja putar?

756
00:30:40,287 --> 00:30:41,715
aku pikir itu air...

757
00:30:41,749 --> 00:30:42,754
Itu licin

758
00:30:43,561 --> 00:30:44,885
Memiliki aroma

759
00:30:46,428 --> 00:30:49,924
Entahlah, awalnya kukira itu air

760
00:30:49,958 --> 00:30:51,761
Saya menaburkan semuanya (di pot bunga) seperti ini.

761
00:30:51,795 --> 00:30:53,727
Tiba-tiba tercium bau

762
00:30:53,761 --> 00:30:57,948
[BGM Mulut]

763
00:31:03,737 --> 00:31:06,698
[Mempersiapkan pemotretan kostum kedua]

764
00:31:06,732 --> 00:31:09,085
(Staf) Saya suka musim panas. Apakah kamu suka musim dingin?

765
00:31:09,119 --> 00:31:11,999
Saya pikir musim dingin lebih baik saat ini

766
00:31:12,033 --> 00:31:14,119
Musim panas sangat panas

767
00:31:15,832 --> 00:31:16,807
Halo

768
00:31:25,926 --> 00:31:27,928
[Bersulang!]

769
00:31:34,557 --> 00:31:35,852
[Menerima]

770
00:31:39,981 --> 00:31:43,332
[Beanie bertanduk]
[Kamera Joohoon]

771
00:31:43,785 --> 00:31:45,918
(Joohoon) Kamu memakai topi yang menarik.

772
00:31:49,991 --> 00:31:52,383
[

773
00:32:04,339 --> 00:32:06,550
Itu Jenga.

774
00:32:06,584 --> 00:32:08,218
Seorang teman yang pernah ngobrol dengan saya

775
00:32:08,252 --> 00:32:12,091
Saya memainkan banyak jenis permainan yang berbeda.

776
00:32:14,919 --> 00:32:20,397
Saya memiliki beberapa kenangan indah seperti itu.

777
00:32:20,431 --> 00:32:22,274
Jadi itu Jenga

778
00:32:22,308 --> 00:32:27,510
Ini adalah pertama kalinya saya syuting Season's Salam.

779
00:32:27,544 --> 00:32:31,883
Mungkin itu sebabnya agak...

780
00:32:31,917 --> 00:32:35,475
Meski masih sedikit canggung

781
00:32:35,509 --> 00:32:39,291
Tapi saya akan mencoba yang terbaik

782
00:32:39,325 --> 00:32:42,752
[Tempat menarik hari ini]

783
00:32:42,786 --> 00:32:43,884
(Staf) Martin!!!!!

784
00:32:43,918 --> 00:32:44,984
Ya???

785
00:32:45,714 --> 00:32:47,896
- Aku harus meminum semuanya.
- Oh tidak...

786
00:32:48,592 --> 00:32:51,521
Saya memesannya dengan Martin.

787
00:32:51,555 --> 00:32:53,589
Martin mulai syuting.

788
00:32:53,623 --> 00:32:56,304
Saya berencana untuk minum keduanya.

789
00:32:56,338 --> 00:32:58,810
[Acara minuman ganda]

790
00:32:58,844 --> 00:33:01,081
[

791
00:33:13,950 --> 00:33:16,065
Sofanya... terlalu panas saat ini.
[Kamera Martin]

792
00:33:16,099 --> 00:33:18,121
Sinar matahari sangat kuat, bukan?

793
00:33:18,155 --> 00:33:19,831
[Apa yang ada di Tas Martin]

794
00:33:19,865 --> 00:33:22,083
Ini mikrofon saya
[Apa yang ada di Tas Martin]

795
00:33:22,117 --> 00:33:23,585
Pertama...

796
00:33:23,619 --> 00:33:27,380
Saya menggunakan semua pekerjaan saya sejak kecil untuk mengerjakannya.

797
00:33:28,757 --> 00:33:30,497
Bawalah mikrofon kondensor

798
00:33:30,531 --> 00:33:33,993
Saya masih menyimpannya dengan baik dan menyimpannya.

799
00:33:34,027 --> 00:33:35,430
Saya sedang mengaturnya

800
00:33:35,464 --> 00:33:38,183
ini tasku

801
00:33:39,458 --> 00:33:41,078
Dan lirik 'JoyRide'!

802
00:33:41,112 --> 00:33:43,579
Sebenarnya ada catatan lirik tersendiri.

803
00:33:43,613 --> 00:33:45,829
Berikut lirik 'JoyRide'

804
00:33:45,863 --> 00:33:49,778
Ini sangat cantik sehingga saya akhirnya menggunakannya sebagai penyangga hari ini.

805
00:33:49,812 --> 00:33:52,322
[

806
00:34:00,872 --> 00:34:04,251
[Angin sejuk]
[Kamera Seonghyun]

807
00:34:07,747 --> 00:34:09,154
(Seonghyun) Keren kan?

808
00:34:13,468 --> 00:34:15,630
- Apa menurutmu hasilnya bagus? / - Ya?
[Tidak merekam...]
[Lupa merekam lagi]

809
00:34:15,664 --> 00:34:18,713
Apakah menurut Anda hasilnya bagus?
[Tidak merekam...]
[Juru kamera selamanya lupa merekam, tapi mencoba yang terbaik..]

810
00:34:18,747 --> 00:34:20,473
- Aku tidak tahu / - Aku tidak tahu?
[Tidak merekam...]
[Juru kamera selamanya lupa merekam, tapi mencoba yang terbaik..]

811
00:34:20,507 --> 00:34:21,702
Saya pikir hasilnya bagus
[Tidak merekam...]

812
00:34:21,736 --> 00:34:23,228
Oke
[Tidak merekam...]
[Akhir wawancara]

813
00:34:23,262 --> 00:34:27,691
Potongan pribadi pakaian kedua telah selesai.
[Kamera Geonho]

814
00:34:27,725 --> 00:34:31,987
Kami syuting di kolam renang tanpa air.

815
00:34:34,614 --> 00:34:39,862
Pertama-tama, mengapa Anda memutuskan untuk memotret Su-kyung?

816
00:34:39,896 --> 00:34:45,537
Saya berenang untuk waktu yang lama

817
00:34:45,571 --> 00:34:49,338
Karena saya sudah menjadi pemain sejak lama

818
00:34:49,378 --> 00:34:53,749
Saya sebenarnya mengambil gambar menggunakan barang saya sendiri.

819
00:34:53,783 --> 00:34:56,386
Saya mencobanya kali ini

820
00:34:56,420 --> 00:35:03,355
Mobil mini sudah ada sejak saya masih muda.

821
00:35:03,389 --> 00:35:09,703
Saya membeli mobil mini kecil beberapa kali hanya untuk bersenang-senang.

822
00:35:09,737 --> 00:35:12,579
Lalu aku ingat

823
00:35:12,613 --> 00:35:17,407
Saya mengambil gambarnya sambil menggunakannya sebagai prop seperti ini.

824
00:35:19,284 --> 00:35:22,078
[Beristirahat...]

825
00:35:22,112 --> 00:35:28,251
[Kamera Geonho]

826
00:35:28,285 --> 00:35:34,966
[Daftar putar Geonho]

827
00:35:35,000 --> 00:35:41,389
[Seonghyun bersiap untuk syuting berikutnya]

828
00:35:41,423 --> 00:35:44,601
[Waktu istirahat]

829
00:35:48,647 --> 00:35:51,006
[Temukan sesuatu]
[Kamera Seonghyun]

830
00:35:53,393 --> 00:35:54,444
[tertawa terbahak-bahak]

831
00:35:56,800 --> 00:36:01,820
[zZZ…]

832
00:36:01,868 --> 00:36:04,473
[Apa yang sedang kamu lakukan]

833
00:36:06,050 --> 00:36:08,681
[Waktu Belanja]

834
00:36:19,427 --> 00:36:21,262
[

835
00:36:22,423 --> 00:36:23,682
(Staf) Benarkah?

836
00:36:32,364 --> 00:36:34,275
Saya berada di zona foto saya
[Kamera Seonghyun]

837
00:36:34,309 --> 00:36:39,823
Saya pikir akan menyenangkan untuk memperkenalkan Anda pada produk saya!

838
00:36:41,811 --> 00:36:46,400
Apakah dia melakukan sesuatu yang baik?

839
00:36:48,709 --> 00:36:51,528
Saya pikir ada beberapa...

840
00:36:51,562 --> 00:36:54,996
Jus apel juga tersedia di akomodasi kami.

841
00:36:55,030 --> 00:37:01,480
Itu adalah minuman yang sering aku minum.

842
00:37:01,514 --> 00:37:09,227
Saya minum banyak botol dan jus apel.

843
00:37:09,293 --> 00:37:12,254
Karena aku syuting dengan benda-benda yang sering aku gunakan,

844
00:37:12,288 --> 00:37:16,943
Saya pikir saya bisa melakukannya dengan lebih nyaman.

845
00:37:16,977 --> 00:37:20,282
[Mengambil foto]

846
00:37:23,199 --> 00:37:25,838
Tempatku hari ini adalah
[Kamera James]

847
00:37:25,872 --> 00:37:30,123
Ini tangga ini

848
00:37:32,242 --> 00:37:33,469
Ini seperti ini

849
00:37:33,503 --> 00:37:38,298
semprotan untuk grafiti

850
00:37:38,332 --> 00:37:40,031
tas

851
00:37:40,065 --> 00:37:41,342
beanie dan dasi

852
00:37:41,376 --> 00:37:42,967
dan tempat tidur

853
00:37:43,001 --> 00:37:44,637
Nyaman dan bagus

854
00:37:44,671 --> 00:37:49,535
Saya sebenarnya menyemprotkannya ke tempat persembunyian.

855
00:37:49,569 --> 00:37:56,209
Karena kami banyak mengerjakannya,

856
00:37:56,243 --> 00:37:59,694
Saya ingat itu sangat menyenangkan

857
00:37:59,728 --> 00:38:01,696
[

858
00:38:08,578 --> 00:38:11,539
[Memeriksa]

859
00:38:11,573 --> 00:38:16,538
Saya merasa seperti orang yang berbeda

860
00:38:16,572 --> 00:38:18,254
Ini tidak seperti saya

861
00:38:18,288 --> 00:38:22,756
Saya merasa beruntung bisa menyelesaikan syuting dengan baik.

862
00:38:22,790 --> 00:38:25,409
Sampai jumpa lagi di foto (grup).

863
00:38:25,630 --> 00:38:26,513
Ayo pergi

864
00:38:26,547 --> 00:38:30,925
[Kamera Geonho]

865
00:38:30,959 --> 00:38:34,202
Apakah beanie itu cocok untukmu?

866
00:38:36,395 --> 00:38:39,025
Menurutku itu tidak buruk

867
00:38:41,900 --> 00:38:43,673
(Geonho) Kemana perginya ponselku?

868
00:38:43,707 --> 00:38:45,808
Kemana kamu pergi?
[Di mana ponselmu?!]

869
00:38:45,842 --> 00:38:47,276
Anda tidak tahu, kan?
[Di mana ponselmu?!]

870
00:38:47,310 --> 00:38:48,618
Saya tidak tahu
[Di mana ponselmu?!]

871
00:38:50,073 --> 00:38:52,169
Mengapa Anda begitu bersemangat setelah kehilangan ponsel?

872
00:38:52,203 --> 00:38:57,293
[Tarian Telepon Hilang]

873
00:38:57,327 --> 00:39:00,380
[Tarian telepon yang hilang menjadi semakin glamor]

874
00:39:02,340 --> 00:39:04,980
[Pertempuran dansa tak terduga]

875
00:39:08,141 --> 00:39:09,214
Oke

876
00:39:09,248 --> 00:39:10,094
Oke!

877
00:39:13,999 --> 00:39:14,978
[ayo pergi!]

878
00:39:15,012 --> 00:39:16,980
[Tembakan terakhir di tempat persembunyian]

879
00:39:21,968 --> 00:39:23,736
Bagaimana Anda mengatakan 'Apa yang Anda Inginkan'?

880
00:39:23,770 --> 00:39:28,741
[kursus kilat]

881
00:39:28,775 --> 00:39:31,411
Bagaimana jika saya bermain gitar dan Anda memainkan ini?

882
00:39:31,445 --> 00:39:35,686
[Tiba-tiba terbentuk ansambel]

883
00:39:44,465 --> 00:39:48,386
[Buka mulutmu dan bicara lagi]

884
00:39:48,420 --> 00:39:49,028
Apa yang sedang kamu lakukan?

885
00:39:49,062 --> 00:39:50,915
Sungguh? Bukankah ini dia?

886
00:39:50,949 --> 00:39:52,363
- Bukan ini.
- Menurutku itu benar.
[Martin Mole dengan dalih syuting]

887
00:39:52,397 --> 00:39:54,076
Ini bukan itu
[Martin Mole dengan dalih syuting]

888
00:39:54,110 --> 00:39:56,029
- Bukan ini!
- Apa yang kita lakukan sekarang?
[Martin Mole dengan dalih syuting]

889
00:39:59,381 --> 00:40:00,800
Tersenyumlah lebih banyak dan tonton~

890
00:40:02,650 --> 00:40:03,799
Saya juga akan melihat ke kamera.

891
00:40:03,833 --> 00:40:05,028
Oke aku menyukainya

892
00:40:05,062 --> 00:40:06,605
Bagaimana kalau kita melihat ke kamera?

893
00:40:13,077 --> 00:40:15,435
Satu dua tiga!

894
00:40:16,247 --> 00:40:18,331
Terima kasih!
[Syuting Season's Salam telah berakhir]

895
00:40:18,365 --> 00:40:19,422
- terima kasih
- terima kasih
[Syuting Season's Salam telah berakhir]

896
00:40:19,456 --> 00:40:21,202
- Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Terima kasih atas kerja kerasmu.
[Syuting Season's Salam telah berakhir]

897
00:40:21,236 --> 00:40:21,920
Terima kasih atas kerja keras Anda

898
00:40:24,200 --> 00:40:29,306
Semua staf kami berkeringat deras di cuaca panas.

899
00:40:29,340 --> 00:40:30,743
Anda bekerja sangat keras

900
00:40:30,777 --> 00:40:34,077
Terima kasih telah merekam salam musim ini dengan sangat baik.

901
00:40:34,111 --> 00:40:36,017
Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak

902
00:40:36,051 --> 00:40:36,932
Selesai!

903
00:40:36,966 --> 00:40:38,437
- Itu CORTIS!
- Itu CORTIS!

904
00:40:39,505 --> 00:40:40,578
Sampai jumpa~

905
00:40:42,106 --> 00:40:44,557
Seorang teman berbicara dengan pot

906
00:40:44,591 --> 00:40:46,310
Bagaimana menurut anda?

907
00:40:47,362 --> 00:40:48,520
Aku rindu potnya.

908
00:40:49,040 --> 00:40:50,156
Itu benar

909
00:40:50,190 --> 00:40:51,663
Apakah ini sangat panas?

910
00:40:51,697 --> 00:40:53,681
Saya pikir akan menjadi lebih panas jika saya merebus ramennya.

911
00:40:55,873 --> 00:40:58,073
Seperti kartun lama itu

912
00:40:59,826 --> 00:41:00,880
Berundur!