1
00:00:00,620 --> 00:00:06,340
Ce n'est pas Zurich, ce ne sont pas les nouveaux quartiers
de Los Angeles, nous ne sommes pas dans la région

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,760
résidentiel à Hambourg.

3
00:00:08,820 --> 00:00:13,520
Nous sommes en Afrique, un parmi cent
nouvelles villes des états les plus récents des plus

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,660
surprenant des cinq continents.

5
00:00:16,660 --> 00:00:21,380
Les gens qui envahissent ces rues sont
constitué, comme nous, de travailleurs

6
00:00:21,380 --> 00:00:27,260
organisé, de médecins, de techniciens
électronique, de bons travailleurs

7
00:00:27,260 --> 00:00:29,220
heures par jour, payer des impôts.

8
00:00:29,630 --> 00:00:33,610
et part samedi soir comme d'habitude
week-end en famille.

9
00:00:35,470 --> 00:00:40,090
Mais malgré les nouvelles universités de
Menthe, de toutes nouvelles industries

10
00:00:40,090 --> 00:00:43,830
national et le poids croissant qu'ils ont
à l'ONU, les nations à nouveau

11
00:00:43,830 --> 00:00:49,150
l'indépendance, encore aujourd'hui, en dessous
des puissants quadrigets des compagnies

12
00:00:49,150 --> 00:00:55,550
Africains, il y a une Afrique pittoresque et
authentique qui n'a rien de différent

13
00:00:56,030 --> 00:01:00,250
de celui qu'on rêve de lire aux grands
nos récits de voyage

14
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
jeunesse.

15
00:01:02,110 --> 00:01:08,930
Dans cette Afrique qui existe encore, en
où très peu de choses ont changé ou sont sur le point de changer,

16
00:01:09,010 --> 00:01:12,070
on trouve encore des villages comme celui-ci.

17
00:01:12,450 --> 00:01:15,650
Les histoires sont-elles encore possibles ?

18
00:02:11,280 --> 00:02:15,180
Giampo, bonnes gens, chiens égaux. je suis
bien, merci, et vous ?

19
00:02:16,640 --> 00:02:21,560
Entrez, mon bon, ma cabane et la vôtre
cabane. Je te vois joyeux et heureux.

20
00:02:22,020 --> 00:02:24,640
Je suis toujours heureux quand je l'ai
bouteille.

21
00:02:39,500 --> 00:02:40,920
C'est l'homme dont j'ai parlé.

22
00:02:42,700 --> 00:02:44,340
Je ferai ce que vous commandez.

23
00:02:47,640 --> 00:02:50,360
Non, bien, ce n'est pas possible.

24
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
Dribuba Genga, dangereux drobo.

25
00:02:54,220 --> 00:03:00,360
Et je suis vieux, bien. Tu me dois
conduisez de Gungala, dans les terres sombres.

26
00:03:00,360 --> 00:03:02,760
Je peux donner un biberon par jour, et
même deux.

27
00:03:03,100 --> 00:03:06,480
Non, bien, je suis très vieux.

28
00:03:06,880 --> 00:03:10,760
Je ne veux pas retourner dans les terres sombres,
dribus à donner en temps de guerre.

29
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Et ainsi soit-il.

30
00:03:19,140 --> 00:03:20,780
Je ne peux pas te forcer.

31
00:03:21,720 --> 00:03:25,580
Où trouves-tu tout ce whisky ?
Il pousse en forêt sur des plantes

32
00:03:25,860 --> 00:03:28,120
Ma magie Sdregone est bonne.

33
00:03:28,960 --> 00:03:32,360
D'accord, j'espère que vous reconsidérerez votre décision. Tu ne le fais pas
allez, bien !

34
00:04:11,450 --> 00:04:12,850
Merci.

35
00:04:55,930 --> 00:04:57,330
Merci.

36
00:06:23,669 --> 00:06:28,790
Désolé, l'ancien guide refuse
pour nous accompagner. Je comprends que c'est pour toi

37
00:06:28,790 --> 00:06:32,450
il faut l'organiser immédiatement
expédition. Il faut le rendre opérationnel

38
00:06:32,450 --> 00:06:33,510
établi dans le testament.

39
00:06:33,950 --> 00:06:38,590
Mais seul Tao connaît la région de Bakenda
et sans lui nous ne pouvons pas nous aventurer

40
00:06:38,590 --> 00:06:42,250
dans les terres sombres. Si c'est pour moi ça a
peur, fais une erreur. Et puis Morton viendra avec

41
00:06:42,250 --> 00:06:43,470
nous et lui connaissons l’Afrique.

42
00:06:44,170 --> 00:06:48,230
Même son pauvre frère le savait
'L'Afrique. J'ai une photo de lui ici quand il avait 15 ans

43
00:06:48,230 --> 00:06:50,770
il y a. Cela remonte au moment où il est parti chez lui
dernier envoi.

44
00:06:51,270 --> 00:06:54,550
Trouvez cette fille sauvage qui
as-tu aperçu son portrait dans la forêt ?

45
00:06:54,710 --> 00:06:56,230
Il a les mêmes yeux.

46
00:06:57,510 --> 00:07:00,170
Mais la preuve la plus sûre est le diamant qui
il avait autour du cou.

47
00:07:00,790 --> 00:07:04,940
Énorme. Pareil que son frère
qu'il avait avec lui lorsque l'avion s'est écrasé.

48
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
Le problème c'est qu'elle a tout dit
ceci à mon grand-père avant sa mort.

49
00:07:09,680 --> 00:07:13,020
C'était son devoir. Il est géologue de
entreprise et travaille pour nous dans

50
00:07:13,020 --> 00:07:16,820
concessions de diamants. Et si le grand-père
a décidé que l'héritage reste indivis

51
00:07:16,820 --> 00:07:20,840
jusqu'à la mort du
autres héritiers, rappelez-vous que nous sommes

52
00:07:20,840 --> 00:07:22,140
de mon frère et de votre cousin.

53
00:07:22,420 --> 00:07:26,380
Mais tu sais très bien qu'ils sont morts. L
L'avion s'est écrasé dans les flammes.

54
00:07:26,650 --> 00:07:30,590
Et dans la forêt une fillette de trois ans
ne peut pas survivre. Mais l'héritage

55
00:07:30,590 --> 00:07:33,490
de la Diamond Company est désormais liée
à l'identification de ce

56
00:07:33,490 --> 00:07:38,070
sauvage. Ce ne sera pas facile de le trouver.
De plus, mon frère était assuré

57
00:07:38,070 --> 00:07:42,210
la vie pour cent mille livres et le
entreprise pour ce doute, essayez de ne pas

58
00:07:42,210 --> 00:07:46,470
payer. Je promets de les payer
vingt mille livres, M. Chandler, si

59
00:07:46,470 --> 00:07:50,350
l'expédition sera réussie. Il y a un
monsieur demandant à voir le

60
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Julie.

61
00:07:54,030 --> 00:07:55,610
Salut Julie, comme tu es belle.

62
00:07:56,330 --> 00:07:59,090
M. Morton, mon père, monsieur
Frédéric.

63
00:08:00,510 --> 00:08:05,090
Je suis vraiment flatté que le grand
Diamond Company et le puissant Monsieur

64
00:08:05,090 --> 00:08:09,310
Frederick en aura peut-être besoin
oisif comme moi. Ma fille m'a

65
00:08:09,310 --> 00:08:12,810
j'ai dit que tu connaissais bien l'Afrique
qui se trouvait également dans la zone des terres

66
00:08:12,810 --> 00:08:17,030
sombre. Oui, j'ai fait un safari ici dans le
Vallée de Kotoko, tribu bakenda, beaucoup

67
00:08:17,030 --> 00:08:18,450
primitif et guerrier.

68
00:08:19,150 --> 00:08:23,250
Il existe également une concession de diamants.
Oui, c'est le nôtre. C'est à 150 milles en amont

69
00:08:23,250 --> 00:08:26,890
du point où votre envoi
devrait quitter Kosoko e

70
00:08:26,890 --> 00:08:28,550
dans les forêts perfides de la Makenna.

71
00:08:28,770 --> 00:08:31,090
C'est une expédition qui demande beaucoup d'organisation
bien.

72
00:08:32,030 --> 00:08:35,909
Vous aurez besoin d'un bon équipement, en grande quantité
porteurs et moyens de transport. Comment

73
00:08:35,909 --> 00:08:39,710
L'avocat de Sir Frederick, j'insisterai
pour qu'ils leur soient immédiatement mis

74
00:08:39,710 --> 00:08:41,250
tous les moyens qu'il juge utiles.

75
00:08:41,580 --> 00:08:45,360
Nous avons un besoin absolu de
tester si d'autres possibles existent ou non

76
00:08:45,360 --> 00:08:48,920
héritiers. Ah, désolé, notre avocat Monsieur
Hoffenbach est l'ingénieur Celler, un

77
00:08:48,920 --> 00:08:50,260
notre géologue qui vous accompagnera.

78
00:08:51,060 --> 00:08:54,900
Je pense que nous devrions aussi porter des armes
automatique, car presque toutes les tribus

79
00:08:54,900 --> 00:08:56,320
dans la région bat son plein.

80
00:08:56,540 --> 00:09:00,140
Mais au fait, puis-je savoir à quel point
temps devons-nous nous préparer et quel est le

81
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
le but de l'envoi ?

82
00:09:01,360 --> 00:09:04,380
Il y a très peu de temps disponible, par ex.
le but est le suivant.

83
00:09:04,860 --> 00:09:08,500
Dans les forêts des terres sombres, il semble
laisse vivre une femme blanche sauvage qui y vit

84
00:09:08,500 --> 00:09:09,720
d'un intérêt particulier.

85
00:09:10,120 --> 00:09:12,640
Nous devons la retrouver... et l'amener ici
à Londres.

86
00:09:14,180 --> 00:09:16,320
Une femme blanche sauvage en Afrique.

87
00:09:17,500 --> 00:09:18,680
Mais qui l'a vu ?

88
00:09:19,500 --> 00:09:22,900
Je l'ai vu quand je travaillais dans le
Concession Kotoko.

89
00:09:23,220 --> 00:09:27,940
On l'appelle Gungala, la panthère nue, la
fille de l'oiseau de feu.

90
00:09:28,700 --> 00:09:34,100
Elle vit libre et seule et si elle le veut, elle peut
je n'y crois même pas.

91
00:10:19,860 --> 00:10:23,100
Ces transporteurs réunis
au dernier moment, ils ne me laisseront pas rester

92
00:10:23,100 --> 00:10:25,460
calme. Mais non, tout ira bien.

93
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
Espérons-le.

94
00:11:14,079 --> 00:11:17,440
Les buffles, dangereux. Pour l'instant ce sont eux
ayez peur, ils s'enfuient.

95
00:11:17,980 --> 00:11:20,220
Ils s'enfuient parce qu'ils sont peu nombreux, malheur à eux s'ils le font
ils ont chargé.

96
00:11:25,920 --> 00:11:27,980
Ce n’est certainement pas effrayant, regardez-les.

97
00:11:28,280 --> 00:11:30,940
Oui, d'un simple mouvement du bec, ils peuvent
casser un crâne.

98
00:11:31,860 --> 00:11:36,480
En fait, Julie, je ne l'ai jamais vue comme ça
joyeux. Parce qu'il ne m'a jamais emmené

99
00:11:36,480 --> 00:11:37,580
au zoo ?

100
00:11:39,280 --> 00:11:40,620
C'est fascinant.

101
00:11:47,340 --> 00:11:52,580
Fais attention, homme mort. Mais non, c'est un lion
civilisé. Il campe.

102
00:11:54,860 --> 00:11:59,440
Les géologues reflètent vraiment la
poésie. En bas, c'est plutôt le contraire.

103
00:11:59,720 --> 00:12:01,420
Il croit en l'existence de Kungaram.

104
00:12:42,140 --> 00:12:43,139
Il en manque beaucoup.

105
00:12:43,140 --> 00:12:44,600
Il nous faut encore du temps.

106
00:12:44,940 --> 00:12:45,940
Toujours.

107
00:13:06,000 --> 00:13:07,660
Muame, oui bien.

108
00:13:08,500 --> 00:13:09,660
Prends soin de ce canot.

109
00:13:28,470 --> 00:13:29,510
Attrape-la par les pieds.

110
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
Sur.

111
00:13:39,790 --> 00:13:43,490
Soleils, mains, carassuli, épichini,
orosillacchi, piccani. Détachez-la.

112
00:13:43,790 --> 00:13:45,070
Morton, qu'est-ce que tu dis ?

113
00:13:45,530 --> 00:13:49,590
Je ne comprends pas, il parle en lingala. Celui-ci
Ce n'est pas une femme, ce petit scientifique.

114
00:13:49,970 --> 00:13:51,690
Ne sois pas fier, Mohamed.

115
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Dis-moi ce qu'il a dit.

116
00:13:53,150 --> 00:13:57,190
Ce scientifique demande à Buona Bianca de
ne tuez pas. Elle sert toujours à

117
00:13:57,190 --> 00:14:02,170
Bonne Bianca, même avec sa vie.
Ingrilla, bonne chance, chibu, salamans,

118
00:14:02,250 --> 00:14:04,410
salez vos mains. Pour lui.

119
00:14:04,920 --> 00:14:08,360
Mais pourquoi ses parents l'ont-ils laissée tranquille,
attaché dans un canot et dans des icebergs de

120
00:14:08,360 --> 00:14:11,980
rivière ? C'est une ancienne punition de
tribu. C'est une salaud adultère.

121
00:14:12,880 --> 00:14:16,240
Son peuple l'a envoyée à la mort
en toute sécurité vers les rapides de Kotoko.

122
00:14:18,260 --> 00:14:21,580
Quello che non capisco è come abbia
a réussi à se sauver de la cohue.

123
00:14:21,980 --> 00:14:24,440
Il semble que ton destin était de
sauve-la.

124
00:14:24,760 --> 00:14:28,980
Et le mien est d'en trouver une belle
gentil serviteur. Comment se fait-il que tu

125
00:14:29,300 --> 00:14:30,219
Je l'aime.

126
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Sati Maggi.

127
00:14:33,360 --> 00:14:34,360
Passons à autre chose.

128
00:14:34,640 --> 00:14:36,540
Nous sommes à la limite du territoire du
Boulanger.

129
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Il en manque beaucoup ?

130
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
Non.

131
00:15:13,450 --> 00:15:14,470
Venez télécharger, vite !

132
00:15:15,290 --> 00:15:16,810
Il y a un silence que je n'aime pas.

133
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
Préparez vos armes.

134
00:15:23,170 --> 00:15:24,610
Allez vous autres, vite !

135
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
Chargez, allez !

136
00:15:28,150 --> 00:15:29,650
Bougez, allez et bougez.

137
00:15:30,030 --> 00:15:31,290
Ici, nous sommes trop extérieurs.

138
00:15:54,190 --> 00:15:56,750
même seulement lorsqu'ils sont bien en vue. Non
nous gaspillons des coups.

139
00:17:01,610 --> 00:17:03,810
Tu les as fait descendre comme ça, là
tu les as mis dans le trouble.

140
00:17:04,069 --> 00:17:06,250
je m'en suis rendu compte trop tard
'attaque.

141
00:17:06,530 --> 00:17:09,430
Cependant, si je ne les ai pas laissé tomber pendant
d'abord, ces flèches empoisonnées se sont terminées

142
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
à propos de nous.

143
00:17:11,030 --> 00:17:14,410
Mais Chandler, je ne comprends pas ça
attaque soudaine.

144
00:17:14,810 --> 00:17:18,290
Pas même les Bakenda, qui sont les sauvages
plus dangereux, ils attaquent sans raison.

145
00:17:18,490 --> 00:17:21,109
Alors ils nous attendaient, ils avaient été
prévenu de notre arrivée.

146
00:17:22,450 --> 00:17:24,490
C'est très possible, mais je ne sais pas pourquoi.

147
00:17:25,670 --> 00:17:27,690
Pouvons-nous faire confiance aux hommes restants ?

148
00:17:29,670 --> 00:17:30,990
Tant que tout va bien.

149
00:17:31,470 --> 00:17:34,510
Oui mais en cas de danger ils seront là
premier à s'échapper.

150
00:17:37,590 --> 00:17:38,790
Mohamed, viens ici.

151
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Oui, bien.

152
00:17:40,250 --> 00:17:43,230
Changements de garde et yeux de deux heures
ouvert. Oui, bien.

153
00:17:45,510 --> 00:17:49,850
Même ainsi, parmi les sauvages et dans les inondations
forêt, l'Afrique me met un frein

154
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
étrange excitation.

155
00:17:51,030 --> 00:17:53,410
Attention, ce sont ici des sensations dangereuses.

156
00:17:58,670 --> 00:18:00,470
Nous disposons de peu de temps.

157
00:18:00,720 --> 00:18:04,100
Je suis sûr que Bakenda reviendra
'attaque. Nous devrons modifier le plan pour

158
00:18:04,100 --> 00:18:07,560
retrouver cette fille. Mais non, il n'y en a pas
ce n'est pas nécessaire. Et pour quelle raison ? je suis

159
00:18:07,560 --> 00:18:10,020
bien sûr que quand il me reconnaît oui
s'approchera tout seul.

160
00:18:10,220 --> 00:18:14,180
Il me parle comme s'il était amoureux de moi.
Je suis inquiet, c'est comme s'ils étaient là

161
00:18:14,180 --> 00:18:17,760
espionnage. Pour Gungala, nous en construirons
pièges et s’il existe, nous le capturerons. Mais

162
00:18:17,760 --> 00:18:20,700
ce n'est pas un animal, c'est une femme. Il aura le
tu as raison d'avoir ton mot à dire, non ?

163
00:18:21,140 --> 00:18:24,720
Avant de faire tous ces projets, j'aimerais
apprendre à la connaître, cette belle sauvage qui

164
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
impressionné notre géologue.

165
00:19:03,729 --> 00:19:04,850
Bonne nuit, à demain matin.

166
00:20:14,410 --> 00:20:16,730
Je n'arrive pas à dormir, et elle non plus.

167
00:20:17,090 --> 00:20:21,890
J'ai vu qu'il avait toujours la lumière allumée
et puis... ça semble dommage de porter

168
00:20:21,890 --> 00:20:25,150
dormir. Après la chaleur du jour,
ce sont les heures les plus sombres de la nuit

169
00:20:25,150 --> 00:20:26,150
et en plus beau, non ?

170
00:20:28,390 --> 00:20:30,950
Alors ça ne te dérange pas si je te donne un
une entreprise ?

171
00:20:31,470 --> 00:20:32,710
Non, bien au contraire.

172
00:20:33,970 --> 00:20:39,550
Julie, tu sais qu'avec tes cheveux détachés,
habillée comme ça, elle est différente.

173
00:20:39,770 --> 00:20:42,710
Elle est plus réelle, plus femme et aussi plus belle.

174
00:20:42,990 --> 00:20:44,130
Plus beau que Gungala.

175
00:20:45,890 --> 00:20:50,250
Eh bien, vous avez tous cela en commun
deux, yeux verts, brillants, de

176
00:20:53,590 --> 00:20:56,710
Mais entre les deux, elle est amoureuse de
Gungala.

177
00:20:59,290 --> 00:21:02,790
Tu ne peux pas tomber amoureux de Gungala, bien sûr.
une femme qui n'existe pas.

178
00:21:03,670 --> 00:21:05,390
Gungala est comme un symbole pour moi.

179
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
Pourquoi as-tu fait ça ?

180
00:21:36,220 --> 00:21:37,840
Comme ça. Pour me moquer de moi.

181
00:21:38,700 --> 00:21:41,520
Pour me rappeler que tu es toujours le maître
de la Compagnie du Diamant.

182
00:21:42,280 --> 00:21:44,780
Je voulais juste savoir si je pourrais te plaire.

183
00:21:45,060 --> 00:21:46,220
Et plus qu'elle.

184
00:21:46,520 --> 00:21:48,120
Eh bien, essayez de le découvrir par vous-même.

185
00:21:48,420 --> 00:21:53,140
Mais qu'est-ce qui te fait penser ça
Le mystérieux gungala est peut-être le mien

186
00:21:53,220 --> 00:21:54,240
la fille de mon oncle ?

187
00:21:55,580 --> 00:21:58,380
Je n'ai eu aucun doute dès le premier
au moment où je l'ai vue.

188
00:21:58,700 --> 00:22:01,840
Premièrement, cette zone est une concession du
Compagnie du Diamant.

189
00:22:02,040 --> 00:22:03,660
Deuxièmement, l'avion s'est écrasé ici.

190
00:22:04,010 --> 00:22:07,670
Troisièmement, le diamant que ton oncle devait
apporter à Londres est identique à ce que

191
00:22:07,670 --> 00:22:12,630
a Gungala. C'est un héritage fabuleux pour
celui qui l'épousera, n'est-ce pas ? L'héritage de

192
00:22:12,630 --> 00:22:17,110
La société diamantaire Heimer sera scindée
entre toi et Gungala, si nous pouvons

193
00:22:17,110 --> 00:22:18,710
à Londres. Vous serez tous les deux riches.

194
00:22:20,590 --> 00:22:24,970
Morton sait que Gungala est peut-être à toi
cousine ? Non, John ne croit pas Gungala

195
00:22:25,130 --> 00:22:28,010
Il a accepté de nous accompagner juste pour
esprit d'aventure.

196
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
C'est peut-être mieux.

197
00:22:37,200 --> 00:22:40,460
Non, ce sera une journée très difficile demain,
Julie.

198
00:22:44,120 --> 00:22:49,040
Comme vous voulez.

199
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
Bonne nuit.

200
00:22:54,820 --> 00:22:56,280
Fermez-la.

201
00:23:02,340 --> 00:23:05,280
Melina Saraghi, me fait un poulet.

202
00:23:05,860 --> 00:23:09,780
Oui, d'accord, je comprends. je l'ai raté
sur lui avec un couteau. Tu lui as donné

203
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
tu ne me laisses pas entrer ?

204
00:23:10,920 --> 00:23:13,600
Et puis je n'aime pas le fait que Chandler
profitez de vos grâces.

205
00:23:13,800 --> 00:23:15,660
Je vous conseille de rester loin de lui.

206
00:23:17,180 --> 00:23:20,680
Écoute, John, j'ai été clair avec toi
depuis Londres. je suis libre de faire

207
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
ce que je ressens et ce que j'aime.

208
00:23:22,100 --> 00:23:25,700
Je vous ai demandé de nous accompagner ici comme
guider. Je t'aime bien, mais tu n'es pas à moi

209
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
maître.

210
00:23:27,360 --> 00:23:31,100
J'ai l'impression que toi et Chandler
tu prévois quelque chose de petit

211
00:23:31,100 --> 00:23:34,220
à propos de Gungala. Soyez prudent,
parce que si c'est le cas, je n'y suis pas.

212
00:23:34,460 --> 00:23:36,680
Tu ne sais pas de quoi tu parles, John. Et maintenant, va-t'en.

213
00:24:12,080 --> 00:24:15,120
Comment s’est terminée l’attaque ? Tuez Di Bianchi et
Je vais m'enfuir à Baquenda. je ne le fais pas

214
00:24:15,120 --> 00:24:16,380
il veut des étrangers ici maintenant.

215
00:24:16,940 --> 00:24:19,000
Revenez vers eux et tuez immédiatement Guida.

216
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
Nous travaillons depuis des mois.

217
00:24:22,040 --> 00:24:24,580
Les tribus locales sont sur le point de s’y opposer
Par Bianchi.

218
00:24:25,240 --> 00:24:29,520
Et notre plan pour la Grande Afrique le prévoit
commencer. Ma vie pour la Grande Afrique.

219
00:26:25,910 --> 00:26:26,910
Continuons, pouvez-vous le faire ?

220
00:26:26,970 --> 00:26:27,970
Bien sûr, je peux le faire.

221
00:26:28,510 --> 00:26:29,510
Vous venez.

222
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
Soyez prudent ici.

223
00:26:55,760 --> 00:26:57,180
Oui, c'est comme ça.

224
00:26:57,720 --> 00:26:59,100
Restez très proche.

225
00:27:32,040 --> 00:27:34,400
Pourquoi n'as-tu pas laissé Mohammed au
Campanie ?

226
00:27:35,600 --> 00:27:37,560
Pensez à lui, les transporteurs ne le font pas
ils fuiront.

227
00:27:50,300 --> 00:27:54,820
Mais si tu ne tues pas les étrangers
blanc, l'oiseau du ciel reviendra

228
00:27:54,820 --> 00:27:57,560
et apportera des flammes, de la peur et
faim.

229
00:27:58,190 --> 00:27:59,189
Pour toujours.

230
00:27:59,190 --> 00:28:01,790
Maintenant, Firebird est noir et mort.

231
00:28:02,170 --> 00:28:08,630
Rien ne peut contre Bucano qui protège
terres sombres. Firebird a toujours

232
00:28:08,630 --> 00:28:12,650
la vie si Gungala a un œil flamboyant.
Oeil flamboyant ce tabou. Tu veux

233
00:28:12,650 --> 00:28:16,730
tue trois hommes blancs ou prend la pierre de Gungala
de tabou. Vous pouvez le sacrifier.

234
00:28:17,830 --> 00:28:22,170
Bucanus, dieu des terres obscures. Ceci
veut. L'ami étranger dit vrai,

235
00:28:22,190 --> 00:28:22,989
super patron.

236
00:28:22,990 --> 00:28:26,050
Tant que Gungala aura un œil flamboyant
la tribu est en danger.

237
00:28:26,350 --> 00:28:30,230
Nous devons tuer les hommes blancs,
nous devons obéir à Bucano, nous

238
00:28:30,230 --> 00:28:31,410
sacrifiez Gungala.

239
00:28:58,600 --> 00:29:02,100
Nous sommes sur le point d'arriver au lieu sacré du
Bacchenda, la clairière du contrefort.

240
00:29:03,320 --> 00:29:06,540
Lungala est probablement par ici et
peut-être qu'il nous espionne.

241
00:29:06,740 --> 00:29:09,880
Oui, alors peut-être que ça nous montera à la tête
quelques noix de coco.

242
00:29:10,300 --> 00:29:13,780
Si tu n'avais pas été dans celui-ci
expédition, qui sait comment nous nous en sortirions

243
00:29:14,440 --> 00:29:16,660
Si vous pensez que vous êtes drôles,

244
00:29:17,580 --> 00:29:19,660
c'est là que tu l'as rencontrée
son tour.

245
00:29:19,900 --> 00:29:24,480
Oui, et si c'est vrai qu'il nous surveille,
laissez-moi tranquille et il se rapprochera. Eh bien,

246
00:29:24,480 --> 00:29:25,780
nous aimerions faire attendre une dame.

247
00:29:26,160 --> 00:29:28,630
Le reste d’entre nous s’arrête ici. Et tu le fais
deux étapes.

248
00:29:29,950 --> 00:29:31,830
Ne vous éloignez pas trop, cependant.

249
00:29:33,450 --> 00:29:35,450
Muame, apporte l'eau.

250
00:29:37,070 --> 00:29:38,650
Il va faire chaud comme l'enfer.

251
00:29:46,010 --> 00:29:50,450
Attends, je te suivrai de loin. je suis
très hâte de la voir, cette fameuse

252
00:29:50,450 --> 00:29:51,450
gungala.

253
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Qu'est-ce que c'est?

254
00:30:52,440 --> 00:30:54,480
C'est l'espace sacré des Bakenda.

255
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
C'est le dieu des terres sombres là-bas, il est
Bukano.

256
00:30:59,400 --> 00:31:03,600
Pour tous les Bakenda, cette clairière est
sacré, c'est tabou.

257
00:31:05,540 --> 00:31:08,740
C'est de là que viennent leurs incroyables histoires
superstitions.

258
00:31:09,140 --> 00:31:13,640
Bukano, le dieu des terres obscures, est le
symbole des ténèbres et des ténèbres qui

259
00:31:13,640 --> 00:31:17,280
ils protègent les tribus Bakenda, créant
isolement complet autour d'eux.

260
00:31:18,540 --> 00:31:22,820
Pour cette raison, Bucano était, au sens figuré, dépourvu de
les yeux, comme pour rappeler à son peuple

261
00:31:22,820 --> 00:31:25,260
que la lumière trop intense conduisait à
catastrophe.

262
00:31:25,500 --> 00:31:26,780
Quelle catastrophe ?

263
00:31:27,660 --> 00:31:32,860
Une légende raconte qu'un
soudain une nuit tomba du ciel

264
00:31:32,860 --> 00:31:34,220
immense oiseau de feu.

265
00:31:34,640 --> 00:31:38,220
Il n'y avait plus d'obscurité et la forêt
éclairé par une lumière vive.

266
00:31:38,700 --> 00:31:43,680
En un instant presque toutes les cabanes du
le village a été détruit par les flammes

267
00:31:43,680 --> 00:31:46,300
et les animaux ont fui cette zone.

268
00:31:46,500 --> 00:31:47,580
Et donc...

269
00:31:48,170 --> 00:31:52,330
Pendant longtemps la pauvre Bacchenda n'a pas
ils n'avaient que deuil, pauvreté et misère.

270
00:31:53,030 --> 00:31:57,710
Puis Bucano réussit à apprivoiser l'oiseau de
feu, mais le village qui se tenait dessus

271
00:31:57,710 --> 00:31:59,290
cette clairière avait disparu.

272
00:32:00,410 --> 00:32:05,570
Maintenant, il semble que l'oiseau de feu soit
devenu inoffensif et ont perdu le

273
00:32:05,570 --> 00:32:06,570
splendeur ancienne.

274
00:32:07,470 --> 00:32:10,590
Et il paraît que les Bacchendas le gardent
comme leur tabou.

275
00:32:11,050 --> 00:32:15,650
Bien sûr, ils en ont une peur sacrée et un
ce qui est dit, ils ne le permettent pas

276
00:32:15,650 --> 00:32:16,599
pour le rapprocher.

277
00:32:16,600 --> 00:32:20,640
Parce que les tribus voisines ont tellement peur
pénétrer dans les forêts de Bakenda ?

278
00:32:20,880 --> 00:32:25,620
Eh bien, parce que d'après ce qui est dit,
les forêts des terres sombres le font

279
00:32:25,620 --> 00:32:29,420
faire disparaître tout étranger. Nous ne savons pas
comment ça se passe, mais il semble que tout d'un coup

280
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
la terre les engloutit.

281
00:32:30,440 --> 00:32:35,760
Ici tout semble possible, même ça
tout d'un coup ça peut arriver

282
00:32:35,760 --> 00:32:40,460
Bungalow. Peut-être que tu devrais t'éloigner un
un peu. Votre présence pourrait

283
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
la rendre nerveuse.

284
00:33:21,900 --> 00:33:23,940
Mais que veulent dire tous ces tanto ?

285
00:33:24,920 --> 00:33:28,960
Selon Mohamed, les Bakenda sont là
ils préparent une belle soirée de

286
00:33:28,960 --> 00:33:30,880
gala. Cela vous rend nerveux, n'est-ce pas ?

287
00:33:32,540 --> 00:33:33,540
Mohamed !

288
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
Mohamed ! Je m'enfuis !

289
00:33:36,320 --> 00:33:40,660
Mohamed ! Je ne veux pas mourir ! je dois
pouvoir l'arrêter ! La tasse !

290
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
J'avais peur.

291
00:36:08,530 --> 00:36:11,350
Froid! Gungala !

292
00:36:11,350 --> 00:36:24,330
Eh bien,

293
00:36:24,470 --> 00:36:26,150
tu as réussi à me faire fuir.

294
00:36:26,430 --> 00:36:27,430
Oui, désolé.

295
00:36:28,010 --> 00:36:32,230
Tu peux le croire maintenant qu'elle est ta cousine ?
Bien sûr, c'est le diamant.

296
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
Déjà.

297
00:36:33,740 --> 00:36:35,440
Et à quel point il te ressemble.

298
00:36:36,240 --> 00:36:40,500
Est-ce qu'il porte toujours ce genre de filet ?
Ce n'est pas un réseau ordinaire, c'est des vignes

299
00:36:40,500 --> 00:36:43,440
entrelacés. C'est quelque chose qui est fabriqué
seul.

300
00:36:45,360 --> 00:36:47,500
Hier, j'en ai eu un assez similaire.

301
00:36:48,520 --> 00:36:50,660
Peut-être qu'elle est venue nous espionner à
champ.

302
00:36:51,160 --> 00:36:52,840
Peut-être qu'il veut vous imiter.

303
00:36:54,140 --> 00:36:55,340
Comme un éclat.

304
00:36:55,680 --> 00:36:56,700
Où est Morton ?

305
00:36:57,440 --> 00:37:01,480
Quand il a entendu tous ces tantoms,
Mahomet a eu peur et s'est enfui

306
00:37:01,660 --> 00:37:03,160
Puis Morton l'a poursuivi.

307
00:37:04,490 --> 00:37:07,330
Peut-être qu'il craignait que Mohamed soit emmené
le radeau.

308
00:37:15,390 --> 00:37:18,710
Comme tu étais différent quand tu jouais avec
Gungala.

309
00:37:20,330 --> 00:37:23,710
Elle est belle et tu dis qu'elle me ressemble.

310
00:37:24,270 --> 00:37:29,710
C'est vrai? C'est vrai, seulement elle est plus
gratuit, plus simple.

311
00:37:48,140 --> 00:37:50,120
Je pourrais me sentir libre comme tel
sauvage.

312
00:37:56,200 --> 00:37:58,360
Attention, ma sœur, c'est l'Afrique.

313
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
C'est la voix de la nature.

314
00:38:01,240 --> 00:38:04,560
Cela ne vous fait pas un peu peur ? J'aime ça.

315
00:38:05,000 --> 00:38:10,740
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, comme ça
prêt à être aimé.

316
00:40:13,640 --> 00:40:16,560
Cette soudaine fidélité de Babadou ne
me convainc.

317
00:40:17,040 --> 00:40:19,040
Maintenant qu’il est seul, que peut-il faire ?

318
00:40:19,380 --> 00:40:23,220
Les Arabes sont des fanatiques par nature.
Peut-être qu'il ne s'est pas enfui avec les autres

319
00:40:23,220 --> 00:40:24,220
raison de principe.

320
00:40:25,100 --> 00:40:26,640
Cela pourrait bien être le cas.

321
00:40:28,000 --> 00:40:29,800
Mais je n'y fais pas confiance.

322
00:40:30,040 --> 00:40:34,700
Mon impression, Morton, c'est que tu ne
tu ne fais confiance à personne. C'était en nous faisant confiance

323
00:40:34,700 --> 00:40:38,740
des autres sans lesquels nous nous retrouvons
radeau. En fréquentant la société des cafés, oui

324
00:40:38,740 --> 00:40:40,440
apprenez à faire confiance à tout le monde.

325
00:40:41,040 --> 00:40:42,740
Même à ceux qui semblent être de tels amis.

326
00:40:43,180 --> 00:40:46,120
C'est vrai Fred, tu as l'air délicieux
hypocrite.

327
00:40:46,480 --> 00:40:48,660
Bien sûr, et juste pour rester dans le sujet
méfiance.

328
00:40:49,540 --> 00:40:52,900
Moi aussi je suis perplexe face au tien
salutations. Assez avec les escarmouches maintenant.

329
00:40:53,260 --> 00:40:56,400
Au contraire, vous avez un plan pour cela
sortir d'ici sans bateau et sans

330
00:40:58,120 --> 00:41:02,060
Des marches forcées et beaucoup, beaucoup de chance.
Ce qui m'inquiète, c'est le fait que

331
00:41:02,060 --> 00:41:04,620
les tribus indigènes sont déjà alarmées
notre présence.

332
00:41:04,880 --> 00:41:08,080
De combien de temps pensez-vous qu'il nous restera avant
les Bakenda sont-ils prêts à nous attaquer ?

333
00:41:08,180 --> 00:41:11,340
Ce soir nous serons calmes, mais demain
ce sera une mauvaise journée.

334
00:41:11,610 --> 00:41:14,550
Nous ne partirons pas d'ici de toute façon, si
nous n'aurions pas atteint le nôtre avant

335
00:41:14,550 --> 00:41:20,090
but. Peut-être qu'il pourrait nous aider
aussi Gungala. Pour les Bakenda, c'est un

336
00:41:20,090 --> 00:41:23,190
de tabou. Alors je pense que nous devrions
dépêchez-vous de le capturer.

337
00:41:23,670 --> 00:41:26,610
Alors peut-être que d'une manière ou d'une autre nous parviendrons à
sortons d'ici.

338
00:41:27,450 --> 00:41:30,370
Si j'étais toi, je n'utiliserais pas le verbe
capturer, mais convaincre.

339
00:41:31,010 --> 00:41:34,430
N'oubliez pas que nous ne faisons pas de
safari et Gungala n'est pas une lecture. Utilisez le

340
00:41:34,430 --> 00:41:37,650
les mots que tu veux, mais essaie d'y arriver
une conclusion, car les Bakenda de

341
00:41:37,650 --> 00:41:40,410
toute la vallée en quelques heures
ils brûleront autour de nous.

342
00:41:40,710 --> 00:41:44,050
Et soyez assuré qu'ils ne les utiliseront pas
le verbe convaincre de nous renvoyer.

343
00:41:44,290 --> 00:41:45,290
J'ai une idée.

344
00:41:45,990 --> 00:41:49,770
Si je m'habillais comme Gungala, peut-être
Je pourrais lui faire bonne impression, non

345
00:41:49,770 --> 00:41:51,290
Il aurait plus peur de moi, non ?

346
00:41:51,550 --> 00:41:52,650
Vous pouvez essayer.

347
00:41:53,190 --> 00:41:54,590
Voyons, je veux le tester tout de suite.

348
00:41:55,030 --> 00:41:58,990
Eh bien, nous nous habillons comme au carnaval.
Vous n'aimez pas ça ? Bien sûr, nous mettrons le

349
00:41:58,990 --> 00:42:04,130
affiches. Juste pour aujourd'hui, Julie Heimer,
de Londres à la jungle de Gungala.

350
00:42:05,630 --> 00:42:07,690
Maintenant que Julie est partie, dis-moi ce que c'est
votre plan.

351
00:42:08,310 --> 00:42:11,970
Je veux faire la dernière tentative demain
matin à l'aube. je veux essayer de

352
00:42:11,970 --> 00:42:14,570
convaincre Gungala et si je ne peux pas
nous partirons immédiatement.

353
00:42:19,350 --> 00:42:20,350
C'est ça.

354
00:42:20,430 --> 00:42:22,210
Puis-je être confondu avec Gungala ?

355
00:42:23,010 --> 00:42:24,830
Il vous manque la chose la plus importante.

356
00:42:25,270 --> 00:42:26,270
Quoi?

357
00:42:27,210 --> 00:42:32,310
Un diamant bleu de 400 carats qui
ils appellent l’oeil flamboyant. Comment

358
00:42:32,310 --> 00:42:33,790
connaître la réalité du diamant ?

359
00:42:34,010 --> 00:42:37,130
Les tantans de la forêt portent le
une nouvelle très lointaine.

360
00:42:37,440 --> 00:42:40,220
Et pourquoi les Bakendals appellent l'œil
flamboyant ?

361
00:42:40,500 --> 00:42:42,480
Que ce soit pour la légende de l'oiseau de
le feu ?

362
00:42:43,900 --> 00:42:46,100
L'oiseau de feu n'est pas une légende.

363
00:42:48,760 --> 00:42:49,760
Bonne nuit.

364
00:42:50,000 --> 00:42:51,540
Je vais te soulager de la lune, d'accord ?

365
00:43:22,190 --> 00:43:23,370
Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que c'est?

366
00:43:26,370 --> 00:43:28,290
Babadu, mort ! Mais qu’est-ce que cela signifie ?

367
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
Babadu, où es-tu ?

368
00:43:30,210 --> 00:43:31,210
Bref, mort !

369
00:43:31,690 --> 00:43:32,690
Babadu !

370
00:43:33,030 --> 00:43:33,928
Et voilà, mec !

371
00:43:33,930 --> 00:43:35,470
Veux-tu nous dire pourquoi tu as tiré ?

372
00:43:45,570 --> 00:43:47,770
Il a mis un serpent dans mon lit.

373
00:43:48,490 --> 00:43:50,510
Je vous recommande également de consulter le
le vôtre.

374
00:43:52,880 --> 00:43:55,860
Cependant, grâce à la loyauté de Babadu, j'avais
J'ai raison.

375
00:43:56,440 --> 00:43:58,280
Il était fidèle, mais qui sait à qui.

376
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Hé, tu peux les avoir ?

377
00:45:25,930 --> 00:45:26,930
Merci

378
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Qu'est-ce que tu veux me dire ?

379
00:46:28,900 --> 00:46:30,160
Je ne peux pas comprendre.

380
00:46:31,680 --> 00:46:33,660
N'aie pas peur, je ne veux pas te faire de mal
mauvais.

381
00:46:37,980 --> 00:46:40,540
Non, je ne peux pas toujours jouer comme là-bas
'une autre fois.

382
00:46:51,280 --> 00:46:52,760
Gungala, n'aie pas peur.

383
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Voilà, viens

384
00:48:01,460 --> 00:48:03,000
Quelqu'un a travaillé pour nous.

385
00:48:03,700 --> 00:48:04,700
Attention, Julie !

386
00:48:04,780 --> 00:48:05,780
Ne vous approchez pas !

387
00:48:06,480 --> 00:48:07,480
Attendez-moi!

388
00:48:13,560 --> 00:48:16,400
Elle est très belle, mais elle a peur.

389
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Il te ressemble, tu sais ?

390
00:48:22,900 --> 00:48:27,000
Nous devons nous dépêcher et la libérer. J'entends
que les Bakenda sont à proximité. Essayez de

391
00:48:27,000 --> 00:48:28,060
parlez-lui et calmez-la.

392
00:48:33,870 --> 00:48:35,510
Pourquoi lui as-tu pris le diamant ?

393
00:48:37,130 --> 00:48:38,710
Parce que cela me suffira.

394
00:48:39,750 --> 00:48:42,190
Je pourrai prouver à Londres que nous l'avons
trouvé.

395
00:48:43,130 --> 00:48:45,070
Mes problèmes sont terminés.

396
00:48:47,630 --> 00:48:49,590
John, les Bakenda.

397
00:48:49,990 --> 00:48:51,150
J'ai peur.

398
00:48:52,590 --> 00:48:53,970
Je reviendrai, Gungala, je reviendrai.

399
00:48:54,210 --> 00:48:56,010
John, tu les entends ? Ils arrivent, John !

400
00:49:23,020 --> 00:49:26,340
Tu continues vers le camp, j'arrive
tout de suite. Ne me laisse pas seul.

401
00:49:27,040 --> 00:49:28,100
Retourne.

402
00:49:28,380 --> 00:49:29,580
Ne me quitte pas !

403
00:52:41,400 --> 00:52:42,800
Gungala.

404
00:53:09,960 --> 00:53:10,960
Merci.

405
00:53:50,569 --> 00:53:51,970
Gugugugugugugugugugugugugugug

406
00:55:04,880 --> 00:55:11,860
Glug glug glug glug glug glug glug glug
Glou glou glou

407
00:55:11,860 --> 00:55:12,860
glou glou glou

408
00:58:04,240 --> 00:58:05,380
Comment je nettoie.

409
00:58:06,480 --> 00:58:07,980
Et vous pourriez me comprendre.

410
00:58:20,080 --> 00:58:21,320
Il doit en être ainsi.

411
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
Non,

412
00:58:24,340 --> 00:58:26,040
viens avec moi. Courez, vous, courez.

413
00:58:36,910 --> 00:58:40,070
Vous savez à quel point c'est important pour vous.

414
00:58:48,530 --> 00:58:55,050
Mais qu'est-ce que tu fais ? Non, n'ayez pas peur. Viens,

415
00:58:55,230 --> 00:59:00,990
restez près de l'avion. Je n'ai pas
peur. L'oiseau de feu n'est qu'un

416
00:59:00,990 --> 00:59:02,030
est tombé avec le moteur à plat.

417
00:59:02,250 --> 00:59:03,410
L'avion de ton père.

418
00:59:04,370 --> 00:59:08,940
Regarder. Tu ne peux pas comprendre, mais ça
il était... il était ton père.

419
00:59:09,360 --> 00:59:11,140
Ils veulent vous retirer votre héritage.

420
00:59:12,380 --> 00:59:16,240
Se rapprocher. Viens, viens t'asseoir ici.
Courage.

421
00:59:17,100 --> 00:59:18,980
Sauter. Vous venez.

422
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Sur.

423
00:59:22,700 --> 00:59:23,700
Ici.

424
00:59:25,080 --> 00:59:26,140
Bien, bien.

425
00:59:27,860 --> 00:59:31,100
Je vais prendre une belle photo de toi.

426
00:59:35,820 --> 00:59:38,720
Mais non, si tu pouvais comprendre.

427
00:59:39,220 --> 00:59:43,960
Je veux te photographier. Mettez-vous comme ça
à côté de l'oiseau de feu. À Londres

428
00:59:43,960 --> 00:59:46,080
ils devront reconnaître que c'est le plan de
ton père.

429
00:59:46,320 --> 00:59:47,259
Faites ce que je dis.

430
00:59:47,260 --> 00:59:48,260
Ce n'est pas vrai.

431
00:59:48,840 --> 00:59:50,540
Écoute, tu vois comment il voit ?

432
00:59:51,460 --> 00:59:52,620
Oui, c'est le cas.

433
00:59:53,500 --> 00:59:55,460
Oui, c'est le cas. Aimez-vous?

434
00:59:56,860 --> 00:59:59,820
Maintenant oui.

435
01:00:01,140 --> 01:00:02,140
Ne...

436
01:00:05,480 --> 01:00:06,480
Mais non !

437
01:00:06,580 --> 01:00:11,540
Cette photo vaut la moitié d'une entreprise
Diamondifera pour vous et 30 000 promenades

438
01:00:11,540 --> 01:00:13,480
moi de la compagnie de
assurance.

439
01:00:15,460 --> 01:00:16,580
Un homme.

440
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Qu'est-ce que c'est?

441
01:00:17,920 --> 01:00:19,400
Un coq, un coq.

442
01:00:23,960 --> 01:00:29,440
Peut-être que pendant que tu bois, tu resteras tranquille une minute
et je pourrai faire cette chose bénie

443
01:00:29,440 --> 01:00:30,440
photographie.

444
01:00:41,570 --> 01:00:42,570
Donc. Oh,

445
01:00:44,830 --> 01:00:46,030
nous l'avons fait.

446
01:00:48,050 --> 01:00:52,430
Gungala. Vous êtes riche et vous ne le savez pas. Et non
tu ne sais même pas ce que cela signifie. Mais c'est peut-être le cas

447
01:00:52,430 --> 01:00:53,430
vrai.

448
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
Marque.

449
01:00:58,770 --> 01:01:00,790
Comme c'est fou que tu préfères nous voir.

450
01:01:02,050 --> 01:01:03,990
Arrêt. Je vais t'en faire un.

451
01:01:13,870 --> 01:01:14,870
Merci.

452
01:02:17,800 --> 01:02:22,340
Ami Raniero, tu as promis d'amener
Gungala sans pierre oculaire

453
01:02:22,340 --> 01:02:23,880
d'oiseau cuisinier. Droite.

454
01:02:56,370 --> 01:03:01,610
Maintenant, plus de tabous et ils peuvent
sacrifice à Bucano, dieu des terres

455
01:03:02,870 --> 01:03:06,350
Ce n'est pas Gungala. Tu ne peux pas
permettre qu'un sacrifice soit fait

456
01:03:06,350 --> 01:03:08,550
lieu. Un Gungala est comme les autres.

457
01:03:10,410 --> 01:03:12,650
Je me fiche de leurs superstitions.

458
01:03:14,910 --> 01:03:19,910
Ce qui m'intéresse c'est la raison
parce qu'à partir d'ici c'en est une autre et ma mission

459
01:03:19,910 --> 01:03:23,750
accompli. Et permettez-leur de se sacrifier
de vies humaines. Quelle mission

460
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
faut-il être là ?

461
01:03:25,070 --> 01:03:29,590
quelque chose d'abject de la part de beaucoup de gens comme
je fais le même travail que moi ici

462
01:03:29,590 --> 01:03:35,930
Afrique, nous travaillons très bien, Afrique unie
béni par Allah et cent mille autres

463
01:03:35,930 --> 01:03:41,590
dieux et fétiches d'Afrique si ce sont des dieux
utile à cette politique alors nous

464
01:03:41,590 --> 01:03:47,210
se contente tant que l'Afrique est grande et
uni

465
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
Vous vous préparez.

466
01:03:58,580 --> 01:04:00,180
A l'aube nous quittons le village.

467
01:04:01,820 --> 01:04:03,320
Tout le monde va bien ici. Je vais bien.

468
01:04:03,540 --> 01:04:04,419
Et mon bateau ?

469
01:04:04,420 --> 01:04:06,220
C'est bien caché, personne ne le trouve.

470
01:04:06,960 --> 01:04:09,000
Ce que le sorcier Paghena a fait
Mungala ?

471
01:04:09,280 --> 01:04:10,218
A-t-il tué ?

472
01:04:10,220 --> 01:04:11,660
Elle n'est pas morte.

473
01:04:12,140 --> 01:04:13,780
Mort à quel point ? Il dort.

474
01:04:14,220 --> 01:04:16,580
Le sorcier Paghena a tout pris à lui
esprit.

475
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
Bien.

476
01:04:20,440 --> 01:04:22,900
Tao veut une petite bouteille.

477
01:04:23,180 --> 01:04:26,600
Vous avez promis de donner à Tao autant qu'il le souhaite.
Je ne te les donne plus, n'est-ce pas ?

478
01:04:27,050 --> 01:04:28,050
Bien!

479
01:05:20,240 --> 01:05:22,480
Gungala. Gungala. John.

480
01:05:23,100 --> 01:05:27,340
John. Gungala. John. Joli.

481
01:05:28,120 --> 01:05:29,320
Joli.

482
01:05:30,160 --> 01:05:32,440
Gungala. Gungala.

483
01:05:48,430 --> 01:05:50,670
Les Tam Tam disent qu'ils ont pris le mien
amis.

484
01:07:15,050 --> 01:07:18,190
Bien, tu as toujours été gentil avec Dau.
Dau est maintenant libre. Bon.

485
01:07:24,330 --> 01:07:25,330
Gungano.

486
01:08:22,280 --> 01:08:25,700
Si tu n'arrêtes pas, je dois te tuer,
stupide distraction.

487
01:08:35,220 --> 01:08:37,200
Mais ne m'induisez pas en erreur.

488
01:08:37,720 --> 01:08:38,720
Assez de boire.

489
01:08:45,960 --> 01:08:47,560
Vous n'êtes pas un ami des Noirs.

490
01:08:48,240 --> 01:08:52,960
J'ai cru à ton histoire, mais ce n'est pas vrai.
Vous à travers Tao et tous les amis. Toi

491
01:08:52,960 --> 01:08:53,960
fermez-la.

492
01:08:55,040 --> 01:08:56,040
Non.

493
01:08:57,859 --> 01:09:02,120
Tu veux un œil flamboyant de
fille sauvage pour être très

494
01:09:02,120 --> 01:09:05,840
maintenant je sais, mais tu t'es dit pourquoi
est-ce que tu voles ? Si tu ne t'arrêtes pas, je vais passer à

495
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
la gorge.

496
01:09:07,819 --> 01:09:09,680
Tu n'as plus peur, Tao.

497
01:09:10,170 --> 01:09:14,069
Bugano, dieu des terres sombres, n'en veut pas
de quel œil flamboyant sortir

498
01:09:14,069 --> 01:09:15,890
forêt de baghella. Assez, je vous l'ai dit.

499
01:09:16,109 --> 01:09:18,170
Tu ne sais pas ce que la mort attend
Bien.

500
01:09:18,810 --> 01:09:22,910
Bugano veut que la terre mange bien, pas
ami de son peuple.

501
01:09:23,250 --> 01:09:24,250
Arrêt.

502
01:09:26,250 --> 01:09:31,330
Arrêtez avec les paroles stupides des vieux
des idiots. Bugano ordonne à la terre de manger

503
01:09:31,330 --> 01:09:33,910
la terre mange. Tu finis un premier like,
oui ?

504
01:09:37,210 --> 01:09:38,310
Vous aidez.

505
01:09:39,149 --> 01:09:41,510
Putain de négro, au secours ! C'était là, je l'ai fait
de rien !

506
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Aide-moi, Giacomo !

507
01:09:45,050 --> 01:09:49,930
Pourquoi veux-tu que je meure ? Pourquoi tu
es-tu là et vois que je coule ?

508
01:09:50,750 --> 01:09:51,750
Aide-moi!

509
01:09:53,310 --> 01:09:56,890
Je te laisse comme un diamant, mais tu m'aides !

510
01:09:57,530 --> 01:09:58,530
Aide-moi!

511
01:10:10,830 --> 01:10:12,550
Voyez quelle terre il mange, bon !

512
01:10:31,590 --> 01:10:32,590
Non!

513
01:10:33,190 --> 01:10:35,370
Arrête, bien ! La Terre qui mange !

514
01:10:36,310 --> 01:10:40,230
Quicksand, pourquoi n'as-tu pas essayé de
la sauver ? il a volé la pierre oculaire

515
01:10:40,230 --> 01:10:43,370
bugano flamboyant et bien rangé qui atterrit
manger.

516
01:10:43,790 --> 01:10:47,510
Il semble être un faux ami des tribus terrestres
sombre, Buana.

517
01:10:48,430 --> 01:10:52,190
Il meurt d'une mauvaise mort, mais ça
ce n'est pas le diamant Gungala. C'est un oeil

518
01:10:52,190 --> 01:10:55,170
flamboyant, il est Dalisman de Gungala.

519
01:10:55,450 --> 01:10:59,870
Quand elle frôle, elle est indragable, elle
est de la tribu Buberdud et Baghella.

520
01:11:04,250 --> 01:11:07,350
Vous ne saurez jamais à quel point c'est important
ce que tu m'as dit.

521
01:11:07,690 --> 01:11:08,790
Et maintenant tu veux m'aider ?

522
01:11:12,170 --> 01:11:14,010
Nous devons retrouver mes amis.

523
01:11:24,110 --> 01:11:29,770
Gungala, avec un grand éléphant, sauvé
des hommes blancs.

524
01:11:30,070 --> 01:11:34,470
Maintenant je vois dans quoi rester
rassemblement, près de Godogo.

525
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
Jules !

526
01:11:38,320 --> 01:11:39,480
Pouvez-vous m'entendre? C'est moi.

527
01:11:40,100 --> 01:11:42,380
Courage. Nous sommes libres.

528
01:12:38,220 --> 01:12:40,820
Ça ne sert à rien de courir, tu ne peux pas le faire
rien toi.

529
01:12:44,480 --> 01:12:47,500
Malina, Malina, Malina.

530
01:12:59,840 --> 01:13:03,120
Écoute, écoute, Salimani.

531
01:13:05,460 --> 01:13:07,660
Simbalia, safalai, safalai.

532
01:13:08,030 --> 01:13:09,030
Où vas-tu?

533
01:13:09,530 --> 01:13:12,790
Mais qui te comprend ?

534
01:13:19,550 --> 01:13:23,050
Mais qu'est-ce que tu fais ? Voulez-vous l'empoisonner ?

535
01:13:25,530 --> 01:13:27,970
Giulia, comment te sens-tu ?

536
01:13:53,480 --> 01:13:54,480
Vous êtes en sécurité.

537
01:13:55,420 --> 01:13:56,860
Regardez qui réapparaît.

538
01:13:57,160 --> 01:13:59,880
Une fois le danger passé, le nôtre réapparaît
chef.

539
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
Accueillir.

540
01:14:02,640 --> 01:14:07,300
Et maintenant, comment comptez-vous nous sortir d'ici
un problème ? Ce qui s'est passé?

541
01:14:07,760 --> 01:14:08,760
Je ne sais pas.

542
01:14:09,180 --> 01:14:12,260
Le sorcier Bakendale fit un
un exorcisme qui l'a réduite ainsi.

543
01:14:17,040 --> 01:14:19,180
Bonjour à tous, bonjour.

544
01:14:28,920 --> 01:14:29,800
Bonjour à

545
01:14:29,800 --> 01:14:46,160
tout le monde.

546
01:14:46,160 --> 01:14:50,620
Est-ce le diamant Gungala ? Oui, j'ai
j'ai rencontré notre sympathique fille sauvage

547
01:14:50,620 --> 01:14:54,460
'il a cédé. Donnez-moi ce diamant. Le
chevalier sans défauts et sans peur

548
01:14:54,460 --> 01:14:57,560
voler des diamants aux filles. Pas là
Je pense qu'il te l'a donné. Que

549
01:14:57,560 --> 01:14:58,560
le diamant est à moi.

550
01:14:58,660 --> 01:15:02,620
Non, il appartient à Gungala, la fille de
ton oncle, ainsi que le prix de

551
01:15:02,620 --> 01:15:06,620
assurance, dont je suis la compagnie
a été envoyé ici pour découvrir qui est là

552
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
'héritier. Arrêté !

553
01:15:08,620 --> 01:15:12,200
Nous n'avons pas beaucoup de munitions, n'est-ce pas
Il vaut mieux gâcher les clichés. Écoute-moi,

554
01:15:12,200 --> 01:15:16,950
Chandler. Pouvez-vous m'entendre? Nous l'aurons bientôt
j'ai besoin de ces clichés. Mais je suis le premier

555
01:15:16,950 --> 01:15:17,950
Je vais te tuer.

556
01:15:17,990 --> 01:15:20,670
Tu ferais mieux de me donner le diamant,
immédiatement.

557
01:15:21,130 --> 01:15:26,530
Bien, Bagenda arrive, devoir
évasion, proche, très proche Bagenda,

558
01:15:44,570 --> 01:15:45,570
Je ne sais pas.

559
01:16:38,470 --> 01:16:40,470
Bravo, apprenez à parler.

560
01:16:42,230 --> 01:16:43,270
Julie, fais attention.

561
01:16:48,130 --> 01:16:49,130
Non, arrête.

562
01:16:57,590 --> 01:17:00,230
Julie, donne-moi le diamant.

563
01:17:00,770 --> 01:17:03,650
Non, ce diamant appartient au mien
famille, Jean.

564
01:17:04,590 --> 01:17:06,030
C'est une sauvage.

565
01:17:07,630 --> 01:17:09,450
Giuli, donne-moi le diamant. Non.

566
01:17:15,430 --> 01:17:16,990
Ceci est à toi, jubile.

567
01:17:18,050 --> 01:17:19,270
Viens avec nous, mon amour.

568
01:17:19,710 --> 01:17:22,190
Vous êtes riche. Viens, viens, viens.

569
01:17:26,290 --> 01:17:28,350
Bien, le baghenda, le baghenda.

570
01:17:29,250 --> 01:17:30,690
Pourquoi pas? Que veux-tu?

571
01:17:30,970 --> 01:17:32,110
La baghenda. En bas,

572
01:17:32,910 --> 01:17:33,990
prends-lui le diamant.

573
01:17:36,000 --> 01:17:39,460
Allez, bien ! Allez, allez, courez ! Tue,
bien !

574
01:17:39,920 --> 01:17:40,920
Tue tout le monde !

575
01:18:06,700 --> 01:18:10,280
Argaf donne une seconde grande courbe,
plumes, derrière, roche rouge, cours !

576
01:18:10,940 --> 01:18:12,080
Allez, cours !

577
01:18:56,620 --> 01:18:57,620
Je suis très proche.

578
01:20:34,090 --> 01:20:35,090
Peut-être que nous l'avons.

579
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Merci.

580
01:22:27,080 --> 01:22:28,080
Merci à tous

581
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Merci.

582
01:24:32,140 --> 01:24:33,140
Merci.