2
00:01:02,404 --> 00:01:04,437
Өө, Томми!
3
00:01:04,439 --> 00:01:05,908
Хөөе, такси!
4
00:01:12,782 --> 00:01:15,448
Навчин тамхи. Тамхи.
5
00:01:18,453 --> 00:01:19,555
Гайхалтай санаа.
6
00:01:21,858 --> 00:01:23,456
Сайн уу, Нью Йорк.
7
00:01:23,458 --> 00:01:26,461
Би бол Бобби Райделл,
бас энд байгаадаа баяртай байна.
8
00:01:28,965 --> 00:01:31,198
Хүрэлцэн ирсэн та бүхэндээ баярлалаа
өнөө орой бидэнтэй уулзах.
9
00:01:31,200 --> 00:01:33,934
Бямба гарагийн шөнө
Копа дээр.
10
00:01:33,936 --> 00:01:36,536
Бид чамайг авах болно гэж бодож байна
өнөө орой сайхан цаг.
11
00:01:36,538 --> 00:01:38,839
Бид чадах бүхнээ хийх болно
гэдэгт итгэлтэй байхын тулд.
12
00:01:38,841 --> 00:01:40,741
Үргэлжийн адил,
маш онцгой баярлалаа
13
00:01:40,743 --> 00:01:43,210
ноён Жюль Поделлд
Биднийг гаргасны төлөө.
14
00:01:43,212 --> 00:01:45,380
Эхэлцгээе.
15
00:01:46,749 --> 00:01:49,850
♪ Тэр хуучин хар ид шид надад бий
16
00:01:49,852 --> 00:01:51,517
♪ Өөрийн ид шидээрээ
17
00:01:51,519 --> 00:01:52,953
♪ Тэр хуучин хар ид шид
18
00:01:52,955 --> 00:01:56,023
♪ Та маш сайн нэхдэг
19
00:01:56,025 --> 00:01:58,659
- ♪ Тэр мөстэй хуруунууд
- Тамхи уу? Тамхи?
20
00:01:58,661 --> 00:02:00,761
- ♪ Нуруу минь дээш доош
- Баярлалаа.
21
00:02:00,763 --> 00:02:03,764
♪ Нөгөө л хуучин илбэ
чиний нүд надтай тулгарах үед ♪
22
00:02:03,766 --> 00:02:05,833
♪ Би тэдэнд маш их хайртай
23
00:02:05,835 --> 00:02:07,801
- ♪ Нөгөө л хуучин чичигнэх
- Тамхи уу?
24
00:02:07,803 --> 00:02:09,904
♪ Би дотроо мэдэрч байна
25
00:02:09,906 --> 00:02:14,041
♪ Тэгээд тэр цахилгаан шат
аялалаа эхлүүлж байна ♪
26
00:02:14,043 --> 00:02:15,809
♪ Хонгор минь...
27
00:02:15,811 --> 00:02:17,945
Сайн уу, хонгор минь.
28
00:02:17,947 --> 00:02:19,013
Энд миний хүрэм байна.
29
00:02:19,015 --> 00:02:20,915
Та энд малгайг харж байна уу?
30
00:02:20,917 --> 00:02:23,784
Би чамайг хамгаалаасай гэж хүсч байна
амьдралтайгаа хамт.
31
00:02:23,786 --> 00:02:25,085
Энэ бол миний ээжийн бэлэг байсан.
32
00:02:25,087 --> 00:02:26,987
Тийм ээ, ноён Лоскудо.
33
00:02:26,989 --> 00:02:28,789
Энд, энэ нь танд зориулагдсан.
34
00:02:28,791 --> 00:02:30,458
Баярлалаа, эрхэм ээ.
35
00:02:31,093 --> 00:02:32,693
Жио!
36
00:02:32,695 --> 00:02:33,827
Хөөе, Кармин.
37
00:02:33,829 --> 00:02:36,697
- Сайн байна уу, Палли?
- Чамайг харахад таатай байна.
38
00:02:36,699 --> 00:02:37,998
Өө, баярлалаа.
Энэ нь шаардлагагүй юм.
39
00:02:38,000 --> 00:02:39,600
Алив, явцгаая. Андиамо.
40
00:02:39,602 --> 00:02:41,602
Би энэ хүү Бобби Райделлийг харсан
41
00:02:41,604 --> 00:02:43,704
хоёр жил хагасын өмнө
Өмнөд Филлид.
42
00:02:43,706 --> 00:02:45,072
Түүнийг хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй байв.
43
00:02:45,074 --> 00:02:46,907
Т-Тэд түүнийг одоо мэднэ.
44
00:02:46,909 --> 00:02:49,743
Хөөе, надад Лоскудогийн малгайг өгөөч.
45
00:02:49,745 --> 00:02:51,645
-Гэхдээ тэр үүнийг хамгаал гэж хэлсэн.
- Би мэднэ. Би сонссон.
46
00:02:51,647 --> 00:02:53,781
Надад өг, за юу?
47
00:02:53,783 --> 00:02:55,015
Алив.
48
00:02:55,017 --> 00:02:56,884
♪ Тийм ээ, би хол байх ёстой
49
00:02:56,886 --> 00:02:59,687
♪ Гэхдээ би юу хийж чадах вэ?
50
00:02:59,689 --> 00:03:01,855
♪ Би чиний нэрийг сонсож байна...
51
00:03:01,857 --> 00:03:03,791
Хөөе, хүндэтгэлтэй бай,
бас амаа ажиглаарай.
52
00:03:03,793 --> 00:03:05,726
Амаа тат. Тэр энд ажилладаг,
За, хатуу залуу?
53
00:03:05,728 --> 00:03:07,962
Тийм ээ, чи юу хийх вэ?
54
00:03:10,599 --> 00:03:11,966
Тони уруул!
55
00:03:13,836 --> 00:03:16,103
♪ За одоо чи бол амраг
56
00:03:16,105 --> 00:03:18,806
♪ Би хүлээж байсан
57
00:03:18,808 --> 00:03:23,310
♪ Чи бол хувь заяаны хань
намайг ♪-д зориулж бүтээсэн
58
00:03:23,312 --> 00:03:27,748
♪ Тэгээд бүр
чиний уруул миний уруултай таарч байна, ёоо... ♪
59
00:03:35,091 --> 00:03:36,890
Чи над дээр гараа тавиад,
чи панк уу?
60
00:03:36,892 --> 00:03:39,026
Өөртөө сайн зүйл хий ...
найзуудтайгаа гэртээ харь.
61
00:03:39,028 --> 00:03:41,729
Чи надад хаашаа явахыг хэлэхгүй.
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
62
00:03:41,731 --> 00:03:43,498
Би тийшээ буцах гэж байна.
63
00:03:46,836 --> 00:03:49,937
♪ Тэр хуучин хар ид шидийн дор
хайр гэж нэрлэдэг ♪
64
00:03:49,939 --> 00:03:52,773
♪ Үргэлжлүүлэн ярь
тэр хар хуучин ид шид ♪
65
00:03:52,775 --> 00:03:54,742
♪ Тийм ээ, хонгор минь,
Учир нь би хайртай, өө, тиймээ ♪
66
00:03:54,744 --> 00:03:56,076
♪ Тэр зүйлд дуртай
67
00:03:56,078 --> 00:04:00,114
♪ Хуучин хар ид шид
68
00:04:00,116 --> 00:04:06,820
♪ Тийм ээ, хайраа...
69
00:04:10,059 --> 00:04:11,792
Та Жули Поделлд хэлээрэй.
Хэрэв би тэгэхгүй бол
70
00:04:11,794 --> 00:04:13,127
малгайгаа аваарай
Би энэ үеийг шатаана!
71
00:04:13,129 --> 00:04:14,661
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Жо, энэ нь эргэх болно.
72
00:04:14,663 --> 00:04:16,697
Би бурханд тангараглая
энэ нь эргэх болно.
73
00:04:16,699 --> 00:04:17,731
-Үнэхээр?!
- Энэ нь эргэх болно.
74
00:04:17,733 --> 00:04:19,033
Та тэр тарган еврей новшид хэлээрэй.
75
00:04:19,035 --> 00:04:21,536
Би малгайгаа авахгүй байна,
Би Копаг шатаана.
76
00:04:25,941 --> 00:04:29,676
Би буцах хэрэгтэй болно
хогны машин жолоодох.
77
00:04:29,678 --> 00:04:31,945
Есүс Христ.
78
00:04:31,947 --> 00:04:34,549
Лоскудо ухаангүй болжээ.
79
00:04:35,718 --> 00:04:37,951
- мм-хмм.
- Өнөө орой бид мөнгөө олсон.
80
00:04:37,953 --> 00:04:40,020
Уруул, би чамайг гэж бодсон
тэр залууг ална.
81
00:04:40,022 --> 00:04:41,021
Тиймээ.
82
00:04:41,023 --> 00:04:43,991
Тэр надаас дээр.
83
00:04:43,993 --> 00:04:46,660
За, та юу хийх гэж байна
Бид хаалттай байхад?
84
00:04:46,662 --> 00:04:47,928
Би мэдэхгүй.
85
00:04:47,930 --> 00:04:50,599
Магадгүй ажилдаа явах
авга ахын пиццаны газар.
86
00:04:51,634 --> 00:04:52,766
Чи?
87
00:04:52,768 --> 00:04:54,234
Би хоёр сар ууна.
88
00:05:00,109 --> 00:05:01,875
Намайг гэртээ аваач, Лип.
89
00:05:01,877 --> 00:05:03,710
-Хөөе амжилт хүсье.
-Чи ч гэсэн.
90
00:05:03,712 --> 00:05:04,978
Уулзъя, Кармин.
91
00:05:04,980 --> 00:05:06,713
Үгүй ээ, чи тэгэх ёсгүй...
ийм зүйл болохгүй.
92
00:05:06,715 --> 00:05:09,183
- Үгүй ээ, би болмооргүй байна...
- За...
93
00:05:09,185 --> 00:05:12,052
Миний малгай.
94
00:05:12,054 --> 00:05:15,756
Алга болсон гэж сонссон,
Тиймээс би үүнийг судалж үзсэн.
95
00:05:15,758 --> 00:05:17,691
Би тэр хэмжээгээр алахыг хүссэн.
96
00:05:17,693 --> 00:05:18,992
Үгүй ээ, үгүй. Энэ нь түүний буруу биш байсан.
97
00:05:18,994 --> 00:05:21,829
Хэн бөмбөгтэй байсан
Жиогийн малгайг хавчуулах уу?
98
00:05:21,831 --> 00:05:23,430
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Би үүнийг анхаарч үзсэн.
99
00:05:23,432 --> 00:05:25,899
Тийм ээ, та түүнд өгсөн гэж найдаж байна
зарим зоддог.
100
00:05:25,901 --> 00:05:27,201
Энд.
101
00:05:27,203 --> 00:05:28,669
Үүнийг ав.
102
00:05:28,671 --> 00:05:29,837
Өшиглөлтдөө оруулаарай.
103
00:05:29,839 --> 00:05:31,238
Үгүй, үгүй, баярлалаа.
104
00:05:31,240 --> 00:05:33,841
Энэ нь таатай байсан,
Ноён Лоскудо, үнэхээр.
105
00:05:33,843 --> 00:05:35,242
Новш. Ав.
106
00:05:35,244 --> 00:05:38,912
Одооноос эхлэн чи тэгэхгүй
намайг "Ноён Лоскудо" гэж дууд.
107
00:05:38,914 --> 00:05:40,180
Чи намайг сонсож байна уу?
108
00:05:40,182 --> 00:05:43,018
Би чиний найз Жио.
109
00:05:50,192 --> 00:05:52,893
♪ Нэг өглөө эрт
110
00:05:52,895 --> 00:05:54,895
♪ Би алхаж байхдаа
111
00:05:54,897 --> 00:05:57,164
♪ Би нэг эмэгтэйтэй танилцсан
112
00:05:57,166 --> 00:05:59,867
♪ Бид ярилцаж эхлэв
113
00:05:59,869 --> 00:06:03,971
♪ Би түүнийг гэрт нь хүргэж өгсөн
хэдэн хазах ♪
114
00:06:03,973 --> 00:06:08,041
♪ Гэхдээ надад байсан бүх зүйл
гаа жулеп байсан ♪
115
00:06:08,043 --> 00:06:10,777
♪ Нэг гаа зулзага
116
00:06:10,779 --> 00:06:14,950
♪ Энэ бүхний шалтгаан байсан
117
00:06:16,719 --> 00:06:17,885
♪ Өө
118
00:06:17,887 --> 00:06:19,720
♪ Би санахгүй байна
119
00:06:19,722 --> 00:06:22,055
♪ Яг яаж эхэлсэн
120
00:06:22,057 --> 00:06:23,991
♪ Гэхдээ миний мэддэг зүйл бол
121
00:06:23,993 --> 00:06:26,827
♪ Бид салах ёстой байсан
122
00:06:26,829 --> 00:06:31,098
♪ Би үнсэлт хулгайлсан
тэгээд өөр ♪
123
00:06:31,100 --> 00:06:33,300
♪ Би тэгэхийг хүсээгүй
124
00:06:33,302 --> 00:06:35,802
♪ Цааш нь ав
125
00:06:35,804 --> 00:06:37,337
♪ Нэг гаа зулзага
126
00:06:37,339 --> 00:06:43,210
♪ Энэ бүхний шалтгаан байсан
127
00:06:43,212 --> 00:06:46,847
♪ Гэрэл бага зэрэг шатаж байв
128
00:06:46,849 --> 00:06:48,282
♪ Өрөөнд байна
129
00:06:48,284 --> 00:06:51,318
♪ Дуусах үед
гал тогооны хаалга ♪
130
00:06:51,320 --> 00:06:52,986
♪ Дээш аав нь гарч ирэв
131
00:06:52,988 --> 00:06:55,956
♪ Тэр "Би чамайг хэзээ харсан
132
00:06:55,958 --> 00:06:57,324
♪ "Чи миний охиныг үнссэн
133
00:06:57,326 --> 00:07:00,093
♪ "Түүнтэй яг одоо гэрлэх хэрэгтэй
134
00:07:00,095 --> 00:07:02,129
♪ Эсвэл аллагатай тулгарах"
135
00:07:02,131 --> 00:07:04,531
♪ Нэг гаа зулзага
136
00:07:04,533 --> 00:07:06,366
♪ Энэ бүхний шалтгаан байсан.
137
00:07:06,368 --> 00:07:08,202
Өглөө.
138
00:07:08,204 --> 00:07:11,104
Сайн шөнө.
139
00:07:11,106 --> 00:07:12,940
Нэг доошоо, мөн
цохигч нь Рожер Марис байх болно.
140
00:07:12,942 --> 00:07:14,241
Бид энэ асуудалд буцаж орох хэрэгтэй.
141
00:07:14,243 --> 00:07:15,275
Талбай
Марис руу, муруй бөмбөг...
142
00:07:15,277 --> 00:07:18,111
Алив, Рожер. Алив.
143
00:07:18,113 --> 00:07:19,813
Алив, Рожер, нэг цохи!
144
00:07:19,815 --> 00:07:21,248
- Хийцгээе!
- Жонни, чимээгүй.
145
00:07:21,250 --> 00:07:22,916
-Чи үүнийг доромжлох болно.
- Алив, Рожер.
146
00:07:22,918 --> 00:07:24,084
- Алив.
- Хөөе, Жонни.
147
00:07:24,086 --> 00:07:25,252
Та хашгирч чадна гэж бодоорой
арай чанга?
148
00:07:25,254 --> 00:07:28,789
- Марис боссон.
-Тийм ээ, би ч гэсэн одоо.
149
00:07:28,791 --> 00:07:30,791
Ямар чөтгөр вэ залуусаа
энд хийж байна уу?
150
00:07:30,793 --> 00:07:31,959
Зүгээр дээ.
151
00:07:31,961 --> 00:07:33,360
Бид ирлээ
Долорес компанийг хадгалахын тулд.
152
00:07:33,362 --> 00:07:34,928
Бид тав дахь тойрогт байна ...
153
00:07:36,365 --> 00:07:38,234
- Алив.
- Тони!
154
00:07:52,348 --> 00:07:53,981
Баярлалаа, хатагтай.
155
00:07:53,983 --> 00:07:55,282
Энд талбай байна.
156
00:07:55,284 --> 00:07:57,017
Бусдыг олон түмэнд буцааж өгнө.
157
00:07:57,019 --> 00:07:58,952
Нэг бөмбөг, нэг цохилт.
158
00:07:58,954 --> 00:08:00,990
- Алив, Рожер, гуйя.
- Хийцгээе, хонгор минь.
159
00:08:02,057 --> 00:08:04,157
- Би чамайг гаргая.
-Мэдээж.
160
00:08:04,159 --> 00:08:06,893
Бид энэ бөмбөгний тоглоомд эргэн орох хэрэгтэй.
161
00:08:06,895 --> 00:08:08,161
- Алив.
- Маш их баярлалаа.
162
00:08:08,163 --> 00:08:09,896
Асуудалгүй.
Зүгээр л бидэн рүү залгаарай.
163
00:08:09,898 --> 00:08:10,998
Алив, нааш ир, Рожер.
164
00:08:11,000 --> 00:08:12,132
-Нэг хоёрын давирхай.
- Алив, хонгор минь.
165
00:08:12,134 --> 00:08:14,001
Муруй цохигдсон
баруун талбарт гүнзгий ...
166
00:08:18,307 --> 00:08:22,142
Бид үүнийг хийсэн! Бид авсан!
167
00:08:22,144 --> 00:08:23,210
- Тийм ээ!
- Энд байна!
168
00:08:24,847 --> 00:08:26,046
-Зүгээр дээ.
- Гурав нэг, хонгор минь. Гурав нэг.
169
00:08:26,048 --> 00:08:29,082
- Буцаж байна.
- Рожер, хонгор минь, яваарай!
170
00:08:29,084 --> 00:08:30,884
- Гурав нэг.
- Заа!
171
00:08:30,886 --> 00:08:33,420
Дахиад хий.
Дахиад хийцгээе.
172
00:08:33,422 --> 00:08:35,022
Алив, хонгор минь.
173
00:08:35,024 --> 00:08:36,123
Үгүй ээ, Тони.
174
00:08:36,125 --> 00:08:38,227
Явж хувцасла.
Бид идэх болно.
175
00:08:39,862 --> 00:08:41,061
Зүгээр дээ.
176
00:08:41,063 --> 00:08:43,297
Долоо дахь тоглолт байхгүй, долоо дахь тоглолт байхгүй.
177
00:08:54,143 --> 00:08:56,443
Таны буянаас,
бидний Эзэн Христээр дамжуулан.
178
00:08:56,445 --> 00:08:59,446
- Амен.
- Амен.
179
00:08:59,448 --> 00:09:03,016
Мөн хэн нэгэн ажил сонссон бол
Тонигийн хувьд бидэнд мэдэгдээрэй.
180
00:09:03,018 --> 00:09:04,484
- Долор.
- Юу?
181
00:09:04,486 --> 00:09:06,219
Гуйя.
182
00:09:06,221 --> 00:09:07,954
Юу болсон бэ? Та халагдах уу?
183
00:09:07,956 --> 00:09:09,189
- Үгүй.
- Үгүй.
184
00:09:09,191 --> 00:09:10,891
Копа засвар хийхээр хаагдаж байна.
185
00:09:10,893 --> 00:09:12,861
тиймээс түүнд ямар нэгэн зүйл л хэрэгтэй
хэдэн сарын турш.
186
00:09:21,103 --> 00:09:24,204
Түүний таньдаг бүх хүмүүс тэр болно
ямар нэг зүйлийг богино хугацаанд олоорой.
187
00:09:24,206 --> 00:09:27,474
Тэр сайн ажилтай байсан
ариун цэврийн газарт.
188
00:09:27,476 --> 00:09:29,443
Чи цохих ёсгүй байсан
мастер.
189
00:09:29,445 --> 00:09:31,411
Тэр намайг сэрээх ёсгүй байсан.
190
00:09:33,315 --> 00:09:35,683
Энэ бол Тони.
191
00:09:35,685 --> 00:09:37,284
Тэднийг хожигдсон гэдэгт би итгэхгүй байна.
192
00:09:37,286 --> 00:09:39,219
-Бүү санаа зов, бүү санаа зов.
- Тайвшир.
193
00:09:43,258 --> 00:09:45,025
Өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байгаагүй.
194
00:09:45,027 --> 00:09:47,027
Тэд ялна
Дэлхийн цуврал.
195
00:09:55,170 --> 00:09:56,503
Би чамд хэлж байна,
энэ болно
196
00:09:56,505 --> 00:09:58,472
хамгийн хялбар 50 доллар
чи хэзээ нэгэн цагт хийх болно.
197
00:09:58,474 --> 00:09:59,707
Тийм ээ, бид харах болно.
198
00:09:59,709 --> 00:10:02,242
Хөөе, тэд байна.
199
00:10:02,244 --> 00:10:03,944
Сайн уу, Жонни.
200
00:10:03,946 --> 00:10:05,112
- Тони, сайн байна уу?
- Хөөе, Паули.
201
00:10:05,114 --> 00:10:07,180
-Сайн байна уу?
- Би сайн байна, би сайн байна.
202
00:10:07,182 --> 00:10:09,015
За, Жонни энд байна
чи идсэн гэж хэлсэн
203
00:10:09,017 --> 00:10:11,184
48 Цагаан цайз бургер
бүгдийг нэг суултаар.
204
00:10:11,186 --> 00:10:13,019
Чизбургер.
205
00:10:13,021 --> 00:10:14,421
Чи түүнд хэлээрэй, Фрэнки.
206
00:10:14,423 --> 00:10:15,556
Би үүнд итгэхгүй байна.
207
00:10:15,558 --> 00:10:18,024
Бидэнд юу хамаатай юм
итгэх юм бол?
208
00:10:18,026 --> 00:10:19,259
Хөөе, Горман.
209
00:10:19,261 --> 00:10:21,294
Энд ямар бичлэг байна
халуун нохойн хувьд?
210
00:10:21,296 --> 00:10:23,997
18, Тарган Паули.
211
00:10:23,999 --> 00:10:25,298
Яагаад Лип ороогүй юм бэ?
тэр тэмцээнд?
212
00:10:25,300 --> 00:10:26,333
Ямар тэмцээн?
213
00:10:26,335 --> 00:10:28,034
Би өлсөж байсан.
214
00:10:28,036 --> 00:10:30,070
За,
бооцоо бол энгийн.
215
00:10:30,072 --> 00:10:32,439
Хагас С тэмдэглэл.
Нэг цагийн дотор ихэнх хот-дог хождог.
216
00:10:32,441 --> 00:10:34,076
Өнгөлгөөтэй.
217
00:10:35,578 --> 00:10:38,145
- Чи ямар жинтэй вэ?
- 260.
218
00:10:38,147 --> 00:10:40,180
Хөөе, хоёр...
Таны зүүн өгзөг 260 жинтэй.
219
00:10:40,182 --> 00:10:42,750
Хадам ээж минь үхэх болтугай
Би худлаа ярьж байгаа бол газар дээр нь.
220
00:10:46,021 --> 00:10:48,021
-Зүгээр дээ. Та бэлэн байна.
-Сайн байна.
221
00:10:50,259 --> 00:10:51,592
Ав, Лип!
222
00:10:51,594 --> 00:10:54,361
Заан хүүхэд дөнгөж 19 хүрлээ!
223
00:10:54,363 --> 00:10:56,229
Явцгаая, Лип! Явцгаая!
224
00:10:56,231 --> 00:10:58,465
Алив, явцгаая, Лип!
Үүнийг эхлүүлцгээе!
225
00:10:58,467 --> 00:11:00,333
Чи ичмээр байна!
226
00:11:00,335 --> 00:11:02,570
Чи хүүгээ эвгүй байдалд оруулж байна!
227
00:11:02,572 --> 00:11:05,040
Тэр чамайг алж байна!
228
00:11:12,314 --> 00:11:14,114
Хөөе, Ники,
чи гэрийн даалгавраа хийж байна уу?
229
00:11:14,116 --> 00:11:15,783
- Тийм ээ.
-Сайн байна.
230
00:11:17,219 --> 00:11:18,586
Та хаана байсан бэ?
231
00:11:18,588 --> 00:11:20,420
Горманых.
232
00:11:20,422 --> 00:11:22,489
Би оройн хоол хийж байна.
233
00:11:24,393 --> 00:11:26,259
Тарган Паули надтай 50 доллар бооцоо тавьсан
234
00:11:26,261 --> 00:11:28,094
тэр идэж болно
надаас илүү халуун нохой.
235
00:11:28,096 --> 00:11:29,529
Тэр 24-ийг буулгаж авсан.
236
00:11:29,531 --> 00:11:31,264
Залуу бол амьтан.
237
00:11:31,266 --> 00:11:32,532
Чи галзуурсан уу?
238
00:11:32,534 --> 00:11:34,267
Та 50 доллар алдсан уу?
239
00:11:34,269 --> 00:11:36,573
Долорес, гуйя.
240
00:11:38,207 --> 00:11:39,508
Би 26 идсэн.
241
00:11:44,313 --> 00:11:47,047
Та үнэхээр азтай юм.
242
00:11:47,049 --> 00:11:48,415
Та үүнийг мэдэх үү?
243
00:11:48,417 --> 00:11:50,183
Түрээсийг Даваа гарагт төлнө.
244
00:11:55,290 --> 00:11:56,525
Та үүнийг авах уу?
245
00:11:59,194 --> 00:12:01,294
-Тийм үү?
- Хөөе, уруул.
246
00:12:01,296 --> 00:12:03,330
Нэг залуу энд дуудсан.
Эмч.
247
00:12:03,332 --> 00:12:05,165
Тэр жолооч хайж байна.
248
00:12:05,167 --> 00:12:07,100
- Та сонирхож байна уу?
-Тиймээ.
249
00:12:07,102 --> 00:12:09,670
Тэд залуустай ярилцлага хийж байна
маргааш үдээс хойш.
250
00:12:09,672 --> 00:12:14,675
Хаяг нь, аа,
881 7-р өргөн чөлөө.
251
00:12:14,677 --> 00:12:16,577
2:15.
252
00:12:36,331 --> 00:12:38,298
Хөөе. Уучлаарай.
253
00:12:38,300 --> 00:12:40,100
Бид одоогоор нээлттэй биш байна,
гэхдээ та тавтай морил
254
00:12:40,102 --> 00:12:42,135
тасалбар худалдаж авах
өнөө оройны үзүүлбэр.
255
00:12:42,137 --> 00:12:43,303
Тийм ээ, зүгээр.
256
00:12:43,305 --> 00:12:45,606
Би... би бодож байна
Би буруу хаяг олсон,
257
00:12:45,608 --> 00:12:48,375
гэхдээ байна уу
энд эмчийн газар байна уу?
258
00:12:48,377 --> 00:12:49,710
Эмчийн газар уу?
259
00:12:49,712 --> 00:12:51,444
Доктор Шерли?
260
00:12:51,446 --> 00:12:53,179
Танд зөв хаяг байна.
261
00:12:53,181 --> 00:12:55,384
Доктор Шерли дээд давхарт амьдардаг.
танхимын дээгүүр.
262
00:13:01,156 --> 00:13:02,625
Сайн байна уу?
263
00:13:13,670 --> 00:13:15,404
Би энд жолоочийн ажил хийхээр ирсэн.
264
00:13:16,438 --> 00:13:18,206
Тони уруул.
265
00:13:19,274 --> 00:13:21,642
Тони уруул байхгүй.
266
00:13:21,644 --> 00:13:24,144
Үгүй ээ, би тэнд байх ёстой.
267
00:13:24,146 --> 00:13:26,313
Өө...
268
00:13:26,315 --> 00:13:30,350
Үгүй ээ, би Тони Валтай...
Валле-ла-ла...
269
00:13:30,352 --> 00:13:32,218
Валлелонга. Тиймээ.
270
00:13:32,220 --> 00:13:34,555
Энэ бол би.
271
00:13:34,557 --> 00:13:36,222
Хүлээж байхдаа бөглөнө үү.
272
00:13:36,224 --> 00:13:37,424
Юу?
273
00:13:37,426 --> 00:13:39,492
Хүлээж байхдаа бөглөнө үү.
274
00:13:39,494 --> 00:13:41,430
Өө. Тиймээ.
275
00:14:03,586 --> 00:14:05,253
Суу.
276
00:14:33,415 --> 00:14:36,349
Ноён Валлелонга.
Таныг хүлээж байгаад уучлаарай.
277
00:14:36,351 --> 00:14:37,718
Өө.
278
00:14:39,287 --> 00:14:40,821
Би доктор Доналд Ширли байна.
279
00:14:40,823 --> 00:14:42,556
Тони.
280
00:14:42,558 --> 00:14:45,360
Тиймээ. Та сууна уу.
281
00:14:47,997 --> 00:14:50,765
Таны энд ирсэн зарим газар.
282
00:14:50,767 --> 00:14:52,800
Тэд эвэр жинхэнэ үү?
283
00:14:52,802 --> 00:14:55,404
Зааны соёо, тийм ээ.
284
00:14:56,471 --> 00:14:57,772
Үүнийг яах вэ?
285
00:14:57,774 --> 00:14:59,408
Энэ их араа уу?
286
00:15:00,743 --> 00:15:02,242
А юу?
287
00:15:02,244 --> 00:15:04,544
Их араа шүд, акулын шүд.
288
00:15:04,546 --> 00:15:07,014
Эсвэл барынх ч юм уу.
289
00:15:07,016 --> 00:15:09,583
Энэ нь бэлэг байсан.
290
00:15:09,585 --> 00:15:12,553
Би бодсон, өө... гэж бодсон
Би оффис руу явж байсан.
291
00:15:12,555 --> 00:15:15,455
Тэд эмч гэж хэлсэн
жолооч хэрэгтэй байсан.
292
00:15:15,457 --> 00:15:16,791
Тэд чамд үүнийг л хэлсэн үү?
293
00:15:16,793 --> 00:15:18,525
Тиймээ.
294
00:15:18,527 --> 00:15:22,462
Үнэндээ энэ нь арай илүү юм
үүнээс илүү төвөгтэй.
295
00:15:22,464 --> 00:15:24,667
Та жолоо барьж байсан уу
өмнө нь мэргэжлийн хувьд?
296
00:15:25,702 --> 00:15:27,500
Тиймээ. Ариун цэврийн байгууламж.
297
00:15:27,502 --> 00:15:29,269
Хогийн машин.
298
00:15:29,271 --> 00:15:31,839
Дээрээс нь би даргаа гэртээ хүргэж өгдөг
шөнө.
299
00:15:31,841 --> 00:15:33,674
Гэхдээ би юу ч жолоодож чадна.
300
00:15:33,676 --> 00:15:35,743
Лимос. Чирэх машин.
301
00:15:35,745 --> 00:15:37,444
Цас цэвэрлэгчид. Юу ч байсан.
302
00:15:37,446 --> 00:15:38,612
Би харж байна.
303
00:15:38,614 --> 00:15:40,547
Өөр ямар туршлага байна
чамд байна уу?
304
00:15:40,549 --> 00:15:42,282
Би маш олон үе мөчний ажил хийсэн.
305
00:15:42,284 --> 00:15:44,552
Вагоны дугуй,
Peppermint Lounge, Копа.
306
00:15:44,554 --> 00:15:46,352
Ямар чадавхиар?
307
00:15:46,354 --> 00:15:47,555
Юу гэсэн үг вэ?
308
00:15:47,557 --> 00:15:49,489
Та тэнд юу хийсэн бэ?
309
00:15:49,491 --> 00:15:51,226
Өө...
310
00:15:52,327 --> 00:15:53,894
Олон нийттэй харилцах.
311
00:15:53,896 --> 00:15:57,665
Юуны өмнө Тони,
Би эмч биш.
312
00:15:57,667 --> 00:15:58,866
Би хөгжимчин хүн.
313
00:15:58,868 --> 00:16:01,301
Дуунууд гэх гээд байна уу?
314
00:16:01,303 --> 00:16:02,535
Тиймээ.
315
00:16:02,537 --> 00:16:04,504
Тэгээд би нисэх гэж байна
концертын аялалд,
316
00:16:04,506 --> 00:16:06,439
ихэнх нь
урагшаа доошоо байх болно.
317
00:16:06,441 --> 00:16:07,675
Атлантик хот.
318
00:16:07,677 --> 00:16:08,843
Үгүй
319
00:16:08,845 --> 00:16:10,510
Өмнөд гүн.
320
00:16:10,512 --> 00:16:12,445
Нэгдүгээрт, бид эхэлж байна
Баруун дундад,
321
00:16:12,447 --> 00:16:13,848
тэгээд бид авч байна
хатуу зүүн.
322
00:16:13,850 --> 00:16:15,850
Кентакки, Хойд Каролина,
Теннесси,
323
00:16:15,852 --> 00:16:17,818
Дельта дундуур доош.
324
00:16:17,820 --> 00:16:20,888
Та ямар нэгэн асуудлыг урьдчилан харж байна уу
хар хүний төлөө ажиллах уу?
325
00:16:20,890 --> 00:16:23,090
Үгүй
326
00:16:23,092 --> 00:16:24,658
Үгүй, үгүй, үгүй.
327
00:16:24,660 --> 00:16:26,727
Нөгөө өдөр байсан,
би болон эхнэр
328
00:16:26,729 --> 00:16:28,765
хэд хэдэн өнгөт залуутай байсан
байшин дээр.
329
00:16:30,700 --> 00:16:32,800
Ундаанд зориулагдсан.
330
00:16:32,802 --> 00:16:34,367
Хмм. Би харж байна.
331
00:16:34,369 --> 00:16:35,535
Чи гэрлэсэн.
332
00:16:35,537 --> 00:16:37,840
Тиймээ. Хоёр хүүхэд.
333
00:16:39,675 --> 00:16:42,442
Энэ мөн гэдэгт би итгэлгүй байна
гэрлэсэн хүнд тохирох ажил.
334
00:16:42,444 --> 00:16:44,444
Яагаад? Бид өргөн хүрээг авчирч байна уу?
335
00:16:44,446 --> 00:16:47,915
Миний хэлэх зүйл бол бид байхгүй болно
найман долоо хоног тасралтгүй.
336
00:16:47,917 --> 00:16:50,584
Ямар ч завсарлагагүй,
Зул сарын баяр хүртэл.
337
00:16:50,586 --> 00:16:52,920
Та орхиж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна
танай гэр бүл тийм удаан уу?
338
00:16:52,922 --> 00:16:54,789
Та юу төлж байгаагаас хамаарна.
339
00:16:54,791 --> 00:16:56,824
Долоо хоногт зуун доллар,
дээр нь өрөө, хоол.
340
00:16:56,826 --> 00:16:57,925
Хмм.
341
00:16:57,927 --> 00:17:00,460
Гэхдээ би тодорхой хэлье.
342
00:17:00,462 --> 00:17:02,428
Би зүгээр л ажилд авдаггүй
жолооч.
343
00:17:02,430 --> 00:17:05,566
Надад хэн нэгэн хэрэгтэй байна
Миний аяллыг хэн зохицуулж чадах вэ.
344
00:17:05,568 --> 00:17:08,401
Хувийн туслах байх.
Надад туслах ажилтан хэрэгтэй байна.
345
00:17:08,403 --> 00:17:11,874
Надад угаах чадвартай хүн хэрэгтэй байна
миний хувцас, гутлыг минь гялалзуул.
346
00:17:13,943 --> 00:17:15,812
Амжилт хүсье, доктор.
347
00:17:18,513 --> 00:17:19,816
Тони.
348
00:17:24,754 --> 00:17:26,720
Би бичлэгийн шошготой байсан
хотын эргэн тойронд асуу
349
00:17:26,722 --> 00:17:28,656
надад зөв хүнийг олохын тулд.
350
00:17:28,658 --> 00:17:31,326
Таны нэр гарч ирэв
нэгээс олон удаа.
351
00:17:32,595 --> 00:17:35,596
Та хэд хэдэн хүнд сэтгэгдэл төрүүлсэн
чамтай хамт...
352
00:17:35,598 --> 00:17:37,667
төрөлхийн чадвар
бэрхшээлийг зохицуулах.
353
00:17:38,868 --> 00:17:40,801
Тэгээд л би залгасан
гэж асуув
354
00:17:40,803 --> 00:17:42,772
таны бэлэн байдлын талаар.
355
00:17:45,808 --> 00:17:47,440
За, хэлэлцээр энд байна.
356
00:17:47,442 --> 00:17:49,475
Надад асуудал гараагүй
чамтай хамт зам дээр байна.
357
00:17:49,477 --> 00:17:50,611
Гэхдээ би туслах хүн биш.
358
00:17:50,613 --> 00:17:52,512
Би цамц индүүдээгүй,
359
00:17:52,514 --> 00:17:53,881
мөн би өнгөлөхгүй байна
хэний ч гуталгүй.
360
00:17:53,883 --> 00:17:56,183
Чамайг авах хүн хэрэгтэй байна
А цэгээс Б цэг хүртэл?
361
00:17:56,185 --> 00:17:57,585
Танд итгэлтэй байх хэн нэгэн хэрэгтэй
362
00:17:57,587 --> 00:17:58,752
ямар ч асуудал байхгүй
замдаа?
363
00:17:58,754 --> 00:18:00,754
Мөн надад итгээрэй,
чи болон өмнөд гүн,
364
00:18:00,756 --> 00:18:02,590
асуудал гарна.
365
00:18:02,592 --> 00:18:03,858
Тэгэхээр, хэрэв чи намайг хүсвэл
366
00:18:03,860 --> 00:18:05,893
энэ нь нэг доллар ба дөрөвний нэг юм
долоо хоног.
367
00:18:05,895 --> 00:18:08,494
Эсвэл тэр бяцхан Чинкийг ажилд ав
зүгээр л эндээс явлаа.
368
00:18:08,496 --> 00:18:10,532
Хэр хол байгааг хараарай.
369
00:18:11,968 --> 00:18:15,501
За, ноён Валлелонга,
370
00:18:15,503 --> 00:18:17,838
хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.
371
00:18:30,019 --> 00:18:32,019
Хөөе, Бобби.
372
00:18:32,021 --> 00:18:33,921
Надад Рейнголд өгөөч.
373
00:18:33,923 --> 00:18:35,791
Мөс хүйтэн.
374
00:18:44,767 --> 00:18:45,801
Ноён Тони.
375
00:18:47,502 --> 00:18:49,469
Augie чиний тухай асууж байна.
376
00:18:50,907 --> 00:18:52,640
Алив!
Би энд цангаж үхэж байна.
377
00:18:52,642 --> 00:18:53,674
Амаа тат!
378
00:18:53,676 --> 00:18:55,510
Би ярьж байна.
379
00:18:58,247 --> 00:18:59,613
Хэзээ?
380
00:18:59,615 --> 00:19:01,817
Одоо. Тэр хайрцагтаа.
381
00:19:27,944 --> 00:19:29,444
Тони уруул.
382
00:19:31,080 --> 00:19:32,980
Юу болсон бэ
Копа дээр?
383
00:19:32,982 --> 00:19:34,917
Би чамайг бараг салсан гэж сонсож байна
залуугийн царай нээлттэй.
384
00:19:36,085 --> 00:19:38,819
Чиний цохисон тэр залуу,
Майки Серроне,
385
00:19:38,821 --> 00:19:40,823
хэсэг
Чарли Гарын багийнхан.
386
00:19:41,991 --> 00:19:43,993
Тэр байх ёстой гэж бодож байна
илүү сайн мэддэг.
387
00:19:48,297 --> 00:19:50,597
Хан надаас үүнийг шалгаж үзэхийг хүссэн.
388
00:19:50,599 --> 00:19:52,599
Би Поделлтэй ярьсан.
389
00:19:52,601 --> 00:19:55,805
Бүх зүйл байсан
нэг өгзөг дээр, тийм үү?
390
00:19:56,939 --> 00:19:58,772
Тиймээ.
391
00:19:58,774 --> 00:20:02,542
Ийм үхрийн мах хэзээ ч болохгүй
клуб дотор тохиолддог.
392
00:20:02,544 --> 00:20:04,745
Тэд шугамнаас гарсан.
393
00:20:04,747 --> 00:20:06,749
Тиймээс бид үүнийг дарсан.
394
00:20:08,751 --> 00:20:11,719
Та орлого олох гэж байна
бага зэрэг нэмэлт шарол?
395
00:20:11,721 --> 00:20:14,621
Би чамайг завгүй байлгаж чадна
Копа унасан байхад.
396
00:20:14,623 --> 00:20:15,925
Би юу хийх ёстой вэ?
397
00:20:17,893 --> 00:20:19,929
Юмс.
398
00:20:22,598 --> 00:20:24,164
Баярлалаа, гэхдээ,
399
00:20:24,166 --> 00:20:26,667
Би хэсэг хугацаа зарцуулмаар байна
гэр бүлийнхэнтэйгээ.
400
00:20:26,669 --> 00:20:28,569
Битгий тэнэг бай.
401
00:20:28,571 --> 00:20:31,672
Та өөртөө хэд хэдэн нэмэлт зүйл хийдэг
доллар, чи сайхан зүйл худалдаж аваарай
402
00:20:31,674 --> 00:20:33,941
тэр хөөрхөн бяцхан эхнэрийн төлөө
чинийх.
403
00:20:33,943 --> 00:20:35,911
Хмм.
404
00:20:38,014 --> 00:20:39,947
Өө, би сайн байна.
405
00:20:39,949 --> 00:20:41,917
Би яг одоо улайж байна.
406
00:20:42,985 --> 00:20:47,755
♪ Удаан байна, Хайрын арал
407
00:20:47,757 --> 00:20:50,024
- ♪ Ди
- ♪ Ди-ооо
408
00:20:50,026 --> 00:20:52,626
♪ Ээ, аа, өө, ай...
409
00:20:55,097 --> 00:20:56,930
Энд 50 байна.
410
00:20:56,932 --> 00:20:59,902
Энд. Шинэ жилээр надад 60 өгөөч
чи буцааж авна.
411
00:21:02,872 --> 00:21:05,105
Хөөе, Лип.
412
00:21:05,107 --> 00:21:07,074
Бүх зүйл зүгээр үү?
413
00:21:07,076 --> 00:21:09,812
Юу, чи авсан
Хошууны асуудал, Чарли?
414
00:21:10,946 --> 00:21:13,647
Бизнесээ санаарай.
415
00:21:13,649 --> 00:21:14,948
♪ Амрагуудын арал...
416
00:21:16,385 --> 00:21:18,085
За, нааш ир.
Би сонсох гэж үхэж байна.
417
00:21:18,087 --> 00:21:19,820
Юу болов
эмчийн ярилцлагатай юу?
418
00:21:19,822 --> 00:21:21,822
Тэр жинхэнэ эмч биш.
419
00:21:21,824 --> 00:21:23,223
Тэр төгөлдөр хуур тоглодог.
420
00:21:23,225 --> 00:21:25,092
За, би ойлгохгүй байна.
421
00:21:25,094 --> 00:21:26,960
Тэд яагаад хэлсэн юм
тэр эмч байсан гэж үү?
422
00:21:26,962 --> 00:21:29,096
Би мэдэхгүй.
Миний бодлоор тэр
423
00:21:29,098 --> 00:21:31,632
эмч, өө,
төгөлдөр хуур тоглох юм уу.
424
00:21:31,634 --> 00:21:32,966
Чи тийм байж чадах уу?
425
00:21:32,968 --> 00:21:34,635
Би бодож байна.
426
00:21:34,637 --> 00:21:36,904
Тэр дээд талд амьдардаг
Карнеги Холл.
427
00:21:36,906 --> 00:21:38,772
Та харах ёстой байсан
энэ газар, Ди.
428
00:21:38,774 --> 00:21:41,175
Энэ нь хөшөөнүүдээр дүүрэн байв
мөн бүх төрлийн гоёмсог новш.
429
00:21:41,177 --> 00:21:43,710
Тэгээд тэр орой дээр сууж байв
ширүүн сэнтий
430
00:21:43,712 --> 00:21:46,146
бүгд адилхан хувцасласан
ширэнгэн ойн туулайн хаан.
431
00:21:46,148 --> 00:21:49,018
Тэр өнгөтэй юу?
432
00:21:51,821 --> 00:21:53,854
За, чи тэсэхгүй
түүнтэй долоо хоног.
433
00:21:53,856 --> 00:21:56,423
Зөв мөнгөний төлөө би тэгэх болно.
434
00:22:06,001 --> 00:22:08,435
Тиймээ.
435
00:22:08,437 --> 00:22:10,037
Өө.
436
00:22:10,039 --> 00:22:12,840
Хараач...
437
00:22:12,842 --> 00:22:14,708
Үнэхээр үү?
438
00:22:14,710 --> 00:22:15,909
- Өө, зүгээр.
- Чи зүгээр үү?
439
00:22:15,911 --> 00:22:17,211
За, түр хүлээ.
440
00:22:17,213 --> 00:22:21,448
Энэ бол доктор Шерли.
төгөлдөр хуурын залуу.
441
00:22:21,450 --> 00:22:23,250
Тэр чамтай ярилцахыг хүсч байна.
442
00:22:23,252 --> 00:22:24,918
- Би?
-Тиймээ.
443
00:22:24,920 --> 00:22:26,720
Юу? Үгүй
444
00:22:26,722 --> 00:22:28,021
Алив.
445
00:22:28,023 --> 00:22:29,256
- Ав.
- Үгүй. Тони...
446
00:22:29,258 --> 00:22:30,893
Зүгээр л... зүгээр л ярь.
447
00:22:34,029 --> 00:22:35,764
Сайн уу?
448
00:22:37,032 --> 00:22:39,133
Өглөөний мэнд, эмч ээ.
449
00:22:39,135 --> 00:22:41,170
Чамтай ярилцахад таатай байна.
450
00:22:46,041 --> 00:22:48,878
За, тийм ээ,
энэ нь урт хугацаа юм.
451
00:22:51,814 --> 00:22:53,115
Энэ нь.
452
00:22:54,917 --> 00:22:57,017
Тиймээ. Би итгэлтэй байна.
453
00:22:57,019 --> 00:22:58,952
Баярлалаа.
454
00:22:58,954 --> 00:23:01,155
Дуудсанд баярлалаа.
455
00:23:01,157 --> 00:23:02,791
Баяртай, одоо.
456
00:23:05,060 --> 00:23:07,029
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
457
00:23:08,264 --> 00:23:10,297
Тэр мэдэхийг хүссэн
хэрэв би зүгээр байсан бол
458
00:23:10,299 --> 00:23:15,169
тэр хамт миний нөхрийг аваад явсан
гэр бүлээсээ хоёр сарын турш.
459
00:23:15,171 --> 00:23:18,674
Тэр чамд мөнгө өгнө гэж хэлсэн
чи юу хүссэн.
460
00:23:23,746 --> 00:23:25,281
- Хөөе.
- Хмм?
461
00:23:27,082 --> 00:23:29,116
Сайхан мөнгө шүү.
462
00:23:29,118 --> 00:23:30,986
Бидэнд хэрэгтэй.
463
00:23:33,122 --> 00:23:36,992
26 хот-дог идэж болохгүй
өдөр бүр.
464
00:23:38,827 --> 00:23:41,328
Би мэднэ.
465
00:23:41,330 --> 00:23:44,668
Би түүнд зүгээр гэж хэлсэн
чиний төлөө.
466
00:23:46,869 --> 00:23:49,169
За, хар даа, энд байна
таны цалингийн эхний хагас.
467
00:23:49,171 --> 00:23:51,104
Та үлдсэнийг нь авах болно
аялал дуусах үед.
468
00:23:51,106 --> 00:23:52,839
Үгүй ээ, би цалин авах ёстой
долоо хоног бүр.
469
00:23:52,841 --> 00:23:54,841
Уучлаарай. Тийм биш
дуу бичлэгийн компани үүнийг хийдэг.
470
00:23:54,843 --> 00:23:57,010
Бид ямар нэгэн баталгаатай байх ёстой
чи ажлаа дуусгах болно.
471
00:23:57,012 --> 00:23:59,913
Би яагаад ажлаа дуусгахгүй байгаа юм бэ?
Би авсан, тийм үү?
472
00:23:59,915 --> 00:24:03,250
За тэгээд бидэнд юу ч байхгүй
санаа зовох.
473
00:24:03,252 --> 00:24:05,919
Энд гэрээ байна,
Ноён Валлелонга.
474
00:24:05,921 --> 00:24:08,288
За, Доныг авах нь таны ажил
бүх аялан тоглолтоо цагт нь хүргэх.
475
00:24:08,290 --> 00:24:09,823
Одоо, хэрэв тэр ямар ч шоуг тасалбал
476
00:24:09,825 --> 00:24:11,024
чи авахгүй байна
чиний арын хэсэг.
477
00:24:11,026 --> 00:24:13,227
- Тэр ямар ч шоуг таслахгүй.
-Сайн байна.
478
00:24:13,229 --> 00:24:15,996
Өө, чамд энэ хэрэг болно.
479
00:24:15,998 --> 00:24:18,065
Одоо энэ бол ном
Би чамд хэлж байсан.
480
00:24:18,067 --> 00:24:20,133
Залуус аа, заримдаа та нар
нэг зочид буудалд байрлаж байна,
481
00:24:20,135 --> 00:24:22,269
заримдаа чи тэгдэггүй.
482
00:24:22,271 --> 00:24:24,871
- Өө, тийм ээ, ...
- Тийм ээ, тийм.
483
00:24:24,873 --> 00:24:28,041
За, намайг битгий доош нь тавь.
Явцгаая.
484
00:24:34,850 --> 00:24:37,050
Мадонн, энэ шинэ зүйл мөн үү?
485
00:24:37,052 --> 00:24:39,052
Тийм ээ, дуу бичлэгийн компани
түрээсэлсэн.
486
00:24:39,054 --> 00:24:40,821
- Сайхан байна, тийм үү?
- Хөөрхөн.
487
00:24:40,823 --> 00:24:42,422
За, миний эгч юу байсан бэ?
хэлэх хэрэгтэй
488
00:24:42,424 --> 00:24:44,424
чамайг алга болсон тухай
гурван долоо хоногийн турш уу?
489
00:24:44,426 --> 00:24:46,827
Найман долоо хоног.
490
00:24:46,829 --> 00:24:48,596
Араваас нэг,
чи энэ тэнэгийг алгадаад,
491
00:24:48,598 --> 00:24:51,898
Та сар хүрэхгүй хугацаанд гэртээ ирнэ.
492
00:24:51,900 --> 00:24:53,601
- Нааш ир.
-За, залуусаа, бөөгнөрөл.
493
00:24:53,603 --> 00:24:55,902
-Аавдаа баяртай гэж хэлээрэй.
- Фрэнки, Ники. Нааш ир.
494
00:24:55,904 --> 00:24:57,037
Зүгээр дээ.
495
00:24:57,039 --> 00:24:58,905
- Та нар сайн хөвгүүд болох уу?
- Өө.
496
00:24:58,907 --> 00:25:00,340
-Чи ээжийнхээ үгийг сонсох уу?
- мм-хмм.
497
00:25:00,342 --> 00:25:02,209
Тийм үү? За, намайг үнсээч.
498
00:25:02,211 --> 00:25:05,145
Би чамд найдаж байна.
499
00:25:05,147 --> 00:25:07,783
-Хэт хол явах хэрэггүй.
- Бид тэгэхгүй.
500
00:25:10,185 --> 00:25:13,253
- Та ААА-д газрын зураг авахаар явсан уу?
- Тийм ээ.
501
00:25:13,255 --> 00:25:15,922
Үгүй ээ. Би бичлэг гэсэн үг
компаниуд надад газрын зураг өгсөн
502
00:25:15,924 --> 00:25:17,926
болон аяллын хөтөлбөр,
мөн энэ зүйл.
503
00:25:19,194 --> 00:25:21,295
Негро моторист
Ногоон ном.
504
00:25:21,297 --> 00:25:24,298
Тийм ээ, энэ нь бүх газрыг жагсаасан
Өнгө нь өмнө зүгт үлдэж болно.
505
00:25:24,300 --> 00:25:27,200
Яг л... чи мэднэ,
хар үед аялах.
506
00:25:27,202 --> 00:25:30,070
- "Хараар аялах"?
- Тийм ээ, хэрэв та хар арьстай бол
507
00:25:30,072 --> 00:25:31,938
мөн та аялах хэрэгтэй,
ямар нэг шалтгааны улмаас.
508
00:25:31,940 --> 00:25:34,941
-Үүнд зориулсан тусгай ном байгаа юу?
- Би бодож байна.
509
00:25:34,943 --> 00:25:37,144
- Та төмрийг савласан уу?
- Би төмөр ачихгүй байна, Ди.
510
00:25:37,146 --> 00:25:39,279
- Алив.
- Тони, чи өмдөө яаж дарах вэ?
511
00:25:39,281 --> 00:25:41,948
Би тавина
матрас дор.
512
00:25:41,950 --> 00:25:44,017
Би чамайг хүсч байна
надад захидал бичих.
513
00:25:44,019 --> 00:25:46,086
-Танд олдсон бүх боломж.
- Би захидал бичиж чадахгүй.
514
00:25:46,088 --> 00:25:47,655
Тийм ээ, чи чадна.
515
00:25:47,657 --> 00:25:49,222
-Би бичиж чадахгүй.
- Таван минут аваарай.
516
00:25:49,224 --> 00:25:50,357
-Надад амла.
-Ичмээр юм.
517
00:25:50,359 --> 00:25:52,159
Энэ нь сайн зүйл болохгүй.
518
00:25:52,161 --> 00:25:54,928
Энэ нь хамаагүй хямд юм
холын зайнаас залгаж байна, Тони.
519
00:25:54,930 --> 00:25:56,930
Чи бичнэ гэж амла.
520
00:25:56,932 --> 00:25:58,802
Би амлаж байна.
521
00:26:00,502 --> 00:26:02,502
Ди, үүнийг өнөөдөр банкинд хий.
522
00:26:02,504 --> 00:26:04,438
Энэ бол миний цалингийн тал хувь юм.
523
00:26:04,440 --> 00:26:06,473
Өө. Энд.
Хэдэн сэндвич байна
524
00:26:06,475 --> 00:26:08,375
танд болон доктор Ширлигийн төлөө.
525
00:26:08,377 --> 00:26:09,443
Баярлалаа.
526
00:26:09,445 --> 00:26:10,977
Болгоомжтой байгаарай.
527
00:26:10,979 --> 00:26:13,380
- Би болно.
- Би чамд хайртай.
528
00:26:13,382 --> 00:26:15,048
Би ч бас чамд хайртай хонгор минь.
529
00:26:19,288 --> 00:26:21,288
Та гэртээ байсан нь дээр
Зул сарын баяраар,
530
00:26:21,290 --> 00:26:23,192
эсвэл гэртээ огт ирэхгүй байх.
531
00:26:27,996 --> 00:26:30,230
Би ойлгосон, Поп. Би авсан.
532
00:26:30,232 --> 00:26:33,400
♪ Би хүүхдээсээ захидал авсан
533
00:26:33,402 --> 00:26:35,904
♪ Өнөөдөр шуудан зөөгч авчирсан
534
00:26:37,106 --> 00:26:40,474
♪ Тэр үнэхээр уучлаарай гэж хэлсэн
535
00:26:40,476 --> 00:26:42,878
♪ Өө, тэр явчихлаа
536
00:26:44,146 --> 00:26:47,180
♪ Тэр хэлэхдээ,
"Ааваа, битгий санаа зов ♪
537
00:26:47,182 --> 00:26:50,384
♪ "Учир нь удаан үргэлжлэхгүй
538
00:26:50,386 --> 00:26:53,255
♪ Хөөе, өмнө нь
Би гэртээ буцаж ирнэ" ♪
539
00:26:54,356 --> 00:26:56,289
♪ Өө, тийм ээ...
540
00:26:56,291 --> 00:26:57,391
Хөөе.
541
00:26:57,393 --> 00:26:59,059
Би Тони байна.
542
00:26:59,061 --> 00:27:00,961
Түүний жолооч.
543
00:27:00,963 --> 00:27:02,498
Тамхи татах уу?
544
00:27:07,302 --> 00:27:09,037
Баярлалаа.
545
00:27:17,446 --> 00:27:19,448
Тэгэхээр та хамтлаг мөн үү?
546
00:27:21,450 --> 00:27:23,584
Олег. хийл.
547
00:27:23,586 --> 00:27:25,252
Жорж. Басс.
548
00:27:25,254 --> 00:27:28,054
Тэгээд бид хамтлаг биш.
Бид гурвалсан.
549
00:27:28,056 --> 00:27:31,091
Өө. Гурвалсан. Зөв.
550
00:27:31,093 --> 00:27:33,093
Өглөөний мэнд. Уучлаарай.
551
00:27:33,095 --> 00:27:34,229
Өглөө.
552
00:27:58,487 --> 00:28:00,522
Баярлалаа, Амит.
553
00:28:01,558 --> 00:28:03,325
Сайхан аялаарай, эрхэм ээ.
554
00:28:47,169 --> 00:28:50,170
♪ Баяртай, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
555
00:28:50,172 --> 00:28:52,305
♪ өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
556
00:28:52,307 --> 00:28:55,141
♪ өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
557
00:28:55,143 --> 00:28:56,545
♪ Хайрт минь
558
00:28:57,546 --> 00:28:58,646
♪ Баяртай
559
00:28:58,648 --> 00:29:01,081
♪ өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
560
00:29:01,083 --> 00:29:03,149
♪ өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл, өөрөөр хэлбэл
561
00:29:03,151 --> 00:29:04,685
♪ Баяртай
562
00:29:04,687 --> 00:29:07,055
♪ Миний хайрт
563
00:29:09,358 --> 00:29:11,291
♪ Хэдийгээр би чамд үнэхээр хайртай...
564
00:29:11,293 --> 00:29:12,693
Тони, хамгийн эхний зүйл
565
00:29:12,695 --> 00:29:15,262
Би чамайг хийгээсэй гэж хүсэж байна
биднийг хотод ирэхэд ...
566
00:29:15,264 --> 00:29:16,697
- Хмм?
- ...Миний тоглож байгаа төгөлдөр хуурыг шалгаж байна.
567
00:29:16,699 --> 00:29:19,567
Энэ нь Steinway мөн эсэхийг шалгаарай
миний гэрээний дагуу.
568
00:29:19,569 --> 00:29:21,669
♪ Баяртай, хайрт минь...
569
00:29:21,671 --> 00:29:25,305
Та үүнийг харж чадах уу
нэг шил Cutty Sark байна
570
00:29:25,307 --> 00:29:27,642
орой болгон миний өрөөнд байх уу?
571
00:29:27,644 --> 00:29:29,242
Орой болгон уу?
572
00:29:31,246 --> 00:29:33,648
За, хэрэв танд хэрэгтэй бол
энэ талаар ямар ч тусламж ...
573
00:29:33,650 --> 00:29:35,482
Би тэгэхгүй.
574
00:29:37,152 --> 00:29:39,620
Арав, хоёр
дугуй дээр, гуйя.
575
00:29:39,622 --> 00:29:42,188
♪ Хайрт минь...
576
00:29:42,190 --> 00:29:44,257
Хөөе, доктор.
577
00:29:44,259 --> 00:29:46,393
Би анзаарсан
аяллын зүйл дээр,
578
00:29:46,395 --> 00:29:49,396
сүүлчийн шоунууд
12-р сарын 23-нд, тийм үү?
579
00:29:49,398 --> 00:29:51,531
Бирмингем, тийм ээ.
Энэ бол зул сарын шоу юм.
580
00:29:51,533 --> 00:29:54,635
Тэгэхээр, бид ямар ч байсан, магадгүй
маргааш өглөө эрт зам дээр гарлаа
581
00:29:54,637 --> 00:29:57,137
Тиймээс бид цагтаа гэртээ байх болно
Зул сарын баяраар?
582
00:29:57,139 --> 00:29:58,405
Бид харах болно.
583
00:29:58,407 --> 00:30:00,240
Үүнийг үнэл.
584
00:30:00,242 --> 00:30:03,276
Чадах уу
тамхиа унтрааж өгөөч?
585
00:30:03,278 --> 00:30:05,345
Яагаад?
586
00:30:05,347 --> 00:30:07,516
Би энд буцаж амьсгалж чадахгүй байна.
587
00:30:09,217 --> 00:30:10,685
Та юу яриад байгаа юм бэ?
588
00:30:10,687 --> 00:30:13,654
Уушиг миний уушгинд орж байна;
Би энд бүх ажлаа хийж байна.
589
00:30:13,656 --> 00:30:15,390
Баярлалаа.
590
00:30:20,495 --> 00:30:22,730
♪ Тодорхой харагдаж байна
591
00:30:28,203 --> 00:30:29,637
♪ Тэгээд би мэднэ
592
00:30:29,639 --> 00:30:31,739
♪ Би бол тэр
593
00:30:31,741 --> 00:30:35,510
♪ Чи үнэхээр хайртай...
594
00:30:37,512 --> 00:30:41,448
♪ Чиний бадмаараг уруул
595
00:30:41,450 --> 00:30:46,288
♪ Таны хөөрхөн нүд
596
00:30:47,690 --> 00:30:50,523
♪ Миний амьдралыг романтик болгосон
597
00:30:50,525 --> 00:30:53,495
♪ Таныг авах үед
миний давуу тал... ♪
598
00:31:05,808 --> 00:31:07,474
♪ Одоо би харж байна
599
00:31:07,476 --> 00:31:08,809
Та юу харж байна вэ?
600
00:31:08,811 --> 00:31:11,411
♪ Чи тийм
миний хувьд цорын ганц... ♪
601
00:31:11,413 --> 00:31:12,713
Та герман хэлээр ярьдаг, тийм үү?
602
00:31:12,715 --> 00:31:14,481
Орос байсан.
603
00:31:14,483 --> 00:31:16,483
Тийм ээ, би байрлаж байсан
Германд армид.
604
00:31:16,485 --> 00:31:19,452
Би бага зэрэг авч болно
Таны тэнд юу ярьж байсан тухай.
605
00:31:19,454 --> 00:31:21,689
Тэднээс болгоомжил.
606
00:31:21,691 --> 00:31:23,658
Тэд бүгд сэмхэн.
607
00:31:23,660 --> 00:31:26,359
Кеннеди тэднийг бөмбөгдөх ёстой байсан
түүнд боломж байсан үед.
608
00:31:26,361 --> 00:31:28,363
Дээрээс нь одоо тэд Кубын новшнууд.
609
00:31:29,832 --> 00:31:32,265
Тэд тэгээгүй гэж үү
биднийг дагаж байгаа юм уу?
610
00:31:32,267 --> 00:31:33,567
Тэдэнд аяллын хөтөлбөр бий.
611
00:31:33,569 --> 00:31:36,269
Тэд авах хүртэл
шоунд цагтаа очих,
612
00:31:36,271 --> 00:31:39,339
Би үүнд санаа зовохгүй байна,
бас чи тэгэх ёсгүй.
613
00:31:39,341 --> 00:31:42,442
Би юунд ч санаа зовохгүй байна.
614
00:31:42,444 --> 00:31:45,311
Үнэндээ та хэзээ
Намайг санаа зовсон байдалтай хараарай, чи мэдэх болно.
615
00:31:45,313 --> 00:31:46,479
- Тони...
- Намайг санаа зовж байгаа бол та мэдэх болно.
616
00:31:46,481 --> 00:31:47,815
Чимээгүй цагийг өнгөрөөвөл ямар вэ?
617
00:31:47,817 --> 00:31:50,350
- Хмм?
-Мэдээж.
618
00:31:50,352 --> 00:31:52,820
♪ Чиний бадмаараг уруул...
619
00:31:52,822 --> 00:31:55,690
Чи ингэж хэлсэн чинь гайхалтай.
620
00:31:55,692 --> 00:31:58,258
"Чимээгүй цагийг өнгөрөөвөл ямар вэ?"
621
00:31:58,260 --> 00:32:00,828
Долорес, миний эхнэр,
гэж байнга хэлдэг байсан.
622
00:32:00,830 --> 00:32:02,663
За, үргэлж биш,
гэхдээ чи мэднэ.
623
00:32:02,665 --> 00:32:04,699
Тэр үүнийг хэзээ... намайг байхад хэлдэг
хааяа ажлаасаа ирдэг.
624
00:32:04,701 --> 00:32:06,600
Тэр болсныг чи мэднэ
өдөржин хүүхдүүдтэй хамт
625
00:32:06,602 --> 00:32:08,769
Тэгээд тэр "Тони,
Чимээгүй цагийг яахав?"
626
00:32:08,771 --> 00:32:10,738
Яг таны хэлсэн шиг.
627
00:32:10,740 --> 00:32:12,274
Энэ бол гайхалтай гэсэн үг.
628
00:32:18,681 --> 00:32:20,482
Энэ яаж байна?
629
00:32:22,284 --> 00:32:23,753
Давстай.
630
00:32:25,888 --> 00:32:29,224
Та бодож үзсэн үү
хоолны шүүмжлэгч болох уу?
631
00:32:31,728 --> 00:32:33,661
Үгүй. Үнэхээр тийм биш.
632
00:32:33,663 --> 00:32:35,596
Яагаад? Үүнд мөнгө байгаа юу?
633
00:32:35,598 --> 00:32:38,531
Би чамд байгаа гэж л хэлж байна
үгтэй гайхалтай арга
634
00:32:38,533 --> 00:32:40,634
хоолыг тайлбарлахдаа.
635
00:32:40,636 --> 00:32:42,703
"Давстай."
636
00:32:42,705 --> 00:32:45,474
Ийм тод,
хүн бараг л амталж чадна.
637
00:32:46,776 --> 00:32:48,642
Хөөе, би зүгээр л хэлж байна
давстай байна.
638
00:32:48,644 --> 00:32:49,844
Мөн давс хуурч байна.
639
00:32:49,846 --> 00:32:52,345
Ямар ч тогооч юмыг давсалж болно.
640
00:32:52,347 --> 00:32:53,781
Үүнийг сайхан амттай болгохын тулд
давсгүй,
641
00:32:53,783 --> 00:32:55,816
бусад амтлагчтай,
энэ л заль мэх.
642
00:32:55,818 --> 00:32:57,450
Та авна гэсэн үг
үндсэн найрлага ...
643
00:32:57,452 --> 00:32:59,519
Бид үнэхээр хурдан явах ёстой
хэрэв бид хүлээж байгаа бол
644
00:32:59,521 --> 00:33:01,521
оройн хоолоор Питтсбургт очих.
645
00:33:01,523 --> 00:33:03,523
Хмм. Хөөе,
намайг цэрэгт байхдаа
646
00:33:03,525 --> 00:33:05,492
Би Питтсбургийн нэг залууг таньдаг байсан.
647
00:33:05,494 --> 00:33:07,795
Тэр үүнийг дуудсанаас бусад тохиолдолд
"Тицбург."
648
00:33:07,797 --> 00:33:11,266
Учир нь тэр бүгдийг хэлсэн
Тэндхийн эмэгтэйчүүд том хөхтэй байсан.
649
00:33:12,101 --> 00:33:13,768
Энэ нь утгагүй юм.
650
00:33:13,770 --> 00:33:15,936
Яагаад Питтсбургийн эмэгтэйчүүд гэж
том хөхтэй
651
00:33:15,938 --> 00:33:18,672
Нью-Йорк дахь эмэгтэйчүүдээс илүү гэж үү?
652
00:33:18,674 --> 00:33:21,675
Бид олж мэдэх байх, тийм үү?
653
00:33:21,677 --> 00:33:24,444
Хөөе, чи мэднэ,
намайг анх ажилд авахдаа
654
00:33:24,446 --> 00:33:26,814
эхнэр маань гарсан
мөн таны пянзуудын нэгийг худалдаж авлаа.
655
00:33:26,816 --> 00:33:28,949
Өнчин хүүхдүүдийн тухай.
656
00:33:28,951 --> 00:33:30,684
Өнчин хүүхдүүд үү?
657
00:33:30,686 --> 00:33:32,519
Тиймээ.
658
00:33:32,521 --> 00:33:35,524
Ковер олон хүүхэдтэй байсан
түүдэг галын дэргэд сууж байна.
659
00:33:36,559 --> 00:33:37,827
Орфей.
660
00:33:38,861 --> 00:33:40,493
Тиймээ.
661
00:33:40,495 --> 00:33:41,629
Газар доорх ертөнц дэх Орфей.
662
00:33:41,631 --> 00:33:43,130
Францын дуурь дээр үндэслэсэн.
663
00:33:43,132 --> 00:33:45,633
Тэгээд тэд хүүхдүүд биш байсан
бүрхэвч дээр.
664
00:33:45,635 --> 00:33:48,501
Эдгээр нь чөтгөрүүд байсан
тамын гэдсэнд.
665
00:33:48,503 --> 00:33:50,604
Ямар ч новш.
666
00:33:50,606 --> 00:33:52,909
Дэггүй хүүхдүүд байсан байх.
667
00:34:06,856 --> 00:34:08,856
Юу вэ...
чи юу хийж байгаа юм бэ?
668
00:34:08,858 --> 00:34:11,524
Алдаа гаргах хэрэгтэй байна, доктор.
669
00:34:11,526 --> 00:34:13,561
Энд үү? Одоо?
670
00:34:13,563 --> 00:34:15,763
Чи намайг өмдөндөө шээхийг хүсч байна уу?
671
00:34:34,183 --> 00:34:36,351
♪ Юу хийх вэ?
672
00:35:33,676 --> 00:35:35,809
- Өө, хөөе, доктор.
- Өдрийн мэнд.
673
00:35:37,246 --> 00:35:39,713
Санамсаргүй тохиолдлын хувьд үүнийг аваарай
бидэнд хэрэгтэй байж магадгүй.
674
00:35:39,715 --> 00:35:42,482
Хэрэв та ямар нэг зүйл худалдаж авахыг хүсч байвал
та асуух шаардлагагүй.
675
00:35:42,484 --> 00:35:44,484
Баримт бичгээ л үлдээгээрэй.
676
00:35:44,486 --> 00:35:46,553
Багасвал надад мэдэгдээрэй.
677
00:35:46,555 --> 00:35:47,855
Өө. Баярлалаа.
678
00:35:47,857 --> 00:35:49,491
Бас нэг зүйл.
679
00:35:51,027 --> 00:35:55,062
Бид олон арга хэмжээнд оролцох болно
концертын өмнө ба дараа.
680
00:35:55,064 --> 00:35:56,797
Харьцаж байна
хамгийн баян хүмүүсийн заримтай
681
00:35:56,799 --> 00:35:59,667
мөн хамгийн өндөр боловсролтой хүмүүс
улсад.
682
00:35:59,669 --> 00:36:01,969
Энэ бол миний мэдрэмж
таны хэллэг,
683
00:36:01,971 --> 00:36:04,571
хичнээн дур булаам байж болох юм
tristate бүсэд,
684
00:36:04,573 --> 00:36:06,974
зарим... нарийн ширийн зүйлийг ашиглаж болно.
685
00:36:06,976 --> 00:36:10,478
Чи диктор гэсэн үг...
ямар байдлаар?
686
00:36:11,781 --> 00:36:13,816
Цорын ганц арга зам шиг
гэдэг үгийг байнга хэрэглэдэг.
687
00:36:15,017 --> 00:36:17,117
-За.
- Таны аялгуу, аялгуу,
688
00:36:17,119 --> 00:36:18,919
таны үгийн сонголт.
689
00:36:18,921 --> 00:36:20,921
Хөөе, би өөрийн гэсэн асуудалтай болсон.
690
00:36:20,923 --> 00:36:22,790
Одоо би санаа зовох хэрэгтэй байна
хүмүүсийн юу гэж боддог талаар
691
00:36:22,792 --> 00:36:24,959
- миний ярих арга замын талаар?
- Энгийн техникүүд байдаг
692
00:36:24,961 --> 00:36:27,594
Би чамд үүнийг маш сайн зааж чадна
үр дүнтэй. Би чамд тусалж чадна.
693
00:36:27,596 --> 00:36:29,129
Би-Надад хараал идсэн тусламж хэрэггүй.
Хүмүүс дургүй байдаг
694
00:36:29,131 --> 00:36:31,567
миний ярих арга,
Тэд явж болно.
695
00:36:32,601 --> 00:36:34,835
Хараалын үг бол өөр асуудал юм.
696
00:36:34,837 --> 00:36:37,037
Чи яагаад миний бөмбөгийг эвдэж байгаа юм бэ?
697
00:36:37,039 --> 00:36:39,740
Учир нь та илүү сайн хийж чадна,
Ноён Валлелонга.
698
00:36:39,742 --> 00:36:41,976
Энэ нь намайг авчирдаг
дахиад нэг цэг рүү.
699
00:36:41,978 --> 00:36:43,877
Хүндэт зочны хувьд
Би танилцуулна
700
00:36:43,879 --> 00:36:45,846
орох үед
эдгээр дотно үйл явдлууд.
701
00:36:45,848 --> 00:36:47,681
Таныг бас танилцуулах болно.
702
00:36:47,683 --> 00:36:49,783
Миний даруухан бодлоор,
703
00:36:49,785 --> 00:36:52,753
"Валлелонга" хэцүү байж магадгүй
дуудах.
704
00:36:52,755 --> 00:36:54,989
Тиймээс би бодож байсан ...
705
00:36:54,991 --> 00:36:57,124
Valle илүү тохиромжтой байх болно.
706
00:36:57,126 --> 00:36:59,893
Тони Валле. Богино бөгөөд чихэрлэг.
707
00:36:59,895 --> 00:37:00,961
Өө...
708
00:37:00,963 --> 00:37:02,129
үгүй.
709
00:37:02,131 --> 00:37:03,998
Тэдэнд асуудал гарсан
Валлелонгатай хамт
710
00:37:04,000 --> 00:37:05,733
Тэд намайг Тони Лип гэж дуудаж болно.
711
00:37:05,735 --> 00:37:07,634
Эдгээр нь эелдэг хүмүүс юм.
712
00:37:07,636 --> 00:37:10,004
"Тони уруул" байж магадгүй
бага зэрэг...
713
00:37:10,006 --> 00:37:12,006
тэдний хувьд дэлхийн.
714
00:37:12,008 --> 00:37:14,575
За тэгвэл болно
Тони Валлелонга.
715
00:37:14,577 --> 00:37:17,878
Эдгээр бүх дээд зэрэглэлийн хүмүүс,
надаас хамаагүй ухаантай
716
00:37:17,880 --> 00:37:19,980
тэдний оюун ухаанаар
болон ярианы чадвар,
717
00:37:19,982 --> 00:37:21,915
чи надад хэлж байна
Тэд миний нэрийг дуудаж чадахгүй байна уу?
718
00:37:21,917 --> 00:37:24,018
Тэд үүнд дургүй,
тэд бөгс рүүгээ түлхэж чадна.
719
00:37:24,020 --> 00:37:26,022
Би зүгээр л гадаа хүлээж байя.
720
00:37:27,056 --> 00:37:29,690
Дуу чимээтэй буулт.
721
00:37:45,641 --> 00:37:47,741
Ноёд хатагтай нар аа,
Өнөө орой бид давуу эрхтэй
722
00:37:47,743 --> 00:37:51,879
танилцуулах
Америкийн агуу зураач.
723
00:37:51,881 --> 00:37:53,781
Тэр анхныхаа өгсөн
олон нийтийн гүйцэтгэл
724
00:37:53,783 --> 00:37:54,982
гурван настайдаа.
725
00:37:54,984 --> 00:37:56,683
18 настайдаа
726
00:37:56,685 --> 00:37:58,685
Артур Фидлерийн урилгаар
727
00:37:58,687 --> 00:38:01,055
манай зочин хийсэн
түүний анхны концерт
728
00:38:01,057 --> 00:38:03,023
Бостон Попстой хамт.
729
00:38:03,025 --> 00:38:06,026
Тэрээр докторын зэрэг хамгаалсан
сэтгэл судлал, хөгжимд
730
00:38:06,028 --> 00:38:08,629
болон литургийн урлагт.
731
00:38:08,631 --> 00:38:10,764
Тэгээд тэр тоглолтоо хийсэн
Цагаан ордонд хоёр удаа
732
00:38:10,766 --> 00:38:12,399
сүүлийн 14 сард.
733
00:38:12,401 --> 00:38:15,035
Тэр бол жинхэнэ уран бүтээлч юм.
734
00:38:15,037 --> 00:38:16,837
- Мөн энэ нь ...
- "Виртуоз".
735
00:38:16,839 --> 00:38:19,773
- Энэ бол миний хувьд онцгой амттан юм ...
- Энэ бол итали.
736
00:38:19,775 --> 00:38:23,177
Үнэхээр сайн гэсэн үг.
737
00:38:23,179 --> 00:38:25,846
Тиймээс, ноёд хатагтай нар аа,
тавтай морилно уу
738
00:38:25,848 --> 00:38:28,017
Дон Ширли гурвал.
739
00:40:01,343 --> 00:40:03,143
Шинэ хос гутал!
740
00:40:04,947 --> 00:40:07,247
- Хатуу арав! Хатагтайн найз.
- Тэр ялсаар л байна!
741
00:40:07,249 --> 00:40:09,983
Энэ бол таны шоо.
Би зүгээр л азтай шөнийг өнгөрөөж байна.
742
00:40:09,985 --> 00:40:11,218
Чи хуурч байна, ах аа!
743
00:40:11,220 --> 00:40:13,987
- Тони.
- Түүнийг дахин ав. Түүнийг дахин аваарай.
744
00:40:13,989 --> 00:40:16,056
-Дарга дуудаж байна.
- Тэр миний дарга биш.
745
00:40:16,058 --> 00:40:17,858
Би дуу бичлэгийн компанид ажилладаг.
746
00:40:17,860 --> 00:40:19,826
Тийм ээ, би ажилладаг
дуу бичлэгийн компанийн хувьд ч гэсэн.
747
00:40:19,828 --> 00:40:21,228
Хөөе, хөөе!
Хөөе, алив, залуу минь.
748
00:40:21,230 --> 00:40:23,297
Хөөе, бидэнд боломж өгөөч
Олзоо буцааж авахын тулд, тийм үү?
749
00:40:23,299 --> 00:40:24,965
Уучлаарай залуусаа, жижүүр дуудаж байна.
750
00:40:24,967 --> 00:40:27,067
- Алив, залуу минь.
- "Үүргийн дуудлага"?
751
00:40:27,069 --> 00:40:29,303
Хүн минь, миний үүрэг
мөнгөө буцааж авахын тулд.
752
00:40:29,305 --> 00:40:31,305
Би чамайг хайж байсан.
753
00:40:31,307 --> 00:40:34,374
Тийм ээ, уучлаарай. Залуус аа
бага зэрэг тоглоом тоглож байсан.
754
00:40:34,376 --> 00:40:37,844
Дараагийн удаа танд хэрэгтэй болно
нэмэлт мөнгө, зүгээр л надаас асуу.
755
00:40:37,846 --> 00:40:39,346
Үүнийг ялах нь илүү хөгжилтэй байдаг.
756
00:40:39,348 --> 00:40:41,148
Хэрэв та ялагдсан бол яах вэ?
757
00:40:41,150 --> 00:40:44,117
Хэдэн карт ав.
Би алдахгүй ээ, доктор.
758
00:40:44,119 --> 00:40:46,119
Би алдахгүй.
759
00:40:46,121 --> 00:40:47,921
Ингээд хайрганд бөхийж байна
760
00:40:47,923 --> 00:40:50,090
халаас солих шоо шидэх
чамайг ялагч болгох уу?
761
00:40:50,092 --> 00:40:51,992
Чи юу вэ
намайг шаналах уу?
762
00:40:51,994 --> 00:40:53,860
Бүгд л хийж байсан.
763
00:40:53,862 --> 00:40:57,331
Тэдэнд сонголт байсангүй
дотор эсвэл гадна талд байх уу.
764
00:40:57,333 --> 00:40:59,201
Чи тэгсэн.
765
00:41:02,304 --> 00:41:05,007
Одоо өвдгөө арч.
Чи тэдний дээр шороо байна.
766
00:41:25,227 --> 00:41:28,061
Эрхэм Долорес: Сайн байна уу?
767
00:41:28,063 --> 00:41:30,230
Би зүгээр.
768
00:41:30,232 --> 00:41:33,133
"Би үнэхээр сайхан идэж байна.
Гамбургер, ихэвчлэн.
769
00:41:33,135 --> 00:41:36,903
"Тиймээс миний төлөө санаа зовох хэрэггүй
сайн иддэггүй.
770
00:41:36,905 --> 00:41:40,274
“Би доктор Шерлиг харсан
өнөө орой төгөлдөр хуур тогло.
771
00:41:40,276 --> 00:41:42,409
"Тэр тоглодоггүй
өнгөт залуу шиг.
772
00:41:42,411 --> 00:41:45,946
"Тэр Либерас шиг тоглодог,
гэхдээ илүү дээр.
773
00:41:45,948 --> 00:41:48,081
"Тэр бол суут ухаантан юм шиг санагддаг.
774
00:41:48,083 --> 00:41:50,450
"Би түүн рүү харахад
арын толинд,
775
00:41:50,452 --> 00:41:52,620
"Би түүнийг гэж хэлж чадна
үргэлж юмны тухай боддог
776
00:41:52,622 --> 00:41:54,021
"түүний толгойд.
777
00:41:54,023 --> 00:41:56,189
"Тийм байх гэж бодож байна
суут хүмүүс юу хийдэг.
778
00:41:56,191 --> 00:41:59,893
"Гэхдээ тийм ч хөгжилтэй харагдахгүй байна
тийм ухаантай байх.
779
00:41:59,895 --> 00:42:03,096
Би чамайг маш их санаж байна."
780
00:42:11,006 --> 00:42:12,906
Энэ хэн бэ?
781
00:42:12,908 --> 00:42:14,107
ДЭМБ?
782
00:42:14,109 --> 00:42:16,644
Радио дээр.
783
00:42:16,646 --> 00:42:18,945
Бяцхан Ричард.
784
00:42:18,947 --> 00:42:21,014
Үнэхээр үү?
Энэ Бяцхан Ричард мөн үү?
785
00:42:21,016 --> 00:42:22,482
Тиймээ.
786
00:42:22,484 --> 00:42:24,151
Та тоглож чадна гэж бодоорой
үүнтэй төстэй зүйл, доктор уу?
787
00:42:24,153 --> 00:42:25,485
♪ Люсиль...
788
00:42:25,487 --> 00:42:29,189
Би мэдэхгүй.
Нилээд төвөгтэй сонсогдож байна.
789
00:42:29,191 --> 00:42:31,892
Зөв ойлголоо.
790
00:42:31,894 --> 00:42:34,394
Тэгэхээр үүнийг хаана хийсэн бэ "Тони
Уруулын хоч хаанаас гаралтай вэ?
791
00:42:34,396 --> 00:42:37,397
Энэ Уруулын Тони биш.
792
00:42:37,399 --> 00:42:40,067
Энэ бол Тони Лип. Нэг үг.
793
00:42:40,069 --> 00:42:42,402
Би үүнийг бага байхдаа авсан,
Учир нь миний найз хэлсэн
794
00:42:42,404 --> 00:42:45,205
Би хамгийн шилдэг тэнэг зураач байсан
Бронкс дахь.
795
00:42:45,207 --> 00:42:47,240
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
796
00:42:47,242 --> 00:42:49,042
Юу гэсэн үг вэ?
797
00:42:49,044 --> 00:42:51,178
Энэ нь танд төвөг учруулахгүй
Таны найзууд,
798
00:42:51,180 --> 00:42:53,513
хамгийн ойрын хүмүүс,
чамайг худалч гэж бодож байна уу?
799
00:42:53,515 --> 00:42:55,148
"Худалч" гэж хэн хэлсэн бэ?
800
00:42:55,150 --> 00:42:57,284
Би "ногийн зураач" гэж хэлсэн.
801
00:42:57,286 --> 00:42:59,019
Тэгээд ямар ялгаа байна?
802
00:42:59,021 --> 00:43:01,288
Учир нь би худлаа ярьдаггүй. Хэзээ ч.
803
00:43:01,290 --> 00:43:03,457
Би зүгээр л сайн байна
хүмүүсийг ярихдаа ...
804
00:43:03,459 --> 00:43:05,959
чи мэднэ, юм хийж байна
тэд хийхийг хүсэхгүй байна.
805
00:43:05,961 --> 00:43:08,128
Тэднийг тохуурхсанаар.
806
00:43:08,130 --> 00:43:10,130
Та үүгээрээ бахархаж байна уу?
807
00:43:10,132 --> 00:43:11,465
За, энэ ажлыг надад өгсөн.
808
00:43:11,467 --> 00:43:14,067
♪ Люсиль, битгий тэгээрэй...
809
00:43:14,069 --> 00:43:17,003
♪ Хүүхэд, хүүхэд,
нялх хүүхэд минь, тайван бай... ♪
810
00:43:17,005 --> 00:43:18,538
Түр хүлээнэ үү.
Чи новшоор дүүрэн байна.
811
00:43:18,540 --> 00:43:20,173
Та хэзээ ч сонсоогүй
Chubby Checker?
812
00:43:20,175 --> 00:43:22,008
Мэдээж би түүний тухай сонссон.
813
00:43:22,010 --> 00:43:24,010
-Би өмнө нь түүний хөгжмийг сонсож байгаагүй.
- Би...
814
00:43:24,012 --> 00:43:26,279
Гэхдээ надад энэ таалагдаж байна.
Энэ сайхан байна.
815
00:43:26,281 --> 00:43:28,281
Тэр торгон хоолойтой,
маш жигд.
816
00:43:28,283 --> 00:43:30,016
Тийм ээ, тэр гайхалтай.
817
00:43:30,018 --> 00:43:32,018
Энэ бол хүн бүрт байдаг зүйл
одоо хүртэл бүжиглэж байна.
818
00:43:32,020 --> 00:43:33,355
- Энэ зүйл ...
- Нүд зам дээр байна, Тони.
819
00:43:35,190 --> 00:43:37,057
♪ Хонгор минь, би энд байна ...
820
00:43:37,059 --> 00:43:38,392
Та энэ дууг мэднэ.
821
00:43:38,394 --> 00:43:40,127
Би тэгж бодохгүй байна, үгүй.
822
00:43:40,129 --> 00:43:42,529
Яаж чадаж байна аа
энэ хөгжмийг мэдэхгүй байна уу?
823
00:43:42,531 --> 00:43:44,732
Арета Франклин.
824
00:43:44,734 --> 00:43:47,267
Булцгар шалгагч,
Бяцхан Ричард, Сэм Күүк.
825
00:43:47,269 --> 00:43:50,971
Алив ээ, доктор.
Энэ бол таны хүмүүс.
826
00:43:50,973 --> 00:43:53,507
♪ Мөн энэ нь удаан үргэлжлэхгүй
827
00:43:53,509 --> 00:43:55,444
♪ Үгүй ээ, тийм ч удаан үргэлжлэхгүй...
828
00:44:04,319 --> 00:44:07,053
Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу?
Би нэг хайрцаг тамхи авч байна.
829
00:44:07,055 --> 00:44:08,924
Үгүй ээ, баярлалаа.
830
00:44:38,153 --> 00:44:40,187
Чулууг барьж авав
Тэгээд халаасандаа хий.
831
00:44:40,189 --> 00:44:41,556
Баярлалаа, Олег.
832
00:44:41,558 --> 00:44:43,123
Сайхан хүзүүвч.
833
00:44:43,125 --> 00:44:44,493
Үүнийг холих арга.
834
00:44:47,362 --> 00:44:49,362
Танд алим авлаа, доктор.
835
00:44:54,604 --> 00:44:58,173
Биднийг гарахаас өмнө Тони,
бид ярилцах хэрэгтэй байна.
836
00:44:59,374 --> 00:45:00,808
Тийм үү?
837
00:45:00,810 --> 00:45:02,542
Чиний хийсэн зүйлийг Олег надад хэлсэн.
838
00:45:02,544 --> 00:45:04,211
Би юу хийсэн бэ?
839
00:45:04,213 --> 00:45:06,446
Чи хаш чулуу хулгайлсан
дэлгүүрээс.
840
00:45:06,448 --> 00:45:08,583
- Үгүй, би тэгээгүй.
- Тэр чамайг үүнийг хийхийг харсан.
841
00:45:08,585 --> 00:45:10,484
Би чулуу хулгайлаагүй.
842
00:45:10,486 --> 00:45:12,419
Та үүнийг авсан
тэгээд халаасандаа хий.
843
00:45:12,421 --> 00:45:14,254
Би чулуу авлаа
газраас.
844
00:45:14,256 --> 00:45:15,322
Би хайрцагнаас хулгай хийгээгүй.
845
00:45:15,324 --> 00:45:17,457
Одоо чи яагаад авах гэж байгаа юм
газраас чулуу?
846
00:45:17,459 --> 00:45:19,326
Би мэдэхгүй.
847
00:45:19,328 --> 00:45:21,328
Учир нь энэ нь хулгай биш юм.
848
00:45:21,330 --> 00:45:22,529
Энэ бол ердийн чулуулаг юм.
849
00:45:22,531 --> 00:45:24,498
Тэгээд яагаад хүсээд байгаа юм
ердийн рок уу?
850
00:45:24,500 --> 00:45:26,132
Байх.
851
00:45:26,134 --> 00:45:27,835
Азын төлөө, магадгүй.
852
00:45:27,837 --> 00:45:29,135
Азтай чулуу.
853
00:45:29,137 --> 00:45:31,139
-Тиймээ.
- Үзье.
854
00:45:42,484 --> 00:45:44,852
мм-мм.
855
00:45:44,854 --> 00:45:47,287
Буцааж аваад мөнгөө төл.
856
00:45:49,157 --> 00:45:51,291
Би чамд тэр краут хэлсэн
могой байсан.
857
00:45:51,293 --> 00:45:53,460
Намайг ямар нэг зүйлд буруутгаж байна
Би ч хийгээгүй!
858
00:45:53,462 --> 00:45:55,563
Чулууны төлбөрийг төл, Тони;
чи илүү дээрдэх болно.
859
00:45:55,565 --> 00:45:58,666
Би сайхан санагдаж байна. Тэгээд би төлөхгүй
ердийн чулуулгийн хувьд
860
00:45:58,668 --> 00:46:01,234
Би шороон дундаас олсон.
861
00:46:01,236 --> 00:46:04,437
Битгий жолоодоорой, ноён Валлелонга.
862
00:46:06,609 --> 00:46:08,611
Буцааж тавь.
863
00:46:32,569 --> 00:46:35,168
-Сайн байна уу?
- Үгүй.
864
00:46:35,170 --> 00:46:37,905
Хэрэв та хүсвэл Тони,
Би чамд чулууг баяртайгаар худалдаж авна.
865
00:46:37,907 --> 00:46:41,341
Битгий санаа зов.
Та бүх зугаа цэнгэлээс салсан.
866
00:47:17,947 --> 00:47:20,513
Уучлаарай. Эрхэм ээ.
867
00:47:20,515 --> 00:47:22,315
Би хамтлагийнхантай.
868
00:47:22,317 --> 00:47:23,450
Та бүгдийг тохируулсан.
869
00:47:23,452 --> 00:47:25,653
Энэ төгөлдөр хуур биш биз дээ?
870
00:47:25,655 --> 00:47:26,954
Ингээд л болоо.
871
00:47:26,956 --> 00:47:28,656
Энэ бол Стейнвей биш.
872
00:47:28,658 --> 00:47:30,390
Тэгэхээр яах вэ?
873
00:47:30,392 --> 00:47:33,226
Доктор Шерли зөвхөн тоглодог
Steinway том төгөлдөр хуур дээр.
874
00:47:33,228 --> 00:47:35,261
Энэ нь түүний бичсэн гэрээнд байдаг.
875
00:47:35,263 --> 00:47:36,529
Доктор Шерли гэж хэн бэ?
876
00:47:36,531 --> 00:47:38,799
Доктор Ширли.
Дон Ширли гурвал.
877
00:47:38,801 --> 00:47:40,668
Тэд өнөө орой тоглоно.
878
00:47:40,670 --> 00:47:42,402
Энэ үнэхээр чухал уу?
879
00:47:42,404 --> 00:47:45,240
Тийм ээ, тэгдэг.
Энэ нь түүний гэрээнд байдаг.
880
00:47:46,541 --> 00:47:48,408
Алив, нөхөр минь.
Эр хүн ээ, энэ новшнууд
881
00:47:48,410 --> 00:47:50,479
юу ч дээр тоглож болно
чи тэдний өмнө тавь.
882
00:47:54,617 --> 00:47:56,416
Гэхдээ энэ бол новш юм.
883
00:47:56,418 --> 00:47:58,418
Тэгээд тэнд хог байна.
884
00:47:58,420 --> 00:48:00,320
Тиймээс үүнийг гаргаж ав.
885
00:48:00,322 --> 00:48:01,557
Та юу гэж хэлсэн бэ?
886
00:48:02,659 --> 00:48:04,259
Та намайг сонссон.
887
00:48:07,362 --> 00:48:09,462
Хөөе. Танд хоёр, гурван цаг байна.
888
00:48:09,464 --> 00:48:11,498
Зүгээр л ав
Энд цэвэрхэн Стейнвэй байна.
889
00:48:11,500 --> 00:48:13,567
Өө, Стейнвэй байхгүй
кампус дээр.
890
00:48:13,569 --> 00:48:15,368
Миний асуудал биш.
891
00:48:15,370 --> 00:48:16,771
Би мөрийцье
хоёр Стейнвэй байхгүй
892
00:48:16,773 --> 00:48:18,438
Индиана муж даяар.
893
00:48:18,440 --> 00:48:20,675
Чи хөдөлсөн нь дээр байх гэж бодож байна
тэгээд бөгс чинь.
894
00:48:20,677 --> 00:48:22,712
Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна
ярьж байна уу, greaseball?
895
00:48:52,675 --> 00:48:54,407
Эрхэм Долорес:
896
00:48:54,409 --> 00:48:56,476
Өнөө өглөө
Би стейк, өндөгтэй байсан
897
00:48:56,478 --> 00:48:57,745
өглөөний цай.
898
00:48:57,747 --> 00:49:01,749
Хамтлаг тоглож байсан
маш эрч хүчтэй үе мөчний үед.
899
00:49:01,751 --> 00:49:04,051
Др. Ширли бид хоёр
нэлээн сайн зохицож байна.
900
00:49:04,053 --> 00:49:06,787
Гэхдээ заримдаа
Би түүнийг гунигтай байгаа гэж бодож байна,
901
00:49:06,789 --> 00:49:09,355
тийм учраас
тэр хэт их уудаг.
902
00:49:09,357 --> 00:49:12,760
Би хэзээ ч хичнээн үзэсгэлэнтэй болохыг мэдэхгүй байсан
энэ улс байсан.
903
00:49:12,762 --> 00:49:15,295
Одоо би үүнийг харж байна, би мэдэж байна.
904
00:49:15,297 --> 00:49:17,464
Та итгэхгүй
Байгаль нь ямар үзэсгэлэнтэй вэ.
905
00:49:17,466 --> 00:49:19,767
Тэдний хэлдэг шиг үзэсгэлэнтэй.
906
00:49:19,769 --> 00:49:22,636
Мөн эндхийн замын хөдөлгөөн
улсад юу ч биш,
907
00:49:22,638 --> 00:49:24,537
энэ нь надад сайн байна.
908
00:49:24,539 --> 00:49:27,575
Яг одоо би спагетти идэж байна
болон хоолны газар махан бөмбөлөг
909
00:49:27,577 --> 00:49:31,311
энэ нь кетчуп шиг амттай
хятад гоймон дээр.
910
00:49:31,313 --> 00:49:32,545
Бид одоо урагшаа уруудаж байна.
911
00:49:32,547 --> 00:49:35,850
Би чамд дахин захидал бичье
биднийг урагшаа буух үед.
912
00:49:35,852 --> 00:49:38,586
Би чамд хайртай. Таны нөхөр Тони.
913
00:49:38,588 --> 00:49:40,621
P.S. Миний төлөө хүүхдүүдийг үнсээрэй.
914
00:49:49,531 --> 00:49:51,098
Гэр бүлтэй юу, доктор?
915
00:49:51,100 --> 00:49:52,633
Үнэхээр биш.
916
00:49:52,635 --> 00:49:55,403
Үнэхээр тийм биш гэж үү?
Та хийх эсвэл үгүй.
917
00:49:56,706 --> 00:49:58,773
Энэ бол урт түүх, Тони.
918
00:49:58,775 --> 00:50:01,942
Юу вэ, бид одоо яарч байна уу?
919
00:50:01,944 --> 00:50:04,412
Үүнийг сонсоцгооё.
920
00:50:05,447 --> 00:50:07,547
Би хаа нэгтээ ахтай.
921
00:50:07,549 --> 00:50:10,517
Бид хамт байдаг байсан
хааяа нэг удаа,
922
00:50:10,519 --> 00:50:12,787
гэхдээ энэ нь улам бүр нэмэгдсээр байна
холбоотой байх хэцүү.
923
00:50:12,789 --> 00:50:16,123
Байхын хараал
хөгжимчин гэж бодож байна.
924
00:50:16,125 --> 00:50:18,559
Үргэлж зам дээр.
925
00:50:18,561 --> 00:50:20,661
Яг л багт наадмын ажилтан шиг.
926
00:50:20,663 --> 00:50:23,697
- Хмм.
-Эсвэл гэмт хэрэгтэн.
927
00:50:23,699 --> 00:50:26,366
Маш их хохирол амссан
миний гэрлэлтийн талаар бас.
928
00:50:26,368 --> 00:50:27,968
- Та гэрлэсэн үү?
- Байсан.
929
00:50:27,970 --> 00:50:29,904
Зургадугаар сар.
930
00:50:29,906 --> 00:50:31,739
Сайн хүн.
931
00:50:31,741 --> 00:50:33,941
Аймшигтай дүрэм,
гэхдээ сайхан сэтгэлтэй.
932
00:50:33,943 --> 00:50:35,843
Чи түүнд үнэхээр дуртай.
933
00:50:35,845 --> 00:50:37,443
Зургадугаар сар.
934
00:50:37,445 --> 00:50:39,582
Яг л Лэссигийн ээж шиг.
935
00:50:41,449 --> 00:50:43,951
Харамсалтай нь
Би нөхрийн дүр бүтээж чадаагүй
936
00:50:43,953 --> 00:50:46,452
болон концерт төгөлдөр хуурч жүжиг.
937
00:50:46,454 --> 00:50:49,457
Удирдах боломжгүй юм шиг байна
хоёр ертөнц.
938
00:50:51,594 --> 00:50:53,761
Кентаккийн шарсан тахиа.
939
00:50:53,763 --> 00:50:55,461
Кентаккид!
940
00:50:55,463 --> 00:50:57,567
Хэзээ ийм зүйл болох вэ?
941
00:51:08,543 --> 00:51:10,878
Зүгээр дээ!
942
00:51:10,880 --> 00:51:12,580
Хөөе, чи жаахан хүсч байна уу?
943
00:51:12,582 --> 00:51:14,582
Би зүгээр. Баярлалаа, Тони.
944
00:51:14,584 --> 00:51:16,449
Зүгээр дээ.
945
00:51:16,451 --> 00:51:20,754
Ммм. Энэ л гэж бодож байна
хамгийн сайн Кентакки шарсан тахиа
946
00:51:20,756 --> 00:51:22,690
Надад хэзээ ч байсан.
947
00:51:22,692 --> 00:51:24,725
Энэ нь илүү шинэлэг болсон байх
энд, тийм үү?
948
00:51:24,727 --> 00:51:27,493
Би хэзээ ч уулзаж байгаагүй гэж бодож байна
таны хоолны дуршилтай хэн ч.
949
00:51:27,495 --> 00:51:29,864
Үгүй ээ. Би хувингаа авсан
тиймээс та жаахан авч болно.
950
00:51:29,866 --> 00:51:32,733
Би хэзээ ч шарсан тахиа идэж байгаагүй
миний амьдралд.
951
00:51:32,735 --> 00:51:34,702
Чи хэнийг шоолж байна вэ?
952
00:51:34,704 --> 00:51:36,604
Та нар хайртай шүү
шарсан тахиа,
953
00:51:36,606 --> 00:51:38,706
үр тариа
мөн зулзаган ногоон.
954
00:51:38,708 --> 00:51:41,507
Би ч бас дуртай.
Негр тогооч нар үүнийг хийдэг байсан
955
00:51:41,509 --> 00:51:43,644
бүх цаг
намайг цэрэгт байхдаа.
956
00:51:43,646 --> 00:51:46,046
Танд маш нарийхан байна
миний үнэлгээ, Тони.
957
00:51:46,048 --> 00:51:48,682
Тийм ээ, тийм үү? Би сайн байна.
958
00:51:48,684 --> 00:51:50,985
Үгүй ээ, чи сайн биш.
Чи муу байна.
959
00:51:50,987 --> 00:51:53,020
Би хэлж байна, яагаад гэвэл
бусад негрүүд таашаал авдаг
960
00:51:53,022 --> 00:51:55,689
зарим төрлийн хөгжим,
Энэ нь би хийх ёстой гэсэн үг биш юм.
961
00:51:55,691 --> 00:51:58,524
- Мөн бид бүгд ижил төрлийн хоол иддэггүй.
- Өө.
962
00:51:58,526 --> 00:51:59,860
Түр хүлээнэ үү.
963
00:51:59,862 --> 00:52:01,862
Хэрэв та хэлсэн бол
Бүх Гвиней пиццанд дуртай
964
00:52:01,864 --> 00:52:04,064
мөн спагетти, махан бөмбөлөг,
Би доромжлохгүй.
965
00:52:04,066 --> 00:52:05,799
Та санаагаа алдаж байна.
966
00:52:05,801 --> 00:52:07,935
Та таамаглал дэвшүүлэхийн тулд
Негр бүр...
967
00:52:07,937 --> 00:52:10,037
- Хөөе, чи хүсч байна уу, үгүй юу?
- Үгүй.
968
00:52:10,039 --> 00:52:11,805
Энд. Алив.
969
00:52:11,807 --> 00:52:13,607
-Надад тийм ч сайхан үнэр байхгүй гэж хэлээч.
- Энэ...
970
00:52:13,609 --> 00:52:15,508
- Тийм үү?
-Сайхан үнэртэж байна.
971
00:52:15,510 --> 00:52:18,679
Би өөх тос авахгүй байхыг илүүд үздэг
миний хөнжил дээр.
972
00:52:18,681 --> 00:52:20,814
Өө, би авах болно
миний хөнжил дээр тос түрхээрэй.
973
00:52:20,816 --> 00:52:22,850
Алив, нэг хэсэг аваарай.
Энэ чамайг алахгүй.
974
00:52:22,852 --> 00:52:24,685
- Алив, ав, ид.
- Үгүй.
975
00:52:24,687 --> 00:52:26,820
Ав.
Би араар нь шидэж байна.
976
00:52:26,822 --> 00:52:28,956
-Чи... Та битгий зүрхлээрэй.
-Тэгвэл чи авсан нь дээр.
977
00:52:28,958 --> 00:52:31,692
Яаж? Та тавагтай юу
эсвэл сав суулга уу?
978
00:52:31,694 --> 00:52:33,060
Үүнийг гараараа идээрэй!
979
00:52:33,062 --> 00:52:34,828
-Чи тэгэх ёстой.
-Би үүнийг хийж чадахгүй.
980
00:52:34,830 --> 00:52:36,563
Үүнийг идээрэй. Алив.
Ав, ав, ав.
981
00:52:36,565 --> 00:52:37,965
Би жолоодох ёстой.
Арав, хоёр дугуй дээр.
982
00:52:37,967 --> 00:52:39,633
- Алив. Ав, ав, ав.
- Тони...
983
00:52:39,635 --> 00:52:40,834
Алив, нааш ир.
984
00:52:40,836 --> 00:52:42,836
За ингээд явж байна.
985
00:52:42,838 --> 00:52:44,705
Тийм үү?
986
00:52:44,707 --> 00:52:46,573
Би-Би үүнийг хийж чадахгүй, Тони.
987
00:52:46,575 --> 00:52:48,742
Новш идээрэй!
988
00:52:48,744 --> 00:52:50,713
Есүс.
989
00:53:00,723 --> 00:53:03,123
- Юу, сайнгүй байна уу?
- Мм.
990
00:53:07,730 --> 00:53:10,698
Зүгээр л...
991
00:53:10,700 --> 00:53:13,000
тийм un... ариун цэврийн шаардлага хангаагүй.
992
00:53:13,002 --> 00:53:14,868
Хэн гомдоодог вэ?
993
00:53:14,870 --> 00:53:17,004
Зүгээр л тайвширч, таашаал аваарай.
994
00:53:17,006 --> 00:53:20,040
Та мэднэ,
аав минь хэлдэг байсан...
995
00:53:20,042 --> 00:53:22,776
"Чи юу ч хийсэн
Зуун хувь хий."
996
00:53:22,778 --> 00:53:25,713
Ажиллаж байхдаа ажилла.
Инээхдээ инээ.
997
00:53:25,715 --> 00:53:28,949
Та идэх үед,
сүүлчийн хоол шиг идээрэй.
998
00:53:28,951 --> 00:53:30,751
Та өөр хэсэг хүсч байна уу?
999
00:53:30,753 --> 00:53:32,586
Энд. Хөхтэй байх.
1000
00:53:32,588 --> 00:53:33,823
Амттай.