1
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
වැරදි කළමනාකාරිත්වය ටිකක් වෙලා
ප්‍රමාද වූ බුගාබූ. හොඳයි, ඔබ මට කැමතිද?

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,180
ඔබේ ගැටලුව විසඳන්නද? හොඳයි, මට පුදුමයි, පුළුවන්
ඔබ? කිරි වැරීමට පැටවුන් ඇත. ඔබේ ලබා ගන්න

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,440
එකට ආම්පන්න සහ ඔබේ බූරුවා ගන්න
සෑදල. ඔබ සැමට විනාඩි දහයක් ඇත.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,160
මම Wes සහ සඳහා පිළිතුරු සොයමින් සිටිමි
විට්නි, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,800
ගිහින් තමුසෙගෙ මගුල පැක් කරගන්න. ජැක්සන්ලා
ඔබව හපන්න, කෙළ ගසන්න යනවා,

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,280
ඔබට කවදා හෝ නමක් තිබූ බව අමතක කරන්න.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,140
ඇයි? මම මිස් බියුලා වගේ තමයි වැඩේ කළේ
මට කිව්වා.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
තත්වයන් වෙනස් වී ඇත.

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,380
මෙම ස්ථානය ටේප් එකට තබා ඇත
සහ බයිලින් වයර්.

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,200
ඔබ පහසු ගොදුරක්, බියුලා.

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
පරිණාමය වීම හෝ මිය යාම.

12
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

13
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
ඔබ මාව කුලියට ගන්න.

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,740
කිසිවෙකු ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස සටන් නොකරනු ඇත.

15
00:00:54,020 --> 00:01:00,440
සති තුනකට පෙර මට මළ සිරුරක් හමු විය
අපේ දේපල. එය උඩින් පාවී ගියේය

16
00:01:00,440 --> 00:01:02,500
කූඩාරම් සටන. අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
මෙම පවුල.

17
00:01:04,590 --> 00:01:06,870
ඔයා මාව බය කලා අයියේ.
මම ආපහු ඇතුලට ආවා.

18
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
මේ සියල්ල කුමක්ද?

19
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
විනාඩියක් තිබුණා.

20
00:01:43,300 --> 00:01:46,880
ඔබට අවශ්‍ය නැතැයි සිතන්න, නමුත් එයද එසේමය
තොටිල්ලක් හදන්න කලින්.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
සමහර බිරින්දෑවරුන්ගේ කතා මට වැඩක් නෑ.

22
00:01:50,880 --> 00:01:53,100
ඊට අමතරව, මම එය දැනගෙන හොඳින් නිදාගන්නෙමි
දැනටමත් මෙහි.

23
00:01:58,500 --> 00:01:59,720
අද දවස ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

24
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
නරක නැහැ.

25
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
එය සදාකාලික නොවන තාක් කල්.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
කිසිවක් සදාකාලික නැත.

27
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
ඔබේ කාර්යයක් නොවේ, මගේ කාර්යයක් නොවේ.

28
00:02:07,930 --> 00:02:11,830
ආවේගශීලීව හෝ වෙන කිසිම දෙයකට නොවේ
අපේ පැත්තට එන්න පුළුවන්.

29
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
ඒක ඔයාව බය කරන්නේ නැද්ද?

30
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
ළමයෙක් මේ ලෝකෙට ගේන්නද?

31
00:02:19,930 --> 00:02:26,650
ඕනෑම දෙයක් කරන පියෙකු ලැබීමට
එය ආරක්ෂා කිරීමට, එය ඇති කිරීමට, ආදරය කිරීමට.

32
00:02:27,970 --> 00:02:29,630
එහෙම කරන අම්මා කෙනෙක්.

33
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
කොරසන්.

34
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
ඔයා හුරතල්.

35
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
මම දැන් ඔයාට cobbler එකට පුරුදු වෙනවා
සපත්තු, හරිද?

36
00:03:05,130 --> 00:03:06,930
මම ඔවුන්ගෙන් වැඩි කලක් නොසිටිමි.

37
00:03:10,810 --> 00:03:12,150
හේයි, උදේ ආහාරය සූදානම්.

38
00:03:19,370 --> 00:03:20,470
හියර් යූ ගෝ. හොඳයි.

39
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:03:29,730 --> 00:03:32,650
මම අද රෑ ගෙදර එන්නම්.

41
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
මටත්.

42
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
ඔව්?

43
00:03:38,570 --> 00:03:40,090
ඔයාට රිහානා පේනවද?

44
00:03:40,470 --> 00:03:45,630
ඇයට මසුන් ඇල්ලීමට යාමට අවශ්‍යයි, පසුව සමහරවිට
පාසලෙන් පසු රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

45
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
ඔබ මාළුවෙක් නොවේ.

46
00:03:53,000 --> 00:03:55,120
මට විශ්වාසයි ඉගෙන ගන්න එක එච්චර අමාරු වෙන එකක් නෑ කියලා.

47
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

48
00:03:58,660 --> 00:04:00,340
නිකන් පරක්කු වෙන්න එපා.

49
00:04:06,440 --> 00:04:10,680
ඔබ දන්නවා, බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවී ඇත
මෑතකදී මෙහි අවට.

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,820
නමුත් අපි එය හරහා යන්නෙමු
එකට.

51
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
පවුලක් වගේ.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,940
ගාඩ්නර්, ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද?
ගැන කතා කරන්න?

53
00:04:35,180 --> 00:04:37,540
මට පන්තියට යන්න තියෙනවා. මම ගාව තියෙනවා
ගණිත ප්‍රශ්නාවලිය.

54
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
ඔයාට ආදරෙයි.

55
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
අපිට අවුරුදු 19 දී කරන්න බැරි වුණා.
අපි නේද?

56
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
කමක් නැහැ.

57
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
ඔබට තවමත් නොහැකි ය.

58
00:05:00,240 --> 00:05:01,240
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

59
00:06:06,380 --> 00:06:08,000
අර බංකුවෙ හිටපු හොඳ කොල්ලො ටිකක්.

60
00:06:08,980 --> 00:06:10,120
ඒ වගේම සමහර බැල්ලිගෙ පුත්තු.

61
00:06:11,860 --> 00:06:14,660
මම ඔය දෙකම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා. මගේ වයසක මිනිහා
ඔහුගේ සොහොන තුළ පෙරළීම.

62
00:06:16,440 --> 00:06:17,840
සහකරු, ඔබට මගදී ළමයෙක් ලැබුණා.

63
00:06:18,060 --> 00:06:22,020
හේයි, ටෙන්ටන් පෙටල්ට අලුත් රංචුවක් ලැබුණා
ඇන්ගස්ගේ, නමුත් ඔහු හංවඩු ගසා ඇත.

64
00:06:22,420 --> 00:06:23,880
එහෙනම් අපි මේ අශ්වයන් පටවන්න පටන් ගනිමු.

65
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
අපි රෑ ගත කරනවා, ගෙක්කෝ?

66
00:06:25,400 --> 00:06:26,319
ඔබ නොවේ.

67
00:06:26,320 --> 00:06:29,200
Zachary, මම ගිහින් ඔයාගේ ජරාව ගන්නම්. ඔබ
මගේ ඇස් සහ කන් වනු ඇත. මම ඔයාව හම්බවෙන්නම්

68
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
එතනම. ඔව් සර්.

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
උදෑසන. ආයුබෝවන්.

70
00:06:49,280 --> 00:06:50,360
ඊයේ රෑ විනෝදජනකයි.

71
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
ඔව්, එය විය.

72
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
ඔයා මගේ තොප්පිය මගේ ඔළුවෙන් ගැලෙව්වා.

73
00:06:59,000 --> 00:07:03,600
ඉතින්, මම අද රෑට පස්සේ ඔයාව බලන්න යනවා?

74
00:07:04,280 --> 00:07:08,220
මම හිතන්නේ මම මගේම ඇඳේ නිදාගන්නවා කියලා
අද රෑ.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,080
ඔහ්, එහෙනම් මම එන්නම් ...

76
00:07:12,990 --> 00:07:14,550
මම ලයිට් එක දාන්නම්.

77
00:07:17,470 --> 00:07:18,470
ඔන්න ඔහේ යනවා.

78
00:07:20,290 --> 00:07:21,610
ඉතින්, ඔබට ඉදිරියෙන් කාර්යබහුල දවසක් තිබේද?

79
00:07:22,530 --> 00:07:24,490
ඔව්, මම කරන්නේ සායනයේදී මිස කෙලින්ම නොවේ.

80
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
අහ් - හහ්.

81
00:07:28,270 --> 00:07:29,990
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔහ්, වාව්. ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:07:31,370 --> 00:07:35,790
හොඳයි, ඇත්ත කියන්න, මම වියදම් කරනවාට වඩා කැමතියි
ඔබේ මිතුරාට වඩා ඔබ සමඟ දවස. ඔහ්,

83
00:07:35,790 --> 00:07:39,130
ලස්සනයි. ඔබට සහ බෙත්ට තවත් ඇතුලට ඇත
ඔබ සිතනවාට වඩා පොදු

84
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
හ්ම්?

85
00:07:43,370 --> 00:07:44,530
මට ඔබේ ආරාධනාව ලැබුණා.

86
00:07:45,790 --> 00:07:48,210
කරන්න තවත් ලොකු දෙයක් වගේ.

87
00:07:48,490 --> 00:07:49,550
ඔහ්, එය විශාලයි.

88
00:07:50,810 --> 00:07:53,370
රංචුවට වසර 190ක් පිරෙන්නේ එක් වරක් පමණි.

89
00:07:56,170 --> 00:07:57,550
වෙනස් වීම ක්ෂිතිජයේ ඇත.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,870
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

91
00:08:00,790 --> 00:08:04,650
හොඳයි, මම... මට ඔබ මගේ දිනය වීමට අවශ්‍යයි.

92
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
ඔබත්?

93
00:08:09,530 --> 00:08:10,530
හොඳයි,

94
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත.

95
00:08:12,330 --> 00:08:13,460
හොඳයි, හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

96
00:09:02,829 --> 00:09:06,570
ජෝ, ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය බව පෙනේ, අයි
ඔබට ඒවා ඇද ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔව්? ඔව් සර්.

97
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
ඩික්!

98
00:09:17,810 --> 00:09:19,370
පාහේ. අන්තිමට එතනම දාලා ගියා.

99
00:09:19,870 --> 00:09:21,650
නිකෝ ඔයා නවය පන්තිය ෆේල් නේද?

100
00:09:21,850 --> 00:09:23,950
ඔබ කාර්යබහුල වෙද්දී මම එළකිරියේ කාර්ය බහුල විය
ග්‍රාබ් ක්‍රීඩා කරනවා.

101
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
එය පාපන්දු ලෙස හැඳින්වේ.

102
00:09:31,850 --> 00:09:32,930
මුන් කියන මගුල?

103
00:09:33,750 --> 00:09:35,150
හරක් ජරාව ගැන යමක්, මම හිතන්නේ.

104
00:09:36,750 --> 00:09:37,990
ඔබට වැසි නාසයක්, වාහනයක් තිබේ.

105
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
හේයි! හේයි!

106
00:09:42,730 --> 00:09:44,850
හේයි! දැන් සංචිතය 57.

107
00:09:52,510 --> 00:09:56,390
මම ඔරියානා සමඟ පටි දිගු කරනවා
අද. ඇය සහ ඩටන් කොල්ලා ප්‍රධානයි

108
00:09:56,390 --> 00:09:57,369
වැවට.

109
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
ඔව් මැඩම්.

110
00:10:11,950 --> 00:10:12,929
ස්තූතියි, මිගෙල්.

111
00:10:12,930 --> 00:10:13,930
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:10:30,630 --> 00:10:37,450
ඔබේ සෑම බිට් එකක්ම

113
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
ප්‍රචාරණය කළා.

114
00:10:41,900 --> 00:10:43,180
හොඳයි, ඔබ ගෙවන දේ ඔබට ලැබේ.

115
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
මම හිතනවා ඒක Zane Nash ට කියලා
තීරණය කරන්න.

116
00:10:48,980 --> 00:10:54,100
ඔබ දන්නවා, Zane වැනි ව්යාපාරිකයන්, ඔවුන්
විස්තර මත ගනුදෙනු කරන්න.

117
00:10:55,300 --> 00:11:00,700
අපි ඔහුව දිනනවා, ඉතිරි අය අනුගමනය කරනු ඇත, එසේ ය
සූදානම සෑම දෙයක්ම වේ.

118
00:11:02,400 --> 00:11:06,060
එය නැමීමට උපකාරී වන බව ද මම සොයා ගතිමි
සුළඟ සමඟ.

119
00:11:10,410 --> 00:11:12,630
ඔහු ඉපදී හැදී වැඩුණේ දකුණු පැත්තේය
චිකාගෝහි.

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,570
15ට බස් එකයි මේසයි පටන් ගත්තා.

121
00:11:15,270 --> 00:11:19,930
30කින් තොරව ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගුවේය
යන්නෙන් තොරව, සතයක් උරුම කර ගැනීම

122
00:11:20,490 --> 00:11:26,710
බොහෝ අය නොදකින දේ Zane දකී. ඉතින්
මේක, මට ඒකට නැමෙන්න උදවු කරනවා.

123
00:11:28,530 --> 00:11:30,510
නැමෙන්න, බෙත්.

124
00:11:41,590 --> 00:11:42,790
ඔබ ඔබේ මව සමඟ කතා කරන්නේ කවදාද?

125
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
හරි වෙලාව ආවම.

126
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
ඒ කවදාද?

127
00:11:51,930 --> 00:11:53,110
ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕනේ මචන්.

128
00:11:53,330 --> 00:11:54,330
තවත් බියර් එකක් බොන්න.

129
00:11:57,750 --> 00:12:00,390
මම මගේ ලේ සහ දහඩිය දුන්නා
මෙම පවුල.

130
00:12:00,950 --> 00:12:04,150
මගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය තහවුරු කළා, මගේ මුඛය තබා ගත්තා
ඔබ කළ සියල්ල ගැන වසන්න, සහ

131
00:12:04,150 --> 00:12:07,450
තවමත් ඔබ සියල්ලෝම මාව මගේ පස්ස මතට විසි කරනවාද?
හොඳයි, ඔබ ඉවතට විසි වන්නේ ඔබේ මත පමණි

132
00:12:07,450 --> 00:12:08,450
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.

133
00:12:08,630 --> 00:12:09,790
අපාය, ඔබ මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළේ නැත.

134
00:12:13,609 --> 00:12:20,050
චෙට්, දුර්වල මිනිසෙක් ජීවිතය ගත කරයි
කවදාවත් තමන් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිට

135
00:12:20,050 --> 00:12:22,190
ඔහු සටනේ පිරිවැය ගණන් කිරීමට පටන් ගනී.

136
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
ඒක නිවට හදවතක්.

137
00:12:28,470 --> 00:12:31,210
ඒ වගේම මම ඒක විශ්වාස කරන්න කැමති නැහැ
ඔබ තුළ ඇති දේ.

138
00:12:33,110 --> 00:12:34,570
අම්මපා, ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.

139
00:12:40,620 --> 00:12:42,340
මගේ ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා සැකයි.

140
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
ඔබට එම දළ තොගය තිබේ. ගැන බලන්න
ඔබ.

141
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
ඒ මොකක්ද කඩවසම්?

142
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
පාවිච්චි කරලා ඉවරයි.

143
00:13:48,240 --> 00:13:50,260
ඔයා ගොඩක් කඩවසම්, මම කොම්ප්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහුට සවන් දෙන්න.

144
00:13:51,240 --> 00:13:52,360
සෑහෙන්නත් පාවිච්චි කරලා.

145
00:13:52,960 --> 00:13:54,660
අර ගවයා ගෑස් එකෙන් එලියට ගත්තද
දුම්රිය ස්ථානය?

146
00:13:54,960 --> 00:13:58,100
මම කළා, ඔබ දන්නවා. ඔයාගේ තාත්තා මට පෙන්නුවා
කොහෙද යන්න.

147
00:14:11,630 --> 00:14:13,050
ඔයාට චකිතයක් නෑ නේද?

148
00:14:14,470 --> 00:14:15,970
අපි ඒවා විනාඩි 20 කින් වසා දමමු.

149
00:14:16,630 --> 00:14:20,770
මට නැවත මගේ ආලින්දයට පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත
හිරු බැස යන විට මගේ අත බොනවා. හායි, අපි

150
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
Zaynash බලන්න කියලා.

151
00:14:40,140 --> 00:14:41,260
ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට කැමති විය හැකි බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

152
00:14:41,580 --> 00:14:42,680
බීම කොටස, නිසැකවම.

153
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

154
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
එය කරනවාද?

155
00:14:54,160 --> 00:14:55,460
මට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,980
මට අවුරුදු 11දී මගේ අම්මා මැරුණා.

157
00:15:00,780 --> 00:15:02,620
මට වයස අවුරුදු 14 දී මගේ පියා OD'd.

158
00:15:04,020 --> 00:15:08,240
මට කිසි දිනෙක කිසිවෙකු හෝ කිසිවක් නොතිබුණි
බෙත් මාව හොයාගෙන එනකම්.

159
00:15:10,190 --> 00:15:17,130
මම හිතන්නේ මම හැමෝටම කෘතඥ විය යුතුයි
ඔවුන් කර ඇත, නමුත් කෙසේ හෝ මම එසේ නොකරමි

160
00:15:17,130 --> 00:15:24,070
මම කවුද කියන එක ගැන මට තේරීමක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
මම කරන දේ, හෝ මම කුමක් වුවත්

161
00:15:24,070 --> 00:15:25,070
වගේ.

162
00:15:25,950 --> 00:15:27,350
ඒකට ස්තුති කරන්න අමාරුයි.

163
00:15:29,330 --> 00:15:32,910
ඩ්වයිට් නරක මිනිහෙක් වෙන්න ඇති, නමුත් ඔහු
මට හොඳ විය.

164
00:15:36,130 --> 00:15:38,930
බොහෝ දේ කතා කළා, නමුත් කෙසේ හෝ ඔහු
සවන් දුන්නා.

165
00:15:41,930 --> 00:15:42,930
අනික එයා ඔයාට කැමති උනා.

166
00:15:43,730 --> 00:15:47,530
බෙත් සහ රිප් ද එසේ කරති. ඒක නිකම්
වෙනස්.

167
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
මොකද ඔයා එයාලගේ.

168
00:15:54,250 --> 00:15:55,990
මට තවදුරටත් කාගෙවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

169
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
එහෙනම් එපා.

170
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

171
00:17:09,369 --> 00:17:11,829
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ආදරය යනු කුමක්ද.

172
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේ ඒක කියලා?

173
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
අපිට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

174
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
ඉදිරියට එන්න.

175
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
නවත් වන්න.

176
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
සුභ සන්ධ්යාවක්.

177
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
සුභ සන්ධ්යාවක්.

178
00:18:14,070 --> 00:18:17,530
මම ජනරජයක් දකින්න කැමතියි. ඒ
ජනරජය ඔබව දැකීමට කැමතියි.

179
00:18:46,879 --> 00:18:52,620
ගොඩක් අය තොප්පිය අඳින්න දෙනවා මම නෙවෙයි
බොහෝ අය.

180
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
හොඳයි, අපි එය සවි කරමු

181
00:19:40,240 --> 00:19:41,179
ඒ ගාංචුව නැති කරන්නද?

182
00:19:41,180 --> 00:19:43,440
ෂිට්, රමෝස්. මට ඔයාට වඩා හොඳට රෝල් කරන්න පුළුවන්
අත් නොමැතිව.

183
00:19:44,160 --> 00:19:45,480
රමෝස්, සහකරු. රමෝස්!

184
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
අභියෝගයක් තියෙනවාද?

185
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
ඒක ඇත්තක් විතරයි.

186
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
ඔහ්, එය ඇත්තකි.

187
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
ලොකු ගේමක් කතා කරන්න.

188
00:19:52,660 --> 00:19:54,060
ලස්සන පොඩි කොල්ලා ලොකුවට කතා කරනවා.

189
00:19:54,360 --> 00:19:55,680
ලස්සන කොල්ලා, ඔයා ඒකට කැමතිද? ඔව්.

190
00:19:55,880 --> 00:19:57,100
ඔයාගේ නංගි ඊයේ රෑ කිව්වා.

191
00:19:57,300 --> 00:19:59,700
ඔහ්. රුපියල් 100ක්. 10 pedal එදිරිව Dutton.

192
00:20:00,420 --> 00:20:02,440
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ. මට ඒක ඕන
ලස්සන කුඩා ගාංචුව.

193
00:20:02,720 --> 00:20:05,440
ඔහ්, ඔයාට ඒ ගාංචුව ඕන ඔයා නිසා
එකක් දිනන්න බැරිද? හරි, හරි, ඔක්කොම

194
00:20:05,440 --> 00:20:07,880
හරි. අපි ඒක පරණ විදියටම විසඳගමු
- විලාසිතාමය ආකාරයෙන්. ඔහුට මේ ගාංචුව අවශ්‍යයි.

195
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
මිනිසෙක් 500 යි.

196
00:20:09,240 --> 00:20:11,220
එක් හිස තරගය විවෘතයි. ටෙන් පැඩල් එදිරිව
ඩටන්.

197
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
අපි දැන් යමු.

198
00:20:12,840 --> 00:20:13,860
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

199
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
එන්න කොල්ලා.

200
00:20:16,840 --> 00:20:17,860
පහසු, තුර්කිය.

201
00:20:18,140 --> 00:20:20,680
කුමක් ද? වයසක මනුස්සයෙක්ට උගන්නන්න පුතේ.

202
00:20:22,900 --> 00:20:26,340
ඔබේ මුළුතැන්ගෙයි සෑම තැනකින්ම ලබා ගැනීම
බටහිර යනු නරක ව්‍යාපාරයකි.

203
00:20:26,620 --> 00:20:28,280
එය එහාට මෙහාට නියතය.

204
00:20:29,300 --> 00:20:33,860
රංචුවන්, ආහාර පොළවල්, ඇසුරුම් කරන්නන්. ඒ අ
අතරමැදියන් ගොඩක්, මම දන්නවා මම නිසා

205
00:20:33,860 --> 00:20:34,699
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

206
00:20:34,700 --> 00:20:38,060
ඔබට පැඩල් දහයක් සහිත බලපත්‍රයක් තිබේ නම්
කොටස්, ඔබට එම ගොන් කතා කපා ගත යුතුය

207
00:20:38,060 --> 00:20:41,300
පිටතට. සහ මායිම් ඉතා වාෂ්පශීලී වේ,
එය මුදල් ලේ ගැලීමක් වැනිය.

208
00:20:41,500 --> 00:20:44,460
ඒ වගේම මම ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ, Zane, නමුත් මම
වැඩිපුර ගෙවීමට වෛර කරනවා.

209
00:20:44,680 --> 00:20:47,380
අප සතුව ඉහළම තත්ත්වයේ ඇන්ගස් තිබේ.

210
00:20:47,600 --> 00:20:50,300
පාන්, පෝෂණය කිරීම සහ නිවස තුළම අවසන් කිරීම.

211
00:20:50,560 --> 00:20:55,140
අපි ඇති මෙහෙයුම් කිහිපයෙන් එකකි
තමන්ගේම USDA අනුමත ඝාතකාගාරය.

212
00:20:55,300 --> 00:20:58,280
එය මා පවා ඉතා ආශා කරන සම්පතකි
කාලසටහනට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය.

213
00:21:00,380 --> 00:21:01,700
හොඳයි, ඔබ මට අවශ්‍ය දේ උපකල්පනය කර ඇත.

214
00:21:02,560 --> 00:21:03,920
නමුත් මට එය ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

215
00:21:04,220 --> 00:21:08,480
ඔබේ අවන්හල්වල ආහාර ගන්නා අය,
ඔවුන් ඉහළ ඩොලරයක් ගෙවන්නේ නැත

216
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
ස්ටීක්, හරිද?

217
00:21:10,680 --> 00:21:12,040
ඔවුන්ට කතාවක් අවශ්‍යයි.

218
00:21:12,920 --> 00:21:14,260
ඔවුන්ට අත්දැකීමක් අවශ්‍යයි.

219
00:21:14,800 --> 00:21:18,860
අපිට පුළුවන් එයාලට ඒක, කතාවක්, එකක් දෙන්න
අව්‍යාජ කව්බෝයි කතාව.

220
00:21:19,420 --> 00:21:24,800
10-පෙඩලය, එය වෙනත් කිසිම දෙයකට වඩා වෙනස් ය.
තවද අපි ඔබට පළමු පෙනුම පිරිනැමීමට මෙහි සිටිමු.

221
00:21:25,340 --> 00:21:27,400
හොඳයි, එය ත්යාගශීලීයි.

222
00:21:29,550 --> 00:21:33,670
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ ගනුදෙනුව ඔයාගේ අතට ගත්තා
මෑතකදී සිදු වූ දෙයක් සඳහා කාර්යාලය. වගේ ගනුදෙනු

223
00:21:33,670 --> 00:21:39,090
මේ හැම වෙලාවෙම මගේ ඔෆිස් එකට යනවා.
හැබැයි සල්ලි කතා, ගොන් පාහර.

224
00:21:39,610 --> 00:21:41,710
හොඳයි, අපි තවමත් දුකෙන් නේද? ඇත්ත.

225
00:21:42,110 --> 00:21:44,990
අනික මට කවදාවත් ඩටන් වාඩි වෙලා නෑ
මගේ මේසය හරහා. නැත්නම් ජැක්සන් කෙනෙක්.

226
00:21:46,950 --> 00:21:49,250
ඔබේ පියා පුරාවෘත්තයක්, බෙත්.

227
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
මැක්චෙස්නි ස්පර්ස්.

228
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
ඔවුන් ලස්සනයි.

229
00:22:00,620 --> 00:22:02,360
පැළඳ, නමුත් දිගු කාලයක් නොවේ.

230
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
ඒවා පැළඳ සිටියේ ආදිපාදවරයා විසිනි
සොයන්නන්.

231
00:22:06,540 --> 00:22:08,640
මගේ දෙමාපියන් රාත්‍රී සහ සති අන්තවල වැඩ කළා.

232
00:22:10,180 --> 00:22:12,700
සංගීත පෙට්ටියේ ද්විත්ව විශේෂාංග බවට පත් විය
මගේ ළදරුවා.

233
00:22:13,360 --> 00:22:18,280
තිරය, නගරයෙන් මගේ පලායාම සහ
ජෝන් වේන්, මගේ මාර්ගෝපදේශකයා.

234
00:22:19,380 --> 00:22:20,640
මම කව්බෝයිවරුන්ට ආදරය කළා.

235
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
සහ නීති විරෝධී.

236
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
පැහැදිලිවම ඔබ තවමත් කරනවා.

237
00:22:30,090 --> 00:22:31,230
යෙලෝස්ටෝන් ගැන මට කියන්න.

238
00:22:35,470 --> 00:22:38,470
යෙලෝස්ටෝන් ගැන ලියා ඇත
ඉතිහාස පොත්.

239
00:22:40,810 --> 00:22:43,770
නමුත් දස පෙඩලය සහ ජැක්සන්,
ඔවුන් තවමත් එහි සිටී.

240
00:22:44,350 --> 00:22:47,310
අවුරුදු 190ක් තිස්සේ ඔවුන් ගොවිතැන් කරනවා.

241
00:22:48,510 --> 00:22:50,770
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මෙහි පැමිණියේය
සුලිවන්ස්, හරිද?

242
00:22:51,810 --> 00:22:53,290
අයර්ලන්තයේ සාගතයෙන් මිදීම.

243
00:22:53,970 --> 00:22:57,090
සම්පූර්ණ බඩ සහ උණුසුම් සිහින සමඟ
හිරු.

244
00:22:57,610 --> 00:23:00,890
ඒ වෙනුවට, අපි එය තුළට විසි කළා
ටෙක්සාස් විප්ලවයේ මැද.

245
00:23:02,110 --> 00:23:06,590
මගේ සීයා නියමයි
- සීයා, ලියම් සුලිවන්, මග හරිමින් සිටියේය

246
00:23:06,590 --> 00:23:11,470
O'Connors සඳහා ගව පට්ටි කිරීම
Refugio. කොලරාව නම් බව ඔහු දැන සිටියේය

247
00:23:11,470 --> 00:23:14,370
ඔහුව, කොමාන්චස් හෝ යුද්ධය මරා දමන්න
වනු ඇත.

248
00:23:14,590 --> 00:23:20,810
ඉතින්, රාත්‍රියේ, සටන ඇවිළෙයි
ක්ෂිතිජය මත, ඔහු ඔහුගේ අවුල් ජාලයක් මලකඩ කෑවේය

249
00:23:20,810 --> 00:23:24,250
ලොක්කාගේ ලෝන්ග්හෝන් සහ ඔවුන්ව එළවාගෙන ගියේය
ශීත උද්යානය. නීති විරෝධී කෙනෙක්.

250
00:23:24,800 --> 00:23:29,140
ඔහු ජැක්සන් යන නම ගත්තේ ගණිකාවෙන්
ඔහු සමඟ පලා ගිය අතර ආපසු හැරී බැලුවේ නැත.

251
00:23:32,280 --> 00:23:34,460
අපාය, ජෝන් ෆෝර්ඩ්ට සිහිනෙන්වත් නොසිතන්නට ඇත
එය ඉහළට.

252
00:23:36,160 --> 00:23:39,720
මම ඉන්නකොට ජෝන් ෆෝඩ් අපේ ගොවිපොළට ආවා
කුඩා දැරියක් පමණි.

253
00:23:40,640 --> 00:23:41,720
ඇත්තටම? ඔව්.

254
00:23:41,980 --> 00:23:47,760
ඔබ දන්නවා, ජැක්සන්ලා, ඔවුන් තේරුම් ගත්තා
ඉවත්ව යා යුත්තේ කවදාදැයි දැන සිටීම සාධාරණ බව

255
00:23:47,760 --> 00:23:49,580
සටන් කළ යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීම තරම් වටිනා ය.

256
00:23:52,750 --> 00:23:55,870
ඔබට නොපෙනේ නම් මම සතුටින් ඉවත්ව යන්නෙමි
මෙම අවස්ථාව.

257
00:23:56,810 --> 00:24:01,330
එය දෙදෙනෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක්
මේකේ ඉන්න ලොකුම ගොවි පවුල්

258
00:24:01,330 --> 00:24:02,330
රටේ ඉතිහාසය.

259
00:24:21,870 --> 00:24:23,170
දඩයක්කාරයා හෝ දඩයම් කළාද, චෙට්?

260
00:24:24,330 --> 00:24:25,410
වීරයෙක්ද බියගුල්ලෙක්ද?

261
00:24:25,970 --> 00:24:28,350
ඔබ දන්නවා, ජීවිතය සැමවිටම දෙකට බැස යයි
තේරීම්.

262
00:24:30,130 --> 00:24:31,130
සෑම විටම දඩයක්කාරයා.

263
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
කොහොමද ඒක දැනෙන්නෙ?

264
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
කරදරයක් වගේ.

265
00:24:46,090 --> 00:24:47,090
එය ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

266
00:24:48,270 --> 00:24:49,410
මගුලයි මචන්?

267
00:24:51,440 --> 00:24:52,440
රොබ් කැමැත්ත.

268
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
රොබ් කැමැත්ත!

269
00:25:02,760 --> 00:25:03,880
අපි ඒවා ඔක්කොම ගන්නවා.

270
00:25:06,780 --> 00:25:08,820
දුම් ද? අපාය ඔව්.

271
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
ඔබ!

272
00:25:31,120 --> 00:25:32,720
ඔහු ප්රමාද වූ නමුත් ඔහු එය සකස් කළේය.

273
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
හය - දෙක.

274
00:25:40,560 --> 00:25:42,940
ඒක බලන්න?

275
00:25:43,140 --> 00:25:43,879
ඕ ඇත්ත.

276
00:25:43,880 --> 00:25:47,240
vaqueros අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි. හේයි, ඔයා
මේක බලන්න ඕ ඇත්ත? ඒක බලන්න කොල්ලෝ?

277
00:25:47,440 --> 00:25:49,640
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? මැක්කන් දී
වෙළෙඳපොළ හෝ කුමක් ද?

278
00:25:50,780 --> 00:25:51,780
අපි යමු.

279
00:26:11,370 --> 00:26:12,490
නැහැ, ඔයා හෙමින් තමයි ඉන්නේ.

280
00:26:12,970 --> 00:26:16,050
එම හිස ලූපය මත කඩා, ඔබේ කන් රිදවන්න
මෙතන පහලද? ෂිට්, මම අහගෙන හිටියා

281
00:26:16,050 --> 00:26:19,010
එම විලුඹ කඹය මත දිගු කරන්න. මට ඇහුනේ නැහැ
කිසිවක් නැත. සමහර විට මට අමාරුයි

282
00:26:19,010 --> 00:26:20,770
ඇසීම. අපි සැබෑ මිනිසුන් ඔබට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න
එය සිදු කර ඇත.

283
00:26:20,990 --> 00:26:23,730
එය සෝදා හරිනු ලැබුවහොත් මම පුදුම වෙමි
bronc rider swing කරන හැටි පවා දන්නවා a

284
00:26:23,890 --> 00:26:26,430
ෂිට්, මම ගොඩක් දේවල් කරන්න දන්නවා.
ලස්සන කොල්ලා නංගිගෙන් අහන්න.

285
00:26:27,030 --> 00:26:28,350
මම ඔබේ අවසානය කරා ගමන් කරමි. කමක් නැහැ.

286
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
අපි ඒක කරමු.

287
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
පීඩනයක් නැහැ.

288
00:26:52,970 --> 00:26:53,970
මට පහයි.

289
00:26:54,790 --> 00:26:56,330
අපතයෝ වාසනාවන්තයි.

290
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
ඔයාගේ නංගිත් එහෙමයි.

291
00:27:00,190 --> 00:27:01,730
Woo, කොල්ලෝ.

292
00:27:02,850 --> 00:27:08,730
ඔයා එන්න

293
00:27:08,730 --> 00:27:14,310
කඹයක් කරන්නද?

294
00:27:15,110 --> 00:27:18,030
නැහැ, ඇන්ගස් දැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
බාගත්තා හරි.

295
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
ඔවුන් කළා.

296
00:27:20,510 --> 00:27:22,150
මට ඔයාව ගෙදරට ගෙනියන්න පුලුවන්ද
බොන්නද?

297
00:27:23,470 --> 00:27:24,610
ඔව්, මට පැයක් දෙන්න.

298
00:27:45,110 --> 00:27:49,170
ඔබ මෙහි සෝදා ගත්තේය. ඔබ වල් සත්තු
දෙයක්

299
00:27:50,930 --> 00:27:52,810
රවුම් වටා දුවන්න, යන්නට තැනක් නැත.

300
00:27:56,850 --> 00:27:58,170
එදා ඉඳන් ඔයා මිනිහෙක් වෙලා.

301
00:27:59,590 --> 00:28:00,970
මේ ගොවිපල මට හොඳයි.

302
00:28:03,150 --> 00:28:04,150
ඔබ එය හොඳින් කර ඇත.

303
00:28:08,150 --> 00:28:09,510
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ගින්නක් තියෙනවා කියලා.

304
00:28:11,210 --> 00:28:12,610
ඔබ සැමවිටම මගේ පිටුපස සිටින බව දැන සිටියා.

305
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
සෑම විටම.

306
00:28:17,750 --> 00:28:21,870
මම දන්නවා අපි ලේ නොවන බව, නමුත් මම කැමතියි
අපි සහෝදරයෝ කියලා හිතන්න.

307
00:28:23,120 --> 00:28:24,440
මට ලැබිය යුතුව තිබුණේ ඔබයි.

308
00:28:27,080 --> 00:28:28,340
ඒ කියන්නේ මට ලෝකය.

309
00:28:28,880 --> 00:28:33,840
ඒ කියන්නේ අපිට තියෙන දේ කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම ගොවිපල ආරක්ෂා කිරීමට සිදු කරන ලදී.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

311
00:28:36,860 --> 00:28:40,560
ඒ වගේම අපි අල්ලාගෙන ඉන්න මොනවද කරන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඒකට.

312
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
එය ඔබේ නිවසයි.

313
00:28:55,180 --> 00:28:56,320
ඔබේ පවුල.

314
00:29:00,220 --> 00:29:01,580
මට ලැබුණු එකම එක එයයි.

315
00:29:06,420 --> 00:29:09,740
අපි කාටවත් තියෙන දේ ගන්න දෙන්නේ නැහැ
නිවැරදිව අපේ.

316
00:30:07,800 --> 00:30:09,840
ඔව්, මම දැන් ඔබේ අවධානයට ලක් වුණා, හාහ්?

317
00:30:10,940 --> 00:30:12,580
ඔබ පසුතැවිලි විය හැකි කිසිවක් නොකරන්න.

318
00:30:13,540 --> 00:30:19,280
කොච්චර අපිරිසිදු වුණත්, කොච්චර ජරා වුණත් මම කළා
ඔබ සහ බියුලා මෙනවිය ඇසූ සියල්ල.

319
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි. මම හිතුවේ වයි
'සියල්ලම පවුල විය.

320
00:30:22,260 --> 00:30:26,600
අපි ඉන්නේ. අපි පවුල, චැඩ්. තේරීම
අවජාතකයාගෙන් එනවා.

321
00:30:27,920 --> 00:30:28,980
තුවක්කුව බිම තබන්න.

322
00:30:29,260 --> 00:30:30,900
අපට මෙය තේරුම් ගත හැකිය.

323
00:30:31,180 --> 00:30:32,320
හරි අපි කතා කරමු.

324
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
ඔයා කරන්නේ කතා කරන එක විතරයි.

325
00:30:34,010 --> 00:30:39,030
Joaquin, මගුල් කව වල කතා කරන්න, සහ
පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීම සහ වංචා කිරීම සහ මගුල සොරකම් කිරීම.

326
00:30:39,890 --> 00:30:44,010
ඔබ කිව්වේ ක්‍රම දෙකයි තියෙන්නේ කියලා
මෙම ගොවිපල හැර යන්න.

327
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
තේරීම් දෙකක්.

328
00:30:48,430 --> 00:30:49,850
ඔහ්, මාව මගුලන්න.

329
00:30:50,910 --> 00:30:52,130
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.

330
00:30:52,350 --> 00:30:54,070
තෝ පුතේ.

331
00:30:54,430 --> 00:30:55,890
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.

332
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
ඔහ්,

333
00:30:58,270 --> 00:31:02,070
මගුල.

334
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
කග්ස්, මචන්.

335
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
ගැටළු, ජෙෆ්.

336
00:31:41,550 --> 00:31:43,350
චැඩ්, ඔබ වෙඩි තැබීමක් එතරම් හොඳින් ගත්තේ නැත.

337
00:31:45,550 --> 00:31:46,850
ඔබට එම අත සවි කිරීමට අවශ්‍යද?

338
00:31:48,850 --> 00:31:49,870
මට රෝහලකට යන්න බැහැ.

339
00:31:50,130 --> 00:31:51,350
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්නෙ නෑ.

340
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
මට ඇතුල් වෙන්න ඕන.

341
00:32:28,830 --> 00:32:33,270
එම රැස්වීමේදී ඔබ දෙස බලා සිටීම, එය විය
අවුරුදු 20කට කලින් කණ්ණාඩියෙන් බලනවා වගේ.

342
00:32:33,770 --> 00:32:37,310
ඔබ රණශූරයෙක් සහ වල් මල්,
බෙත්

343
00:32:37,790 --> 00:32:39,730
ඔයා තමයි එයාව වශී කළේ බුලා.

344
00:32:43,350 --> 00:32:46,990
වයසට යන විට, එය ඔබට වේදනාවක් ඇති කරයි
ඔබ නොකළ ඔබේ කොටස් සඳහා

345
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
ඔබ අහිමි වන බව තේරුම් ගන්න.

346
00:32:48,470 --> 00:32:49,690
කලින් තිබුන දේ Rave කරන්න.

347
00:32:52,210 --> 00:32:54,390
මම බොහෝ වේලාවක් තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

348
00:32:55,820 --> 00:32:59,000
කලබල වෙන්න එපා. ටින් පැඩලය යන්නේ නැත
ඕනෑම තැනක, මම පොරොන්දු වෙනවා.

349
00:32:59,560 --> 00:33:01,740
ඒ රංචුව බේරගන්න මගේ තාත්තා මැරුණා.

350
00:33:03,220 --> 00:33:04,760
මටත් එහෙම කරන්න කිව්වා.

351
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
කාලය තරම් පරණ කතාවක් නේද?

352
00:33:10,460 --> 00:33:13,100
මිනිසෙක් කුණු වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා බලන්න අමාරුයි
ලේ වලට වඩා.

353
00:33:15,860 --> 00:33:18,560
මම නෝනලා ගාවට යනවා.

354
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
කරුණාකර තවත් වටයක්.

355
00:33:57,360 --> 00:34:01,200
මට දැනගන්න ඕන මගේ ඇඟේ මිනිය දැම්මේ කවුද කියලා
දේපල.

356
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
මගේ සහෝදරයා.

357
00:34:12,739 --> 00:34:15,260
ඇයි මට ගොඩක් මෝඩයන් ගැන දැනගන්න බැරි?

358
00:34:16,239 --> 00:34:17,340
අනික උන් මිනීමරුවො නෙමෙයි.

359
00:34:19,540 --> 00:34:20,679
ඔබ මිනීමරුවන් ගොඩක් දන්නවාද?

360
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
ඇති.

361
00:34:30,030 --> 00:34:31,730
වෙස් හේයර්ස් අපේ අතක් විය.

362
00:34:33,230 --> 00:34:35,870
ඔහු රොබ් විල් සහ චෙට්ගේ වෙළෙන්දා ද විය.

363
00:34:37,010 --> 00:34:39,710
කොච්චර කාලෙකින් පටන් ගත්තද දන්නෙ නෑ..
නමුත් එය පාලනයකින් තොරව කැරකුණා.

364
00:34:41,130 --> 00:34:43,570
වෙස් අවසාන මිල ගෙව්වා.

365
00:34:44,830 --> 00:34:45,949
චේත්, මමත් හිතන්නේ.

366
00:34:48,429 --> 00:34:51,889
රොබ් විල් ඔබේ තෝරා ගත්තේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි
ඉඩම.

367
00:34:52,989 --> 00:34:55,170
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවොත්, ඔබ බොහෝ විට එසේ නොකරනු ඇත
එක්කෝ.

368
00:34:58,060 --> 00:35:01,240
ඔහු සෑම විටම කුමාරයා මෙන් තමාව දුටුවේය
කවදාවත් රජ වුණේ නැති.

369
00:35:01,760 --> 00:35:03,200
එබැවින් රාජධානිය අපකීර්තියට පත් වේ.

370
00:35:04,160 --> 00:35:07,600
මට හරියටම දැනගන්න ඕන ඔයා කොහෙද කියලා
සහෝදරයා වේ. පූජනීය මේසා.

371
00:35:07,940 --> 00:35:09,420
සෙඩෝනා හි පුනරුත්ථාපන පහසුකම.

372
00:35:11,360 --> 00:35:14,560
ඊට පස්සේ මම රස්සාවකට ලයින් එකක් දැම්මා
බොට්ස්වානා.

373
00:35:15,940 --> 00:35:21,700
ඔහු වැනි අතෘප්තිමත් කුමාරවරුන් රැගෙන යනු ඇත
අලි මැරීමට ඔහුම එසේ විය

374
00:35:21,700 --> 00:35:23,200
වීර නයිට්වරු ලෙස පෙනී සිටින්න.

375
00:35:27,560 --> 00:35:28,700
එයා ආයෙ එන්නෙ නෑ රිප්.

376
00:35:31,400 --> 00:35:32,700
සමහරවිට එයා එහෙම කරනවා ඇති, මම එයාව මරනවා.

377
00:36:19,370 --> 00:36:20,650
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ මොකද වුණේ කියලා?

378
00:36:20,990 --> 00:36:22,190
ෂිට්, ඔයා එයාගෙන් අහන්න ඕන.

379
00:36:22,650 --> 00:36:23,670
මේ කුලී කව්බෝයි.

380
00:36:24,630 --> 00:36:27,390
ඔයා හොඳින් වේවි, එවරට්?
ඔව්, මම ඔහුව ගත්තා. ඔහු පළමු මිනිසා නොවේ

381
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
දක්වා මැහුම්. අපි යමු.

382
00:36:30,290 --> 00:36:31,510
එන්න, අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

383
00:36:34,310 --> 00:36:35,370
අපි ඒ ගැන බලමු.

384
00:36:58,090 --> 00:37:01,790
මම ඇටකටු සකස් කරන්නම්, නමුත් ඔබ යන්නේ
එය ලස්සන කිරීමට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

385
00:37:04,190 --> 00:37:06,250
මුළු ප්‍රාන්තයම ඉල්ලන්න මට අවශ්‍ය නැහැ
ප්රශ්න.

386
00:37:06,590 --> 00:37:08,510
ඒ කියන්නේ ඔයා මම අහන්න කැමති නැහැ
ප්රශ්න.

387
00:37:11,130 --> 00:37:13,990
ඒක සංකීර්ණයි එවරට්. ඔව්, ඒක
සෑම විටම ඔබේ පවුල සමඟ සිටී.

388
00:37:14,230 --> 00:37:15,230
මේක වදිනවා.

389
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
ඔයා මේකට දක්ෂයි.

390
00:37:21,590 --> 00:37:23,150
ඔව්, හොඳයි, සතුන් වඩා පහසුයි.

391
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

392
00:37:30,750 --> 00:37:32,930
හරි හරී. මට පේනවා ඇයි එයා ඔයාට කැමති කියලා.

393
00:37:33,810 --> 00:37:35,230
ඔයාගේ අම්මා හැමෝටම කැමතියි.

394
00:37:36,250 --> 00:37:38,010
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට නොපැමිණෙන තාක් කල්.

395
00:37:41,910 --> 00:37:42,910
ඔව්.

396
00:37:44,670 --> 00:37:46,210
ඔබ ළඟ සිටින විට ඇය වඩාත් සතුටු වේ.

397
00:37:55,660 --> 00:38:00,220
මම ඔරියානා ගැන වැරදි වෙන්න ඇති
කාටර්. ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්ත වශයෙන්. ඇය

398
00:38:00,220 --> 00:38:02,320
නිසැකවම ඔහු කෙරෙහි කැමැත්තක් ඇත.

399
00:38:02,600 --> 00:38:03,600
මම ඇයට කිව්වා.

400
00:38:04,560 --> 00:38:09,620
ඒ ළමයට තියෙනවා... ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
පිරිසිදු හදවත. මි.මී.

401
00:38:11,080 --> 00:38:13,280
හොඳයි, එය පහසු දෙයක් විය යුතුය
ගැබ් ගැනීම, පසුව.

402
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
එය ගැබ් ගැනීමක් නොවීය.

403
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
ම්ම් - හ්ම්.

404
00:38:21,620 --> 00:38:22,720
මට තියරියක් තියෙනවා.

405
00:38:23,470 --> 00:38:25,970
ගැබ් ගැනීම දුෂ්කර වන තරමට එය දුෂ්කර ය
හදවත.

406
00:38:26,290 --> 00:38:28,410
මම රොබ්ව හොඳින් උසුලාගෙන යාමට වෙහෙසුනෙමි.

407
00:38:28,770 --> 00:38:34,770
ඊට පස්සේ මම ඔහුට පෙර පැය 48ක් වැඩ කළා
පයින් ගහලා කෑ ගහලා එළියට ආවා.

408
00:38:35,550 --> 00:38:39,010
තරුණ, මම සූදානම් නැහැ. මට ගොඩක් තනිකමක් දැනුනා.

409
00:38:39,630 --> 00:38:42,850
ඔහුගේ පියා මීට පෙර දරුණු ගංවතුරකින් මිය ගියේය
ඔහු උපත ලැබීය.

410
00:38:46,470 --> 00:38:52,370
ඊට පස්සේ පොඩි බබා ජෝකින්ව ඇතුලට දැම්මා
මගේ උකුල.

411
00:38:53,610 --> 00:38:59,030
ඔව්, රංචුවක් අතින් ඔහු ගොඩ විය
නීතියේ වැරදි පැත්ත.

412
00:38:59,390 --> 00:39:03,510
ඒ බේරෙනකම් මම බය වුණා
සහජ බුද්ධිය ඇතුල් විය.

413
00:39:04,370 --> 00:39:11,310
ඊට පස්සේ මට a දැම්මට ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ
ඕනෑම දෙයක හිස් කබලේ උණ්ඩය

414
00:39:11,310 --> 00:39:13,070
මගේ කොල්ලන්ට තර්ජනය කළා කියලා.

415
00:39:14,250 --> 00:39:18,090
මට ඒක තේරෙනවා. ගැටලුව ඔබයි
ඇබ්බැහියට වෙඩි තියන්න බැහැ.

416
00:39:18,410 --> 00:39:21,710
ප්‍රවීණයන් දැන ගන්නට ඔබ යාච්ඤා කරන්න
මගුලක් කරනවා.

417
00:39:24,170 --> 00:39:25,250
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

418
00:39:25,750 --> 00:39:27,390
අහ්, එය සෑම කාලගුණයක්ම කුණාටුවකි.

419
00:39:27,850 --> 00:39:31,250
නමුත් එය අපගේ තවත් සමානකමක්
පවුල.

420
00:39:31,510 --> 00:39:32,510
එය කුමක් ද?

421
00:39:33,610 --> 00:39:35,190
නොමඟ ගිය පුතුන් භාර ගැනීම.

422
00:39:36,790 --> 00:39:42,010
ජොකින්, කාටර්, මොන්ටානාගේ හිටපු
නීතිපති, ජේමි.

423
00:39:50,010 --> 00:39:52,150
ඔව්, මම ඔහු ගැන තවදුරටත් සිතන්නේ නැහැ.

424
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
ඔව්, මම ඔබට දොස් නොකියමි.

425
00:39:54,820 --> 00:39:58,440
මම කිව්වේ, නමුත් කෙනෙක් කල්පනා කරන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා
ඇත්තටම සිදු විය.

426
00:39:58,740 --> 00:40:02,920
සිදු වූ දෙයින් පසු ඔහු අතුරුදහන් විය
ඔබේ පියා?

427
00:40:07,260 --> 00:40:09,060
මමත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.