1 00:00:11,680 --> 00:00:15,400 Плохое управление было чем-то вроде багабу в последнее время. Ну, ты хочешь, чтобы я 2 00:00:15,400 --> 00:00:19,180 решить вашу проблему? Ну, интересно, может ты? Есть телята на отъеме. Получите свой 3 00:00:19,180 --> 00:00:22,440 Собирайтесь и тащите свои задницы в седло. У вас всех есть десять минут. 4 00:00:24,560 --> 00:00:27,160 Я ищу ответы для Уэса и Уитни, сукин ты сын. 5 00:00:28,080 --> 00:00:32,800 Иди собирай свое чертово дерьмо. Джексоны собираются тебя разжевать, выплюнуть, 6 00:00:32,920 --> 00:00:34,280 забудь, что у тебя когда-либо было имя. 7 00:00:34,520 --> 00:00:37,140 Почему? Я выполнила работу так же, как мисс Бьюла. сказал мне. 8 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Обстоятельства изменились. 9 00:00:38,780 --> 00:00:41,380 Это место скреплено скотчем и страховочная проволока. 10 00:00:41,680 --> 00:00:43,200 Ты легкая добыча, Бьюла. 11 00:00:43,440 --> 00:00:44,440 Развивайся или умри. 12 00:00:44,560 --> 00:00:45,560 Что вы продаете? 13 00:00:45,760 --> 00:00:46,760 Вы нанимаете меня. 14 00:00:46,880 --> 00:00:48,740 Никто не будет бороться за вас сильнее. 15 00:00:54,020 --> 00:01:00,440 Три недели назад я нашел труп на наша собственность. Оно плыло из 16 00:01:00,440 --> 00:01:02,500 палаточный бой. Нам нужно быть осторожными с эта семья. 17 00:01:04,590 --> 00:01:06,870 Ты напугал меня до чертиков, брат. Я снова внутри. 18 00:01:38,700 --> 00:01:39,700 Что это такое? 19 00:01:40,680 --> 00:01:41,680 Была минутка. 20 00:01:43,300 --> 00:01:46,880 Думаешь, ты не хочешь, но это слишком рано строить кроватку. 21 00:01:47,240 --> 00:01:49,160 Меня не волнуют рассказы некоторых жен. 22 00:01:50,880 --> 00:01:53,100 Плюс, я буду лучше спать, зная, что это уже здесь. 23 00:01:58,500 --> 00:01:59,720 Как вы себя чувствуете сегодня? 24 00:02:00,380 --> 00:02:01,380 Неплохо. 25 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 Лишь бы это не навсегда. 26 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Ничто не вечно. 27 00:02:05,860 --> 00:02:07,280 Не твоя работа, не моя. 28 00:02:07,930 --> 00:02:11,830 Не слишком порывистый и ничего другого, что может прийти к нам на пути. 29 00:02:14,150 --> 00:02:15,150 Это тебя не пугает? 30 00:02:16,550 --> 00:02:18,050 Привести ребенка в этот мир? 31 00:02:19,930 --> 00:02:26,650 Иметь отца, который сделает что угодно защищать его, воспитывать его, любить его. 32 00:02:27,970 --> 00:02:29,630 Мать, которая сделала бы то же самое. 33 00:02:31,950 --> 00:02:32,950 Корасон. 34 00:02:49,290 --> 00:02:50,290 Ты милый. 35 00:03:01,930 --> 00:03:04,250 Я только привыкаю к тебе в сапожнике ботинки, да? 36 00:03:05,130 --> 00:03:06,930 Я не останусь в стороне от них надолго. 37 00:03:10,810 --> 00:03:12,150 Привет, завтрак готов. 38 00:03:19,370 --> 00:03:20,470 Ну вот. Хороший. 39 00:03:20,870 --> 00:03:21,870 Спасибо. 40 00:03:29,730 --> 00:03:32,650 Я буду дома поздно вечером. 41 00:03:33,770 --> 00:03:34,770 Я тоже. 42 00:03:35,350 --> 00:03:36,350 Ага? 43 00:03:38,570 --> 00:03:40,090 Ты видишься с Рианной? 44 00:03:40,470 --> 00:03:45,630 Она хочет пойти на рыбалку, а потом, может быть, возьми ужин после школы. 45 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Ты не рыба. 46 00:03:53,000 --> 00:03:55,120 Я уверен, что научиться этому будет не так уж и сложно. 47 00:03:56,720 --> 00:03:57,720 Я надеюсь. 48 00:03:58,660 --> 00:04:00,340 Только не опоздай. 49 00:04:06,440 --> 00:04:10,680 Знаешь, произошло много изменений здесь в последнее время. 50 00:04:13,280 --> 00:04:14,820 Но мы собираемся пройти через это вместе. 51 00:04:16,060 --> 00:04:17,060 Как семья. 52 00:04:24,000 --> 00:04:26,940 Гарднер, ты хочешь что-то сделать? говорить о? 53 00:04:35,180 --> 00:04:37,540 Мне пора на занятия. у меня есть математическая викторина. 54 00:04:42,020 --> 00:04:43,020 Люблю тебя. 55 00:04:52,080 --> 00:04:54,240 В 19 лет мы были чертовски невозможны, не так ли? 56 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 Все в порядке. 57 00:04:57,260 --> 00:04:58,260 Ты все еще невозможен. 58 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Пожалуйста. 59 00:06:06,380 --> 00:06:08,000 Несколько старых добрых парней в этой ночлежке. 60 00:06:08,980 --> 00:06:10,120 И какие-то сукины дети. 61 00:06:11,860 --> 00:06:14,660 Я видел много того и другого. Мой старик переворачивается в могиле. 62 00:06:16,440 --> 00:06:17,840 Партнер, у тебя скоро появится ребенок. 63 00:06:18,060 --> 00:06:22,020 Эй, у Тентон Лепесток новое стадо. Ангуса, но он заклеймен. 64 00:06:22,420 --> 00:06:23,880 Итак, приступим к загрузке этих лошадей. 65 00:06:24,240 --> 00:06:25,240 Мы ночуем, Гекко? 66 00:06:25,400 --> 00:06:26,319 Это не так. 67 00:06:26,320 --> 00:06:29,200 Закари, я принесу твое дерьмо. Ты будут моими глазами и ушами. я встречу тебя 68 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 все там. Да, сэр. 69 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 Утро. Привет. 70 00:06:49,280 --> 00:06:50,360 Вчера вечером было весело. 71 00:06:50,820 --> 00:06:51,820 Да, это было. 72 00:06:51,920 --> 00:06:53,480 Ты снял с меня шляпу. 73 00:06:59,000 --> 00:07:03,600 Итак, увидимся сегодня вечером? 74 00:07:04,280 --> 00:07:08,220 Я думаю, мне лучше спать в своей постели сегодня вечером. 75 00:07:10,540 --> 00:07:12,080 Ох, ну тогда я просто... 76 00:07:12,990 --> 00:07:14,550 Я оставлю свет включенным на всякий случай. 77 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Вот и все. 78 00:07:20,290 --> 00:07:21,610 Итак, у вас впереди напряженный день? 79 00:07:22,530 --> 00:07:24,490 Да, я делаю это в клинике, а не напрямую. 80 00:07:24,870 --> 00:07:25,870 Угу. 81 00:07:28,270 --> 00:07:29,990 Вот и все. Ох, вау. Спасибо. 82 00:07:31,370 --> 00:07:35,790 Ну, по правде говоря, я бы предпочел потратить день с тобой, чем твой друг. О, 83 00:07:35,790 --> 00:07:39,130 красивая. У вас с Бет может быть больше распространено, чем вы думаете. 84 00:07:39,850 --> 00:07:40,850 Хм? 85 00:07:43,370 --> 00:07:44,530 Я получил твое приглашение. 86 00:07:45,790 --> 00:07:48,210 Похоже, это еще одно важное дело. 87 00:07:48,490 --> 00:07:49,550 О, он больше. 88 00:07:50,810 --> 00:07:53,370 Ранчо исполняется 190 лет только один раз. 89 00:07:56,170 --> 00:07:57,550 Изменения уже на горизонте. 90 00:07:58,570 --> 00:07:59,870 Это хорошо? 91 00:08:00,790 --> 00:08:04,650 Ну, я... я хочу, чтобы ты был моим парнем. 92 00:08:07,150 --> 00:08:08,150 Ты? 93 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 Ну, 94 00:08:10,910 --> 00:08:11,910 Я был бы удостоен чести. 95 00:08:12,330 --> 00:08:13,460 Ну, ладно. Спасибо. 96 00:09:02,829 --> 00:09:06,570 Джо, ты видишь тех, кто нуждается в лечении, я хочу, чтобы ты их потянул, да? Да, сэр. 97 00:09:15,170 --> 00:09:16,170 Хуй! 98 00:09:17,810 --> 00:09:19,370 Почти. Наконец остался там. 99 00:09:19,870 --> 00:09:21,650 Нико, ты не провалил девятый класс? 100 00:09:21,850 --> 00:09:23,950 Я был занят ковбоем, пока ты был занят играя в захват. 101 00:09:24,230 --> 00:09:25,230 Это называется футбол. 102 00:09:31,850 --> 00:09:32,930 Черт возьми, они говорят? 103 00:09:33,750 --> 00:09:35,150 Думаю, что-то насчет коровьего дерьма. 104 00:09:36,750 --> 00:09:37,990 У тебя дождь из носа, машина. 105 00:09:40,350 --> 00:09:41,350 Привет! Привет! 106 00:09:42,730 --> 00:09:44,850 Привет! Пул 57 сейчас. 107 00:09:52,510 --> 00:09:56,390 Удлиняю поводок с Орианой сегодня. Она и мальчик Даттон направляются 108 00:09:56,390 --> 00:09:57,369 к озеру. 109 00:09:57,370 --> 00:09:58,370 Да, мэм. 110 00:10:11,950 --> 00:10:12,929 Спасибо, Мигель. 111 00:10:12,930 --> 00:10:13,930 Спасибо. 112 00:10:30,630 --> 00:10:37,450 Каждый твой бит 113 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 рекламируется. 114 00:10:41,900 --> 00:10:43,180 Ну, вы получаете то, за что платите. 115 00:10:45,600 --> 00:10:47,960 Полагаю, это дело Зейна Нэша. решить. 116 00:10:48,980 --> 00:10:54,100 Знаешь, такие бизнесмены, как Зейн, они заключайте сделки по деталям. 117 00:10:55,300 --> 00:11:00,700 Мы выиграем его, остальное приложится, так что подготовка решает все. 118 00:11:02,400 --> 00:11:06,060 Я также обнаружил, что это помогает сгибаться с ветром. 119 00:11:10,410 --> 00:11:12,630 Он родился и вырос на южной стороне Чикаго. 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,570 Автобус и столики отправляются в 15. 121 00:11:15,270 --> 00:11:19,930 Построил свою империю к 30 без унаследовав ни копейки, не собираясь 122 00:11:20,490 --> 00:11:26,710 Зейн видит то, чего не видит большинство людей. Итак это, это помогает мне подчиниться этому. 123 00:11:28,530 --> 00:11:30,510 Наклонись, Бет. 124 00:11:41,590 --> 00:11:42,790 Когда ты собираешься поговорить со своей мамой? 125 00:11:46,590 --> 00:11:47,590 Когда придет время. 126 00:11:49,910 --> 00:11:50,910 Когда это? 127 00:11:51,930 --> 00:11:53,110 Тебе нужно расслабиться, чувак. 128 00:11:53,330 --> 00:11:54,330 Выпей еще пива. 129 00:11:57,750 --> 00:12:00,390 Я отдал свою проклятую кровь и пот эта семья. 130 00:12:00,950 --> 00:12:04,150 Поддержал свою часть сделки, держал язык за зубами. заткнись обо всем, что ты сделал, и 131 00:12:04,150 --> 00:12:07,450 вы все еще бросаете меня на задницу? Ну, тебя выбрасывают только на твоем 132 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 если вы позволите им подтолкнуть вас. 133 00:12:08,630 --> 00:12:09,790 Черт, ты сделал не лучше. 134 00:12:13,609 --> 00:12:20,050 Чет, слабый человек идет по жизни никогда не постояв за себя 135 00:12:20,050 --> 00:12:22,190 он начинает подсчитывать цену боя. 136 00:12:25,510 --> 00:12:26,850 Это сердце труса. 137 00:12:28,470 --> 00:12:31,210 И я не хочу верить, что это что внутри тебя. 138 00:12:33,110 --> 00:12:34,570 Ублюдок, ты знаешь, что это не так. 139 00:12:40,620 --> 00:12:42,340 Чертово сомнение в том, что внутри меня. 140 00:13:42,480 --> 00:13:43,920 У вас есть этот грубый запас. Посмотрите вокруг ты. 141 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 Что это, красавчик? 142 00:13:46,820 --> 00:13:47,820 Использовано. 143 00:13:48,240 --> 00:13:50,260 Ты очень красивый, я согласен. я не послушай его. 144 00:13:51,240 --> 00:13:52,360 Многое тоже израсходовано. 145 00:13:52,960 --> 00:13:54,660 Ты вытащил этого ковбоя из газа? станция? 146 00:13:54,960 --> 00:13:58,100 Знаешь, я это сделал. Твой отец показал мне куда идти. 147 00:14:11,630 --> 00:14:13,050 Ты не нервничаешь, да? 148 00:14:14,470 --> 00:14:15,970 Мы закроем их через 20 минут. 149 00:14:16,630 --> 00:14:20,770 Я не хочу возвращаться на свое крыльцо пью руку до заката. Привет, мы 150 00:14:20,770 --> 00:14:21,770 увидеть Зайнаш. 151 00:14:40,140 --> 00:14:41,260 Спорю, тебе понравится ловить рыбу. 152 00:14:41,580 --> 00:14:42,680 Питьевая часть, конечно. 153 00:14:47,220 --> 00:14:48,220 Не похоже на реальность. 154 00:14:49,440 --> 00:14:50,440 Это так? 155 00:14:54,160 --> 00:14:55,460 Я не знаю, что чувствовать. 156 00:14:58,180 --> 00:14:59,980 Моя мать умерла, когда мне было 11. 157 00:15:00,780 --> 00:15:02,620 У моего отца была передозировка, когда мне было 14. 158 00:15:04,020 --> 00:15:08,240 У меня никогда не было много никого и ничего пока Бет не нашла меня. 159 00:15:10,190 --> 00:15:17,130 Полагаю, я должен быть благодарен за все они сделали, но почему-то я просто не делаю 160 00:15:17,130 --> 00:15:24,070 чувствую, что у меня есть выбор, кто я, что я делаю, или как даже то, что я 161 00:15:24,070 --> 00:15:25,070 вроде. 162 00:15:25,950 --> 00:15:27,350 Трудно быть за это благодарным. 163 00:15:29,330 --> 00:15:32,910 Дуайт, возможно, был плохим человеком, но он был добр ко мне. 164 00:15:36,130 --> 00:15:38,930 Говорил очень много, но почему-то он слушал. 165 00:15:41,930 --> 00:15:42,930 И ты ему понравился. 166 00:15:43,730 --> 00:15:47,530 Бет и Рип тоже. Это просто разные. 167 00:15:49,090 --> 00:15:50,090 Потому что ты их. 168 00:15:54,250 --> 00:15:55,990 Я больше не хочу быть ничьим. 169 00:15:58,010 --> 00:15:59,010 Тогда не надо. 170 00:16:56,170 --> 00:16:57,170 Я думаю, что люблю тебя. 171 00:17:09,369 --> 00:17:11,829 Я не думаю, что кто-то из нас действительно знает что такое любовь. 172 00:17:16,190 --> 00:17:17,490 Вы не думаете, что это все? 173 00:17:38,890 --> 00:17:39,890 Нам есть где быть. 174 00:17:40,390 --> 00:17:41,390 Ну давай же. 175 00:17:45,170 --> 00:17:46,170 Подожди. 176 00:18:11,310 --> 00:18:12,310 Добрый день. 177 00:18:12,550 --> 00:18:13,550 Добрый день. 178 00:18:14,070 --> 00:18:17,530 Я бы хотел увидеть республику. А республика хотела бы вас видеть. 179 00:18:46,879 --> 00:18:52,620 Большинство людей позволяют носить шляпу, я нет. большинство людей. 180 00:18:53,960 --> 00:18:55,220 Ну, давайте пристроим 181 00:19:40,240 --> 00:19:41,179 потерять эту пряжку? 182 00:19:41,180 --> 00:19:43,440 Черт, Рамос. Я могу кататься лучше тебя без рук. 183 00:19:44,160 --> 00:19:45,480 Рамос, партнер. Рамос! 184 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Есть вызов? 185 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Это просто факт. 186 00:19:49,980 --> 00:19:50,980 О, это факт. 187 00:19:51,300 --> 00:19:52,300 Поговорите о большой игре. 188 00:19:52,660 --> 00:19:54,060 Маленький симпатичный мальчик говорит по-крупному. 189 00:19:54,360 --> 00:19:55,680 Красавчик, тебе это нравится? Ага. 190 00:19:55,880 --> 00:19:57,100 Твоя сестра сказала это вчера вечером. 191 00:19:57,300 --> 00:19:59,700 Ой. 100 баксов. 10 педалей против Даттона. 192 00:20:00,420 --> 00:20:02,440 Мне не нужны твои деньги. я хочу этого довольно маленькая пряжка. 193 00:20:02,720 --> 00:20:05,440 О, тебе нужна эта пряжка, потому что ты не можешь выиграть ни одного? Хорошо, хорошо, все 194 00:20:05,440 --> 00:20:07,880 верно. Давай решим это по-старому -модный способ. Ему нужна эта пряжка. 195 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 500 человек. 196 00:20:09,240 --> 00:20:11,220 Одна головная спичка открыта. Десять педалей против Даттон. 197 00:20:11,580 --> 00:20:12,580 Пойдем сейчас. 198 00:20:12,840 --> 00:20:13,860 Все в порядке. Все в порядке. 199 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 Давай, мальчик. 200 00:20:16,840 --> 00:20:17,860 Спокойно, Турок. 201 00:20:18,140 --> 00:20:20,680 Что? Пусть старик научит тебя, мальчик. 202 00:20:22,900 --> 00:20:26,340 Приобретение кухонь со всего мира Запад — плохой бизнес. 203 00:20:26,620 --> 00:20:28,280 Это постоянное движение вперед и назад. 204 00:20:29,300 --> 00:20:33,860 Владельцы ранчо, откормочные площадки, упаковщики. Это много посредников, и я знаю, потому что я 205 00:20:33,860 --> 00:20:34,699 один из них. 206 00:20:34,700 --> 00:20:38,060 Если у вас есть права с десятью педалями ставки, ты можешь отказаться от всей этой ерунды 207 00:20:38,060 --> 00:20:41,300 вне. И маржа настолько нестабильна, это как выкачивать деньги. 208 00:20:41,500 --> 00:20:44,460 И я не знаю, как ты, Зейн, но я чертовски ненавижу переплачивать. 209 00:20:44,680 --> 00:20:47,380 У нас Ангус высочайшего качества. 210 00:20:47,600 --> 00:20:50,300 Хлебом накормили и съели дома. 211 00:20:50,560 --> 00:20:55,140 Мы одно из немногих предприятий, которое имеет собственная бойня, одобренная Министерством сельского хозяйства США. 212 00:20:55,300 --> 00:20:58,280 Это ресурс, столь желанный, даже я не смог попасть в расписание. 213 00:21:00,380 --> 00:21:01,700 Ну, вы предположили, что мне нужно. 214 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 Но зачем мне это от тебя? 215 00:21:04,220 --> 00:21:08,480 Люди, которые обедают в ваших ресторанах, они не платят большие деньги просто за 216 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 стейк, да? 217 00:21:10,680 --> 00:21:12,040 Они хотят историю. 218 00:21:12,920 --> 00:21:14,260 Они хотят опыта. 219 00:21:14,800 --> 00:21:18,860 Мы можем дать им эту историю, настоящая ковбойская история. 220 00:21:19,420 --> 00:21:24,800 10-педаль, она не похожа ни на одну другую. И мы здесь, чтобы предложить вам первый взгляд. 221 00:21:25,340 --> 00:21:27,400 Что ж, это щедро. 222 00:21:29,550 --> 00:21:33,670 Знаешь, я заключил эту сделку с твоим офис для недавних вещей. Такие предложения, как 223 00:21:33,670 --> 00:21:39,090 это постоянное посещение моего офиса. Но разговоры о деньгах и бредовые прогулки. 224 00:21:39,610 --> 00:21:41,710 Ну, нам все еще грустно, не так ли? Истинный. 225 00:21:42,110 --> 00:21:44,990 И у меня никогда не было Даттона, сидящего через мой стол. Или Джексон. 226 00:21:46,950 --> 00:21:49,250 Твой отец был легендой, Бет. 227 00:21:53,730 --> 00:21:54,730 Макчесни Спёрс. 228 00:21:57,850 --> 00:21:58,850 Они прекрасны. 229 00:22:00,620 --> 00:22:02,360 Носились, но не долго. 230 00:22:02,700 --> 00:22:05,700 Их носил сам герцог в искатели. 231 00:22:06,540 --> 00:22:08,640 Мои родители работали по ночам и выходным. 232 00:22:10,180 --> 00:22:12,700 Двойные функции у музыкальной шкатулки стали моя няня. 233 00:22:13,360 --> 00:22:18,280 Экран, мой побег из города и Джон Уэйн, мой гид. 234 00:22:19,380 --> 00:22:20,640 Я любил ковбоев. 235 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 И вне закона. 236 00:22:22,880 --> 00:22:24,100 Очевидно, что вы все еще это делаете. 237 00:22:30,090 --> 00:22:31,230 Расскажи мне о Йеллоустоуне. 238 00:22:35,470 --> 00:22:38,470 О Йеллоустоне напишут в книги по истории. 239 00:22:40,810 --> 00:22:43,770 Но Десять педалей и Джексон, они все еще в этом. 240 00:22:44,350 --> 00:22:47,310 190 лет они занимались скотоводством. 241 00:22:48,510 --> 00:22:50,770 Знаешь, они прибыли сюда как Салливанс, да? 242 00:22:51,810 --> 00:22:53,290 Спасаясь от голода в Ирландии. 243 00:22:53,970 --> 00:22:57,090 С мечтами о полных животах и тепле солнце. 244 00:22:57,610 --> 00:23:00,890 Вместо этого нас кинули в Середина Техасской революции. 245 00:23:02,110 --> 00:23:06,590 Мой прадедушка замечательный -дедушка, Лиам Салливан, уклонялся 246 00:23:06,590 --> 00:23:11,470 пас скот для О'Коннорсов в Рефухио. Он знал, что если холера 247 00:23:11,470 --> 00:23:14,370 убей его, команчи или война бы. 248 00:23:14,590 --> 00:23:20,810 Итак, глубокой ночью бушует битва на горизонте он шуршал кашей своей 249 00:23:20,810 --> 00:23:24,250 рога босса и отвез их в Зимний сад. Преступник. 250 00:23:24,800 --> 00:23:29,140 Он взял имя Джексон от шлюхи он сбежал и никогда не оглядывался назад. 251 00:23:32,280 --> 00:23:34,460 Черт, Джон Форд не мог и мечтать это вверх. 252 00:23:36,160 --> 00:23:39,720 Джон Форд посетил наше ранчо, когда мне было просто маленькая девочка. 253 00:23:40,640 --> 00:23:41,720 Действительно? Ага. 254 00:23:41,980 --> 00:23:47,760 Знаешь, Джексоны, они поняли что знать, когда уйти, просто 255 00:23:47,760 --> 00:23:49,580 так же ценно, как знать, когда следует сражаться. 256 00:23:52,750 --> 00:23:55,870 Я с радостью уйду, если ты не видишь эта возможность. 257 00:23:56,810 --> 00:24:01,330 Это возможность работать вдвоем величайшие фермерские семьи в этом 258 00:24:01,330 --> 00:24:02,330 история страны. 259 00:24:21,870 --> 00:24:23,170 Охотник или жертва, Чет? 260 00:24:24,330 --> 00:24:25,410 Герой или трус? 261 00:24:25,970 --> 00:24:28,350 Знаешь, жизнь всегда сводится к двум выбор. 262 00:24:30,130 --> 00:24:31,130 Всегда охотник. 263 00:24:38,750 --> 00:24:39,750 Каково это? 264 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 Как беда. 265 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 Как ты себя чувствуешь? 266 00:24:48,270 --> 00:24:49,410 Блядь, чувак? 267 00:24:51,440 --> 00:24:52,440 Роб будет. 268 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Роб будет! 269 00:25:02,760 --> 00:25:03,880 Мы возьмем их всех. 270 00:25:06,780 --> 00:25:08,820 Курить? Черт возьми, да. 271 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Ты! 272 00:25:31,120 --> 00:25:32,720 Он опоздал, но справился. 273 00:25:36,960 --> 00:25:37,960 Шесть-два. 274 00:25:40,560 --> 00:25:42,940 Видите это? 275 00:25:43,140 --> 00:25:43,879 Ах, да. 276 00:25:43,880 --> 00:25:47,240 Вот как мы, вакеро, это делаем. Эй, ты видите это? Ах, да? Видите это, мальчики? 277 00:25:47,440 --> 00:25:49,640 Хотите, я куплю это для вас? У блохи рынок или что? 278 00:25:50,780 --> 00:25:51,780 Пойдем. 279 00:26:11,370 --> 00:26:12,490 Нет, ты просто чертовски медленный. 280 00:26:12,970 --> 00:26:16,050 Наденьте эту петлю на голову, повредите уши здесь внизу? Блин, я слушал 281 00:26:16,050 --> 00:26:19,010 растяни веревку на пятке. я не слышал ничего. Может быть, мне становится трудно 282 00:26:19,010 --> 00:26:20,770 слух. Позвольте нам, настоящим мужчинам, показать вам, как дело сделано. 283 00:26:20,990 --> 00:26:23,730 Я бы удивился, если бы это вымыло бронзовый райдер даже знает, как размахивать 284 00:26:23,890 --> 00:26:26,430 Черт, я знаю, как делать много вещей. Спроси свою сестру, красавчик. 285 00:26:27,030 --> 00:26:28,350 Я направляюсь к твоему концу. Все в порядке. 286 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Давай сделаем это. 287 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Никакого давления. 288 00:26:52,970 --> 00:26:53,970 Мне пять. 289 00:26:54,790 --> 00:26:56,330 Вам, придуркам, повезло. 290 00:26:56,790 --> 00:26:57,790 Твоя сестра тоже. 291 00:27:00,190 --> 00:27:01,730 Ууу, мальчики. 292 00:27:02,850 --> 00:27:08,730 Ты приходишь 293 00:27:08,730 --> 00:27:14,310 заняться веревкой? 294 00:27:15,110 --> 00:27:18,030 Нет, просто хотел проверить, есть ли Ангус разгрузился нормально. 295 00:27:18,250 --> 00:27:19,250 Они это сделали. 296 00:27:20,510 --> 00:27:22,150 Могу я отвезти тебя в дом на пить? 297 00:27:23,470 --> 00:27:24,610 Да, дай мне час. 298 00:27:45,110 --> 00:27:49,170 Ты вымылся здесь. Ты дикий вещь. 299 00:27:50,930 --> 00:27:52,810 Бегайте кругами, идти некуда. 300 00:27:56,850 --> 00:27:58,170 С тех пор ты стал мужчиной. 301 00:27:59,590 --> 00:28:00,970 Это ранчо мне понравилось. 302 00:28:03,150 --> 00:28:04,150 Вы хорошо справились с этим. 303 00:28:08,150 --> 00:28:09,510 Я знал, что у тебя есть огонь. 304 00:28:11,210 --> 00:28:12,610 Знал, что ты всегда прикроешь мою спину. 305 00:28:13,670 --> 00:28:14,670 Всегда. 306 00:28:17,750 --> 00:28:21,870 Я знаю, что мы не кровь, но мне бы хотелось думай, что мы братья. 307 00:28:23,120 --> 00:28:24,440 Ты тот, кого я должен был иметь. 308 00:28:27,080 --> 00:28:28,340 Для меня это значит мир. 309 00:28:28,880 --> 00:28:33,840 Это значит, что никто не понимает, что мы имеем сделано, чтобы защитить это ранчо. 310 00:28:34,400 --> 00:28:35,400 Никто не будет. 311 00:28:36,860 --> 00:28:40,560 И никто не знает, что нам делать, чтобы держаться к этому. 312 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Это твой дом. 313 00:28:55,180 --> 00:28:56,320 Ваша семья. 314 00:29:00,220 --> 00:29:01,580 Это единственное, что у меня есть. 315 00:29:06,420 --> 00:29:09,740 Мы не позволим никому забрать то, что по праву наш. 316 00:30:07,800 --> 00:30:09,840 Да, теперь я привлек твое внимание, да? 317 00:30:10,940 --> 00:30:12,580 Не делайте ничего, о чем можете пожалеть. 318 00:30:13,540 --> 00:30:19,280 Неважно, насколько грязно и дерьмово я это сделал. все, что вы и мисс Бьюла просили. 319 00:30:19,520 --> 00:30:21,640 Я рисковал своей чертовой жизнью. Я думал, ты «Все было по-семейному. 320 00:30:22,260 --> 00:30:26,600 Мы. Мы семья, Чад. Выбор исходит от ублюдка. 321 00:30:27,920 --> 00:30:28,980 Опустите пистолет. 322 00:30:29,260 --> 00:30:30,900 Мы можем это выяснить. 323 00:30:31,180 --> 00:30:32,320 Ладно, давай поговорим. 324 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Все, что вы делаете, это говорите. 325 00:30:34,010 --> 00:30:39,030 Хоакин, говори в гребаных кругах, и удар в спину, мошенничество и чертову кражу. 326 00:30:39,890 --> 00:30:44,010 Вы сказали, что есть только два способа покинуть это ранчо. 327 00:30:44,570 --> 00:30:45,570 Два варианта. 328 00:30:48,430 --> 00:30:49,850 Ох, трахни меня. 329 00:30:50,910 --> 00:30:52,130 Ты застрелил меня. 330 00:30:52,350 --> 00:30:54,070 Сукин ты сын. 331 00:30:54,430 --> 00:30:55,890 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 332 00:30:56,870 --> 00:30:57,870 О, 333 00:30:58,270 --> 00:31:02,070 блин. 334 00:31:04,180 --> 00:31:05,180 Кагс, чувак. 335 00:31:16,120 --> 00:31:17,120 Проблемы, шеф. 336 00:31:41,550 --> 00:31:43,350 Чад, ты не очень хорошо перенес стрельбу. 337 00:31:45,550 --> 00:31:46,850 Ты хочешь починить эту руку? 338 00:31:48,850 --> 00:31:49,870 Я не могу пойти в больницу. 339 00:31:50,130 --> 00:31:51,350 Я не отвезу тебя в больницу. 340 00:31:51,810 --> 00:31:52,810 Я хочу войти. 341 00:32:28,830 --> 00:32:33,270 Наблюдая за тобой на той встрече, это было как будто смотришь в зеркало 20 лет назад. 342 00:32:33,770 --> 00:32:37,310 Ты воин и полевой цветок, Бет. 343 00:32:37,790 --> 00:32:39,730 Это ты очаровала его, Була. 344 00:32:43,350 --> 00:32:46,990 Становясь старше, это просто заставляет тебя болеть для частей себя, которые вы не сделали 345 00:32:46,990 --> 00:32:47,990 осознай, что ты проигрываешь. 346 00:32:48,470 --> 00:32:49,690 Восторгнитесь тем, что было раньше. 347 00:32:52,210 --> 00:32:54,390 Я держался слишком сильно и слишком долго. 348 00:32:55,820 --> 00:32:59,000 Не волнуйся. Жестяная педаль не едет где угодно, я обещаю. 349 00:32:59,560 --> 00:33:01,740 Мой отец умер, чтобы спасти это ранчо. 350 00:33:03,220 --> 00:33:04,760 Он попросил меня сделать то же самое. 351 00:33:06,340 --> 00:33:08,220 Сказка стара как мир, не так ли? 352 00:33:10,460 --> 00:33:13,100 Тяжело смотреть, как мужчина больше любит грязь чем кровь. 353 00:33:15,860 --> 00:33:18,560 Я собираюсь пойти к дамам. 354 00:33:21,960 --> 00:33:23,100 Еще один раунд, пожалуйста. 355 00:33:57,360 --> 00:34:01,200 Я хочу знать, кто положил тело на меня. собственность. 356 00:34:11,520 --> 00:34:12,520 Мой брат. 357 00:34:12,739 --> 00:34:15,260 Почему я не могу знать много дураков? 358 00:34:16,239 --> 00:34:17,340 И они не убийцы. 359 00:34:19,540 --> 00:34:20,679 Ты знаешь много убийц? 360 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Достаточно. 361 00:34:30,030 --> 00:34:31,730 Уэс Хейерс был одним из наших помощников. 362 00:34:33,230 --> 00:34:35,870 Он также был дилером Роба Уилла и Чета. 363 00:34:37,010 --> 00:34:39,710 Я не знаю, как давно это началось, но ситуация вышла из-под контроля. 364 00:34:41,130 --> 00:34:43,570 Уэс заплатил высшую цену. 365 00:34:44,830 --> 00:34:45,949 Чет, я думаю, тоже. 366 00:34:48,429 --> 00:34:51,889 Я не знаю, почему Роб Уилл выбрал твой земля. 367 00:34:52,989 --> 00:34:55,170 Если вы спросите его, вы, вероятно, не станете либо. 368 00:34:58,060 --> 00:35:01,240 Он всегда считал себя принцем который так и не стал королем. 369 00:35:01,760 --> 00:35:03,200 Так что королевство будет проклято. 370 00:35:04,160 --> 00:35:07,600 Я хочу знать, где именно твой брат есть. Священная Меса. 371 00:35:07,940 --> 00:35:09,420 Реабилитационный центр в Седоне. 372 00:35:11,360 --> 00:35:14,560 После этого я наметил работу в Ботсвана. 373 00:35:15,940 --> 00:35:21,700 Он примет недовольных принцев, как сам зарежет слонов, чтобы они 374 00:35:21,700 --> 00:35:23,200 притворяться героическими рыцарями. 375 00:35:27,560 --> 00:35:28,700 Он никогда не вернется, Рип. 376 00:35:31,400 --> 00:35:32,700 Может быть, он это сделает, я, черт возьми, убью его. 377 00:36:19,370 --> 00:36:20,650 Ты собираешься рассказать мне, что произошло? 378 00:36:20,990 --> 00:36:22,190 Черт, ты должен спросить его. 379 00:36:22,650 --> 00:36:23,670 Это арендованный ковбой. 380 00:36:24,630 --> 00:36:27,390 С тобой все будет в порядке, Эверетт? Да, я понял его. Он не первый человек 381 00:36:27,390 --> 00:36:28,390 зашито. Пойдем. 382 00:36:30,290 --> 00:36:31,510 Давай, вытащи нас отсюда. 383 00:36:34,310 --> 00:36:35,370 Давайте посмотрим на это. 384 00:36:58,090 --> 00:37:01,790 Я вправлю кости, но ты собираешься нужен хирург, чтобы все выглядело красиво. 385 00:37:04,190 --> 00:37:06,250 Я не хочу, чтобы весь округ спрашивал вопросы. 386 00:37:06,590 --> 00:37:08,510 Это значит, что ты не хочешь, чтобы я спрашивал вопросы. 387 00:37:11,130 --> 00:37:13,990 Это сложно, Эверетт. Да, это всегда со своей семьей. 388 00:37:14,230 --> 00:37:15,230 Это будет больно. 389 00:37:20,430 --> 00:37:21,430 Ты хорош в этом. 390 00:37:21,590 --> 00:37:23,150 Да, ну, с животными проще. 391 00:37:27,050 --> 00:37:28,050 Успокойся сейчас. Вот и все. 392 00:37:30,750 --> 00:37:32,930 Хорошо. Я понимаю, почему ты ей нравишься. 393 00:37:33,810 --> 00:37:35,230 Твоя мама любит всех. 394 00:37:36,250 --> 00:37:38,010 Пока они не мешают им. 395 00:37:41,910 --> 00:37:42,910 Ага. 396 00:37:44,670 --> 00:37:46,210 Она счастливее всего, когда ты рядом. 397 00:37:55,660 --> 00:38:00,220 Возможно, я ошибался насчет Орианы и Картер. Спасибо. Конечно. Она 398 00:38:00,220 --> 00:38:02,320 он определенно понравился. 399 00:38:02,600 --> 00:38:03,600 Я сказал ей. 400 00:38:04,560 --> 00:38:09,620 Этот парень, у него... У него действительно чистое сердце. Мм. 401 00:38:11,080 --> 00:38:13,280 Ну, это, должно быть, было легко тогда беременность. 402 00:38:16,520 --> 00:38:18,040 Это была не беременность. 403 00:38:19,380 --> 00:38:20,380 Мм-хм. 404 00:38:21,620 --> 00:38:22,720 У меня есть теория. 405 00:38:23,470 --> 00:38:25,970 Чем тяжелее беременность, тем тяжелее сердце. 406 00:38:26,290 --> 00:38:28,410 Я изо всех сил старался хорошо нести Роба. 407 00:38:28,770 --> 00:38:34,770 Потом я трудился 48 часов, прежде чем он вышел, брыкаясь и крича. 408 00:38:35,550 --> 00:38:39,010 Молодой, я не был готов. Я чувствовал себя таким одиноким. 409 00:38:39,630 --> 00:38:42,850 Его отец погиб во время ужасного наводнения раньше он родился. 410 00:38:46,470 --> 00:38:52,370 Затем сюда привезли маленького ребенка Хоакина. мои колени. 411 00:38:53,610 --> 00:38:59,030 Да, работником ранчо, который, он попал на неправильная сторона закона. 412 00:38:59,390 --> 00:39:03,510 Я боялся до этого выживания инстинкт сработал. 413 00:39:04,370 --> 00:39:11,310 После этого у меня не было проблем с установкой пуля в черепе чего угодно 414 00:39:11,310 --> 00:39:13,070 это угрожало моим мальчикам. 415 00:39:14,250 --> 00:39:18,090 Я это понимаю. Проблема в тебе не могу избавиться от зависимости. 416 00:39:18,410 --> 00:39:21,710 Вы просто молитесь, чтобы эксперты знали, что черт возьми, они делают. 417 00:39:24,170 --> 00:39:25,250 Это должно быть тяжело. 418 00:39:25,750 --> 00:39:27,390 Ах, это шторм в любую погоду. 419 00:39:27,850 --> 00:39:31,250 Но это еще одно сходство в наших семья. 420 00:39:31,510 --> 00:39:32,510 Что это такое? 421 00:39:33,610 --> 00:39:35,190 Принимая своенравных сыновей. 422 00:39:36,790 --> 00:39:42,010 Хоакин, Картер, бывший игрок Монтаны Генеральный прокурор Джейми. 423 00:39:50,010 --> 00:39:52,150 Да, я больше о нем не думаю. 424 00:39:52,760 --> 00:39:54,320 Да, ну, я тебя не виню. 425 00:39:54,820 --> 00:39:58,440 Я имею в виду, но нужно задаться вопросом, что действительно произошло. 426 00:39:58,740 --> 00:40:02,920 Он пропал после того, что случилось с твой отец? 427 00:40:07,260 --> 00:40:09,060 Я тоже об этом не думаю.