1
00:00:04,206 --> 00:00:07,000
NETFLIX KOMEDIJA SPECIJALNA

2
00:01:31,877 --> 00:01:33,462
U redu.

3
00:01:44,598 --> 00:01:47,226
Dozvolite mi da kažem nekoliko stvari, OK?

4
00:01:47,309 --> 00:01:50,270
To je dobra publika.

5
00:01:50,354 --> 00:01:52,022
Sve dobro?

6
00:01:53,899 --> 00:01:57,695
Vau, čoveče. Tako sam sretna
što sam bio ovde u Los Anđelesu.

7
00:01:57,778 --> 00:02:01,741
Znaš, kod kuće sam.
Ovo je strašno. Zaista sam sretan.

8
00:02:01,823 --> 00:02:03,659
Hvala što ste došli.

9
00:02:03,743 --> 00:02:06,912
Ovo je stvarno super.
Zaista sam sretan.

10
00:02:06,995 --> 00:02:09,164
Nikad ne znam
kako započeti ove scene,

11
00:02:09,248 --> 00:02:12,710
ali imam... ne znam.

12
00:02:12,793 --> 00:02:15,254
Ja sam... bio sam...
Pa, šta dođavola.

13
00:02:16,129 --> 00:02:19,466
Ovo je stvarno super, momci.
Bio sam na turneji... Ne znam.

14
00:02:19,550 --> 00:02:21,468
Pa, to je tako.

15
00:02:22,844 --> 00:02:26,390
<i>Već neko vrijeme radim stand-up komediju,
prije otprilike osam i po godina.</i>

16
00:02:26,473 --> 00:02:29,893
kada sam poceo,
Niko nije hteo da zna za mene.

17
00:02:29,976 --> 00:02:33,021
<i>Ljudi ne žele znati.
Kada smo odlučili da radimo stand-up,</i>

18
00:02:33,105 --> 00:02:37,401
ljudi kažu: "Jebi se."
Niko ne želi da zna.

19
00:02:37,484 --> 00:02:40,821
Nikoga nije briga za momka
ko misli da je zabavan.

20
00:02:40,904 --> 00:02:43,865
Radio sam najgore emisije ikada,
o stvarnim stvarima.

21
00:02:43,949 --> 00:02:48,412
Stvari kao što su perionice, ozbiljno.
Mikrofoni u praonicama,

22
00:02:48,495 --> 00:02:50,831
gde su ljudi savijali odeću

23
00:02:50,914 --> 00:02:52,625
i pogledali su me misleći:

24
00:02:52,708 --> 00:02:55,419
„Zašto je taj tip
Imaš li mikrofon?"

25
00:02:55,502 --> 00:02:58,380
pa sam morao reći:
"Šta je s mobilnim telefonima?"

26
00:02:58,464 --> 00:02:59,923
Ili tako nešto.

27
00:03:00,006 --> 00:03:03,218
Zato pokušavam da natjeram momka da zaboravi
prljavu odeću na nekoliko sekundi.

28
00:03:03,302 --> 00:03:05,053
Da li razumete?
Samo da se našalim.

29
00:03:05,137 --> 00:03:07,055
Radio sam usrane emisije.

30
00:03:07,139 --> 00:03:10,851
Stvarno sam radio stvari...
Mislim da je najgora stvar koju sam uradio

31
00:03:10,934 --> 00:03:14,647
bilo je u granicama doline,
u dalekim krajevima doline Los Anđelesa.

32
00:03:14,730 --> 00:03:17,817
Ne, čekaj... OK, to je bilo...

33
00:03:17,899 --> 00:03:20,986
Mislio sam da jesam
tako duboko u dolini da...

34
00:03:21,069 --> 00:03:23,864
Znaš kakva je dolina,
Čini se da nikad neće završiti.

35
00:03:23,947 --> 00:03:28,118
Čak i kada stižemo
na rubu doline,

36
00:03:28,201 --> 00:03:31,204
ima ljudi koji prvi stignu
i oni kažu, "Hajde da uradimo više doline."

37
00:03:31,288 --> 00:03:36,209
Idemo, brzo.
Vrijeme je za izgradnju.

38
00:03:36,293 --> 00:03:39,379
<i>"Stavi Verizon Wireless trgovinu ovdje,
samo fasada. Nije važno."</i>

39
00:03:39,463 --> 00:03:41,256
"Niko neće ući."

40
00:03:41,340 --> 00:03:44,092
<i>"Stavi lampe plus.
Požuri."</i>

41
00:03:44,176 --> 00:03:46,804
<i>Prokletstvo slomiti Lamps Plus
i njihove lampe.</i>

42
00:03:46,887 --> 00:03:49,389
Želim da odjebu, to je sve.

43
00:03:50,015 --> 00:03:52,476
<i>Lamps Plus, šta je to?</i>

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,771
Mogu li kupiti zelenu salatu?

45
00:03:55,855 --> 00:03:58,649
<i>Ne. Plus sranje sa lampom.
Još lampi?</i>

46
00:03:58,732 --> 00:04:02,653
Idi u sranje, nije ih ni briga,
Ne žele ništa da znaju.

47
00:04:04,988 --> 00:04:09,075
Ali ovu emisiju sam uradio
bilo je najgore od svega.

48
00:04:09,159 --> 00:04:13,038
Bilo je u usranom, pokvarenom baru.
Screw theaters, ovo je bio bar

49
00:04:13,121 --> 00:04:15,833
sve je bilo trulo, odvratno
i bilo je smeće.

50
00:04:15,916 --> 00:04:18,627
Jedina stvar koju je bar prodao
bili su metamfetamini.

51
00:04:18,711 --> 00:04:20,337
Nisam više ništa prodao.

52
00:04:20,420 --> 00:04:23,215
<i>Ovo je bilo prije Totalnog kraha,
prije nego što su metamfetamini bili u porastu.</i>

53
00:04:23,298 --> 00:04:27,344
usput,
u baru je bilo 14 ljudi.

54
00:04:27,427 --> 00:04:30,723
Četrnaest ljudi, razumete?
Znaš da sam ponekad takav.

55
00:04:30,806 --> 00:04:33,350
Teško je reći koliko ljudi
Oni su u grupi, zar ne?

56
00:04:33,433 --> 00:04:37,229
<i>Mogao bi biti Dodger Stadium
i ima oko 50.000 ljudi</i>

57
00:04:37,312 --> 00:04:40,733
ili imaju 12 miliona ljudi.
Nemam pojma.

58
00:04:40,816 --> 00:04:45,654
Mislim 14 ljudi
lako se prebrojavaju.

59
00:04:45,738 --> 00:04:49,408
Jer ih ima još samo 13
osim nas, zar ne?

60
00:04:49,491 --> 00:04:53,620
Samo brojite: "Jedan, 14, to je to."
To su bili svi ti ljudi.

61
00:04:55,288 --> 00:05:00,085
I 12 od tih ljudi je bilo za barom,
Nisu čak ni bili okrenuti prema meni.

62
00:05:00,168 --> 00:05:03,964
Bilo je 12 ljudi koji su svi bili
bukvalno usklađeno...

63
00:05:06,174 --> 00:05:09,553
... svi sjede
i znajući da sam iza, razumeš?

64
00:05:09,636 --> 00:05:12,055
Svi sjede
sa stilom "jebi se".

65
00:05:14,767 --> 00:05:17,436
Jedan od njih je čak izgledao ovako.

66
00:05:17,519 --> 00:05:20,188
Samo sam pio
i koristio met ili tako nešto.

67
00:05:22,441 --> 00:05:26,445
Ja sam iza njih i radim scenu:
"Šta je s mobilnim telefonima?"

68
00:05:26,528 --> 00:05:30,657
Pokušavam da završim sranje
koje sam naučio u vešernici, zar ne?

69
00:05:30,741 --> 00:05:35,495
Tamo je bila osoba,
dama koja je bila okrenuta prema meni...

70
00:05:35,579 --> 00:05:39,875
Bila je ogromna žena,
mast, životinja.

71
00:05:39,959 --> 00:05:43,462
Znaš li nešto? Kad god kažem
da je ova žena bila debela,

72
00:05:43,545 --> 00:05:47,507
Osećam se kao da ljudi misle:
"Čekaj, ne govori to."

73
00:05:48,759 --> 00:05:53,847
Oni donose vrednosne sudove.
Idi jebi se, OK?

74
00:05:53,931 --> 00:05:56,725
Šta je to bilo? Zar nema debelih ljudi?
Ima debelih ljudi

75
00:05:56,809 --> 00:05:58,978
a ova dama je bila jedna od njih.

76
00:05:59,060 --> 00:06:02,105
nema ništa loše u tome,
ali ona je bila takva.

77
00:06:02,188 --> 00:06:04,775
Nisam ja kriv, zar ne?

78
00:06:04,858 --> 00:06:07,861
Viđao sam se sa tom ženom
prvi put u životu.

79
00:06:07,945 --> 00:06:11,865
nikad nisam rekao nešto poput:
„Vi tamo, morate više jesti!

80
00:06:12,616 --> 00:06:17,078
„Jedi! Imam tvoju porodicu kao taoca.
Pojedi to sranje sada."

81
00:06:17,162 --> 00:06:20,373
Ona je sama odlučila...

82
00:06:20,457 --> 00:06:23,752
A onda... tako.

83
00:06:23,836 --> 00:06:27,213
Upravo sam je upoznao, OK?

84
00:06:28,256 --> 00:06:31,593
Zato umukni o tome
i prestani sa glupim presudama, OK?

85
00:06:31,677 --> 00:06:35,347
Bila je velika, debela... životinja...

86
00:06:35,430 --> 00:06:39,518
Činilo se pozitivno
budi veoma jak. Da li razumete?

87
00:06:39,601 --> 00:06:41,895
Bila je jaka, ali debela...

88
00:06:41,979 --> 00:06:44,815
Jaka debela žena, znaš?

89
00:06:44,898 --> 00:06:48,027
Znate li kako je izgledala?
Brate. Da li razumete?

90
00:06:48,109 --> 00:06:51,488
Znaš to brate
koji nosi kapu naopako u bazenu

91
00:06:51,571 --> 00:06:53,699
i takva sranja?

92
00:06:53,782 --> 00:06:55,784
Vidiš li ovog idiota?

93
00:06:55,868 --> 00:06:59,245
Onaj tip koji je uvek
baviti se bodibildingom i samo pričati o tome,

94
00:06:59,329 --> 00:07:02,624
ali nije
dovoljno anaerobne vežbe.

95
00:07:02,708 --> 00:07:06,086
Nosi usku spavaćicu,
mi kažemo: "Čovječe, rastežeš ovu scenu.

96
00:07:06,169 --> 00:07:07,170
Opusti se."

97
00:07:07,253 --> 00:07:10,841
Tip tipa koji objavljuje
fotografija na kojoj trenira sa tegovima,

98
00:07:10,924 --> 00:07:13,552
onda to objavite na Instagramu
e p�e hashtag

99
00:07:13,635 --> 00:07:15,679
Ovaj usrani tip, OK?

100
00:07:16,680 --> 00:07:20,684
<i>Ovu fotografiju vidimo u našem feedu
i pomislili smo: "Ne životinjski način, naivčino."</i>

101
00:07:20,767 --> 00:07:26,106
<i>Samo ako je to normalan ljudski način rada
jer radite u Chase banci.</i>

102
00:07:26,189 --> 00:07:29,860
Tamo se ne rade životinje.
OK?

103
00:07:31,277 --> 00:07:35,532
Dakle, ova žena,
Debeo kao životinja, bio sam...

104
00:07:35,615 --> 00:07:39,369
Inače, imala je 50 godina.
Bila je 50-godišnja žena.

105
00:07:39,452 --> 00:07:41,705
Lice i tijelo bili su stari 50 godina

106
00:07:41,788 --> 00:07:45,291
i imao šiljastu kosu
koji je prošao svuda.

107
00:07:45,375 --> 00:07:49,796
Kosa je išla svuda
i ova snažna dama od 50 godina,

108
00:07:49,880 --> 00:07:53,383
ali debela, sa njenom ludom kosom.

109
00:07:53,466 --> 00:07:57,679
Nije ućutala.
Pričao je sve vreme dok sam bila na sceni.

110
00:07:57,763 --> 00:07:59,806
U ovom trenutku možda mislite:
„Sačekaj tamo.

111
00:07:59,890 --> 00:08:02,976
Rekli ste da je bilo 14 ljudi,
12 ljudi je bilo u baru,

112
00:08:03,060 --> 00:08:06,229
ti si bio jedan od njih a ona ima 14 godina.
S kim je razgovarala?"

113
00:08:06,312 --> 00:08:09,357
Niko.
Bila je luda, OK?

114
00:08:10,067 --> 00:08:12,611
Stalno je pričala
da sam bio na sceni, OK?

115
00:08:12,694 --> 00:08:16,197
Toliko sam se zasitio toga da sam na pola puta
sa broja, zastao sam, pogledao je

116
00:08:16,281 --> 00:08:19,910
i rekao: "Hej, Blanka, začepi jebote!"

117
00:08:20,994 --> 00:08:22,996
OK, znaš...

118
00:08:25,624 --> 00:08:28,251
<i>Sjeti se Blanke
od Streetfighter II?</i>

119
00:08:29,878 --> 00:08:32,589
U redu je.

120
00:08:32,672 --> 00:08:34,466
Pa, najmlađi
smijali su se ovoj šali

121
00:08:34,549 --> 00:08:36,176
jer su se setili
video igrica, zar ne?

122
00:08:36,259 --> 00:08:38,428
Kao: "Pa, dođavola,
Sećam se toga." zar ne?

123
00:08:38,511 --> 00:08:40,639
Ali najstariji članovi javnosti
razmišljaju:

124
00:08:40,722 --> 00:08:42,599
„Ne znam šta dođavola
o čemu govoriš."

125
00:08:42,682 --> 00:08:46,436
Ali zato sam pomislio na ovaj znak
To bi bilo najbolje na svetu!

126
00:08:46,519 --> 00:08:50,523
Mislio sam da će proći
iz njene pedesetogodišnje glave,

127
00:08:50,607 --> 00:08:55,154
dosegnu tipove 12 godina
mlađi, za šankom,

128
00:08:55,236 --> 00:08:58,782
<i>ko bi je slušao i pomislio:
"Streetfighter II?</i>

129
00:08:58,865 --> 00:09:00,826
Sećam se te utakmice!"

130
00:09:04,204 --> 00:09:07,040
Postaju znatiželjni, okreću se,

131
00:09:11,377 --> 00:09:15,215
vidi ženu kako se smeje
a onda osvajam sobu. zar ne?

132
00:09:15,298 --> 00:09:20,303
OK. Ali jedina osoba koja je znala
Ko god da je bila Blanka, u tom baru, bila je ona.

133
00:09:23,306 --> 00:09:26,977
Bilo je tako zbrkano...
Isti zadnji!

134
00:09:27,060 --> 00:09:30,438
Bila je prokleto sjebana.
ona...

135
00:09:30,522 --> 00:09:33,650
kao kad sam se probudio,
razmišljao o tome.

136
00:09:33,733 --> 00:09:37,529
„Pimba! Nadam se da niko
Zovite me Blanka danas!"

137
00:09:38,738 --> 00:09:41,867
Bila je tako ljuta
to je bilo protiv mene.

138
00:09:41,950 --> 00:09:46,412
Ozbiljno, prekinuo je razgovor
ni sa kim i...

139
00:09:46,496 --> 00:09:49,166
Bila je tako gruba prema ljudima
koji nisu bili tamo. Ustao je...

140
00:09:49,249 --> 00:09:51,543
...i počeo da me napada.

141
00:09:54,754 --> 00:09:58,133
U mojoj glavi je bilo ovako,
četvoronožni na tlu.

142
00:10:00,927 --> 00:10:03,304
I pomislio sam, na milisekundu,
ostao sam tako:

143
00:10:03,388 --> 00:10:06,599
"Hej, možda je to zaista prava Blanka!"
Ne znam!

144
00:10:06,683 --> 00:10:10,896
Ali nisam znao šta da radim.
Evo, mogu do izlaza,

145
00:10:10,979 --> 00:10:14,941
<i>Ionako imam tajna vrata tamo pozadi.
Ovo je bilo u usranom baru u Dolini.</i>

146
00:10:15,025 --> 00:10:18,319
Nije bilo kuda otići.
Stisnuo sam se u kut.

147
00:10:18,403 --> 00:10:20,864
Mislio sam da će se približiti i...

148
00:10:23,283 --> 00:10:25,535
Radim scenu sa strujom.

149
00:10:25,618 --> 00:10:27,829
Da sam prišao previše blizu, ja bih...

150
00:10:29,789 --> 00:10:31,875
Njegove kosti su sijale.

151
00:10:33,543 --> 00:10:35,670
"Druga runda, borba!"

152
00:10:37,797 --> 00:10:41,509
U svakom slučaju, to je način rada zvijeri, OK?
i...

153
00:10:42,135 --> 00:10:44,554
Samo brojim
ovu priču

154
00:10:44,637 --> 00:10:46,639
da ti se zahvalim
jer više ne moram da trpim

155
00:10:46,723 --> 00:10:48,683
sranje kao to.

156
00:10:57,109 --> 00:11:00,112
Da, kul je, znaš?

157
00:11:00,195 --> 00:11:03,073
Sad mogu ovo sranje.
Upravo sam završio obilazak, ali...

158
00:11:03,156 --> 00:11:06,159
Radio sam dosta scena,
svuda sam putovao,

159
00:11:06,243 --> 00:11:09,121
u celoj Americi, to je ludo.
ja...

160
00:11:09,204 --> 00:11:11,456
Oni samo daju snagu Americi,
tamo pozadi?

161
00:11:11,998 --> 00:11:13,792
"Da, bilo gdje!"

162
00:11:15,752 --> 00:11:18,504
„Gde si bio a gde nisi bio,

163
00:11:19,380 --> 00:11:21,633
svaki kutak Amerike!"

164
00:11:23,593 --> 00:11:26,888
Da, putovao sam svuda.
Upravo sam se vratio iz Južne Floride.

165
00:11:26,972 --> 00:11:29,766
A to sranje je...
Ozbiljno uživaju.

166
00:11:29,849 --> 00:11:33,770
Nikada ne prestaju da uživaju.

167
00:11:33,853 --> 00:11:36,940
I, inače, svi su Kubanci.
Nije me briga.

168
00:11:37,023 --> 00:11:40,401
Čak i ako nisi Kubanac,
Ti si tajno Kubanac.

169
00:11:40,485 --> 00:11:41,903
Vidite li scenu?
cak...

170
00:11:41,987 --> 00:11:44,864
Čak i visoki, bijeli i plavi momci
Pokušavaju da te prevare, znaš?

171
00:11:44,948 --> 00:11:46,866
Kažete: "Izvinite."
I odmah kaže: „U redu!

172
00:11:46,950 --> 00:11:49,702
Kako ide, prijatelju?
kako si?

173
00:11:50,787 --> 00:11:54,333
Kladim se da si mislio da je švedski
ili neko takvo sranje. Ne, ne."

174
00:11:57,752 --> 00:11:59,671
U njihovim glavama je uvek...

175
00:12:10,182 --> 00:12:12,892
Kubanci vole biti Kubanci.
Nikada nećete naći...

176
00:12:12,976 --> 00:12:15,312
Ozbiljno. Nikada nećete naći
kubanac u kojem kažu:

177
00:12:15,395 --> 00:12:19,065
"Jesi li ti Kubanac?" A on reaguje ovako:
„Da, ja sam Kubanac.

178
00:12:21,193 --> 00:12:22,944
Šalio sam se!

179
00:12:24,445 --> 00:12:26,531
Imam te!”

180
00:12:29,868 --> 00:12:32,120
Izgubio sam se u Majamiju.

181
00:12:32,204 --> 00:12:36,041
Usput, nikad ne pitaj
put do kubanca,

182
00:12:36,124 --> 00:12:38,918
osim ako ne želiš da prođeš
najbolji trenutak u vašim životima.

183
00:12:40,545 --> 00:12:43,256
Izgubio sam se i pitao: "Hej čovječe,
Kako da stignem do svog odredišta?"

184
00:12:43,340 --> 00:12:45,591
A on: „Hajde da to uradimo ovako.
Dođi ovamo.

185
00:12:45,675 --> 00:12:47,802
Dođi ovamo.

186
00:12:47,886 --> 00:12:50,389
Moj prijatelju, dođi ovamo.

187
00:12:51,264 --> 00:12:53,766
Reći ću ti gde ideš
moramo imati isti ugao vida.

188
00:12:53,850 --> 00:12:56,019
Priđi bliže, priđi bliže meni.

189
00:12:56,102 --> 00:12:58,438
Želim da priđeš bliže, bliže.

190
00:12:58,521 --> 00:13:01,274
Želim da mi priđeš bliže..."
Bio sam ovde!

191
00:13:01,358 --> 00:13:04,736
„Želim da mi priđeš bliže. Želim to
približi se još malo

192
00:13:04,819 --> 00:13:07,197
to sam bio ja! Tako te želim!

193
00:13:07,280 --> 00:13:10,783
Dođi ovamo, uradimo to ovako.
Priđi bliže.

194
00:13:10,867 --> 00:13:13,703
Uradimo to ovako.
Imam te! Ok, vidi.

195
00:13:15,038 --> 00:13:17,374
šta je to? Neću te poljubiti.
Dođi ovamo.

196
00:13:17,457 --> 00:13:19,959
OK, uradimo to ovako, OK?
Uradimo to ovako.

197
00:13:20,043 --> 00:13:23,296
OK, zamisli...
Uradimo to ovako, OK?

198
00:13:24,505 --> 00:13:28,968
Zamislite da smo ovdje.
Morate zamisliti.

199
00:13:31,888 --> 00:13:35,808
Zamislite da ste ovdje.

200
00:13:35,892 --> 00:13:38,437
Zamislite...“ Stalno je govorio:
"Zamislite da smo ovdje."

201
00:13:38,519 --> 00:13:40,688
Čoveče, ne treba da zamišljamo
da smo ovde.

202
00:13:40,772 --> 00:13:42,690
Zaista smo tu!

203
00:13:44,650 --> 00:13:49,364
„Ne, ali moraš da zamisliš.
Zamislite svojim umom.

204
00:13:51,199 --> 00:13:53,534
zamislite...

205
00:13:56,329 --> 00:13:58,206
Zamislite da smo ovdje.
Uradimo to ovako.

206
00:13:58,290 --> 00:14:00,583
Počnimo odmah
i mi to radimo ovako, OK? Bang!

207
00:14:00,666 --> 00:14:02,919
Tako ćemo početi. Bang.
Počeli smo ovako.

208
00:14:03,002 --> 00:14:06,298
Bang. OK? Onda, iznenada,
idemo ovim putem. Bang.

209
00:14:06,381 --> 00:14:07,799
Ovako ćemo to uraditi, OK?

210
00:14:07,882 --> 00:14:09,468
Prasak i onda prasak.
Tako ćemo to uraditi.

211
00:14:09,550 --> 00:14:11,594
Prasak i tri bloka,
bang, bang. Bang!

212
00:14:11,677 --> 00:14:13,638
I na kraju, idemo ovim putem.
Bang.

213
00:14:13,721 --> 00:14:15,014
Uradimo to ovako, OK?

214
00:14:15,098 --> 00:14:18,601
Zatim još dva bloka, bang, bang,
a onda odjednom, prasak.

215
00:14:18,684 --> 00:14:21,562
Tako ćemo to uraditi."
Svuda je bilo: "bag".

216
00:14:21,646 --> 00:14:23,398
Ne znam šta dođavola...

217
00:14:23,482 --> 00:14:27,235
Bio sam kao, "OK, bang, bang,
prasak, prasak, prasak.

218
00:14:27,319 --> 00:14:29,988
Hoćemo li se jesti cijelim putem?
ne znam..."

219
00:14:30,071 --> 00:14:31,531
„Da!

220
00:14:34,493 --> 00:14:39,289
Možete vjerovati da hoćemo
jedi nas do kraja.

221
00:14:39,372 --> 00:14:42,917
Jebat ću te dok ne stignemo tamo."

222
00:14:45,795 --> 00:14:49,299
Kubanci vole biti Kubanci.
Toliko se uzbude da je to urnebesno.

223
00:14:49,382 --> 00:14:52,802
Znate li ko je suprotnost Kubancima?
Rusi. Totalno.

224
00:14:54,095 --> 00:14:57,098
Nije nas briga.
Uvek su ljuti. nikad...

225
00:14:57,182 --> 00:14:59,267
Nikada nećete naći
srećni Rus. Nikad.

226
00:14:59,351 --> 00:15:02,728
Mogu to dokazati. Nikad u životu
čuo kako Rus kaže:

227
00:15:02,812 --> 00:15:04,981
"Bože, ozbiljno, kakva predstava!"

228
00:15:10,903 --> 00:15:13,490
Zato se smeju,
slazem se sa ovim sranjem.

229
00:15:13,573 --> 00:15:15,908
Nikada nisu videli Rusa
Na ulazu u Diznilend, govoreći:

230
00:15:15,992 --> 00:15:18,119
„Požuri,
Da li je cela banda ovde?

231
00:15:19,037 --> 00:15:21,331
Idemo se zabaviti!
Idemo!

232
00:15:21,414 --> 00:15:23,708
Hajde, hajde, hajde!"
Ne!

233
00:15:23,791 --> 00:15:26,211
Oni ostaju vani kao:
“Jebeš ovo sranje.

234
00:15:26,294 --> 00:15:28,046
Mrzim ovo mjesto.

235
00:15:28,129 --> 00:15:30,840
Jebi se, jebi ovo mjesto.
Mrzim to.

236
00:15:30,923 --> 00:15:34,719
Mickey i Minnie su najgori par
svijeta. Ne želim da znam.

237
00:15:34,802 --> 00:15:38,097
To je najsranjenije mjesto na Zemlji.

238
00:15:38,181 --> 00:15:41,601
Vidim tobogan kako prolazi
i ja to pratim. Jebi se!

239
00:15:41,684 --> 00:15:43,562
Zbogom!

240
00:15:43,644 --> 00:15:46,981
Oh, da li i dalje želiš još?

241
00:15:47,065 --> 00:15:48,274
Klovn!

242
00:15:48,358 --> 00:15:51,027
Vidim da radiš petlje.

243
00:15:52,737 --> 00:15:56,699
Prokletstvo, Dizni kučko, sranje!"

244
00:16:00,620 --> 00:16:02,622
Rusi su uvek ljuti.

245
00:16:02,705 --> 00:16:06,292
Oni su tako... oni nikad...
Zaista su brušeni...

246
00:16:06,376 --> 00:16:08,711
<i>Živim, nekada sam živeo u Dolini, preselio sam se.</i>

247
00:16:08,794 --> 00:16:11,881
Ali to sranje je bilo...
Tamo ima toliko Rusa

248
00:16:11,964 --> 00:16:15,176
To liči na Rusiju.
bilo je...

249
00:16:16,511 --> 00:16:19,722
Išao sam u kafić svaki dan

250
00:16:19,805 --> 00:16:24,310
i 12 Rusa se pojavilo na motorima,
svaki dan.

251
00:16:26,563 --> 00:16:29,065
Oko 13h svi su se pojavili,
Već sam ih očekivao.

252
00:16:29,148 --> 00:16:31,025
Uvijek su bile brušene.
Uvijek.

253
00:16:31,109 --> 00:16:35,029
Tako ljut, bez razloga,
svaki dan se činilo kao da su došli

254
00:16:35,113 --> 00:16:36,906
advokata za razvode.
Pogledajte dobro kako je bilo!

255
00:16:36,989 --> 00:16:39,909
Uvek su bili:
„Imao sam loš sastanak.

256
00:16:40,910 --> 00:16:44,247
Morat ću dati pola scena
Ona je moja žena.

257
00:16:45,081 --> 00:16:48,460
Hajdemo na kafu, nas 12."
To je bilo na tom nivou.

258
00:16:56,342 --> 00:16:58,177
"Morao sam..."

259
00:16:59,053 --> 00:17:02,181
Sviđa mi se ta logika.
"Morao sam...

260
00:17:02,265 --> 00:17:07,812
Morao sam svojoj ženi dati 20.000 dolara.
Hajdemo svih 12 na kafu!"

261
00:17:10,940 --> 00:17:13,485
I uvijek su bili uglađeni.
Pojavili su se na motociklima

262
00:17:13,568 --> 00:17:16,571
i izašao iz njih
kao da mrze motore.

263
00:17:16,655 --> 00:17:18,990
Kao... sišli su sa svojih bicikala
to:

264
00:17:19,073 --> 00:17:21,618
“Jebi ovo sranje.
mrzim ovo sranje...

265
00:17:21,701 --> 00:17:25,455
... ovog glupog prevoznog sredstva.
Šta dođavola. Nije me briga.

266
00:17:25,538 --> 00:17:28,667
Voleo bih da imam više točkova.
Jebi se.

267
00:17:28,749 --> 00:17:32,044
Ali moja žena je ostala sa mnom
za druga dva, nije me briga."

268
00:17:35,006 --> 00:17:37,925
A onda su ušli u kafić
kao da mrze kafu.

269
00:17:38,009 --> 00:17:41,680
Ušli su i rekli:
„Šta je ovo jebote?

270
00:17:41,762 --> 00:17:44,974
Šta je ovo sranje meni?

271
00:17:45,057 --> 00:17:47,393
<i>Gdje je barista?
Dođi ovamo, barista.</i>

272
00:17:47,477 --> 00:17:49,437
Dođi ovamo. Bićeš sjeban.
Ali dođi ovamo.

273
00:17:49,521 --> 00:17:51,690
Ali bićeš sjeban, ali dođi ovamo.

274
00:17:51,772 --> 00:17:54,734
Ali svejedno se jebi.
Uglavnom, jebi se.

275
00:17:54,817 --> 00:17:57,195
Ali dolazi i ovde.

276
00:17:57,278 --> 00:17:59,489
Uzet ćeš to u dupe! Dođi ovamo.

277
00:17:59,572 --> 00:18:02,867
Koje je jebote ovo piće?
Jebeš ovo usrano piće.

278
00:18:02,950 --> 00:18:05,328
Jebi se, pij.
Želim jedan od njih.

279
00:18:06,996 --> 00:18:10,833
Želim to da popijem, ali isto tako
Želim da odjebeš. Nije me briga."

280
00:18:14,295 --> 00:18:17,923
Uvek idu ovako.

281
00:18:18,007 --> 00:18:21,386
Na taj način shvataju da su ljuti.
Tvoja jebena brada dolje.

282
00:18:21,469 --> 00:18:24,096
Brada dole.

283
00:18:24,180 --> 00:18:26,683
Brada... "Jebi mi bradu.
Nije me briga.

284
00:18:26,766 --> 00:18:30,353
Brada dolje, zalijepljena.
Grudi gore, brada dole,

285
00:18:30,436 --> 00:18:34,148
grudi...minimalna izloženost vrata.
Nije me briga.

286
00:18:34,232 --> 00:18:38,361
Vratovi su za prijatelje i porodicu.
ne...

287
00:18:38,444 --> 00:18:43,157
Vratovi su kao mafija.
Uđeš, ali niko ne izlazi. Nije me briga.

288
00:18:43,241 --> 00:18:47,787
Šiljasta prsa za samopouzdanje,
spusti bradu do 'Jebi se!'"

289
00:18:53,125 --> 00:18:56,629
Samo su ljuti. Rusi
Ljuti su, ali ni ne...

290
00:18:56,713 --> 00:18:58,881
Kod Rusa je sve "jebi se".

291
00:18:58,964 --> 00:19:01,718
Imajte jedini jezik
sa unatrag "R".

292
00:19:01,801 --> 00:19:05,137
kako dovraga...
Jesu li oni to izmislili?

293
00:19:05,221 --> 00:19:08,099
„Hej, šta ćemo da radimo?
Dođite zajedno, zdravo.

294
00:19:08,182 --> 00:19:10,727
Dođi ovamo. Imam tekstove.
Borise, dođi ovamo. Slušaj.

295
00:19:10,810 --> 00:19:13,730
Uzeli smo normalno američko 'R'...

296
00:19:13,813 --> 00:19:16,566
Borise, dođi ovamo.
Uzimamo normalno 'R'.

297
00:19:16,649 --> 00:19:19,819
Borise, dođi ovamo. Uzimamo 'R',
zaobiđemo ga, to je obrnuto 'R'.

298
00:19:19,902 --> 00:19:25,908
Jebi se, 'R'.
Gore, 'R'. Da!

299
00:19:26,659 --> 00:19:30,455
Dođi, imam još tekstova.
Dođi ovamo, imam ideje.

300
00:19:30,538 --> 00:19:33,124
Dođi ovamo. Uzeli smo 'O',
normalno 'O'.

301
00:19:33,207 --> 00:19:37,796
Dođi ovamo, Borise, imamo 'O',
stavimo neke redove u to. Jebi se 'O'.

302
00:19:37,878 --> 00:19:41,716
Jebi se 'R' i 'O'. Uzmi ga.
Nije me briga. Čekaj, imam još.

303
00:19:41,800 --> 00:19:43,968
Ima još slova. Dođi ovamo.

304
00:19:44,051 --> 00:19:47,930
Uzimamo 'H' i okrećemo ga.
Jebi se, 'H'.

305
00:19:48,013 --> 00:19:52,268
Naravno, naopako 'H',
tehnički, još uvijek izgleda kao 'H'.

306
00:19:52,351 --> 00:19:54,979
Oni ne znaju, ali mi znamo.

307
00:20:04,823 --> 00:20:08,660
Momci, volim... Volim glupe scene.
Smiješne scene me nasmiju.

308
00:20:08,743 --> 00:20:10,286
ne znam...

309
00:20:10,369 --> 00:20:13,914
Volim ih zbog mojih scena
favoriti, ako me poznajes,

310
00:20:13,998 --> 00:20:17,042
Ako ste me vidjeli, znate da mi se sviđa
glupe scene,

311
00:20:17,126 --> 00:20:20,087
vide ovaj deo
i oni misle: „Pa dobro.

312
00:20:20,171 --> 00:20:22,757
To je njegov stil, to je glupo.
Zato sam i došao."

313
00:20:22,841 --> 00:20:24,759
Ali moj omiljeni deo...

314
00:20:24,843 --> 00:20:29,430
Ali moj omiljeni dio je kako
Svi su ovde jer im se sviđam.

315
00:20:29,514 --> 00:20:32,433
Da li razumete? Ima ljudi ovdje
koje su vukli drugi ljudi

316
00:20:32,517 --> 00:20:35,978
koji je hteo da me vidi
i to je urnebesno, OK?

317
00:20:36,061 --> 00:20:37,814
Jer... hej zašto.

318
00:20:37,897 --> 00:20:39,649
Jer su vidjeli taj dio i pomislili:

319
00:20:39,732 --> 00:20:43,486
„Šta je dođavola ovaj seronja
pričaš?"

320
00:20:43,569 --> 00:20:46,698
I to je najbolji dio
jer već imam tvoj novac.

321
00:20:46,781 --> 00:20:48,491
Da li razumete?

322
00:20:56,833 --> 00:20:59,627
kupicu...
Kupiću stvari od njega.

323
00:21:01,086 --> 00:21:02,505
Ne znam.

324
00:21:02,588 --> 00:21:05,591
Znate, zapravo, bilo je tako
koji je želeo da započne emisiju.

325
00:21:08,427 --> 00:21:10,388
Malo sam počistio stvari, ali...

326
00:21:11,723 --> 00:21:12,765
Ne znam.

327
00:21:13,641 --> 00:21:15,142
Tako sam želeo da počnem.

328
00:21:15,226 --> 00:21:17,395
Hteo sam da počnem sa porukom,
kao izjava.

329
00:21:17,478 --> 00:21:19,939
Nije čak ni šala, ozbiljno.

330
00:21:20,022 --> 00:21:22,483
To je izjava. Tako je.

331
00:21:22,567 --> 00:21:24,276
Za sada je za žene.

332
00:21:25,611 --> 00:21:27,947
Neće im se svidjeti. i...

333
00:21:29,574 --> 00:21:31,701
Aplaudirajte nakon toga. i...

334
00:21:31,784 --> 00:21:34,453
Evo izjave.
To je ovako:

335
00:21:34,537 --> 00:21:35,914
Hej, žene.

336
00:21:37,874 --> 00:21:39,250
Opusti se.

337
00:21:48,092 --> 00:21:51,554
 �. Nije smešno. To je to.
To je samo zato što...

338
00:21:51,637 --> 00:21:53,973
... jer nemaju.
Da li razumete?

339
00:21:54,098 --> 00:21:56,768
Ne znaju. na primjer,
u svakoj sekundi

340
00:21:56,851 --> 00:21:59,478
Od svih dana koji su ikada postojali,
ne opuštaju se.

341
00:22:01,188 --> 00:22:04,275
Ne opuštaj se. Žene
Oni su pod stresom bez razloga, zar ne?

342
00:22:04,358 --> 00:22:08,070
Nađi ženu
i to je samo...

343
00:22:10,823 --> 00:22:12,658
tako sam...

344
00:22:13,868 --> 00:22:17,747
A ti: "Šta se dogodilo?" „Tako sam...
Imam tako stresan dan!"

345
00:22:18,998 --> 00:22:23,210
7:45 je ujutro.
o cemu pricas?

346
00:22:23,294 --> 00:22:25,922
Još se ništa nije moglo dogoditi.

347
00:22:26,005 --> 00:22:27,799
"Znam, ali ja sam tako..."

348
00:22:29,341 --> 00:22:32,011
sta? "Ne mogu."

349
00:22:36,181 --> 00:22:38,142
Ne mogu šta?

350
00:22:38,225 --> 00:22:40,603
"Čak ni ne mogu."

351
00:22:45,274 --> 00:22:48,987
Ne možeš ni šta?
Zašto govoriš od riječi do riječi?

352
00:22:49,069 --> 00:22:51,196
Reci cijelu rečenicu.

353
00:22:51,280 --> 00:22:53,825
otkinuti zavoj,
Ne znam šta se dogodilo.

354
00:22:56,577 --> 00:22:59,246
Žene su pod stresom zbog ničega.
bio sam...

355
00:22:59,330 --> 00:23:02,291
Jedna žena mi je jednom rekla sljedeće.
Pogledao me je i rekao sljedeće.

356
00:23:02,374 --> 00:23:05,085
Slušajte šta je rekla.
Pogledao me je i rekao:

357
00:23:05,169 --> 00:23:08,255
„Ne bih razumeo šta se desilo,
čak i kad bih ti rekao."

358
00:23:17,222 --> 00:23:20,601
sta? Hoćeš li to reći na arapskom?
Ne razumijem.

359
00:23:22,812 --> 00:23:25,857
Je li te zmaj pojebao? Upišite...

360
00:23:25,940 --> 00:23:28,776
Da te je zmaj pojebao,
govori polako. Moram da razumem.

361
00:23:31,570 --> 00:23:35,658
„Bio sam na pijaci
i zmaj me jebao."

362
00:23:35,741 --> 00:23:38,410
U pravu si, nemam pojma
o tome šta to znači.

363
00:23:42,122 --> 00:23:44,959
Žene su pod stresom bez razloga.
Pozvao sam neke ljude...

364
00:23:45,043 --> 00:23:47,545
Ovo je stvarno, pozvao sam neke ljude
ići kući,

365
00:23:47,628 --> 00:23:50,840
jednog od ovih dana i dvije žene
Zvali su me odvojeno

366
00:23:50,923 --> 00:23:54,093
sa ulice, iz dva različita automobila,

367
00:23:54,176 --> 00:23:56,054
sav pod stresom,
i hej zašto,

368
00:23:56,136 --> 00:23:58,931
Rekli su mi ovako:
"Gdje da parkiram?"

369
00:24:00,474 --> 00:24:05,229
sta? Ne razumijem na šta misliš.
Ti si na ulici.

370
00:24:05,312 --> 00:24:07,606
Već ste parkirali, manje-više.
da li znate

371
00:24:08,524 --> 00:24:10,735
Kao da si bio ovde i rekao:
"Gdje je mikrofon?"

372
00:24:10,818 --> 00:24:14,154
Koji kurac... baš je ovde!

373
00:24:14,238 --> 00:24:18,076
Jesi li u autu? "Da."
OK, isključite ga i odete.

374
00:24:18,158 --> 00:24:19,827
znaš...

375
00:24:25,791 --> 00:24:29,545
Prvi korak: park. To je to.
Nema više koraka.

376
00:24:29,628 --> 00:24:35,175
To je kao... To je kao disanje.
Prvi korak... to je to. Nema više.

377
00:24:35,676 --> 00:24:37,929
Jesi li u šumi?
Onda bih ti mogao pomoći.

378
00:24:38,012 --> 00:24:39,847
Prvi korak: izađite iz šume.

379
00:24:39,931 --> 00:24:42,975
Drugi korak: park.
Ostaje glavni.

380
00:24:43,059 --> 00:24:45,686
"Da, znam, ali..."

381
00:24:48,397 --> 00:24:52,192
zene...
Mislim da je istina ovo.

382
00:24:52,276 --> 00:24:55,529
Žene vole
da ste pod stresom. zar ne?

383
00:24:55,613 --> 00:24:59,825
I to znam jer... svi koji jesu
evo rekli su bar tri puta

384
00:24:59,909 --> 00:25:02,244
ove sedmice, ove,
rekli su ovako:

385
00:25:02,327 --> 00:25:06,415
„Bukvalno sam proveo ceo dan
trčeći s jedne strane na drugu."

386
00:25:13,297 --> 00:25:16,216
Ne, ništa se nije dogodilo! OK?

387
00:25:17,676 --> 00:25:20,138
prvo,
svuda putuju automobilom.

388
00:25:21,639 --> 00:25:24,767
"Proveo sam ceo dan trčeći..."
Zamislite ženu cijeli dan,

389
00:25:24,850 --> 00:25:26,644
bukvalno ovako...

390
00:25:29,730 --> 00:25:32,524
To traje cijeli dan, bukvalno.
jesi li dobro?

391
00:25:32,608 --> 00:25:35,778
U stvari, to je najmanje stresna stvar
kojih se mogu sjetiti.

392
00:25:35,861 --> 00:25:38,405
Znate li ko ovo radi?
Dijete. OK?

393
00:25:38,489 --> 00:25:42,034
Dete može bukvalno da sere
u pantalonama i ne brini o tome.

394
00:25:42,118 --> 00:25:45,037
jesi li dobro?
Dakle, niste pod stresom.

395
00:25:48,457 --> 00:25:50,751
Žene su pod stresom,
ali i dalje je dobro.

396
00:25:50,835 --> 00:25:53,754
Zato što im je stalo, znaš?
Žene se brinu, super je.

397
00:25:53,838 --> 00:25:56,507
Jer muškarci
Nije nas briga, znaš?

398
00:25:56,590 --> 00:26:00,552
Žene se brinu
a muškarci kažu: "Ne, u redu je."

399
00:26:00,636 --> 00:26:04,223
A žene: "Nije ništa."
A oni: "Vjeruj mi, uspjeće."

400
00:26:04,306 --> 00:26:07,601
I sve žene: Ne, ne..."
A oni su kao, "Da, da, biće u redu."

401
00:26:07,685 --> 00:26:10,437
I to je to. "Ne, ne, ali..."
"U redu, sada ću te završiti."

402
00:26:10,521 --> 00:26:12,356
Tako je.

403
00:26:15,734 --> 00:26:18,070
Zato što im je stalo
sa razlogom, znaš? Ozbiljno.

404
00:26:18,154 --> 00:26:20,447
Momci, znate
kada su sa prijateljima,

405
00:26:20,531 --> 00:26:23,159
kao četiri zajedno ili tako nešto,
i tu je žena

406
00:26:23,242 --> 00:26:25,077
ko je sa tobom,
Tamo je u podnožju.

407
00:26:25,161 --> 00:26:27,496
I jedan od vas počinje da zadirkuje
sa jednim od drugih prijatelja.

408
00:26:27,579 --> 00:26:29,999
Kao: „Čovječe, ti si takav promašaj!

409
00:26:30,082 --> 00:26:31,709
Jebi se, gubitniče.”

410
00:26:32,918 --> 00:26:35,796
A onda se drugi pridružuje i počinje:
„Da, u pravu je.

411
00:26:35,880 --> 00:26:38,257
Jebi se, ti si gubitnik.

412
00:26:38,340 --> 00:26:40,384
Oboje se slažemo."

413
00:26:41,844 --> 00:26:45,430
Zatim i treći red:
„Slušajte, potpuno su u pravu!

414
00:26:45,514 --> 00:26:46,932
Nije uspjelo!

415
00:26:47,016 --> 00:26:48,976
Ni za šta nisi dobar!"
da li znate

416
00:26:49,060 --> 00:26:53,939
A onda ona kaže:
"Ne, hajde, nije ništa."

417
00:26:54,023 --> 00:26:58,110
A ti: „Šalio sam se.
Učinio si to sranje stvarnim.

418
00:27:00,404 --> 00:27:03,282
Sada moram da ti pomognem
da dobijem posao. Zašto?

419
00:27:07,036 --> 00:27:09,080
Nikad nisam pod stresom.
Jednostavno me nije briga.

420
00:27:09,163 --> 00:27:11,207
Mislim da to postaje problem, ozbiljno.

421
00:27:15,211 --> 00:27:18,714
Mislim da je to problem.
osećam se malo...

422
00:27:18,797 --> 00:27:22,301
Osećam se pomalo sociopatski
ili tako.

423
00:27:22,384 --> 00:27:25,096
Na primjer, jedna stvar.
vidim...

424
00:27:25,179 --> 00:27:27,431
<i>Gledam svaku epizodu Dextera.
Obožavam tu seriju.</i>

425
00:27:27,514 --> 00:27:30,392
Ne, to je dobra serija.
Čak i veoma dobro.

426
00:27:30,475 --> 00:27:32,895
Gledao sam sve epizode.
Ali, tokom svake od epizoda,

427
00:27:32,978 --> 00:27:37,233
Video sam to i pomislio:
„Da, dobro odigrano, Dexter.

428
00:27:38,025 --> 00:27:42,780
Ja bih uradio potpuno isto."
To je... pogrešno, razumeš? U svakom slučaju.

429
00:27:42,863 --> 00:27:46,200
Ali nije me briga.
Pitanje je ovo. Nije me briga.

430
00:27:46,284 --> 00:27:49,954
Čak i kada se pojave prijatelji
ko mi se sviđa, zar ne?

431
00:27:50,037 --> 00:27:52,623
Dolaze kod mene po savjete i scene.

432
00:27:52,706 --> 00:27:55,542
Kažu: "Znaš, ja ne...

433
00:27:55,626 --> 00:28:00,089
Ne znam šta da radim. Mislim da je moj
devojka je sposobna da se druži sa nekim drugim.

434
00:28:00,172 --> 00:28:05,970
Šta da radim?"
Napravim grimasu: „O ne!

435
00:28:06,804 --> 00:28:10,182
Dakle, moj! Idi za njima!"
Ili tako nešto.

436
00:28:10,266 --> 00:28:15,395
Ali u svojoj glavi razmišljam
u scenama poput: „Pa šta je sa mojim penisom?

437
00:28:17,148 --> 00:28:19,775
Ponekad mi sranje izađe iz guzice."

438
00:28:21,401 --> 00:28:23,487
Nije me briga!

439
00:28:23,570 --> 00:28:26,991
Mislim da me to čini lošom osobom.
ozbiljno...

440
00:28:32,579 --> 00:28:35,124
Nije me briga. Čak ni ništa.

441
00:28:35,916 --> 00:28:38,169
Imam... Čak i kada počnem...

442
00:28:38,252 --> 00:28:41,130
malo sam se posvađao,
ne tako davno.

443
00:28:41,213 --> 00:28:44,508
OK, ali ne... Jesi li ikada
počeli su da se svađaju i na pola puta

444
00:28:44,591 --> 00:28:47,178
oni su kao, "Da, nije me briga
za ovo smeće."

445
00:28:47,886 --> 00:28:48,887
zar ne?

446
00:28:52,016 --> 00:28:54,434
usput,
Uvek se tako osećam.

447
00:28:55,394 --> 00:28:58,063
Ako smo ikada počeli
razgovarali i prešli smo na stvar

448
00:28:58,147 --> 00:29:00,732
da kažem: "Ne."

449
00:29:01,817 --> 00:29:04,028
samo sam rekao:
"Pa, mora da si u pravu."

450
00:29:04,111 --> 00:29:06,238
Da vidim šta me zanima.

451
00:29:06,322 --> 00:29:09,700
Uprkos tome,
Izlazio sam sa puno devojaka

452
00:29:09,783 --> 00:29:11,451
ko voli da se svađa, ok?

453
00:29:11,535 --> 00:29:14,079
Što vjerovatno znači
da potajno volim da se raspravljam,

454
00:29:14,163 --> 00:29:16,832
ali sada nećemo
pričaj o tome, OK?

455
00:29:16,915 --> 00:29:20,044
Samo to kažem ako uvijek hodaš

456
00:29:20,127 --> 00:29:22,254
nailazi na isti problem,
problem si ti.

457
00:29:22,338 --> 00:29:25,299
Da li razumete?
Ali želim da čujem svog terapeuta.

458
00:29:25,383 --> 00:29:26,800
Stoga...

459
00:29:28,969 --> 00:29:30,388
Jednog od ovih dana dogodilo se sljedeće.

460
00:29:30,470 --> 00:29:33,807
Hodao sam ulicom sa košuljom
omiljena nošena, narandžasta majica.

461
00:29:33,891 --> 00:29:36,810
To mi je omiljeno, briljantno je,
Narandžasta je, često je nosim.

462
00:29:36,894 --> 00:29:40,522
Išao sam ulicom i primetio devojku
sa kim sam izlazila,

463
00:29:40,605 --> 00:29:42,816
sa kojim sam šetao,
da priđem meni.

464
00:29:42,900 --> 00:29:45,361
Odmah sam uradio šta god
u ovoj sobi bi bilo dobro,

465
00:29:45,444 --> 00:29:48,488
u ovim okolnostima.
Pomislio sam, "Oh, jebote!"

466
00:29:49,990 --> 00:29:52,743
Nisam želeo da je nađem
jer sam se setio naše istorije,

467
00:29:52,826 --> 00:29:53,994
mnogo smo se svađali.

468
00:29:54,078 --> 00:29:56,872
Pa sam pomislio, imam plan,
Idem da pređem cestu.

469
00:29:56,955 --> 00:29:59,541
To je bio plan.

470
00:29:59,624 --> 00:30:03,587
Ali onda sam se setio
koji je nosio narandžastu majicu.

471
00:30:03,670 --> 00:30:07,258
Ja sam kreten
jer će me vidjeti kako pokušavam pobjeći

472
00:30:07,341 --> 00:30:09,093
i to je to
to će započeti diskusiju.

473
00:30:09,176 --> 00:30:11,470
Ona će reći: „O moj Bože!
sta radis

474
00:30:11,553 --> 00:30:14,932
Ti si kreten! Video sam te!
Pokušavaš me izbjeći!

475
00:30:15,015 --> 00:30:17,435
Nikad se ne menjaš!"
Ili tako nešto.

476
00:30:20,187 --> 00:30:23,190
I onda ću morati da je ubijem,
kao Dexter.

477
00:30:25,276 --> 00:30:27,194
I pomislio sam: znaš šta?
Zaboravi sve.

478
00:30:27,278 --> 00:30:30,448
<i>Idem u misiju kamikaze,
vidi ovo sranje</i>

479
00:30:30,530 --> 00:30:31,907
i nadam se da radi.

480
00:30:31,990 --> 00:30:35,660
Dakle, hodao bih ulicom
i primetite da ona

481
00:30:35,744 --> 00:30:38,456
Bio sam sa starijom ženom, OK?
I oni su prišli.

482
00:30:38,538 --> 00:30:42,918
Devojka me je videla i rekla:
„Zdravo, Kris, moj Bože!

483
00:30:44,169 --> 00:30:48,048
kako si?
Nisam te video tako dugo!"

484
00:30:48,132 --> 00:30:51,009
U mojoj glavi je tako zvučalo.

485
00:30:51,093 --> 00:30:54,138
Onda ona spominje
starija gospođa i kaže:

486
00:30:54,221 --> 00:30:56,598
"Ovo je moja majka."

487
00:30:56,681 --> 00:30:59,559
Nikada nisam video
njena majka u životu, OK?

488
00:30:59,643 --> 00:31:01,520
nikad je nisam video,
Nisam je poznavao.

489
00:31:01,603 --> 00:31:05,107
Dakle, na lep način,
Pogledao sam damu i rekao:

490
00:31:05,190 --> 00:31:08,486
„Kako ide, mama?
kako si?"

491
00:31:08,568 --> 00:31:12,990
A devojka odgovara:
„Ne, ne, ne.

492
00:31:13,073 --> 00:31:15,784
nije tvoja majka,
It's my mother."

493
00:31:19,830 --> 00:31:22,916
Well, silly, seriously?!
Da li razumete?

494
00:31:25,919 --> 00:31:28,797
Kakva bi to luda osoba morala biti?

495
00:31:30,090 --> 00:31:33,635
da odjednom pomislim da je to bilo
žena od koje sam došao?

496
00:31:33,718 --> 00:31:38,474
da li znate
Like: "You can't! mama?

497
00:31:38,557 --> 00:31:41,393
So as to! You know that I
Da li sam ikada bio sa ovom devojkom?

498
00:31:41,477 --> 00:31:45,230
Kakva koincidencija!
I've been inside both!"

499
00:31:51,653 --> 00:31:53,238
U svakom slučaju. To sam htio reći.

500
00:31:53,322 --> 00:31:55,907
Ali onda sam morao da ih ubijem oboje,
kao Dexter. zar ne?

501
00:31:57,368 --> 00:31:59,744
Znao sam da će pokušati da mi se uvuče pod kožu,

502
00:31:59,828 --> 00:32:02,039
so I swallowed it all,
šta si htio reći,

503
00:32:02,122 --> 00:32:06,168
Bio sam ljut i... Ne mogu vjerovati da sam čuo
ove riječi izlaze iz mojih usta.

504
00:32:06,251 --> 00:32:07,961
Ali pogledao sam damu i rekao:

505
00:32:08,045 --> 00:32:11,048
"Ostavi to na miru, nije ona."

506
00:32:16,178 --> 00:32:18,347
Dobro.

507
00:32:18,430 --> 00:32:20,891
To sam izgubio, vidiš?

508
00:32:20,974 --> 00:32:24,520
Na neki način sam čak i pobijedio zbog plana
Nije bilo da se raspravljam i postigao sam taj cilj.

509
00:32:24,603 --> 00:32:26,688
zar ne?

510
00:32:27,272 --> 00:32:30,150
Ne, priča se ovde ne završava.

511
00:32:30,234 --> 00:32:33,487
Ta djevojka je bila tamo i željela se
izaći kao pobednik iz te rasprave.

512
00:32:33,571 --> 00:32:35,489
Uzela je to sranje
na drugi nivo, ok?

513
00:32:35,573 --> 00:32:37,282
Zgrabio je moju majicu i rekao:

514
00:32:37,366 --> 00:32:41,078
„Bože moj! Šta je ovo?
Nosite li sada ružičaste džempere?

515
00:32:41,161 --> 00:32:44,540
Kad smo izlazili nisi nosio roze,
Šta se promijenilo?"

516
00:32:44,623 --> 00:32:47,251
Sada ako se sećate
od početka istorije,

517
00:32:47,334 --> 00:32:50,045
jebena majica je bila narandžasta, OK?

518
00:32:50,962 --> 00:32:52,672
Ali bilo je jasno
Orange, jesi li dobro?

519
00:32:52,756 --> 00:32:54,550
Bio je dan kada sam je našao,

520
00:32:54,633 --> 00:32:56,760
Između nje nije bilo ničega
i majica i ja...

521
00:32:56,843 --> 00:32:58,678
...prilično sam siguran da je bilo narandžasto
jer kada sam ga kupio,

522
00:32:58,762 --> 00:33:00,931
Pokazao sam na nju i rekao:
"Koliko košta ta narandžasta majica?"

523
00:33:01,014 --> 00:33:04,476
Gospođa u radnji je tačno primetila
o kakvoj usranoj majici sam govorio!

524
00:33:09,189 --> 00:33:11,858
Sada sam u ovom trenutku već bio sjeban
jer sam znao

525
00:33:11,942 --> 00:33:13,902
da je pokušavala da me iznervira,
jesi li dobro?

526
00:33:13,985 --> 00:33:16,696
Ali nisam htela da počnem sa sranjem
jer je to ono što je htela.

527
00:33:16,780 --> 00:33:19,324
Stoga, ja...
I ovo je ono što je zeznulo.

528
00:33:19,408 --> 00:33:22,661
Progutao sam sve što sam htio reći
i ono što je izašlo iz mojih usta je ovo.

529
00:33:22,744 --> 00:33:24,288
Rekao nešto kao...

530
00:33:32,337 --> 00:33:34,298
Znaš kakav zvuk ponekad ispuštaju,

531
00:33:34,381 --> 00:33:36,716
umjesto udarca
u nečije lice?

532
00:33:36,800 --> 00:33:39,844
Sva energija koju su imali
da otkinem glavu kopilu

533
00:33:39,928 --> 00:33:43,474
vaše tijelo proguta
i pretvara se u...

534
00:33:45,559 --> 00:33:47,894
Tako da sam samo bio tamo i radio...

535
00:33:47,978 --> 00:33:50,855
I nisam mogao a da to ne kažem.
"Ne, narandžasta je."

536
00:33:50,939 --> 00:33:54,109
Pretvorio sam se u jebeni lik
iz ulice Sásamo.

537
00:33:54,943 --> 00:33:57,237
„L za narandžastu.

538
00:33:58,280 --> 00:34:01,366
Ovo je blizu, ovo je daleko."

539
00:34:03,827 --> 00:34:06,455
Devojka me je preobrazila
u Gualterovom sranju.

540
00:34:08,165 --> 00:34:10,375
Ali nije se pomaknula niti trepnula.

541
00:34:10,459 --> 00:34:13,170
Rekao je nešto poput:
"Nije ništa, ružičasto je."

542
00:34:14,296 --> 00:34:17,132
Već si bio ljut, zar ne?
Ali čak i ljut.

543
00:34:17,215 --> 00:34:20,385
Ljuta kao gđa Blanka.
Osetio sam to sranje.

544
00:34:20,469 --> 00:34:24,764
To je ovako... Osećala sam se tako ljuto
što me je skoro uništilo.

545
00:34:24,848 --> 00:34:27,100
Ovako je...
Nisam imao kontrolu.

546
00:34:27,184 --> 00:34:30,187
Moja dupe je rekla:
"Otvori. Prokletstvo. Izgubili smo."

547
00:34:31,771 --> 00:34:36,568
Baci sve!" Moje govno je reklo:
„Ovde je sve tako ljuto! Izlazi!

548
00:34:36,652 --> 00:34:39,988
Prekini! Moramo doći do dna!"
Ili takva scena.

549
00:34:40,780 --> 00:34:44,368
Morao sam da zatvorim
to sranje ručno.

550
00:34:44,451 --> 00:34:47,120
Zarobile su me noge, znaš?

551
00:34:47,204 --> 00:34:50,832
Moj seronja je rekao, "Jebi se."
Ali noge su govorile: "Možemo to podnijeti."

552
00:34:52,042 --> 00:34:56,087
Pojačao sam stisak, ali sranje je ostalo tako:
"Pa, moramo negdje otići."

553
00:34:56,171 --> 00:34:59,508
Osjećao sam... osjećao sam se kao da mogu... OK.

554
00:34:59,591 --> 00:35:01,343
To je scena.

555
00:35:01,426 --> 00:35:03,887
Postoje dva načina da povratite, zar ne?

556
00:35:03,970 --> 00:35:07,558
Ima jedan za koji kažu:
„Uopšte se ne osećam dobro.

557
00:35:07,641 --> 00:35:09,351
Mislim da sam bolestan.
Mogla bih da povratim."

558
00:35:09,434 --> 00:35:13,397
I onda kažu: "Evo ga."
A onda: "Osjećam se mnogo bolje."

559
00:35:13,480 --> 00:35:15,482
A tu je i drugi način povraćanja,

560
00:35:15,566 --> 00:35:18,151
kada su nešto pojeli
što je zaista bilo previše.

561
00:35:18,235 --> 00:35:21,321
Svidjelo im se, zar ne?
I po ceo dan razmišljaju:

562
00:35:21,405 --> 00:35:23,948
„Ta kokoška
Bilo je tako dobro, čoveče!"

563
00:35:24,032 --> 00:35:27,494
I ne shvataju da će povratiti
dok ne povraćaju.

564
00:35:27,578 --> 00:35:30,121
Znaš li o čemu pričam? da li znate
Događa se iznenada.

565
00:35:30,205 --> 00:35:31,831
Kažu: „Da, istina je.

566
00:35:34,042 --> 00:35:36,670
Pa, ne."

567
00:35:36,754 --> 00:35:41,091
Osjećao sam se kao da ću povraćati vrišteći
preko te porodice.

568
00:35:41,174 --> 00:35:43,885
Ali uhvatio sam to sranje.
Moja usta su se izvukla.

569
00:35:43,968 --> 00:35:46,555
Poravnano sa nogama
i dobili su...

570
00:35:46,638 --> 00:35:49,433
Trpio sam to sranje iznutra
a onda sam shvatio

571
00:35:49,516 --> 00:35:52,644
što je vjerovatno ovako
da su Rusi tako ljuti.

572
00:35:56,273 --> 00:35:59,025
Ali kroz sve to,
Uspeo sam da artikulišem nekoliko reči,

573
00:35:59,109 --> 00:36:01,445
Pogledao sam je i rekao: „Znaš šta?
Mislim da ne znam

574
00:36:01,528 --> 00:36:04,906
razlika između ružičaste i narandžaste."
Uradio sam to samo zato što nisam hteo da se svađam.

575
00:36:04,989 --> 00:36:07,951
I nisam htio da se petljam u sranja
pred našom majkom.

576
00:36:20,672 --> 00:36:24,175
Mislim da je najvažnije
od onoga što pokušavam da kažem...

577
00:36:24,259 --> 00:36:26,678
Ne pričam samo glupu priču
preko narandžaste majice.

578
00:36:26,762 --> 00:36:28,513
Pokušavam da demonstriram
nešto veće ovde, OK?

579
00:36:28,597 --> 00:36:31,558
a stvar je u tome,

580
00:36:31,642 --> 00:36:35,228
kada želiš da se svađaš,
Morate o tome razgovarati, znate?

581
00:36:35,312 --> 00:36:38,231
Moram izbaciti ovo sranje.
U suprotnom, to je loše za tebe.

582
00:36:38,315 --> 00:36:41,109
Možda su ogorčeni
sa osobom sa kojom razgovaraju

583
00:36:41,192 --> 00:36:42,569
ili sa sobom.

584
00:36:42,653 --> 00:36:44,863
Ovo se dogodilo prije nekoliko sedmica
i još uvek razmišljam o tome.

585
00:36:44,946 --> 00:36:48,366
Ozbiljno. da budem iskren,
Razmišljao sam o tome svaki dan.

586
00:36:48,450 --> 00:36:50,786
I imam... to je moja omiljena majica,
Već sam ti rekao.

587
00:36:50,869 --> 00:36:52,454
Od tada, kad god ga nosim
ja sam kao:

588
00:36:52,537 --> 00:36:57,041
"Ta kučka je prokleta, narandžasta je!"
Nije zdravo.

589
00:36:57,793 --> 00:37:00,337
A najgore od svega ovoga je to što znam
da o tome nije ni razmišljala,

590
00:37:00,420 --> 00:37:03,799
od tog dana.
Za nju je to bio običan dan.

591
00:37:03,882 --> 00:37:05,717
Siguran sam da nisi
u svom stanu govoreći:

592
00:37:05,801 --> 00:37:08,762
"Roze je, nije me briga."
Nemoj ni razmišljati.

593
00:37:11,765 --> 00:37:14,434
Želim da zna da je narandžasta.
Ništa drugo. Onda bih se osećao bolje.

594
00:37:14,518 --> 00:37:17,771
Želim da se vozim tamo jedne noći,
sa damom koja mi ga je prodala,

595
00:37:17,855 --> 00:37:19,815
zatrubiti i reci: "Reci mu."

596
00:37:21,983 --> 00:37:23,985
"�narandžasto, kučko!"

597
00:37:24,068 --> 00:37:26,655
"Idi! Idi! Idi!"

598
00:37:33,871 --> 00:37:36,414
Čudno je kao to sranje
uznemirili su nas, znaš?

599
00:37:36,498 --> 00:37:39,083
Ali mislim da sam samo bivša
može nas toliko naljutiti.

600
00:37:39,167 --> 00:37:42,921
Samo neko sa kim ste bili intimni
iritira te tako.

601
00:37:43,004 --> 00:37:45,883
zar ne? Neko sa kim
podijelio si taj trenutak,

602
00:37:45,965 --> 00:37:50,011
gde si bio sa osobom goli i... to si ti.

603
00:37:50,094 --> 00:37:52,972
da li znate
Samo ti, bez odece,

604
00:37:53,056 --> 00:37:55,475
a ti si...
Znaš li šta govorim?

605
00:37:55,559 --> 00:37:59,437
I njena scena je izašla, znaš?
Ili unutra. I jebeni su...

606
00:38:01,398 --> 00:38:03,316
A ti si na njoj.
Ovo je neko intimno sranje.

607
00:38:03,400 --> 00:38:06,611
I gledaš... uspostavljaš kontakt očima.
Jebeš kontaktom očima.

608
00:38:06,695 --> 00:38:10,699
kada to radiš,
To je kao, "Pogledaj me."

609
00:38:11,825 --> 00:38:14,536
Tako je intimno. mogao bi biti...

610
00:38:14,619 --> 00:38:17,121
Mogao bih te ubiti, ali neću.

611
00:38:18,289 --> 00:38:21,000
Nikad to ne bih uradio.
U stvari, ja ću učiniti suprotno.

612
00:38:21,084 --> 00:38:26,005
Ovo je ljubav. �...
trenutak koji podijelite sa tom osobom.

613
00:38:26,089 --> 00:38:29,426
I onda, ako ta osoba
dolazi u "Jebi se!"...

614
00:38:29,509 --> 00:38:32,596
izgleda ovako:
„Pa šta je sa ovim sranjem?

615
00:38:33,931 --> 00:38:37,225
Kad sam te mogao ubiti
a ja to nisam ni uradio?"

616
00:38:45,650 --> 00:38:49,070
<i>Rekli su "oh", kao da jeste
Full House ili takva scena?</i>

617
00:38:54,284 --> 00:38:58,162
Samo bivši može nekoga tako iznervirati.
da si prijatelj,

618
00:38:58,246 --> 00:39:01,708
u kojoj nikad nisam bio unutra,

619
00:39:01,792 --> 00:39:04,502
prijatelj kojeg nikad nisam upoznao,
čak ni...

620
00:39:04,586 --> 00:39:07,171
od koga sam uvek bio napolju,
da nikad...

621
00:39:08,047 --> 00:39:10,634
Kad bi došao kod mene i rekao:
"Lepa ružičasta majica."

622
00:39:10,717 --> 00:39:13,929
Rekao bih mu, "Jebi se."
I otišli smo u bioskop. To je to.

623
00:39:14,012 --> 00:39:17,265
Ovo je čisto prijateljstvo među momcima.
Tako je. zar ne?

624
00:39:17,348 --> 00:39:20,602
Ali žene imaju način da nas iritiraju.
Ozbiljno.

625
00:39:20,685 --> 00:39:21,895
A evo i zašto.

626
00:39:21,979 --> 00:39:25,148
Jer, kao i muškarci,
sve sto zelimo u zivotu,

627
00:39:25,231 --> 00:39:27,651
bez obzira šta radimo u životu,

628
00:39:27,734 --> 00:39:30,695
pravi razlog zašto ovo radimo
To je da te osvojim. To je ono što želimo.

629
00:39:30,779 --> 00:39:34,157
bez obzira šta radimo,
šta god da je,

630
00:39:34,240 --> 00:39:38,620
pravi razlog je ulazak...
u tebi je, ozbiljno, istina.

631
00:39:38,703 --> 00:39:40,747
Znam, istina je.
Vozimo dobra kola,

632
00:39:40,831 --> 00:39:42,833
ali ne želimo
ne znam ovo uzalud.

633
00:39:42,916 --> 00:39:45,961
Mi samo želimo
da, kad prođemo pored tebe, uradi...

634
00:39:46,044 --> 00:39:48,379
A onda ulaze u auto
i dolazimo u tebe.

635
00:39:48,463 --> 00:39:49,965
To je ono što želimo.

636
00:39:52,425 --> 00:39:55,637
Imamo dobre poslove, radimo naporno,
Nije nas briga gde radimo.

637
00:39:55,720 --> 00:39:58,640
Samo želimo da kažete:
"Čekaj malo, čime se baviš?"

638
00:39:58,723 --> 00:40:01,601
I onda ulazimo u tebe.
To je ono što želimo.

639
00:40:02,519 --> 00:40:06,064
Bez obzira šta radimo kao muškarci,
pravi razlog zašto ovo radimo

640
00:40:06,147 --> 00:40:09,860
i uđi u svoju pičku.
Ta scena je luda, čoveče!

641
00:40:09,943 --> 00:40:14,280
To je ludo, čoveče, jesi li dobro?
To je grubo, ali je istina.

642
00:40:14,364 --> 00:40:19,202
Ali poslušajte dio
najluđe od svih.

643
00:40:19,285 --> 00:40:21,579
Tamo nema ničega.

644
00:40:45,103 --> 00:40:49,315
To znači da su svi muškarci
Ne žele ništa od života.

645
00:40:54,029 --> 00:40:57,615
Bang! Učini me da želim
da skocim sa mosta!

646
00:40:58,282 --> 00:41:00,911
Dakle, sve što kažem je:
devojke, pomozite nam!

647
00:41:00,994 --> 00:41:04,455
Učini da se osjećamo manje ludi,
kao muškarci, stavite bilo šta unutra.

648
00:41:04,539 --> 00:41:06,750
Da li razumete?

649
00:41:06,833 --> 00:41:10,378
može biti bilo šta,
Ne mora biti zlato, znaš?

650
00:41:10,461 --> 00:41:13,506
Bilo koja... bilo koja ptica
bilo je neverovatno.

651
00:41:13,590 --> 00:41:16,300
Ne, ali zamisli.
Zabavljaju se sa devojkom:

652
00:41:16,384 --> 00:41:17,677
„Da, dođi ovamo, skini to.

653
00:41:18,386 --> 00:41:20,179
Ali šta dođavola?

654
00:41:21,222 --> 00:41:23,808
Mislim da je izašlo
plava sojka, čini mi se.

655
00:41:23,892 --> 00:41:25,018
Mislim da je to plava šojka."

656
00:41:27,062 --> 00:41:30,982
Bilo šta. Svitak novčića
bilo je jednako impresivno.

657
00:41:31,066 --> 00:41:33,860
Bilo je zgodno parkirati,
kad dođeš! da li znate

658
00:41:33,944 --> 00:41:36,071
Može biti pola za svaku.

659
00:41:39,032 --> 00:41:43,411
Zamislite da je tako.
Bilo bi super da je tako.

660
00:41:43,494 --> 00:41:45,622
Da je seks ovakav,
bio je to spektakl.

661
00:41:45,705 --> 00:41:48,917
Mislim, to je već najbolja stvar na svijetu
za viđenje.

662
00:41:49,000 --> 00:41:50,877
Da li razumete? ali...

663
00:41:50,961 --> 00:41:54,547
Ne, to je šou.
Orgazmi su super...

664
00:41:54,631 --> 00:41:58,135
Najbolji su, spektakl
jer su uvek spektakularni.

665
00:41:58,217 --> 00:42:01,220
Oni nikada nisu loši.
Nikada.

666
00:42:01,304 --> 00:42:04,557
<i>Ne postoji više ništa slično.
Volim čizburgere, znaš?</i>

667
00:42:04,641 --> 00:42:07,268
<i>Ali ponekad pojedem jednu i pomislim:
"Jebi taj cheeseburger."</i>

668
00:42:07,351 --> 00:42:10,647
Nikada ne doživite orgazam
a ti kazes...

669
00:42:11,439 --> 00:42:14,067
pa kao...
Uvek kažete: "Dobro!"

670
00:42:17,445 --> 00:42:21,699
Sljedeći nivo! Tako se osećaš.
Osjećate li se kao da ste prešli na sljedeći nivo

671
00:42:21,783 --> 00:42:23,701
kada doživite orgazam.

672
00:42:28,414 --> 00:42:32,085
Tako je dobar osećaj, čoveče!
Ima toliko milosti.

673
00:42:32,169 --> 00:42:34,587
Toliko je milosti
činjenica da se uvek osećaš tako dobro!

674
00:42:34,671 --> 00:42:36,923
I muškarci to vole.

675
00:42:38,008 --> 00:42:40,010
Muškarci vole to sranje, čoveče.

676
00:42:40,093 --> 00:42:42,971
Znam jer sam muškarac.
tako je...

677
00:42:43,847 --> 00:42:47,475
Muškarci... OK, muškarci
osjećam se tako dobro,

678
00:42:47,558 --> 00:42:50,687
osećamo se tako dobro kada imamo orgazam
da svi muškarci, na trenutak,

679
00:42:50,770 --> 00:42:53,857
kada dožive orgazam,
postati Nicolas Cage. da li znate

680
00:42:55,441 --> 00:42:57,902
Ne, ali ozbiljno.
Ovako je...

681
00:42:57,986 --> 00:42:59,737
Svi muškarci, samo...

682
00:43:09,497 --> 00:43:10,790
samo...

683
00:43:13,043 --> 00:43:14,377
 �...

684
00:43:27,515 --> 00:43:30,018
Da, ali bilo je tako cool
Kad bi seks bio ovakav.

685
00:43:30,101 --> 00:43:33,604
Zatim ste dobili malu nagradu.
Bilo je neverovatno.

686
00:43:33,688 --> 00:43:36,399
Zamislite, čak i kada
završavaju se...

687
00:43:36,482 --> 00:43:40,153
sta? Slatkiš?
Ozbiljno?

688
00:43:40,237 --> 00:43:43,281
Prestani!
To je fantastično!

689
00:43:44,657 --> 00:43:47,410
Hvala!

690
00:43:47,493 --> 00:43:48,786
Bilo šta, samo...

691
00:43:49,746 --> 00:43:53,374
<i>Ne, dvije karte za Coachellu?
Prestani!</i>

692
00:43:53,457 --> 00:43:56,627
Tako je kul!
Hvala vam puno!

693
00:43:56,711 --> 00:44:00,506
Ozbiljno, lutko, ti si najbolja.

694
00:44:00,590 --> 00:44:03,384
Moram te odvesti do tebe
Ili mogu uzeti koga hoću?

695
00:44:03,467 --> 00:44:06,179
Ne, ja ću te odvesti, smiri se.
Smiri se, smiri se!

696
00:44:13,394 --> 00:44:16,397
Odatle nismo ništa uzeli.
Dajemo vam puno scena.

697
00:44:16,480 --> 00:44:18,816
Dajem vam gomilu scena!

698
00:44:18,900 --> 00:44:21,611
A onda ti...

699
00:44:23,196 --> 00:44:25,740
Mi smo kao: „Evo, daću ti ovo.
Sve... daću ti ovo sranje.

700
00:44:25,823 --> 00:44:28,326
Jebeni poni, evo ga.

701
00:44:28,409 --> 00:44:30,453
Zadrži jebenog ponija!

702
00:44:30,536 --> 00:44:32,956
I kuća i sve te stvari.”

703
00:44:33,039 --> 00:44:35,708
A ti odgovaraš:
"Imam nešto za tebe! Prevarila sam te!"

704
00:44:35,792 --> 00:44:37,460
Nema tu ničega...

705
00:44:44,301 --> 00:44:47,262
Ništa! to je ludo,
ništa ne izlazi odatle!

706
00:44:47,345 --> 00:44:49,013
Pa ne, postoji jedna stvar
koje izlazi: beba.

707
00:44:49,097 --> 00:44:51,432
Ali šta dođavola?

708
00:44:51,515 --> 00:44:54,435
Ne. Najgora nagrada ikad.
Dakle, odmah.

709
00:44:54,518 --> 00:44:57,105
Najgora nagrada ikada.

710
00:44:58,982 --> 00:45:01,901
Najgora nagrada ikada. Ima onih koji misle
Ako ne, pojedite ovo. Uzmi ga!

711
00:45:01,985 --> 00:45:04,028
Još gore...

712
00:45:04,112 --> 00:45:06,572
Mogu to dokazati.
Da su bili u "Cijena je prava",

713
00:45:06,656 --> 00:45:11,535
a momak je rekao:
"Imaš novu bebu!"

714
00:45:11,619 --> 00:45:14,538
Oni su odgovorili: „Hteo sam jahtu.
Ali kakve gluposti!

715
00:45:14,622 --> 00:45:16,374
Jahta se ne uništava."

716
00:45:22,463 --> 00:45:24,632
Beba, to je ludo!

717
00:45:24,715 --> 00:45:28,345
Bebe izlaze iz zena...

718
00:45:28,427 --> 00:45:31,722
To je ludo.
tako je...

719
00:45:31,806 --> 00:45:33,975
Ne razmišljamo o tome. Zašto?

720
00:45:34,058 --> 00:45:37,312
Zašto ne razmislimo o tome,
svaki minut svakog dana?

721
00:45:37,395 --> 00:45:40,523
Jer to je vanzemaljska scena.
To je ludo.

722
00:45:40,606 --> 00:45:43,860
Imaj osobu
izlazi iz nekog drugog?

723
00:45:43,943 --> 00:45:45,987
Šta, čoveče?

724
00:45:46,654 --> 00:45:49,490
I ljudi žele da glasam?

725
00:45:52,660 --> 00:45:54,204
pitaju me:
"Zašto nisi političar?"

726
00:45:54,287 --> 00:45:57,790
A ja odgovaram: „Zato što su bebe
izaći iz ljudi,

727
00:45:57,874 --> 00:45:59,917
Zato, čoveče!"

728
00:46:05,548 --> 00:46:08,467
I ljudi to uzimaju zdravo za gotovo.
Oni čak i ne razmišljaju o tom sranju.

729
00:46:08,551 --> 00:46:11,221
Uzimam to zdravo za gotovo.
Neko kaže: "Hajde da imamo bebu."

730
00:46:11,304 --> 00:46:13,514
A onda postoji još jedna osoba koja kaže:
"Je li to dječak ili djevojčica?"

731
00:46:13,597 --> 00:46:16,600
Pa šta je sa činjenicom da jeste
jebeno ljudsko biće?

732
00:46:16,684 --> 00:46:20,104
Žena, odrasla žena,
otvori noge

733
00:46:20,188 --> 00:46:24,192
i njegovu mini verziju
Odatle je protjerano!

734
00:46:26,277 --> 00:46:29,655
Kao Tom Cruise u "Misiji: Nemoguća",
samo...

735
00:46:33,910 --> 00:46:38,081
Izlazi beba:
„Šta se dešava, čoveče?

736
00:46:38,164 --> 00:46:40,624
Ja sam beba!

737
00:46:40,708 --> 00:46:44,295
Vrijeme je da dođete na ovaj svijet
i zajebi celu ovu scenu!

738
00:46:44,379 --> 00:46:48,883
Daj mi broj socijalnog osiguranja
i spreman sam!"

739
00:46:51,844 --> 00:46:54,555
Beba. TRUE.

740
00:46:59,769 --> 00:47:02,063
I znaš šta još?
Bebe su bezvrijedne.

741
00:47:04,441 --> 00:47:07,735
Nisu vredni toga. Ljudi uvek kažu:
"Vau, tako su nevjerovatni."

742
00:47:07,818 --> 00:47:10,947
Ne, nisu, čoveče.
Nisu, u redu?

743
00:47:11,030 --> 00:47:13,241
"Kako to možeš reći?"
Znate šta je neverovatno?

744
00:47:13,324 --> 00:47:16,535
Nas. Odrasli.
Pravimo scene, OK?

745
00:47:16,619 --> 00:47:20,123
Obukli smo se, dovezli smo se ovamo,
izgradili smo ovo pozorište.

746
00:47:20,206 --> 00:47:23,084
Bebe izlaze
a nisu ni spremni.

747
00:47:24,294 --> 00:47:27,130
Nisu spremni!
Izađu i samo urade...

748
00:47:28,714 --> 00:47:30,383
sta?

749
00:47:30,467 --> 00:47:33,886
Ne znate kako da govorite? Vrati se unutra
dok ne naučiš da govoriš.

750
00:47:37,223 --> 00:47:39,892
Bila je to prva godina u ovoj pički,
barem!

751
00:47:43,854 --> 00:47:46,607
Bebe nisu ni spremne!
Svi su mokri i prljavi.

752
00:47:46,690 --> 00:47:48,401
Očistite se.

753
00:47:50,903 --> 00:47:53,323
Bebe izlaze...
ako imate bebu,

754
00:47:53,406 --> 00:47:55,950
ili sletjeti na neko mjesto
a ti ako je dovoljno dugo,

755
00:47:56,033 --> 00:47:59,703
beba umire. ti odrasla osoba,
morate pomoći bebi

756
00:47:59,787 --> 00:48:02,832
i daj mu stvari, poput vode
i sendviče. Treba mu!

757
00:48:05,084 --> 00:48:07,170
Ostanite unutra dok ne znate kako to učiniti
svoje sendviče.

758
00:48:07,253 --> 00:48:09,213
To je sve što kažem.

759
00:48:09,297 --> 00:48:12,758
Druge životinje to rade,
Izađu spremni kao pakao.

760
00:48:12,842 --> 00:48:16,887
Odlaze spremni za sve što dođe.
Oni su kao Tupac od beba, OK?

761
00:48:18,722 --> 00:48:23,727
Kada jelen, jelen dama,
otvori noge...kao jelen...

762
00:48:23,811 --> 00:48:25,313
Ne znam kako da to nazovem.

763
00:48:25,396 --> 00:48:27,815
Čudna devojka.

764
00:48:27,898 --> 00:48:31,486
Kada jelen, jelen dama,
otvori noge

765
00:48:31,569 --> 00:48:34,280
izlazi njegova mini verzija
uskoro spreman!

766
00:48:34,364 --> 00:48:36,866
„Šta želiš da uradim?
sta da radim?

767
00:48:36,949 --> 00:48:39,869
Idem da potražim bobice."

768
00:48:39,952 --> 00:48:42,372
Već znate gdje je hrana!

769
00:48:42,455 --> 00:48:44,915
Ova beba ni ne zna kako to da uradi
sendvič od ćuretine!

770
00:48:44,999 --> 00:48:46,917
Jebi se, sranje dušo!

771
00:48:52,089 --> 00:48:54,925
Ostani unutra
dok ne budeš spreman, OK?

772
00:48:55,676 --> 00:48:58,054
Ovako bi trebalo da bude kod nas.

773
00:48:58,137 --> 00:49:01,307
Žene treba da rađaju
žene i muškarci, OK?

774
00:49:02,433 --> 00:49:06,270
dama...
trebalo bi da otvoriš noge

775
00:49:06,354 --> 00:49:08,898
i odrasli momak je iskočio,

776
00:49:08,981 --> 00:49:12,360
u odijelu i kozjoj bradici, govoreći:
„Hej, kasnim na posao.

777
00:49:12,443 --> 00:49:14,320
Moram da idem, moram da idem.

778
00:49:16,364 --> 00:49:18,449
Moram da idem.

779
00:49:18,533 --> 00:49:22,661
<i>Posao... Usput, pokupi me
u Wells Fargo. Ja radim tamo.</i>

780
00:49:25,831 --> 00:49:26,916
Beba, čoveče.

781
00:49:29,419 --> 00:49:31,588
Oh moj!

782
00:49:33,381 --> 00:49:36,467
Ja nemam dece, to je sigurno.

783
00:49:38,302 --> 00:49:41,097
Ja ne. Ali sigurno!
Moramo reći "sigurno".

784
00:49:41,180 --> 00:49:44,183
Ljudi ne vjeruju u to.
Odmah počinju: „Možda ga i imate.

785
00:49:45,476 --> 00:49:48,521
Ne znaš. Moglo se dogoditi.
Možda čak ni ne znaš.

786
00:49:50,106 --> 00:49:52,191
Jesi li ikada razmišljao o tome, čovječe?

787
00:49:52,275 --> 00:49:55,111
Možete imati jednu."
Ali siguran sam. OK?

788
00:49:55,194 --> 00:49:57,863
Jer sam uvek siguran.

789
00:49:57,947 --> 00:50:00,824
Uvek koristim kondom,
sada imam poziciju,

790
00:50:00,908 --> 00:50:02,952
i kada...

791
00:50:03,035 --> 00:50:04,870
Ne, ali ja...

792
00:50:06,497 --> 00:50:09,875
Takođe radim još nešto,
kao dodatnu mjeru opreza.

793
00:50:09,959 --> 00:50:11,961
ovo je tako glupo,
ali stvarno to radim.

794
00:50:12,044 --> 00:50:14,797
kada...
uprkos upotrebi kondoma,

795
00:50:14,880 --> 00:50:18,551
kada ću doživjeti orgazam,
pretvaram se da imam orgazam,

796
00:50:18,635 --> 00:50:21,596
čak i prije stvarnog,
a onda odlazim,

797
00:50:21,679 --> 00:50:25,933
ali moram da se pretvaram
da sam doživjela orgazam, zar ne?

798
00:50:26,016 --> 00:50:28,978
Zato pokušavam da to sakrijem.
Zato sam...

799
00:50:35,818 --> 00:50:38,613
To je ovako: "Šta nije u redu? Jesi li dobro?"
„Nikad nisam bio bolji, zašto?

800
00:50:40,030 --> 00:50:41,532
Zašto to kažeš?"

801
00:50:50,374 --> 00:50:53,127
Zato i nemam dece.
a ja sam...

802
00:50:54,211 --> 00:50:56,088
Zadovoljan sam s tim

803
00:50:56,172 --> 00:50:58,257
jer, ne znam...
Nisam spreman, znaš?

804
00:50:58,341 --> 00:51:00,635
znam da je pitanje:
Nikad niste spremni dok niste

805
00:51:00,718 --> 00:51:02,261
a onda to otkrijete.

806
00:51:02,345 --> 00:51:04,263
Ali ne znam.
Moj prijatelj je imao dete.

807
00:51:04,347 --> 00:51:06,349
I pokušavao sam da ga vidim
otkrijte scene.

808
00:51:06,432 --> 00:51:10,144
Uvek kaže: "Ne, ne..."

809
00:51:13,147 --> 00:51:16,025
Nije tako
da su scene otkrivene, znaš?

810
00:51:18,986 --> 00:51:21,905
"Jebeno dijete!"

811
00:51:30,080 --> 00:51:32,667
Ne znam.
Imao je ćerku, znaš?

812
00:51:32,750 --> 00:51:35,211
Uvijek hodajte:
"Šta da radim?"

813
00:51:35,294 --> 00:51:37,672
Ti si taj koji je to uradio. Ne znam!

814
00:51:37,755 --> 00:51:39,882
ne pitaj me,
Ne znam sigurno.

815
00:51:39,965 --> 00:51:42,760
On je sav pod stresom zbog svoje ćerke,
govoreći: "Ja čak ni ne...

816
00:51:42,843 --> 00:51:45,971
Kako to, kao muškarac,
odnosim se...

817
00:51:46,055 --> 00:51:50,100
Za mene strašno
je imati dijete. Dječak.

818
00:51:50,184 --> 00:51:53,730
da imam sina,
dečak bi bio...

819
00:51:56,649 --> 00:51:58,735
Jer si muško
i on dolazi kod tebe:

820
00:51:58,817 --> 00:52:01,153
„Zdravo, tata.

821
00:52:04,907 --> 00:52:06,743
Šta kažeš na to?
sta da radim?

822
00:52:10,913 --> 00:52:13,499
Zdravo, tata. Šta kažeš na to?
Šta da radim?"

823
00:52:13,583 --> 00:52:16,210
Bili bi najbolji
prve reči ikada, znaš?

824
00:52:16,293 --> 00:52:19,963
Na primjer: „Zdravo tata, kako si?
Ja sam ovde. sta da radim?

825
00:52:27,971 --> 00:52:31,308
kuda ideš?
Moraš me naučiti scene.

826
00:52:40,234 --> 00:52:43,362
Tata, dođi ovamo. Hoću hamburger.

827
00:52:44,071 --> 00:52:47,991
Sada si ti odgovoran za mene.
Dođi ovamo."

828
00:52:51,662 --> 00:52:55,458
Ne mogu... pokazati dečku
kako biti muškarac, znaš?

829
00:52:55,541 --> 00:52:58,586
Za dječaka? Pokaži ti
kako biti muškarac? ja ne...

830
00:52:58,669 --> 00:53:01,672
Uopste nisam mišićav, nisam...
Ne radim muške stvari.

831
00:53:01,756 --> 00:53:04,592
Nedavno sam plakala.

832
00:53:04,675 --> 00:53:07,386
Ne možemo plakati, nikad.
Kao muškarci, ne treba da plačemo.

833
00:53:07,470 --> 00:53:09,680
šta god da se desi,
moramo napuniti grudi,

834
00:53:09,764 --> 00:53:12,433
stvar prolazi pored nas
i tri mjeseca kasnije, moramo reći:

835
00:53:12,516 --> 00:53:15,311
„Jedva se sećam
onoga što se dogodilo."

836
00:53:18,188 --> 00:53:22,276
Nikada ne smijemo plakati.
Možda minut pre nego što umremo

837
00:53:22,359 --> 00:53:24,821
ostavimo suzu
prevrni se preko lica.

838
00:53:24,903 --> 00:53:28,699
Ali prije nego što stigne do brade,
Moramo... jesti to sranje.

839
00:53:28,783 --> 00:53:31,368
I ljudi vide,
Vide da umireš i kažu:

840
00:53:31,452 --> 00:53:34,789
„Vau, taj tip je pojeo poslednju suzu.
Eto šta je biti muškarac!"

841
00:53:38,208 --> 00:53:40,503
Trudim se da ne plačem, trudim se.

842
00:53:40,586 --> 00:53:43,506
Pokušavam, znaš, da ne plačem
jer imam ovaj muški instinkt.

843
00:53:43,589 --> 00:53:46,467
Ali uvek završim... Ja sam osoba.
emotivan sam...

844
00:53:46,550 --> 00:53:50,095
Ja sam emotivan tip,
trudim se da ne plačem,

845
00:53:50,179 --> 00:53:52,389
ali uvek završi odlaskom
jer tako mora biti.

846
00:53:52,473 --> 00:53:55,184
Pokušavam obuzdati plač.
I, kada odeš, zbog ovoga,

847
00:53:55,267 --> 00:53:56,935
To se dešava u najčudnijim trenucima.

848
00:53:57,854 --> 00:54:01,565
Ne želim ni da ti kažem zašto sam plakala
nedavno, ali... šta dođavola.

849
00:54:01,649 --> 00:54:05,778
Reći ću ti
jer je to deo mog broja.

850
00:54:05,862 --> 00:54:09,406
Ali... ne moraju me ismijavati.

851
00:54:11,492 --> 00:54:15,621
<i>Zdravo. Jeste li gledali film Kazaam,
sa Shaquilleom O'Nealom?</i>

852
00:54:17,915 --> 00:54:20,793
Kako god.
To je emocionalno putovanje, OK?

853
00:54:21,752 --> 00:54:24,338
Za one koji ne znaju film,
Shaquille O'Neal,

854
00:54:24,421 --> 00:54:27,925
košarkaša, tj.
tip koji nikad ne glumi u filmovima

855
00:54:28,008 --> 00:54:31,595
jer on nije glumac
i košarkaš je,

856
00:54:31,679 --> 00:54:34,640
ulazi u film i glumi genija. OK?

857
00:54:34,724 --> 00:54:36,767
to je pravi film,
Ne izmišljam.

858
00:54:36,851 --> 00:54:38,561
Guglaj, OK?

859
00:54:38,644 --> 00:54:41,063
Pa, upalio sam film,
Upalio sam TV

860
00:54:41,146 --> 00:54:43,357
a film je već igrao,
bilo je na početku.

861
00:54:43,440 --> 00:54:46,109
Odmah sam ugledao Shaquillea O'Neala
obučen kao genije.

862
00:54:46,193 --> 00:54:49,864
I pomislio sam, "Vau, kakav usran film,
Izgleda glupo."

863
00:54:49,947 --> 00:54:53,910
Ali ja sam to mislio
sat i po, OK?

864
00:54:53,992 --> 00:54:56,787
Što znači da sam gledao cijeli film.

865
00:54:56,871 --> 00:55:00,457
pa na kraju,
postoji trenutak ljubavi

866
00:55:00,541 --> 00:55:03,085
kada dječak pogleda Kazama,

867
00:55:03,168 --> 00:55:06,046
Shaquille O'Neal,
i piše ovako:

868
00:55:06,129 --> 00:55:08,382
„Samo želim da znaš

869
00:55:09,800 --> 00:55:11,969
Smatram te svojim prijateljem."

870
00:55:13,512 --> 00:55:15,097
Raspao sam se.

871
00:55:18,183 --> 00:55:22,396
Nisam cak ni plakao kao covek:
na kolenima, u usporenom snimku,

872
00:55:22,479 --> 00:55:26,483
pokupiti prijatelja na samrti
dok helikopteri lete iznad njega.

873
00:55:26,567 --> 00:55:29,027
Plakala sam, zvuk koji je izlazio iz mene
iz usta je bilo ovako:

874
00:55:37,703 --> 00:55:41,164
To je najdjevojacki zvuk
koje je čovek ikada uradio u životu

875
00:55:41,248 --> 00:55:43,375
i to sam uradio. OK?

876
00:55:43,459 --> 00:55:45,711
Suze mi nisu ni tekle niz lice.

877
00:55:45,795 --> 00:55:48,088
Otpušteni su,

878
00:55:48,171 --> 00:55:52,551
Izgledalo je kao japanski crtani film
ili neko takvo sranje.

879
00:55:59,600 --> 00:56:02,227
Bio sam sam
i bilo mi je neugodno, OK?

880
00:56:02,311 --> 00:56:05,272
Znaš koliko moraš da se stidiš,
da se stidim sama?

881
00:56:05,355 --> 00:56:07,566
Ja sam preuzeo kontrolu
i promijenio kanal na nikog.

882
00:56:07,650 --> 00:56:09,735
U prostoriji nije bilo nikoga.

883
00:56:09,819 --> 00:56:12,780
Pritisnuo sam dugme na slepo i znaš
Šta je bilo na sljedećem kanalu?

884
00:56:12,863 --> 00:56:14,615
<i>Kazaam u HD-u.</i>

885
00:56:15,616 --> 00:56:20,203
plakala sam jos vise,
bilo je šarenije i živopisnije.

886
00:56:20,287 --> 00:56:21,789
Više japanskih...

887
00:56:24,667 --> 00:56:27,628
„Hej, tata, zašto plačeš?

888
00:56:30,965 --> 00:56:33,676
Hej, tata, šta ima?

889
00:56:34,343 --> 00:56:38,138
Zašto plačeš
gledate takav film?"

890
00:56:39,723 --> 00:56:42,059
Idi u krevet!

891
00:56:42,142 --> 00:56:43,560
"Tata, tri je popodne."

892
00:56:47,564 --> 00:56:50,442
Znate li koliko je ovo
Hoće li upropastiti život klincu?

893
00:56:50,526 --> 00:56:53,403
U školi bi to bilo ovako:
"Hej, znaš..."

894
00:56:54,655 --> 00:56:58,367
Na pauzi. „Hej, znaš
kad tvoj otac plače

895
00:56:58,450 --> 00:57:00,243
i moraš u krevet?

896
00:57:07,918 --> 00:57:11,047
Tommy, dođi ovamo.

897
00:57:11,129 --> 00:57:12,548
Čovječe, dođi ovamo.

898
00:57:12,631 --> 00:57:17,011
Znas kad vidis...
kad ti tata gleda film...

899
00:57:17,887 --> 00:57:21,515
Znaš kada tvoj tata gleda film
sa košarkašem

900
00:57:24,351 --> 00:57:27,938
i na kraju plače i onda...

901
00:57:28,022 --> 00:57:31,650
... poslati te u krevet
Je li tri popodne?

902
00:57:34,904 --> 00:57:37,114
Verovatno ću završiti
ubijanja ljudi."

903
00:57:46,123 --> 00:57:49,376
Ne mogu dozvoliti svom lažnom sinu
gledaj me kako radim to sranje.

904
00:57:51,420 --> 00:57:53,463
covek...
Šta ako želi da se bavi sportom?

905
00:57:53,547 --> 00:57:55,507
"Tata, želim da igram fudbal."

906
00:57:55,591 --> 00:57:58,427
Sada moram da učim
igram prokleti fudbal!

907
00:57:58,510 --> 00:58:02,347
Nisam mišićav, niti volim sport.
Nije me briga, ne sviđa mi se.

908
00:58:02,431 --> 00:58:05,308
Nije me briga, ja...

909
00:58:05,392 --> 00:58:07,686
Već sam pokušao da vidim...

910
00:58:08,938 --> 00:58:11,899
Probao sam da gledam sport,
ali nije me briga.

911
00:58:11,982 --> 00:58:15,360
Vidio bih da su pravi medvedi
protiv pravih delfina. Da li razumete?

912
00:58:17,905 --> 00:58:20,157
Tamo su medvedi...

913
00:58:20,991 --> 00:58:22,701
Delfini su
na liniji 20 jardi...

914
00:58:24,661 --> 00:58:28,791
NFL bi imao sav moj novac.
Imao je sve DirecTV pakete.

915
00:58:28,874 --> 00:58:30,626
Sve.

916
00:58:30,709 --> 00:58:34,504
Medvedi protiv lavova. Nisu očekivali
cijelu godinu za ovaj žestoki izazov?

917
00:58:34,588 --> 00:58:38,258
Ne, bićeš sjeban.
Bilo je mnogo bolje i znate da jeste!

918
00:58:38,341 --> 00:58:42,138
orlovi lete okolo,
sere po svim borcima.

919
00:58:42,220 --> 00:58:44,514
Ne znam cak ni sta je buccaneer,
ali bilo je urnebesno

920
00:58:44,598 --> 00:58:46,725
vidjeti buccaneera
bežeći od lova na orlove.

921
00:58:46,809 --> 00:58:50,437
Bilo je urnebesno.
Uzmi malo novca, NFL.

922
00:58:52,189 --> 00:58:54,817
Znate li kakav bi bio sjajan tim?
loše vidjeti? Kauboji.

923
00:58:54,900 --> 00:58:58,528
Jer bi bili
normalna ljudska bica. da li znate

924
00:58:58,612 --> 00:59:01,490
To bi bilo ovako: „Nadam se oružju
su dobro napunjeni

925
00:59:01,573 --> 00:59:05,953
i neka nam bude dobar cilj
jer tamo ima pravih jaguara.

926
00:59:06,036 --> 00:59:08,664
Trči!"

927
00:59:14,962 --> 00:59:19,049
Znate šta bi bilo još gore
nego Kauboji? Teksašani.

928
00:59:19,133 --> 00:59:21,718
Jer bi to bili samo ljudi iz Teksasa.

929
00:59:24,138 --> 00:59:27,432
„Kako smo, dođavola, završili ovde?

930
00:59:27,516 --> 00:59:30,477
Bili smo u centru! Trči!

931
00:59:30,560 --> 00:59:32,437
Ne volimo ni da se igramo
sa Kaubojima

932
00:59:32,521 --> 00:59:35,607
jer su kao mi,
ali imaju oružje! Bako! Trči!

933
00:59:35,691 --> 00:59:38,068
To je nepravedno!"

934
00:59:38,152 --> 00:59:40,779
Braunovi bi bili porodica
roštiljanje na selu.

935
00:59:54,043 --> 00:59:56,920
"Džinovi!"

936
01:00:07,764 --> 01:00:12,811
Moj omiljeni loš tim, bez sumnje,
to bi bio onaj Packera (pakera).

937
01:00:16,232 --> 01:00:18,108
Idi, idi! Bako! Bako!

938
01:00:18,192 --> 01:00:21,528
Uzmi kutije!
Tamo su Vikinzi, idi!

939
01:00:22,445 --> 01:00:25,574
Mi biramo najgori dan
za promjenu! Trči!

940
01:00:26,783 --> 01:00:29,078
Mrzim selidbu svake nedjelje
a ponekad u ponedeljak uveče,

941
01:00:29,161 --> 01:00:31,371
zavisno od kalendara.
Idi!"

942
01:00:35,584 --> 01:00:39,713
Mrzim kad radim ovaj dio,
Ja kažem tim i svi to rade...

943
01:00:39,796 --> 01:00:44,426
Ili "B�". Polako.
To je samo šala. Da li razumete?

944
01:00:44,509 --> 01:00:47,304
„Ne mogu si pomoći! Kad kaže
Packers, moram odustati, čovječe!

945
01:00:48,847 --> 01:00:51,934
Moram da vrištim
kad kaže Packers, čovječe!

946
01:00:52,017 --> 01:00:54,352
šta god da se desi,
morate vrištati kada neko kaže Packers.

947
01:00:54,436 --> 01:00:56,772
To je pravilo sporta, OK?

948
01:00:56,855 --> 01:01:00,150
Čuješ Packerse, nije važno
sta jebote radis...

949
01:01:01,526 --> 01:01:05,864
Čovječe, tu,
Ako čujete Packers..."

950
01:01:10,160 --> 01:01:14,706
To je sranje od sportista,
ima ljudi...

951
01:01:14,790 --> 01:01:18,543
Znate šta mrzim više od sporta?
Momci koji farbaju svoja lica

952
01:01:18,627 --> 01:01:21,671
boja timova koji im se dopadaju
i idite na utakmicu da povučete timove.

953
01:01:21,755 --> 01:01:24,674
Ali šta dođavola radiš?

954
01:01:25,425 --> 01:01:28,720
Momci sa decom ponekad
sta radis

955
01:01:28,804 --> 01:01:32,390
Ne radi to. Pusti me da te prekinem
komedija na dvije sekunde,

956
01:01:32,474 --> 01:01:36,645
da mogu ovo da kažem ozbiljno. Ako to urade
To je to, oni su jebeni idioti, OK?

957
01:01:41,483 --> 01:01:43,526
Vratimo se na emisiju.
Ok, vidi.

958
01:01:43,610 --> 01:01:46,613
Samo 100% uradi ovo nula puta.
Šta kažeš na to? OK?

959
01:01:47,197 --> 01:01:52,828
Ima odraslih muškaraca koji nose spavaćice
sa imenima drugih odraslih muškaraca,

960
01:01:52,911 --> 01:01:55,747
igrači, ispisano na poleđini
a onda pogledaju ovog tipa

961
01:01:55,831 --> 01:01:59,501
i oni kažu: "Samo napred,
kao iza mojih leđa!" Šta dođavola?!

962
01:01:59,584 --> 01:02:03,213
Jesi li djevojka?
sta?

963
01:02:03,297 --> 01:02:06,800
To je stvarno djevojačka scena.
Držite se dalje od tog okruženja

964
01:02:06,883 --> 01:02:10,304
i dobro razmisli
kako je ovo djevojačka scena. OK?

965
01:02:10,387 --> 01:02:12,806
Evo novog pravila, OK?
Ako ste odrasli muškarac

966
01:02:12,889 --> 01:02:15,100
i imaš još jedno ime odraslog muškarca
na tvojim leđima,

967
01:02:15,184 --> 01:02:17,227
Ovaj tip može da te jaše. OK?

968
01:02:17,311 --> 01:02:19,771
Nije me briga.

969
01:02:19,855 --> 01:02:22,232
Nisam homo, ali to se dešava.
jesi li dobro?

970
01:02:22,316 --> 01:02:25,110
Ako hodaš okolo u džemperu
Wayne Gretzky obučen,

971
01:02:25,194 --> 01:02:28,280
i Wayne Gretzky dolazi k vama,
on može klizati do tebe...

972
01:02:35,954 --> 01:02:38,040
... zgrabi te...

973
01:02:38,123 --> 01:02:40,250
...i onda se povuci na klizanje,
opet.

974
01:02:47,465 --> 01:02:50,302
Jedina stvar gora
nego da slučajno pojedem tvoje dupe,

975
01:02:50,386 --> 01:02:53,222
Verovatno je to kada...

976
01:02:53,972 --> 01:02:58,227
... zatim vidiš tipa
klizanje unazad.

977
01:02:58,310 --> 01:03:00,562
To bi bilo nešto veoma zbunjujuće u vašem životu.
Vidite ideju?

978
01:03:00,645 --> 01:03:02,356
Rekao si nesto ovako:
"Uf! Ko je napravio ovo sranje?"

979
01:03:05,817 --> 01:03:07,694
To je Wayne Gretzky!

980
01:03:08,737 --> 01:03:11,323
Au, ali super!

981
01:03:11,990 --> 01:03:15,493
Jao, mada je nekako kul."

982
01:03:21,875 --> 01:03:23,752
„Znaš kada...

983
01:03:25,795 --> 01:03:28,382
Tommy, znaš kada tvoj...

984
01:03:31,468 --> 01:03:33,511
Tommy, da li želiš da igraš fudbal?

985
01:03:35,847 --> 01:03:41,519
Znaš kad vidiš momka u džemperu
sa nečijim drugim imenom na poleđini

986
01:03:41,603 --> 01:03:45,899
a onda ovaj tip može pojesti onog drugog?

987
01:03:47,734 --> 01:03:49,527
Znate li kako?

988
01:03:51,738 --> 01:03:54,991
Onda tvoj otac vidi ovo i zaplače

989
01:03:55,075 --> 01:03:57,119
i moraš u krevet?

990
01:04:00,705 --> 01:04:03,959
Kad porastem, ubijaću ljude."

991
01:04:08,630 --> 01:04:11,049
Ne mogu imati svoje prokleto...

992
01:04:12,301 --> 01:04:15,637
Nije muško.
ne znam...

993
01:04:16,888 --> 01:04:19,516
Razmišljaš li o tome da budeš muškarac?
Mnogo razmišljam o tome

994
01:04:19,599 --> 01:04:21,726
jer o tome mnogo pricam i...

995
01:04:22,644 --> 01:04:24,896
Nije bitno koji je mišić,
Nije bitno koliko malo mišića imaš,

996
01:04:24,980 --> 01:04:27,441
svi tipovi misle da jesu
odlični muškarci kada je u pitanju jedna stvar.

997
01:04:27,524 --> 01:04:30,277
Imati seks.
Sve vrste...

998
01:04:30,360 --> 01:04:33,238
Ako imate penis, mislite da znate
kako ga koristiti. To je jednostavno tako.

999
01:04:33,322 --> 01:04:36,158
Svi tipovi misle
To je dobro za njih, zar ne?

1000
01:04:36,241 --> 01:04:39,911
Sve vrste kažu:
„Čovječe, ja ih tako dobro vozim.

1001
01:04:41,621 --> 01:04:45,292
Ne, ozbiljno.
Ja tako dobro vozim.

1002
01:04:45,375 --> 01:04:50,255
Čovječe, stvarno? Ne želim ni biti
kod mojih nogu kad počnem da ih sastavljam.

1003
01:04:51,965 --> 01:04:54,468
Ja ih tako dobro vozim!

1004
01:04:54,551 --> 01:04:57,346
Ja dobro vozim, znaš?

1005
01:04:57,429 --> 01:05:01,057
odveo sam devojku kuci,
Sinoć sam to stvarno dobro sastavio!

1006
01:05:01,850 --> 01:05:04,144
Hej, kako ih jašeš? Pa!"

1007
01:05:05,395 --> 01:05:09,149
Nikad ne čuješ da momak kaže:
"Jahao sam je prosječno."

1008
01:05:09,232 --> 01:05:11,151
To nikad ne čuješ, znaš?

1009
01:05:11,234 --> 01:05:13,362
Dao sam mu srednji kurac.
Da li razumete?

1010
01:05:13,445 --> 01:05:15,531
malo mekano,
znaš kako im se sviđa.

1011
01:05:15,613 --> 01:05:18,158
Čak ti treba i bojler
da ga zalepi.

1012
01:05:18,241 --> 01:05:22,538
Ti... pokušavaš da se držiš
i uvek se savija uz telo.

1013
01:05:23,663 --> 01:05:24,831
Idi tamo.

1014
01:05:27,584 --> 01:05:28,960
Idi tamo.

1015
01:05:33,173 --> 01:05:36,176
Da vidim mogu li dobiti taj slatkiš,
vidiš li

1016
01:05:43,892 --> 01:05:46,936
Svi momci misle da dobro voze.
Čak i štreberke.

1017
01:05:47,020 --> 01:05:50,440
Čak i pravi idioti,
od onih koji uvek hodaju:

1018
01:05:50,524 --> 01:05:52,526
„Oh, izvini.

1019
01:05:53,651 --> 01:05:56,738
Izvinite, izvinite.
izvinjavam se.

1020
01:06:00,534 --> 01:06:01,535
Izvinite gospodine.

1021
01:06:05,663 --> 01:06:08,708
Izvinite, samo sam hteo da uđem u sobu.
Izvinite me!

1022
01:06:10,168 --> 01:06:12,128
Moj kalkulator.
Vi gazite!

1023
01:06:13,046 --> 01:06:15,632
To je Texas Instrument!
Molim te, uzmi je!"

1024
01:06:17,426 --> 01:06:21,597
Čak i ovaj tip, u njegovoj glavi,
misli: "Kad bi samo znali."

1025
01:06:26,518 --> 01:06:28,645
Svi momci misle da dobro voze.

1026
01:06:28,728 --> 01:06:30,730
osim mog prijatelja,
On je najgori u seksu.

1027
01:06:30,813 --> 01:06:33,983
Nisam spavala s njim. znam da izgleda,
kad to ovako kažem.

1028
01:06:34,067 --> 01:06:35,485
Ali svejedno.

1029
01:06:35,569 --> 01:06:37,571
on je najgori,
u smislu seksa, jer jeste

1030
01:06:37,654 --> 01:06:41,658
sa devojkom pre godinu dana
i još uvijek nije imao seks sa njom.

1031
01:06:41,741 --> 01:06:44,536
Jedna godina.
Znam, on mi je prijatelj!

1032
01:06:44,620 --> 01:06:47,247
Rekao sam mu: „Čovječe, zašto je tako
da još nisi spavao s njom?"

1033
01:06:47,330 --> 01:06:51,585
A on je rekao: „Znaš šta?
Mislim da trenutno nisam ni spavao.

1034
01:06:51,668 --> 01:06:54,212
Kad bih imao priliku."

1035
01:06:54,296 --> 01:06:56,923
A ja: "Zašto ne?"
Poslušajte šta je rekao:

1036
01:06:57,006 --> 01:07:00,469
„Zato što ne želim
uništi naše prijateljstvo."

1037
01:07:02,596 --> 01:07:06,516
Četrdeset minuta kasnije,
Ustao sam sa poda, prestao sam da se smejem

1038
01:07:09,018 --> 01:07:11,187
i rekao: „Želiš li da ideš
u krevet sa njom, OK?

1039
01:07:11,271 --> 01:07:13,022
Želeo si to kada si je upoznao
i nastavljaš da želiš.

1040
01:07:13,106 --> 01:07:16,109
Zašto nas oboje lažeš
u istoj rečenici?

1041
01:07:16,192 --> 01:07:18,027
najvažnije:
zasto jos uvek izlazis sa njom,

1042
01:07:18,111 --> 01:07:20,905
ako ti ne da ono što želiš?"
To je kao da idete u supermarket

1043
01:07:20,989 --> 01:07:23,492
i pitati: „Postoji li rješenje
za kontaktna sočiva?" A vlasnik kaže:

1044
01:07:23,575 --> 01:07:26,453
"Mi to ne prodajemo."
A ti: „OK, zadržaću se još neko vreme

1045
01:07:26,536 --> 01:07:27,745
da vidimo šta će se desiti."

1046
01:07:32,875 --> 01:07:36,045
odeš u drugu radnju,
možda imaju rješenje za sočiva,

1047
01:07:36,129 --> 01:07:39,299
ti glupa kučko! OK?

1048
01:07:45,013 --> 01:07:48,600
Da vam kazem nesto zene,
Pošto pričam o ovome.

1049
01:07:48,684 --> 01:07:51,894
To je ovako: ako se momak druži sa tobom,
želi ići u krevet s tobom.

1050
01:07:51,978 --> 01:07:53,647
To je to. Poenta.
To je ono što želiš.

1051
01:07:53,730 --> 01:07:56,566
Žao mi je, ali ima ih toliko,
Nije mi čak ni žao, OK?

1052
01:07:57,484 --> 01:07:58,985
To je ono što on želi.
To je to.

1053
01:07:59,068 --> 01:08:00,778
Svaki muškarac koji hoda sa tobom
želim ovo.

1054
01:08:00,862 --> 01:08:02,864
u ovom trenutku,
Negde jedna zena kaze:

1055
01:08:02,947 --> 01:08:06,451
"Da, u redu je, ali prijatelju..."
I njega. OK?

1056
01:08:07,452 --> 01:08:09,245
I njega.

1057
01:08:09,329 --> 01:08:12,248
zar ne? to je ono što želimo,
ako hodamo s tobom.

1058
01:08:12,332 --> 01:08:15,669
I znaš šta još? Neke od ovih žena
traže tipove

1059
01:08:15,752 --> 01:08:18,254
sa kojim su došli misleći:
"Čekaj, ozbiljno?"

1060
01:08:21,424 --> 01:08:25,679
I neke od tipova
Gledaju unazad: "Ne, ne."

1061
01:08:29,891 --> 01:08:32,852
Oni lažu.
Lažljivci!

1062
01:08:32,935 --> 01:08:36,272
Voleo bih da sam sada tamo,
da me gledaš

1063
01:08:36,356 --> 01:08:38,525
i komičareva budala
reći ono što sam upravo rekao.

1064
01:08:38,608 --> 01:08:41,152
Već sam te tako gledao.

1065
01:08:42,945 --> 01:08:45,323
Zašto se ne izvinim
i nema razloga pitati.

1066
01:08:45,407 --> 01:08:48,326
To je jednostavno tako.
U redu je.

1067
01:08:48,410 --> 01:08:50,912
Znaš šta još?
Šta kažeš na ovo?

1068
01:08:50,995 --> 01:08:53,081
Muškarci žele u krevet
sa svim ženama. Sve.

1069
01:08:53,164 --> 01:08:55,500
Sve. To je jednostavno tako.
Sve.

1070
01:08:55,584 --> 01:08:58,253
Sve!

1071
01:08:58,336 --> 01:09:00,838
Znaš šta još? Više od toga.
Trenutno razmišljam o ženi,

1072
01:09:00,922 --> 01:09:03,091
ne postoji. Želim je pojesti.

1073
01:09:07,053 --> 01:09:08,471
Sve.

1074
01:09:08,555 --> 01:09:11,182
Devet od devet.
Sve.

1075
01:09:11,266 --> 01:09:15,019
Ti, ti, ti... ti.

1076
01:09:17,731 --> 01:09:19,524
Sve.

1077
01:09:19,608 --> 01:09:22,151
Znate li kada to želite učiniti?
Uvijek.

1078
01:09:22,235 --> 01:09:24,028
Sve žene, uvek.

1079
01:09:24,112 --> 01:09:27,949
Nisu to uvek samo neke žene. Nisu
sve žene, većinu vremena.

1080
01:09:28,032 --> 01:09:32,829
Sve žene, uvek.
Ima mnogo žena i mnogo puta.

1081
01:09:34,539 --> 01:09:37,917
Sada je problem što žene

1082
01:09:38,000 --> 01:09:41,003
ne želim imati seks
sa svim muškarcima, uvek.

1083
01:09:41,087 --> 01:09:43,047
Oh, jebi ga.

1084
01:09:44,382 --> 01:09:47,677
Žene čak ni ne žele da imaju seks
sa nekim muškarcima uvek.

1085
01:09:47,761 --> 01:09:52,390
Žene čak ni ne žele da imaju seks
sa nekim muškarcima nekoliko puta.

1086
01:09:52,474 --> 01:09:57,895
Žene žele da imaju seks
sa jednim ili dva muškarca... ponekad.

1087
01:09:57,979 --> 01:10:02,400
Ovo je veliki problem u našem svijetu.
Mi smo pola muškarci, pola žene.

1088
01:10:02,484 --> 01:10:03,735
Računi se ne slažu.

1089
01:10:03,819 --> 01:10:05,945
Zato postoji mnogo vrsta
koji šetaju po supermarketima kao što su:

1090
01:10:06,028 --> 01:10:08,657
„Možda jesu
rješenje za sočiva, jednog dana."

1091
01:10:14,830 --> 01:10:16,914
znaš...

1092
01:10:16,998 --> 01:10:19,835
Ranije sam bio uznemiren zbog ovoga,
kada sam odrastao.

1093
01:10:19,917 --> 01:10:21,961
Jer devojke ne žele
imati seks sa toliko muškaraca

1094
01:10:22,044 --> 01:10:24,922
kako muškarci žele da imaju
sa ženama.

1095
01:10:25,006 --> 01:10:26,842
Ali ja ovo stavljam u perspektivu,
malo sam odrastao...

1096
01:10:26,924 --> 01:10:29,302
I sada savršeno razumijem žene.
Razumijem, na tvojoj sam strani

1097
01:10:29,385 --> 01:10:30,428
i razumem.

1098
01:10:30,512 --> 01:10:32,347
Jer istina je sledeća:

1099
01:10:32,430 --> 01:10:35,475
ostavljaš muškarce
unesite vas.

1100
01:10:35,558 --> 01:10:38,436
Ovo je ludo!

1101
01:10:38,520 --> 01:10:41,230
Nikad ne bih ostavila momka
uđi u mene, nikad!

1102
01:10:42,482 --> 01:10:46,027
Znam muškarce. Neće uhvatiti
ovu nagradu, da li me razumete?

1103
01:10:47,403 --> 01:10:52,116
Ne želim ni da pustim muškarce unutra
u mom stanu, da budem iskren.

1104
01:10:52,200 --> 01:10:54,661
Ali biti žena je ovako,
uvek postoji neki momak

1105
01:10:54,744 --> 01:10:57,121
pokušava da uđe u tvoj stan,

1106
01:10:57,205 --> 01:11:00,917
samo tvoj stan
Između tvojih nogu je!

1107
01:11:01,000 --> 01:11:05,046
Nije ni čudo što muškarci misle
da su zene lude. Ne igraj se.

1108
01:11:05,129 --> 01:11:07,423
da sam žena,
bio najluđi u istoriji,

1109
01:11:07,507 --> 01:11:09,885
samo za to.
Uvek bi bio u defanzivi.

1110
01:11:09,967 --> 01:11:12,637
Kao: „Ne!

1111
01:11:12,721 --> 01:11:14,931
Ne!

1112
01:11:15,014 --> 01:11:18,601
Ne! Povuci se, gubi se odavde. Ne!
Vidim te u grmlju.

1113
01:11:18,685 --> 01:11:21,354
Idi kući! Ne!

1114
01:11:21,437 --> 01:11:23,356
Gubi se odavde! Neka vas uhvate!

1115
01:11:23,439 --> 01:11:25,525
Čuo sam. ko je tamo?"

1116
01:11:28,152 --> 01:11:30,613
Mislim da je zato Bože
stavite svoju vaginu u to područje,

1117
01:11:30,697 --> 01:11:33,074
u slučaju sumnje,
oni sede na njemu.

1118
01:11:43,668 --> 01:11:46,379
Ali čak i tako, muškarci
Oni su strašni, zar ne?

1119
01:11:46,462 --> 01:11:48,130
Ostaju tamo i čekaju.

1120
01:11:58,934 --> 01:12:01,102
„Moraće da jede, zar ne?

1121
01:12:03,438 --> 01:12:06,608
<i>Stavi quesadilla.
Žene vole quesadillas.</i>

1122
01:12:06,691 --> 01:12:09,527
<i>Kada ste odbili quesadilla?
Da li razumete?</i>

1123
01:12:09,611 --> 01:12:11,487
Čak i ako si upravo jeo,

1124
01:12:11,571 --> 01:12:13,448
ako ti neko ponudi,

1125
01:12:13,531 --> 01:12:15,324
Prihvatate, naravno.”

1126
01:12:21,539 --> 01:12:23,082
Sve žene, uvek.

1127
01:12:24,542 --> 01:12:27,336
Ali problem je što žene
oni zapravo ne žele seks.

1128
01:12:27,420 --> 01:12:30,339
I znam kada ovo kažem,
mnoge žene kažu:

1129
01:12:30,423 --> 01:12:33,259
„Čekaj malo, klovnu.
Ovo nije istina.

1130
01:12:38,139 --> 01:12:40,976
Žene toliko vole seks
kao muškarci."

1131
01:12:42,560 --> 01:12:45,396
Oni tako misle,
ali su u velikoj zabludi.

1132
01:12:45,480 --> 01:12:49,442
Tako pogrešno. I siguran sam
da ovde ima žena koje se ne slažu.

1133
01:12:49,525 --> 01:12:52,278
zar ne? gdje su oni?
Ima ih mnogo.

1134
01:12:52,361 --> 01:12:55,197
Ima ih mnogo.
Vrlo dobro. Ok, ti.

1135
01:12:55,281 --> 01:12:58,034
Dokazaću da grešiš.
A ti? Tamo.

1136
01:12:58,117 --> 01:13:00,202
- Ko je vikao, tamo.
- Zdravo!

1137
01:13:00,286 --> 01:13:02,789
Ok, ok. Vi.

1138
01:13:02,872 --> 01:13:04,749
Dokazaću da grešiš.
Šta kažeš na ovo?

1139
01:13:04,833 --> 01:13:07,002
Zašto ne odeš u krevet
sa tim tipom?

1140
01:13:10,755 --> 01:13:13,591
Ti, ti... slušaj.
Ne bi.

1141
01:13:13,675 --> 01:13:16,469
Ali kada sam to istakao,
on je to uradio: "Koji?"

1142
01:13:25,353 --> 01:13:28,940
U redu je ako ti se ne sviđa
koliko i mi seksa.

1143
01:13:29,024 --> 01:13:32,861
Ali vole da pokažu...
Ima mnogo zena, kao ti,

1144
01:13:32,944 --> 01:13:34,988
koji mnogo pričaju o tome.
Ideš na sastanak sa devojkom

1145
01:13:35,071 --> 01:13:36,990
i ona počinje
jer ste pokazali da ste voljni.

1146
01:13:37,073 --> 01:13:41,285
Počinje da govori: „O moj Bože!
Ja sam tako seksualna osoba!

1147
01:13:41,369 --> 01:13:45,081
Zaista jesam. Bili biste zapanjeni.
Volim seks.

1148
01:13:45,164 --> 01:13:47,792
Tako sam seksualna!"

1149
01:13:47,876 --> 01:13:50,127
A onda momak kaže:
"U redu, onda idemo to učiniti."

1150
01:13:50,211 --> 01:13:53,339
I odmah počinje: „Ne, ali čekaj.

1151
01:13:56,968 --> 01:14:00,137
Ne možemo
jednostavno uradi to.

1152
01:14:00,221 --> 01:14:03,224
Doslovno sam hodao
trčanje cijeli dan.

1153
01:14:13,568 --> 01:14:16,320
Ne možemo
jednostavno uradi to.

1154
01:14:16,404 --> 01:14:18,614
Prvo moram da osetim
ugodno s tobom.

1155
01:14:19,365 --> 01:14:23,202
Moramo da uradimo
mnogo drugih stvari prije toga."

1156
01:14:23,285 --> 01:14:25,246
Zašto?

1157
01:14:25,329 --> 01:14:27,957
Ima li ovo smisla?
Hej, evo to.

1158
01:14:28,041 --> 01:14:31,419
<i>Ako želim đevrek, pogodite šta?
Kupi jedan. OK?</i>

1159
01:14:31,502 --> 01:14:34,964
<i>Ne idem na skijanje
i onda kupi pecivo.</i>

1160
01:14:35,048 --> 01:14:39,094
<i>Hoću pecivo. Screw skiing.
Tamo nema peciva. OK?</i>

1161
01:14:40,428 --> 01:14:43,098
Ali tvoj um je takav, zar ne?
Počnite odmah:

1162
01:14:43,180 --> 01:14:45,975
„Ali ponekad morate ići na skijanje.

1163
01:14:47,226 --> 01:14:48,644
Ako ne odeš, s vremena na vreme,

1164
01:14:48,728 --> 01:14:52,356
<i>nikada nećeš naučiti
uživajući u pecivu.</i>

1165
01:14:54,567 --> 01:14:58,613
<i>Ne možete samo jesti pecivo
kad god poželiš."</i>

1166
01:14:59,614 --> 01:15:01,407
Pa možeš!

1167
01:15:02,491 --> 01:15:04,535
„Stani.

1168
01:15:06,203 --> 01:15:07,413
Za.

1169
01:15:08,330 --> 01:15:11,793
Moraš me odvesti...
moraš da me tretiraš kao ljude.

1170
01:15:11,876 --> 01:15:14,170
Ne tretiraj me
kao komad mesa!

1171
01:15:15,004 --> 01:15:18,466
Hajde, hajde da uradimo nešto.
Hajde!

1172
01:15:18,549 --> 01:15:22,095
Hajdemo van, hajde da se zabavimo."

1173
01:15:22,804 --> 01:15:26,975
Ovo je mjesto gdje muškarci, mentalno,
kažu, "Oh, jebote!"

1174
01:15:32,730 --> 01:15:35,733
"U redu, gdje želiš ići?"

1175
01:15:35,817 --> 01:15:38,402
"Ne znam, šta ti se sviđa?"

1176
01:15:49,998 --> 01:15:52,458
"Volim jebati."

1177
01:15:52,541 --> 01:15:54,961
„Stani.

1178
01:15:56,045 --> 01:15:58,547
Moraš me odvesti bilo gdje,
hajde da uradimo bilo šta.

1179
01:15:58,631 --> 01:16:00,424
Hajde da se upoznamo.

1180
01:16:00,508 --> 01:16:02,885
Hajde, idemo napolje.
Izvedite me.

1181
01:16:02,969 --> 01:16:05,721
Idemo u restoran."

1182
01:16:05,805 --> 01:16:09,934
I uradimo to, izvadimo ih,
Zato su mnogi danas ovdje.

1183
01:16:11,227 --> 01:16:13,104
"Odvedi me u restoran."
Uzimamo.

1184
01:16:13,188 --> 01:16:15,606
Ali mi ne želimo.
Pretvaramo se.

1185
01:16:15,690 --> 01:16:19,652
A mi to radimo za vas.
Sedeli smo tamo: „Ne možete!

1186
01:16:24,490 --> 01:16:28,619
Da li je tvoj prijatelj to rekao?
Nemoj me ismijavati!

1187
01:16:50,016 --> 01:16:52,227
Jeste li spremni za akciju u krevetu?"

1188
01:17:00,276 --> 01:17:02,237
„Ne, stani.

1189
01:17:02,319 --> 01:17:05,406
Nisam kučka. Ne idem u krevet
na prvom sastanku, OK?

1190
01:17:05,489 --> 01:17:07,867
Sledeći put moraš da me vodiš
na drugu stranu.

1191
01:17:07,950 --> 01:17:10,036
Vodi me u bioskop."

1192
01:17:10,119 --> 01:17:12,413
"Oh, jebote!"

1193
01:17:12,496 --> 01:17:16,417
Sada smo u bioskopu. „Dve karte
da mogu da je pojedem, molim te."

1194
01:17:22,798 --> 01:17:24,967
Mislimo da to tako funkcionira.

1195
01:17:25,051 --> 01:17:27,178
"Oprostite, to ne funkcionira tako."

1196
01:17:27,262 --> 01:17:30,347
„U redu, koliko karata
da li moram da kupim?

1197
01:17:32,474 --> 01:17:35,978
Ostatak? Sve karte
Jesu li one ekvivalentne mački?"

1198
01:17:36,062 --> 01:17:38,355
"Ne, prestani."

1199
01:17:38,439 --> 01:17:41,650
Sad smo u bioskopu,
pretvarajući se da želimo da znamo o filmu.

1200
01:17:41,734 --> 01:17:43,569
nije nas briga,
Tu smo samo za vas.

1201
01:17:43,652 --> 01:17:46,906
„Vau! Pogledaj sve što se dogodilo
dva i po sata

1202
01:17:46,989 --> 01:17:49,325
koji nema šta da se vidi
da te vodim u krevet!

1203
01:17:56,082 --> 01:17:58,626
Hej, šta kažeš na onu akciju u krevetu?"

1204
01:17:58,709 --> 01:18:01,087
„Ne, ne još.

1205
01:18:01,170 --> 01:18:02,755
Hajde, odvedi me na drugo mjesto,
za sledeću.

1206
01:18:02,838 --> 01:18:05,967
Na mesto gde još nismo bili,
u muzej!"

1207
01:18:06,050 --> 01:18:09,720
Pokušavam da povalim
Ili je ovo potraga za blagom?

1208
01:18:10,972 --> 01:18:13,724
Kakvo sranje zlog genija
Jesu li ovo ove žene izmislile?

1209
01:18:13,808 --> 01:18:17,103
Zabavljanje je zlo genijalno sranje
sa ženom kao što je:

1210
01:18:17,186 --> 01:18:20,731
„Dakle, da li biste želeli da dobijete pristup
u tu vaginu, zar ne?

1211
01:18:29,615 --> 01:18:33,202
Želite li dobiti kodove
ući u tu pičku, zar ne?

1212
01:18:33,995 --> 01:18:38,624
Pa, u tom slučaju, morate izvršiti
tri mala zadatka.

1213
01:18:40,668 --> 01:18:44,797
Prvi zadatak je da me odvedeš
u restoran u koji želim da idem,

1214
01:18:44,880 --> 01:18:47,424
ali morate to izabrati!

1215
01:18:59,520 --> 01:19:02,523
Drugi zadatak se sastoji
od tebe da me vodiš u bioskop,

1216
01:19:02,606 --> 01:19:05,943
ali morate pogoditi
koji film želim da gledam!

1217
01:19:07,695 --> 01:19:10,614
Biće veoma teško, ozbiljno.

1218
01:19:10,698 --> 01:19:13,951
I treći i posljednji zadatak
Ovo je muzej.

1219
01:19:14,035 --> 01:19:18,497
Znaš, ja čak ni ne volim muzeje,
Ali znam da ni ti ne znaš."

1220
01:19:22,751 --> 01:19:24,712
I nakon svega toga,
idi u krevet sa nama.

1221
01:19:24,795 --> 01:19:28,090
Ali onda više ne želimo
jer smo trčali cijeli dan.

1222
01:19:32,887 --> 01:19:36,098
Pretpostavljam... šta pokušavam da kažem,

1223
01:19:36,182 --> 01:19:39,768
Znate, moral moje emisije
ili tako...

1224
01:19:39,852 --> 01:19:42,230
Znaš, ne znam...

1225
01:19:42,313 --> 01:19:45,733
Znaju neke dobre komičare
ima poruka...

1226
01:19:45,816 --> 01:19:48,944
ili tako.
Ne znam, ali...

1227
01:19:50,071 --> 01:19:52,948
Da postoji, mislim da bi moj bio:

1228
01:19:53,032 --> 01:19:55,993
budi oprezan
sa kim razgovaraju na mreži. da li znate

1229
01:20:00,622 --> 01:20:03,792
Jer ljudi
Veoma su nepristojni na internetu.

1230
01:20:03,876 --> 01:20:06,795
Postavio sam video i odmah
neko je komentarisao ispod

1231
01:20:06,879 --> 01:20:10,007
nešto poput: "Jebi se, ružan si."
Ili neko takvo sranje.

1232
01:20:10,091 --> 01:20:13,802
Ali uvek odgovaram
jer imam puno vremena.

1233
01:20:13,886 --> 01:20:16,847
Problem je što nikad ne znamo
s kim imamo posla na internetu, zar ne?

1234
01:20:16,931 --> 01:20:20,309
To može biti bilo ko, mogu
sakriti iza profila, računara.

1235
01:20:20,393 --> 01:20:22,228
Oni se mogu uključiti
u mnogim problemima, poput ovog.

1236
01:20:22,311 --> 01:20:24,146
Zato budi oprezan, ok?

1237
01:20:24,230 --> 01:20:26,774
Ovo se desilo pre neki dan.

1238
01:20:26,857 --> 01:20:29,651
Postavio sam video i odmah

1239
01:20:29,735 --> 01:20:32,280
Neko je komentarisao i napisao:

1240
01:20:32,363 --> 01:20:34,865
"Zdravo, Chris D'Elia,
Ti uopšte nemaš milosti."

1241
01:20:34,949 --> 01:20:39,120
Stalno sam mislio: "U redu,
Ja se nosim sa ovim sranjem. OK?”

1242
01:20:39,203 --> 01:20:42,164
I odmah sam odgovorio,
ispod njegovog komentara,

1243
01:20:42,248 --> 01:20:45,251
i identifikovao ga da ga primi
obavještenje ko ga je poslao.

1244
01:20:45,334 --> 01:20:46,877
I ja sam ovo napisao.

1245
01:20:46,961 --> 01:20:50,298
nisam ponosan na ovo,
ali to sam napisao.

1246
01:20:50,381 --> 01:20:53,759
Napisao sam: „Ćao, čovječe, jebem se
cijela tvoja porodica." OK?

1247
01:20:59,432 --> 01:21:02,435
U svakom slučaju. Mislim, ne kajem se,
Zaslužio je to, zar ne?

1248
01:21:02,518 --> 01:21:04,145
Ali tada, odmah,
Ovaj tip je čekao.

1249
01:21:04,228 --> 01:21:06,647
Ispod mog komentara,
napisao je drugu

1250
01:21:06,730 --> 01:21:09,150
i identifikovao me kako bih ga mogao primiti.
Napisao je ovako:

1251
01:21:09,233 --> 01:21:12,194
"Šta god kažeš, Chris 'Bland' D'Elia."

1252
01:21:12,278 --> 01:21:15,697
Pomislio sam: „Sranje, ovaj tip
udari me na pravo mesto."

1253
01:21:15,781 --> 01:21:19,118
Zato sam odabrao drugi pristup
i ispod njegovog poslednjeg komentara

1254
01:21:19,201 --> 01:21:21,496
napisao sam drugo,
Identificirao sam ga da bi mogao primiti

1255
01:21:21,578 --> 01:21:23,498
i sve sam bacio.
Napisao sam: „Znaš šta?

1256
01:21:23,580 --> 01:21:26,501
To čak nije ni dobar odgovor.
Probaj još jedan, jebeni klovnu."

1257
01:21:26,583 --> 01:21:29,295
To sam i napisao, OK?

1258
01:21:29,378 --> 01:21:34,467
A onda je prokomentarisao ispod
i napisao:

1259
01:21:34,550 --> 01:21:36,593
"Imam sedam godina."

1260
01:21:50,149 --> 01:21:52,568
Obriši, izbriši...

1261
01:21:54,028 --> 01:21:56,238
Pomislio sam: dobro što sam rekao
koji je pojebao celu svoju porodicu

1262
01:21:56,322 --> 01:21:58,449
i izostavio ga iz jednadžbe.

1263
01:21:58,533 --> 01:22:01,243
Nisam imao pojma o čemu pričam
sa djetetom od sedam godina.

1264
01:22:01,327 --> 01:22:03,745
To je pitanje!
Naravno da sam video njegov profil,

1265
01:22:03,829 --> 01:22:06,623
Bio sam sedmogodišnji klinac koji sam izdavao
video snimci sedmogodišnjih dječaka,

1266
01:22:06,707 --> 01:22:09,418
plesanje.

1267
01:22:09,502 --> 01:22:11,462
Jedenje žitarica i takve scene.

1268
01:22:11,546 --> 01:22:16,133
Dakle, ispod najnovijeg,
Prokomentarisao sam: "Jebi se, ružan si."

1269
01:22:16,217 --> 01:22:19,387
Hvala vam puno, momci.
Hvala.