0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
دانلود شده در subs4free.club

1
00:01:30,767 --> 00:01:50,945
توسط ویلیام بندر
تماس: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:02:14,120 --> 00:02:14,760
اوه لعنتی

3
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
کار کنید.

4
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
کار کنید.

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,780
کار کنید.

6
00:02:19,800 --> 00:02:20,240
استاندارد.

7
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
صدای من را می شنوی؟

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,300
این دارن است.

9
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
 من از دیگران جدا شده ام و فکر می کنم حالم خوب است، اما مطمئن نیستم کجا هستم.

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
من قبلاً تا این حد بیرون نرفته بودم، بنابراین نمی ...

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
این بود، اوه...

12
00:02:38,340 --> 00:02:40,180
من خوب به آن نگاه نکردم، اما یک چیزی وجود داشت.

13
00:02:41,140 --> 00:02:42,340
یه چیز دیگه اینجا بود

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,800
من به شما نیاز دارم.

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
خوب، من به شما بچه ها نیاز دارم که مرا بیاورید، لطفا.

16
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
لعنتی، من به شما بچه ها نیاز دارم که بیایید و مرا بیاورید.

17
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
میشه لطفا بیای تانر؟

18
00:02:56,120 --> 00:02:56,480
تنر؟

19
00:02:58,780 --> 00:02:59,380
اوه لعنتی

20
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
لعنتی، لعنتی!

21
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
اوه لعنتی

22
00:07:06,550 --> 00:07:16,059
همه ما حلقه ها، عادات، رفتارهایمان را داریم که باعث می شود در دایره راه برویم، 

23
00:07:17,940 --> 00:07:26,480
بارها و بارها به راه حل های یکسان دست پیدا کنید و هر بار فکر کنید که آنها شما را به جایی جدید می برند.

24
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
اما آنها این کار را نمی کنند.

25
00:07:36,520 --> 00:07:45,130
و همچنان، این مسیر عصبی با کمترین مقاومت است، مسیری که شما طی کردید.

26
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
این همان چیزی است که شما را در دوران کودکی ایمن نگه داشته است.

27
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
شما یاد گرفتید که مردم را قبل از اینکه به شما صدمه بزنند دور کنید.

28
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
و اکنون، به عنوان یک بزرگسال، هنوز هم همان جایی که شروع کرده اید گیر کرده اید.

29
00:08:11,090 --> 00:08:11,390
تنها.

30
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
یعنی من تنها نیستم.

31
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
من کارمند و مشتری دارم.

32
00:08:25,260 --> 00:08:25,940
نگفتم تنهایی

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,500
تنها گفتم

34
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
من به مردم صدمه زدم

35
00:08:33,500 --> 00:08:34,440
من نمی خواهم.

36
00:08:34,539 --> 00:08:35,480
این همان راهی است که من سیم کشی کرده ام.

37
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
پس شاید من لیاقت تنها بودن را دارم.

38
00:08:38,280 --> 00:08:40,140
به نظر شما کسی لیاقت تنهایی را دارد؟

39
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
نمی‌دانم، اما شاید چیز بدی نباشد.

40
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
احساس تنهایی عمیقاً ریشه دار است.

41
00:08:49,740 --> 00:08:50,340
می فهمم.

42
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
شما رویاها و مقاومت های زیادی داشته اید، نه حمایت زیادی در تحقق آن رویاها.

43
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
و وقتی بارها و بارها صدمه را تجربه کردیم، شروع به انتظار آن می کنیم.

44
00:09:06,860 --> 00:09:07,920
انگار این مسیر را می شناسم.

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
من می دانم کجا می رود.

46
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
بنابراین آیا شما علاقه مند به ایجاد یک مسیر جدید هستید و ببینید که این مسیر به کجا منتهی می شود؟

47
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
مطمئنا

48
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
چرا نه؟

49
00:09:19,680 --> 00:09:20,540
میدونی من اینجام

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,060
عالیه

51
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
بنابراین می‌خواهم تمرینی را که قبلاً انجام داده‌ایم مرور کنم.

52
00:09:28,360 --> 00:09:29,320
نقش بازی.

53
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
اوه، کار بازیگری؟

54
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
آره

55
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
من احساس حماقت می کنم که این کار را می کنم.

56
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
من می دانم.

57
00:09:33,160 --> 00:09:34,080
اما چند دقیقه وقت داریم.

58
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
بیا، اوم، آره، بیایید تلاش کنیم.

59
00:09:37,460 --> 00:09:37,860
کمی.

60
00:09:39,200 --> 00:09:39,860
بسیار خوب.

61
00:09:40,780 --> 00:09:41,620
بیایید وارد صحنه شویم.

62
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
بیا برگردیم به شبی که باربارا تو را ترک کرد.

63
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
یعنی شبی که منو از خونه خودم بیرون کرد؟

64
00:09:51,360 --> 00:09:51,600
آره

65
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
دارم خودم بازی میکنم

66
00:09:54,840 --> 00:09:55,720
و من باربارا خواهم بود.

67
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
اتفاقاً خانه من است.

68
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
من کسی هستم که هزینه آن را پرداخت می کنم.

69
00:10:00,320 --> 00:10:00,760
من می دانم.

70
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
باشه

71
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
پس دیر رسیدم خونه

72
00:10:09,890 --> 00:10:10,790
نمیدونم چقدر دیر

73
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
او قبلاً خواب بود.

74
00:10:12,530 --> 00:10:13,090
شاید نیمه شب

75
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
او معمولاً قبل از آن به رختخواب می رود.

76
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
مهم نیست.

77
00:10:16,330 --> 00:10:19,870
نکته اینجاست که من در آشپزخانه بودم و اوم لیوان.

78
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
شیشه را شکستم و او دوان دوان پایین آمد تا ببیند چه اتفاقی افتاده و اوضاع اوج گرفته است.

79
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
و چه احساسی دارید؟

80
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
خوب، من بودم، مست بودم.

81
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
و اوم، من احساس حماقت کردم.

82
00:10:36,150 --> 00:10:36,970
من عصبانی بودم.

83
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
چون، چون شیشه را شکستم.

84
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
میشه اینو بهم بگی؟

85
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
چی، باربارا؟

86
00:10:42,630 --> 00:10:42,890
آره

87
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
متاسفم که بیدارت کردم

88
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
شاید اگر زودتر به خانه می آمدی، می توانستیم عصر را با هم بگذرانیم.

89
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
نه، داشتم کار می کردم.

90
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
میدونی من بعد از سرکار مستقیم اومدم خونه.

91
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
با من صادق باش لطفا

92
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
می توانم آن را در نفس تو بو کنم.

93
00:11:08,470 --> 00:11:09,210
چند آبجو خوردم.

94
00:11:10,390 --> 00:11:11,030
چندتایی تعریف کن

95
00:11:11,550 --> 00:11:12,350
خب روز سختی بود

96
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
نیاز داشتم که آرام شوم

97
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
تنها کاری که همیشه انجام می دهید این است که آرام شوید.

98
00:11:17,690 --> 00:11:18,610
شما همیشه در فروشگاه هستید.

99
00:11:23,670 --> 00:11:24,490
شما بچه می خواهید، درست است؟

100
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
ما هر دو انجام می دهیم.

101
00:11:27,210 --> 00:11:30,910
خوب، می دانید، داشتن خانواده پول می خواهد، یعنی کسی باید کار کند.

102
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
مگر اینکه این روزها دانشجوی حرفه ای بودن یک شغل محسوب شود.

103
00:11:35,310 --> 00:11:35,990
این عادلانه نیست.

104
00:11:36,470 --> 00:11:37,610
میدونی که باید مرخصی بگیرم

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
خوب، تقصیر من نیست اگر نتوانید ادامه دهید.

106
00:11:39,330 --> 00:11:41,610
چگونه می خواهید وکیل شوید اگر حتی نمی توانید از عهده دانشکده حقوق برآیید؟

107
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
فکر می‌کنید چه کسی هزینه همه چیز را می‌پردازد، در حالی که شما مانند یک دانشجوی 30 ساله در اطراف دانشگاه در حال جست و خیز هستید؟

108
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
من به شما یک اشاره می کنم.

109
00:11:49,830 --> 00:11:50,370
این من هستم.

110
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
من هزینه مدرسه شما را پرداخت می کنم.

111
00:11:52,710 --> 00:11:53,890
من هزینه مرخصی شما را پرداخت می کنم.

112
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
من پول سقف بالای سرت را می دهم.

113
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
الان میتونم حرف بزنم؟

114
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
نه، نه.

115
00:11:56,490 --> 00:11:59,470
چون می‌خواهم بدانم، فکر می‌کنید اگر موفق به فارغ‌التحصیلی شوید چه اتفاقی می‌افتد؟

116
00:11:59,670 --> 00:12:01,950
می‌دانی، یک بچه را بیرون می‌کشی و بعد صورت‌حساب را به من واگذار می‌کنی.

117
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
یا من در خانه گیر کرده ام که برای اولین بار در زندگی خود مشغول کار کردن هستید؟

118
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
حالا داری ظالم میکنی

119
00:12:08,610 --> 00:12:09,370
من صادق هستم.

120
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
فکر می کردم این همان چیزی است که همیشه می خواستی.

121
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
فقط به این دلیل که شما معمار نشدید به این معنی نیست که ...

122
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
من یک معمار لعنتی هستم!

123
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
لعنتی، من فقط در فروش اثاثیه ی چرند گیر کرده ام، زیرا یکی از الاغ لعنتی خود پیاده نمی شود و به من کمک نمی کند!

124
00:12:32,397 --> 00:12:33,450
چه احساسی داری کلارک؟

125
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
من با کی صحبت می کنم؟

126
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
من، اینجا، مت.

127
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
ببخشید نمیخواستم عصبانی بشم یا...

128
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
من می دانم.

129
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
هدف کل تمرین همین است.

130
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
این شروع خوبی است.

131
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
احساس کنید آنچه را که احساس می کنید و سپس یاد بگیرید که یک مسیر جدید را شناسایی کنید.

132
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
واکنش شما در واقع کاملا طبیعی بود.

133
00:13:11,110 --> 00:13:11,990
اوه، من هستم.

134
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
خوب، آهو وجود دارد، KT's!

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
آیا از خرج کردن پول های دوبله ای که به سختی به دست آورده اید برای مبلمان گران قیمت خسته شده اید؟

136
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
به دنبال معاملاتی هستید که چوب های شما را لرزاند؟

137
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
سپس به سمت امپراتوری عثمانی کاپیتان کلارک، انبار و نمایشگاه های مورد علاقه دره سانتا کلارا بیایید.

138
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
اتاق خواب، اتاق نشیمن، غذاخوری، لانه، و حمام به وفور پیدا خواهید کرد.

139
00:13:36,170 --> 00:13:37,030
صاحب خانه برای اولین بار؟

140
00:13:37,590 --> 00:13:38,250
ما تو را داریم

141
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
والدین جدید به دنبال اولین تخت بیلی هستند؟

142
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
ما تو را داریم

143
00:13:41,770 --> 00:13:48,910
از جدیدترین طراحی‌های مدرن گرفته تا سبک‌های کلاسیک سال‌های گذشته، همه این‌ها اینجا هستند و همه آن‌ها قابل احترام هستند.

144
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
چه خبر، بیلی؟

145
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
شما نگران اعتبار هستید؟

146
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
خب، کاپیتان کلارک می گوید اعتباری ندارد، مشکلی نیست.

147
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
در دریاهای آزاد با کیفیت بالا قایقرانی کنید و مشکلات مالی خود را در خانه بگذارید.

148
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
همین امروز وارد شوید و سالن خواب، میز آشپزخانه، چراغ کف و چارچوب تخت خواب خود را از اینجا دریافت کنید. 

149
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
در امپراتوری عثمانی کاپیتان کلارک، واقع در کپیتال و مک کی، درست خارج از خیابان ششم.

150
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
حالا به آنجا بروید، پاهایتان را به عقب بردارید و از امپراتوری خودتان لذت ببرید.

151
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
زیرا هر سلطانی سزاوار یک تاج و تخت است و ما در امپراتوری عثمانی کاپیتان کلارک یک تاج و تخت با نام شما داریم.

152
00:14:27,270 --> 00:14:28,110
به هیچ وجه.

153
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
کلارک، خوبی؟

154
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
دوربین را خاموش کنید.

155
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
نه نه خوبه

156
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
این چیزهای بیرونی است، رفیق.

157
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
دوربین لعنتی رو خاموش کن رفیق

158
00:14:33,890 --> 00:14:34,170
باشه

159
00:14:36,490 --> 00:14:37,750
تو، اوه، به کمک نیاز داری؟

160
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
اوه، فهمیدم، فهمیدم.

161
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
اوم، دوباره می رویم؟

162
00:14:43,490 --> 00:14:43,830
یا...

163
00:14:43,830 --> 00:14:44,110
خیر

164
00:14:44,790 --> 00:14:46,010
کت، اکنون می‌توانید فروشگاه را باز کنید.

165
00:14:46,790 --> 00:14:47,590
ما باز بودیم

166
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
میدونی رفیق من هنوز متوجه نشدم

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
آیا شما یک دزد دریایی یا یک سلطان هستید؟

168
00:14:55,950 --> 00:14:57,810
Just be good to establish these things...

169
00:14:57,810 --> 00:14:58,230
خفه شو

170
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
این مزخرف تخته خرده چوب ارزان است.

171
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
این موارد را پاک کنید، آیا؟

172
00:15:04,770 --> 00:15:05,210
برام مهم نیست

173
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
از این بابت متاسفم.

174
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
ظاهرش چطوره؟

175
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
اوه، متر خوب می خواند.

176
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
اگر صورت حساب شما بالا می رود، این به عهده شماست.

177
00:15:31,960 --> 00:15:32,900
قطعی ها چطور؟

178
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
که بعد از ساعت اتفاق می افتد.

179
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
نمی دانم.

180
00:15:36,520 --> 00:15:38,020
فلورس ها باید باعث ایجاد شکن شوند.

181
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
اوه، وقتی فروشگاه بسته می شود، قبل از اینکه برق عجیب شود، سربار را خاموش می کنم.

182
00:15:45,000 --> 00:15:46,660
به هر حال، آیا این فقط باعث پایین آمدن صورت حساب ها نمی شود؟

183
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
جعبه شکن شما کجاست؟

184
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
منظورم این است که من متخصص نیستم، اما قبلا بررسی کردم و همه چیز درست به نظر می رسد.

185
00:15:57,290 --> 00:15:58,450
گفتی چراغ ها سوسو می زنند.

186
00:15:58,690 --> 00:15:59,610
بله، کل فروشگاه این کار را می کند.

187
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
اگر همزمان نباشد، یک شب قدرت را در طبقه بالا از دست می دهم، شب دیگر اینجا پایین است، قافیه نیست یا، اوه...

188
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
چه کسی این چیز را نصب کرده است؟

189
00:16:15,230 --> 00:16:16,550
خب، ساختمان سیم کشی شد.

190
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
منظورم تاریخ است، اما آنقدرها هم قدیمی نیست.

191
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
به این نگاه کنید.

192
00:16:26,440 --> 00:16:32,250
قبلا اونجا نبودم

193
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
همانطور که گفتم، من متخصص نیستم.

194
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
چرا اینطوری میشه؟

195
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
سوال بهتر، حتی به چه چیزی متصل است؟

196
00:16:46,140 --> 00:16:46,300
ها؟

197
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
کت!

198
00:16:55,420 --> 00:16:56,400
قدرت چطوره؟

199
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
اون بالا اتفاقی افتاده؟

200
00:17:02,410 --> 00:17:03,190
موش برگشته

201
00:17:03,910 --> 00:17:04,829
برق روشن است

202
00:17:05,230 --> 00:17:05,630
آره

203
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
فکر کردم موش را کشتیم.

204
00:17:07,470 --> 00:17:08,369
ما یک موش را کشتیم.

205
00:17:10,380 --> 00:17:11,040
پس مشکل اینه؟

206
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
خواهید دید که چگونه.

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,619
برق حتی نمی تواند از این قسمت مدار عبور کند.

208
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
این فقط آنجاست، مثل بعضی از schmo که فقط آن را در آنجا چسبانده اند.

209
00:17:22,339 --> 00:17:23,020
آره

210
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
آیا تا به حال احساس می کنید که پشت شیشه زندگی می کنید، زندگی را تماشا می کنید، اما واقعاً هرگز وارد آن نمی شوید؟

211
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
شاید وقت آن رسیده باشد که پنجره را باز کنیم.

212
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
شما می توانید نویسنده طرح خود باشید، زیرا همه ما شایسته فرصتی دوباره برای تحقق رویای خود هستیم.

213
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
لحظه ای که فکر می کنید تغییر ممکن است، از قبل شروع کرده اید.

214
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
Order The Window Within و برنامه صوتی سه قسمتی همراه، Guided Openings، توسط دکتر مری کلاین.

215
00:18:02,630 --> 00:18:12,019
اکنون با قیمت 24.95 دلار به اضافه حمل و نقل موجود است، هر زمان که خواستید با شماره 555-0199 تماس بگیرید.

216
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
هیچ وقت برای ایجاد یک مسیر جدید دیر نیست.

217
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
بنابراین، اگر کسی با کلید یدکی بتواند آن را باز کند، همچنان در حال تهیه پیش نویس پوشه های کاغذی، این نوار برچسب و تعداد زیادی کابینت بایگانی هستید.

218
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
یک بلیپ کوچک یک سیارک نیست، یک سفینه فضایی است و در دم ما قرار دارد.

219
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
داره نزدیک تر میشه

220
00:18:37,040 --> 00:18:38,180
شکستن غیر ممکن است.

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
آنها نمی توانستند ما را ببینند.

222
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
ما سپر رادار خود را روشن کرده ایم.

223
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
من این را می دانم، آقا، اما آنها به ما نگاه می کنند.

224
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
غیرممکن است که زمین به عنوان یک دستگاه مخفی به سپر رادار ما نفوذ کند.

225
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
یه تیکه

226
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
چرا با خودت اینکارو کردی

227
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
چگونه به اینجا رسیدید؟

228
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
آگاهی شما اتاقی پر از خاطرات است که مدام در حال تکامل است.

229
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
اما همانطور که در زندگی قدم می گذارید، ذهن آموزش ندیده می تواند شروع به ساختن دیوار کند، 

230
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
برای محافظت از خود در برابر دنیای بیرون، موانعی ایجاد کند.

231
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
این یک واکنش طبیعی است، چیزی که ما اغلب از آن غافلیم.

232
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
اما اگر کنترل نشود، می‌تواند باعث شود که شما در دام افتاده باشید.

233
00:20:57,180 --> 00:21:01,537
می توانید متقاعد شوید که دنیای بیرون بدون شما بهتر است،

234
00:21:01,537 --> 00:21:09,960
 که هرگز لایق روابطی که داشته اید، استعفا دادید تا از پشت یک پنجره تنها زندگی خود را تماشا کنید.

235
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
من می توانم به شما کمک کنم اکنون آن را باز کنید زیرا پنجره قفل نیست.

236
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
قفل هیچ وقت شکسته نشد.

237
00:21:24,740 --> 00:21:33,604
آیا حاضرید قدم بردارید تا بتوانید چیزی را که زمانی مال شما بوده است پس بگیرید.

238
00:21:34,520 --> 00:21:45,508
و کنترل زندگی خود را پس بگیرید، زندگی ای که می خواهید داشته باشید، بدون بار آسیب های گذشته، 

239
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
بدون محدودیت هایی که ساخته بودید و آزاد هستید که مسیری را با طراحی خود انتخاب کنید؟

240
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
خب، من از داشتن گاوچران و دختران گاوچران متنفرم تا تو را وادار به نگاه کردن به خمیر خمیری کنند...

241
00:22:36,652 --> 00:22:37,290
جعلی.

242
00:22:40,290 --> 00:22:44,560
اینجا برای پول درآوردن با فروش کالاهایتان باعث نمی شود که احساس کنید به خانه قدم گذاشته اید، 

243
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
بنابراین حتی به کشیدن چیز خنده دار فکر نکنید.

244
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
به این ترتیب، فقط به دنبال درب باشید.

245
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
یه تیکه ی لعنتی!

246
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
سلام؟

247
00:29:47,503 --> 00:29:48,362
سلام.

248
00:29:58,170 --> 00:30:02,390
سلام.

249
00:30:19,690 --> 00:30:25,940
ما مردم سرزمین به شما خوش آمد می گوییم.

250
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
لعنتی

251
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
درود بر همه.

252
00:30:30,180 --> 00:30:33,840
دوستان عزیز ترکی زبان، صبح بخیر.

253
00:30:35,630 --> 00:30:36,260
سلام.

254
00:30:36,660 --> 00:30:37,080
چطوری؟

255
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
درود بر همه.

256
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
به آکادمی ما خوش آمدید

257
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
متشکرم.

258
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
خداحافظ

259
00:30:58,060 --> 00:30:59,420
سلام؟

260
00:33:40,200 --> 00:33:41,900
سلام؟

261
00:35:29,496 --> 00:35:30,200
کسی آنجاست؟

262
00:35:30,800 --> 00:35:31,460
سلام؟

263
00:36:12,240 --> 00:36:12,640
سلام؟

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
ببخشید دیر اومدم

265
00:39:25,880 --> 00:39:27,520
ترافیک جهنمی بود و من نمی توانستم زودتر آنجا را ترک کنم.

266
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
فقط از زمانی که داریم استفاده کنیم.

267
00:39:33,180 --> 00:39:33,980
امروز چطوری کلارک؟

268
00:39:35,320 --> 00:39:36,080
چگونه نگاه کنم؟

269
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
خوب

270
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
کمی خسته، شاید.

271
00:39:39,200 --> 00:39:40,260
من شبیه گنده هستم

272
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
آیا می توانم بپرسم، و در اینجا هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد.

273
00:39:43,560 --> 00:39:44,020
شما می دانید که.

274
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
الان مستی؟

275
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
چرا اینطوری میگی؟

276
00:39:50,080 --> 00:39:50,580
مثل چی؟

277
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
از جمعه مشروب نخوردم.

278
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
احتمالاً به همین دلیل است که من شبیه گنده هستم.

279
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
میتونم یه چیزی بپرسم؟

280
00:39:57,920 --> 00:39:58,300
مطمئنا

281
00:39:59,160 --> 00:40:00,360
آیا تا به حال کسی را 51-50 کرده اید؟

282
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
چند بار.

283
00:40:03,860 --> 00:40:04,540
در طول سالها.

284
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
زمانی که لازم بود.

285
00:40:06,100 --> 00:40:08,780
چه چیزی آن را ضروری می کند؟

286
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
اگر معتقد باشم که آن شخص برای خود یا دیگران خطری است.

287
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
یا حریصانه از کار افتاده اند.

288
00:40:17,620 --> 00:40:17,860
باشه

289
00:40:19,200 --> 00:40:19,740
باشه

290
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
من چیزی در فروشگاه پیدا کردم.

291
00:40:28,070 --> 00:40:28,870
باشه

292
00:40:29,730 --> 00:40:30,710
چی پیدا کردی؟

293
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
یک مکان

294
00:40:35,030 --> 00:40:35,510
من دارم...

295
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
یه جایی پیدا کردم

296
00:40:39,030 --> 00:40:39,870
یک مکان؟

297
00:40:41,690 --> 00:40:42,650
انگار...

298
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
مثل فروشگاهه

299
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
این فقط...

300
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
ادامه می دهد، حدس می زنم.

301
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
می دانید، مثل اینکه یک دیوار وجود دارد و در طرف دیگر دیوار فروشگاه به کار خود ادامه می دهد.

302
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
مثل کپی از خودش.

303
00:40:55,970 --> 00:40:58,390
فکر می کنم از آینه یا چیزی برای مخفی کردن ورودی استفاده می کنند.

304
00:40:58,630 --> 00:41:00,050
متاسفم، من شما را دنبال نمی کنم.

305
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
آیا این اتاقی است که قبلاً از آن خبر نداشتید؟

306
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
خیر

307
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
خوب، پس شما وارد شوید و در ابتدا شبیه یک ساختمان اداری است.

308
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
مثل یک ساختمان اداری بزرگ.

309
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
اما بعد ادامه می‌دهی و بعد می‌فهمی که هیچ‌کدام معنی ندارد.

310
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
انگار...

311
00:41:19,290 --> 00:41:22,750
تصور کنید یک سگ را برای کسی که قبلاً ندیده است توصیف کنید و سپس از آنها بخواهید آن را بکشد.

312
00:41:23,330 --> 00:41:26,610
آنها ممکن است برخی چیزها را درست انجام دهند، اما هیچ راهی وجود ندارد که همه چیز را درست انجام دهند.

313
00:41:26,610 --> 00:41:28,070
می دانید، شیطان در جزئیات است.

314
00:41:28,410 --> 00:41:31,710
بنابراین از دور به آن نگاه می کنید، فکر می کنید یک سگ را می بینید، اما بعد از نزدیک نگاه می کنید.

315
00:41:32,550 --> 00:41:33,490
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

316
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
فقط دارم سعی میکنم بفهمم

317
00:41:37,520 --> 00:41:37,800
اوه

318
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
می دانید، برای یک شرینک، چهره پوکری وحشتناکی دارید.

319
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
آنچه شما می گویید ممکن است خارق العاده به نظر برسد، اما خطرناک نیست.

320
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
آیا افرادی در این دفاتر حضور دارند؟

321
00:41:54,840 --> 00:41:55,800
نه اینکه من دیده باشم

322
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
نه، من صدای پا را می‌شنوم و وقتی نگاه نمی‌کنم، چیزها جابه‌جا می‌شوند.

323
00:42:01,740 --> 00:42:04,640
من می دانم که چگونه به نظر می رسد، اما شما باید درک کنید که در آنجا عظیم است.

324
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
مانند سیستم متروی نیویورک، عظیم.

325
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
می دانی، با تمام آنچه می دانم صدها نفر وجود دارند.

326
00:42:09,140 --> 00:42:09,780
من فقط آنها را ندیده ام.

327
00:42:17,130 --> 00:42:17,530
ببینید؟

328
00:42:17,910 --> 00:42:18,810
مثل یک ...

329
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
این مانند یک پیچ و خم است که فقط می رود و می رود و ادامه می دهد.

330
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
گاهی می ترسم گم شوم.

331
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
چرا فکر می کنید هیچ کس دیگری این مکان را پیدا نکرده است؟

332
00:42:32,460 --> 00:42:33,380
من نمی دانم.

333
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
ورودی در زیر طبقه است، بنابراین کل سازه احتمالاً زیر زمین است.

334
00:42:37,520 --> 00:42:38,840
می دانید، در هیچ نقشه شهری وجود ندارد.

335
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
ورودی ها مخفی هستند، پس چه کسی فکر می کند نگاه کند؟

336
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
نمی گویم باورت نمی کنم، اما خودت به من گفتی که از جمعه مشروب نخوردی.

337
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
آیا فکر می کنید یک ...

338
00:42:52,180 --> 00:42:52,500
کلارک

339
00:42:53,000 --> 00:42:53,980
اگر این درست باشد ...

340
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
من باید برای تو بکوبم

341
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
من با مدرک برمیگردم اینجا و تو یک عذرخواهی جدی لعنتی به من بدهکار خواهی بود.

342
00:43:55,500 --> 00:43:56,000
کت!

343
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
عیسی، مرد

344
00:44:01,020 --> 00:44:01,620
کت، من میام

345
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
سلام.

346
00:44:03,580 --> 00:44:04,320
کوین کلارک؟

347
00:44:04,760 --> 00:44:05,680
صبر کن صبر کن

348
00:44:05,860 --> 00:44:06,140
کت؟

349
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
من دارم میام

350
00:44:07,640 --> 00:44:07,940
کت!

351
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
باشه من میام

352
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
چه لعنتی؟

353
00:44:11,220 --> 00:44:11,940
آره متاسفم

354
00:44:12,980 --> 00:44:14,320
بچه ها فردا چیکار میکنید؟

355
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
در مورد چی حرف میزنی؟

356
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
من به شما پول می دهم.

357
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
دو ساعت

358
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
تاپ های اضافه کاری

359
00:44:18,620 --> 00:44:19,580
خوب، برای چه چیزی به ما پول بدهید؟

360
00:44:21,820 --> 00:44:22,300
تحقیق کنید.

361
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
دوربین را گرفتی، درست است؟

362
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
می توانید دوباره قرض بگیرید.

363
00:44:29,230 --> 00:44:29,710
درسته؟

364
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
باشه

365
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
ما در حال غلت زدن هستیم.

366
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
ما اینجا یه جور چرند خوردیم

367
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
چند تابلوی ایست گرفتیم و یک طناب.

368
00:44:48,770 --> 00:44:49,470
طناب برای چیست؟

369
00:44:49,830 --> 00:44:50,310
لوازم.

370
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
اوه، عالی

371
00:44:51,670 --> 00:44:52,630
قراره ما رو ببنده

372
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
خیر

373
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
خودمان را می بندیم

374
00:44:56,430 --> 00:44:56,810
گره خورده.

375
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
تو هنوز به ما نگفتی ما اینجا چیکار میکنیم مرد.

376
00:45:00,370 --> 00:45:01,070
من به شما گفتم

377
00:45:02,050 --> 00:45:02,430
تحقیق کنید.

378
00:45:03,130 --> 00:45:05,230
اینها لوازم هستند و ما از آنها برای تحقیق استفاده می کنیم.

379
00:45:05,370 --> 00:45:06,350
درک آن چندان سخت نیست.

380
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
خوب، برای چه چیزی تحقیق کنید؟

381
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
شما هم باید دقیق تر باشید.

382
00:45:13,490 --> 00:45:14,310
از در می رم.

383
00:45:14,790 --> 00:45:15,510
چه دری؟

384
00:45:19,100 --> 00:45:19,780
آن در است.

385
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
یک طرح کلی از طرف دیگر هم چسباندم تا به ما کمک کند راه برگشت را پیدا کنیم.

386
00:45:25,360 --> 00:45:25,780
بابی؟

387
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
چی؟

388
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
ببینید، من می دانم که این دیوانه کننده به نظر می رسد، اما از من پیروی کنید.

389
00:45:31,160 --> 00:45:31,380
باشه؟

390
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
من می خواهم قبل از غروب آفتاب برگردم.

391
00:45:34,900 --> 00:45:36,760
ببینید، درست مثل ساعت 9 شب، ما فقط...

392
00:45:36,760 --> 00:45:38,180
چه لعنتی؟

393
00:45:38,460 --> 00:45:39,780
کلارک چطوری...

394
00:45:39,780 --> 00:45:41,620
لعنتی اینو دیدی؟

395
00:45:41,800 --> 00:45:42,520
او چگونه ...

396
00:45:42,520 --> 00:45:43,080
من همین جا هستم.

397
00:45:43,440 --> 00:45:44,420
خودت را رها کن

398
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
فقط لعنتی کردی...

399
00:45:46,880 --> 00:45:47,100
چی؟

400
00:45:47,440 --> 00:45:48,260
چگونه ...

401
00:45:48,260 --> 00:45:49,140
بابی، بس کن

402
00:45:49,140 --> 00:45:50,660
چه لعنتی؟

403
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
کلارک کجایی؟

404
00:45:52,840 --> 00:45:53,680
آیا او ...

405
00:45:53,680 --> 00:45:54,740
آیا او آن را دید؟

406
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
کجا رفت لعنتی

407
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
بابی، دیدمش

408
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
فقط از در عبور کن

409
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
تو خوب میشی

410
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
چی؟

411
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
خیر

412
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
به ما بگویید چه خبر است.

413
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
میدونی چیه؟

414
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
فقط...

415
00:46:04,480 --> 00:46:05,220
نه بابی صبر کن

416
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
چیکار میکنی؟

417
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
چه لعنتی؟

418
00:46:11,960 --> 00:46:12,700
لعنت بهش

419
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
این چگونه ممکن است؟

420
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
بابی؟

421
00:46:15,060 --> 00:46:15,540
بابی؟

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
کجایی؟

423
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
نه نه خوبه

424
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
باید بیای اینو ببین

425
00:46:26,760 --> 00:46:27,720
یعنی...

426
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
ببین خوبه

427
00:46:30,880 --> 00:46:31,760
ما کجا هستیم؟

428
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
این چیزی است که من سعی می کنم بفهمم.

429
00:46:35,060 --> 00:46:35,540
کیه...

430
00:46:36,100 --> 00:46:37,040
این دیوونه کیه؟

431
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
آیا بخشی از فروشگاه شماست؟

432
00:46:39,340 --> 00:46:41,200
اگر مال کسی باشد، هنوز او را ندیده ام.

433
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
باشه

434
00:46:42,060 --> 00:46:45,780
من فقط چند شب است که اینجا را پیدا کرده ام و هنوز به سختی سطح را خراشیده ام.

435
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
بیا

436
00:46:47,260 --> 00:46:47,880
من به شما نشان خواهم داد.

437
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
فقط بهتر میشه

438
00:46:50,300 --> 00:46:51,020
چه لعنتی؟

439
00:46:52,040 --> 00:46:54,220
فکر نمی‌کنید که او دوست ندارد ما را نان تست کند، درست است؟

440
00:46:54,319 --> 00:46:54,419
چی؟

441
00:46:54,740 --> 00:46:56,260
نه، ما مواد مخدر نداریم.

442
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
فکر می کنم بتوانم تشخیص دهم که بالا بودم یا نه.

443
00:46:59,599 --> 00:47:00,579
شما بالا هستید.

444
00:47:01,900 --> 00:47:02,640
قابلمه حساب نمیشه

445
00:47:05,700 --> 00:47:08,099
بنابراین، اوم، مثل این است که ...

446
00:47:08,099 --> 00:47:09,940
چه چیزی، مثل یک ساختمان اداری خالی در اینجا؟

447
00:47:09,940 --> 00:47:10,260
مطمئنا

448
00:47:11,119 --> 00:47:13,900
اما انگار توسط یکسری کارگر ساختمانی روی اسید ساخته شده است.

449
00:47:14,360 --> 00:47:15,340
یعنی حتی یک استخر هم هست.

450
00:47:16,120 --> 00:47:16,920
استخر وجود دارد؟

451
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
آره

452
00:47:18,200 --> 00:47:19,080
یعنی یه جورایی

453
00:47:19,460 --> 00:47:19,960
ادامه دهید.

454
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
لعنت به

455
00:47:22,240 --> 00:47:23,220
چه لعنتی؟

456
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
بله، من نمی دانم.

457
00:47:31,970 --> 00:47:33,210
این راهی است که من سال گذشته داشتم.

458
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
و اوه، من دارم روی یک امتحان مطالعاتی کار می کنم.

459
00:47:37,890 --> 00:47:41,050
تنها چیزی که تا الان پیدا کردم و میتونم بهش فکر کنم...

460
00:47:41,050 --> 00:47:42,770
این است، اوه...

461
00:47:42,770 --> 00:47:44,550
این است، اوه...

462
00:47:44,550 --> 00:47:44,950
این چیزی است.

463
00:47:46,450 --> 00:47:47,130
ما برمی گردیم

464
00:47:49,350 --> 00:47:49,710
باشه

465
00:47:54,550 --> 00:47:54,910
باشه

466
00:47:58,490 --> 00:47:59,110
خوب، شما در حال فیلمبرداری هستید؟

467
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
آره

468
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
من نمی دانم چرا بابی باید کسی باشد که می رود.

469
00:48:02,590 --> 00:48:03,970
خوب، او همان کسی است که دوربین دارد.

470
00:48:04,390 --> 00:48:05,730
خب اینطور نیست که ضمیمه شده باشد.

471
00:48:06,370 --> 00:48:08,650
آره، خوب، منظورم این است که به شناسه دانشجویی من، اینطور است.

472
00:48:08,650 --> 00:48:10,190
هر مشکلی، شما فقط یک برش بدهید.

473
00:48:10,470 --> 00:48:11,310
من او را بالا می برم، باشه؟

474
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
او هیچ مشکلی نخواهد داشت

475
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
خوب است.

476
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
خوب است.

477
00:48:15,490 --> 00:48:15,890
من خوبم

478
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
عزیزم، لازم نیست این کار را انجام دهی.

479
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
نه باحاله

480
00:48:19,070 --> 00:48:20,230
فقط میخوام ببینم اون پایین چیه

481
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
کنجکاو نیستی؟

482
00:48:21,210 --> 00:48:22,110
این احمقانه است!

483
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
تا جایی که می توانید بروید.

484
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
ببینید، اساساً می توانید بدون طناب پایین بروید.

485
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
خوب است.

486
00:48:26,390 --> 00:48:27,090
حتی شیب هم نیست

487
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
باشه

488
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
باشه فقط یه چیز

489
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
اگه برنگردم به مامانم میگی دوستش دارم درسته؟

490
00:48:33,330 --> 00:48:33,890
باشه

491
00:48:34,710 --> 00:48:35,270
باشه

492
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
فقط آهسته می گیرمش

493
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
اوه، در واقع به نوعی شیب دار است.

494
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
تو خوبی؟

495
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
آره

496
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
فقط سعی کن منو رها نکنی

497
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
آنچه را که نیاز دارید بگویید.

498
00:48:59,270 --> 00:48:59,830
اوه

499
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
مراقب باشید!

500
00:49:00,770 --> 00:49:02,770
چه چیزی...

501
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
بچه ها اون بالا چیکار میکنید لعنتی؟

502
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
متاسفم

503
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
متاسفم

504
00:49:09,570 --> 00:49:10,890
دور پای تخت گیر کرده بود.

505
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
حالت خوبه؟

506
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
آره

507
00:49:12,650 --> 00:49:13,370
آره من خوبم

508
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
عیسی مسیح لعنتی

509
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
فقط ناامیدم کن

510
00:49:17,290 --> 00:49:17,710
بسیار خوب.

511
00:49:18,530 --> 00:49:19,090
در اینجا ما می رویم.

512
00:49:34,830 --> 00:49:35,350
باشه

513
00:49:36,050 --> 00:49:36,650
من در

514
00:49:40,540 --> 00:49:40,960
چیزی می بینید؟

515
00:49:44,330 --> 00:49:46,030
بله، این فقط یک ...

516
00:49:46,030 --> 00:49:47,990
دسته ای از لباس های شسته شده و گند.

517
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
منظورت چیه؟

518
00:49:50,050 --> 00:49:50,430
لباس؟

519
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
بله، اینجا فقط لکه های لعنتی است.

520
00:49:55,170 --> 00:49:55,970
چیز دیگری می بینید؟

521
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
بله، فقط یک دقیقه به من فرصت دهید.

522
00:49:59,090 --> 00:49:59,630
باشه

523
00:50:08,690 --> 00:50:09,410
اوه خدا

524
00:50:20,980 --> 00:50:21,460
بابی؟

525
00:50:23,040 --> 00:50:23,800
آره؟

526
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
فقط بررسی کنید که خوب هستید.

527
00:50:27,840 --> 00:50:28,640
آره من خوبم

528
00:50:30,660 --> 00:50:31,420
باشه

529
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
آره

530
00:50:33,660 --> 00:50:33,780
آره

531
00:50:35,080 --> 00:50:35,580
باشه

532
00:50:53,440 --> 00:50:53,960
بابی؟

533
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
اوه خدای من

534
00:50:55,960 --> 00:50:56,940
من این را دوست ندارم.

535
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
سلام، اجازه دهید برخی از خطوط بیشتر.

536
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
من نمی توانم.

537
00:51:01,500 --> 00:51:02,320
برای هر دو متاسفم.

538
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
منو بکش بالا

539
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
منو بکش بالا

540
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
منو بکش بالا

541
00:51:15,120 --> 00:51:15,220
منو بکش

542
00:51:20,140 --> 00:51:21,260
بیشتر بکشید.

543
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
بیشتر بکشید.

544
00:51:22,840 --> 00:51:23,460
بکش مرد

545
00:51:34,820 --> 00:51:35,940
یکی اون پایین هست

546
00:51:37,240 --> 00:51:38,320
آهسته تر.

547
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
نفس بکش

548
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
اشکالی ندارد.

549
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
اشکالی ندارد.

550
00:51:40,660 --> 00:51:41,080
اشکالی ندارد.

551
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
رفیق من یه جورایی شیطونم

552
00:51:50,820 --> 00:51:51,720
بگذار او را بگیرم.

553
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
لعنتی چیکار میکنی؟

554
00:51:56,840 --> 00:51:57,240
چه لعنتی؟

555
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
چه لعنتی؟

556
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
رها نکن.

557
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
رها نکن.

558
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
اجازه نده بروم

559
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
اجازه نده بروم

560
00:52:01,240 --> 00:52:02,180
از ماشین پیاده شو

561
00:52:03,560 --> 00:52:04,440
از ماشین پیاده شو

562
00:52:05,980 --> 00:52:06,340
بابی!

563
00:52:07,600 --> 00:52:07,960
بابی!

564
00:52:10,180 --> 00:52:10,540
بابی!

565
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
بابی!

566
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
بابی!

567
00:52:22,260 --> 00:52:22,540
نه!

568
00:52:25,380 --> 00:52:26,320
بابی!

569
00:52:27,700 --> 00:52:28,640
بابی!

570
00:52:29,900 --> 00:52:30,100
بابی!

571
00:52:39,810 --> 00:52:40,770
بابی!

572
00:52:42,450 --> 00:52:42,850
اوه!

573
00:52:43,210 --> 00:52:43,730
بابا

574
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
اوه!

575
00:54:58,870 --> 00:54:59,981
سلام؟

576
00:55:02,390 --> 00:55:04,048
سلام !

577
00:55:06,360 --> 00:55:07,340
عقب بمان!

578
00:55:07,520 --> 00:55:08,400
از من دور شو!

579
00:56:12,440 --> 00:56:13,320
عیسی مسیح!

580
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
لطفا به من اجازه ورود بدهید!

581
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
کمکم کن

582
00:56:18,120 --> 00:56:19,000
اوه من...

583
00:56:19,000 --> 00:56:20,740
کجایی؟

584
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
باید بریم پایین کلارک

585
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
ما باید برویم.

586
00:56:22,920 --> 00:56:24,860
لطفا برگرد و سعی کن مرا پیدا کنی.

587
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
نفهمیدم کجایی؟

588
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
خواهش می کنم اجازه بده در لعنتی...

589
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
یه دیوار هست، منو چطور میبینی؟

590
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
من آن طرف شیشه هستم.

591
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
چطور ممکنه منو نبینی؟

592
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
چه شیشه ای؟

593
00:56:40,920 --> 00:56:42,060
لعنتی داری از چی حرف میزنی؟

594
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
در مورد چی حرف میزنی؟

595
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
ببین، آیا چیزی در کنارت می بینی؟

596
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
آیا می توانید یک دستگیره، یک در، یک دریچه و هر چیزی را ببینید؟

597
00:56:52,260 --> 00:56:53,640
نه، نه، نه.

598
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
اوه، باشه، بذار اینو بفهمم، باشه؟

599
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
فقط صبر کن، صبر کن، باشه؟

600
00:57:03,080 --> 00:57:04,260
فقط اجازه بده...

601
00:57:04,260 --> 00:57:06,000
فقط صبر کن، بگذار این را بفهمم!

602
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
بگذار این را بفهمم!

603
00:57:07,440 --> 00:57:09,120
کجا، کجا، کجایی؟

604
00:58:26,510 --> 00:58:26,950
مریم!

605
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
مریم...

606
00:58:41,010 --> 00:58:42,230
به چی فکر می کردی؟

607
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
من هرگز، هرگز، هرگز نگفتم که می توانید بیرون بروید.

608
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
خوب نیست

609
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
آنها همه جا هستند.

610
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
سلام، شما به دکتر لری کلاین رسیدید.

611
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
من قادر به پاسخگویی به تماس نیستم، پس لطفا پیام بگذارید و در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت.

612
01:00:22,050 --> 01:00:22,450
لری...

613
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
پنجره را باز کردم.

614
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
من برنمیگردم

615
01:01:50,300 --> 01:01:51,180
لری...

616
01:01:51,180 --> 01:01:59,180
با توجه به اختراعات یک سرزمین پر رونق، نور برخی از ...

617
01:02:47,650 --> 01:02:48,530
سلام؟

618
01:03:00,520 --> 01:03:01,260
سلام؟

619
01:03:09,850 --> 01:03:10,310
کلارک؟

620
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
کلارک، صدای من را می شنوی؟

621
01:04:04,730 --> 01:04:05,010
کلارک؟

622
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
لری...

623
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
هر انفجاری که بوده است.

624
01:10:41,900 --> 01:10:42,760
اون چی بود؟

625
01:10:49,290 --> 01:10:50,230
آرام بمان.

626
01:10:55,140 --> 01:10:55,900
فقط من هستم

627
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
تو منو میشناسی

628
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
متاسفم

629
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
این به نفع شما نیست

630
01:13:39,700 --> 01:13:50,020
همانطور که در زندگی قدم می گذارید، ذهن آموزش ندیده حلقه ها، عادات، رفتارها را جمع می کند.

631
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
آنها شما را در دایره‌های متحرک نگه می‌دارند و همین مشکلات را ایجاد می‌کنند، 

632
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
دستیابی به راه حل های مشابه بارها و بارها.

633
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
با این حال، این مسیر عصبی با کمترین مقاومت است.

634
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
همانی که من ساختم، همانی که در کودکی من را ایمن نگه داشت.

635
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
یاد گرفتم مردم را قبل از اینکه به من صدمه بزنند، دور کنم.

636
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
و اکنون، به عنوان یک بزرگسال، هنوز هم همان جایی که شروع کردم گیر کرده ام.

637
01:14:39,960 --> 01:14:40,380
تنها.

638
01:14:43,480 --> 01:14:44,040
این چیه؟

639
01:14:46,800 --> 01:14:47,720
این یک آشفتگی واقعی است.

640
01:14:48,540 --> 01:14:49,280
درست میگم؟

641
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
بذار کمکت کنم

642
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
قبل از انجام هر کاری که نمی توانید پس بگیرید.

643
01:14:57,810 --> 01:14:58,650
به سوال پاسخ دهید.

644
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
بله، این یک آشفتگی واقعی است.

645
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
اما به نوعی زیباست.

646
01:15:08,930 --> 01:15:09,150
نه؟

647
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
این افراد چه کسانی هستند؟

648
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
این مکان آنها را می سازد.

649
01:15:23,260 --> 01:15:26,400
در واقع، بیشتر شبیه آنها را به یاد می آورد.

650
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
و هر چه بیشتر چیزی را به خاطر بیاورد، کمتر یاد می کند.

651
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
جایی بیرون مردی است با پیراهن راه راه، اما در هوا.

652
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
او به یاد آورده است.

653
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
فقط کمی اشتباه است.

654
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
جایی بیرون مردی روی ویلچر و لامپ است.

655
01:15:59,930 --> 01:16:01,630
من تقریباً مطمئن هستم که شما همه اینها را اینگونه دریافت می کنید.

656
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
همه این مکان ها و اتاق ها و ساختمان ها خود را به اشتباه به یاد می آورند.

657
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
کلارک، بیایید در این مورد صحبت کنیم.

658
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
از برخی جهات، آنها پیشرفتی نسبت به نسخه های اصلی هستند.

659
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
برای شروع، آنها نمی توانند چیزی را احساس کنند.

660
01:16:30,020 --> 01:16:37,430
آیا می توانید تصور کنید که چقدر باید احساس خوبی داشته باشد؟

661
01:16:39,590 --> 01:16:47,990
منظورم این است که هیچ فکری، درد، نفس، ترس وجود ندارد.

662
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
آنها به سادگی وجود دارند.

663
01:16:54,990 --> 01:16:56,869
مثل مبلمان.

664
01:16:56,869 --> 01:17:00,880
به این نگاه کن

665
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
بهترین قسمت

666
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
می توانید آنها را بخورید.

667
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
این دستیار مدیر من است.

668
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
من سعی می کنم به او کمک کنم، اما او فقط ...

669
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
کلارک، اگر گره مرا باز کنی، می‌توانیم در این مورد صحبت کنیم.

670
01:18:04,610 --> 01:18:05,570
حال شما را بهتر کند.

671
01:18:05,770 --> 01:18:07,470
اگه بندتو باز کنم چی؟

672
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
اونوقت چیکار میکنی؟

673
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
مثل مرغ سرش بریده اینجا می دوید و دنبال راهی می گردید.

674
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
در نهایت به همان جایی میرسی که الان هستی

675
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
مانند مسیری که همیشه در مورد آن صحبت می کنید.

676
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
کلارک، من فقط می خواهم به شما کمک کنم.

677
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
فقط به من بگو چه نیازی داری

678
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
من آن را انجام خواهم داد.

679
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
آره

680
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
بله، لطفا.

681
01:18:36,010 --> 01:18:36,530
باشه

682
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
خوب، می خواهم به من بگویید که من کار اشتباهی نکردم.

683
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
که در مورد من اشتباه کردی

684
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
من در مورد شما اشتباه کردم

685
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
من بودم

686
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
من در مورد شما اشتباه کردم

687
01:18:48,230 --> 01:18:49,190
اینطور نیست.

688
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
نه خیلی سریع

689
01:18:52,270 --> 01:18:52,370
باشه

690
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
من می خواهم ابتدا صحنه را تنظیم کنم.

691
01:19:01,040 --> 01:19:02,080
شروع کنیم...

692
01:19:02,080 --> 01:19:07,080
خوب، شبی که از خانه خودم بیرون شدم.

693
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
آره

694
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
دیر شده بود.

695
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
خیلی تیره تر

696
01:19:21,150 --> 01:19:22,050
چراغ ها لطفا

697
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
من قبلا این تمرین را با او امتحان کردم.

698
01:19:34,730 --> 01:19:35,310
به جایی نمیرسه

699
01:19:37,710 --> 01:19:38,270
خوب

700
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
خودم انجامش میدم

701
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
بالاخره هنوز خونه منه

702
01:19:47,100 --> 01:19:47,380
آره

703
01:19:49,640 --> 01:19:50,380
متشکرم.

704
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
بهتر است.

705
01:19:51,400 --> 01:19:51,500
بهتر است.

706
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
اما وجود دارد ...

707
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
هنوز...

708
01:19:57,540 --> 01:19:58,560
چیزی خاموش

709
01:20:17,610 --> 01:20:18,110
لطفا

710
01:20:21,900 --> 01:20:22,400
نکن.

711
01:20:26,820 --> 01:20:27,320
نکن.

712
01:20:42,780 --> 01:20:43,280
آره

713
01:21:11,070 --> 01:21:12,050
متاسفم

714
01:21:15,640 --> 01:21:17,760
متاسفم من ...

715
01:21:17,760 --> 01:21:20,200
شیشه را شکست...

716
01:21:20,200 --> 01:21:21,340
و بیدارت کرد

717
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
میدونم دوست داری زود بخوابی

718
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
حدس می‌زنم زمان را گم کرده‌ام.

719
01:21:38,200 --> 01:21:39,540
داشتم موجودی رو چک میکردم

720
01:21:41,380 --> 01:21:42,020
اما...

721
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
برای خوردن چند آبجو توقف کردم.

722
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
کلارک

723
01:21:45,320 --> 01:21:45,820
باربارا!

724
01:21:47,320 --> 01:21:48,820
داشتم موجودی رو چک میکردم

725
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
سپس برای چند آبجو توقف کردم.

726
01:21:59,370 --> 01:22:00,250
اگر به تو نیاز دارم

727
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
به هر تعداد که می خواستم.

728
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
چون اینجا خونه منه

729
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
من برای آن هزینه می کنم.

730
01:22:08,850 --> 01:22:10,070
من برای همه چیز پول می دهم.

731
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
من برای رفتنت به مدرسه پول می دهم.

732
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
من هزینه مرخصی شما را پرداخت می کنم.

733
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
من پول سقف بالای سرت را می دهم.

734
01:22:19,090 --> 01:22:19,990
شما بچه می خواهید، درست است؟

735
01:22:21,150 --> 01:22:22,090
خوب، این پول می خواهد.

736
01:22:22,510 --> 01:22:23,830
بنابراین یک نفر باید اینجا کار کند.

737
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
گفتم یکی باید از چاقش بیرون بیاید و اینجا کار کند.

738
01:22:30,110 --> 01:22:32,510
فقط به این دلیل که نتونستی معمار بشی...

739
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
من یک معمار لعنتی هستم

740
01:22:35,370 --> 01:22:40,790
من فقط مبلمان گنده نمی فروشم زیرا کسی از الاغ لعنتی اش پایین نمی آید و به من کمک نمی کند.

741
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
من زن تو نیستم

742
01:22:42,050 --> 01:22:42,350
بدبو!

743
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
بدبو!

744
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
من حتی هرگز او را ملاقات نکرده ام

745
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
بدبو!

746
01:22:47,010 --> 01:22:47,810
لعنت به تو!

747
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
چی گفتی؟

748
01:22:52,470 --> 01:22:54,650
میخوای بدونی دلیل واقعی همسرت چیه؟

749
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
این نوشیدنی نبود

750
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
یا خانه سکندری در تمام ساعات.

751
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
یا خشم

752
01:23:00,630 --> 01:23:01,650
این ناله بود.

753
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
هیچ وقت هیچ چیز تقصیر تو نیست، اینطور است؟

754
01:23:04,830 --> 01:23:05,690
بیش از حد می نوشید؟

755
01:23:05,930 --> 01:23:06,650
شغل خود را مقصر بدانید

756
01:23:07,150 --> 01:23:08,010
از شغلت متنفری؟

757
01:23:08,390 --> 01:23:09,170
دنیا را سرزنش کنید.

758
01:23:09,870 --> 01:23:11,170
شما را از خانه بیرون می کنند؟

759
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
همسرت را سرزنش کن

760
01:23:12,350 --> 01:23:15,030
تو به من حمله می کنی و مرا می بندی؟

761
01:23:15,570 --> 01:23:16,470
مغز خود را سرزنش کنید

762
01:23:16,730 --> 01:23:19,210
تو مغز لعنتی خودت هستی دیگ!

763
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
می گویی تقصیر من است؟

764
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
بله!

765
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
اما این دقیقاً به همان شکلی است که شما سیم کشی کرده اید، اینطور نیست؟

766
01:23:28,500 --> 01:23:29,120
اینطور نیست؟

767
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
چگونه این کار را متوقف کنم؟

768
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
راستش من هیچ ایده لعنتی ندارم

769
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
من نمیتونم کمکت کنم کلارک

770
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
هر چقدر تلاش می کنم.

771
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
این فقط به من مربوط نیست.

772
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
من نمی توانم کسی را نجات دهم.

773
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
فکر نمی کنم بخواهم تغییر کنم.

774
01:24:17,020 --> 01:24:17,580
من این کار را نمی کنم.

775
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
من اینجا را دوست دارم

776
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
برای اولین بار بعد از مدت ها، احساس می کنم ...

777
01:24:53,420 --> 01:24:54,240
بعد بذار برم

778
01:25:23,950 --> 01:25:24,770
متاسفم

779
01:25:28,890 --> 01:25:29,730
برای چی؟

780
01:26:09,120 --> 01:26:09,900
این مریم است.

781
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
او درمانگر ماست

782
01:26:15,560 --> 01:26:16,380
تازه داشت می رفت.

783
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
شما لازم نیست نگران باشید.

784
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
او می گوید ما نیازی به تغییر نداریم.

785
01:26:38,960 --> 01:26:39,760
اشکالی ندارد.

786
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
این همان راهی است که ما سیم کشی کرده ایم.

787
01:26:49,120 --> 01:26:49,500
نه!

788
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
دانشگاه جایی است که ما در آن آزاد هستیم.

789
01:30:41,610 --> 01:30:42,270
ما می توانیم آزادانه از هر جایی بازدید کنیم.

790
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
ما یک کشور آزاد هستیم.

791
01:30:43,130 --> 01:30:44,210
هیچ محدودیتی برای همه وجود ندارد.

792
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
ما آزادیم.

793
01:30:46,590 --> 01:30:48,330
و ما معتقدیم که آزادی ما مهمترین چیز است.

794
01:30:48,330 --> 01:30:49,270
ما آزادیم.

795
01:30:49,510 --> 01:30:51,150
من تروریست نیستم

796
01:34:28,839 --> 01:34:30,727
- حالت خوبه؟
- حالت خوبه؟

797
01:34:30,727 --> 01:34:33,166
به آن نگاه کن؟

798
01:34:34,720 --> 01:34:43,500
چه اتفاقی افتاد؟ آیا باید او را به قرنطینه ببریم؟

799
01:35:46,886 --> 01:35:54,945
تجزیه و تحلیل شروع شد، همه علائم حیاتی طبیعی به نظر می رسند، هیچ آزمایش دیگری برای انجام نیست.

800
01:36:25,477 --> 01:36:28,936
سلام از بچه های سیاره زمین.

801
01:37:10,720 --> 01:37:12,060
سلام، اسم من فیل است.

802
01:37:14,820 --> 01:37:15,840
و تو مریم هستی؟

803
01:37:16,060 --> 01:37:16,240
آره

804
01:37:18,000 --> 01:37:27,557
من امیدوار بودم چند سوال از شما بپرسم تا کمی شفاف سازی کنم 

805
01:37:27,557 --> 01:37:29,840
از طرف ما، اگر اشکالی ندارد.

806
01:37:36,510 --> 01:37:43,730
اولین چیز، می توانید نحوه ورودتان به اینجا را مشخص کنید؟

807
01:37:47,480 --> 01:37:51,540
از دیواری در زیرزمین یک مبلمان فروشی عبور کردم.

808
01:37:59,270 --> 01:38:01,730
آیا می توانید تأیید کنید که این مکان مورد نظر است؟

809
01:38:11,370 --> 01:38:12,050
باشه خوبه

810
01:38:12,590 --> 01:38:14,030
پس داشتی خرید میکردی یا؟

811
01:38:16,960 --> 01:38:17,960
دنبال کسی میگشتم

812
01:38:30,240 --> 01:38:31,500
دنبال این مرد بودی؟

813
01:38:32,200 --> 01:38:32,720
همین جا؟

814
01:38:37,480 --> 01:38:38,419
من الان کجا هستم؟

815
01:38:38,799 --> 01:38:43,460
آیا می توانید فقط برای من تأیید کنید، آیا این مرد همان مردی است که شما به دنبالش بودید؟

816
01:38:43,500 --> 01:38:43,840
لطفا

817
01:38:44,620 --> 01:38:45,700
ببخشید اسمت چی بود

818
01:38:45,920 --> 01:38:46,120
فیل.

819
01:38:48,280 --> 01:38:50,460
لطفا، فیل، من کجا هستم؟

820
01:38:51,420 --> 01:39:01,400
من نیستم، می سازم، اوم،

821
01:39:01,820 --> 01:39:03,700
متاسفم، شرکت ما

822
01:39:03,700 --> 01:39:13,527
ما دستگاه‌های ام‌آر‌آی می‌سازیم، یا باید بگویم، اوم، قبلاً دستگاه‌های ام‌آر‌آی درست می‌کردیم،

823
01:39:15,075 --> 01:39:15,680
 اما دیگر نه

824
01:39:17,340 --> 01:39:22,680
این قبل از ما بود، قبل از اینکه پیدا کنیم
- تو اونجا بودی؟

825
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
بله، دارم و الان کار من است.

826
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
هر روز به آنجا می روم و فقط سعی می کنم حتی کمی بیشتر بدانم.

827
01:39:46,800 --> 01:39:56,420
من مناطق را به بهترین شکل ممکن ترسیم می کنم، و بیشتر و بیشتر متقاعد می شوم که هیچ چیز در طول زندگی ما،

828
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
مری، شاید هیچ چیز در تمام تاریخ ثبت شده، 

829
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
معنی بیشتر از این است، اما من آن را درک نمی کنم.

830
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
من حتی نمی توانم آن را توصیف کنم.

831
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
مثل این است که یک سگ را برای کسی که هرگز سگی ندیده است توصیف کنید و سپس از او بخواهید که آن را امتحان کند.

832
01:40:25,760 --> 01:40:34,100
حالا می‌خواهی آن را توصیف کنم و بعد آن را یادداشت کنی و بعد چه؟

833
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
مریم

834
01:40:34,920 --> 01:40:35,720
اجازه دادی برم؟

835
01:40:36,200 --> 01:40:37,340
همه ما اینجا یک چیز را می خواهیم.

836
01:40:37,720 --> 01:40:38,120
ما انجام می دهیم.

837
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
ما فقط می خواهیم حتی کمی بیشتر بدانیم.

838
01:40:44,880 --> 01:40:46,180
چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد، فیل؟

839
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
این تصمیم به من مربوط نیست.

840
01:40:55,540 --> 01:41:04,184
پس اگر می توانستیم فقط من و تو صحبت کنیم، درست مثل دو نفر معمولی،

841
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
 ما می توانیم مقداری از این را باز کنیم.

842
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
ما هر دو در آنجا بوده ایم، و در یک صفحه قرار می گیریم.

843
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
همه جا درهایی باز است.

844
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
ما نمی دانیم چرا یا چه چیزی آنها را به هم وصل می کند.

845
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
آنها به نوعی ادامه می دهند و ما نمی خواهیم جلوی آنها را بگیریم.

846
01:41:35,644 --> 01:41:43,144
FRENCH-STREAM