1
00:02:04,302 --> 00:02:05,567
ucide-l....

2
00:02:05,568 --> 00:02:07,168
Omoara-i pe toti....

3
00:02:07,169 --> 00:02:08,769
Să fugim!

4
00:02:34,270 --> 00:02:35,670
Care este situația afară?

5
00:02:36,571 --> 00:02:40,571
Armata Ching atacă cu toată puterea!

6
00:02:41,472 --> 00:02:43,472
Frații noștri sunt morți
sau rănit foarte grav

7
00:02:43,473 --> 00:02:45,473
Templul nostru a fost și el incendiat!

8
00:02:50,374 --> 00:02:52,774
Maestrul Hui Yuan! Peste tot este foc!

9
00:02:55,675 --> 00:02:57,275
Ne-au înconjurat!

10
00:02:57,276 --> 00:02:59,676
Ei bine... ce vom face?

11
00:03:03,577 --> 00:03:07,577
Ce asteptam?
Trebuie să scăpăm înainte de a fi uciși!

12
00:03:07,578 --> 00:03:08,578
da, hai sa ramanem!

13
00:03:08,579 --> 00:03:09,579
Așteptaţi un minut!

14
00:03:13,380 --> 00:03:15,080
Preotul este paznicul templului!

15
00:03:37,581 --> 00:03:38,581
Haide !

16
00:03:54,182 --> 00:03:57,482
Profesorul meu!
Stăpânul nostru a murit!

17
00:03:58,083 --> 00:03:59,083
Expert!

18
00:04:02,784 --> 00:04:04,784
- Stai departe!
- Bine!

19
00:04:31,785 --> 00:04:32,785
Fratele Mare!

20
00:04:32,786 --> 00:04:37,786
Spune-mi de acum înainte superguvernatorul adjunct al lui Ching!

21
00:04:44,687 --> 00:04:52,287
Familia ta a fost ucisă când erai copil,
Ați considera acest loc o casă și ați spera în ajutor?

22
00:04:56,588 --> 00:05:00,288
"Aolin a spus că m-ar putea bate cu kung fu"
Nici să nu te gândești la asta!

23
00:05:00,489 --> 00:05:02,489
invataturile 'aolin' sunt superioare!

24
00:05:46,990 --> 00:05:48,990
Usor de spus!

25
00:06:23,091 --> 00:06:24,091
Leagă-l!

26
00:06:54,392 --> 00:06:56,792
Expert! Vă rog!

27
00:07:08,493 --> 00:07:09,793
O, Maestre!

28
00:07:23,194 --> 00:07:24,594
Așteaptă!

29
00:07:59,895 --> 00:08:00,895
Omoară-l!

30
00:08:01,096 --> 00:08:03,796
Așteaptă! Așteaptă!

31
00:08:08,997 --> 00:08:10,397
Ce înseamnă acest lucru?

32
00:08:10,398 --> 00:08:11,398
Am propriul meu motiv!

33
00:08:11,399 --> 00:08:14,399
Care este acest motiv? Spune-mi?

34
00:08:18,600 --> 00:08:20,100
Excelența Sa Pei Le!

35
00:08:22,001 --> 00:08:25,501
Domnule! Îi putem ucide o singură dată!

36
00:08:27,102 --> 00:08:29,402
Fei Yang! Nu suntem lași!

37
00:08:29,403 --> 00:08:31,203
Nu ne este frică niciodată să fim uciși!

38
00:08:31,204 --> 00:08:33,404
La ce te gândești, superguvernator adjunct!

39
00:08:33,805 --> 00:08:37,805
Excelență, scopul nostru este să ajutăm oamenii
împiedică practicarea artelor marțiale

40
00:08:37,806 --> 00:08:43,806
Dar dacă îi ucidem direct,
Ne putem confrunta cu o rezistență populară mai puternică

41
00:08:44,007 --> 00:08:45,807
Deci ce sugerezi?

42
00:08:48,608 --> 00:08:50,308
Să nu ucidem!

43
00:08:50,409 --> 00:08:51,909
Nu ar trebui să ucidem, ci să hrănim?

44
00:08:51,910 --> 00:08:54,310
Să-i torturăm!

45
00:08:54,311 --> 00:08:58,711
Astfel, toți cei care practică arte marțiale în cămin...

46
00:08:58,712 --> 00:09:02,912
Luând o lecție de la ei, luptând
Ei nu mai practică arte!

47
00:09:02,913 --> 00:09:06,413
Cred că e mai bine să-i ucizi imediat!

48
00:09:07,114 --> 00:09:09,914
Este cel mai ușor de ucis!

49
00:09:10,215 --> 00:09:14,115
Dar nu sunt o amenințare atât de mare încât să poată fi uciși imediat!

50
00:09:14,416 --> 00:09:20,716
Ok Kao Fei yang!
Îi poți tortura oricum vrei!

51
00:09:22,217 --> 00:09:23,717
Mulțumesc, măria ta Pei Le!

52
00:09:31,718 --> 00:09:32,718
Luați-le!

53
00:09:32,719 --> 00:09:35,719
Haide !

54
00:09:39,020 --> 00:09:40,020
Fii repede!

55
00:09:41,121 --> 00:09:42,121
Kao Fei Yang!

56
00:09:42,822 --> 00:09:44,122
Domnule!

57
00:09:46,923 --> 00:09:50,023
Arde tot templul în cenuşă!

58
00:09:52,324 --> 00:09:53,324
Tu comanda!

59
00:10:52,825 --> 00:10:54,425
Şi ce dacă?

60
00:10:54,626 --> 00:10:57,026
Nu știu ! Dar cu siguranță nu este un semn bun!

61
00:10:57,527 --> 00:11:01,427
Cred că toate artele marțiale
Ei arestează oameni care lucrează

62
00:11:18,328 --> 00:11:21,728
Să mergem!

63
00:11:39,029 --> 00:11:41,629
Trebuie să fie generalul Kao cel care i-a capturat pe toți!

64
00:11:47,630 --> 00:11:49,630
Rebelii din Templul lui Aolin!

65
00:11:50,231 --> 00:11:51,531
Ce ați spus?

66
00:11:51,532 --> 00:11:54,132
Au arestat rebelii templului lui Aolin!

67
00:11:59,933 --> 00:12:01,633
Vino aici Lin!

68
00:12:12,734 --> 00:12:15,734
Nu te pune în pericol nechibzuit!

69
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
După cum se spune, Kao Fei yang....

70
00:12:21,136 --> 00:12:22,536
Nu pot să cred!

71
00:12:24,637 --> 00:12:25,637
Frate!

72
00:12:27,038 --> 00:12:28,438
Kao Fei Yang!

73
00:12:29,739 --> 00:12:33,039
Se zvonește că el a ars personal templul lui Shaolin!

74
00:12:33,540 --> 00:12:36,340
Nu-mi venea sa cred ca a facut asa ceva!

75
00:12:36,541 --> 00:12:38,541
Dar când îl văd așa pe stradă
am inteles totul!

76
00:12:38,542 --> 00:12:42,542
purtând uniforma pe cal
Îi ducea pe prizonieri!

77
00:12:42,543 --> 00:12:46,543
Propriul nostru frate, frații noștri
Arestat ca niște prizonieri de rând!

78
00:12:47,044 --> 00:12:51,644
Frate! Fratele meu era bolnav, am ieșit să iau medicamente

79
00:12:51,645 --> 00:12:55,645
Când m-am întors, m-am dus la tot „templul Aolin”
A fost distrus și ars!

80
00:12:55,646 --> 00:12:57,046
Cadavre erau peste tot!

81
00:12:57,947 --> 00:13:00,547
Am fost norocos să fiu salvat!

82
00:13:02,148 --> 00:13:05,348
trădătorul Kao Fei Yang
Alătură-te forțelor Ching și...

83
00:13:05,349 --> 00:13:07,349
...a ajutat la distrugerea templului lui Aolin!

84
00:13:07,750 --> 00:13:12,250
Când l-am văzut pe strada aceea
Am vrut să-l omor imediat!

85
00:13:12,451 --> 00:13:16,351
Dar Chen Lan nu a permis asta!

86
00:13:16,552 --> 00:13:20,252
Frate! Am crescut împreună cu fratele Kao!

87
00:13:20,553 --> 00:13:22,053
Trebuie să ne cunoaștem bine!

88
00:13:22,654 --> 00:13:26,254
Trebuie să existe un motiv pentru care vrea să ne aresteze!

89
00:13:27,655 --> 00:13:30,155
pai atunci....

90
00:13:30,156 --> 00:13:31,956
Să mergem în oraș și să aflăm adevărul!

91
00:13:31,957 --> 00:13:34,357
Să vedem ce vom găsi?

92
00:13:35,358 --> 00:13:36,358
Sa întâmplat!

93
00:14:24,459 --> 00:14:25,459
Haide !

94
00:14:29,860 --> 00:14:30,860
Pune-i în temniță!

95
00:14:30,861 --> 00:14:31,861
Bine!

96
00:14:41,362 --> 00:14:42,362
 �� înapoi!

97
00:14:48,163 --> 00:14:51,663
Felicitări, super-viceguvernatorul meu!

98
00:15:00,064 --> 00:15:03,564
ticălos trădător!
Ți-ai trădat propriii frați!

99
00:15:03,565 --> 00:15:05,565
Vei fi pedepsit pentru asta

100
00:15:08,766 --> 00:15:10,166
Super-viceguvernatorul meu!

101
00:15:10,967 --> 00:15:14,167
Câine!  Câine de guvern!

102
00:15:18,868 --> 00:15:20,368
 �aolin trădător!

103
00:15:25,469 --> 00:15:28,569
Fă ce vrei cu noi, trădătoare!

104
00:15:28,570 --> 00:15:31,770
Dar noi, studenții �aolin, nu renunțăm niciodată!

105
00:15:36,971 --> 00:15:37,971
Ia-ți mâna!

106
00:15:42,972 --> 00:15:43,972
Fratele Feng

107
00:15:43,973 --> 00:15:44,973
Controlează-ți mâinile!

108
00:15:44,974 --> 00:15:45,974
Frate Feng!

109
00:15:45,975 --> 00:15:46,975
Controlează-ți mâinile!

110
00:15:47,876 --> 00:15:50,376
Frate, calmează-te! Nu face asta!

111
00:15:50,777 --> 00:15:55,077
Daca faci asta,
Ne torturează mai rău!

112
00:16:01,978 --> 00:16:02,978
Asculta!

113
00:16:07,079 --> 00:16:11,879
Nu mai există „templul lui Aolin”!
Și tu ești condamnat acum!

114
00:16:12,380 --> 00:16:16,180
Să vedem, studenți „aolin”.
Cât de rezistent sunt!

115
00:16:16,181 --> 00:16:19,281
Mă întreb câți dintre voi veți putea rezista torturii?

116
00:16:26,382 --> 00:16:28,582
Președintele vrea să vă vadă, domnule!

117
00:16:36,583 --> 00:16:37,583
Kao Fei Yang!

118
00:16:37,584 --> 00:16:38,584
Domnule!

119
00:16:38,685 --> 00:16:44,685
Templul a fost ars! Au fost condamnați și călugării!
Totul se datorează vouă!

120
00:16:44,886 --> 00:16:49,686
Esti foarte devotat datoriei tale!
Este atât de grozav!

121
00:16:51,287 --> 00:16:55,487
Multumesc domnule!
Doar fac tot ce pot!

122
00:16:56,488 --> 00:17:00,488
Te poți ridica!
Ai prins toți călugării!

123
00:17:01,389 --> 00:17:05,189
Încă nu l-am prins
Mai sunt câțiva călugări!

124
00:17:05,190 --> 00:17:07,490
Îi vom prinde cât mai curând!

125
00:17:20,891 --> 00:17:21,891
mama...!

126
00:17:22,592 --> 00:17:23,592
tata...!

127
00:17:26,093 --> 00:17:30,493
Hanım Shui Liang, sunt aici!

128
00:17:54,294 --> 00:17:56,694
Ai parcurs un drum lung!
Trebuie să fii obosit!

129
00:17:58,295 --> 00:18:02,895
Trebuie să fii mulțumit!
Acesta ar trebui să fie scopul nostru oricum!

130
00:18:03,896 --> 00:18:04,896
Mă întreb ce satisfacție?

131
00:18:04,897 --> 00:18:08,597
Se zvonește că ai distrus templul lui Shaolin!

132
00:18:08,598 --> 00:18:12,298
Majestatea Sa m-a trimis să raportez ce s-a întâmplat!

133
00:18:12,299 --> 00:18:17,299
De asemenea, maiestatea voastră vă invită
El vrea să recompenseze

134
00:18:20,700 --> 00:18:23,400
Kao fei yang!
Nu ti-am spus?

135
00:18:23,401 --> 00:18:28,201
Norocul nostru va fi foarte clar de acum înainte!
Eram sigur că voi primi vești bune!

136
00:18:32,002 --> 00:18:33,302
Felicitări domnule!

137
00:18:40,203 --> 00:18:43,403
Domnule Pei Le!
domnișoară Shui Liang!

138
00:18:43,704 --> 00:18:44,704
Unde sunt?

139
00:18:45,105 --> 00:18:49,405
îți pare atât de rău!
Lăsăm să scape!

140
00:18:53,506 --> 00:18:59,206
Oricine se opune guvernului Ching trebuie să moară!

141
00:18:59,307 --> 00:19:03,707
Lasă-mă să-i prind!

142
00:19:06,008 --> 00:19:08,608
Pentru că le poți prinde
Pari atât de încrezător!

143
00:19:10,309 --> 00:19:14,309
Chao Chung Sheng și alții
A fost colegul meu de clasă!

144
00:19:14,910 --> 00:19:19,710
Pe scurt, le cunosc foarte bine!
Pot ghici unde se ascund

145
00:19:20,311 --> 00:19:24,611
Dacă mă numiți, fiți sigur,
nimeni nu poate scăpa din mâna mea

146
00:19:25,812 --> 00:19:29,612
Sa întâmplat! te desemnez!

147
00:19:31,213 --> 00:19:32,213
Prinde-i!

148
00:19:41,114 --> 00:19:42,114
Să scăpăm repede!

149
00:20:01,015 --> 00:20:03,015
Frate Kao, tu...!

150
00:20:14,216 --> 00:20:15,216
Chao....!

151
00:20:15,517 --> 00:20:18,517
Kao Fei Yang! �aolin trădător!

152
00:20:22,418 --> 00:20:24,018
Ai ghicit!

153
00:20:24,319 --> 00:20:26,819
Frate! Unde ai gasit aceste rochii?

154
00:20:26,820 --> 00:20:29,720
— Aolin nu a văzut niciodată un trădător ca tine!

155
00:20:51,921 --> 00:20:56,821
Chao Chung Sheng!
Templul lui aolin nu mai există!

156
00:20:56,822 --> 00:20:59,422
Ai fost studentul numărul 2 al ratei!

157
00:20:59,423 --> 00:21:03,123
Lucrează pentru guvernul Ching
Trebuie să fie o onoare pentru tine!

158
00:21:03,524 --> 00:21:04,724
De ce nu ni te alaturi...

159
00:21:04,725 --> 00:21:09,125
Taci! Kao!
Nu vreau să aud ofertele tale urâte!

160
00:21:09,126 --> 00:21:11,126
Fraților lor le plac criminalii de rând
ai fost băgat în temniță

161
00:21:12,527 --> 00:21:17,527
Chao Chung Sheng,
Deci nu accepti oferta mea!

162
00:21:17,528 --> 00:21:20,728
Atunci pregătește-te pentru viața în iad!

163
00:21:23,029 --> 00:21:24,029
Bine ! Vino și prinde-mă!

164
00:21:26,730 --> 00:21:28,730
Nu interveni!

165
00:21:35,731 --> 00:21:39,131
Lui, în numele întregului templu Shaolin
O să-ți dau o lecție! Tu fugi!

166
00:23:38,932 --> 00:23:40,232
Aruncă-l în temniță!

167
00:23:40,233 --> 00:23:42,633
Kao Fei Yang!
Ești un monstru!

168
00:23:42,634 --> 00:23:43,634
Haide !

169
00:24:23,035 --> 00:24:24,435
L-au prins pe Fratele Mare Chao!

170
00:24:25,936 --> 00:24:26,936
Fratele mai mare Chao!

171
00:24:27,237 --> 00:24:30,237
tu!
Kao Fei Yang!

172
00:24:33,138 --> 00:24:37,838
Acum sunteți cu toții în mâinile mele!

173
00:24:38,839 --> 00:24:41,439
Chao Chung Sheng!
Nu vei comanda?

174
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
Plimbare!

175
00:24:51,241 --> 00:24:53,241
Chiar și Fratele Mare Chao a fost prins!

176
00:24:53,242 --> 00:24:55,242
neajutorat!

177
00:24:59,043 --> 00:25:02,243
Mulțumesc frumos, super viceguvernator!

178
00:25:02,344 --> 00:25:04,944
Ne-ai adunat toți colegii de clasă!

179
00:25:04,945 --> 00:25:08,245
Acum poți avea o zi cu orez!

180
00:25:11,446 --> 00:25:12,446
Închide-le pe toate bine!

181
00:25:12,447 --> 00:25:13,447
Bine!

182
00:25:15,048 --> 00:25:16,048
Plimbare!

183
00:25:31,849 --> 00:25:36,149
Frate Chao!
Esti un om destept! Fii inteligent!

184
00:25:39,650 --> 00:25:43,850
Fii un bun exemplu pentru ei!
Nu-i lăsa să se uite la tine și să-i faci să sufere!

185
00:25:49,651 --> 00:26:07,651
Trădător!

186
00:26:07,652 --> 00:26:10,652
Taci!

187
00:26:10,653 --> 00:26:14,653
Trădător!

188
00:26:18,054 --> 00:26:19,454
Nu face zgomot! Taci!

189
00:26:19,455 --> 00:26:27,155
Trădător!

190
00:26:27,156 --> 00:26:32,456
Taci!

191
00:26:48,157 --> 00:26:49,157
Să mergem!

192
00:26:49,158 --> 00:26:50,158
Bine!

193
00:26:53,359 --> 00:26:54,359
Hui Er!

194
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
Domnule!

195
00:26:56,861 --> 00:27:02,861
Ce părere ai despre Kao Fei Yang?

196
00:27:03,462 --> 00:27:08,462
Este un om destept si frumos, domnule!
De asemenea, o luptă foarte bună!

197
00:27:08,463 --> 00:27:10,863
Ai sentimente pentru el?

198
00:27:12,564 --> 00:27:17,064
După cum ai spus,
Are 10 abilități în 10 degete!

199
00:27:18,265 --> 00:27:22,365
... Dar din anumite motive despre el
Simt lucruri foarte ciudate!

200
00:27:23,366 --> 00:27:24,366
Cât de ciudat?

201
00:27:29,967 --> 00:27:35,167
Se pare că e prea ambițios!
Mai mult, este suficient de ambițios pentru a-și trăda trecutul!

202
00:28:44,068 --> 00:28:47,768
Expert! Mă întreb care este scopul final al Kung Fu?

203
00:28:50,869 --> 00:28:52,569
Ce crezi?

204
00:28:52,870 --> 00:28:54,870
Deveniți maestrul suprem și invincibil de kung fu!

205
00:28:54,871 --> 00:28:57,771
pentru ca noi să fim cel mai respectat erou

206
00:28:57,772 --> 00:29:00,772
Niciun vârf nu este cel mai înalt vârf!

207
00:29:02,673 --> 00:29:06,873
Deci este imposibil să fii cel mai bun și invincibil?

208
00:29:08,474 --> 00:29:13,674
Nici Soarele, nici Luna
Nu rămâne pe cer pentru totdeauna!

209
00:29:14,875 --> 00:29:17,975
Deci de ce încercăm?

210
00:29:18,376 --> 00:29:22,676
Facem sacrificii pentru a-i salva pe alții!

211
00:29:22,977 --> 00:29:23,977
Ei bine, stăpâne!

212
00:29:44,878 --> 00:29:46,878
Excelența Voastră Pei Le!

213
00:29:50,579 --> 00:29:57,979
Chaolin Kung Fu este foarte faimos!
Să vedem dacă există atâtea câte scrie?

214
00:29:57,980 --> 00:30:00,580
Sunt foarte curios!

215
00:30:00,881 --> 00:30:05,581
Pentru acești oameni fără valoare...

216
00:30:05,582 --> 00:30:08,582
Având adjectivele dvs. aici în persoană
Este o mare onoare!

217
00:30:08,783 --> 00:30:13,383
permite-mi în prezența maiestății tale
Voi lupta cu ei!

218
00:30:13,584 --> 00:30:14,584
Sa întâmplat!

219
00:30:17,085 --> 00:30:18,485
Deschide usa!

220
00:30:22,286 --> 00:30:25,386
Ucideți-l, frații mei!

221
00:31:28,687 --> 00:31:32,087
Ești extraordinar, super viceguvernator!

222
00:32:03,288 --> 00:32:06,188
Maestre Pei Le, tu... !

223
00:32:06,189 --> 00:32:11,489
Te vei distra mereu?
Si eu as vrea sa ma distrez putin!

224
00:32:13,390 --> 00:32:14,890
Distracție plăcută, Înălțimea Voastră!

225
00:32:15,991 --> 00:32:19,291
Vă pot ajuta?

226
00:32:19,592 --> 00:32:20,992
Nu e nevoie!

227
00:32:24,293 --> 00:32:27,893
Îl vreau pe tipul ăla mare!

228
00:32:28,494 --> 00:32:33,894
Tu comanda!
Eliberează-l pe Yang Pai Chung!

229
00:32:52,095 --> 00:32:57,695
Arăți cu adevărat puternică și hotărâtă!
Să vedem cum este kung-fu-ul tău?

230
00:33:20,096 --> 00:33:23,496
„aolin Kung Fu” este foarte mediocru!

231
00:33:23,897 --> 00:33:27,897
Să înveți atât de infam kung fu
Nici măcar nu merită să-ți pierzi timpul!

232
00:33:29,198 --> 00:33:33,898
Cel mai bine oferă-mi serviciul tău!
Poate kung-fu-ul tău se va îmbunătăți!

233
00:33:37,099 --> 00:33:40,499
Nu lupta și fugi cu o singură persoană!
Dacă te deranjează, vino să te lupți cu mine!

234
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
Taci!

235
00:33:46,201 --> 00:33:50,801
să provoace Sfinţia Sa
Cum îndrăznești?

236
00:33:50,802 --> 00:33:52,802
Ar trebui să-ți cunoști locul!

237
00:33:53,403 --> 00:33:56,203
S-ar putea să vă fie frică de asta
Dar nu mi-e frică!

238
00:33:56,204 --> 00:33:57,604
Nerușinat trădător!

239
00:34:00,905 --> 00:34:01,905
tu....

240
00:34:01,906 --> 00:34:02,906
Frate Fang!

241
00:34:03,207 --> 00:34:04,907
Super viceguvernator!

242
00:34:05,108 --> 00:34:06,108
Domnul nostru!

243
00:34:06,609 --> 00:34:12,409
Eliberează-l! Să încercăm și să vedem cum merge!

244
00:34:14,710 --> 00:34:16,110
Eliberează-l pe Fang Chiang!

245
00:34:16,811 --> 00:34:17,811
Bine!

246
00:35:21,012 --> 00:35:25,012
Ce laudăros sunt!

247
00:36:01,413 --> 00:36:02,913
Închisează-l!

248
00:36:19,014 --> 00:36:22,614
Ați luptat minunat, domnule!

249
00:36:22,615 --> 00:36:25,615
Dar timpul tău nu are valoare
Nu-l cheltui pe oameni!

250
00:36:27,216 --> 00:36:32,016
Și chiar să-i tortureze
Nici nu am început!

251
00:36:32,217 --> 00:36:36,217
Dacă ucizi acum
Le-ai face o mare favoare.

252
00:36:40,518 --> 00:36:43,718
BINE! ai grija de ei!

253
00:36:45,319 --> 00:36:48,119
Trateaza-i in cel mai bun mod!!!!

254
00:36:48,120 --> 00:36:49,120
Tu comanda!

255
00:36:52,121 --> 00:36:54,121
Cu binecuvântările Domnului nostru!

256
00:37:11,422 --> 00:37:15,722
Crezi că kung-fu-ul tău mediocru funcționează?

257
00:37:16,023 --> 00:37:18,523
Credeai că ești invincibil?

258
00:37:21,124 --> 00:37:24,424
Am văzut ce ești astăzi!

259
00:37:39,825 --> 00:37:46,125
Știi ce este kung fu?
nici măcar nu știi

260
00:37:50,126 --> 00:37:54,526
Acum sa vedem,
 �aolin kung fu...

261
00:37:55,127 --> 00:37:57,627
...ce va face în faţa dispozitivelor de tortură?

262
00:38:06,928 --> 00:38:08,928
Ne cheamă!

263
00:38:25,629 --> 00:38:27,129
Chao Chung Sheng!

264
00:38:29,530 --> 00:38:32,530
Intră la coadă!

265
00:38:35,431 --> 00:38:36,631
Începe tortura!

266
00:39:48,132 --> 00:39:49,432
Eliberează-l!

267
00:40:49,333 --> 00:40:51,333
Care este situația?

268
00:40:53,034 --> 00:40:54,834
Frații mei!

269
00:40:55,035 --> 00:40:58,735
Spune-mi care este situația?
Suntem plini de curiozitate!

270
00:40:58,736 --> 00:41:02,236
Majoritatea fraților noștri au fost capturați!

271
00:41:02,237 --> 00:41:04,537
În prezent sunt torturați în temniță!

272
00:41:04,938 --> 00:41:08,638
Kao Fei Yang nu le face milă!
Mă chinuiește în fiecare zi!

273
00:41:08,639 --> 00:41:10,939
Așa că într-o zi am renunțat și
El vrea ca ei să se predea

274
00:41:10,940 --> 00:41:14,340
Aceasta este situația deocamdată!
Nu putem face nimic!

275
00:41:15,041 --> 00:41:19,841
Este cu adevărat adevărat, frate?
Nu există speranță?

276
00:41:21,042 --> 00:41:23,542
Unde vei merge?

277
00:41:24,943 --> 00:41:27,443
Nu pot rămâne indiferent la asta!

278
00:41:27,444 --> 00:41:32,844
kung-fu-ul lui kao fei yang poate fi superior,

279
00:41:32,845 --> 00:41:34,845
Dar nu pot sta fără să fac ceva!

280
00:41:34,846 --> 00:41:36,546
Atunci de ce ai fugit în primul rând?

281
00:41:36,547 --> 00:41:37,547
tu...!

282
00:41:39,248 --> 00:41:42,248
Fratele Chao mi-a cerut să nu fug!
De fapt, aveam de gând să rămân și să lupt!

283
00:41:42,249 --> 00:41:43,249
Este suficient!

284
00:41:44,450 --> 00:41:48,250
Da, scopul lui este......

285
00:41:48,251 --> 00:41:52,851
Pentru a salva cât mai multe vieți!

286
00:41:52,852 --> 00:41:56,652
Pentru ca noi să avem putere proaspătă de a lupta în viitor
S-ar putea să avem șansa să-l colectăm!

287
00:42:17,853 --> 00:42:22,853
Profesorul meu! ce sa-mi spui
Nu prea am inteles ce vrei!

288
00:42:22,854 --> 00:42:28,054
„Pentru a salva oamenii,
Cineva trebuie să facă sacrificiul!” ce înseamnă ?

289
00:42:28,255 --> 00:42:30,255
Ar trebui ca persoana care face un sacrificiu să poată rezista durerii?

290
00:42:30,256 --> 00:42:35,256
Durerea fizică nu este de fapt durere reală!
Durerea adevărată este durerea spirituală!

291
00:42:35,257 --> 00:42:42,557
Persoana care va face sacrificiul este cel mai mult
Trebuie să reziste la durerea psihică!

292
00:42:42,858 --> 00:42:46,158
Îți va fi greu să înțelegi asta chiar acum!

293
00:42:46,459 --> 00:42:51,759
Dar pe măsură ce câștig experiență
Vei înțelege mai bine ce vreau să spun!

294
00:42:51,760 --> 00:42:58,460
Lucrul care provoacă durere în sufletul tău este cel mai dureros lucru!
Și să poți îndura este cel mai greu lucru!

295
00:42:58,461 --> 00:43:05,961
Unde nimeni nu poate vedea și
Aceasta este o durere pe care nu o poți spune nimănui!

296
00:43:05,962 --> 00:43:10,262
De aceea va fi mereu înțeles greșit
Vei fi mereu umilit și vei arăta rău!

297
00:43:10,263 --> 00:43:13,963
Dar de fapt este mai mult decât ceea ce pare
Ești o persoană mult diferită!

298
00:43:13,964 --> 00:43:17,564
Neînțelegeri de genul acesta
Trebuie să fii rezistent!

299
00:43:17,565 --> 00:43:20,765
Numai așa poți fi un adevărat om curajos!

300
00:43:21,166 --> 00:43:22,966
Nu vom uita ce ai spus, profesor!

301
00:43:28,067 --> 00:43:29,767
Multumesc mult, domnule!

302
00:43:33,268 --> 00:43:34,868
Super viceguvernator Kao!

303
00:43:43,669 --> 00:43:45,269
Excelența Voastră, doamna Shui Liang!

304
00:43:45,770 --> 00:43:47,270
Nu este nevoie de formalitate!

305
00:43:49,571 --> 00:43:54,171
Am auzit că scrii o poezie foarte frumoasă!

306
00:43:54,272 --> 00:43:58,872
Și poți să desenezi?

307
00:44:00,273 --> 00:44:03,473
Doar mă făceam în joc!

308
00:44:16,074 --> 00:44:19,174
Se spune că-i chinuiți chiar acum!

309
00:44:19,175 --> 00:44:22,975
 � este! Pentru a-și rupe credința personalităților!

310
00:44:24,976 --> 00:44:26,976
Merge?

311
00:44:28,177 --> 00:44:32,877
Este doar o chestiune de timp!
fiecare are o limită!

312
00:44:34,778 --> 00:44:42,378
Este pentru decorarea cu arc și săgeți?
Sau il folosesti la vanatoare?

313
00:44:44,379 --> 00:44:50,379
Nu suntem în sezonul de vânătoare acum!
De aceea arată ca s�s!

314
00:44:50,680 --> 00:44:52,680
Sezonul de vânătoare!

315
00:45:39,781 --> 00:45:44,781
Ai fost torturat mult în ultima vreme!

316
00:45:45,782 --> 00:45:52,182
Acum Majestatea Sa mi-a ordonat să întreb!

317
00:45:52,183 --> 00:45:54,583
Care dintre voi va dori să se alăture serviciului guvernului?

318
00:45:54,584 --> 00:45:55,584
Tu...!

319
00:46:03,085 --> 00:46:05,085
Da!

320
00:46:07,186 --> 00:46:19,886
Dar kung-fu-ul tău pentru guvernul Ching
Încă păcat de servit!

321
00:46:22,187 --> 00:46:26,487
Hai să încercăm din nou!
-Chung San Feng!

322
00:46:28,188 --> 00:46:31,688
Mulțumesc, super viceguvernator!
Pardon!

323
00:46:34,689 --> 00:46:35,689
Wu Shun!

324
00:46:43,990 --> 00:46:47,990
Nu știu kung fu, sunt un super viceguvernator!

325
00:46:47,991 --> 00:46:50,491
Mi-a fost doar foame!

326
00:46:53,392 --> 00:46:57,192
Nu trebuie să fii umil!

327
00:46:57,193 --> 00:46:58,693
Am stat ani de zile în Chaolin!

328
00:46:58,894 --> 00:47:04,094
Cât kung fu știi?
Am văzut-o cu ochii mei

329
00:47:11,095 --> 00:47:14,195
Dacă ți-e frică, nu-mi pierde timpul!

330
00:47:16,596 --> 00:47:18,096
Nu era nevoie de asta!

331
00:47:19,597 --> 00:47:23,397
Atacă-ți inamicul ca și cum nu ți-ar fi teamă!

332
00:47:23,398 --> 00:47:27,698
Lasă-ți picioarele ca izvoarele!

333
00:47:37,499 --> 00:47:41,499
Mâinile sunt ca o armată, Fie ca percepția ta să fie mereu deschisă!

334
00:47:44,500 --> 00:47:47,200
Nu te abate niciodată de la calea ta!
Mergeți drept înainte!

335
00:48:26,401 --> 00:48:29,501
O mișcare trebuie să urmeze o altă mișcare!

336
00:48:52,302 --> 00:48:57,202
Mișcările ar trebui să curgă ca apa și să ardă ca focul!

337
00:48:57,303 --> 00:49:01,703
Trebuie să se adapteze rapid la condițiile în schimbare!

338
00:49:05,704 --> 00:49:08,404
El ne învață în timp ce ne chinuie!

339
00:49:08,405 --> 00:49:10,605
Chiar și în templul lui Aolin atât de mult
Nu am învățat lecții grele

340
00:49:10,606 --> 00:49:15,406
Nu mai suport!

341
00:49:16,107 --> 00:49:20,907
Acesta este doar începutul!
Vor fi și altele mai rele!

342
00:49:21,008 --> 00:49:22,008
Tu....!

343
00:49:29,309 --> 00:49:32,809
Nici măcar nu mă interesează la câte torturi voi fi supus!

344
00:49:32,810 --> 00:49:38,410
Studenții „aolin” oricum nu se tem de tortură!

345
00:49:43,611 --> 00:49:46,611
Ai răbdare Wu Shun!

346
00:49:50,212 --> 00:49:52,312
Scoate-le pe toate!

347
00:49:52,313 --> 00:49:53,313
Bine!

348
00:49:55,214 --> 00:49:59,814
Nu cred că ești făcut din fier!

349
00:50:02,115 --> 00:50:06,715
Să vedem limitele rezistenței tale!

350
00:50:09,116 --> 00:50:15,716
Ridică-te, haide!

351
00:50:21,917 --> 00:50:27,917
Bună dimineaţa!
Cred că suntem la ora de dimineață acum!

352
00:50:36,018 --> 00:50:37,018
Plimbare!

353
00:50:41,719 --> 00:50:43,719
Cred că...!

354
00:50:43,720 --> 00:50:47,720
Kao Fei Yang nu-i va ucide imediat!

355
00:50:48,221 --> 00:50:54,221
Prin urmare, profitați de această șansă și
trebuie sa ma pregatesc!

356
00:50:54,822 --> 00:51:00,922
Am aflat că mâine voi vizita templul lui Aolin
în onoarea distrugerii...

357
00:51:01,023 --> 00:51:05,623
...Va avea loc o înmormântare pentru Kao!

358
00:51:05,824 --> 00:51:07,324
sunt nerușinați!

359
00:51:47,525 --> 00:51:53,225
I-ai pus foarte bine pe rebeli la locul lor!

360
00:51:53,326 --> 00:51:59,026
Felicitări tuturor! Meriti un festin acum!

361
00:51:59,127 --> 00:52:02,127
mireasă! Să ridicăm un pahar!

362
00:52:02,528 --> 00:52:07,528
Ne lăudați, domnul nostru!
Noroc!

363
00:52:13,529 --> 00:52:19,129
O sa fac si un toast!

364
00:52:20,030 --> 00:52:22,030
Mulțumesc, doamnă Shu liang!

365
00:52:46,931 --> 00:52:50,831
A fost o mare plăcere să lucrez cu generalul Kao!

366
00:52:50,832 --> 00:52:52,232
Ai făcut o treabă grozavă!

367
00:53:13,933 --> 00:53:14,933
Vă rog!

368
00:53:50,034 --> 00:53:54,434
Domnul nostru și domnișoara Liang!

369
00:54:38,435 --> 00:54:40,135
Hai să prăjim din nou!

370
00:54:54,836 --> 00:54:56,836
Foarte bun! Noroc!

371
00:55:36,637 --> 00:55:38,137
Pleacă de aici acum!

372
00:55:53,738 --> 00:55:54,738
Ka, haide!

373
00:56:14,039 --> 00:56:15,539
Asasinat!

374
00:57:33,640 --> 00:57:36,640
Kao.... Fei.... Yang ..... !

375
00:58:01,941 --> 00:58:03,441
Foarte bun!

376
00:58:08,642 --> 00:58:10,642
Multumesc domnule!

377
00:58:12,543 --> 00:58:14,043
Excelența Sa Pei Le!

378
00:58:14,444 --> 00:58:16,744
Îngenunchează-te!

379
00:58:19,745 --> 00:58:21,245
Excelența Sa Pei Le, iată!

380
00:58:23,046 --> 00:58:31,046
Îngenunchează-te!

381
00:58:37,447 --> 00:58:39,447
Toți sunt studenți ai „templului Aolin”!

382
00:58:41,448 --> 00:58:44,748
Vă rugăm să aveți grijă, Excelența Voastră!

383
00:58:52,849 --> 00:58:54,549
Super viceguvernator Kao!

384
00:58:54,550 --> 00:58:55,550
Domnul nostru!

385
00:58:57,951 --> 00:59:00,751
Scoate-le pe toate!

386
00:59:01,852 --> 00:59:04,052
Să fie un exemplu pentru toată lumea!

387
00:59:05,953 --> 00:59:06,953
Tu comanda!

388
00:59:10,154 --> 00:59:11,554
Fii răbdător!

389
00:59:11,655 --> 00:59:15,655
Luați o lecție, oameni buni!

390
00:59:16,456 --> 00:59:17,456
Haide !

391
00:59:47,457 --> 00:59:49,857
Ideea Sfinției Sale nu a fost deloc rea!

392
00:59:50,358 --> 00:59:55,358
Arte marțiale care le văd
Nu mai îndrăznește să muncească

393
00:59:56,159 --> 00:59:58,959
Votul superguvernatorului adjunct pare să fi funcționat și el!

394
01:00:01,860 --> 01:00:03,860
Cred că sunt atât de departe
Ar fi trebuit să-l omoare deja!

395
01:00:05,861 --> 01:00:07,861
Plimbare!

396
01:00:59,862 --> 01:01:01,862
Fă loc! Evacuează pătratul!

397
01:01:07,463 --> 01:01:08,463
Îngenunchează-te!

398
01:01:14,264 --> 01:01:21,964
Pentru că acești oameni practică arte marțiale...

399
01:01:21,965 --> 01:01:23,965
S-a opus conducerii!

400
01:01:24,666 --> 01:01:29,766
Acum, toți, uitați-vă la ei și luați o lecție de la ei...

401
01:01:29,767 --> 01:01:34,167
și fiți buni cetățeni!
Te-ai conectat?

402
01:03:04,568 --> 01:03:05,568
Luați-le!

403
01:03:05,569 --> 01:03:06,569
Bine!

404
01:03:10,570 --> 01:03:11,570
Plimbare!

405
01:03:56,271 --> 01:03:57,671
Măriți tortura!

406
01:05:04,272 --> 01:05:06,472
Cred că este în serviciul guvernului
Ar fi mai bine să intri!

407
01:05:06,473 --> 01:05:09,273
Mai mult, vor oferi mâncare și un loc de dormit!

408
01:05:09,774 --> 01:05:11,174
Taci!

409
01:05:26,475 --> 01:05:29,075
Wu Shun! Ce e în neregulă cu tine?

410
01:05:31,476 --> 01:05:34,076
Ei bine... nimic!

411
01:05:36,377 --> 01:05:41,477
Nimeni nu poate fi supus unei asemenea torturi.
nu poate dura pentru totdeauna!

412
01:05:41,878 --> 01:05:45,878
Dar nu mai suport!

413
01:05:50,079 --> 01:05:52,479
Ai răbdare Wu!

414
01:05:52,780 --> 01:05:55,780
Trebuie să înduram cât putem!

415
01:05:56,081 --> 01:05:58,381
Trebuie să devenim mai puternici în fiecare zi!

416
01:05:58,982 --> 01:06:03,682
Trebuie să ne adaptăm chiar și la cele mai proaste condiții!

417
01:06:08,583 --> 01:06:10,983
E ca kung fu în Templu
Gândește-te la ce lucrezi!

418
01:06:11,684 --> 01:06:18,684
De fapt, aceste torturi ne distrug kung-fu-ul.
Este cea mai bună ocazie de a îmbunătăți!

419
01:06:19,685 --> 01:06:23,685
Nu voi putea rezista nici măcar 1 zi!

420
01:06:24,786 --> 01:06:28,586
Kao Fei Yang a trădat deja Templul Shaolin!

421
01:06:28,587 --> 01:06:30,587
Și te rog nu trăda!

422
01:06:30,688 --> 01:06:33,088
Nu mai tratați copilul!
Trebuie să înduri!

423
01:06:33,089 --> 01:06:37,089
Wu Chi! Trebuie să fii puternic!

424
01:07:05,190 --> 01:07:07,990
Un student „aolin” vrea să te vadă!

425
01:07:10,391 --> 01:07:13,391
Ce? Aduceți-l!

426
01:07:19,392 --> 01:07:21,792
- Poți pleca!
- Bine!

427
01:07:27,393 --> 01:07:30,393
Ai fost Wu Chi! Cel care este deschis!

428
01:07:33,094 --> 01:07:35,594
Da, super viceguvernator Kao!

429
01:07:37,095 --> 01:07:38,595
Care este subiectul?

430
01:07:39,296 --> 01:07:43,196
Sunt gata să servesc la guvernare!

431
01:07:43,197 --> 01:07:44,697
Excelența Sa Pei Le Master
Voi fi un soldat loial!

432
01:07:47,998 --> 01:07:52,398
Deci tortura a funcționat în sfârșit!

433
01:07:53,099 --> 01:07:58,599
Mai este cineva care se va preda în afară de tine?

434
01:07:59,100 --> 01:08:00,700
Nu știu dacă vor renunța!

435
01:08:00,701 --> 01:08:04,001
Dar sunt prost ca ei
nu voi fi incapatanat!

436
01:08:05,002 --> 01:08:11,102
Deci i-ai lasat...
Și tu ești un trădător al lui Shaolin acum.

437
01:08:11,303 --> 01:08:14,303
Nu! Nu sunt un trădător!

438
01:08:14,704 --> 01:08:20,004
Măcar nu le-am rănit!
Tot ce îmi doresc este o viață liniștită!

439
01:08:21,005 --> 01:08:26,705
Sa întâmplat! de la predarea ta
Sunt foarte multumit!

440
01:08:29,106 --> 01:08:36,306
Vino! Îți voi face un cadou!
Vei găsi de la el liniștea pe care o vrei!

441
01:08:36,707 --> 01:08:37,707
Multumesc!

442
01:08:39,508 --> 01:08:41,508
Vino! Fă și tu niște exerciții!

443
01:08:48,309 --> 01:08:58,609
Loviți în continuare!
Am fost la templul Shaolin cu tine ani de zile!

444
01:08:59,110 --> 01:09:04,510
Obișnuiam să fac mișcare în fiecare zi!
Nu m-as odihni nici macar o zi!

445
01:09:09,011 --> 01:09:11,411
Lasă-mă să-ți arăt!

446
01:09:30,612 --> 01:09:33,312
Acum ai găsit liniștea pe care ți-o doreai!

447
01:09:48,713 --> 01:09:50,313
Asasinat!

448
01:09:58,614 --> 01:09:59,914
Este adevărat?

449
01:10:00,115 --> 01:10:03,315
Kao Fei Yang trebuie să urmărească altceva!

450
01:10:07,716 --> 01:10:11,816
Chiar dacă Shaolin își torturează studenții...

451
01:10:11,817 --> 01:10:14,117
Pentru serviciul lor guvernamental
nu le permite să intre

452
01:10:14,118 --> 01:10:18,418
Când Wu Chi s-a predat...

453
01:10:18,419 --> 01:10:23,119
...A spus că era asasinul lui și l-a ucis!

454
01:10:23,120 --> 01:10:25,120
Este foarte greu de înțeles care este scopul său principal!

455
01:10:28,021 --> 01:10:31,221
Deci alarma de asasinat nu a fost adevărată!

456
01:10:31,422 --> 01:10:34,422
Nu sunt sigur, dar am suspiciunile mele

457
01:10:41,723 --> 01:10:43,023
Atunci fii sigur!

458
01:10:43,024 --> 01:10:44,024
Bine!

459
01:10:44,125 --> 01:10:45,425
Eliberează-l pe Chao Chung Sheng!

460
01:11:41,426 --> 01:11:44,426
Arată-i ce am învățat din torturi!

461
01:12:43,127 --> 01:12:46,427
Sfintia Sa Pei Le
mă voi descurca eu!

462
01:12:46,428 --> 01:12:48,228
Voi face tot posibilul!

463
01:12:54,229 --> 01:12:58,229
Sfinția Voastră! Așa cum ne așteptam!
Împiedică prizonierii să fie răniți!

464
01:13:13,630 --> 01:13:15,630
Excelența Sa Pei Le!

465
01:13:16,331 --> 01:13:19,531
Kao Fei Yang!
Cum îndrăznești?

466
01:13:21,132 --> 01:13:22,132
Excelența Sa Pei Le?

467
01:13:23,533 --> 01:13:27,233
În secret pentru acei rebeli Shaolin
Tu ajuți!

468
01:13:27,434 --> 01:13:33,034
Scopul tău este de fapt să mă trădezi!
Nu-i așa?

469
01:13:33,135 --> 01:13:36,735
Nu am avut niciodată o astfel de intenție, domnule!

470
01:13:36,736 --> 01:13:38,036
Vă rog să nu judecați!

471
01:13:38,037 --> 01:13:39,337
Nu nega!

472
01:13:40,038 --> 01:13:44,038
Toți cei care se răzvrătesc împotriva Sfinției Sale
va fi pedepsit!

473
01:13:44,939 --> 01:13:49,239
Spune-mi! De ce Chao Chung Sheng
inca nepedepsit!

474
01:13:49,540 --> 01:13:53,640
Pentru că e vechiul tău coleg de clasă
Îl protejezi spunând!

475
01:13:53,641 --> 01:13:57,941
nu! prin torturarea lui
Încerc să-ți sparg rezistența!

476
01:13:58,042 --> 01:14:00,342
Deci să vă servesc
El va implora!

477
01:14:00,343 --> 01:14:01,343
Bine !

478
01:14:06,644 --> 01:14:08,844
Dacă tortura chiar funcționează...

479
01:14:08,845 --> 01:14:10,445
Mi-ar plăcea să-i văd predându-se!

480
01:14:10,446 --> 01:14:11,446
Bine!

481
01:14:12,247 --> 01:14:15,047
Mai este un lucru
super viceguvernator!

482
01:14:15,048 --> 01:14:16,048
Domnule!

483
01:14:16,149 --> 01:14:18,149
Începeți cu Chao Chung Sheng!

484
01:14:19,550 --> 01:14:20,550
Bine!

485
01:14:22,051 --> 01:14:24,551
Adu-l pe Chao Chung Sheng!

486
01:14:32,652 --> 01:14:33,652
Plimbare!

487
01:14:41,753 --> 01:14:42,753
Plimbare!

488
01:14:50,354 --> 01:14:52,654
Ce se întâmplă?
De ce îl iau?

489
01:14:54,455 --> 01:14:55,655
Frate Chao!

490
01:15:08,856 --> 01:15:11,856
Vă puteți conecta
super adjunct guvernator Kao!

491
01:15:11,857 --> 01:15:13,257
Bine!

492
01:15:25,258 --> 01:15:31,258
Excelența Sa Pei Le vrea să vă ia în slujba lui!

493
01:15:31,259 --> 01:15:32,759
Lucrează în numele guvernului
Poți trăi confortabil!

494
01:15:33,560 --> 01:15:38,660
Vreau un viitor bun pentru frații mei!
Să trăiți cu toții în prosperitate!

495
01:15:38,861 --> 01:15:42,861
Îngrijorat de confortul nostru
Nu trebuie să ne ceri să ne predăm!

496
01:15:42,862 --> 01:15:44,362
Nu-ți încorda gura!

497
01:15:45,763 --> 01:15:50,763
Super viceguvernator!
Se pare că tortura nu a funcționat prea bine!

498
01:15:57,264 --> 01:16:00,864
Nici vorbăria dulce, nici tortura nu funcționează!

499
01:16:01,265 --> 01:16:03,465
Nu este nevoie să-i hrănești degeaba!

500
01:16:08,366 --> 01:16:15,066
Chao Chung Sheng!
Tot ce îmi doream era siguranța fraților mei!

501
01:16:15,367 --> 01:16:17,567
Ar trebui sa te gandesti si la ei!

502
01:16:19,568 --> 01:16:23,568
Ce vei face acum?
super viceguvernator!

503
01:16:25,569 --> 01:16:26,869
Chao Chung Sheng!

504
01:16:27,470 --> 01:16:32,270
Orice ai face!
Nu mă voi preda!

505
01:16:32,271 --> 01:16:34,271
Voi face ce am de făcut!

506
01:18:46,372 --> 01:18:47,672
Super viceguvernator!

507
01:18:47,973 --> 01:18:52,273
Tot pentru fostul tău frate
Dai dovada de favoritism!

508
01:19:03,074 --> 01:19:04,074
Omoară-l!

509
01:19:09,175 --> 01:19:15,175
Grozav! In sfarsit a gasit ceea ce merita!

510
01:20:07,876 --> 01:20:10,876
Ce! E mort fratele Chao?

511
01:20:12,077 --> 01:20:15,077
Oricum vom muri până la urmă!

512
01:20:15,778 --> 01:20:19,778
Nu ma invinovati.....
A murit din cauza lui Kao Fei Yang!

513
01:20:31,679 --> 01:20:35,679
Pentru cineva în poziția ta
Trebuie să fie o situație foarte grea!

514
01:20:35,680 --> 01:20:39,680
Ești forțat să faci lucruri pe care nu vrei să le faci!

515
01:20:40,281 --> 01:20:43,781
Cu ceea ce vrei să faci, trebuie să faci
Ceea ce ești este foarte diferit, nu-i așa?

516
01:20:44,582 --> 01:20:51,582
Chao Chung Sheng însuși
A murit pentru idealurile sale!

517
01:20:52,783 --> 01:20:56,283
Poate că alegerea lui este mai bună!

518
01:21:01,284 --> 01:21:04,484
Ploaia iti sporeste bezna!

519
01:21:05,385 --> 01:21:07,785
Nu trebuie să fii udat în ploaie!

520
01:21:21,686 --> 01:21:25,186
Îți vei vedea ziua, Kao!

521
01:21:33,887 --> 01:21:38,187
Mâine va fi o zi foarte încărcată!

522
01:21:38,388 --> 01:21:40,588
Păi... ce vrei să spui?

523
01:21:41,689 --> 01:21:44,389
mai degrabă decât să le servească
Prefer să mor!

524
01:21:44,390 --> 01:21:45,390
Nu face zgomot!

525
01:24:07,891 --> 01:24:11,091
Profesorul meu! Ce înseamnă yi?

526
01:24:11,892 --> 01:24:20,892
Buddha sfânt!
Nimeni nu vrea să meargă în iad!

527
01:24:21,593 --> 01:24:29,793
Dar omul curajos vine să salveze oamenii
chiar mergi în fundul iadului

528
01:24:31,294 --> 01:24:34,294
Domnule, ce vrei sa spui....?

529
01:24:34,295 --> 01:24:39,095
Poate că acum nu poți înțelege

530
01:24:39,096 --> 01:24:43,896
Dar într-o zi când devii iluminat

531
01:24:44,597 --> 01:24:49,197
Vei înțelege ce ești cu adevărat!

532
01:24:59,698 --> 01:25:02,898
Îl voi omorî cu mâinile mele!

533
01:25:02,999 --> 01:25:03,999
Calmează-te Lin!

534
01:25:04,000 --> 01:25:05,400
Trebuie să-l omor!

535
01:25:05,401 --> 01:25:07,501
Ar trebui să te liniștești!

536
01:25:07,502 --> 01:25:10,302
L-a ucis pe Fratele Mare Chao!
Trebuie să mă răzbun!

537
01:25:10,303 --> 01:25:11,303
Calmează-te fiule!

538
01:25:11,604 --> 01:25:17,604
Cu toții suferim pentru aceste pierderi!
dar trebuie sa avem rabdare!

539
01:25:17,705 --> 01:25:21,705
Este imposibil să acționezi acum!
chiar nebunie!

540
01:25:21,706 --> 01:25:25,106
Permite-mi! Mă descurc singur!

541
01:25:26,707 --> 01:25:27,707
Frate Lin!

542
01:25:28,808 --> 01:25:34,008
doar așteaptă fără să faci nimic
mi-e greu!

543
01:25:34,009 --> 01:25:37,009
Cum pot să stau cu tine și să aștept cu nerăbdare?

544
01:25:37,410 --> 01:25:38,410
Frate Wen!  răspuns!

545
01:25:39,511 --> 01:25:42,311
Aveţi dreptate! Acum este momentul!

546
01:25:42,312 --> 01:25:46,912
Cu cât așteptăm mai mult, cu atât frații noștri vor muri mai mult!

547
01:26:20,213 --> 01:26:23,713
Cred că am înțeles scopul Excelenței Sale!

548
01:26:23,914 --> 01:26:30,014
Am câteva întrebări pentru tine!

549
01:26:30,115 --> 01:26:32,215
Aştept ! Sfinția Voastră!

550
01:26:32,216 --> 01:26:35,616
Era o femeie asasin noaptea!

551
01:26:35,617 --> 01:26:38,617
De ce nu ai acționat prima și ai făcut ceva?

552
01:26:40,118 --> 01:26:45,818
Fără a vă deranja confortul
Am vrut să-l elimin!

553
01:26:45,919 --> 01:26:50,019
Ei bine, când Whu Chi sa predat...

554
01:26:50,420 --> 01:26:55,320
....l-ai ucis ca pe un asasin, nu?

555
01:26:55,421 --> 01:26:56,421
Da asa este!

556
01:26:56,522 --> 01:26:59,622
Cred că trebuie să fi avut o armă pentru asasinat!

557
01:26:59,623 --> 01:27:04,423
 �aolin poate ucide și studenți cu mâinile goale!

558
01:27:04,424 --> 01:27:11,424
Aşa să fie!
I-ai torturat și pe alții multă vreme!

559
01:27:11,425 --> 01:27:16,525
Dar nu a fost de folos!
Care este explicația ta pentru asta?

560
01:27:18,826 --> 01:27:26,526
Văzând cât pot dura
Am continuat să-l torturez!

561
01:27:26,627 --> 01:27:30,627
Le-ai incercat sau nu?
Te-ai antrenat?

562
01:27:30,728 --> 01:27:33,028
Ambele!

563
01:27:33,029 --> 01:27:37,729
În numele întăririi guvernului nostru...

564
01:27:37,730 --> 01:27:41,230
Ai vrut ca ei să se alăture trupelor noastre?!

565
01:27:41,231 --> 01:27:42,431
Nu!

566
01:27:42,432 --> 01:27:46,632
Deci ai vrut ca ei să „lucreze” în numele lui „aolin”?

567
01:27:46,633 --> 01:27:48,233
nu!

568
01:27:48,934 --> 01:27:53,834
Da! I-am educat chinuindu-i!

569
01:27:54,235 --> 01:27:58,435
Și am făcut asta pentru ei, nu pentru guvern!

570
01:27:58,536 --> 01:27:59,236
Ce....?

571
01:27:59,237 --> 01:28:04,537
Am făcut asta pentru viitorul templului lui Shaolin!

572
01:28:07,638 --> 01:28:14,638
Kao Feng! Nu ești doar inteligent
Esti si extrem de viclean!

573
01:28:15,439 --> 01:28:20,839
Deci tot timpul ăsta pentru răzbunare?
Tu făceai pregătiri!

574
01:28:20,940 --> 01:28:24,840
Dar de ce ți-ai ucis fratele drag?

575
01:28:24,841 --> 01:28:30,841
Acel moment nu a fost momentul potrivit pentru a dezvălui adevărul!

576
01:28:30,942 --> 01:28:37,042
De aceea a trebuit să-l sacrific!

577
01:28:37,143 --> 01:28:39,543
Ești cu adevărat foarte inteligent!

578
01:28:40,144 --> 01:28:44,344
Răzbunarea zadarnică este ceva servit rece
Nu au spus că este mâncare

579
01:28:44,345 --> 01:28:46,545
Exact cum ai spus!

580
01:28:47,046 --> 01:28:52,746
Scopul meu principal este să ucid figuri cheie din guvern.

581
01:28:53,647 --> 01:28:58,047
Pentru ca nimeni să nu lupte singur
Nu va putea face nimic celor care lucrează în arte!

582
01:28:59,248 --> 01:29:04,048
Și apoi „templul lui Aolin”
voi reconstrui!

583
01:29:04,049 --> 01:29:07,449
Ai fost întotdeauna un om foarte ambițios
Kao Fei Yang!

584
01:29:08,450 --> 01:29:13,750
Dar sunt unele lucruri pe care nu le-ai adăugat la scor!

585
01:29:15,251 --> 01:29:17,251
Nu vei construi niciodată templul lui aolin!

586
01:29:17,252 --> 01:29:19,852
Pentru că tu și camarazii tăi sunteți de aici
Nu va ieși niciodată în viață!

587
01:29:20,053 --> 01:29:22,853
Generalul Cha mi-a adus arme noi!

588
01:29:22,854 --> 01:29:27,154
Acum avem tunuri și puști!
Vă vom ucide pe toți!

589
01:29:31,155 --> 01:29:35,855
Kao Fei Yang! Nu ai de unde scăpa!

590
01:29:35,856 --> 01:29:36,856
Ajutor!

591
01:29:37,957 --> 01:29:40,557
Ajutor!

592
01:29:49,158 --> 01:29:51,158
Dați înapoi imediat!

593
01:30:00,659 --> 01:30:01,659
Hai repede!

594
01:30:11,160 --> 01:30:13,160
Suntem salvați!

595
01:31:24,561 --> 01:31:27,861
Uite! După atâta tortură
Cât de ușor i-am învins pe toți!

596
01:31:27,862 --> 01:31:29,862
Kung Fu-ul meu este mult mai bun decât înainte!

597
01:31:30,963 --> 01:31:32,963
De ce te uiți așa?

598
01:31:32,964 --> 01:31:35,164
Să ieșim imediat din acest loc murdar!

599
01:31:37,965 --> 01:31:40,965
Atac, frații mei!

600
01:31:56,466 --> 01:31:58,266
Ai ajuns la capătul drumului!

601
01:31:58,367 --> 01:32:00,567
Hai frate!

602
01:32:32,768 --> 01:32:33,768
Atac!

603
01:34:34,569 --> 01:34:38,269
Încă ești supărat pe mine?
Nu vrei să vorbești?

604
01:34:38,270 --> 01:34:40,270
Uite, aceasta este ultima ta șansă!
Voi muri acum!

605
01:34:40,271 --> 01:34:41,271
Chung!

606
01:38:23,072 --> 01:38:26,772
Buddha Moon din Shaolin își păstrează faima vie!

607
01:38:27,273 --> 01:38:28,773
Esta�furullah!
(el el el)

608
01:42:52,574 --> 01:42:56,574
 �aolin.... Picior de Buddha invincibil� .... !

609
01:43:06,975 --> 01:43:09,975
Kao Fei Yang!

610
01:43:20,976 --> 01:43:31,176
Alpi, curajoși! Cine sunt aceştia?

611
01:43:32,177 --> 01:43:42,477
Pentru a salva oameni
Vor merge în fundul iadului!

612
01:43:43,078 --> 01:43:53,778
Că nimeni nu poate rezista
Ei suportă durerea!

613
01:43:54,079 --> 01:44:04,379
Nimeni nu știe prin ce trec!
Nimeni nu le poate înțelege!

614
01:44:04,980 --> 01:44:15,480
Dar ei cu sacrificiu de sine și sacrificiu de sine
Ei salvează oameni!

615
01:44:15,481 --> 01:44:19,881
Luna răsare! inimile devin triste!

616
01:44:20,082 --> 01:44:25,082
Durerea funcționează ca vântul!

617
01:44:25,883 --> 01:44:30,883
Nu mai rămâne nici măcar o lacrimă de vărsat!

618
01:44:31,284 --> 01:44:37,584
Numai Dumnezeu le cunoaște inimile!

619
01:44:37,585 --> 01:44:48,585
Aceasta nu este nici violență, nici curaj nebun!

620
01:44:48,586 --> 01:44:53,186
Este doar dedicare pentru idealuri!

621
01:44:53,187 --> 01:45:00,187
Este un om virtuos și curajos!

622
01:45:10,888 --> 01:45:16,888
Luna răsare, durerea bate!

623
01:45:16,889 --> 01:45:22,289
Durerea face ușile să doară!

624
01:45:22,290 --> 01:45:27,690
Nu mai rămâne nici măcar o lacrimă de vărsat!

625
01:45:27,691 --> 01:45:34,691
Numai Dumnezeu știe ce este în inima ta!

626
01:45:34,692 --> 01:45:45,392
Aceasta nu este nici violență, nici curaj nebun!

627
01:45:45,393 --> 01:45:59,393
Este doar dedicare pentru idealuri!
(SFÂRŞIT)


