1
00:02:02,920 --> 00:02:04,580
Karena saya sudah terbang. Super. Super. Hai.

2
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
Sempurna.

3
00:02:06,800 --> 00:02:09,500
Sangat bagus. Maka kita akan memiliki semua orang sekarang
kegiatan melalui.

4
00:02:09,800 --> 00:02:12,320
Sekarang kita bisa membuat jajanan itu sendiri
makan. Akhirnya.

5
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
Holly,

6
00:02:17,560 --> 00:02:20,020
Anda belum perlu menyimpan persediaan untuk musim dingin
meningkat.

7
00:02:20,700 --> 00:02:22,180
Maaf, Nyonya Direktur.

8
00:02:26,680 --> 00:02:31,480
Tidakkah Anda ingin penyegaran? Dengan senang hati.

9
00:02:31,800 --> 00:02:34,320
Garpu brokoli enak.
Putren macam apa yang ada di sini saat ini,

10
00:02:34,400 --> 00:02:36,960
Thierry? Bakso.

11
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
Apa sebenarnya?

12
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Tidak.

13
00:02:41,840 --> 00:02:43,120
Apakah Anda ingin mengujinya belum?

14
00:02:43,420 --> 00:02:45,460
Ya ya. Tapi kelihatannya enak.

15
00:02:46,120 --> 00:02:48,180
Bahkan. Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

16
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
Selamat tinggal.

17
00:02:52,380 --> 00:02:53,380
Sampai jumpa, ibu.

18
00:02:53,500 --> 00:02:54,700
Aku mencintaimu.

19
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
Sama denganmu.

20
00:03:02,280 --> 00:03:04,300
Sayangku, aku harus melakukannya
ucapkan selamat tinggal.

21
00:03:04,860 --> 00:03:07,300
Selamat tinggal. Terima kasih atas hal yang luar biasa
hari.

22
00:03:07,580 --> 00:03:08,700
Terima kasih telah hadir di sana.

23
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
Selamat tinggal.

24
00:03:16,800 --> 00:03:18,100
Siapa yang ada di puncak?

25
00:03:20,540 --> 00:03:21,880
Anda akan segera menemukannya.

26
00:03:22,820 --> 00:03:24,500
Siapa? Orang tuanya.

27
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
Jernih.

28
00:03:27,260 --> 00:03:30,360
Dan keluarga angkat Anda juga melakukannya
Liburan di daerah itu minggu depan.

29
00:03:31,550 --> 00:03:32,550
Ya.

30
00:03:34,990 --> 00:03:40,230
Tapi itu tidak sama.

31
00:03:40,990 --> 00:03:44,610
Bagi mereka aku akan selalu menjadi Jay dan
tidak sepenuhnya diriku sendiri.

32
00:03:44,930 --> 00:03:46,510
Saya pikir hiu senang karenanya
saya di sini.

33
00:03:48,730 --> 00:03:51,890
Hei Louis, kami berangkat sekarang. Kita harus melakukannya
pergi.

34
00:03:52,510 --> 00:03:54,070
Apakah ayah sudah mengucapkan selamat tinggal padamu? Ya.

35
00:03:54,790 --> 00:03:57,530
Senang bertemu kalian semua.
Sampai jumpa lagi, oke? Bagaimanapun.

36
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Senang kalian semua datang.

37
00:03:59,190 --> 00:04:00,270
ciao. Sampai berjumpa lagi.

38
00:04:05,100 --> 00:04:06,560
Terkadang mereka sangat menjengkelkan.

39
00:04:07,660 --> 00:04:09,140
Hei, sayangku.

40
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Sampai jumpa, ibu.

41
00:04:11,580 --> 00:04:14,380
Apakah Anda juga bertemu Karl?

42
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
saya senang.

43
00:04:17,839 --> 00:04:19,220
Saya juga sangat senang.

44
00:04:22,440 --> 00:04:23,820
Dia bukan lagi daging sekarang.

45
00:04:26,420 --> 00:04:27,880
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

46
00:04:32,100 --> 00:04:33,840
Anda hanya perlu membiasakan diri.

47
00:04:34,240 --> 00:04:36,660
Kamu tahu. Bahwa dia berasal dari seorang tante girang
Saya tidak diserang

48
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
dilupakan.

49
00:04:38,400 --> 00:04:41,660
Berhenti waktu. Saya tidak tahu tentang Anda
pergi, tapi batinku berkata, aku

50
00:04:41,660 --> 00:04:42,519
perlu berolahraga.

51
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
Siapa disana?

52
00:04:46,380 --> 00:04:48,100
Ayolah, jangan berjalan-jalan.

53
00:05:46,380 --> 00:05:47,680
Anda harus menunggu saya!

54
00:06:00,180 --> 00:06:00,840
Itu

55
00:06:00,840 --> 00:06:08,480
berhasil

56
00:06:08,480 --> 00:06:11,900
Pengusaha Andrew Milling membuktikannya
dirinya sebagai kandidat yang serius

57
00:06:11,900 --> 00:06:14,140
Kampanye pemilu untuk jabatan tertinggi dalam hal ini
Negara.

58
00:06:14,430 --> 00:06:15,910
Milling sudah berdiri di depan raja
dari binatang.

59
00:06:16,210 --> 00:06:18,370
Tentu saja dia juga raja
ingin menjadi manusia.

60
00:06:18,710 --> 00:06:20,330
Gubernur Wyoming.

61
00:06:20,810 --> 00:06:22,930
Ya, ya, sok pintar.

62
00:06:23,370 --> 00:06:25,070
Tapi apa yang kita lakukan?

63
00:06:25,530 --> 00:06:28,290
Mereka menangkap Derek Hellbert. Dan
minggu depan adalah itu

64
00:06:28,290 --> 00:06:29,990
Komite penyelidikan di hadapan Dewan
Pekerja kayu.

65
00:06:30,510 --> 00:06:32,370
Carrack, maka kamu harus menggilingnya
Pukul wajan.

66
00:06:33,270 --> 00:06:35,850
Kemarin kami memiliki tiga Puman
Terlihat terluka.

67
00:06:36,170 --> 00:06:37,170
Di mana?

68
00:06:37,790 --> 00:06:41,650
Tapi Milling adalah satu-satunya yang tahu
dimana keluargaku berada. Tentu, tapi kita

69
00:06:41,650 --> 00:06:44,740
juga tidak bisa melakukannya lagi
penutup. Anda harus bersaksi bahwa dia

70
00:06:44,740 --> 00:06:47,600
serangan terhadap orang-orang.
Kalau tidak, Tuan Rompi Putih akan terus menjadi segalanya

71
00:06:47,600 --> 00:06:50,080
percayalah bahwa asisten bisa melakukan segalanya
direncanakan sendirian.

72
00:06:51,360 --> 00:06:53,640
Jadi sekarang pikirkan baik-baik tentang apa yang Anda lakukan
katakan.

73
00:06:53,920 --> 00:06:55,320
Dan apa yang tidak kamu katakan.

74
00:06:56,720 --> 00:07:00,980
Jika saya bersaksi melawan Milling, saya bisa
lupakan bantuannya.

75
00:07:01,400 --> 00:07:03,080
Kami membantu Anda menemukan keluarga Anda.

76
00:07:04,680 --> 00:07:06,120
Saya sudah mencari selama bertahun-tahun.

77
00:07:06,520 --> 00:07:07,860
Yellowstone terlalu besar.

78
00:07:08,220 --> 00:07:09,400
Hei, kamu yang merengek.

79
00:07:09,920 --> 00:07:11,240
Jangan meremehkan pacar Anda.

80
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
Halo?

81
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Hei, Sungai.

82
00:08:05,450 --> 00:08:06,450
Dengan senang hati.

83
00:08:12,930 --> 00:08:13,930
Sudah lama sekali, ya?

84
00:08:15,350 --> 00:08:16,350
Halo, Andrew.

85
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
Halo.

86
00:08:23,250 --> 00:08:26,070
Dengar, aku benar-benar tidak menginginkan siapa pun
membahayakan dengan tindakan kecil kita.

87
00:08:27,730 --> 00:08:31,170
Apalagi bukan keluarga angkatmu.
Atau orang lain.

88
00:08:33,420 --> 00:08:35,840
Aku benar-benar minta maaf tentang sesuatu
salah.

89
00:08:36,380 --> 00:08:39,780
Menurutku itu adil
bayangkan Anda tidak bisa tidur karena ini

90
00:08:39,780 --> 00:08:40,919
punya. Tapi dia tidak mengenalku dengan baik.

91
00:08:41,740 --> 00:08:43,520
Saya menyelesaikan tindakan lain.

92
00:08:44,640 --> 00:08:45,860
Sebaliknya, saya akan pergi ke sekarang
Politik.

93
00:08:47,680 --> 00:08:49,180
Saya mencalonkan diri untuk pemilihan
biarkan.

94
00:08:49,420 --> 00:08:52,820
Sebagai gubernur Wyoming, saya bisa
tentu mempunyai efek yang lebih besar. saya bisa

95
00:08:52,820 --> 00:08:55,500
mencoba untuk menjauhkan orang dari mereka
Perilaku tidak pengertian ya

96
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
untuk mencegah.

97
00:08:57,200 --> 00:08:59,280
Dan itu tidak ada hubungannya dengan kekuasaan?

98
00:08:59,560 --> 00:09:02,240
Ya, Anda harus menginginkan kekuasaan, Anda bisa
juga membuat perbedaan, Carrick.

99
00:09:06,990 --> 00:09:09,870
Orang tidak diperbolehkan melangkah lebih jauh
memperluas. Kami membutuhkan mereka yang belum tersentuh

100
00:09:09,870 --> 00:09:10,930
Habitat alami.

101
00:09:11,470 --> 00:09:13,870
Terutama kita yang termasuk dalam kelompok mereka
hidup dalam bentuk hewan.

102
00:09:15,110 --> 00:09:18,050
Jika itu masalahnya, kamu bisa memberitahuku
dimana keluargaku berada. Bisakah saya.

103
00:09:20,370 --> 00:09:21,530
Tapi itu di waktumu.

104
00:09:25,510 --> 00:09:27,210
Pikirkan baik-baik tentang apa yang akan Anda lakukan
akan berkata.

105
00:09:28,830 --> 00:09:31,430
Aku hanya bisa membawamu ke keluargamu
memimpin jika saya tetap menjadi orang bebas.

106
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Hm?

107
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
Tentu saja tidak.

108
00:09:46,530 --> 00:09:50,330
Saya tidak mempunyai pengetahuan tentang mereka
Tindakan sabotase dilakukan oleh asisten saya

109
00:09:50,330 --> 00:09:53,430
direncanakan dan di belakangku
telah dilaksanakan.

110
00:09:54,550 --> 00:09:56,890
Sendirian, seperti dirinya saat ini
telah dijelaskan.

111
00:09:58,150 --> 00:10:00,870
Dan saya sangat kecewa. saya ingin
tidak ada hal buruk bagi orang-orang.

112
00:10:01,710 --> 00:10:03,350
Bukan pembohong yang jujur.

113
00:10:04,250 --> 00:10:05,850
Tunggu saja untuk melihat apakah karakternya aktif.

114
00:10:06,250 --> 00:10:08,470
Tuan Herbert, Anda tidak ada hubungannya dengan itu
untuk menambahkan.

115
00:10:10,190 --> 00:10:11,610
Tuan Milling tidak tahu apa-apa.

116
00:10:12,810 --> 00:10:14,110
Ini semua adalah ideku.

117
00:10:17,480 --> 00:10:21,180
Saksi berikutnya adalah Karak
mata emas.

118
00:10:33,720 --> 00:10:38,660
Karak, Tuan Milling mengejarmu
Tiba di Clearwater High Anda

119
00:10:38,660 --> 00:10:39,660
menjadi.

120
00:10:40,040 --> 00:10:42,780
Apakah Anda akan mengatakan bahwa dia adalah a
Apakah hubungan kepercayaan telah berkembang?

121
00:10:44,360 --> 00:10:46,560
Ya, ya, memang begitu.

122
00:10:47,400 --> 00:10:51,920
Apakah Anda memperhatikan bahwa dia sedang membicarakan hal ini?
Serangan terhadap tambang diketahui atau di

123
00:10:51,920 --> 00:10:52,920
Perencanaan terlibat?

124
00:10:55,480 --> 00:10:57,100
Anda harus mengatakan yang sebenarnya.

125
00:10:58,480 --> 00:11:01,940
Kemudian batang-batang pohon bergemuruh tumbang
mesin dan menariknya ke bawah

126
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
lembah.

127
00:11:10,860 --> 00:11:12,100
Ketika Tuhan menurutinya.

128
00:11:32,599 --> 00:11:36,840
Tidak. Bukankah itu agak aneh
Anda bertemu di lokasi yang tepat pada hari itu

129
00:11:36,840 --> 00:11:37,960
menghentikan apa yang terjadi?

130
00:11:39,740 --> 00:11:40,900
Itu adalah suatu kebetulan.

131
00:11:41,240 --> 00:11:44,020
Saya ingin pergi ke keluarga angkat saya
sedang mendaki untukku.

132
00:11:44,970 --> 00:11:48,650
Jadi Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak punya
Anda punya bukti bahwa Andrew

133
00:11:48,650 --> 00:11:50,570
terlibat dalam aksi sabotase?

134
00:11:52,930 --> 00:11:57,110
Ya. Kalau begitu kita harus berasumsi seperti itu
pemuda itu memahami hal itu

135
00:11:57,110 --> 00:11:59,750
kata-katanya di sini di hadapan Dewan Shifters
mempunyai bobot tertentu.

136
00:12:03,250 --> 00:12:05,350
Terima kasih, Tuan Rack. Anda bisa melakukannya sendiri
letakkan.

137
00:12:25,619 --> 00:12:27,240
Tolong, bangkit.

138
00:12:28,200 --> 00:12:34,060
Sepanjang pengetahuan Dewan,
Derek Helbert adalah satu-satunya yang harus disalahkan

139
00:12:34,060 --> 00:12:35,340
tindakan sabotase tersebut.

140
00:12:36,020 --> 00:12:40,020
Oleh karena itu, Anda akan diberikan waktu tiga tahun
taman binatang Sunny Meadows kami

141
00:12:40,480 --> 00:12:45,100
Pada saatnya nanti, milikmu akan menjadi milikmu
Kemampuan transformasi diblokir.

142
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Terima kasih.

143
00:12:51,680 --> 00:12:53,040
Kenapa?

144
00:12:53,520 --> 00:12:56,060
Tidakkah kamu memeriksa bahwa itu tidak hanya di sini
tentang kamu dan keluargamu?

145
00:12:56,600 --> 00:12:58,920
Penggilingan dilakukan pada mayat. Ketahuilah itu
kita.

146
00:13:01,880 --> 00:13:02,920
Apakah kamu tidak mengerti aku sama sekali?

147
00:13:03,220 --> 00:13:06,800
Ya, benar, tapi... Itu dia sekarang
Benar-benar tidak mungkin untuk lolos begitu saja

148
00:13:06,800 --> 00:13:07,800
lucu.

149
00:13:08,460 --> 00:13:09,460
Saya minta maaf.

150
00:13:09,600 --> 00:13:11,160
Anda seharusnya sudah memikirkannya sebelumnya.

151
00:13:36,460 --> 00:13:39,340
Ketika saya tinggal di keluarga tante girang
miliki, ibuku memiliki aku dan milikku

152
00:13:39,340 --> 00:13:41,300
Suster Mia mengunjungi kami beberapa kali
Dibawa ke kota.

153
00:13:43,180 --> 00:13:44,380
Ayah saya sangat menentangnya.

154
00:13:45,500 --> 00:13:48,860
Lalu saat aku pergi, kami bertemu
benar-benar bertentangan.

155
00:13:51,060 --> 00:13:54,740
Saya berharap saya bisa melakukannya
jelaskan mengapa hal itu terjadi pada saya saat itu

156
00:13:54,740 --> 00:13:55,740
adalah.

157
00:13:56,580 --> 00:13:57,600
Agar dia memahamiku.

158
00:13:58,740 --> 00:13:59,820
Aku sudah memahamimu.

159
00:14:00,360 --> 00:14:02,300
Tapi berbohong bukan untukku
oke.

160
00:14:10,320 --> 00:14:11,860
Aku akan mengantarmu ke rumahmu akhir pekan ini
keluarga.

161
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
Tidak,

162
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
keluarga saya.

163
00:14:26,640 --> 00:14:27,960
Keluargaku yang sebenarnya.

164
00:14:28,260 --> 00:14:30,520
Kita akan segera bertemu lagi. Ini
pertama kalinya dalam beberapa tahun.

165
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
Kalau begitu.

166
00:15:20,080 --> 00:15:21,580
kami mengenali kemarahan pada orang-orang.

167
00:15:24,200 --> 00:15:26,080
Nell? Mereka memasang kembali telinga mereka.

168
00:15:27,740 --> 00:15:28,740
Dirimu sendiri.

169
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
Ada orang lain?

170
00:15:32,380 --> 00:15:34,840
Dorian? Jika Anda tidak melakukannya selama seminggu
berbicara dengannya.

171
00:15:36,000 --> 00:15:40,680
Ya, itu terjadi. Tapi jika kita sekarang
tetap dengan wajah.

172
00:15:44,520 --> 00:15:46,780
Garis kerutan di dahi dan
mata menyipit karena sinar matahari.

173
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
Bagus.

174
00:16:00,220 --> 00:16:01,740
Namaku Crump.

175
00:16:02,520 --> 00:16:04,380
Saya wali Holly Lewis.

176
00:16:05,060 --> 00:16:08,060
Tidak, bukan yang itu lagi. Itu benar
Saya harus segera mengurusnya

177
00:16:08,060 --> 00:16:11,880
berhati-hatilah. Menurut kelas yang dia ikuti
Anda sangat diabaikan. Di sana

178
00:16:11,880 --> 00:16:13,180
Saya tidak setuju, Tuan Crump.

179
00:16:13,520 --> 00:16:16,420
Tapi biarkan saja
Diskusikan dengan tenang di kantor saya.

180
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Holly?

181
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Ayo.

182
00:16:29,390 --> 00:16:30,390
Ayo!

183
00:17:03,720 --> 00:17:08,280
Olok-olok bodoh dan tentu saja
wali baru yang menyebalkan. Dia gila.

184
00:17:08,280 --> 00:17:11,619
berpikir Clearwater High akan berarti
Kebutuhan tidak terpenuhi karena saya

185
00:17:11,619 --> 00:17:13,420
Saya hiperaktif dan impulsif.

186
00:17:13,680 --> 00:17:16,319
SAYA? Itulah betapa lemahnya aku.

187
00:17:19,099 --> 00:17:22,319
Penjaga tua itu benar-benar gila. Dia
memiliki biaya sekolah dan itu

188
00:17:22,319 --> 00:17:24,720
Membayar uang saku dan tidak ada apa-apa di sini
tercampur.

189
00:17:25,540 --> 00:17:28,180
Bisakah Anda melakukan sesuatu mengenai hal ini?
Melakukan sesuatu?

190
00:17:29,500 --> 00:17:32,200
Ya. Jika seseorang mengadopsi saya.

191
00:17:33,630 --> 00:17:37,330
Tapi siapa yang mau yang hiperaktif?
Gadis roti croissant?

192
00:17:41,450 --> 00:17:42,450
Eh, Holly.

193
00:17:42,990 --> 00:17:46,910
Jadi jika pria itu sampai di sana secepat mungkin
harus menghilang, kamu akan mendapatkan miliknya

194
00:17:46,910 --> 00:17:49,750
Kunci mobil mungkin... Ya, oke.

195
00:17:51,330 --> 00:17:53,950
Tapi itu adalah wajah bodoh Crump
bernilai.

196
00:18:03,430 --> 00:18:06,650
Akhirnya saya melihat keluarga pompa saya
lagi. Dan tepat pada akhir pekan itu

197
00:18:06,650 --> 00:18:07,710
juga keluarga angkatku.

198
00:18:08,070 --> 00:18:09,070
Khas.

199
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
Apakah kamu menginginkannya juga?

200
00:18:28,110 --> 00:18:29,110
Tidak enak.

201
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
Apakah Anda punya lebih banyak?

202
00:18:35,950 --> 00:18:36,950
Saya bisa.

203
00:18:37,890 --> 00:18:38,890
Jangan lapar.

204
00:18:39,270 --> 00:18:40,270
Ya, saya sudah memilikinya.

205
00:18:44,670 --> 00:18:45,670
Nah, apakah kamu tidak tersesat?

206
00:18:47,210 --> 00:18:49,510
Kamu bajingan! Itu untukku
Keluarga!

207
00:18:50,190 --> 00:18:52,290
Sial, Milling punya dewan
berbohong, atau apa?

208
00:18:52,810 --> 00:18:53,810
Siapa yang memberitahumu hal itu?

209
00:18:54,570 --> 00:18:55,570
Penggilingan?

210
00:19:11,100 --> 00:19:13,520
Kenapa kalian tidak berteman?
menjadi, kamu dan Dekani?

211
00:19:18,160 --> 00:19:19,160
Tidak tahu.

212
00:19:19,520 --> 00:19:20,780
Rupanya kamu baik-baik saja dengan Rudi lagi
sebelumnya.

213
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Ya, kami di sini.

214
00:19:57,240 --> 00:19:58,820
Kita harus dekat di sini.

215
00:20:06,320 --> 00:20:08,120
Terima kasih telah menepati janjimu.

216
00:20:08,440 --> 00:20:10,820
Kau tahu, Karak, aku bukan milikmu
musuh.

217
00:20:46,990 --> 00:20:49,770
Aku sangat merindukanmu. saya
Aku juga merindukanmu, kak.

218
00:20:58,230 --> 00:21:00,790
Karak, kamu kembali.

219
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Bagus sekali.

220
00:21:02,370 --> 00:21:03,370
Mengapa?

221
00:21:03,550 --> 00:21:05,130
Kemana saja kamu selama ini?

222
00:21:05,770 --> 00:21:08,210
Aku sangat mengkhawatirkanmu
dibuat.

223
00:21:08,570 --> 00:21:09,590
Apa kabarmu?

224
00:21:10,050 --> 00:21:11,050
saya baik-baik saja...

225
00:21:17,129 --> 00:21:18,430
Ayah, aku kembali.

226
00:21:19,190 --> 00:21:22,310
Karak, tidak pernah membayangkanmu
untuk melihat lagi.

227
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
Apakah kamu terluka?

228
00:21:26,970 --> 00:21:29,850
Oh, itu hanya goresan. Berbaring di hutan
kaleng berkarat.

229
00:21:30,990 --> 00:21:33,270
Saya sangat senang Anda berada di sini lagi
adalah.

230
00:21:33,590 --> 00:21:36,970
Aku juga senang bertemu denganmu. saya
Aku mencarimu kemana-mana. Kami harus melakukannya

231
00:21:36,970 --> 00:21:39,290
mengubah daerah tersebut. Mangsanya adalah
langka.

232
00:21:40,490 --> 00:21:41,750
Ayo, ubah dirimu.

233
00:21:42,050 --> 00:21:44,030
Saya dapat membantu mengatasi cederanya
gunakan.

234
00:21:44,330 --> 00:21:47,680
Ya. Kami akan sering berburu bersama
pergi. Aku akan sering mengunjungimu

235
00:21:47,680 --> 00:21:48,820
datang. Oh ya.

236
00:21:50,120 --> 00:21:52,400
Mengunjungi? Apakah Anda ingin bersama mereka?
Tetaplah manusia?

237
00:21:54,320 --> 00:21:56,300
Ya. Anda bisa hidup dengan baik sebagai keduanya.

238
00:21:57,000 --> 00:21:58,760
Rupanya Anda sudah menjadi salah satunya
menjadi mereka.

239
00:22:00,980 --> 00:22:02,300
Tidak semua orang jahat, Ed.

240
00:22:03,060 --> 00:22:05,860
Aku bahkan mengasuh sebuah keluarga,
ketika aku datang ke dunia manusia

241
00:22:05,860 --> 00:22:07,360
pagi. Dan mereka ada di Jackson sekarang.

242
00:22:07,560 --> 00:22:09,680
Apa? Apakah Anda memiliki keluarga manusia?

243
00:22:13,340 --> 00:22:15,400
Mama! Kalau tidak, aku akan sendirian.

244
00:22:16,160 --> 00:22:17,400
Anda memiliki kami.

245
00:22:20,920 --> 00:22:23,000
Kami setengah manusia, Ayah.

246
00:22:23,340 --> 00:22:24,880
Mengapa kamu tidak mau mempercayai hal itu?

247
00:22:25,160 --> 00:22:27,220
Tidak ada hal baik yang datang dari manusia.

248
00:22:27,460 --> 00:22:31,280
Mereka berperilaku seolah-olah tidak melakukannya
milik dunia. Buanglah sampah mereka ke dalamnya

249
00:22:31,280 --> 00:22:34,600
lanskap. Tapi mereka bisa menyembuhkan lukamu
Misalnya menyembuhkan orang. Dengan

250
00:22:34,600 --> 00:22:36,880
Obat-obatan. Oh, keselamatan dengan sendirinya.

251
00:22:37,260 --> 00:22:38,920
Anda telah membuat keputusan.

252
00:22:39,160 --> 00:22:40,480
Pergilah ke keluargamu yang lain.

253
00:22:41,560 --> 00:22:42,560
Benarkah sekarang?

254
00:22:43,120 --> 00:22:45,260
Anda tidak tahu apa yang telah saya lakukan
harus menemukanmu.

255
00:22:46,660 --> 00:22:47,660
Mengapa?

256
00:22:48,120 --> 00:22:49,980
Anda tahu, mungkin dia benar.

257
00:22:50,620 --> 00:22:53,380
Pada titik tertentu Anda harus memutuskan
siapa yang lebih Anda sukai.

258
00:22:54,200 --> 00:22:55,600
Kemarilah, ayo pergi.

259
00:22:57,300 --> 00:22:59,380
Tapi aku masih sangat menginginkan Karl
bertanya.

260
00:23:01,620 --> 00:23:02,620
Ayo sekarang.

261
00:23:04,600 --> 00:23:06,620
Sobat, kita sudah lama tidak bertemu dengannya
terlihat.

262
00:23:08,240 --> 00:23:09,400
Aku sangat merindukanmu.

263
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Lihat.

264
00:23:15,760 --> 00:23:16,780
aku tetaplah aku.

265
00:23:17,060 --> 00:23:18,500
Ayah! Mama!

266
00:23:39,660 --> 00:23:43,240
Jadi, ini giliranmu. Dan mereka tidur
di sebelah, oke? Bagus.

267
00:23:45,000 --> 00:23:46,420
Ini tempat tidurku. OKE.

268
00:23:48,760 --> 00:23:51,260
Oh tidak, tempat tidurnya. Itu lebih bagus.

269
00:23:51,820 --> 00:23:52,820
Ya ya.

270
00:23:53,740 --> 00:23:54,740
TIDAK!

271
00:23:58,460 --> 00:24:00,000
Tolong jangan sebarkan, oke?

272
00:24:01,200 --> 00:24:02,420
Katakan padaku siapa milikmu.

273
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
jay!

274
00:24:05,540 --> 00:24:06,940
Senang sekali Anda datang.

275
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
Semuanya baik-baik saja?

276
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
Ya tentu saja.

277
00:24:21,390 --> 00:24:22,910
karena kami memesan Maxi excavator untuk anda.

278
00:24:23,170 --> 00:24:24,830
Saya pikir Anda memerlukannya
Penguatan.

279
00:24:25,870 --> 00:24:27,830
Terima kasih, tapi saya rasa saya akan ambil satu
Saya lebih suka Jodli dengan pesto.

280
00:24:28,350 --> 00:24:29,350
Tidak ada keberuntungan di jalan.

281
00:24:30,330 --> 00:24:33,610
Anda seorang vegan sekarang. Kami akan melakukannya
lalu kamu dari sekolah khusus

282
00:24:34,510 --> 00:24:36,870
Kenapa? Apakah kamu takut padaku?
pulang lagi?

283
00:24:37,130 --> 00:24:39,190
Jay, Marlon, tolong jangan berdebat.

284
00:24:43,050 --> 00:24:44,350
Hei, ada Milling di TV.

285
00:24:44,690 --> 00:24:48,970
Saya adalah pengusaha paling sukses
negara bagian ini. Dan saya bisa melakukan satu hal

286
00:24:48,970 --> 00:24:50,650
beritahu Anda, sebagai seorang pengusaha.

287
00:24:51,120 --> 00:24:52,980
Jangan takut dengan yang sulit
keputusan kembali.

288
00:24:53,480 --> 00:24:56,880
Dan Wyoming membutuhkan yang kuat
Gubernur. Senang rasanya memiliki mentor seperti itu

289
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
Sangat bagus.

290
00:24:59,180 --> 00:25:01,820
Ya, sangat bagus.

291
00:25:02,540 --> 00:25:06,400
Beri aku suaramu. Dan saya berjanji
kamu, bahwa setiap hari aku... Siapa itu

292
00:25:06,400 --> 00:25:08,440
memenangkan pemilu akan membawa manfaatnya
untuk Jackson.

293
00:25:09,200 --> 00:25:10,300
Lalu kita akan pergi ke sana bersama-sama.

294
00:25:10,940 --> 00:25:11,940
OKE?

295
00:25:13,620 --> 00:25:14,620
OKE.

296
00:25:20,240 --> 00:25:23,500
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan mencintai semua orang
Hari melayani masyarakat Wyoming

297
00:25:23,500 --> 00:25:25,960
akan menjaga masa depan yang lebih baik.

298
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
jay.

299
00:25:30,900 --> 00:25:31,920
Ada sesuatu yang salah, bukan?

300
00:25:36,520 --> 00:25:37,540
Tidak, semuanya baik-baik saja sekarang.

301
00:25:38,140 --> 00:25:44,160
Dapat dan akan mengarahkan arah baru.
Hana!

302
00:25:44,500 --> 00:25:46,480
Ya? Mereka memiliki lagu kami di jukebox.

303
00:25:51,690 --> 00:25:56,150
You Jay, apakah kamu ingat saat kita hampir selesai
Bintang pohon terbunuh dan aku

304
00:25:56,150 --> 00:25:57,150
dari tante girangmu?

305
00:25:58,510 --> 00:26:00,450
Eh, ya.

306
00:26:01,590 --> 00:26:06,170
Ini sungguh aneh, tapi setiap kali aku...
ingat tante girang, aku harus melakukannya

307
00:26:06,170 --> 00:26:07,170
entah bagaimana memikirkanmu.

308
00:26:08,590 --> 00:26:09,630
Ya, aneh.

309
00:26:10,010 --> 00:26:11,870
Apakah kamu benar-benar yakin itu tante girangmu
tadi?

310
00:26:12,670 --> 00:26:13,810
Apakah kamu tidak percaya padaku sekarang?

311
00:26:14,070 --> 00:26:16,030
Sejujurnya, kenapa tidak ada yang percaya padaku?

312
00:26:31,440 --> 00:26:33,200
Dan, bagaimana dengan keluarga Kuma-mu
berlari?

313
00:26:35,780 --> 00:26:36,840
Aku akan memberitahumu nanti, oke?

314
00:26:43,400 --> 00:26:45,260
Mereka sangat suka berseliweran.

315
00:26:45,660 --> 00:26:46,860
Ini salahmu.

316
00:26:47,260 --> 00:26:48,800
Penggilingan harus dilakukan di Sunny Meadows.

317
00:26:49,520 --> 00:26:51,300
Mungkin dia nyata sekarang
tidak berbahaya.

318
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
Dia jelas tidak berbahaya.

319
00:26:55,080 --> 00:26:56,220
Dimana Holly sebenarnya?

320
00:26:57,620 --> 00:26:59,160
Dia menghilang di hutan tadi.

321
00:27:01,820 --> 00:27:04,760
Jadi, ini untuk ekspedisi pembelajaran
besok.

322
00:27:05,080 --> 00:27:08,540
Tugas Anda tercantum di sana dan dengan siapa
Anda berada di tim.

323
00:27:09,440 --> 00:27:10,600
Terima kasih. Berusahalah.

324
00:27:10,920 --> 00:27:12,180
Nilai itu penting.

325
00:27:23,920 --> 00:27:26,140
Aku hanya tidak mengerti kenapa aku
yang diabaikan Kanni.

326
00:27:26,780 --> 00:27:30,080
Jika Anda bertanya kepada saya, kami bisa
Jangan memercayai serigala seperti Anda memercayai Milling.

327
00:27:38,860 --> 00:27:41,800
Siapa pun yang tumbuh sebagai manusia,
Tentu akan lebih mudah

328
00:27:41,800 --> 00:27:44,340
untuk memenuhi tugas di dunia manusia,
tanpa menarik perhatian.

329
00:27:44,860 --> 00:27:48,580
Anda berada di tim yang sangat tidak setara
terbagi dan itu semua tentang

330
00:27:48,580 --> 00:27:50,860
Kolaborasi dan pemecahan masalah.

331
00:27:51,120 --> 00:27:54,760
Dan jangan curang. Anda tahu, kami
letakkan mata dan telinga kita di mana-mana.

332
00:27:55,220 --> 00:27:56,820
Karak, apa misimu?

333
00:27:57,080 --> 00:27:59,600
Kita harus pergi ke prostesis di Jackson
Beli obat.

334
00:27:59,800 --> 00:28:02,360
Dan salah satu dari kita harus menjadi yang kedua
menjadi bentuk.

335
00:28:02,740 --> 00:28:03,740
Dan kamu?

336
00:28:04,200 --> 00:28:07,420
Sekarang mari kita coba, malang, sakit
Bawa tupai ke dokter hewan.

337
00:28:08,080 --> 00:28:09,400
Oh, mereka sudah sarapan.

338
00:28:09,980 --> 00:28:11,600
Baiklah, jadi ini dia.

339
00:28:13,440 --> 00:28:15,340
Jangan lupa untuk memfilmkan tentang... Ya,
sudah jelas.

340
00:28:16,620 --> 00:28:18,720
Siapa di antara kalian yang masuk pada urutan kedua
Bentuk menjadi kota?

341
00:28:19,200 --> 00:28:21,000
Eh, bukan aku di sini, kan?

342
00:28:22,540 --> 00:28:25,440
Kecuali aku ingin merasa seperti ini
Jenis hewan untuk dikunjungi.

343
00:28:27,740 --> 00:28:29,100
Hm? OKE.

344
00:28:32,760 --> 00:28:35,080
Perlu setengah volume lagi atau Anda akan pergi
bukan sebagai anjing.

345
00:28:35,340 --> 00:28:37,080
Haha, seperti dalam hidup.

346
00:28:40,750 --> 00:28:41,750
Saya tidak percaya.

347
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
Tidak bisa lebih aktif lagi, bukan?

348
00:28:44,190 --> 00:28:46,290
Carly, itu bukan salahku. Itu tadi
satu-satunya tali.

349
00:28:46,870 --> 00:28:49,590
Jika Anda mengambil foto, saya akan mengenal Anda
telinga lepas. Sudah jelas, bukan?

350
00:28:51,610 --> 00:28:52,610
Ada seseorang di sana.

351
00:28:55,210 --> 00:28:56,310
Carac, aku menemukanmu.

352
00:28:56,950 --> 00:28:57,950
Haha, Mia.

353
00:28:58,290 --> 00:28:59,870
Apa menurutmu aku akan melepaskanmu lagi?
untukmu?

354
00:29:00,230 --> 00:29:01,230
Apa yang kamu lakukan di sini?

355
00:29:01,330 --> 00:29:02,730
Saya ingin melihat bagaimana Anda hidup seperti itu.

356
00:29:02,950 --> 00:29:03,950
Apakah kamu ingin memberi tahu Ibu dan Ayah?

357
00:29:04,390 --> 00:29:05,390
Apa menurutmu aku akan berada di sini saat itu?

358
00:29:06,110 --> 00:29:07,470
Kali, ini adikku Mia.

359
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
Hai. Hai.

360
00:29:09,530 --> 00:29:11,330
Kami mempunyai tugas untuk pergi ke kota
lakukan.

361
00:29:11,550 --> 00:29:13,150
Ke kota? aku akan pergi bersamamu.

362
00:29:15,410 --> 00:29:18,910
Tapi... kamu tidak menginginkannya
bawa bersamamu.

363
00:29:20,030 --> 00:29:22,870
Tidak, aku tidak ingin membawanya bersamaku. Tapi
ketika mereka memiliki sesuatu di kepala mereka

364
00:29:22,870 --> 00:29:26,210
mengatur... Oh tidak.

365
00:29:29,710 --> 00:29:31,850
Saya juga tahu di mana kotak pakaiannya
dikuburkan.

366
00:29:38,550 --> 00:29:40,290
Mia, bawa dirimu seperti biasa.

367
00:29:40,590 --> 00:29:41,950
Cobalah untuk tidak menonjol, oke?

368
00:29:42,630 --> 00:29:44,570
Kami membutuhkan yang bagus untuk tugas ini
kesusahan.

369
00:29:45,270 --> 00:29:46,270
Okidoki.

370
00:29:59,330 --> 00:30:00,810
Ah, sebuah mobil.

371
00:30:02,630 --> 00:30:04,170
Ham seperti itu ketika Anda sampai ke sana.

372
00:30:04,470 --> 00:30:05,750
Maka jangan mendekat.

373
00:30:20,449 --> 00:30:21,730
Mia, tenangkan dirimu.

374
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Ayolah, kamu tidak diperbolehkan dalam keadaan apapun
mengubah.

375
00:30:25,850 --> 00:30:26,850
Halo.

376
00:30:30,190 --> 00:30:34,550
Saya ingin asosiasi,
Disinfektan dan obat pereda nyeri

377
00:30:34,790 --> 00:30:35,790
Hmm, oke.

378
00:30:37,510 --> 00:30:38,510
Bolehkah saya melihatnya?

379
00:30:38,530 --> 00:30:41,130
Kami tidak punya waktu untuk itu. Kita harus melakukannya
Keluar dari sini sebelum seseorang datang.

380
00:30:41,870 --> 00:30:42,870
Selamat tinggal.

381
00:30:43,690 --> 00:30:44,690
Uh-oh.

382
00:30:45,330 --> 00:30:46,430
Oh, itu di sana.

383
00:30:47,030 --> 00:30:48,030
Hewan yang cantik.

384
00:30:48,190 --> 00:30:52,110
Itu sebuah

385
00:30:52,110 --> 00:30:57,450
Anjing sosis Norwegia.

386
00:30:57,750 --> 00:30:59,830
Oh haha, lucu sekali.

387
00:31:03,050 --> 00:31:04,450
Sayang, ada apa?

388
00:31:04,710 --> 00:31:07,030
Saya masih membutuhkan tanda tangannya dan kami
terbang.

389
00:31:08,070 --> 00:31:09,350
Diamlah, anak kecil.

390
00:31:09,630 --> 00:31:11,030
Aku bilang diam.

391
00:31:13,390 --> 00:31:16,470
Kendalikan anjingmu, Nak. Kamu pergi
tolong segera keluarkan anjing itu dari sini.

392
00:31:16,830 --> 00:31:18,270
Tidak ada anjing yang berkelahi di apotek saya.

393
00:31:18,510 --> 00:31:19,510
Jadi apa yang terjadi?

394
00:31:19,650 --> 00:31:25,110
Tempat tidur yang hebat dan gila ini ada
hampir mencabik-cabik kekasihku.

395
00:31:25,310 --> 00:31:26,310
Keluarlah ke sini.

396
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
Dia terbang.

397
00:31:27,830 --> 00:31:28,870
Kejar dia.

398
00:31:30,510 --> 00:31:32,270
Kita harus bersembunyi di suatu tempat.

399
00:31:32,510 --> 00:31:34,210
Berhenti! Berdiri!

400
00:31:36,390 --> 00:31:37,390
Berhenti!

401
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
Berhenti!

402
00:31:43,090 --> 00:31:46,330
Dia memperingatkan dirinya sendiri.

403
00:32:02,220 --> 00:32:03,720
Kami pasti hanya akan mendapatkan satu hal
kuda kecil.

404
00:32:05,140 --> 00:32:06,520
Nilai bagus dilebih-lebihkan.

405
00:32:09,080 --> 00:32:12,000
Kecuali jika Anda mencoba membuat Lou terkesan.

406
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

407
00:32:15,780 --> 00:32:20,780
Nah, Anda sudah bisa merasakan hal itu terhadapnya
Angin. Kalian berdua sedikit stres.

408
00:32:22,500 --> 00:32:25,280
Kami sangat berbeda.

409
00:32:25,580 --> 00:32:26,820
Dia tidak selalu memahamiku.

410
00:32:27,400 --> 00:32:28,700
Apakah dia harus memahamimu?

411
00:32:30,570 --> 00:32:31,710
Atau setidaknya menerimanya.

412
00:32:32,490 --> 00:32:33,930
Jadilah kamu, jadilah dirimu sendiri.

413
00:32:34,430 --> 00:32:36,230
Ya, dia harus menghadapinya, Karak.

414
00:32:37,110 --> 00:32:38,710
Dan itu dari Anda semua?

415
00:32:39,030 --> 00:32:41,870
Anda selalu menjadi orang yang melakukan segalanya
bergabunglah agar Anda tidak mendapat masalah

416
00:32:41,870 --> 00:32:42,870
Jeffrey, kamu mengerti.

417
00:32:44,110 --> 00:32:46,650
Keluarga saya berjarak 2000 kilometer.

418
00:32:47,310 --> 00:32:48,850
Aku hanya punya ranselku di sini.

419
00:32:50,130 --> 00:32:51,910
Sekalipun mereka benar-benar pengganggu?

420
00:32:55,290 --> 00:32:57,610
Kamu tidak mengerti, Jeffrey,...

421
00:32:57,880 --> 00:33:00,940
Membuat hidupku seperti neraka jika dia
ternyata aku tidak menyukainya.

422
00:33:09,860 --> 00:33:11,220
Aku punya sesuatu untukmu.

423
00:33:12,060 --> 00:33:13,560
Anda sudah lama melihat ini,
benar?

424
00:33:14,420 --> 00:33:15,780
Apa yang terjadi jika dia tidak membantu?

425
00:33:16,740 --> 00:33:17,740
Bagus sekali.

426
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
Hm?

427
00:33:22,840 --> 00:33:24,240
Aku butuh sub-striker, Patrick.

428
00:33:24,820 --> 00:33:26,240
Aku akan membiarkanmu mendapatkannya kembali hari ini.

429
00:33:26,440 --> 00:33:29,200
Tapi tunggu sampai setelah pemilu
tertutup. Hal-hal seperti itu tidak baik bagi mereka

430
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
dan pada akhirnya masih ada proses.

431
00:33:30,660 --> 00:33:32,660
Tapi kalau aku belajar dengan baik... Dialah orangnya
tipe lainnya.

432
00:33:33,160 --> 00:33:34,160
OKE.

433
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Dipahami.

434
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Jangan berpikir begitu.

435
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Mia.

436
00:33:52,180 --> 00:33:53,180
Kemana saja kamu?

437
00:33:53,500 --> 00:33:54,800
Seseorang harus memiliki barang-barang itu
membeli.

438
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Orang-orang memakan kami dengan sangat enak.

439
00:34:07,510 --> 00:34:08,570
Anda pantas mendapatkannya.

440
00:34:09,330 --> 00:34:13,489
Tapi... Apakah Anda di restoran dengan garpu,
ya?

441
00:34:14,530 --> 00:34:15,909
Hm? Garpu?

442
00:34:17,969 --> 00:34:19,530
Ini sangat mudah. Tidak ada lagi.

443
00:34:20,050 --> 00:34:21,050
Ayo, akan kutunjukkan padamu.

444
00:34:21,270 --> 00:34:24,929
Jadi, dan kemudian... Dan kemudian seperti itu.

445
00:34:32,310 --> 00:34:34,290
Tapi kemudian Anda benar-benar harus kembali
Ibu dan Ayah, oke?

446
00:34:34,949 --> 00:34:36,409
Saya pikir saya akan mengemas sisanya.

447
00:34:37,590 --> 00:34:38,650
Ayah tidak bisa berburu.

448
00:34:39,870 --> 00:34:40,870
Apa, dia tidak bisa berburu?

449
00:34:41,830 --> 00:34:42,909
Bukan luka.

450
00:34:43,270 --> 00:34:47,710
Itu telah terinfeksi. Dia juga
sudah sangat merah dan bersemangat.

451
00:34:51,690 --> 00:34:53,449
Mia, kenapa kamu tidak mengambilnya dulu
berkata?

452
00:34:54,010 --> 00:34:55,510
Ini buruk, dia harus pergi ke dokter.

453
00:34:55,730 --> 00:34:58,630
Nah, Anda tahu apa yang membuatnya tergerak. Dia pergi
ya tidak ke rumah sakit.

454
00:35:00,910 --> 00:35:06,950
Dia lebih suka... Kami bisa melakukan sesuatu untukmu
Berikan beberapa barang dari apotek.

455
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Apakah kamu tidak keberatan?

456
00:35:08,370 --> 00:35:09,370
Benar-benar oke.

457
00:35:14,370 --> 00:35:16,050
Ibu pasti tahu cara mengatasinya.

458
00:35:19,610 --> 00:35:21,530
Ini pasti akan menjadi pilihan pertamanya
bantuan.

459
00:35:22,050 --> 00:35:23,050
Terima kasih.

460
00:35:29,510 --> 00:35:30,610
Nama pria itu adalah...

461
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
Tucker Jones.

462
00:35:33,030 --> 00:35:36,190
Investor properti yang sangat kaya. Jadi
Penggilingan bekerja dengannya.

463
00:35:36,570 --> 00:35:39,070
Tucker sudah lama terlibat dalam politik New York
tangannya dalam permainan.

464
00:35:39,290 --> 00:35:42,130
Dia pasti mempunyai pengaruh yang sangat besar
pada banyak orang. Hanya apa

465
00:35:42,130 --> 00:35:43,130
Kebutuhan penggilingan sekarang.

466
00:35:43,170 --> 00:35:44,170
Dan uangnya.

467
00:35:44,810 --> 00:35:46,230
Pasti ada yang lebih dari itu.

468
00:35:46,590 --> 00:35:52,190
Milling membenci orang dan dia
ingin... Katakan padaku, apakah ada orang di sana?

469
00:35:53,370 --> 00:35:54,590
Saya juga merasakan sesuatu.

470
00:36:12,710 --> 00:36:14,230
Mungkin Milling punya mata-mata.

471
00:36:15,450 --> 00:36:18,930
Lalu kita harus memata-matai mereka juga
mencari tahu dinas rahasia mana mereka

472
00:36:18,930 --> 00:36:19,669
telah membuat.

473
00:36:19,670 --> 00:36:22,970
Kenapa? Pondok Anda berada di bawah penjagaan yang sakit.
Saya bisa mengirimkan pesan saya kepada Anda

474
00:36:22,970 --> 00:36:25,690
menulis dan mereka bertindak seolah-olah saya menginginkannya
aku kembali ke sisinya

475
00:36:26,210 --> 00:36:27,610
Kedengarannya sangat berbahaya.

476
00:36:28,830 --> 00:36:30,970
Ini salahku karena terus berjalan
adalah kaki bebas.

477
00:36:31,170 --> 00:36:34,910
Aku membawa ini pada kita dan aku harus melakukannya
Saya mengeringkannya lagi.

478
00:36:35,750 --> 00:36:36,930
Tentu saja kami akan pergi bersamamu.

479
00:36:37,610 --> 00:36:39,610
Pada akhirnya kami tetap harus memilikimu
simpan lagi.

480
00:36:40,880 --> 00:36:42,940
Hanya sedikit orang yang memperhatikan bahwa kita
ingin mempermainkannya.

481
00:36:43,740 --> 00:36:45,040
Aku akan melakukannya jika aku cocok untuknya.

482
00:36:46,300 --> 00:36:47,840
Katakan padaku, apakah kamu ingin melawannya?

483
00:36:48,580 --> 00:36:49,580
Jika perlu.

484
00:36:50,120 --> 00:36:52,260
Pemangsa yang khas. Anda melebih-lebihkan diri sendiri.
Total.

485
00:36:57,700 --> 00:36:59,120
Aku seharusnya datang ke ruang tunggu besok.

486
00:36:59,560 --> 00:37:00,820
Tidak, saya tidak ambil bagian dalam hal itu.

487
00:37:07,040 --> 00:37:09,280
Tapi jaga aku, oke?

488
00:37:26,180 --> 00:37:27,920
Halo, saya bersama Tuan Milling
setuju.

489
00:37:29,320 --> 00:37:31,140
Tuan Milling, pengunjung Anda ada di gerbang.

490
00:37:33,840 --> 00:37:34,840
Ya, bagus,

491
00:37:35,960 --> 00:37:36,960
bahwa kamu ada di sana.

492
00:37:38,420 --> 00:37:39,420
Banyak penjaga.

493
00:37:40,420 --> 00:37:43,580
Sejak saya terjun ke dunia politik,
Saya harus melindungi diri saya dari musuh-musuh saya di

494
00:37:43,580 --> 00:37:44,580
ambil malam.

495
00:37:44,820 --> 00:37:45,820
Gila, bukan?

496
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
Ayo!

497
00:38:05,620 --> 00:38:06,620
Terima kasih.

498
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Kursi.

499
00:38:19,340 --> 00:38:20,500
Jadi mengapa kamu ada di sini?

500
00:38:44,810 --> 00:38:46,950
Sepertinya itu satu
Pusat komando.

501
00:38:48,390 --> 00:38:49,890
Kartu macam apa itu?

502
00:38:52,890 --> 00:38:54,450
Aku akan terkena serangan jantung.

503
00:38:54,750 --> 00:38:57,090
Oke, tapi bantu aku berdiri dulu.

504
00:38:58,910 --> 00:38:59,910
Ayo, lakukan!

505
00:39:10,650 --> 00:39:12,330
Tunggu di sini, aku akan memeriksanya.

506
00:39:12,630 --> 00:39:13,578
Ayo, hati-hati!

507
00:39:13,580 --> 00:39:15,740
Ya, kenali aku. Saya juga sama
kembali ke sana.

508
00:39:23,620 --> 00:39:26,120
Senang sekali kamu bersamaku
membantu keluarga saya.

509
00:39:27,380 --> 00:39:34,060
Apa sebenarnya yang Anda maksudkan saat Anda mengatakannya
kamu memilikiku

510
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
harus terhubung?

511
00:39:42,140 --> 00:39:43,140
Maksudku...

512
00:39:44,750 --> 00:39:46,110
Kamu mengecewakanku, Karak.

513
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
Bagaimana menurutmu?

514
00:39:49,410 --> 00:39:50,750
Apa menurutmu aku benar-benar bodoh?

515
00:39:52,030 --> 00:39:54,930
Apakah Anda pikir saya tidak tahu bahwa Anda dan
teman kecilmu mempermainkanku?

516
00:39:56,810 --> 00:39:58,590
Saya mendengar Anda bergabung dengan tentara Anda.

517
00:40:00,170 --> 00:40:01,590
Aku mempertemukanmu.

518
00:40:02,190 --> 00:40:04,490
Tapi aku tidak bisa menahannya
Ayah menolakmu.

519
00:40:05,470 --> 00:40:07,870
Bagaimana kamu tahu bahwa ayahku... Dengar
sekarang, Karak.

520
00:40:09,470 --> 00:40:13,250
Jika kamu menentangku, kamu akan melakukannya
kamu akan merasakan balas dendamku.

521
00:40:16,300 --> 00:40:17,520
Aku tidak takut padamu.

522
00:40:17,760 --> 00:40:18,960
Oh tidak, bukan?

523
00:40:20,420 --> 00:40:22,520
Ya, Anda memiliki kekuatan tante girang di dalam diri Anda.

524
00:40:23,060 --> 00:40:25,620
Tapi kamu masih terlalu muda, kesalahanmu
untuk dapat mengenali.

525
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
Oh ya?

526
00:40:27,180 --> 00:40:28,180
Oh ya.

527
00:40:31,420 --> 00:40:33,260
Keluar lagi!

528
00:40:33,640 --> 00:40:36,000
Sekarang jangan bertingkah seperti itu, kamu
panggilan menakutkan di sini.

529
00:40:37,580 --> 00:40:39,620
Lihatlah banyak thread di
Peta.

530
00:40:39,840 --> 00:40:43,300
Dari Wyoming di seluruh Amerika hingga
seluruh dunia.

531
00:40:55,660 --> 00:40:59,440
Mengapa Anda terus-menerus meminta persetujuan dari
Keluarga yang tidak pernah menerimamu seperti itu

532
00:40:59,440 --> 00:41:00,560
menjadi dirimu yang sebenarnya?

533
00:41:01,900 --> 00:41:03,700
Hanya aku yang tahu siapa kamu sebenarnya.

534
00:41:05,420 --> 00:41:07,260
Dan semua yang ada di dalam dirimu.

535
00:41:11,820 --> 00:41:12,820
Bergabunglah dengan saya.

536
00:41:14,560 --> 00:41:17,160
Kami para pendaki Puma lebih kuat dari semua orang
lainnya.

537
00:41:17,600 --> 00:41:20,840
Kita lebih kuat dari binatang.

538
00:41:22,180 --> 00:41:24,060
Kami bahkan lebih kuat dari manusia.

539
00:41:26,670 --> 00:41:27,670
Lagi sibuk apa?

540
00:41:28,430 --> 00:41:31,510
Ya, Anda ingin mengetahuinya.

541
00:41:34,230 --> 00:41:35,910
Gubernur hanyalah langkah pertama,
Karak.

542
00:41:37,350 --> 00:41:38,890
Saya punya rencana yang jauh lebih besar.

543
00:41:42,390 --> 00:41:43,390
Apa yang kamu lihat?

544
00:41:44,290 --> 00:41:45,550
Hanya kontrakmu.

545
00:41:46,370 --> 00:41:47,370
Tunggu sebentar.

546
00:41:47,810 --> 00:41:50,790
Kutu bulu yang jelek itu. Kenapa? Dia ingin?

547
00:41:51,010 --> 00:41:52,150
Lemparkan ponselnya ke sini.

548
00:42:04,080 --> 00:42:05,660
Bersama-sama kita berdua tidak terkalahkan.

549
00:42:07,440 --> 00:42:09,100
Kamu tahu, kamu seperti anak laki-laki bagiku.

550
00:42:10,400 --> 00:42:12,240
Anda harus berdiri di sisi saya.

551
00:42:15,680 --> 00:42:18,740
Apakah Anda berteriak dan bukannya tangan? Sekarang taruh
jangan melihatmu seperti itu.

552
00:42:19,300 --> 00:42:20,820
Pemakan biji-bijian itu lagi.

553
00:42:21,160 --> 00:42:22,160
Uh-oh.

554
00:42:25,200 --> 00:42:26,920
Karak, lihat di folder merah.

555
00:42:31,820 --> 00:42:32,820
Perjanjian pembelian.

556
00:42:35,240 --> 00:42:39,480
Apakah Anda menginginkan Tucker Jones ini milik kami
Jual hutan? Wilayah kita? Katakan padaku

557
00:42:39,480 --> 00:42:40,379
untuk pilihanmu?

558
00:42:40,380 --> 00:42:42,960
Aku tahu dia adalah sesuatu yang utuh
Rencana buruk.

559
00:42:43,240 --> 00:42:45,560
Apakah Anda, para pelaku perdagangan anak, berpikir Anda bisa melakukan sesuatu?
melawanku?

560
00:43:43,040 --> 00:43:44,040
Sekarang semakin ketat.

561
00:43:44,180 --> 00:43:45,400
Kita tidak bisa melewati mereka.

562
00:43:45,660 --> 00:43:46,840
Apakah masih ada pintu belakang?

563
00:43:50,020 --> 00:43:51,020
Lagi!

564
00:43:56,500 --> 00:43:57,500
Alice, ayolah!

565
00:44:03,100 --> 00:44:03,919
Tinggalkan dia!

566
00:44:03,920 --> 00:44:05,360
Saya mengendalikan siswa bodoh seperti itu.

567
00:44:12,400 --> 00:44:13,820
Tengkorakku tidak terlihat seperti itu.

568
00:44:15,320 --> 00:44:17,740
Saya tidak berpikir itu Milling
bahkan si Tukang Kayu pun mengungkapkannya.

569
00:44:18,040 --> 00:44:19,260
Tapi bagaimana kita bisa menghentikannya?

570
00:44:19,500 --> 00:44:21,960
Kami perlu segera berbicara dengan Tuan.
Pemegang kunci berbicara dan Anda segalanya

571
00:44:22,520 --> 00:44:24,520
Semuanya? Saya juga bersama dewan
berbohong?

572
00:44:25,620 --> 00:44:26,840
Ya, itu juga.

573
00:44:31,580 --> 00:44:35,580
Benarkah Anda ada di Mr. Millings?
Penginapan sudah tiba? Ya, tapi hanya untuk

574
00:44:35,580 --> 00:44:36,680
buktikan apa yang sedang dilakukan Milling.

575
00:44:36,900 --> 00:44:40,180
Dia ingin menjual yang putih. Seperti itu
hiu real estat.

576
00:44:40,400 --> 00:44:41,780
Anda tahu, Anda mengatakan itu dengan tepat.

577
00:44:42,700 --> 00:44:43,960
Anda salah paham akan hal itu.

578
00:44:44,400 --> 00:44:46,300
Pak Milling baru saja menceritakan semuanya padaku.

579
00:44:46,560 --> 00:44:50,100
Kontraktor Tucker Jones memberinya
baru saja mengajukan penawaran untuk itu

580
00:44:50,100 --> 00:44:51,100
Hutan di sebelah sekolah.

581
00:44:51,380 --> 00:44:54,900
Dia ingin membangun rumah di sana, tapi itu
tentu saja sangat tidak masuk akal.

582
00:44:55,160 --> 00:44:59,020
Tuan Milling memberi kami area ini
disediakan sejak awal.

583
00:44:59,240 --> 00:45:02,780
Saya tidak akan pernah menjual tanah itu.
Anda tidak bisa mempercayainya. saya ingin

584
00:45:02,780 --> 00:45:04,080
Jangan dengar sepatah kata pun sekarang.

585
00:45:04,280 --> 00:45:07,760
Apa yang Anda lakukan adalah kriminal. Ini
adalah perampokan dan biaya properti.

586
00:45:08,000 --> 00:45:10,540
Dan itu akan berdampak pada Anda
semua.

587
00:45:11,450 --> 00:45:14,190
Pada dasarnya Anda harus keluar dari sekolah
melempar. Saya akan menguranginya

588
00:45:14,230 --> 00:45:15,230
Lisa.

589
00:45:15,550 --> 00:45:17,190
Anak-anak hanya bermaksud baik.

590
00:45:18,630 --> 00:45:19,710
Dan kami juga pernah muda.

591
00:45:22,910 --> 00:45:25,570
Baiklah, aku akan mengatasinya
Diskusikan dengan sesama guru.

592
00:45:26,590 --> 00:45:30,470
Dan saya merekomendasikan Anda, tidak lagi
untuk menarik perhatian negatif.

593
00:45:45,620 --> 00:45:46,720
Penggilingan dilakukan pada mayat.

594
00:45:46,960 --> 00:45:48,400
Ini benar-benar tidak bisa lebih buruk lagi.

595
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
Bisakah Anda bayangkan itu?

596
00:45:49,900 --> 00:45:53,600
Sekolah tanpa hutan? Alih-alih pepohonan,
Rumah, orang, jalan?

597
00:45:54,440 --> 00:45:56,020
Dan kemana semua hewan harus pergi?

598
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
Rumah pohon kami.

599
00:45:57,700 --> 00:45:59,500
Koleksi buah pinus saya.

600
00:46:01,600 --> 00:46:04,620
Apakah Anda memberi tahu Cleopatra bahwa Anda sebelumnya
berbohong kepada dewan? Saya tidak datang sama sekali

601
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
untuk ini.

602
00:46:06,280 --> 00:46:09,920
Kalau begitu mungkin mari kita lakukan lagi sekarang
padanya saat Milling pergi. Lu, itu

603
00:46:09,920 --> 00:46:12,720
tidak melakukan apa pun. Anda perlu bukti
jika tidak, kamu hanya akan marah.

604
00:46:13,640 --> 00:46:16,620
Apakah Anda ingin kita semua dari sekolah
terbang? Ini semua salahmu.

605
00:46:16,740 --> 00:46:19,440
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya di hadapan dewan
Jika ya, tidak akan pernah sampai sejauh ini.

606
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
Aduh.

607
00:46:28,280 --> 00:46:30,860
Tapi jika dia benar, dia benar.

608
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Kita harus memberikannya kepada Cleo di bawah gambar yang ketat
Rencana von Milling terlihat.

609
00:46:37,240 --> 00:46:39,380
Agar dia mempercayai kami dan nasehatnya lagi
panggilan masuk.

610
00:46:39,840 --> 00:46:41,120
Kita harus kembali ke penginapan.

611
00:46:41,640 --> 00:46:42,589
Apakah kamu gila?

612
00:46:42,590 --> 00:46:44,390
Jika penggilingan tidak membunuh kita, maka hal itu akan membunuh kita
itu Air Jernih.

613
00:46:46,430 --> 00:46:48,790
BENAR. Ini sangat berbahaya.

614
00:46:49,530 --> 00:46:52,150
Kalau saja kita tahu dari mana dia selalu mendapatkannya
mendapat informasi.

615
00:46:52,410 --> 00:46:53,770
Halo, Jeffrey dan rekannya.

616
00:46:54,010 --> 00:46:56,750
Jelas ini menyenangkan
Wolfsrad bekerja untuk Penggilingan.

617
00:46:57,190 --> 00:47:00,190
Jika itu benar, maka Kani bisa membantu kita
mungkin membantu.

618
00:47:00,550 --> 00:47:03,670
Saya bisa meyakinkan dia untuk melakukannya untuk kita
diam-diam mengambil gambar di ruang tunggu.

619
00:47:03,950 --> 00:47:05,110
Kamu harus melakukan ini, Karak.

620
00:47:05,330 --> 00:47:06,530
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita.

621
00:47:06,870 --> 00:47:10,030
Aku hanya perlu melakukan sesuatu denganmu
bertemu tanpa Jeffrey

622
00:47:10,410 --> 00:47:11,410
Datang.

623
00:47:13,260 --> 00:47:14,178
Saya akan datang setelahnya.

624
00:47:14,180 --> 00:47:17,120
Saya ingin berjalan sedikit lagi.

625
00:47:18,980 --> 00:47:20,220
Kemana dia pergi lagi?

626
00:47:21,880 --> 00:47:22,880
Tidak tahu.

627
00:47:23,240 --> 00:47:24,660
Dia menyembunyikan sesuatu dari kita.

628
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
Ayo.

629
00:47:31,160 --> 00:47:32,160
Ini, Stanley.

630
00:47:33,260 --> 00:47:34,260
Ini untukmu.

631
00:47:45,070 --> 00:47:46,070
Kami butuh kopi lagi.

632
00:47:46,430 --> 00:47:47,430
Bintang muda favorit.

633
00:47:50,210 --> 00:47:51,210
Kalau begitu.

634
00:47:52,770 --> 00:47:55,010
Sampai jumpa lagi, hari Minggu.

635
00:48:00,910 --> 00:48:01,910
Minggu?

636
00:48:02,370 --> 00:48:05,990
Apakah saya salah? Atau kamu tidak
orang-orang yang selalu bersenang-senang di mana-mana

637
00:48:06,110 --> 00:48:08,070
Siapa yang memberi makan dirinya sendiri seperti hewan peliharaan dan
diurus?

638
00:48:09,450 --> 00:48:11,150
Apa yang kamu lakukan di sini?

639
00:48:11,770 --> 00:48:12,790
Jangan rasakan padaku.

640
00:48:13,640 --> 00:48:17,560
Kamu hampir seburuk itu
Millie. Ayo merokok dengan lidah.

641
00:48:20,140 --> 00:48:22,500
Kamu tahu, aku sangat menyayangi orang tuaku
kalah lebih awal.

642
00:48:24,720 --> 00:48:27,880
Lalu saya datang ke tempat yang mengerikan ini
panti asuhan.

643
00:48:29,640 --> 00:48:30,640
Saya merasa tidak enak.

644
00:48:31,220 --> 00:48:33,980
Aku merindukan orang tuaku dan dulu
marah pada semua orang.

645
00:48:34,840 --> 00:48:38,600
Saya bahkan menggigit gurunya
dengan gigi manusiaku.

646
00:48:40,440 --> 00:48:42,020
Itu tidak cocok bagi orang-orang.

647
00:48:42,800 --> 00:48:48,180
Saya... Ya, lalu datanglah peraknya.

648
00:48:48,840 --> 00:48:51,760
Dia ingin mengasuh seorang anak, bahkan seorang anak kecil
anak yang lebih besar, seperti saya.

649
00:48:52,840 --> 00:48:55,720
Tapi aku tidak terlalu baik dalam hal itu
mereka.

650
00:48:57,060 --> 00:48:58,520
Apakah mereka merasa jijik?

651
00:49:03,700 --> 00:49:05,360
Betapa bodohnya kamu?

652
00:49:06,340 --> 00:49:08,060
Tapi menurutku mereka menyukaiku.

653
00:49:09,710 --> 00:49:12,430
Setelah semua Eiger dengan Krump, aku harus melakukannya
selalu memikirkan dia.

654
00:49:14,370 --> 00:49:18,630
Mereka tidak tahu... Kamu
Idiot, kamu harus mengunjunginya.

655
00:49:18,950 --> 00:49:20,150
Apakah kamu punya sesuatu dalam pikiranmu?

656
00:49:20,370 --> 00:49:24,030
Saya tidak bisa melakukan itu. Aku mendapatkan diriku saat itu
benar-benar berperilaku buruk. Tapi

657
00:49:24,030 --> 00:49:25,110
Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu, ya.

658
00:49:25,490 --> 00:49:29,550
Ya, tapi aku tidak bisa begitu saja...
Holly, beri mereka kesempatan.

659
00:49:30,010 --> 00:49:31,650
Jika tidak, Anda akan menjadi lubang jahit Krump ini.

660
00:49:52,670 --> 00:49:54,510
Apakah ini lembar contekan?

661
00:49:55,110 --> 00:49:56,210
Tidak, Tuan Friday.

662
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
Hai Karan.

663
00:50:33,340 --> 00:50:34,880
Aku tidak ingin kamu datang.

664
00:50:40,620 --> 00:50:43,980
Anda ingin melihat saya. Ada
ada alasan tertentu?

665
00:50:44,980 --> 00:50:45,980
Ya.

666
00:50:47,280 --> 00:50:49,080
Jadi, aku harus bertanya padamu.

667
00:50:49,540 --> 00:50:50,540
Ya?

668
00:50:51,680 --> 00:50:53,420
Apakah Jeffrey masih bekerja untuk Milling?

669
00:50:53,920 --> 00:50:55,800
Dan jika demikian, maka Anda memerlukan sesuatu
lakukan.

670
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
Oh benar.

671
00:51:01,320 --> 00:51:03,960
Milling mengajari Jeffrey tentang kepengecutannya
tindakan tersebut tidak diberikan.

672
00:51:04,880 --> 00:51:08,640
Tapi dia mencoba lagi
untuk membuat slime, tapi Milling menahannya

673
00:51:09,460 --> 00:51:11,940
Kotoran burung hantu. Lalu aku harus mencari orang lain
temukan.

674
00:51:12,620 --> 00:51:14,100
Milling akan memutuskan itu.

675
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
Apakah itu saja?

676
00:51:19,260 --> 00:51:20,260
Tunggu!

677
00:51:23,490 --> 00:51:27,650
Jadi, aku punya cukup banyak
memikirkan tentang. Tentang apa yang kamu lakukan baru-baru ini

678
00:51:28,050 --> 00:51:31,790
Anda makan saat Anda makan. Dan yang lainnya
harus menghadapinya.

679
00:51:33,470 --> 00:51:34,690
Ya, mereka harus melakukannya.

680
00:51:35,410 --> 00:51:38,470
Tapi apa yang kamu lakukan pada orang lain, itu akan terjadi
pada kamu.

681
00:51:42,070 --> 00:51:43,070
Apa itu tadi?

682
00:51:47,310 --> 00:51:49,690
Serigala muda. Manis sekali.

683
00:51:56,270 --> 00:51:57,270
Seorang pejalan kayu.

684
00:51:58,950 --> 00:52:00,950
Jangan khawatir, anak kecil. Kami melakukannya untuk Anda
tidak ada apa-apa.

685
00:52:01,390 --> 00:52:02,410
Siapa namamu?

686
00:52:02,910 --> 00:52:05,130
dunia. Dan mengapa kamu tanpa orang tua?

687
00:52:05,470 --> 00:52:06,690
Mereka melarikan diri.

688
00:52:07,270 --> 00:52:09,910
Kakak laki-laki saya tiba-tiba merasa takut
di depanku.

689
00:52:10,550 --> 00:52:12,130
Saya juga tidak tahu kenapa.

690
00:52:13,870 --> 00:52:14,870
Mama?

691
00:52:15,310 --> 00:52:16,310
Ayah?

692
00:52:18,690 --> 00:52:21,510
Orang tuanya sendiri yang memilikinya
diusir karena dia adalah seorang woodwalker.

693
00:52:21,810 --> 00:52:22,870
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.

694
00:52:23,270 --> 00:52:24,950
Pada akhirnya dia mati kelaparan.

695
00:52:27,600 --> 00:52:30,800
Miro, yang terbaik adalah kamu datang duluan
bersama kami. Kami pergi ke sekolah untuk

696
00:52:30,800 --> 00:52:33,340
pejalan kayu. Anda harus berada di tangan yang tepat
menjadi.

697
00:52:33,560 --> 00:52:34,660
Apa itu Woodwalker?

698
00:52:35,880 --> 00:52:37,060
Tikani dapat menjelaskannya kepada Anda.

699
00:52:37,380 --> 00:52:38,540
Dia juga serigala.

700
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
Nyata?

701
00:52:40,360 --> 00:52:41,360
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

702
00:52:44,360 --> 00:52:46,020
Wow, gila seperti yang diharapkan.

703
00:52:47,500 --> 00:52:49,700
Jadilah manusia seperti Anda
bisa. Mari ikut saya.

704
00:53:03,210 --> 00:53:04,009
Selamat pagi

705
00:53:04,010 --> 00:53:05,010
Selamat pagi

706
00:53:05,470 --> 00:53:10,270
Kami kedatangan murid baru. Dia punya
kehilangan keluarganya dan menjadi

707
00:53:10,270 --> 00:53:12,190
sekali dalam kursus profesional kami
menggabungkan.

708
00:53:13,710 --> 00:53:14,990
Namanya Miro.

709
00:53:15,310 --> 00:53:16,310
Halo, Miro.

710
00:53:16,770 --> 00:53:18,790
Miro, selamat datang di kami.

711
00:53:19,270 --> 00:53:22,750
Di sini Anda mengambil milik Anda di kelas
orang-orang di kota.

712
00:53:23,530 --> 00:53:25,970
Tuan Elbert, dia belum pernah bertemu
berubah.

713
00:53:26,250 --> 00:53:27,770
Nah, Anda bisa mempelajarinya di sini.

714
00:53:28,170 --> 00:53:29,910
Bayangkan Anda masih laki-laki.

715
00:53:30,750 --> 00:53:32,550
Dan kemudian sukai saya yang satu ini.

716
00:53:33,210 --> 00:53:35,870
Saya serigala seperti orang tua saya.

717
00:53:36,330 --> 00:53:37,450
Coba saja.

718
00:53:39,430 --> 00:53:42,570
Oh, baunya seperti manusia.

719
00:54:12,360 --> 00:54:13,860
Apakah kamu meneruskannya sekarang? Apa yang kita lakukan?
Kemudian?

720
00:54:14,380 --> 00:54:17,220
Kita perlu mencari orang lain untuk melakukannya
Kita bisa mengambil foto di penginapan.

721
00:54:17,320 --> 00:54:18,700
Tapi cepat. Iya benar sekali.

722
00:54:19,860 --> 00:54:22,960
Milling kini mempunyai banyak sekali penggemarnya.
Pasti ada beberapa untuknya

723
00:54:22,960 --> 00:54:27,880
bekerja. Ya, tapi manfaatnya tinggi
masih buta. Maksud saya,

724
00:54:27,880 --> 00:54:29,020
adalah agen yang menyamar.

725
00:54:30,120 --> 00:54:31,120
Benarkah sekarang?

726
00:54:31,920 --> 00:54:35,580
Kita harus melakukan sesuatu. Ini hari Minggu
Hari pemilihan dan dia bisa menjalankan rencananya

727
00:54:35,580 --> 00:54:36,580
jangan lanjutkan kasus apa pun.

728
00:54:37,460 --> 00:54:39,500
Sial, kami baru saja merindukannya.

729
00:54:39,960 --> 00:54:42,300
Holly? Brandon, izinkan manusia itu.

730
00:54:42,640 --> 00:54:45,120
Holly, ada hal penting yang harus kita lakukan
berdiskusi.

731
00:54:45,640 --> 00:54:46,640
Ayo ayo.

732
00:54:48,540 --> 00:54:49,860
Mungkin di sini.

733
00:54:53,660 --> 00:54:55,520
Keluarga angkatku.

734
00:55:11,180 --> 00:55:14,380
Ya, ya, semuanya baik-baik saja. Kamu, aku pikir kita
mungkin bisa pergi ke akhir pekan

735
00:55:14,380 --> 00:55:15,380
Gideon pergi.

736
00:55:16,140 --> 00:55:17,300
Ya, ya, tentu saja.

737
00:55:17,620 --> 00:55:19,340
Hai Jay, apakah kamu sudah punya surveinya?
terlihat?

738
00:55:19,560 --> 00:55:20,560
Mentor Anda ada di depan.

739
00:55:21,340 --> 00:55:22,299
Pergi Penggilingan!

740
00:55:22,300 --> 00:55:23,300
Ah,

741
00:55:23,480 --> 00:55:25,720
ya, bagus. Aku akan meneleponmu kalau begitu, oke?

742
00:55:45,610 --> 00:55:47,250
Anda adalah salah satu dari Millings
penjaga keamanan.

743
00:55:47,670 --> 00:55:51,510
Pengkhianat. Jika kamu terus mencoba,
Mengumpulkan bukti yang menentang keinginan Milling

744
00:55:51,510 --> 00:55:54,570
tidak tetap tidak terganggu. Hentikan, dia
untuk memutar ulang. Kok bisa untuk milling

745
00:55:54,570 --> 00:55:58,870
bekerja? Jika dia menjual hutan kita,
maka hal itu merugikan semua pekerja kayu. saya

746
00:55:58,870 --> 00:56:02,490
Saya tidak akan terlalu mengkhawatirkan hutan
lakukan, tapi lebih banyak tentang keluargamu.

747
00:56:02,990 --> 00:56:03,990
Mengerti?

748
00:56:19,370 --> 00:56:21,670
Itu mata-mata kiriku, satu
pejalan lalat.

749
00:56:21,910 --> 00:56:24,410
Dia mengancam saya bahwa saya akan bunuh diri
keluargaku harus mengurusnya.

750
00:56:25,750 --> 00:56:27,550
Krump benar-benar gila
hilang.

751
00:56:27,770 --> 00:56:31,310
sialan itu menginginkanku
kembali ke rumah dan ke keadaan normal

752
00:56:31,310 --> 00:56:34,230
Kirim SMA. Holly, kamu harus melakukannya
lagi dengan pasangan serasi ini

753
00:56:34,230 --> 00:56:36,390
mampir. Mungkin mereka ingin
masih mengadopsi.

754
00:56:36,650 --> 00:56:38,890
Tapi bagaimana jika mereka tidak memilikiku lagi?
menyukai?

755
00:56:41,770 --> 00:56:43,770
Hei, apa kamu melihat Holly?

756
00:56:56,700 --> 00:57:00,500
Kenapa? Bingkai lipatnya menangkap saya
tidak. Saya tidak bisa keluar dari sini lagi

757
00:57:00,500 --> 00:57:01,500
dia sudah pergi.

758
00:57:14,320 --> 00:57:16,520
Sekarang hal itu terjadi lagi pada saya.

759
00:57:16,860 --> 00:57:17,860
Saya tidak mau.

760
00:57:21,360 --> 00:57:24,720
Itu hal yang menjijikkan. maaf,
Tuan Clearwater, tapi sepatu bot pergelangan kaki

761
00:57:24,720 --> 00:57:29,000
pantas mendapatkannya. Nah, apa itu?
untuk sekolah di mana hewan-hewan besar gratis

762
00:57:29,000 --> 00:57:33,260
berjalan-jalan? Tuan Crumb, Anda tahu
bahwa itu adalah sekolah yang sangat dekat dengan alam

763
00:57:33,260 --> 00:57:36,700
adalah. Kami sangat membutuhkan kunjungan Anda
Pastikan untuk mendaftar dengan kami terlebih dahulu.

764
00:57:36,940 --> 00:57:39,900
Yang hanya mempengaruhi rencanaku untuk Holly
dikonfirmasi.

765
00:57:40,600 --> 00:57:41,600
Saya datang ke sana.

766
00:57:42,480 --> 00:57:43,680
Aku bersumpah padamu.

767
00:57:51,500 --> 00:57:52,500
empat mata berbicara kepadamu. Silakan datang.

768
00:57:54,040 --> 00:57:55,460
Aku mengkhawatirkanmu.

769
00:57:56,560 --> 00:57:59,960
Kamu sudah melakukannya akhir-akhir ini
tidak fokus. Apakah semuanya baik-baik saja?

770
00:58:00,600 --> 00:58:01,680
Saya tidak tahu apa yang saya maksud.

771
00:58:03,940 --> 00:58:06,660
Jadi untuk ekspedisi pembelajaran saya harus melakukannya
memberimu empat.

772
00:58:07,160 --> 00:58:09,420
Mengapa Anda hanya mempunyai sedikit obat?
dibeli?

773
00:58:11,140 --> 00:58:13,100
Sisanya terjual habis.

774
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Terjual habis?

775
00:58:15,060 --> 00:58:16,060
MM.

776
00:58:17,540 --> 00:58:18,580
Di mana sisa uangnya?

777
00:58:37,840 --> 00:58:39,260
sangat suka percaya.

778
00:58:40,740 --> 00:58:42,600
Tapi untuk melakukan itu kamu harus mengatakan yang sebenarnya padaku
katakan.

779
00:58:44,740 --> 00:58:46,220
Saya memberikannya kepada saudara perempuan saya.

780
00:58:47,400 --> 00:58:48,500
Adikmu yang tukang kayu?

781
00:58:48,800 --> 00:58:51,460
Ya. Saya memberinya bagian dari itu
Obat diberikan.

782
00:58:52,060 --> 00:58:53,060
Untuk ayahku.

783
00:58:53,460 --> 00:58:54,800
Mengapa hal ini terjadi pada ayahmu?

784
00:58:55,920 --> 00:58:58,600
Dia memiliki luka di kakinya yang tidak
sembuh.

785
00:58:59,420 --> 00:59:00,680
Dia harus pergi ke rumah sakit.

786
00:59:03,140 --> 00:59:04,320
saya khawatir.

787
00:59:06,670 --> 00:59:08,550
Dia tidak bisa berburu atau membela diri
Pertahankan musuh.

788
00:59:08,890 --> 00:59:11,570
Dan saya khawatir Milling atau
rakyatnya akan menyerangnya.

789
00:59:12,410 --> 00:59:14,030
Penggilingan? Kenapa? Karena pembobolan atau
apa?

790
00:59:15,130 --> 00:59:16,290
Saya tidak bisa menjelaskannya sekarang.

791
00:59:20,950 --> 00:59:23,970
Yah, saya percaya Penggilingan ini
semuanya tertutup.

792
00:59:24,710 --> 00:59:27,030
Tapi sekarang kita harus melihat dulu
agar kami membawa ayahmu ke rumah sakit

793
00:59:27,030 --> 00:59:28,030
bawa, ya?

794
00:59:28,190 --> 00:59:30,170
Dia menolak bekerja untuk orang lain
pergi.

795
00:59:30,430 --> 00:59:31,450
Ya, baiklah, kalau begitu kita akan melakukannya bersama.

796
00:59:32,250 --> 00:59:33,250
Ayo.

797
00:59:36,790 --> 00:59:41,110
Tapi tolong beritahu saya kata kuncinya
tidak. Saya tidak bisa pergi ke sekolah

798
00:59:41,110 --> 00:59:43,550
terbang. Ini pertama kalinya bagiku
baik selama bertahun-tahun.

799
00:59:46,830 --> 00:59:47,890
Lalu hal itu tetap ada di antara kita.

800
01:00:32,350 --> 01:00:34,250
Karlak, ini dia lagi.

801
01:00:38,570 --> 01:00:40,290
Sayangnya itu tidak terlihat bagus.

802
01:00:40,590 --> 01:00:42,310
Lukanya telah terinfeksi.

803
01:00:42,690 --> 01:00:44,310
Ayah, kamu harus pergi ke rumah sakit.

804
01:00:44,690 --> 01:00:48,750
Tuan Bridger di sini akan mengantar kita. Dia adalah
juga seorang tukang kayu. Kamu keterlaluan

805
01:00:48,750 --> 01:00:49,750
menjadi manusia.

806
01:00:49,890 --> 01:00:54,190
Orang-orang percaya bahwa mereka bisa melakukan segalanya
kontrol. Inilah yang termasuk dalam kematian.

807
01:00:54,510 --> 01:00:58,190
Di alam, hukum yang lebih ketat berlaku. Jadi
sebuah omong kosong.

808
01:00:58,540 --> 01:01:00,260
Anda sekarang berkendara dengan Karat, yaitu
segera.

809
01:01:02,660 --> 01:01:03,780
kataku segera.

810
01:01:06,740 --> 01:01:08,380
Lalu datanglah dengan Mata Emas.

811
01:01:08,680 --> 01:01:10,480
Silakan, pergi bersamanya.

812
01:01:26,820 --> 01:01:27,820
saya tidak bisa.

813
01:01:35,790 --> 01:01:37,030
Saya harap itu cocok.

814
01:01:50,130 --> 01:01:51,130
Lalu bagaimana?

815
01:01:53,430 --> 01:01:55,670
Aku belum pernah melihatmu sebagai manusia
terlihat.

816
01:02:04,430 --> 01:02:05,710
Bagus sekali, saudara.

817
01:02:09,050 --> 01:02:10,350
Terima kasih sayangku.

818
01:02:10,610 --> 01:02:11,950
Dan tetap bersembunyi, oke?

819
01:02:12,230 --> 01:02:15,170
Kami melakukannya. Dan tolong dapatkan kami sekarang,
jika ada sesuatu yang seharusnya terjadi.

820
01:02:15,450 --> 01:02:16,450
aku akan melakukannya.

821
01:02:59,860 --> 01:03:00,900
Halo,

822
01:03:03,660 --> 01:03:05,940
Saya Daniel. Lampiran.

823
01:03:12,560 --> 01:03:13,600
Jadi.

824
01:03:15,000 --> 01:03:16,460
Selamat makan.

825
01:03:27,500 --> 01:03:29,260
Ya, makanannya jelek.

826
01:03:35,040 --> 01:03:41,220
Beri aku suaramu. Dan saya berjanji
Anda bahwa saya dalam pelayanan setiap hari

827
01:03:41,220 --> 01:03:44,520
masyarakat Wyoming untuk menjadi lebih baik
masa depan akan luar biasa.

828
01:03:44,920 --> 01:03:49,340
Sepatu yang lebih baik, lebih baik... Lalu lihatlah
mari kita lihat cederamu.

829
01:03:56,560 --> 01:03:57,560
Terlihat jahat.

830
01:03:58,300 --> 01:04:01,600
Saya khawatir kita harus melakukannya sekarang
beroperasi, jika tidak maka akan ada bahaya

831
01:04:01,600 --> 01:04:02,600
Keracunan darah.

832
01:04:07,940 --> 01:04:10,260
Tetap tenang, kalau tidak dia bisa membunuhmu
tidak menyembuhkan.

833
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
Kami akan kembali ke sekolah.

834
01:04:28,180 --> 01:04:30,100
Tapi aku tetap harus tinggal bersama Ayah.

835
01:04:30,600 --> 01:04:32,540
Jika Milling datang untuk menyakitinya.

836
01:04:34,220 --> 01:04:36,740
Dijamin, kamu bisa bermalam malam ini
habiskan di tempat tidurmu.

837
01:04:37,240 --> 01:04:39,960
Theo akan menjaga ayahmu dan
lindungi dia. OKE?

838
01:04:40,900 --> 01:04:43,000
Apakah Anda memiliki sesuatu yang ramah untuk dia lakukan?
Membawa makanan?

839
01:04:43,880 --> 01:04:45,260
Steak dan sosis?

840
01:04:45,840 --> 01:04:46,840
Ini mungkin cocok.

841
01:05:08,700 --> 01:05:09,940
Kamu juga tidak bisa tidur?

842
01:05:10,220 --> 01:05:13,000
Tidak, Melling menginginkan sesuatu untuk ayahku
lakukan untuk. Apa?

843
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
Oh tidak.

844
01:05:14,320 --> 01:05:17,400
Kalau saja aku bisa mendengar kebenaran dari dewan
katakan, maka itu tidak akan menjadi segalanya

845
01:05:17,400 --> 01:05:19,720
terjadi. Mungkin masih demikian
belum terlambat.

846
01:05:20,200 --> 01:05:24,340
Anda benar. Besok aku akan pergi ke Nona
Kierhorter dan ceritakan semuanya padanya. Dia harus melakukannya

847
01:05:24,340 --> 01:05:25,340
panggil dewan bersama lagi.

848
01:05:25,560 --> 01:05:28,000
Mengapa Melling menginginkan sesuatu untuk keluargamu?
lakukan?

849
01:05:28,340 --> 01:05:29,340
Ceritanya panjang.

850
01:05:29,620 --> 01:05:30,620
Saya punya waktu.

851
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
Baiklah.

852
01:05:32,280 --> 01:05:35,540
Apakah Anda ingat pria dengan
Melling, yang kami keluarkan dari tempat sampah

853
01:05:35,540 --> 01:05:36,519
telah melihat?

854
01:05:36,520 --> 01:05:37,520
Menarik.

855
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
Saya akan segera datang.

856
01:05:58,380 --> 01:05:59,380
Ada apa?

857
01:06:00,000 --> 01:06:03,380
Melanie telah menghilang. Mereka memiliki satu sama lain
Harus tidur larut kemarin dan hari ini

858
01:06:03,380 --> 01:06:04,299
Besok dia sudah pergi.

859
01:06:04,300 --> 01:06:07,540
Maksudmu itu Milling? aku milikku
jadi yakin ayahku akan turun tangan,

860
01:06:07,640 --> 01:06:10,060
bahwa aku tidak pergi ke keluarga angkatku
pikir.

861
01:06:12,360 --> 01:06:13,720
Aku tahu bagaimana rasanya, Nak.

862
01:06:14,000 --> 01:06:15,420
Ketika Anda tiba-tiba menemukan diri Anda sendirian.

863
01:06:16,120 --> 01:06:18,900
Tapi kemarin saya menyelesaikan satu
Pasangan mengunjungi saya sebelumnya

864
01:06:18,900 --> 01:06:19,900
ingin ditangkap.

865
01:06:20,100 --> 01:06:23,100
Aku pikir mereka marah padaku,
tapi tidak sama sekali.

866
01:06:23,740 --> 01:06:25,880
Mereka bahkan mengajakku keluar untuk minum coklat
diundang.

867
01:06:26,220 --> 01:06:27,220
Dan apakah kamu melihatnya lagi?

868
01:06:28,780 --> 01:06:32,380
Semoga. Dan aku ingin pergi ke milikku
Keluarga serigala.

869
01:06:36,500 --> 01:06:40,720
Saya mengerti itu. Temukan dengan sedikit keberuntungan
kita mereka lagi. Dan itulah berapa lama kita berada

870
01:06:40,720 --> 01:06:41,720
keluargamu.

871
01:06:43,720 --> 01:06:44,720
aku ikut denganmu.

872
01:06:46,060 --> 01:06:48,800
Maukah Anda pergi ke rumah sakit saja?
kepada ayahku sebagai penguat.

873
01:06:49,160 --> 01:06:50,160
Dan Anda tidak pernah tahu.

874
01:06:55,790 --> 01:06:56,890
Willi memberi pemberitahuan pada Melody.

875
01:06:57,110 --> 01:06:58,770
Mengapa? Trah yang buruk ini.

876
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
Bisakah Anda membantu saya menemukannya?

877
01:07:00,310 --> 01:07:02,770
Ya, tentu saja. Pastinya kamu masih bisa
gunakan hidung yang bagus.

878
01:07:03,070 --> 01:07:04,550
Dia tidak bisa pergi lagi.

879
01:07:05,630 --> 01:07:07,070
Tidak, Miro, kamu tetap di sini.

880
01:07:07,390 --> 01:07:09,430
Itu terlalu berbahaya. Kami akan segera hadir
kembali.

881
01:07:10,530 --> 01:07:11,530
OKE.

882
01:07:11,790 --> 01:07:12,790
Semoga beruntung.

883
01:07:16,410 --> 01:07:18,770
Anna. Jack, ini dia.

884
01:07:27,660 --> 01:07:30,200
Mereka tidak percaya dia melakukan penculikan
adalah? Tapi menurutku Melody tidak

885
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
baru saja pergi.

886
01:07:31,480 --> 01:07:33,900
Polisi sudah punya
Tim pencari sedang dalam perjalanan.

887
01:07:34,240 --> 01:07:36,900
Dan kami baru saja hendak mengambil mobil
dan bahkan kawasannya pun masih sederhana.

888
01:07:37,400 --> 01:07:40,300
Ya, dia tidak membawa arlojinya. Jika tidak
kita bisa melacaknya.

889
01:07:46,420 --> 01:07:47,420
Temanmu?

890
01:07:47,680 --> 01:07:48,680
Ya.

891
01:07:49,280 --> 01:07:50,280
Hai. Hai.

892
01:07:50,960 --> 01:07:53,380
Hai. Mereka ingin membantu pencarian.

893
01:07:53,880 --> 01:07:54,738
Seperti Matt?

894
01:07:54,740 --> 01:07:55,740
Ya. Ya.

895
01:07:58,380 --> 01:07:59,560
Dia tidak mungkin keluar dari sana.

896
01:08:00,080 --> 01:08:01,080
Karne.

897
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
Apakah Anda tahu?

898
01:08:05,740 --> 01:08:08,100
Sudah lebih baik.

899
01:08:14,640 --> 01:08:18,880
Kecuali Melody, aku akan jadi apa lagi?
Pemindah ular?

900
01:08:20,899 --> 01:08:22,319
Willi, aku punya jejaknya. Sheila.

901
01:08:23,500 --> 01:08:26,300
Aman karena terbuka
Penutup jendela. Trik lama.

902
01:08:26,750 --> 01:08:28,270
Ada tukang kayu lain di sana.

903
01:08:28,510 --> 01:08:29,710
Di sumur manusia.

904
01:08:35,649 --> 01:08:39,270
Ya? Halo, Karak. Saya mendengarnya
saudara perempuanmu menghilang

905
01:08:39,270 --> 01:08:43,090
adalah. Saya minta maaf. Kami tahu itu
Anda berada di belakangnya. Anda di belakang

906
01:08:43,090 --> 01:08:45,810
Rokok. Saya telah menghapus dari Nona
Air jernih di bawah kemudi. Dan itu

907
01:08:45,810 --> 01:08:46,810
tidak ada yang terjadi padanya.

908
01:08:49,729 --> 01:08:50,810
Aku punya aromamu.

909
01:08:51,529 --> 01:08:52,529
Lewat sana.

910
01:09:22,380 --> 01:09:23,660
Di sinilah jejak Anda tersesat.

911
01:09:27,859 --> 01:09:31,720
Dengar, mungkin Millings punya
Orang-orang menarik Melody ke dalam mobil.

912
01:09:31,979 --> 01:09:33,560
Anda mengamankannya dari Millings
Lembut usang.

913
01:09:34,640 --> 01:09:36,920
Tapi kita tidak bisa melakukannya sendirian lagi
di sana.

914
01:09:43,640 --> 01:09:45,760
Percayakah kalian dengan Milling Melody
diculik?

915
01:09:46,020 --> 01:09:49,600
Ya, karena Karak dan Kiro sedang membuktikannya hari ini
ingin Milling memainkan permainan ganda

916
01:09:49,600 --> 01:09:50,600
diputar.

917
01:09:52,420 --> 01:09:54,600
Dan apa rencananya sekarang? Apakah kamu mau?
menyangkal dan mengikuti?

918
01:09:55,140 --> 01:09:56,500
Atau apakah kamu pikir aku akan putus?
tutup lagi?

919
01:09:57,540 --> 01:10:04,300
Kita harus menemuinya

920
01:10:04,300 --> 01:10:06,800
ikuti. Ya, tolong.

921
01:10:40,910 --> 01:10:42,390
Akankah kita berkencan dengan pria lain?

922
01:10:42,850 --> 01:10:43,850
Tucker Jones.

923
01:10:44,350 --> 01:10:48,010
Seorang investor real estat. Lebih lama lagi
Saya akan menjual hutan kami. Apa?

924
01:10:49,090 --> 01:10:50,610
Kenapa kamu tidak langsung melakukan itu padaku?
dikatakan?

925
01:10:50,930 --> 01:10:51,990
Apakah kamu percaya padaku?

926
01:10:52,570 --> 01:10:55,990
Tuan Stewart juga tidak mempercayai kami.
Kami ingin mendapatkan jarak yang lebih jauh. Itu

927
01:10:55,990 --> 01:10:56,990
Proyeksi terlihat bagus.

928
01:10:57,190 --> 01:10:58,790
Jika ini terus berlanjut, saya akan berada di sana besok
menang.

929
01:10:59,550 --> 01:11:00,550
Jadi tidak masalah bagiku.

930
01:11:01,110 --> 01:11:02,610
Tanpa bantuanmu aku tidak akan mendapatkan ini
selesai.

931
01:11:03,090 --> 01:11:04,090
Tidak masalah.

932
01:11:04,770 --> 01:11:07,830
Pastikan saja ini
sekolah aneh tidak ada masalah bagiku

933
01:11:08,410 --> 01:11:09,650
Kami akan mulai beristirahat besok.

934
01:11:10,380 --> 01:11:11,380
Keajaiban?

935
01:11:13,060 --> 01:11:14,060
Lihat disini.

936
01:11:14,220 --> 01:11:15,220
Di Sini.

937
01:11:15,360 --> 01:11:16,660
Seperti inilah tampilannya.

938
01:11:18,260 --> 01:11:20,500
Fantastis. Jangan khawatir tentang
Air Jernih.

939
01:11:20,740 --> 01:11:23,720
Aku memilikinya di telingaku. Aku tahu itu, kawan
tidak bisa mempercayainya.

940
01:11:24,360 --> 01:11:26,120
Sekarang dia mengkhianati sekolah kita juga.

941
01:11:40,880 --> 01:11:41,960
Kemana perginya penggilingan?

942
01:11:42,420 --> 01:11:43,420
OKE.

943
01:11:43,780 --> 01:11:45,920
Tunggu sebentar, saya harus menemui Nona Clearwater
memberi pemberitahuan.

944
01:11:48,140 --> 01:11:51,480
Lisa, anak-anak itu benar. Penggilingan
memainkan permainan ganda.

945
01:11:52,500 --> 01:11:54,820
Ya, kami di sini untuk yang satu ini
Melihat platform,...

946
01:12:29,710 --> 01:12:32,630
Aku yakin simpananku itu benar
Tahan Melody di sana.

947
01:12:32,870 --> 01:12:33,970
Saya sudah bisa mencium baunya.

948
01:12:34,530 --> 01:12:36,090
Itu sudah cukup sekarang. Kami menyerang.

949
01:12:36,650 --> 01:12:40,650
Holly, kamu pegang Melody, kami pegang Young
di cek. Oke, Carter. Milikmu

950
01:12:40,650 --> 01:12:42,130
Perintah. Mari kita habisi mereka.

951
01:12:44,990 --> 01:12:45,990
Pergi.

952
01:12:53,750 --> 01:12:55,010
Aku sudah memperingatkanmu.

953
01:13:03,560 --> 01:13:07,160
Lepaskan Melody segera! Sehingga Anda secara langsung
lari ke Clearwater dan dewan.

954
01:13:12,160 --> 01:13:14,080
Berikan kepada kami secara sukarela, maka tidak ada yang mau
terluka.

955
01:13:14,520 --> 01:13:16,220
Anda mungkin menyukainya. Kali ini.

956
01:13:17,040 --> 01:13:18,340
Kami tiga lawan dua.

957
01:13:23,580 --> 01:13:24,040
Oke,

958
01:13:24,040 --> 01:13:32,340
lalu

959
01:13:32,340 --> 01:13:33,340
tiga lawan tiga.

960
01:13:40,240 --> 01:13:42,980
Melodi! Aku akan mengambil ular itu. Anda itu
Rusa besar, oke?

961
01:13:43,560 --> 01:13:45,200
Saya sudah makan rusa sejak saya masih setengah anak
diburu.

962
01:13:45,580 --> 01:13:46,580
Dan pergi!

963
01:14:05,070 --> 01:14:06,510
Kamu telah menjadi kuat, Karak.

964
01:14:07,390 --> 01:14:09,830
Sayang sekali aku bisa melakukan banyak hal untukmu
mengajar.

965
01:14:10,190 --> 01:14:12,150
Oh ya? Dan apa yang harus saya pelajari dari Anda?

966
01:14:12,350 --> 01:14:13,630
Bagaimana cara mengkhianati para pemblokir kayu?

967
01:14:19,630 --> 01:14:23,570
Tunggu dan lihat, Karak. Hanya dia yang menjadi gubernur
Awal karir politik saya. saya

968
01:14:23,570 --> 01:14:24,870
Saya yakin ini adalah akhirnya.

969
01:14:34,320 --> 01:14:37,320
Masih belum mengerti. Kami
Woodwalker harus mengulanginya lagi

970
01:14:37,320 --> 01:14:39,280
menang. Dan bukan orang-orang di atas
kita.

971
01:14:43,220 --> 01:14:44,760
Ini semua tentang balas dendammu.

972
01:14:45,600 --> 01:14:48,600
Bukan tentang Woodwalker. Kamu akan melakukannya padaku
Jangan hentikan Karak.

973
01:14:52,720 --> 01:14:54,300
Ya, beri dia pukulan.

974
01:15:21,480 --> 01:15:25,320
Anda akan bertanggung jawab atas kematian istri saya dan
untuk menebus putriku. Jangan sakiti dia. kamu

975
01:15:25,320 --> 01:15:26,320
kamu menang.

976
01:15:50,410 --> 01:15:51,410
Anda menghargai diri sendiri.

977
01:15:52,730 --> 01:15:56,050
Anda tidak bisa melakukannya sendirian
harus dilakukan. Saya ingin bersamanya

978
01:15:56,150 --> 01:15:57,970
tapi dia menyandera Melodiere.

979
01:16:05,470 --> 01:16:08,250
Saya sangat menyesal mengenai hal ini
ditarik masuk.

980
01:16:26,990 --> 01:16:28,570
Sekarang kita harus keluar dari sini dulu
mengubah kita.

981
01:16:28,810 --> 01:16:30,930
Lalu kita bisa mengurus Melody.
Ide bagus.

982
01:16:31,190 --> 01:16:34,070
Holly, lebih baik kau menunggu di sini
dia. Tentu saja, Ny. Clearwater.

983
01:16:38,790 --> 01:16:43,270
Saya hanya berpikir... Benar.

984
01:16:45,130 --> 01:16:46,750
Jadi lebih baik tidak mengatakan apapun.

985
01:16:47,590 --> 01:16:48,670
Oh, Mel.

986
01:16:49,150 --> 01:16:50,450
Dia tidak mengerti aku.

987
01:16:53,990 --> 01:16:58,220
Sekarang. Tidak ada keraguan lagi,
bahwa Milling memiliki niat jahat. saya

988
01:16:58,220 --> 01:16:59,360
tidak pernah bisa mempercayainya. Ya.

989
01:17:01,000 --> 01:17:04,100
Tapi itu salahku kalau kamu
kamu bahkan sudah sejauh ini. Kenapa?

990
01:17:04,560 --> 01:17:06,740
Tolong jangan katakan kamu di depan dewan
kamu berbohong.

991
01:17:09,260 --> 01:17:11,240
Milling adalah satu-satunya yang tahu di mana
keluargaku dulu.

992
01:17:12,720 --> 01:17:14,460
Tapi aku seharusnya tidak melakukannya.

993
01:17:14,740 --> 01:17:16,360
Aku tahu. Sebuah kesalahan besar.

994
01:17:16,720 --> 01:17:18,760
Ya, itu adalah kesalahan besar.

995
01:17:19,960 --> 01:17:23,970
Dan... Sekarang Milling juga akan melakukannya
Gubernur. Yah, saya rasa kita bisa

996
01:17:23,970 --> 01:17:28,310
mencegah lebih lanjut. Tapi kami akan menerima sarannya
berkumpul lagi dan Anda akan melakukannya

997
01:17:28,310 --> 01:17:29,310
mengatakan yang sebenarnya.

998
01:17:29,830 --> 01:17:34,490
Ya, saya akan melakukannya. Kemudian Milling akan melakukannya
dikutuk dan dapat asistennya

999
01:17:34,490 --> 01:17:37,470
menjalankan perusahaan pelapornya. Di sana
Jabatannya sebagai gubernur juga membantunya

1000
01:17:37,470 --> 01:17:38,470
tidak.

1001
01:17:38,610 --> 01:17:41,410
Satu-satunya masalah yang tersisa adalah besok pagi
hutan harus ditebangi.

1002
01:17:41,630 --> 01:17:44,990
Ya, kita harus melindungi wilayah kita.
Kami memobilisasi sekolah.

1003
01:17:45,410 --> 01:17:48,450
Kalian berdua akan datang jika melakukannya
membawa kembali gadis-gadis.

1004
01:17:48,890 --> 01:17:49,930
Kita bisa melakukannya.

1005
01:17:50,380 --> 01:17:51,380
Sampai jumpa lagi.

1006
01:17:53,300 --> 01:17:54,300
Oke, ayolah.

1007
01:18:03,360 --> 01:18:08,180
Penggemar kecil itu menyukai saya
digigit. Dan elang dan itu

1008
01:18:08,180 --> 01:18:09,760
bertarung melawan tante girang lainnya.

1009
01:18:10,060 --> 01:18:16,560
Dia kemudian lari. Dan serigala punya
mengalahkan rusa besar itu. Dan bagaimana dengan itu

1010
01:18:16,560 --> 01:18:18,080
Aku bahkan tidak ingat ular itu.

1011
01:18:18,580 --> 01:18:19,640
Tapi apa?

1012
01:18:19,980 --> 01:18:23,980
Anjing hutan itu menangkapnya di mulutnya
dan dibuang. Dan kemudian semua orang begitu

1013
01:18:23,980 --> 01:18:24,980
Hewan-hewan lari.

1014
01:18:25,120 --> 01:18:28,400
Kecuali handuknya. Itu membuatku
Ditemani jalanan.

1015
01:18:28,660 --> 01:18:31,420
Dan kemudian J. Master Bridger tiba
Jip menabrak.

1016
01:18:33,180 --> 01:18:36,700
Rusa dan ular yang punya
lalu membawamu ke pondok?

1017
01:18:37,240 --> 01:18:38,240
Tidak.

1018
01:18:38,780 --> 01:18:41,680
Pertama ada seorang pria dan seorang wanita
dengan satu kaki.

1019
01:18:42,180 --> 01:18:43,340
Tapi itulah yang saya katakan.

1020
01:18:44,140 --> 01:18:45,840
Menurutku, dia tidak ada di sana.

1021
01:18:46,060 --> 01:18:46,978
Tidak, tidak.

1022
01:18:46,980 --> 01:18:49,140
Kedengarannya agak aneh
suka berpetualang.

1023
01:18:49,820 --> 01:18:53,080
Yang paling penting adalah kamu baik-baik saja
dan bahwa kamu bersama kami lagi.

1024
01:18:53,300 --> 01:18:54,300
Ya.

1025
01:18:54,760 --> 01:18:56,240
Terima kasih telah menemukannya.

1026
01:18:56,780 --> 01:18:57,780
Besar.

1027
01:19:00,660 --> 01:19:01,660
Penggilingan menang.

1028
01:19:04,560 --> 01:19:05,560
Penggilingan menang.

1029
01:19:05,760 --> 01:19:06,760
Ya.

1030
01:19:13,560 --> 01:19:14,560
Kita harus pergi.

1031
01:19:15,520 --> 01:19:16,860
Aku masih ingin bicara dengan Jay.

1032
01:19:17,660 --> 01:19:18,660
MM.

1033
01:19:19,290 --> 01:19:20,290
Sendiri.

1034
01:19:21,810 --> 01:19:23,630
Ya, tentu saja, kami akan mengizinkan Anda.

1035
01:19:27,610 --> 01:19:29,850
Guruh. Ya ya ya. Mahlon.

1036
01:19:40,530 --> 01:19:43,470
Itu sudah berakhir, kan? Boomer.

1037
01:19:52,690 --> 01:19:54,030
Ya, itu aku.

1038
01:19:56,630 --> 01:20:01,050
Dan juga saat kita pergi hiking,
itu kamu juga.

1039
01:20:01,630 --> 01:20:02,770
Saya mengetahuinya.

1040
01:20:03,170 --> 01:20:07,430
Saya mengenalinya dari mata dan caranya
kamu bergerak. Itu semacam itu

1041
01:20:07,430 --> 01:20:08,430
sama.

1042
01:20:09,930 --> 01:20:12,950
Tapi sebenarnya Anda tidak diperbolehkan melakukan itu
tahu. Ceritakan semuanya padaku.

1043
01:20:14,250 --> 01:20:15,990
Ini adalah rahasia yang sangat besar.

1044
01:20:17,130 --> 01:20:18,130
Bisakah kamu melestarikannya?

1045
01:20:18,630 --> 01:20:20,170
Aku bersumpah demi hidupku.

1046
01:20:25,280 --> 01:20:26,280
Baiklah kalau begitu.

1047
01:20:27,520 --> 01:20:30,960
Anda tahu, ada banyak orang seperti itu
padaku, berubah menjadi binatang

1048
01:20:31,100 --> 01:20:38,060
Anda tidak bisa mengetahuinya hanya dengan melihatnya, tapi...

1049
01:20:38,060 --> 01:20:48,940
Ayah!

1050
01:20:50,240 --> 01:20:52,140
Maaf aku tidak datang sebelumnya
saya datang.

1051
01:20:52,990 --> 01:20:55,710
Theo sudah memberitahuku bahwa kamu
melainkan dengan keluarga manusiamu

1052
01:20:55,710 --> 01:20:59,470
diinginkan. Tapi untungnya kamu memberiku ini
potongan Uftier yang bodoh.

1053
01:21:03,850 --> 01:21:04,870
Dia sudah merasa lebih baik.

1054
01:21:05,850 --> 01:21:08,990
Dia bisa tetap bersekolah selama dia mau
sampai dia benar-benar membakar semua lukanya

1055
01:21:08,990 --> 01:21:09,990
punya, oke?

1056
01:21:10,530 --> 01:21:11,530
Terima kasih.

1057
01:21:18,290 --> 01:21:19,370
Terima kasih telah membantu.

1058
01:21:19,990 --> 01:21:20,990
Semuanya baik-baik saja.

1059
01:21:21,270 --> 01:21:22,270
Dengan serius.

1060
01:21:26,640 --> 01:21:28,620
Kalau tidak, kita hanya bisa makan dan buang air besar.
Ayah!

1061
01:21:29,660 --> 01:21:31,480
Apa? Benar-benar menghina.

1062
01:21:37,060 --> 01:21:39,400
Dan operasi pada kaki Anda berjalan dengan baik
bagus ya?

1063
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
oke?

1064
01:21:41,960 --> 01:21:43,480
Oh benar. Ya ya ya.

1065
01:21:44,980 --> 01:21:48,880
Namun, pertanyaannya adalah apakah mereka mengerahkan seluruh upayanya
bernilai.

1066
01:21:49,200 --> 01:21:50,800
Kamu tidak akan selamat dengan luka itu.

1067
01:21:51,040 --> 01:21:54,680
Ah, mungkin itu mudah
disembuhkan sendirian, lho.

1068
01:21:57,390 --> 01:22:00,030
Jika Anda belum kelaparan sebelumnya,
atau tak seorang pun akan menyentuhmu,

1069
01:22:00,350 --> 01:22:03,230
Bisakah kamu mengatur agar aku bisa melakukan itu padamu?
menyelamatkan nyawa? Bisakah kamu

1070
01:22:03,230 --> 01:22:06,510
setelah kamu menyadari bahwa aku benar?
Tapi tidak, yang kulakukan hanyalah

1071
01:22:06,510 --> 01:22:08,550
salah. Selalu semuanya salah. Arak!

1072
01:22:10,910 --> 01:22:14,630
Jangan bicara seperti itu padaku. saya punya
itu, untuk memperjuangkan pengakuanmu.

1073
01:22:15,070 --> 01:22:17,970
Itu masalahmu jika tidak
dapat menerima bahwa saya tidak dapat melakukan segalanya

1074
01:22:17,970 --> 01:22:18,970
melakukan seperti kamu.

1075
01:22:44,560 --> 01:22:48,060
Tuan Goldeneye, selamat datang
dari Clearwater Tinggi.

1076
01:22:51,540 --> 01:22:54,560
Terima kasih, tapi saya pasti tidak akan seperti itu
tetap lama.

1077
01:22:55,420 --> 01:22:56,620
Ayolah, aku punya topik untukmu.

1078
01:22:59,080 --> 01:23:00,080
Dan Karak?

1079
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Apakah semuanya berjalan dengan baik?

1080
01:23:03,300 --> 01:23:04,300
MM.

1081
01:23:04,780 --> 01:23:06,580
Adik angkatmu, Melody, adalah dia
oke?

1082
01:23:07,240 --> 01:23:09,180
Ya, ya, dia bisa melakukan segalanya.

1083
01:23:30,850 --> 01:23:32,950
Terima kasih sudah datang kemarin.

1084
01:23:33,310 --> 01:23:34,510
Kami tidak dapat melakukannya tanpa Anda.

1085
01:23:35,950 --> 01:23:38,010
Dan bagaimana kamu mengalahkan rusa besar itu.

1086
01:23:38,530 --> 01:23:39,530
Wow.

1087
01:23:39,710 --> 01:23:41,810
Dan Anda memberi saya bahasa Inggris
tertulis.

1088
01:25:18,549 --> 01:25:20,670
Garni! Dan aku di sini juga.

1089
01:25:20,950 --> 01:25:24,830
Siapa yang bersama keluarga baruku
dia harus berurusan denganku.

1090
01:25:25,050 --> 01:25:28,230
Jeffrey dan yang lainnya ada di Milling
pergi, tapi aku ingin membantumu.

1091
01:25:34,870 --> 01:25:35,890
Selamat pagi

1092
01:25:37,230 --> 01:25:42,250
Seperti kamu, teman baikku Andrew
Milling mungkin sudah berkata,

1093
01:25:42,250 --> 01:25:44,030
Tanah ini milikku mulai sekarang.

1094
01:25:44,450 --> 01:25:45,790
Itu sebabnya aku bertanya padamu,

1095
01:25:46,970 --> 01:25:49,550
Untuk menghilang dari sini yaitu
cepat sehingga anak buahku bisa sampai di sini

1096
01:25:49,550 --> 01:25:52,750
bisa. Terima kasih banyak. Jadi yang pertama adalah kita
baik Tuan Milling maupun orang lain

1097
01:25:52,750 --> 01:25:56,110
ada yang memberitahu. Dan kedua
kami tidak akan meninggalkan hutan ini begitu saja

1098
01:25:56,110 --> 01:25:58,070
menyerah. Dia sangat penting untuk
kita.

1099
01:25:58,310 --> 01:25:59,830
Sadarkah kamu bahwa kamu akan mengerti?

1100
01:26:00,390 --> 01:26:02,250
Oke, tunggu sebentar.

1101
01:26:02,650 --> 01:26:07,370
Mendengarkan. Di negeri ini segera
Apartemen sedang dibangun. Oke, untuk

1102
01:26:07,370 --> 01:26:10,470
Keluarga, untuk anak-anak. Anda bisa dimana saja
kotanya sudah ada, bangunlah ke atas.

1103
01:26:10,670 --> 01:26:13,410
Ini adalah wilayah kami. Ini tidak adil
wilayah kami.

1104
01:26:25,960 --> 01:26:29,620
Hal kekanak-kanakan macam apa ini?
Ini bukan barang anak-anak. Itu saja

1105
01:26:29,620 --> 01:26:33,100
Bahasa yang dia tidak mengerti. Apa
Ada apa denganku?

1106
01:26:52,560 --> 01:26:55,460
hewan-hewan ini. Mereka tinggal di sini, di hutan. kamu
sepenuhnya bergantung padanya.

1107
01:26:56,320 --> 01:26:59,440
Ya, ini rumahnya. Temukan di sini
mereka sesuatu untuk dimakan.

1108
01:27:01,100 --> 01:27:04,200
Dan tanpa wilayahnya, mereka akan mati.

1109
01:27:06,620 --> 01:27:09,500
Dan setiap saat orang
ambil sebidang tanah, mereka menghilang.

1110
01:27:09,600 --> 01:27:11,620
Perlahan dan tanpa suara. Satu jenis setelah itu
lainnya.

1111
01:27:11,860 --> 01:27:13,280
Dan pada titik tertentu mereka hilang sama sekali.

1112
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Dia.

1113
01:27:17,960 --> 01:27:20,860
Apapun ilmu sihir yang kamu lakukan di sini
beroperasi, saya menyarankan Anda.

1114
01:27:21,160 --> 01:27:24,760
Pastikan bahwa para siswa ini dan
cepat keluarkan makhluk-makhluk ini dari sini

1115
01:27:24,760 --> 01:27:26,040
menghilang. Kalau tidak, kami akan melakukan ini
oke?

1116
01:27:26,980 --> 01:27:27,980
Tidak.

1117
01:27:28,400 --> 01:27:31,960
Hutan ini terlalu berharga. saya
Saya bahkan tidak mengerti masalahnya.

1118
01:27:32,680 --> 01:27:35,940
Tidak ada yang dilindungi di hutan ini
Spesies hewan. Kami mengalami ini beberapa kali

1119
01:27:35,940 --> 01:27:37,660
diperiksa karena hal bodoh ini
Persetujuan.

1120
01:27:37,960 --> 01:27:41,020
Biarkan hewan-hewan itu punah dulu
diancam sebelum orang sampai ke sana

1121
01:27:41,020 --> 01:27:41,599
Perhatikan?

1122
01:27:41,600 --> 01:27:43,880
Pepohonan tidak ada artinya bagimu,
kecuali sebagai penekan?

1123
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Bagus,

1124
01:27:46,440 --> 01:27:47,560
kamu tidak melakukannya secara berbeda.

1125
01:27:49,060 --> 01:27:50,060
Duduklah, mesin menyala!

1126
01:27:51,150 --> 01:27:52,150
Kami akan mengambil senapannya.

1127
01:28:06,670 --> 01:28:08,150
Kami tidak akan membiarkan diri kami terintimidasi.

1128
01:28:08,390 --> 01:28:09,289
Jangan takut.

1129
01:28:09,290 --> 01:28:11,270
Tetap tenang. Kita harus berjuang.

1130
01:28:11,570 --> 01:28:15,290
Kami lebih kuat dari mereka. Kami masuk
kacang-kacangan. Tidak, ini damai

1131
01:28:15,290 --> 01:28:16,290
Potensi.

1132
01:29:15,880 --> 01:29:16,880
Ayo baiklah!

1133
01:29:47,690 --> 01:29:48,690
Bagus sekali, Bratton.

1134
01:29:48,770 --> 01:29:50,850
Saya menunjukkannya kepada penembak raksasa.

1135
01:30:03,530 --> 01:30:04,610
Saya tidak akan mengatakannya lagi.

1136
01:30:05,230 --> 01:30:07,850
Pengabaian. Bratton, masuklah
Keamanan.

1137
01:30:12,310 --> 01:30:14,630
Oke, sebelum saya berakhir sebagai piala.

1138
01:30:19,120 --> 01:30:20,120
Tahan!

1139
01:30:20,900 --> 01:30:22,320
Mereka juga tidak akan menembak kita!

1140
01:30:50,699 --> 01:30:57,640
Saya ingin sedikit pengumuman

1141
01:30:57,640 --> 01:31:01,420
lakukan. Sebagai gubernur yang baru terpilih
Saya melihat Wyoming pagi ini

1142
01:31:01,420 --> 01:31:04,780
pertama-tama membuang seluruh area
dilindungi di sini. Dari

1143
01:31:04,780 --> 01:31:09,800
sekarang Clearwater High dan itu
Seluruh negara di sini adalah bagian dari taman nasional.

1144
01:31:54,370 --> 01:31:59,490
Saya sarankan Anda duduk
Sekarang masuk ke mobil Anda dan kemudian Anda akan masuk

1145
01:31:59,490 --> 01:32:03,530
vila yang indah dan kemudian Anda melupakannya
seluruh usaha ini ada.

1146
01:32:04,270 --> 01:32:05,270
OKE?

1147
01:32:05,650 --> 01:32:06,730
Apa yang kamu katakan tentang itu?

1148
01:32:07,470 --> 01:32:08,470
Oke, begitulah cara melakukannya.

1149
01:32:21,669 --> 01:32:23,110
saya tahu

1150
01:32:38,390 --> 01:32:40,150
bahwa Anda berada di balik serangan itu.

1151
01:32:40,860 --> 01:32:43,760
Karak tidak akan berbohong untukmu lagi dan
Saya akan mengadakan dewan lagi.

1152
01:32:44,560 --> 01:32:45,560
Kamu tahu, Lisa?

1153
01:32:45,600 --> 01:32:46,700
Saya tidak peduli dengan nasihat itu.

1154
01:32:47,220 --> 01:32:49,380
Saya sekarang memiliki lebih banyak kekuatan di dalamnya
dunia manusia.

1155
01:32:49,760 --> 01:32:50,860
Sekutu di seluruh negeri.

1156
01:32:51,620 --> 01:32:53,380
Dan Muturke ada di belakangku.

1157
01:32:53,900 --> 01:32:55,040
Ini negaramu!

1158
01:32:58,160 --> 01:32:59,160
Apakah kamu melihat?

1159
01:33:06,780 --> 01:33:07,780
melayang.

1160
01:33:08,400 --> 01:33:09,900
Willing sudah melakukannya sejak awal
direncanakan.

1161
01:33:10,920 --> 01:33:14,260
Sehingga dia menjadi gubernur dan pada akhirnya
masih dalam piala bersama tukang kayu

1162
01:33:14,260 --> 01:33:19,180
berdiri di sana. Dia selalu membangun kekuatannya
terus berkeliling di beberapa titik

1163
01:33:19,180 --> 01:33:21,580
untuk membalaskan dendam rakyat. Ya, benar
pintar, Carrack.

1164
01:33:22,020 --> 01:33:23,240
Berbahaya dan tidak dapat diprediksi.

1165
01:33:24,980 --> 01:33:27,200
Tapi setidaknya wilayah kita sekarang
tentu saja.

1166
01:33:27,500 --> 01:33:28,980
Dan itu perlu dirayakan.

1167
01:33:31,040 --> 01:33:35,540
Dan percayalah, dia kuat, tapi
Milling belum menang.

1168
01:33:59,990 --> 01:34:00,990
Eh, Lou.

1169
01:34:02,550 --> 01:34:03,870
Aku minta maaf atas kebohongan itu.

1170
01:34:04,590 --> 01:34:05,590
Anda benar.

1171
01:34:05,910 --> 01:34:08,170
Dan karena aku, Milling sekarang berada di
Kekuatan telah datang.

1172
01:34:08,610 --> 01:34:09,610
Itu bodoh bagiku.

1173
01:34:09,910 --> 01:34:11,510
BENAR. Tapi terima kasih.

1174
01:34:16,630 --> 01:34:17,630
Teman-teman?

1175
01:34:18,210 --> 01:34:19,210
Dengan tante girang?

1176
01:34:19,990 --> 01:34:25,510
Nah, kamu anak kucing pemberani. Anda akan memilikinya
harus melihat dengan Milling.

1177
01:34:26,370 --> 01:34:29,430
Ya, tapi lain kali dia tidak akan datang
sangat mudah tentang hal itu.

1178
01:34:29,840 --> 01:34:30,679
Aku memberitahumu itu.

1179
01:34:30,680 --> 01:34:32,440
Ya, kami akan mendapatkannya entah bagaimana caranya
belum.

1180
01:34:32,740 --> 01:34:34,800
Kita hanya perlu... Ya,

1181
01:34:46,900 --> 01:34:53,240
Harus kuakui, sekolahnya cukup bagus
tidak seburuk itu.

1182
01:34:53,800 --> 01:34:57,640
Jika kita tetap bersatu, itu akan berhasil
seperti Anda mempelajari hal-hal yang Anda pelajari

1183
01:34:57,640 --> 01:34:58,640
dapat digunakan seumur hidup.

1184
01:34:59,790 --> 01:35:02,190
Dan juga bahwa Anda berteman.

1185
01:35:02,730 --> 01:35:06,910
Maksudmu Brandon, jadi yang bodoh
hewan berkuku. Tepat sekali.

1186
01:35:07,210 --> 01:35:10,870
Jadi, tidak, aku minta maaf soal itu
ucapan.

1187
01:35:13,850 --> 01:35:17,350
Bagaimana lagi ternyata bisa lebih dari sekedar
makan dan buang air besar.

1188
01:35:19,310 --> 01:35:21,070
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku
punya.

1189
01:35:21,330 --> 01:35:24,630
Saya kadang-kadang sedikit, a
agak keras kepala.

1190
01:35:26,490 --> 01:35:27,970
Lalu aku tahu di mana aku mendapatkannya.

1191
01:35:43,520 --> 01:35:45,180
Trump akan mencari korban baru
harus.

1192
01:36:52,560 --> 01:36:54,580
Semuanya berhasil, kami akan melanjutkan
sesuai rencana.

1193
01:37:22,090 --> 01:37:23,750
Ya, itulah realisasinya.

1194
01:37:24,010 --> 01:37:25,010
Ya ya.