1
00:00:01,167 --> 00:00:06,172
Ma waxaad ka baqaysaa inaad furto
indhahaaga mar kale?

2
00:00:06,256 --> 00:00:11,344
Ma necebtahay inaad noqoto
shisheeye naftada?

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,232
Xitaa haddii aad ogaato inaadan lahayn karti

4
00:00:24,315 --> 00:00:26,735
Taasi ma waxay noqotaa marmarsiiyo
in uu sii cararo?

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,070
Si aad uga jawaabto qaylada
gudaha ka dhawaajisa

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,239
Yaa u jawaabaya?

7
00:00:31,322 --> 00:00:35,535
Ugu yaraan, daqiiqado yar gudahood
noloshaada

8
00:00:36,244 --> 00:00:40,248
Waxaan rabaa inaad noqoto jilaa daacad ah

9
00:00:40,915 --> 00:00:43,501
Ka warran hadday maanta tahay maalintaas?

10
00:00:44,294 --> 00:00:49,007
Ma waxaad ka baqaysaa inaad furto
indhahaaga mar kale?

11
00:00:49,090 --> 00:00:53,428
Ma necebtahay inaad noqoto
shisheeye naftada?

12
00:00:53,511 --> 00:00:57,265
{\an8}Laakiin waad xaqiiqsatay, saw ma aha?
Jidhkaagu ma joojin karo dhaqdhaqaaqa

13
00:00:57,348 --> 00:01:04,355
{\an8} "Haddaan ku fekero, kaanan u dulqaadan karin inuu lumiyo,
Cabsidaydu waxay u muuqataa wax aan fududayn."

14
00:01:06,232 --> 00:01:09,986
{\an8}Xitaa haddaan noloshayda kashifo oo aan heeso

15
00:01:11,654 --> 00:01:15,784
{\an8}Waqtiga kadib, waad fahmi doontaa

16
00:01:16,618 --> 00:01:20,205
halkaan miyay ku dhamaan doontaa?

17
00:01:20,288 --> 00:01:23,208
Ma rabi lahayd taas, ma doonaysaa?

18
00:01:23,291 --> 00:01:26,544
( Qaybta 11: Magaca Dhabta ah ee Fulaynimada)

19
00:01:34,385 --> 00:01:36,596
Xeerka kun-meelood.

20
00:01:37,222 --> 00:01:41,017
Qaabka beddelidda Tower-ku isticmaalo
nidaamka credit.

21
00:01:41,100 --> 00:01:47,440
Hal credit oo loo qoondeeyay bahalnimada ayaa la mid ah
mage leh xoog 1,000 credits.

22
00:01:48,233 --> 00:01:50,401
Bahal qiimihiisu yahay 270 dhibcood.

23
00:01:50,485 --> 00:01:53,863
Sidaa darteed, marka la beddelo
bahal 270-amaah ah,

24
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
waxay la mid tahay mage leh xoog...

25
00:01:56,491 --> 00:01:58,076
...270,000 credits.

26
00:01:59,953 --> 00:02:02,330
Xumaan Grand Duke!

27
00:02:05,416 --> 00:02:06,543
Iska daa!

28
00:02:17,887 --> 00:02:21,015
Waa inaad igu kaftamaysaa!
Aad bay u xoog badan tahay!

29
00:02:21,099 --> 00:02:23,977
Lihanna, waa inaan dib u gurannaa!
Halkaas waxaa ku yaal waddo la maro.

30
00:02:25,061 --> 00:02:26,146
Orod!

31
00:02:29,774 --> 00:02:31,109
Horey u soco!

32
00:02:31,192 --> 00:02:32,193
Maqla wicitaankayga!

33
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
Soo bax! Kora!

34
00:02:33,820 --> 00:02:35,738
Alfs Ringhul!

35
00:02:39,242 --> 00:02:40,869
Wignall! Dhakhso!

36
00:02:40,952 --> 00:02:41,786
Haa.

37
00:02:46,583 --> 00:02:49,419
Waxay jeexjeexday sixir dhalanteed ah
xoog bahalnimo leh?

38
00:03:06,269 --> 00:03:08,187
Taasi waxay ahayd wax aan caqli gal ahayn.

39
00:03:08,271 --> 00:03:10,398
Waa maxay dameerkaas?

40
00:03:12,191 --> 00:03:14,819
Waan ka akhriyay
maktabadda Akadeemiyada.

41
00:03:15,361 --> 00:03:17,322
Xumaan Grand Duke.

42
00:03:17,405 --> 00:03:21,117
Waa nooc jinni oo heer sare ah
qoyska xumaanta ee dabaqa 25aad.

43
00:03:21,200 --> 00:03:22,493
Dabaqa 25aad?!

44
00:03:22,577 --> 00:03:25,413
Waa maxay bahal kan oo kale ah oo halkan samaynaya?

45
00:03:25,496 --> 00:03:29,042
Waxay u badan tahay inay tahay shaqada
mages-ga loo isticmaalo Gate.

46
00:03:36,841 --> 00:03:38,468
Ma ka badinnay?

47
00:03:38,551 --> 00:03:41,930
Maya, way na raadinaysaa.

48
00:03:42,013 --> 00:03:44,933
Aad bay u badan yihiin
Ilaalada xun iyo Sentinels.

49
00:03:45,016 --> 00:03:48,937
Grand Duke waa inuu amray iyaga
si ay noo raadiyaan.

50
00:03:49,520 --> 00:03:55,568
Sidaas darteed, sababta oo ah waxaa jira tiro badan oo ka dillaacay
Sentinels dabaqa 11aad waa bahalkaas.

51
00:03:58,821 --> 00:04:01,991
Haye! Ma sidaas baad leedahay
halkaan kama baxsan karno?

52
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
Ma ka bixi karno tan
Dabaqa jinnigu?

53
00:04:05,203 --> 00:04:08,248
Ma sidaas baad leedahay
Dhammaanteen halkan ayaan ku dhiman doonnaa?

54
00:04:08,998 --> 00:04:13,878
Waan daalanahay, waan dhaawacnay,
iyo xaaladdii ugu xumayd...

55
00:04:13,962 --> 00:04:17,882
Niyad-xumada ayaa burburaysa
qof walba qalbigiisa.

56
00:04:17,966 --> 00:04:20,009
Maxaan samaynaa?

57
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
Aan dagaalano.

58
00:04:22,595 --> 00:04:24,973
Ma hayno doorasho aan ahayn inaan guuldarraysano
in Grand Duke.

59
00:04:27,392 --> 00:04:29,477
Marka uu jiro Baron
ama Rabbi ka sarreeya,

60
00:04:29,560 --> 00:04:33,856
Waxyaalo nooca sharka ah ayaa dhisi doona
domain ku yaal dabaqyada kale.

61
00:04:34,691 --> 00:04:39,112
Laakiin haddaynu Rabbiga ka bixinno,
waxay lumin doonaan silsiladda amarka.

62
00:04:39,195 --> 00:04:41,489
Waxay na siin kartaa furin.

63
00:04:41,572 --> 00:04:45,118
Hadda oo uu hoggaamiyuhu leeyahay
halkan ayaa looga yeedhay isagoo isticmaalaya Gate,

64
00:04:45,201 --> 00:04:47,203
haddaynu ka dhigno darajada hoose
wuxuush galay qas,

65
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
waxay u fududayn lahayd
Akadeemiyada si ay noogu soo gurmadaan.

66
00:04:49,497 --> 00:04:50,748
Ma taas waxa aad ula jeedaa?

67
00:04:52,542 --> 00:04:53,668
Doqon ha noqonin!

68
00:04:53,751 --> 00:04:55,712
Maskaxdaada ma ka luntay, karti la'aan?

69
00:04:55,795 --> 00:04:59,382
Ma jirto si aan wax u dili karno
bahal kaas.

70
00:05:00,091 --> 00:05:01,259
qorshe ayaan leeyahay.

71
00:05:01,843 --> 00:05:03,511
Kuma wada qasbi karo.

72
00:05:04,387 --> 00:05:06,139
Sababtoo ah ma isticmaali karo sixir.

73
00:05:06,222 --> 00:05:07,640
Sida iska cad!

74
00:05:07,724 --> 00:05:09,183
-Yaa rumaysan doona qorshahaaga?

75
00:05:09,267 --> 00:05:10,268
- Waan rumaysanahay isaga.
-Yaa rumaysan doona qorshahaaga?

76
00:05:11,894 --> 00:05:16,065
Mar hore ayaa la i badbaadiyay dhowr jeer
caqligiisa iyo dadaalkiisa.

77
00:05:16,149 --> 00:05:18,067
Waxaan diyaar u ahay inaan isagana markan ku kalsoonaado.

78
00:05:18,151 --> 00:05:19,902
Isagana waan aaminsanahay.

79
00:05:19,986 --> 00:05:22,613
Dardaaran gartay godka
Qof kasta oo kale ka fiican.

80
00:05:22,697 --> 00:05:27,785
Haddii nala eryan doono,
Waxaan ka jeclaan lahaa inaan istaago oo aan dagaalamo.

81
00:05:27,869 --> 00:05:31,372
Ha u qaadan tan sidaan ku raacsanahay
iyadoo flunkee in, helay?

82
00:05:31,456 --> 00:05:35,835
Wignall, Colette, iyo xataa Sion.

83
00:05:35,918 --> 00:05:40,339
Lihanna, waan u ogolaaday inuu i taabto.

84
00:05:40,423 --> 00:05:43,676
Waxaan rabaa inaad ku kalsoonaato saaxiibka dhaarta Elf.

85
00:05:47,013 --> 00:05:49,682
Waxay u muuqataa inaan khaldanaa bilowgii.

86
00:05:50,224 --> 00:05:54,145
Ma tihid gaashaan, laakiin hoggaamiye.

87
00:05:54,228 --> 00:05:59,692
Waxaad tahay ka kaliya ee halkan
yaa weli la quusan.

88
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
Lihanna...

89
00:06:02,779 --> 00:06:06,032
Haddii Wignall, oo aan aad ugu kalsoonahay,
ku aaminsan

90
00:06:06,115 --> 00:06:08,618
markaas adigaan ku aamini doonaa dhammaan.

91
00:06:08,701 --> 00:06:10,953
Serfort... Maya.

92
00:06:11,788 --> 00:06:14,415
Dardaaran Amarka na sii.

93
00:06:14,499 --> 00:06:17,251
Waanu samayn doonaa sidaad tidhaahdo.

94
00:06:18,211 --> 00:06:21,631
Helay!
Aan ka baxno nolol!

95
00:06:22,465 --> 00:06:24,592
Dhammaantiin maskaxdiina ma ka lunteen?

96
00:06:24,675 --> 00:06:26,761
Ma jirto waddo aan ku guuleysan karno
oo leh qorshahan karti-laawe-

97
00:06:26,844 --> 00:06:28,137
Waad saxan tahay, Julius.

98
00:06:28,846 --> 00:06:31,516
Qorshahayga oo keliya ma jabin karo.

99
00:06:31,599 --> 00:06:32,850
Adigaa fure u ah halkan

100
00:06:34,018 --> 00:06:35,895
Fadlan, na amaahi xooggaaga.

101
00:06:35,978 --> 00:06:37,688
Waa maxay?

102
00:06:37,772 --> 00:06:41,275
Waxaan ku bari doonaa khiyaamada sixirka Elfie.

103
00:07:01,295 --> 00:07:02,588
Qafiska Dhulka barafaysan,

104
00:07:02,672 --> 00:07:04,132
roobdhagaxyaale cirka jeexjeexay.

105
00:07:04,215 --> 00:07:05,049
Aad u fog -

106
00:07:06,300 --> 00:07:07,844
Fog ilaa aakhiro.

107
00:07:07,927 --> 00:07:09,595
Daqiiqado yar-yar ayaa dhaafa.

108
00:07:09,679 --> 00:07:13,099
Kataarad ilmo ah,
ku ciyaarista laxan baraf ah.

109
00:07:13,182 --> 00:07:15,893
Wax kastaa waxay ku dhacaan dhaqdhaqaaq la'aan.

110
00:07:16,727 --> 00:07:19,105
Khiyaamada Albis Vina, waxaad leedahay?

111
00:07:19,188 --> 00:07:20,022
Haa.

112
00:07:20,106 --> 00:07:24,485
Elfi's Ars Weiss ayaa kuu ogolaanaya
si ay u sii wadaan baaqyada.

113
00:07:24,569 --> 00:07:25,695
Sii wad?

114
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Caadiyan, sixir lama samayn karo
haddi canaantu ka go'do.

115
00:07:29,365 --> 00:07:32,368
Laakiin leh Elfi's Ars Weiss,

116
00:07:32,452 --> 00:07:35,746
waxaad ka sii wadi kartaa meesha
heestii ayaa joogsatay.

117
00:07:35,830 --> 00:07:38,624
Haddii clone la burburiyo iyo
odhaahdii waa kala go'day,

118
00:07:38,708 --> 00:07:41,252
clone kale ayaa qaadi kara
soo jeedinta.

119
00:07:41,335 --> 00:07:45,798
Markaad taas samayso, waxaad samayn kartaa sixir sare
taas oo u baahan damac dheer.

120
00:07:45,882 --> 00:07:48,676
Dhiigga bixi,
ku dhaaran maydkayga.

121
00:07:48,759 --> 00:07:52,513
Ma u malaynaysaa in higgaadintu ay fududahay?
Nacalaa adiga, karti ma leh!

122
00:07:52,597 --> 00:07:57,185
Ma fahmeen
intee in le'eg ayay u tahay in la isticmaalo Ars Weiss?

123
00:07:57,268 --> 00:07:59,729
Ma rumaysan karo inuu tan igu samaynayo.

124
00:07:59,812 --> 00:08:00,813
Nacalad!

125
00:08:02,064 --> 00:08:03,691
aniga ayaa ah ilaaliye.

126
00:08:05,318 --> 00:08:07,862
Waardiyihii qabriga Narcia.

127
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
Qof kasta, dabool Julius!

128
00:08:12,116 --> 00:08:15,286
Way fiicantahay in la isticmaalo xargaha hoose,
kaliya cadawga hoos u dhig!

129
00:08:15,369 --> 00:08:16,287
Colette!

130
00:08:16,37