1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
الحرب داخلنا
2
00:00:46,421 --> 00:00:48,047
انتقام الأخت
3
00:00:50,508 --> 00:00:52,010
القسم 38 أمام منزل سيوك جو
4
00:01:13,323 --> 00:01:14,783
اللعنة.
5
00:01:47,106 --> 00:01:52,028
{\an8}الطابق الأول: بار AGIT
الطابق الثاني: استوديو أفلام كوبارك
6
00:02:00,578 --> 00:02:02,955
{\an8}لماذا لم تتم إعادة كتابته بعد؟
7
00:02:02,956 --> 00:02:04,499
{\an8}سيتم عرضه لأول مرة خلال بضعة أيام.
8
00:02:09,254 --> 00:02:10,088
استمع لي أولا.
9
00:02:11,005 --> 00:02:13,675
هناك مكان يسمى
قسم إدارة الإجهاد الوطني في NSMD.
10
00:02:14,175 --> 00:02:15,176
إنهم موظفون حكوميون.
11
00:02:17,137 --> 00:02:19,931
مهمتهم هي التخلص من البلهاء
الضغط على الناس.
12
00:02:20,890 --> 00:02:22,642
وما أعنيه بالقضاء هنا هو القتل.
13
00:02:23,434 --> 00:02:24,351
هذا ممتع.
14
00:02:24,352 --> 00:02:27,813
لكنهم لا يقتلون بشكل عشوائي.
إنه يعتمد على نظام معقد.
15
00:02:27,814 --> 00:02:29,190
يلاحظ هذا النظام
16
00:02:30,316 --> 00:02:32,819
عدد الأشخاص الذين يموتون بسبب الإجهاد
17
00:02:33,486 --> 00:02:37,906
الناجمة عن البلهاء أكثر من ذلك
بسبب الحرب أو الكوارث الطبيعية.
18
00:02:37,907 --> 00:02:40,325
مجرد فتح أفواههم
لقد جعل البلاد كلها غاضبة.
19
00:02:40,326 --> 00:02:42,579
المظهر والكلام,
ضحكهم يسبب الانزعاج.
20
00:02:43,288 --> 00:02:44,621
نعم، هناك أشخاص من هذا القبيل.
21
00:02:44,622 --> 00:02:47,916
وبسببهم يموت الكثير من الناس
بسبب ارتفاع ضغط الدم أو الأزمة القلبية،
22
00:02:47,917 --> 00:02:50,795
مما تسبب في خسائر اقتصادية كبيرة لهذا البلد.
23
00:02:51,379 --> 00:02:54,465
والآن، تخلص من هؤلاء البلهاء
تصبح قاعدة اجتماعية.
24
00:02:55,049 --> 00:02:57,009
هذا النظام يراقب الجميع
25
00:02:57,010 --> 00:03:00,555
وبمجرد أن يصل شخص ما إلى هذه العتبة ...
26
00:03:05,226 --> 00:03:06,185
رن جرس الإنذار.
27
00:03:07,937 --> 00:03:09,230
الإدارة الوطنية لإدارة الإجهاد
28
00:03:10,189 --> 00:03:12,816
وظهر اسم الهدف.
29
00:03:12,817 --> 00:03:14,235
هوانغ دونغ مان
30
00:03:15,236 --> 00:03:18,907
تم حشد قوات NSMD
ويجب قتل ذلك الشخص خلال 24 ساعة.
31
00:03:20,074 --> 00:03:21,367
أينما كانوا
32
00:03:22,201 --> 00:03:23,453
عليهم أيضًا الصيد...
33
00:03:26,831 --> 00:03:28,458
واطلاق النار عليهم!
34
00:03:45,350 --> 00:03:46,725
كما أدلوا ببيان.
35
00:03:46,726 --> 00:03:52,439
"في الساعة 01:00، هوانج، أحد سكان سيول،
تم تدميره من قبل قوات NSMD".
36
00:03:52,440 --> 00:03:53,942
الجمهور أيضا غير مبال.
37
00:03:54,484 --> 00:03:57,861
تم القضاء على عدد قليل من السياسيين بهذه الطريقة
لذلك الجميع قلقون للغاية.
38
00:03:57,862 --> 00:03:59,821
يقومون بتحليل ما يجعل الناس منزعجين،
39
00:03:59,822 --> 00:04:02,909
على سبيل المثال، نبرة صوتهم وتعبيراتهم.
40
00:04:03,534 --> 00:04:04,535
ويتم تعليمهم أيضًا كيف
41
00:04:05,119 --> 00:04:07,956
تحدث دون أن تكون أشخاصًا آخرين
مزعج ويصبح محبوبا.
42
00:04:08,539 --> 00:04:09,665
يبدو مثيرا للاهتمام.
43
00:04:09,666 --> 00:04:11,417
هناك العمل والفكاهة
44
00:04:12,418 --> 00:04:13,669
ومعضلة.
45
00:04:13,670 --> 00:04:15,671
ليس هناك حرج. أنا فقط أقتلهم.
46
00:04:15,672 --> 00:04:18,548
هيا، إنه فيلم.
أنت بحاجة إلى معضلة.
47
00:04:18,549 --> 00:04:21,469
لا تتورط كثيرا
إلى هوانج دونج مان.
48
00:04:26,766 --> 00:04:29,518
أنا غاضب من هوانج دونج مان
لدرجة عدم القدرة على النوم
49
00:04:29,519 --> 00:04:30,687
واتضح مثل هذا.
50
00:04:33,856 --> 00:04:35,649
ماذا تفعل مع هذا اللقيط؟
51
00:04:35,650 --> 00:04:38,944
بطريقة ما،
هوانج دونج مان هو... ملهمته.
52
00:04:38,945 --> 00:04:40,154
لقد أزعجته الملهمة.
53
00:04:41,364 --> 00:04:43,073
في عمرنا،
54
00:04:43,074 --> 00:04:45,909
لا يوجد شيء تحبه أو تكرهه حقًا،
55
00:04:45,910 --> 00:04:47,411
لذلك لا يوجد شيء للكتابة عنه.
56
00:04:47,412 --> 00:04:49,997
نشعر بالإرهاق العاطفي.
57
00:04:49,998 --> 00:04:53,375
لكن هذا اللقيط ظهر
إثارة الأمور، وغضبه
58
00:04:53,376 --> 00:04:55,586
وفجأة كتب شيئا جديدا.
59
00:04:56,337 --> 00:05:00,299
- ربما عليك أن تشكر...
- يولد الناس لإلهامهم،
60
00:05:00,300 --> 00:05:01,342
لا للاستفزاز.
61
00:05:02,385 --> 00:05:03,845
ماذا حدث هذه المرة؟
62
00:05:06,681 --> 00:05:08,598
مهما كان الأمر، أنا لست مندهشا.
63
00:05:08,599 --> 00:05:09,726
لا.
64
00:05:16,232 --> 00:05:17,191
إذا قلتها بصوت عالٍ..
65
00:05:19,777 --> 00:05:22,447
عندها سأكون أكثر انزعاجًا
لأنه يجعلني فاشلاً جباناً
66
00:05:23,364 --> 00:05:24,741
لكن ما زلت أريد أن أخبرك.
67
00:05:26,784 --> 00:05:29,328
ذهبنا إلى المطعم
حساء الكيمتشي للمخرج تشوي.
68
00:05:29,329 --> 00:05:30,580
- مرحبا بالضيوف.
- مرحبًا.
69
00:05:31,080 --> 00:05:33,082
لكنه قال إنه لا يحب حساء الكيمتشي.
70
00:05:34,917 --> 00:05:37,210
ذهب إلى مطعم حساء الكيمتشي
يوم الافتتاح,
71
00:05:37,211 --> 00:05:39,004
فقط لأقول أنني لا أحب حساء الكيمتشي.
72
00:05:39,005 --> 00:05:40,714
وقال إنه لا يحب الطعام الحار.
73
00:05:40,715 --> 00:05:41,840
أنا لا أحب الطعام الحار.
74
00:05:41,841 --> 00:05:44,092
عادة ما يكون ذلك اللقيط
كل ما تراه تأكله بشراهة
75
00:05:44,093 --> 00:05:46,011
لكنه يتظاهر بأنه لا يستطيع تناول الطعام الحار.
76
00:05:46,012 --> 00:05:48,346
هذا أمر مثير للسخرية.
فهو لا يحب ما نأكله.
77
00:05:48,347 --> 00:05:49,766
يمكنك أن تخبرهم أن يجعلوها أقل حارًا.
78
00:05:50,391 --> 00:05:53,101
- شوربة كيمتشي متوسطة التوابل.
- نعم.
79
00:05:53,102 --> 00:05:55,771
لا أريد ذلك
هذا الوغد يستطيع أن يأكل ما يريد.
80
00:05:55,772 --> 00:05:57,731
هذا ما يزعجني.
81
00:05:57,732 --> 00:05:59,942
التعامل مع هذا اللقيط
يجعلني حقيرة جدا!
82
00:06:01,027 --> 00:06:04,030
<ط> وبعد ذلك، جلس هناك مليئا بالغضب
ويأكلونه بشراهة.
83
00:06:08,326 --> 00:06:09,534
أضف براعم الفاصوليا!
84
00:06:09,535 --> 00:06:10,578
براعم الفاصوليا ليست حارة.
85
00:06:11,621 --> 00:06:15,500
في هذا العصر، لسنا بحاجة إلى ذلك
هل تبالغ في الحديث عن الطعام؟
86
00:06:16,167 --> 00:06:18,252
لقد سئمت منه.
87
00:06:19,921 --> 00:06:21,838
قال إنه أمضى عشر سنوات في التحضير.
88
00:06:21,839 --> 00:06:24,883
في المركز الثاني ذهبنا،
يسميها ما يشاء
89
00:06:24,884 --> 00:06:27,177
والدردشة دون توقف.
90
00:06:27,178 --> 00:06:28,012
كما ترى،
91
00:06:28,846 --> 00:06:32,349
أنا شخص يريد حقاً أن يجعل الناس يضحكون
مع قصص مضحكة.
92
00:06:32,350 --> 00:06:34,267
أينما أذهب، أقوم بإعداد قصص ممتعة.
93
00:06:34,268 --> 00:06:36,520
فكرة جعل الناس يضحكون
يجعلني متحمسا.
94
00:06:36,521 --> 00:06:38,064
لكن كلما اقترب منه..
95
00:06:38,815 --> 00:06:41,651
تختفي كل تلك الرغبات.
96
00:06:43,111 --> 00:06:44,569
ابقَ قريبًا منه
97
00:06:44,570 --> 00:06:47,281
يشبه الأمر الاضطرار إلى تحمل التعذيب.
98
00:06:48,074 --> 00:06:49,492
أنا لا أفهم.
99
00:06:51,828 --> 00:06:52,744
هذا.
100
00:06:52,745 --> 00:06:55,539
<ط>السيد. قال بارك أنني مختلف
الذي هو على وشك إطلاق فيلم.
101
00:06:55,540 --> 00:06:58,876
<ط> لا بد لي من أن أشرح بالتفصيل لهذا اللقيط
تفسد مزاجي؟
102
00:06:59,836 --> 00:07:01,002
أنا متعب جدًا لذلك أقول فقط...
103
00:07:01,003 --> 00:07:01,879
فقط…
104
00:07:02,380 --> 00:07:04,173
أشعر أن الفيلم لن ينجح.
105
00:07:04,799 --> 00:07:06,383
أنه قد يفشل.
106
00:07:06,384 --> 00:07:09,845
ثم ذلك اللقيط اللعين
من يجلس بعيدا
107
00:07:09,846 --> 00:07:12,305
لا أفهم لماذا سمعت ما قلته
108
00:07:12,306 --> 00:07:14,433
وأشرق وجهه فجأة.
109
00:07:15,226 --> 00:07:16,227
جيونج سي.
110
00:07:16,727 --> 00:07:18,354
فقط هكذا، سوف تصبح مثلي.
111
00:07:19,814 --> 00:07:21,566
كيف؟ لماذا؟
112
00:07:22,150 --> 00:07:23,942
أنا على وشك إطلاق فيلمي الخامس.
113
00:07:23,943 --> 00:07:27,488
لم يظهر لأول مرة بعد.
لماذا أصبحت مثله؟
114
00:07:28,072 --> 00:07:29,824
فقط عبارة هوانج دونج مان الشهيرة.
115
00:07:30,324 --> 00:07:32,242
"فقط هكذا، سوف تصبح مثلي."
116
00:07:32,243 --> 00:07:35,245
فهو يحط من نفسه
ولكن ضمنا أن الجميع مثلي.
117
00:07:35,246 --> 00:07:36,538
أنا مختلف تماما!
118
00:07:36,539 --> 00:07:38,498
بينما كان مشغولاً بالتحدث بالسوء عن الآخرين،
119
00:07:38,499 --> 00:07:41,626
لقد تحملت كل أنواع الإذلال
واعمل بجد لتكون حيث أنت الآن!
120
00:07:41,627 --> 00:07:43,003
أجد صعوبة في القول:
121
00:07:43,004 --> 00:07:44,380
"سأريك!"
122
00:07:45,131 --> 00:07:47,884
"سأثبت ذلك
أنا لا شيء مثلك!"
123
00:07:48,634 --> 00:07:50,844
من يعتقد نفسه؟
124
00:07:50,845 --> 00:07:53,388
ولكن حاول الدخول
والتظاهر بأن تكون على نفس المستوى مثلي؟
125
00:07:53,389 --> 00:07:56,558
من الواضح أنني لا أعتقد
فيلمي سوف يفشل، ولكن...
126
00:07:56,559 --> 00:07:58,269
فقط هكذا، سوف تصبح مثلي.
127
00:08:00,438 --> 00:08:01,397
بدا مسرورًا.
128
00:08:02,523 --> 00:08:03,940
سعيد للغاية.
129
00:08:03,941 --> 00:08:05,275
أتساءل
130
00:08:05,276 --> 00:08:08,236
هل يجب على دونغ مان إجراء اختبار الذكاء؟
131
00:08:08,237 --> 00:08:11,865
إذا استمرت الحياة في ضربك،
هل انخفض الذكاء أيضًا؟
132
00:08:11,866 --> 00:08:14,576
إنه يفتقر بشكل متزايد إلى الوعي الذاتي
والمزيد خارج نطاق السيطرة.
133
00:08:14,577 --> 00:08:16,453
وكان هذا اللقيط غبيا بطبيعته.
134
00:08:16,454 --> 00:08:19,873
لهذا السبب لا أعرف
الطريقة الصحيحة لإغضاب الآخرين.
135
00:08:19,874 --> 00:08:24,003
يمكنه فقط أن يجعلك غير مرتاح
بهذه الطريقة المستمرة.
136
00:08:24,504 --> 00:08:26,838
إذا كان حقا ذكيا وقاسيا،
137
00:08:26,839 --> 00:08:30,592
على الأقل كانت لدينا مواجهة مباشرة
وقطع العلاقة.
138
00:08:30,593 --> 00:08:31,593
لكن معه؟
139
00:08:31,594 --> 00:08:35,055
ذلك الشعور المزعج بعدم الراحة
تطاردني طوال حياتي.
140
00:08:35,056 --> 00:08:38,808
عشرين عاما من الشعور بعدم الارتياح
ذلك الإصرار البغيض.
141
00:08:38,809 --> 00:08:41,645
ليست الحكومة
هل يجب أن نعتني بشخص مثله؟
142
00:08:41,646 --> 00:08:43,105
كان عليهم أن يطلقوا النار عليه بهذه الطريقة.
143
00:09:04,168 --> 00:09:05,169
ملعون.
144
00:09:45,209 --> 00:09:49,004
غالبًا ما يمتص الحبار ذو الزعانف الكبيرة الطُعم
145
00:09:49,005 --> 00:09:51,840
<ط>عندما يبدأ الطعم في الغرق
مباشرة بعد صب العصا.
146
00:09:51,841 --> 00:09:53,301
عندما يأخذون الطُعم، خط الصيد...
147
00:09:58,222 --> 00:10:00,349
خلال النهار، اترك خط الصيد بمفرده...
148
00:10:04,312 --> 00:10:06,856
<ط> الصبر هو المفتاح.
الأشخاص غير الصبر في كثير من الأحيان…
149
00:10:11,235 --> 00:10:13,404
اللعنة. مهلا، الأسرة 308!
150
00:10:23,456 --> 00:10:24,498
الأسرة 308!
151
00:10:24,999 --> 00:10:27,584
تقلق بشأن دفع رسوم الصيانة اليوم!
152
00:10:27,585 --> 00:10:28,960
- إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكسر الباب.
- المحفظة.
153
00:10:28,961 --> 00:10:30,338
…وحزم كل ما تبذلونه من الأشياء!
154
00:10:31,047 --> 00:10:32,340
فهمتها؟
155
00:10:34,467 --> 00:10:35,550
أكاديمية شيونغرام للنصوص
156
00:10:35,551 --> 00:10:37,803
لماذا يستمر عدد الطلاب في التناقص يوما بعد يوم؟
157
00:10:39,263 --> 00:10:40,973
هذا المكان لا يملك حتى ما يكفي لدفع ثمن التدفئة.
158
00:10:42,350 --> 00:10:43,476
لذلك قم بتشغيل إعلانات أقل.
159
00:10:44,685 --> 00:10:48,605
نقوم بالإعلان عن طريق تعليق اللافتات
قائمة طويلة من الفائزين.
160
00:10:48,606 --> 00:10:51,233
لا يوجد فائزين
فكيف تفعل ذلك؟
161
00:10:52,026 --> 00:10:55,153
قم بدعوة بعض الأصدقاء المخرجين الجيدين
لك تعال هنا
162
00:10:55,154 --> 00:10:58,198
ثم دعهم يعلمون
بعض الندوات أو شيء من هذا.
163
00:10:58,199 --> 00:11:00,409
لا تتحدث هراء
ما مدى قربك منهم؟
164
00:11:03,245 --> 00:11:05,081
من المستحيل اصطحابهم إلى مكان مثل هذا.
165
00:11:05,915 --> 00:11:06,791
"مكان مثل هذا"؟
166
00:11:14,090 --> 00:11:15,299
أنت لست غنيا، أليس كذلك؟
167
00:11:16,842 --> 00:11:17,760
ألم ترى رجلاً ثرياً؟
168
00:11:19,845 --> 00:11:21,262
فلماذا تكتب عنهم؟
169
00:11:21,263 --> 00:11:23,390
يتم الكشف على الفور عن الكتابة بخيالك.
170
00:11:23,391 --> 00:11:26,184
أستطيع أن أقول أنها وهمية
لعدم وجود تفاصيل حقيقية.
171
00:11:26,185 --> 00:11:28,770
ولكن الأهم من ذلك كله، مشاهدة الأغنياء
العيش بهذه الطريقة ليس ممتعًا.
172
00:11:28,771 --> 00:11:31,856
لماذا تنظر إلى الزهور الرقيقة المحمية؟
حتى لو انكسر الغصن فإنه لن يموت.
173
00:11:31,857 --> 00:11:33,983
حتى لو احترقت بالشعلة، فإنها لا تزال لن تموت.
174
00:11:33,984 --> 00:11:36,486
إرادة قوية للبقاء على قيد الحياة.
وهذا ما يجعل الفيلم.
175
00:11:36,487 --> 00:11:39,155
الأطفال الأثرياء لا داعي للذعر
عندما تكون في ورطة.
176
00:11:39,156 --> 00:11:39,990
اتصلوا.
177
00:11:41,826 --> 00:11:42,742
"أب".
178
00:11:42,743 --> 00:11:44,494
لديهم الكبار لتنظيف المشاكل لهم.
179
00:11:44,495 --> 00:11:46,955
لكن الاطفال
لم أحظى بهذا الدعم قط،
180
00:11:46,956 --> 00:11:48,039
قلوبهم سوف تغرق.
181
00:11:48,040 --> 00:11:49,582
وعليهم أن يحلوها بأنفسهم.
182
00:11:49,583 --> 00:11:51,084
هذا فيلم حقيقي.
183
00:11:51,085 --> 00:11:54,087
الناس الذين يفعلون كل ما يتطلبه الأمر
للتعامل مع كل شيء بنفسك.
184
00:11:54,088 --> 00:11:55,589
من يستطيع أن يبث الحياة في الشخصية؟
185
00:12:00,803 --> 00:12:01,971
حسنا، الجميع.
186
00:12:02,471 --> 00:12:07,100
الفقر شيء يعمق
في كل خلية في جسمك.
187
00:12:07,101 --> 00:12:08,685
إنه ليس شيئًا يمكن تعلمه.
188
00:12:08,686 --> 00:12:10,771
المثابرة تولد من الفقر
189
00:12:11,397 --> 00:12:12,939
يجعلك حادًا جدًا.
190
00:12:12,940 --> 00:12:16,067
نحن نتحقق من كل حذاء عند المدخل.
191
00:12:16,068 --> 00:12:17,944
غرائز البقاء تجبرنا على الاهتمام.
192
00:12:17,945 --> 00:12:21,406
علينا أيضًا أن ننظر إلى وجوه الآخرين
للعيش يوما بعد يوم.
193
00:12:21,407 --> 00:12:24,576
فكر في الأمر، ميونغ هون.
هذه هدية عظيمة لكاتب السيناريو.
194
00:12:24,577 --> 00:12:25,578
هل تستمع؟
195
00:12:26,954 --> 00:12:28,581
يا إلهي ماذا أفعل معك؟
196
00:12:31,917 --> 00:12:34,837
مع كاتب السيناريو
الفقر نعمة من السماء .
197
00:12:35,671 --> 00:12:37,173
لا تسجله. فقط استمع.
198
00:12:38,132 --> 00:12:39,507
بالنسبة لكتاب السيناريو، ما هو الفقر؟
199
00:12:39,508 --> 00:12:41,426
- بارك الله فيكم.
- على بركة الله.
200
00:12:41,427 --> 00:12:44,262
لماذا تتخلص من مثل هذه النعمة؟
والكتابة عن شيء آخر؟
201
00:12:44,263 --> 00:12:45,847
الأغنياء ليس لديهم هذه الهدية.
202
00:12:45,848 --> 00:12:49,559
ليس لديهم وعي
وتفعل كل شيء بفتور.
203
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
هل تعتقد أنهم يستطيعون الكتابة حقًا؟
204
00:12:51,896 --> 00:12:53,022
ماذا عنك أيها المعلم هوانج؟
205
00:12:54,315 --> 00:12:55,524
هل أنت غني أم فقير؟
206
00:12:56,192 --> 00:12:57,026
أنا؟
207
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
أنا تعريف الفقر.
208
00:13:01,697 --> 00:13:03,324
فلماذا لم تكن ناجحة؟
209
00:13:11,207 --> 00:13:12,333
وماذا عنك، أيها المعلم هوانج؟
210
00:13:13,542 --> 00:13:14,960
فلماذا لم تنجح بعد؟
211
00:13:39,568 --> 00:13:41,820
تخمين ما يظهر
في مقياسي العاطفي؟
212
00:13:42,947 --> 00:13:44,198
الآن، حاول أن تخمن.
213
00:13:45,824 --> 00:13:46,659
"مشوش"؟
214
00:13:47,243 --> 00:13:48,077
"مجروح"؟
215
00:13:48,577 --> 00:13:49,411
"حانِق"؟
216
00:13:51,830 --> 00:13:52,665
لا.
217
00:13:55,501 --> 00:13:56,417
"الاستياء".
218
00:13:56,418 --> 00:13:58,545
الغضب
219
00:13:58,546 --> 00:14:00,506
دقيق جدًا لدرجة أنه مخيف.
220
00:14:02,841 --> 00:14:04,134
أشعر بالاستياء الحقيقي.
221
00:14:11,350 --> 00:14:12,267
ملعون.
222
00:14:12,268 --> 00:14:13,727
المقرضون ذوو الفائدة العالية
223
00:14:21,860 --> 00:14:22,777
مرحبا؟
224
00:14:22,778 --> 00:14:26,072
المدينون في كوريا
حقا ممثل ممتاز.
225
00:14:26,073 --> 00:14:28,867
عندما يقترضون المال، فإنهم يبكون بغزارة
226
00:14:28,868 --> 00:14:32,287
يتعهد بسداد الجميل
وعاملني كفاعل خير.
227
00:14:32,288 --> 00:14:34,873
ولكن عندما استلمت المال،
يعاملونني وكأنني غير موجود.
228
00:14:34,874 --> 00:14:38,126
أسوأ المدينين
هم الذين يبكون ويتأوهون أكثر من غيرهم.
229
00:14:38,127 --> 00:14:39,461
لكنني لست استثناءً.
230
00:14:40,045 --> 00:14:41,379
<ط>السيد. هوانج دونج مان.
231
00:14:41,380 --> 00:14:43,089
هل نجت قطتك؟
232
00:14:43,090 --> 00:14:45,758
كيف كانت الجراحة؟
233
00:14:45,759 --> 00:14:49,054
لا بد لي من الزيارة
قطتك؟
234
00:14:57,438 --> 00:15:01,025
تهانينا للمخرج بارك جيونج سي،
عضو في نادي الثمانية,
235
00:15:01,901 --> 00:15:05,070
وإصدار الفيلم الخامس,
أخت الانتقام.
236
00:15:07,072 --> 00:15:08,282
ويعيد الكثير من الذكريات.
237
00:15:09,325 --> 00:15:11,035
ما زلت أتذكر العيون الغيوره
238
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
من الجميع عندما ظهرت لأول مرة
239
00:15:14,288 --> 00:15:15,497
كمخرج.
240
00:15:17,291 --> 00:15:19,209
وفي النهاية حصلنا جميعاً على…
241
00:15:24,048 --> 00:15:25,257
دونغ مان ليس هنا.
242
00:15:27,843 --> 00:15:29,845
لذلك لا أحتاج للحديث عن ذلك بعد الآن.
243
00:15:31,305 --> 00:15:33,140
شعرت بقلبي يغرق.
244
00:15:34,975 --> 00:15:35,851
الآن كل واحد منا
245
00:15:36,560 --> 00:15:38,437
لقد كان كل منهم لأول مرة
246
00:15:39,355 --> 00:15:40,856
وصنع هذه الأفلام.
247
00:15:41,440 --> 00:15:44,442
الآن، نحن
مخرجين ومنتجين عظماء،
248
00:15:44,443 --> 00:15:48,405
والجميع في صناعة السينما
الجميع يعرف النادي الثمانية.
249
00:15:49,448 --> 00:15:50,282
أنا فخور جدًا.
250
00:15:50,908 --> 00:15:55,871
إذن، لم يكن هناك سبب
دعوكم أيها الأوغاد تغارون مني.
251
00:15:57,915 --> 00:16:00,209
أيها المدير بارك، هل يجب أن نرفع نظاراتنا؟
252
00:16:02,962 --> 00:16:06,047
حتى الآن،
لقد تركنا النبيذ يتدفق،
253
00:16:06,048 --> 00:16:11,386
ولكن ما نريده حقا
لم تسر الأمور بسلاسة أبدًا.
254
00:16:11,387 --> 00:16:13,972
لذلك دعونا نرفع الكأس إلى كل ما نريده
كل ذلك يتحقق.
255
00:16:13,973 --> 00:16:15,223
دع النبيذ يتدفق!
256
00:16:15,224 --> 00:16:16,808
دع الأفكار تتدفق!
257
00:16:16,809 --> 00:16:19,143
املأ جيوبك بالمال!
258
00:16:19,144 --> 00:16:21,437
وكل الأمور تسير على ما يرام!
259
00:16:21,438 --> 00:16:24,441
- لنكن سعداء!
- لنكن سعداء!
260
00:16:25,859 --> 00:16:30,239
أجيت بار
261
00:16:31,782 --> 00:16:33,075
مرحبًا.
262
00:16:42,084 --> 00:16:43,043
يا إلهي، حقا.
263
00:16:45,879 --> 00:16:47,464
- بالفعل هنا؟
- اجلس.
264
00:16:54,263 --> 00:16:56,514
- يبدو أن التسويق يسير على ما يرام.
- هل هذا صحيح؟
265
00:16:56,515 --> 00:16:58,808
لا بد أن عنوان الفيلم قد جذب الجميع.
266
00:16:58,809 --> 00:17:03,312
أعتقد أن جيونج سي هو الأفضل في كوريا
في الخروج بعناوين مثيرة للإعجاب.
267
00:17:03,313 --> 00:17:05,107
هل كانت تلك فكرتك أيها المخرج بارك؟
268
00:17:05,691 --> 00:17:06,567
نعم.
269
00:17:07,401 --> 00:17:09,319
أنا معجب حقا.
270
00:17:12,364 --> 00:17:14,158
كؤوس النبيذ هشة للغاية. خذها بعيدا.
271
00:17:28,005 --> 00:17:28,839
لماذا لا تأكل؟
272
00:17:29,423 --> 00:17:31,008
- هل ستأكله؟
- لا، أكله.
273
00:17:34,094 --> 00:17:35,137
سيكون لديك عسر الهضم.
274
00:17:35,888 --> 00:17:37,306
تناول الطعام ببطء.
275
00:17:45,064 --> 00:17:47,483
هذا. يا إلهي، هيا.
276
00:17:51,904 --> 00:17:55,365
دونغ مان، متى ستتوقف؟
هل تعاني من الطعام؟
277
00:17:56,158 --> 00:17:58,368
لا يزال يأكل الطعام النظيف
كل شيء على اللوحة.
278
00:18:02,831 --> 00:18:03,874
كيف حالك هذه الأيام؟
279
00:18:04,792 --> 00:18:05,876
أنا مشغول جدا.
280
00:18:06,376 --> 00:18:07,835
اضطررت لمشاهدة بعض الأفلام السيئة
281
00:18:07,836 --> 00:18:10,714
ثم اذهب إلى كل مكان
لرمي الكراهية عليهم عبر الإنترنت.
282
00:18:11,381 --> 00:18:12,632
إذا صادفت فيلمًا جيدًا،
283
00:18:12,633 --> 00:18:15,551
سوف يستغرق الأمر بضعة أيام حتى أبكي من عيني
284
00:18:15,552 --> 00:18:17,054
لأنني غيور جدا.
285
00:18:18,388 --> 00:18:20,474
يوم واحد ليس وقتا كافيا.
286
00:18:22,601 --> 00:18:24,228
يبدو أنك مشغول حقا.
287
00:18:26,688 --> 00:18:28,064
انتظر.
288
00:18:28,065 --> 00:18:30,066
هل هذا ما هو عليه؟
289
00:18:30,067 --> 00:18:31,317
يمين!
290
00:18:31,318 --> 00:18:33,820
كدت أن أموت بسبب هذا اللقيط!
291
00:18:33,821 --> 00:18:35,238
دونغ مان، لماذا ذكرت ذلك؟
292
00:18:35,239 --> 00:18:36,572
حقا،
293
00:18:36,573 --> 00:18:39,367
كدت أموت بنوبة قلبية.
294
00:18:39,368 --> 00:18:41,661
قال أخوه الأصغر
صنع الساعات
295
00:18:41,662 --> 00:18:43,663
وتحتاج إلى بعض المتطوعين أو شيء من هذا.
296
00:18:43,664 --> 00:18:45,706
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
297
00:18:45,707 --> 00:18:47,626
عليك أن تستمع لهذا أيها الوغد!
298
00:18:51,421 --> 00:18:53,172
- هل يمكنك شحن هذا؟
- نعم.
299
00:18:53,173 --> 00:18:56,050
فجأة اتصل
وسألت إذا كنت أرغب في فعل المزيد.
300
00:18:56,051 --> 00:18:58,427
مجرد ارتداء ساعة
واحصل على 400.000 وون شهريا.
301
00:18:58,428 --> 00:19:00,805
يقال
يظهر حالتنا العاطفية
302
00:19:00,806 --> 00:19:02,932
وهو قيد الاختبار النهائي قبل الإطلاق.
303
00:19:02,933 --> 00:19:03,933
أعتقد أنه أمر رائع.
304
00:19:03,934 --> 00:19:07,270
<ط> لذلك ذهبت إلى تلك الشركة.
لقد وقعت على نموذج الموافقة وارتديت ساعة مراقبة
305
00:19:07,271 --> 00:19:10,190
ويتم توفير تعليمات الاستخدام
ثم دخل أحد الموظفين فجأة
306
00:19:10,858 --> 00:19:12,651
وقال كان هناك ارتباك.
307
00:19:13,694 --> 00:19:15,529
قال أنا غير مؤهل
308
00:19:16,196 --> 00:19:17,573
والأماكن المخصصة للفنانين ممتلئة.
309
00:19:18,323 --> 00:19:19,490
سألت: "ماذا تقصد؟"
310
00:19:19,491 --> 00:19:21,450
قائد فريق التطوير هو الأخ الأصغر لصديقي
311
00:19:21,451 --> 00:19:23,286
وجئت لأنه قال أنه يحتاجني".
312
00:19:23,287 --> 00:19:26,205
لكنه قال أنهم في حاجة إليها
جد عاطل عن العمل في الأربعينيات من عمره
313
00:19:26,206 --> 00:19:29,418
وهذا ما توقعوه.
314
00:19:33,589 --> 00:19:34,423
كما ترى،
315
00:19:35,799 --> 00:19:38,719
لقد كتبت "مخرج سينمائي"
في القسم الوظيفي.
316
00:19:39,303 --> 00:19:41,054
المهنة: مخرج سينمائي
317
00:19:42,222 --> 00:19:46,518
وعندها بدأ قلبي ينبض بشدة.
318
00:19:47,936 --> 00:19:51,106
لا أعرف كلمة "عاطل"
يجعل قلبي ينبض بسرعة كبيرة.
319
00:19:52,232 --> 00:19:55,527
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
قلبي ينبض هكذا.
320
00:19:56,028 --> 00:19:57,361
وما زال يقصف الآن.
321
00:19:57,362 --> 00:19:59,281
كلما سمعت كلمة "بطالة"
322
00:20:00,324 --> 00:20:01,783
كان قلبي ينبض مرة أخرى.
323
00:20:02,659 --> 00:20:03,743
يا إلهي.
324
00:20:03,744 --> 00:20:07,914
كان معدل ضربات قلبي مرتفعًا جدًا
هذا الشيء يصدر صوتًا كالمجنون.
325
00:20:07,915 --> 00:20:10,625
ركض جميع الموظفين
326
00:20:10,626 --> 00:20:13,252
وواحد منهم
تحقق أيضًا من نبضي.
327
00:20:13,253 --> 00:20:15,589
ثم نظرت إلى الساعة.
328
00:20:17,925 --> 00:20:19,176
هل تعرف ماذا تقول؟
329
00:20:21,553 --> 00:20:22,888
"مشين ومهين".
330
00:20:23,764 --> 00:20:26,433
الذل
331
00:20:27,434 --> 00:20:28,560
أشعر…
332
00:20:30,062 --> 00:20:31,396
مهين.
333
00:20:38,445 --> 00:20:40,905
أنت تجعلني أشعر
ما العار، أيها الوغد.
334
00:20:40,906 --> 00:20:43,491
اعتقدت أنني لن أعرف
ما تناديني به هو
335
00:20:43,492 --> 00:20:45,451
رجل عاطل عن العمل في 40؟
336
00:20:45,452 --> 00:20:46,286
أنا آسف.
337
00:20:47,120 --> 00:20:48,496
لقد كنت مخطئا حقا.
338
00:20:48,497 --> 00:20:50,998
اعتبارا من الآن
كم مرة اعتذرت؟
339
00:20:50,999 --> 00:20:53,668
هذا الجهاز مخيف
340
00:20:53,669 --> 00:20:55,586
لكني لا أزال أرتديه بسبب تلك الـ 400 ألف وون.
341
00:20:55,587 --> 00:20:57,672
يوما ما
سأجعلك ترتدي هذا.
342
00:20:57,673 --> 00:20:59,674
هذا الشيء أكثر رعباً من جهاز كشف الكذب.
343
00:20:59,675 --> 00:21:03,136
ويحدد العواطف
لم أكن أعرف حتى أن لدي واحدة.
344
00:21:03,929 --> 00:21:05,680
دقة مجنونة.
345
00:21:05,681 --> 00:21:09,059
عندما يصل إلى السوق، يمكنك ذلك
قل وداعًا لعلاقاتك.
346
00:21:09,977 --> 00:21:11,978
تصور
أنا وزوجي نرتدي هذا معًا لنرى.
347
00:21:11,979 --> 00:21:14,647
يمكن لشخصين العيش معًا
لأننا لا نعرف مشاعر بعضنا البعض.
348
00:21:14,648 --> 00:21:17,650
لكن تخيل
نعرف دائما مشاعر بعضنا البعض.
349
00:21:17,651 --> 00:21:18,694
"غير راض".
350
00:21:19,528 --> 00:21:20,778
"حانِق".
351
00:21:20,779 --> 00:21:21,988
"العطش للقتل".
352
00:21:21,989 --> 00:21:25,409
ويعيش عاريا تماما
وكأن الروح مكشوفة.
353
00:21:26,618 --> 00:21:30,288
ثم رأى كلمة
يجعل قلبه ينبض مثل قلبي.
354
00:21:30,289 --> 00:21:31,623
كل شخص لديه كلمة
355
00:21:32,124 --> 00:21:33,542
يجعل قلوبهم تنبض.
356
00:21:35,585 --> 00:21:36,711
يا رفاق تفهمون ما أعنيه.
357
00:21:36,712 --> 00:21:37,754
الزنا!
358
00:21:39,798 --> 00:21:43,426
مهلا، قلب شخص ما يتسارع.
359
00:21:43,427 --> 00:21:44,593
منحل!
360
00:21:44,594 --> 00:21:45,594
كافٍ.
361
00:21:45,595 --> 00:21:46,929
- أمراض جنسية!
- يا!
362
00:21:46,930 --> 00:21:49,308
واو، أنت جيد حقا.
363
00:21:51,268 --> 00:21:54,186
كيف يمكنك أن تروي نفس القصة مرارا وتكرارا؟
مثل المرة الأولى؟
364
00:21:54,187 --> 00:21:56,772
سمعت هذه القصة بالذات
على الأقل خمس أو ست مرات بالفعل.
365
00:21:56,773 --> 00:22:01,277
أرسل رسالة نصية للدردشة الجماعية
حتى الصباح استلم الساعة.
366
00:22:01,278 --> 00:22:03,070
كم مرة أخرى علينا أن نستمع؟
367
00:22:03,071 --> 00:22:04,947
أنا فضولي حقا.
368
00:22:04,948 --> 00:22:07,701
هل نسيت أنني قلت لك؟
369
00:22:08,535 --> 00:22:09,870
أم يجب أن تتجاهله وتستمر؟
370
00:22:10,704 --> 00:22:11,663
انها ممتعة.
371
00:22:16,626 --> 00:22:17,961
انها ممتعة!
372
00:22:20,005 --> 00:22:21,965
القصة الجيدة لا تزال ممتعة لترويها.
373
00:22:22,966 --> 00:22:24,676
وكانت المرات الثالثة والرابعة ممتعة أيضًا!
374
00:22:28,013 --> 00:22:29,556
ألم تحكي القصة مراراً وتكراراً؟
375
00:22:45,155 --> 00:22:47,449
سأحكي هذه القصة إلى الأبد.
376
00:22:50,535 --> 00:22:51,703
انها دائما ممتعة.
377
00:22:52,287 --> 00:22:53,205
أفضل من مشاهدة الأفلام.
378
00:22:59,669 --> 00:23:00,961
أتعلم؟
379
00:23:00,962 --> 00:23:03,714
إذا كان الفيلم جيدًا، فسوف أشاهده مرارًا وتكرارًا.
380
00:23:03,715 --> 00:23:07,135
أفضل من ذلك بمائة مرة
مشاهدة فيلم جديد أمر ممل!
381
00:23:21,942 --> 00:23:22,859
دونغ مان.
382
00:23:23,777 --> 00:23:26,655
نحن هنا للاحتفال
ظهر المخرج بارك لأول مرة في الفيلم.
383
00:23:34,079 --> 00:23:35,038
تهانينا!
384
00:23:43,380 --> 00:23:45,841
هيا، جيونج سي.
لا يمكن لضيوف الشرف المغادرة أولاً.
385
00:23:46,508 --> 00:23:48,510
لم يصدر بعد،
لا أريد أن أسبب مشاكل.
386
00:23:52,722 --> 00:23:54,057
ملعون.
387
00:23:54,724 --> 00:23:56,393
نراكم مرة أخرى بعد العرض الأول.
388
00:23:59,437 --> 00:24:01,815
منذ وقت طويل لم أراك،
لكنه لم يغير شيئا.
389
00:24:02,440 --> 00:24:04,109
انها مجرد وقت طويل بالنسبة لك.
390
00:24:05,193 --> 00:24:07,279
نراه طوال الوقت.
391
00:24:07,946 --> 00:24:09,072
ماذا كان يفعل هذه الأيام؟
392
00:24:09,656 --> 00:24:10,615
هل يعمل؟
393
00:24:11,199 --> 00:24:12,993
يقوم بتدريس الأطفال في الأكاديمية،
394
00:24:13,952 --> 00:24:16,288
ولكن سمعت
لا أستطيع كسب مليون وون في الشهر.
395
00:24:17,956 --> 00:24:19,124
هل يكتب؟
396
00:24:19,749 --> 00:24:20,749
لا أعلم.
397
00:24:20,750 --> 00:24:22,502
هل ما زال يكتب هذا السيناريو؟
398
00:24:23,628 --> 00:24:25,255
صانع الطقس.
399
00:24:28,508 --> 00:24:30,886
ولم يخبره أحد؟
400
00:24:34,472 --> 00:24:35,765
أن الوقت قد حان بالنسبة له للاستسلام.
401
00:24:36,808 --> 00:24:39,602
هيا، كيف يكون ذلك ممكنا؟
أقول ذلك له؟
402
00:24:39,603 --> 00:24:41,271
يجب أن تخبره يا يونج سو.
403
00:24:41,813 --> 00:24:44,106
سيكون الأمر أقل ضررًا إذا قلت ذلك بنفسك.
404
00:24:44,107 --> 00:24:46,776
هذا صحيح. إذا قلت
سيكون أقل إيلاما.
405
00:24:50,155 --> 00:24:51,822
لكن يؤلمني أن أقول ذلك بصوت عالٍ.
406
00:24:51,823 --> 00:24:55,201
من فضلك اذهب!
407
00:24:55,202 --> 00:24:57,870
اصنع الفن بلغتك الأم!
408
00:24:57,871 --> 00:24:58,913
لقد رأيت ذلك!
409
00:24:58,914 --> 00:25:01,123
الممثلون الأجانب يتحدثون الكورية
بخيبة أمل كبيرة.
410
00:25:01,124 --> 00:25:02,124
الشيء نفسه ينطبق على هذا.
411
00:25:02,125 --> 00:25:04,836
لقد فقدوا الاهتمام أيضًا
عندما نتكلم لغتهم
412
00:25:05,420 --> 00:25:07,005
اللغة الأم
413
00:25:07,631 --> 00:25:09,131
لديه العمق والروح.
414
00:25:09,132 --> 00:25:13,469
يجب على الممثلين أن يضعوا كل قلوبهم وأرواحهم فيه
في التمثيل، لذا قبض عليهم
415
00:25:13,470 --> 00:25:14,929
لماذا تتحدث لغة أجنبية؟
416
00:25:14,930 --> 00:25:17,514
ومع ذلك فهو لا يزال يريد العمل
مع توني ليونج تشيو واي؟
417
00:25:17,515 --> 00:25:18,600
يستطيع توني ليونج تشيو واي
418
00:25:19,643 --> 00:25:20,894
التحدث بلغة غريبة.
419
00:25:26,733 --> 00:25:28,692
- يمكنه أن يفعل ما يريد!
- من المنطقي.
420
00:25:28,693 --> 00:25:31,445
- سأغادر.
- أنت على حق، يمكنه أن يفعل أي شيء.
421
00:25:31,446 --> 00:25:33,364
ماذا عن ماجي تشيونج؟
422
00:25:33,365 --> 00:25:36,367
لقد فاتتها بالتأكيد.
423
00:25:36,368 --> 00:25:38,327
- ماذا عن ترونج كووك فينه؟
- قلت لك لا!
424
00:25:38,328 --> 00:25:41,665
- وماذا عن بروس لي؟
- مستحيل.
425
00:25:44,167 --> 00:25:46,253
ليس لدي سوى الاحترام
426
00:25:47,712 --> 00:25:48,755
لجون هوان.
427
00:25:49,714 --> 00:25:51,091
هل تجدين صعوبة في الاقتراب منه أيضًا؟
428
00:25:52,550 --> 00:25:54,386
بالتأكيد!
429
00:26:01,977 --> 00:26:04,771
آسف لإثارة المشاكل،
من إخراج لي جون هوان.
430
00:26:06,273 --> 00:26:07,357
فقط انتظر.
431
00:26:08,400 --> 00:26:11,027
أيام معتبرة
شخصيتي المزعجة على وشك الانتهاء.
432
00:26:17,367 --> 00:26:18,326
ثم سوف ترى.
433
00:26:19,411 --> 00:26:20,537
ما أخبارك؟
434
00:26:21,288 --> 00:26:22,497
اتركه لاحقا.
435
00:26:23,540 --> 00:26:24,791
سأخبرك لاحقا.
436
00:26:27,335 --> 00:26:29,044
هل ستأتي إلى العرض الأول؟
437
00:26:29,045 --> 00:26:30,088
الاربعاء هذا الاسبوع.
438
00:26:31,381 --> 00:26:32,424
إذا ذهبت أيضا.
439
00:26:33,216 --> 00:26:34,384
إذا لم تفعل ذلك، فلن أفعل ذلك.
440
00:26:36,636 --> 00:26:38,221
أعلم أن الأمر محرج بيني وبينهم.
441
00:26:50,692 --> 00:26:51,526
فهمتها!
442
00:26:55,905 --> 00:26:57,282
كيف أدركت ذلك؟
443
00:26:57,866 --> 00:26:59,658
- أنت غريب.
- أنا لن أستسلم.
444
00:26:59,659 --> 00:27:02,620
استوديو تشوي السينمائي
445
00:27:05,373 --> 00:27:06,708
لماذا تريدني أن أقرأ هذا؟
446
00:27:08,293 --> 00:27:09,502
ما الذي يعجبك في ذلك؟
447
00:27:10,337 --> 00:27:12,464
الفقرة التالية لديها مشهد
يجعل الناس يبكون.
448
00:27:13,548 --> 00:27:14,841
أين هذا المشهد بالضبط؟
449
00:27:15,759 --> 00:27:17,384
أنا لا أرى ذلك في أي مكان.
450
00:27:17,385 --> 00:27:18,636
أنا فقط أشعر بالإحباط.
451
00:27:19,429 --> 00:27:21,430
إذا دفعنا المشهد في الشوط الثاني في وقت سابق،
452
00:27:21,431 --> 00:27:23,599
حيث الشخصية الرئيسية
بدأت أستعيد معنوياتي..
453
00:27:23,600 --> 00:27:25,268
هذه هي المسودة الثانية عشر
454
00:27:28,646 --> 00:27:31,733
إذا بعد 12 تعديلا
ولكن هذه النتيجة ميؤوس منها.
455
00:27:33,151 --> 00:27:34,110
رمى.
456
00:27:36,446 --> 00:27:38,447
أخبرهم أننا سننهي العقد.
457
00:27:38,448 --> 00:27:40,032
وأخبرهم بذلك
458
00:27:40,033 --> 00:27:44,912
هذا السيناريو هو المثال المثالي
لأسباب لا ينبغي لأشخاص مثلهم أن يكتبوا.
459
00:27:44,913 --> 00:27:46,831
على أية حال، مجرد إعادتها لهم.
460
00:27:47,540 --> 00:27:49,208
أخبرهم أن يعلقوها على الحائط
461
00:27:49,209 --> 00:27:52,086
وانظر إليه
في كل مرة أمتلك الشجاعة الكافية للكتابة مرة أخرى،
462
00:27:52,087 --> 00:27:54,464
بدلاً من إجبار الأشخاص المشغولين على قراءتها
ويقودهم إلى الجنون!
463
00:27:55,965 --> 00:27:57,384
إنه أمر محبط للغاية.
464
00:28:04,307 --> 00:28:06,392
هوانج دونج مان يقودني إلى الجنون.
465
00:28:06,393 --> 00:28:09,187
أنا لا أهتم بمشاعرك.
466
00:28:10,605 --> 00:28:12,439
تلك الساعة العاطفية اللعينة أيضًا.
467
00:28:12,440 --> 00:28:15,234
يقوم بتحديث الأخبار طوال اليوم
في الدردشة الجماعية.
468
00:28:15,235 --> 00:28:19,029
لقد ابتعدت للحظة،
لقد أرسل بالفعل 30 إلى 40 رسالة.
469
00:28:19,030 --> 00:28:20,906
كما لو كان هناك من يهتم به.
470
00:28:20,907 --> 00:28:23,201
لأن لا أحد يهتم
ففعل ذلك.
471
00:28:23,910 --> 00:28:25,328
إنه مثل الزومبي.
472
00:28:26,204 --> 00:28:28,705
كما قال الطفل
في الحاسة السادسة يقول.
473
00:28:28,706 --> 00:28:31,792
"إنهم لا يعرفون أنهم ماتوا."
474
00:28:31,793 --> 00:28:34,212
مثل هوانج دونج مان
لم أكن أعلم حتى أنني ميتة.
475
00:28:35,296 --> 00:28:38,466
اعتقدت أن هذا هو الحال
أنتم الملامون.
476
00:28:39,926 --> 00:28:40,927
اسمحوا لي أن أطرح هذا السؤال.
477
00:28:41,428 --> 00:28:42,720
تعتقد هوانج دونج مان
478
00:28:43,221 --> 00:28:44,431
هل هناك فرصة للظهور لأول مرة؟
479
00:28:48,727 --> 00:28:51,646
إذن هل تعتقد أنه جاهز؟
هل ستترك صناعة السينما؟
480
00:28:53,982 --> 00:28:55,024
لا.
481
00:28:56,025 --> 00:29:00,739
وقال انه سوف يستمر في التسكع
وأتظاهر وكأنني أنتمي إلى هذه الصناعة.
482
00:29:01,406 --> 00:29:06,285
إنه يعتمد على كون الناس مهذبين للغاية
حتى لا تقول ذلك مباشرة في وجهك
483
00:29:06,286 --> 00:29:09,289
وسوف يستمر في التباهي
أنا شخص مهم.
484
00:29:11,708 --> 00:29:15,420
كشخص يدعو إلى قطع العلاقات،
لقد ذكرت هذه الرسالة عدة مرات.
485
00:29:16,796 --> 00:29:20,215
فلماذا لا أحد منكم؟
قطع من الشخص الذي يستحق ذلك أكثر؟
486
00:29:20,216 --> 00:29:22,343
من يهتم إذا ذهبتم إلى الكلية معًا؟
487
00:29:23,470 --> 00:29:25,430
لقد قلت ذلك مليون مرة.
488
00:29:26,264 --> 00:29:29,892
ماذا سيحدث؟
عندما تقطع 98% من علاقاتك؟
489
00:29:29,893 --> 00:29:31,560
لا شئ. لا مشكلة.
490
00:29:31,561 --> 00:29:34,438
فقط ابق على مقربة من الأشخاص الموهوبين
إنه بالفعل صعب بما فيه الكفاية.
491
00:29:34,439 --> 00:29:35,814
قطع العلاقة!
492
00:29:35,815 --> 00:29:36,857
قطع العلاقة.
493
00:29:36,858 --> 00:29:39,276
هذا العام اضطررت إلى قطع العلاقات
مع كثير من الناس.
494
00:29:39,277 --> 00:29:42,906
سيكون عليهم إثبات ذلك
لماذا يجب أن أحتفظ بهم؟
495
00:29:43,406 --> 00:29:45,824
وإلا فإن النتيجة لن تكون جيدة.
496
00:29:45,825 --> 00:29:46,826
رميها بعيدا.
497
00:29:58,505 --> 00:30:00,715
إنه أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
498
00:30:02,759 --> 00:30:04,718
كيف يمكن أن تسميه زومبي؟
499
00:30:04,719 --> 00:30:07,347
المنتج تشوي هيو جين
ما هو شخص مثير للاشمئزاز،
500
00:30:08,223 --> 00:30:10,015
لكن في بعض الأحيان تكون المقارنة جيدة جدًا.
501
00:30:10,016 --> 00:30:13,977
ذات مرة ذهبت إلى حفلة بعد العرض الأول
والجلوس معهم على الطاولة.
502
00:30:13,978 --> 00:30:16,231
عندما بدأ هوانج دونج مان يتحدث،
هذا كل شيء.
503
00:30:16,815 --> 00:30:18,566
ولم يستجب له أحد.
504
00:30:19,317 --> 00:30:21,194
وحتى في ذلك العمر، ما زالوا يعزلونه.
505
00:30:21,820 --> 00:30:23,696
لقد كنت بائسة عندما أجبته فقط.
506
00:30:30,078 --> 00:30:31,371
وهنا الطعام.
507
00:30:32,288 --> 00:30:33,122
إنها كعكة الأرز الحارة.
508
00:30:35,708 --> 00:30:36,626
شكر.
509
00:30:38,503 --> 00:30:39,546
ماذا يجب أن آكل أولاً؟
510
00:31:00,567 --> 00:31:03,944
افتح الباب.
511
00:31:03,945 --> 00:31:08,991
افتح الباب.
512
00:31:08,992 --> 00:31:10,909
افتح هذا الباب اللعين!
513
00:31:10,910 --> 00:31:13,788
قلت افتح الباب اللعين!
514
00:31:55,121 --> 00:31:56,330
أذهلني.
515
00:31:56,331 --> 00:31:58,081
لماذا دخلت المنزل بهذا الهدوء؟
516
00:31:58,082 --> 00:32:00,376
دخل منزله
هل يجب علي أن أبلغك أيضًا؟
517
00:32:01,920 --> 00:32:03,338
لماذا تأخر دفع رسوم الصيانة؟
518
00:32:09,010 --> 00:32:10,595
قلت أنك سوف تدفع.
519
00:32:13,389 --> 00:32:14,306
سأقدم.
520
00:32:14,307 --> 00:32:15,807
فلماذا تأخر؟
521
00:32:15,808 --> 00:32:16,893
قلت لك أنني سأدفع!
522
00:32:21,397 --> 00:32:23,566
لقد جلس فقط في المنزل لمشاهدة الأفلام.
523
00:32:36,245 --> 00:32:38,081
دليل كتابة السيناريو
524
00:32:56,808 --> 00:32:58,601
لا تشرب الكحول على معدة فارغة.
525
00:32:59,894 --> 00:33:02,689
لقد أخبرت الناس في موقع البناء،
تعال معي من الأسبوع المقبل.
526
00:33:03,773 --> 00:33:04,941
اللحام سهل التعلم.
527
00:33:05,817 --> 00:33:08,819
فقط تعلم الوظيفة أولاً
ثم احصل على الشهادة ببطء لاحقًا.
528
00:33:08,820 --> 00:33:11,029
تخلص منه. قلت لك ألا تفعل ذلك.
529
00:33:11,030 --> 00:33:13,281
كم من الوقت تخطط للبقاء في المنزل؟
530
00:33:13,282 --> 00:33:15,326
أنا لا أكذب.
531
00:33:16,119 --> 00:33:17,744
أنا أفكر بجد!
532
00:33:17,745 --> 00:33:19,372
هل تعتقد أن الكتابة بهذه السهولة؟
533
00:33:20,415 --> 00:33:21,540
في هذه المهنة مثلي!
534
00:33:21,541 --> 00:33:23,667
خمس سنوات أو عشر سنوات
صنعت للتو فيلما!
535
00:33:23,668 --> 00:33:25,168
خمس أو عشر سنوات من صناعة الفيلم؟
536
00:33:25,169 --> 00:33:26,963
هذا ليس عملاً! إنها هواية!
537
00:33:27,588 --> 00:33:32,217
العمل الحقيقي هو الاستيقاظ والاستحمام
اخرج إلى هناك، واصر على أسنانك، وتحمل
538
00:33:32,218 --> 00:33:34,094
- والسعي حتى الموت!
- أنا أفعل ذلك!
539
00:33:34,095 --> 00:33:34,929
كل يوم!
540
00:33:35,847 --> 00:33:36,763
حتى النجاح!
541
00:33:36,764 --> 00:33:38,766
إذا حاولت جاهداً كل يوم، سأموت حقاً!
542
00:33:50,194 --> 00:33:52,071
لقد وصلت إلى النهائيات!
543
00:33:52,989 --> 00:33:54,240
النجاح هنا!
544
00:34:00,455 --> 00:34:01,748
لماذا جعلتني أقول ذلك؟
545
00:34:02,331 --> 00:34:03,374
سيئ الحظ للغاية!
546
00:34:04,000 --> 00:34:05,668
حتى الآن كنت ألتزم الصمت دائمًا!
547
00:34:17,388 --> 00:34:18,431
طاب يومك.
548
00:34:33,946 --> 00:34:35,822
لا أستطيع أن أصدق أنها قالت ذلك!
549
00:34:35,823 --> 00:34:37,157
- مرحبا المعلم!
- مرحبًا!
550
00:34:37,158 --> 00:34:38,743
مع السلامة. مهلا، ميونغ هون.
551
00:34:43,414 --> 00:34:44,290
يمكنك أن تفعل ذلك.
552
00:34:45,249 --> 00:34:46,167
أستطيع أن أفعل ذلك.
553
00:35:33,047 --> 00:35:34,715
- مرحبًا.
- مرحبًا.
554
00:35:43,015 --> 00:35:43,850
هل ستعود إلى المنزل من العمل؟
555
00:35:44,642 --> 00:35:45,476
نعم.
556
00:35:49,438 --> 00:35:50,398
لقد خرجت من العمل في وقت مبكر جدا.
557
00:35:51,566 --> 00:35:52,400
نعم.
558
00:36:08,082 --> 00:36:08,958
مثل بقع السجائر،
559
00:36:09,584 --> 00:36:10,668
لكنه في الواقع ثقب رصاصة.
560
00:36:13,212 --> 00:36:14,589
ليس الأمر وكأنني تعرضت لإطلاق النار.
561
00:36:16,799 --> 00:36:19,677
ارتداها جندي روسي
خلال الحرب العالمية الثانية.
562
00:36:20,636 --> 00:36:21,971
كونه هنا، يجب أن يموت، أليس كذلك؟
563
00:36:25,558 --> 00:36:28,268
اشتريتها في السوق المستعملة
عند وصوله إلى مهرجان برلين السينمائي،
564
00:36:28,269 --> 00:36:30,396
لكنها ثقيلة جدا
لقد كنت متعبا بعد ارتدائه لمدة عشر دقائق.
565
00:36:33,024 --> 00:36:34,024
ومع ذلك،
566
00:36:34,025 --> 00:36:36,986
عند ارتداء ملابس الإنسان
وقفت ذات مرة في منتصف تدفق تاريخ العالم،
567
00:36:37,778 --> 00:36:39,113
أشعر بذلك
568
00:36:39,739 --> 00:36:42,366
يمكنك أيضا
خطوة إلى منتصف تدفق التاريخ.
569
00:36:45,703 --> 00:36:49,790
ولكن ارتداء ملابس شخص قتل بالرصاص،
أليس الأمر مأساويا للغاية؟
570
00:36:53,961 --> 00:36:56,296
حتى لو كان مأساويا
571
00:36:56,297 --> 00:36:57,840
لا يزال في الموقع المركزي.
572
00:37:07,391 --> 00:37:08,935
هل هناك شيء مضحك؟
573
00:37:10,019 --> 00:37:11,604
أنا في طريقي إلى المنزل من التدريس.
574
00:37:12,230 --> 00:37:13,689
بعد التدريس، أنا مليء بالطاقة.
575
00:37:14,649 --> 00:37:16,608
ربما تجد التدريس مجزيًا للغاية.
576
00:37:16,609 --> 00:37:18,819
ليست كذلك. تحدث
يمنحني المزيد من الطاقة.
577
00:37:21,405 --> 00:37:24,491
أشعر باليقظة
كما تردد صدى الصوت في جميع أنحاء الجسم.
578
00:37:24,492 --> 00:37:26,410
انها مثل تهتز
من صوتي
579
00:37:26,994 --> 00:37:28,871
أيقظتني هكذا.
580
00:37:30,498 --> 00:37:33,125
عندما نتحدث لمدة ساعة
دون أن يقاطع أحد،
581
00:37:33,626 --> 00:37:36,462
أشعر بالنشاط الكامل.
582
00:37:48,182 --> 00:37:49,767
إذا لم يكن هناك أحد للتحدث معه،
583
00:37:50,351 --> 00:37:52,311
سأذهب إلى السطح وأصرخ باسمي.
584
00:37:57,984 --> 00:37:59,694
مهلا، دونغ مان!
585
00:38:02,405 --> 00:38:03,990
هوانج دونج مان!
586
00:38:06,742 --> 00:38:08,452
دونغ مان!
587
00:38:10,371 --> 00:38:12,248
هوانج دونج مان!
588
00:38:14,709 --> 00:38:16,585
كل ما يلمسه صوتي هو لي.
589
00:38:18,546 --> 00:38:19,672
تلك الشجرة لي.
590
00:38:20,172 --> 00:38:21,340
تلك الصخرة هي لي.
591
00:38:22,508 --> 00:38:23,843
هكذا أعبر عن نفسي.
592
00:38:26,429 --> 00:38:27,888
عندما يلمس صوتي شيئاً ما..
593
00:38:30,850 --> 00:38:33,728
لم يعد يشعر
غريب تماما بالنسبة لي.
594
00:38:36,439 --> 00:38:38,566
هذا هو الشعور.
595
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
نعم هذا صحيح.
596
00:38:46,741 --> 00:38:47,575
سمعت ذلك.
597
00:38:51,120 --> 00:38:52,872
سمعته يصرخ: "مرحبًا، دونغ مان!"
598
00:39:06,969 --> 00:39:08,136
هذا ملكي.
599
00:39:08,137 --> 00:39:10,013
يا إلهي، أنا آسف.
600
00:39:10,014 --> 00:39:11,765
أنا آسف. أنا أمزح. حقًا.
601
00:39:11,766 --> 00:39:12,641
أنا فقط…
602
00:39:13,476 --> 00:39:14,560
أنا آسف حقا.
603
00:39:16,771 --> 00:39:18,022
أنا آسف.
604
00:39:20,149 --> 00:39:22,276
هل يمكنني رؤية السيناريو الخاص بك؟
605
00:39:25,780 --> 00:39:26,739
أنا فضولي.
606
00:40:17,540 --> 00:40:20,459
لفائف الأرز متاحة للبيع
607
00:40:23,170 --> 00:40:24,129
نعم؟
608
00:40:24,130 --> 00:40:25,046
أعطني لفتين!
609
00:40:25,047 --> 00:40:26,298
نعم.
610
00:40:29,760 --> 00:40:30,594
هنا.
611
00:40:31,554 --> 00:40:33,221
- شكرًا لك.
- طاب مساؤك.
612
00:40:33,222 --> 00:40:34,139
مع السلامة.
613
00:40:34,140 --> 00:40:35,849
لقد عدت.
614
00:40:35,850 --> 00:40:37,268
هل عدت للتو إلى المنزل؟
615
00:40:53,701 --> 00:40:54,994
هل أكله كله؟
616
00:40:55,870 --> 00:40:56,953
نعم.
617
00:40:56,954 --> 00:40:59,206
أخبر جاي يونج أن يأتي إلى منزلي لتناول العشاء.
618
00:40:59,874 --> 00:41:02,460
هل هو مشغول؟ لم يأت في الآونة الأخيرة.
619
00:41:03,169 --> 00:41:04,086
انه مشغول جدا.
620
00:41:08,090 --> 00:41:09,675
خدمة الطعام الموالية
621
00:41:28,027 --> 00:41:33,199
{\an8}منتدى الذكرى العشرين
التعاون الاقتصادي الآسيوي
622
00:41:59,975 --> 00:42:02,353
كيف تعرف إذا كانت نهاية العالم أم لا؟
623
00:42:03,771 --> 00:42:05,523
الجواب يكمن في الطقس.
624
00:42:06,649 --> 00:42:08,567
مادامت السماء ملبدة بالغيوم
625
00:42:09,401 --> 00:42:10,444
الهواء لا يزال عاصفا
626
00:42:11,153 --> 00:42:12,821
وأوراق الشجر تتمايل في الريح..
627
00:42:14,156 --> 00:42:15,658
طالما أن الطقس يحمل
628
00:42:17,243 --> 00:42:18,953
العالم لم ينته بعد.
629
00:42:29,296 --> 00:42:31,298
دونغ مان.
630
00:42:32,007 --> 00:42:33,050
هاه؟
631
00:42:37,513 --> 00:42:39,306
الفيلم صانع الطقس هو…
632
00:42:39,890 --> 00:42:41,849
صانع الوقت الطقس…
633
00:42:41,850 --> 00:42:44,060
في عصر يختفي فيه الطقس..
634
00:42:44,061 --> 00:42:45,728
عصر يختفي فيه الطقس،
635
00:42:45,729 --> 00:42:47,690
يستخدم آلة الطقس ...
636
00:42:49,400 --> 00:42:51,944
لإعادة الطقس إلى العالم.
637
00:42:52,444 --> 00:42:53,529
مع العالم.
638
00:42:57,157 --> 00:42:59,952
هذا السيناريو يعتمد كثيرا
في الشخصية الرئيسية.
639
00:43:00,911 --> 00:43:03,496
صانع الطقس هو...
640
00:43:03,497 --> 00:43:05,290
إنها قصة عن رجل.
641
00:43:05,291 --> 00:43:06,874
صانع الطقس هو...
642
00:43:06,875 --> 00:43:10,754
قصة الرجل المقاتل
لإعادة الطقس إلى العالم.
643
00:43:22,891 --> 00:43:24,476
{\an8}هوانغ دونغ مان
صانع الطقس
644
00:43:28,564 --> 00:43:31,066
{\an8}اتحاد الأفلام الكورية 2025
صندوق إنتاج الأفلام ذات الميزانية المتوسطة
645
00:43:42,494 --> 00:43:43,953
السيد هوانج دونج مان.
646
00:43:43,954 --> 00:43:44,788
نعم أنا.
647
00:44:05,559 --> 00:44:09,688
{\an8}انتقام الأخوات
إخراج بارك جيونج سي
648
00:44:22,034 --> 00:44:25,579
{\an8}انتقام اللورد لإنقاذ الأخت
انتقام الأخت
649
00:44:28,290 --> 00:44:30,667
- هذا الفيلم رائع حقا.
- هل أحببت ذلك؟
650
00:44:30,668 --> 00:44:32,085
- عظيم.
- عظيم؟
651
00:44:32,086 --> 00:44:34,838
أراهن أنها ستصل إلى عشرة ملايين تذكرة.
652
00:44:38,717 --> 00:44:40,218
- هل أحببت ذلك؟
- أنا أحب ذلك كثيرا.
653
00:44:40,219 --> 00:44:41,678
حقًا؟ تعال وانضم إلى الحفلة لاحقًا.
654
00:44:41,679 --> 00:44:43,930
- أراك في الحفلة.
- نعم.
655
00:44:43,931 --> 00:44:45,640
نحن نساهم بالقليل فقط.
656
00:44:45,641 --> 00:44:47,642
تفضل! منتج أوه ، أنا بحاجة إليك ...
657
00:44:47,643 --> 00:44:49,435
أنا معجب كبير، مي ران.
658
00:44:49,436 --> 00:44:52,605
نأمل يوما ما،
يمكننا التعاون في مشروع جيد.
659
00:44:52,606 --> 00:44:56,235
أتمنى انتقام الأخت
والمخرج بارك جيونج سي محظوظ!
660
00:44:56,819 --> 00:44:58,069
أنت دائما رقم واحد!
661
00:44:58,070 --> 00:44:59,987
جيونج سي، النجاح شيء يجب أن تطمح إليه.
662
00:44:59,988 --> 00:45:02,116
ولكن لا تبقى في Agit.
لن أذهب إلى هناك.
663
00:45:05,702 --> 00:45:08,287
{\an8}حسنًا أيها الفريق. لا تشرب!
664
00:45:08,288 --> 00:45:10,331
{\an8}- لا تقلق!
- لا تشرب!
665
00:45:10,332 --> 00:45:12,918
{\an8}- عمل رائع!
- عشرة ملايين تذكرة!
666
00:45:13,961 --> 00:45:15,045
عرفت ذلك على الفور.
667
00:45:18,257 --> 00:45:20,175
ارتفع ضغط دمي بشكل كبير
خلال الساعتين الماضيتين.
668
00:45:21,176 --> 00:45:23,678
لا يوجد مشهد أو زاوية واحدة جيدة.
669
00:45:23,679 --> 00:45:26,264
تلك الزوايا
لقد رأيت ذلك مليون مرة.
670
00:45:26,265 --> 00:45:28,099
من الجميل رؤيتهم مرة أخرى، جيونج سي.
671
00:45:28,100 --> 00:45:30,518
كان لا يزال يفعل ذلك بفتور كما هو الحال دائمًا.
672
00:45:30,519 --> 00:45:32,229
مهلا، مجرد الاحتفاظ بها صغيرة.
673
00:45:33,063 --> 00:45:35,690
إذا تحدثت بهدوء،
سوف يعتقد الناس أنني أقول أشياء سيئة.
674
00:45:35,691 --> 00:45:37,400
لا أشعر بالذنب على الإطلاق.
675
00:45:37,401 --> 00:45:39,986
ضربات جانغ مي ران
خلف رأس صغيره وسأل:
676
00:45:39,987 --> 00:45:42,405
"ياه هل أكلت شيئا؟"
677
00:45:42,406 --> 00:45:45,700
لماذا الممثلات غريبات جدا؟
عندما تلعب دور المخبر؟
678
00:45:45,701 --> 00:45:47,285
إنهم متعجرفون للغاية.
679
00:45:47,286 --> 00:45:48,662
هل هذا ما يعلمه فصل التمثيل؟
680
00:45:50,205 --> 00:45:51,414
شاهد المشهد الذي يتصل فيه الممثل
681
00:45:51,415 --> 00:45:53,583
عندما تكون مغلقة
كابتن فريق سيول لمكافحة الإرهاب.
682
00:45:53,584 --> 00:45:55,334
يتحدث بلثغة.
683
00:45:55,335 --> 00:45:57,420
"أنا الكابتن
فريق ثول لمكافحة الإرهاب..."
684
00:45:57,421 --> 00:45:59,797
غرق قلبي.
وبعد قولي هذا، من الذي يعطي الأوامر؟
685
00:45:59,798 --> 00:46:01,799
ماذا لو أسقطوا القنبلة في المكان الخطأ؟
686
00:46:01,800 --> 00:46:03,593
"ثيول. أسقطه في ثيول".
687
00:46:03,594 --> 00:46:05,011
"قلت في ثول."
688
00:46:05,012 --> 00:46:06,054
"أسقط ثيول."
689
00:46:07,222 --> 00:46:11,184
فهو ليس قاسياً أو قاسياً،
لماذا تستمر في محاولة كتابة القصص المظلمة؟
690
00:46:11,185 --> 00:46:14,228
يجب عليه أن يلتزم بالأفلام اللطيفة،
مثل من هو.
691
00:46:14,229 --> 00:46:15,563
فيلم نوير، الكلبة.
692
00:46:15,564 --> 00:46:17,690
يحاول أن يفعل ذلك
تبدو أنيقة،
693
00:46:17,691 --> 00:46:19,859
لكنه جبني جدا
كدت أن أصاب بالجنون.
694
00:46:19,860 --> 00:46:22,987
ساعتي العاطفية
اللون الأحمر طوال الفيلم بأكمله.
695
00:46:22,988 --> 00:46:26,240
تذكر ما قلته؟
الأزرق جيد، والأحمر سيء.
696
00:46:26,241 --> 00:46:30,912
ساعتي تستمر في الاهتزاز
وومض باللون الأحمر بشكل مستمر، فنظرت إليه.
697
00:46:30,913 --> 00:46:34,917
"ملل، ملل، ملل،
منزعج، منزعج، منزعج، منزعج".
698
00:46:35,834 --> 00:46:37,628
لمدة ساعتين.
699
00:46:39,171 --> 00:46:40,214
أعتقد أنه جيد أيضًا.
700
00:46:45,260 --> 00:46:46,845
هل تعتقد أنه جيد؟
701
00:46:47,513 --> 00:46:48,971
لذلك فهو جيد.
702
00:46:48,972 --> 00:46:51,599
ليس الأمر كما لو أنه ارتكب أي جريمة بشعة.
703
00:46:51,600 --> 00:46:54,895
لماذا تنزعج من الفيلم؟
فقط لأنك لا تحب ذلك؟
704
00:46:55,562 --> 00:46:57,773
سيونغ تاي، أنت لست غاضبا
705
00:46:58,398 --> 00:47:00,983
لما تروح مطعم والأكل سيء؟
706
00:47:00,984 --> 00:47:02,527
هذا هو نفس الشيء.
707
00:47:02,528 --> 00:47:05,029
مشاهدة فيلم ممل
بالضبط الشعور
708
00:47:05,030 --> 00:47:07,449
عندما تكون جائعا
لكن اذهب إلى مطعم سيء!
709
00:47:08,492 --> 00:47:09,825
لماذا نشاهد الأفلام؟
710
00:47:09,826 --> 00:47:12,955
إنه مثل دفع ثمن التدليك
ساعتين تساعد على استرخاء العقل.
711
00:47:13,705 --> 00:47:15,373
لتشعر بمزيد من الراحة، سيونغ تاي!
712
00:47:15,374 --> 00:47:16,625
يا إلهي، أنت تغضبني جداً.
713
00:47:19,878 --> 00:47:21,880
ألا يكتب الكوميديا؟
714
00:47:23,924 --> 00:47:25,424
ملعون.
715
00:47:25,425 --> 00:47:28,302
لا تتجول
تخريب الأجواء في كل حدث.
716
00:47:28,303 --> 00:47:30,513
لقد عملوا بجد لهذا الفيلم!
717
00:47:30,514 --> 00:47:32,557
لأنه لم يصنع فيلماً قط
718
00:47:32,558 --> 00:47:33,475
دعنا نذهب.
719
00:47:38,063 --> 00:47:39,106
لا أفهم.
720
00:47:39,773 --> 00:47:41,400
- هذا!
- هذا.
721
00:48:02,796 --> 00:48:03,964
انتقام الأخت
722
00:48:10,345 --> 00:48:13,056
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل
مع تمثيلي.
723
00:48:14,641 --> 00:48:16,476
إذن ما هي الأعمال التي لديك أيها المخرج؟
724
00:48:19,354 --> 00:48:20,480
اه، أنا…
725
00:48:28,113 --> 00:48:29,781
لقد ذهبت مباشرة إلى المنزل، أليس كذلك؟
726
00:48:39,082 --> 00:48:40,542
هذا البيدق الصغير المجهول.
727
00:48:46,965 --> 00:48:49,217
سمعت ما جاي يونغ
تم تمويله لإنتاج فيلم.
728
00:48:50,636 --> 00:48:51,511
حقًا؟
729
00:48:53,472 --> 00:48:55,140
سعيد بالنسبة له.
730
00:48:55,932 --> 00:48:57,933
سمعت أن الاستثمار كبير جدًا.
731
00:48:57,934 --> 00:48:58,769
ثلاثة مليارات وون.
732
00:48:59,394 --> 00:49:00,394
هذا كثير.
733
00:49:00,395 --> 00:49:02,648
وفي النهاية كل شيء
ابتسمت له أيضا.
734
00:49:03,398 --> 00:49:05,232
أعلم أن جاي يونج سيستقبلها.
735
00:49:05,233 --> 00:49:07,276
لديه سحره الخاص.
736
00:49:07,277 --> 00:49:08,861
هذا يبدو قاسيا بعض الشيء،
737
00:49:08,862 --> 00:49:12,449
ولكن إذا كان الشخص غير جذاب
وكذلك أدبهم.
738
00:49:23,210 --> 00:49:25,504
إنه الشخص الأكثر جاذبية
739
00:49:26,129 --> 00:49:28,215
التي التقيت بها من أي وقت مضى.
740
00:49:29,216 --> 00:49:30,842
إذن ما هو الخطأ في السيناريو الخاص بك؟
741
00:49:31,551 --> 00:49:33,260
كم فتاة أحاطت به؟
742
00:49:33,261 --> 00:49:35,138
وهو الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة.
743
00:49:36,807 --> 00:49:38,392
كيف هو السيناريو الخاص بك؟
744
00:49:59,705 --> 00:50:00,831
اذهب لزيادة اثنين.
745
00:50:35,115 --> 00:50:36,700
- ذلك الشيء...
- لا تفعل.
746
00:50:38,452 --> 00:50:41,620
عندما رأيت هذا المشهد للتو،
747
00:50:41,621 --> 00:50:43,414
خطرت لي فكرة فجأة.
748
00:50:43,415 --> 00:50:48,335
يمكننا أن نصنع فيلماً مسبقاً
حيث تلعب دور الأخت الكبرى و…
749
00:50:48,336 --> 00:50:49,296
ماذا بحق الجحيم؟
750
00:52:29,354 --> 00:52:33,315
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي
يساوي النجاح يساوي الانهيار!
751
00:52:33,316 --> 00:52:35,985
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي
بالنجاح،
752
00:52:35,986 --> 00:52:38,153
سأثبت ذلك عن طريق كسره!
753
00:52:38,154 --> 00:52:40,031
إذا لم أتمكن من إثبات نفسي...
754
00:52:48,874 --> 00:52:52,586
سرعتك الحالية
22 كم/ساعة
755
00:53:38,882 --> 00:53:42,968
"اذهب للحصول على تدليك لتحسين مزاجك،
لكنه أفسد المزاج."
756
00:53:42,969 --> 00:53:44,303
هذا اللقيط.
757
00:53:44,304 --> 00:53:46,055
يجب أن يكون دونغ مان.
758
00:53:46,056 --> 00:53:48,349
ينظر. فقط انظر وستعرف
759
00:53:48,350 --> 00:53:50,225
الحساب هو "muzik" وهو البطالة.
760
00:53:50,226 --> 00:53:52,020
هذا اللقيط مهووس بهذه الكلمة.
761
00:53:53,438 --> 00:53:55,481
هو فقط ينشر
انتقل إلى البوابة الكبيرة.
762
00:53:55,482 --> 00:53:57,567
انظر إلى الساعة.
مباشرة بعد العرض الأول.
763
00:53:59,277 --> 00:54:00,695
ملعون.
764
00:54:02,614 --> 00:54:04,406
حشو حلقي طوال الفيلم بأكمله.
765
00:54:04,407 --> 00:54:07,619
من ترى في الصناعة؟
هل أكلت الفشار في العرض الأول؟
766
00:54:08,954 --> 00:54:12,666
استمر في المضغ
في مشاهد مهمة.
767
00:54:17,879 --> 00:54:18,880
الأضواء تتغير اللون.
768
00:54:20,465 --> 00:54:21,466
ملعون.
769
00:54:22,050 --> 00:54:23,259
هناك الضوء!
770
00:54:28,306 --> 00:54:29,432
يا إلهي.
771
00:54:30,934 --> 00:54:32,810
- بحق الجحيم؟
- يا إلهي.
772
00:54:32,811 --> 00:54:34,145
أذهلني.
773
00:54:35,814 --> 00:54:36,856
أنا آسف.
774
00:54:37,482 --> 00:54:38,316
أنا آسف.
775
00:54:47,909 --> 00:54:49,828
- ليه الاسم...
- لا تفعل!
776
00:54:50,412 --> 00:54:51,954
لا تشير أصابع الاتهام في وجهي!
777
00:54:51,955 --> 00:54:53,999
لقد كسرت كل أصابعي الآن!
778
00:54:55,458 --> 00:54:56,459
أنا آسف.
779
00:54:58,461 --> 00:54:59,462
اركب السيارة.
780
00:55:00,964 --> 00:55:03,299
انظر إلى ذلك اللقيط.
781
00:55:05,510 --> 00:55:07,302
ملعون!
782
00:55:07,303 --> 00:55:08,263
هذا!
783
00:55:09,431 --> 00:55:10,390
هذا!
784
00:55:16,730 --> 00:55:17,647
عزيزي!
785
00:55:18,231 --> 00:55:19,441
عزيزي!
786
00:55:20,233 --> 00:55:21,900
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟
787
00:55:21,901 --> 00:55:23,777
- يجب أن يكون مؤلما جدا.
- يا إلهي.
788
00:55:23,778 --> 00:55:25,154
كان يقصف بشدة.
789
00:55:25,155 --> 00:55:27,072
- هل يجب علينا أن نفعل أي شيء؟
- هل هو بخير؟
790
00:55:27,073 --> 00:55:29,617
- كيف هو؟
- يجب أن تأخذيه إلى المستشفى.
791
00:55:30,243 --> 00:55:32,579
انه بخير. انه بخير.
792
00:55:33,538 --> 00:55:35,706
استيقظ. عزيزي، استيقظ.
793
00:55:35,707 --> 00:55:37,583
بارك جيونج سي، قف.
794
00:55:37,584 --> 00:55:38,418
قلت الوقوف.
795
00:55:43,131 --> 00:55:45,340
سأقول لهم أن يلقوا التحية للجمهور
بدونك.
796
00:55:45,341 --> 00:55:47,927
لا تقلق بشأن أي شيء واعتني بنفسك فقط.
797
00:55:49,679 --> 00:55:50,513
على ما يرام.
798
00:55:58,563 --> 00:56:00,648
دعونا نرى…
799
00:56:01,900 --> 00:56:04,110
المقرضون ذوو الفائدة العالية
800
00:56:45,944 --> 00:56:47,070
اللعنة!
801
00:57:03,753 --> 00:57:06,047
كيف تعرف إذا كان العالم قد انتهى أم لا؟
802
00:57:07,173 --> 00:57:08,842
الجواب يكمن في الطقس.
803
00:57:10,385 --> 00:57:12,804
عندما يثقلني اليأس
مثل كتلة ألف رطل من الحديد،
804
00:57:13,429 --> 00:57:15,014
لدرجة أنني لم أتمكن من الجلوس
805
00:57:16,432 --> 00:57:17,851
كل ما أريد...
806
00:57:19,102 --> 00:57:20,186
إنه الطقس.
807
00:57:22,480 --> 00:57:23,773
ليت الطقس يتغير...
808
00:57:25,817 --> 00:57:28,945
لو كان هناك آلة فقط
يمكن أن يخلق أي نوع من الطقس...
809
00:57:30,321 --> 00:57:31,239
أتساءل
810
00:57:31,990 --> 00:57:33,825
الآن ما هو نوع الطقس الذي سأقوم بإنشائه؟
811
00:58:53,363 --> 00:58:57,282
صانع الطقس
812
00:58:57,283 --> 00:58:58,701
المؤلف هوانج دونج مان
813
00:59:40,201 --> 00:59:41,285
مرحبا؟
814
00:59:41,286 --> 00:59:42,869
سأغادر.
815
00:59:42,870 --> 00:59:44,122
مرحبًا.
816
00:59:45,707 --> 00:59:46,749
لذيذ حقا.
817
00:59:48,334 --> 00:59:49,168
هذا.
818
00:59:49,961 --> 00:59:50,795
ادخل.
819
00:59:54,090 --> 00:59:56,509
سمعت أنك دعوت شعبي
انظر البرنامج النصي الخاص بك.
820
00:59:57,051 --> 00:59:57,885
هذا صحيح.
821
01:00:04,183 --> 01:00:05,143
انها جميلة جدا هنا.
822
01:00:05,727 --> 01:00:06,811
- اجلس.
- نعم.
823
01:00:10,231 --> 01:00:11,065
آكس، تعال هنا.
824
01:00:14,277 --> 01:00:15,236
اسرع.
825
01:00:30,335 --> 01:00:32,879
صانع الطقس
المؤلف هوانج دونج مان
826
01:00:36,007 --> 01:00:38,843
الشائعات تقول أنني لست كذلك
من يقرر الأفلام التي ننتجها،
827
01:00:40,053 --> 01:00:41,929
إنها هي.
828
01:00:44,641 --> 01:00:47,434
هذا متروك لي لأقرر.
إنه قرار تشوي دونغ هيون.
829
01:00:47,435 --> 01:00:48,269
نعم.
830
01:00:48,978 --> 01:00:51,688
لا أستطيع قراءة كل شيء
تم إرسال أكوام من النصوص،
831
01:00:51,689 --> 01:00:53,815
لذا فهي من تعرض أولاً
832
01:00:53,816 --> 01:00:57,403
وفقط للنصوص التي يجب أن أقرأها
فقط على مكتبي.
833
01:00:58,279 --> 01:01:01,574
الآن دعونا نرى ما إذا كنت في حاجة إليها
قراءة السيناريو الخاص بك؟
834
01:01:03,534 --> 01:01:04,827
استمع إلى ما تقوله أولاً.
835
01:01:05,787 --> 01:01:08,581
كانت مشهورة
لأنه قام بتقطيع النص وتقطيعه مثل الفأس،
836
01:01:09,123 --> 01:01:11,000
ولكن في الآونة الأخيرة ليست حادة جدا.
837
01:01:14,087 --> 01:01:15,380
هل مازلت في حالة جيدة؟
838
01:01:18,424 --> 01:01:19,467
اقطعها.
839
01:01:23,221 --> 01:01:24,055
دعونا نبدأ.
840
01:01:24,722 --> 01:01:25,640
إنه أنا فقط هنا.
841
01:01:30,311 --> 01:01:31,437
ماذا تنتظر؟
842
01:01:35,817 --> 01:01:38,194
صانع الطقس
المؤلف هوانج دونج مان
843
01:01:41,823 --> 01:01:43,533
"قصة عن الإنسان مقابل الذكاء الاصطناعي
844
01:01:44,075 --> 01:01:46,452
لوضع الطقس
العودة إلى عالم المستقبل،
845
01:01:47,370 --> 01:01:49,706
حيث لم يعد الطقس موجودا".
846
01:01:50,331 --> 01:01:51,290
ومن هنا
847
01:01:52,542 --> 01:01:54,168
لخص السيناريو الخاص بك في جملة واحدة.
848
01:01:56,295 --> 01:01:57,755
لكنه لم يقاتل حقا.
849
01:02:00,800 --> 01:02:02,634
يجب أن يكون الشرير قويا
850
01:02:02,635 --> 01:02:04,678
وأمامي
يجب أن تكون أيضًا قوية بنفس القدر
851
01:02:04,679 --> 01:02:06,096
ويجب على الاثنين المواجهة.
852
01:02:06,097 --> 01:02:08,099
ولكن هنا الخصم والبطل موجودان
كلهم مترددون.
853
01:02:09,809 --> 01:02:11,060
الشيء الأكثر أهمية هو
854
01:02:11,644 --> 01:02:13,396
الشخصية الرئيسية ليس لديها قوة.
855
01:02:14,897 --> 01:02:17,233
الناس يتوقون إلى السلطة.
856
01:02:17,775 --> 01:02:19,402
أي شخص.
857
01:02:20,737 --> 01:02:22,780
لذا فهم يريدون أن يكونوا إيجابيين وأن يبقوا على قيد الحياة دائمًا،
858
01:02:23,656 --> 01:02:25,658
لم تنته أبدا،
859
01:02:26,576 --> 01:02:28,828
التغلب بثقة على جميع التحديات
860
01:02:29,454 --> 01:02:32,498
والفوز
كما لو كان واضحا.
861
01:02:37,545 --> 01:02:40,715
يريدون الخبرات
تلك اللحظة الملحمية المتفجرة.
862
01:02:43,009 --> 01:02:44,177
لكن امامك؟
863
01:02:45,928 --> 01:02:47,054
الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
864
01:02:49,182 --> 01:02:52,059
كان ينبغي له أن يخلقها
شخص لديه السلطة.
865
01:02:54,145 --> 01:02:55,605
فلماذا لا تفعل ذلك؟
866
01:02:58,858 --> 01:03:00,318
لأن الكاتب نفسه...
867
01:03:07,867 --> 01:03:09,118
لا تملك تلك القدرة.
868
01:03:10,244 --> 01:03:11,662
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
869
01:03:12,705 --> 01:03:15,041
لقد سئمت من تعرضك للأذى
بسبب أشياء صغيرة.
870
01:03:16,042 --> 01:03:17,167
هل سبق لك…
871
01:03:17,168 --> 01:03:19,003
اعتقدت أنه يمكنني إخفاء ذلك، لكنه كان واضحًا.
872
01:03:19,629 --> 01:03:22,173
أنت تجعلني أشعر بالذنب،
كأنك فعلت شيئًا سيئًا.
873
01:03:22,757 --> 01:03:25,551
<ط> وفي النهاية، أصيب مرة أخرى
لأنني أشعر بالألم دائمًا.
874
01:03:27,762 --> 01:03:28,846
لماذا نصنع الأفلام؟
875
01:03:30,056 --> 01:03:34,017
<ط> لأننا نريد أن نرى
الأشخاص ذوي السلطة.
876
01:03:34,018 --> 01:03:35,644
لماذا تعتقد أننا نريد رؤية ذلك؟
877
01:03:35,645 --> 01:03:37,313
لأنه ليس لدينا قوة!
878
01:03:47,990 --> 01:03:50,034
سرعتك الحالية
20 كم/ساعة
879
01:03:53,204 --> 01:03:54,205
شخص مبدع
880
01:03:55,081 --> 01:03:56,999
لا يمكنهم إنشاء شيء لا يملكونه.
881
01:04:24,861 --> 01:04:26,362
لذلك لا أحتاج إلى قراءتها، أليس كذلك؟
882
01:05:05,151 --> 01:05:06,027
دونغ مان.
883
01:05:07,403 --> 01:05:08,529
اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا السؤال.
884
01:05:10,072 --> 01:05:11,657
لماذا لا تسير الأمور بشكل جيد معك؟
885
01:05:12,783 --> 01:05:15,118
أريد أن أسمع أفكارك الصادقة،
886
01:05:15,119 --> 01:05:16,120
لذلك فقط قل ذلك.
887
01:05:17,121 --> 01:05:19,582
لقد مرت 20 سنة.
لماذا تعتقد أنك لم تكن ناجحا؟
888
01:05:25,713 --> 01:05:26,672
أنا أسألك.
889
01:05:30,176 --> 01:05:32,719
لن يقول لك أحد هذا.
890
01:05:32,720 --> 01:05:33,846
لا احد.
891
01:05:34,805 --> 01:05:35,640
لذا،
892
01:05:36,682 --> 01:05:38,184
سأتحدث نيابة عن الجميع.
893
01:06:00,164 --> 01:06:01,999
هذا الرجل المجنون! ماذا تفعل؟
894
01:06:13,094 --> 01:06:14,136
حان وقت الاستسلام.
895
01:06:15,638 --> 01:06:18,057
ينوي المتابعة
كم من الوقت يستغرق شيء ما حتى يفشل؟
896
01:06:18,641 --> 01:06:21,393
لا تأخذ تلك العشرين سنة على محمل الجد.
897
01:06:21,394 --> 01:06:23,561
إذا صرّت أسنانك وتحملت ذلك
وأضع كل قلبي وروحي فيه
898
01:06:23,562 --> 01:06:25,438
وبعد عشر سنوات كان سينجح.
899
01:06:25,439 --> 01:06:28,149
لكنك تركت 20 عامًا تمر،
900
01:06:28,150 --> 01:06:30,820
مجرد التسكع في الأكل والتغوط.
901
01:06:38,786 --> 01:06:42,373
جائع
902
01:07:09,650 --> 01:07:12,945
{\an8}شريط أجيت
903
01:07:15,448 --> 01:07:17,574
ثم سيتعين على شخص ما أن يخبره.
904
01:07:17,575 --> 01:07:19,660
ليس الأمر أننا لا نريد التحدث.
905
01:07:20,578 --> 01:07:21,620
من المستحيل أن أقول.
906
01:07:23,039 --> 01:07:25,707
في كل مرة يقوم شخص ما بعمل جيد،
لقد جن جنونه.
907
01:07:25,708 --> 01:07:29,712
أعني أن هذا الرجل أرسل أكثر من 100 رسالة يوميًا
انضم إلى مجموعة الدردشة لدينا،
908
01:07:30,337 --> 01:07:33,423
لكنه لم يقل كلمة تهنئة
عندما يصل فيلمي إلى مليون تذكرة.
909
01:07:33,424 --> 01:07:35,717
هذا اللقيط أناني للغاية.
910
01:07:35,718 --> 01:07:38,011
رؤية كيف يعامل جون هوان
الليلة الماضية.
911
01:07:38,012 --> 01:07:40,013
"ما هو الخطأ في السيناريو الخاص بك؟"
912
01:07:40,014 --> 01:07:41,307
أي نوع من الأشخاص سيقول ذلك؟
913
01:07:42,475 --> 01:07:43,392
أيا كان.
914
01:07:44,143 --> 01:07:46,645
سمع هوانج دونج مان للتو
فقط ما يستحق أن يسمعه.
915
01:07:49,315 --> 01:07:51,608
في كل مرة تراني
بعد صدور فيلمي
916
01:07:51,609 --> 01:07:54,403
وقال أيضًا: "هذا الفيلم ليس جيدًا".
917
01:07:55,237 --> 01:07:57,406
فلماذا لا يصنع الفيلم بنفسه؟
918
01:07:57,990 --> 01:08:01,409
لم أصنع أي أفلام بعد
ولكن دائما تعليم صغاره.
919
01:08:01,410 --> 01:08:03,036
ولم يتم ذكر أشياء أخرى.
920
01:08:03,037 --> 01:08:04,913
أنا فقط أريده أن يصمت.
921
01:08:04,914 --> 01:08:07,207
أقولها في كل وقت،
لا أحد يستطيع أن يتدخل بكلمة.
922
01:08:07,208 --> 01:08:09,459
أنا مجنون
في كل مرة يجب أن أستمع إليه وهو يتحدث.
923
01:08:09,460 --> 01:08:12,170
ألا يستطيع أن يصمت؟
هل الأمر بهذه الصعوبة؟
924
01:08:12,171 --> 01:08:13,671
كيف يمكن أن يكون صامتا؟
925
01:08:13,672 --> 01:08:14,799
إنه خائف.
926
01:08:35,111 --> 01:08:36,487
إذا لم تقل أي شيء،
927
01:08:37,363 --> 01:08:38,989
سيجد نفسه غير موجود.
928
01:08:39,949 --> 01:08:41,158
فكيف يمكنك أن تصمت؟
929
01:09:28,998 --> 01:09:30,790
بدلاً من التشبث بشيء لا يعمل
930
01:09:30,791 --> 01:09:32,709
والغيور من نجاح الآخرين
931
01:09:32,710 --> 01:09:34,295
ابدأ العيش بإيجابية
932
01:09:35,379 --> 01:09:36,839
وتكون أكثر فعالية من الآن فصاعدا.
933
01:09:42,553 --> 01:09:43,470
تمام؟
934
01:09:48,225 --> 01:09:50,311
لماذا يجب أن تسعدك حياتي؟
935
01:09:57,484 --> 01:09:59,403
هذا الرجل المجنون! ماذا تفعل؟
936
01:10:10,289 --> 01:10:11,457
هتاف!
937
01:10:15,252 --> 01:10:16,086
آسف.
938
01:10:19,840 --> 01:10:23,135
الحرب داخلنا
939
01:10:42,321 --> 01:10:43,655
{\an8}تتعرض للضرب؟
940
01:10:43,656 --> 01:10:45,156
{\an8}إذن لماذا طاقم الممثلين؟
941
01:10:45,157 --> 01:10:47,284
{\an8}مرحبًا، دونغ مان!
942
01:10:48,285 --> 01:10:50,078
{\an8}قلت اذهب واطبعه!
943
01:10:50,079 --> 01:10:52,790
{\an8}أنا أحبها،
لكن عليها أن تكتشف ذلك بنفسها.
944
01:10:53,457 --> 01:10:57,377
{\an8}يجب عليك وصف مشاعرك عندما تصاب بنزيف في الأنف
كيف نفعل ذلك بشكل صحيح؟
945
01:10:57,378 --> 01:10:58,294
{\an8}أيها الوغد!
946
01:10:58,295 --> 01:11:01,422
{\an8أنت تعرف ما أعنيه.
أينما ذهب يفسده.
947
01:11:01,423 --> 01:11:03,174
{\an8لم يعد مسموحًا لك بالمجيء إلى هنا بعد الآن.
948
01:11:03,175 --> 01:11:06,386
{\an8يسميها الكبار قطع العلاقات.
949
01:11:06,387 --> 01:11:08,930
{\an8}انفصلت المجموعة بأكملها عن شخص واحد
أطلق عليه اسم التنمر أيها الوغد!
950
01:11:08,931 --> 01:11:11,975
{\an8}لماذا يراها الأشخاص؟
ما مدى صعوبة العمل مع المخرج هوانج؟
951
01:11:11,976 --> 01:11:13,978
{\an8كيف يكتسب المرء القوة؟
952
01:11:15,813 --> 01:11:17,189
{\an8}ربما إذا أحببنا شخصًا ما...
953
01:11:17,773 --> 01:11:19,441
{\an8}سوف يخفق قلبه.
954
01:11:21,193 --> 01:11:26,198
{\an8}ترجمة: ترانج نجوين