1 00:01:31,560 --> 00:01:34,880 Haye, ma filim baad naga duubaysaa? Jidkayga ka baxsan. 2 00:01:38,000 --> 00:01:40,240 Jidkayga ka baxsan. Jooji 3 00:01:47,040 --> 00:01:48,280 Mirthe. 4 00:01:57,880 --> 00:01:58,840 Ha samayn 5 00:01:58,960 --> 00:02:03,160 Haddii walaalkay ku yidhaahdo jooji, iska jooji. 6 00:02:24,360 --> 00:02:26,120 Tan idinkama aan filanayn. 7 00:02:29,720 --> 00:02:30,840 Waa maxay sababtu? 8 00:02:33,320 --> 00:02:34,480 Yoonis, waxaan... 9 00:02:54,720 --> 00:02:57,120 Mirthe van der Molen. 10 00:02:59,160 --> 00:03:01,920 Waad ku mahadsan tahay ka shaqaynta Heerema's Piggery. 11 00:03:02,040 --> 00:03:05,440 Nasiib darro waanu soconaa waa inaan ku fasaxo. 12 00:03:06,800 --> 00:03:11,360 Sharci adag ayaanu halkan ku leenahay. Ma jiraan telefoono goobta shaqada. 13 00:03:12,520 --> 00:03:17,320 - Wax kale maaha dhib. - Waxaad jabinaysaa xeerarka daryeelka EU. 14 00:03:19,000 --> 00:03:20,560 Xeerarka daryeelka? 15 00:03:22,600 --> 00:03:24,360 Maxaad ka taqaan kuwaas? 16 00:03:25,640 --> 00:03:29,720 Xeerarkayagu wuxuu leeyahay: ma jiro telefoonada goobta shaqada. 17 00:03:29,840 --> 00:03:33,040 Doofaaradaasi waxay mudan yihiin nolol wanaagsan. Tan ka wanaagsan. 18 00:03:33,160 --> 00:03:35,880 Xitaa halkan ma ay joogi lahayn haddaanay anaga ahayn. 19 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Weli waxaa ka sii wanaagsan, waa ay nool yihiin mahadsanid. 20 00:03:40,400 --> 00:03:43,120 Oo sidee ayay aniga ila tahay ee adiga kuma taallo. 21 00:03:44,760 --> 00:03:50,360 murugo, runtii. Si qarsoodi ah u duubista walxaha si aan noloshayda u dumiyo. 22 00:03:50,480 --> 00:03:54,960 - Si loo muujiyo runta. Hadii aad qalbi leedahay... - Waxaan leeyahay qalbi. 23 00:03:57,040 --> 00:04:01,640 - Qoyskayga iyo beertayda. - Waxba kama siisid doofaarradaas. 24 00:04:08,520 --> 00:04:11,600 Halkan kuma soo laaban lahayn haddaan adiga ahaan lahaa. 25 00:04:13,640 --> 00:04:14,920 Taasi ma khatar baa? 26 00:04:19,200 --> 00:04:20,840 Ha iloobin taleefankaaga. 27 00:04:43,800 --> 00:04:46,960 MAALINTA HILIBKA 28 00:04:47,080 --> 00:04:49,000 Maya, ha yeelin. 29 00:05:04,160 --> 00:05:10,320 Doofaarka ayaa sidan oo kale loo dilaa maalin walba. Qofna uma qalmo inuu sidan u dhinto. 30 00:05:11,160 --> 00:05:14,840 Meel fog ha eegin. Tani waa waxa aad cuntid. Runtu waa tan. 31 00:05:15,000 --> 00:05:16,880 Dadyow maxaan u fogaynnaa? 32 00:05:17,760 --> 00:05:21,640 Nederlaan 25 milyan oo doofaar ayaa dhasha sannad kasta, 33 00:05:21,760 --> 00:05:25,000 oo intooda badan ma noolaan doonaan lix bilood ka dib. 34 00:05:25,120 --> 00:05:27,200 haye Wax walba waa hagaagsan yihiin? 35 00:05:29,680 --> 00:05:33,080 Waxaan la yaabay haddii aad hal mar waydiin karto. 36 00:05:33,800 --> 00:05:36,320 Haddii Nasha ay tiraahdo maya, markaa waa maya. 37 00:05:37,560 --> 00:05:42,680 Runtiina waan isku dayay. Waad ogtahay taas. Laakin iyadu uma malaynayso inaad tahay mid adag. 38 00:05:43,240 --> 00:05:45,480 Kani ma ku filan yahay hardcore? 39 00:05:52,480 --> 00:05:55,080 - Ciise, Mirthe. - Waan duubay. 40 00:05:55,200 --> 00:05:56,680 Ma samaysay? 41 00:05:59,200 --> 00:06:02,240 Waxba kuma ballan qaadi karo. Nasha qofna kuma kalsoona. 42 00:06:02,360 --> 00:06:06,160 - Ma rabto iyada oo kaa soo horjeeda. - Waxaan rabaa inaan wax sameeyo. 43 00:06:07,840 --> 00:06:10,960 Hilibku waa dil. Hilibku waa dil. 44 00:06:11,080 --> 00:06:12,360 Caawa kaalay 45 00:06:34,520 --> 00:06:36,440 - Mirthe, halkan ayaad joogtaa. - Haa. 46 00:06:52,000 --> 00:06:53,200 Nas... 47 00:07:01,640 --> 00:07:04,960 Halkaa ayay joogtaa. Basaaskeena yare. 48 00:07:08,480 --> 00:07:09,760 Mirthe. 49 00:07:13,360 --> 00:07:15,240 Ku soo dhawoow Ciidanka Xoolaha. 50 00:07:16,360 --> 00:07:17,840 waan ku soo bandhigayaa 51 00:07:18,920 --> 00:07:21,840 Farshaxankaas sariirta saaran waa Donna. 52 00:07:22,680 --> 00:07:23,800 Waad garanaysaa Hummy. 53 00:07:25,000 --> 00:07:29,480 Ninkaas oo ka cadhooday meeshaas waa Ismaaciil. Waxaan wada aasaasnay ​​Ciidanka Xoolaha. 54 00:07:30,600 --> 00:07:31,880 Ish... 55 00:07:34,520 --> 00:07:38,800 Haddaba, muuqaalkaas... Adigu ma iska duubtay? 56 00:07:39,800 --> 00:07:42,840 - Mirthe wuxuu halkaas joogay afar toddobaad. - Ku dhawaad 57 00:07:42,960 --> 00:07:45,040 Sidee ku soo gashay? 58 00:07:45,160 --> 00:07:50,160 Waxaan maqlay inay raadinayaan gargaar xagaaga. Waan dalbaday oo way i shaqaalaysiiyeen. 59 00:07:51,480 --> 00:07:55,400 Taas ma yeeli karin. Markaad aragto doofaarradaas oo kaliya filim. 60 00:07:56,320 --> 00:07:58,640 Haa, waxay ahayd mid aad u adag. 61 00:07:58,760 --> 00:08:02,760 Laakiin waxaan rabay inaan filim ka duubo. Dadku waxay u baahan yihiin inay arkaan waxa halkaas ka socda. 62 00:08:02,880 --> 00:08:08,680 Way fududahay in loo dhaqmo sidii inaysan jirin. Laakiin markaad aragto, waad dareemaysaa. Runtii. 63 00:08:09,320 --> 00:08:13,600 Quduus. Dadku way socdaan si ay u dareemaan marka ay tan arkaan. 64 00:08:14,560 --> 00:08:20,960 - Oo? Ma ku qabteen filim duubid? - Maya. Anigoo buko ayaan wacay. Ma noqonayo. 65 00:08:21,080 --> 00:08:22,800 Mirt, kaalay halkan. 66 00:08:23,840 --> 00:08:25,920 Ma ku wici karaa Mirt? Hubaal. 67 00:08:26,040 --> 00:08:27,160 Halkan kaalay 68 00:08:29,440 --> 00:08:31,120 Ma isticmaali karnaa kan? 69 00:08:31,280 --> 00:08:34,840 Dabcan. Taasi waa ujeedada. Qof kastaa wuxuu u baahan yahay inuu arko tan. 70 00:08:34,960 --> 00:08:40,160 waan ogolahay Waxyaabaha aad duubtay aad bay u murugoodeen. Wadnaha garaaca. 71 00:08:47,480 --> 00:08:49,480 Xayawaan kastaa wuxuu mudan yahay jacayl. 72 00:08:50,800 --> 00:08:52,920 Doofaaradaasi waa inaysan meesha joogin. 73 00:08:54,640 --> 00:08:55,600 Markaa... 74 00:08:59,720 --> 00:09:01,760 Caawa waanu xoraynaynaa. - Caawa? 75 00:09:01,880 --> 00:09:07,040 Caawa waa qumman yahay. Mirthe si sax ah ayuu u garanayaa sida loo galo iyo meesha aan u baahanahay inaan aadno. 76 00:09:07,160 --> 00:09:12,200 Nas, caqli maaha inaad caawa keento. Aynu kooxda yareyno. 77 00:09:13,560 --> 00:09:16,640 Mirthe way xamili kartaa. Intaa waxaa dheer, waxaan u baahanahay iyada. 78 00:09:16,760 --> 00:09:18,680 Waa inantayada gudaha. 79 00:09:19,480 --> 00:09:21,680 Ka warran hadday i aqoonsadaan? - Nas. 80 00:09:25,960 --> 00:09:31,720 Waxa aan ogaaday in aad ka welwelsan tahay. Waa arin weyn. Waxaad dareemi kartaa dareen. 81 00:09:35,000 --> 00:09:39,480 Laakiin kani waa baaqeena. Waxaad dareentay sidoo kale markii aad duubtay. 82 00:09:40,640 --> 00:09:42,960 In aanay sidan ku socon karin. 83 00:09:43,080 --> 00:09:46,920 Dad badan ayaa leh fikrado, laakiin aad bay uga baqayaan inay ficil sameeyaan. 84 00:09:47,040 --> 00:09:48,240 Laakiin ma nihin. 85 00:09:50,160 --> 00:09:52,960 Waxaan helnay fursad aan ku badbaadino nolosha. 86 00:09:53,680 --> 00:09:55,280 Mahadsanid. 87 00:09:56,640 --> 00:09:58,440 Wejigaaga quruxda badan 88 00:10:02,960 --> 00:10:05,200 Ma hubtaa inaad doonayso inaad tan samayso? 89 00:10:16,200 --> 00:10:20,320 Markaa, ina hoggaami, inanta gudaha ah. 90 00:10:33,360 --> 00:10:37,920 -Yaan filan karnaa? - Ma jiro shaqaale habeenkii. Qoyska kaliya. 91 00:10:38,040 --> 00:10:40,040 - Kaamirooyinka? - Albaabka agtiisa. 92 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 Waxaan u baahanahay inaan ka gudubno garoonka. 93 00:11:23,080 --> 00:11:24,880 Waxaa jiray doofaarro dhan. 94 00:11:25,000 --> 00:11:28,960 - Ma hubtaa inay halkan ahayd? - Dabcan, waxaan halkan joogay toddobaadyo. 95 00:11:30,120 --> 00:11:32,320 - Markaa aaway? - Ish. 96 00:11:36,920 --> 00:11:38,440 Aad ayaan u daahnay. 97 00:11:39,280 --> 00:11:42,560 - Immisa jir ayay ahaayeen fiidiyowyadaas? - Laga soo bilaabo maalin ka hor shalay. 98 00:11:42,720 --> 00:11:45,960 - Waxaa lagu cidhiidhiyey doofaarro. - Way ogaayeen inaan imanayno. 99 00:11:46,080 --> 00:11:48,040 - Macquul maaha. -Qof baa hadlay. 100 00:11:48,160 --> 00:11:51,120 Imikana xibnahaas ayaa dilay. Gacan ku dhiiglayaasha. 101 00:11:51,240 --> 00:11:53,080 waan ka xumahay Ma garan... 102 00:11:54,080 --> 00:11:56,960 Tani waxay ahayd cashar. Ha sugin, kaliya fal. 103 00:11:58,400 --> 00:12:01,760 Xoolaha saboolka ah ayaa u baahday gargaar aadna waanu u daahnay. 104 00:12:03,440 --> 00:12:06,200 - Ma ogolaan karno in ay tani mar kale dhacdo. - Waa lagu heshiiyey. 105 00:12:08,840 --> 00:12:12,120 Maxaan sameyneynaa hadda? - Joojinta tan. 106 00:12:12,240 --> 00:12:15,120 Waxaan u dhigi doonaa iyaga cashar ma ilaawi doonaan. 107 00:12:15,240 --> 00:12:20,520 - Oo i rumayso, aad bay waxtar u leedahay. - Waxaan haysanaa fursad aan ku samayno waxa saxda ah. 108 00:12:20,640 --> 00:12:21,800 Si loo sameeyo isbeddel. 109 00:12:21,920 --> 00:12:26,800 Haddii kale doofaarro cusub ayaa iman doona, Yaa loo dili doonaa naxariisla'aan. 110 00:12:27,920 --> 00:12:29,440 Waan joojin karnaa tan. 111 00:12:30,400 --> 00:12:32,600 Kii aan ficil samayn, waa isla dembi. 112 00:12:34,120 --> 00:12:37,520 Waxaad rabtay inaad wax samayso, sax? Markaa samee. 113 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 Digniin kaliya. 114 00:12:42,440 --> 00:12:44,640 Aaway albaabka laga soo galo guriga? 115 00:13:11,040 --> 00:13:14,240 Degdeg Beeraley waa waalan yahay. Haduu na qabto... 116 00:13:14,360 --> 00:13:16,360 Waxaan rajeynayaa inuu wadna xanuun ku dhici doono. 117 00:13:19,000 --> 00:13:21,560 Waxaa jira qof soo socda. 118 00:13:29,800 --> 00:13:32,240 Nacalad, xumaantan. 119 00:13:32,800 --> 00:13:35,120 Gacan ku dhiiglayaal HILIB MA JIRTO 120 00:13:47,960 --> 00:13:50,280 Nacasyo firfircoon. 121 00:13:51,040 --> 00:13:53,840 Qofna ma baxo ilaa wax walba la nadiifiyo. 122 00:13:54,840 --> 00:13:56,880 - Cidna. - is deji. 123 00:13:57,000 --> 00:13:58,080 Halkaa joog 124 00:13:59,080 --> 00:14:01,680 - Halkaa joog. - is deji. 125 00:14:03,760 --> 00:14:05,200 - Halkaa joog. - is deji. 126 00:14:07,840 --> 00:14:09,760 - is deji. - Halkaa joog. 127 00:14:13,320 --> 00:14:16,600 - Yaa kale oo halkan jooga? - Cidna. Aniga kaliya. 128 00:14:16,720 --> 00:14:21,080 Aaway intii kale? - Damnit. Waa aniga oo kaliya. 129 00:14:21,960 --> 00:14:25,440 - Ma u malaynaysaa inaad i cabsiin karto? - Kac. 130 00:14:26,120 --> 00:14:27,600 Kac nin yahow. 131 00:14:28,320 --> 00:14:29,480 Socod 132 00:14:35,320 --> 00:14:36,520 Nasha. 133 00:14:44,440 --> 00:14:48,160 wax fiican baad qabanaysaa Waan baqay markii ugu horeysay. 134 00:14:48,880 --> 00:14:51,560 - Diirada saar Maxaa dhacaya haddii booliisku yimaado? 135 00:14:51,680 --> 00:14:56,760 In la xidho ma xuma. Waan ahaan doonaa qol ku wada jira. Sheeko qurux badan hadhow. 136 00:14:56,880 --> 00:14:59,680 Maxaan sameyneynaa haddaba? - Wax kasta oo loo baahan yahay. 137 00:15:05,160 --> 00:15:08,640 - Halkan. Si aad u nasato. - Maya, mahadsanid. 138 00:15:08,800 --> 00:15:10,920 Adiguna waxaad iga dhigtaa walwal. 139 00:15:12,320 --> 00:15:14,240 Ku dheji carrabkaaga. 140 00:15:17,200 --> 00:15:18,640 Kaalay 141 00:15:41,880 --> 00:15:43,320 MAALINTA HILIBKA GUULEYSTAY 2008 142 00:15:47,680 --> 00:15:51,920 - Yaa kale ayaa guriga ah? - Waan kuu sheegay. Qofna. 143 00:15:52,040 --> 00:15:53,400 Aniga kaliya. 144 00:15:55,120 --> 00:15:56,240 Kaalay 145 00:15:57,520 --> 00:16:03,800 - Jonathan, Jerrienne, toos. - Aamus 146 00:16:09,640 --> 00:16:11,240 Kaliya samee sidaan idhaahdo. 147 00:16:44,800 --> 00:16:46,520 Ha ka baqin. 148 00:16:47,480 --> 00:16:48,960 Magacaa 149 00:16:52,440 --> 00:16:55,240 Jerrienne? Sax ma u idhaahdaa? 150 00:16:58,040 --> 00:17:00,200 Kuma yeeli doono. 151 00:17:06,600 --> 00:17:08,520 Aaway reerkii intiisii ​​kale? 152 00:17:09,520 --> 00:17:12,920 Walaasheen waa kor. Laakin fadlan ha dhibin iyada. 153 00:17:14,000 --> 00:17:18,440 Hooyadeen hadda uun bay geeriyootay aabbena guriga ma joogo. 154 00:17:19,520 --> 00:17:21,280 Oo aaway doofaarradii? 155 00:17:23,240 --> 00:17:24,600 Maxay kula tahay? 156 00:17:26,240 --> 00:17:30,360 - Aabe wuu ogaa inay wax dhici doonaan. - Hadda ma isagaa? Oo sidee? 157 00:17:31,360 --> 00:17:34,880 Ma u malaynaysaa inay tahay wax lagu qoslo? In la qalo xoolo aan difaac lahayn? 158 00:17:35,000 --> 00:17:37,360 - I sii daa, maskaxiyan. - Waxaan ahay maskaxiyan? 159 00:17:37,480 --> 00:17:40,800 Waxaan filayaa inaad adigu tahay jirdil iyo dil xoolo. 160 00:17:41,960 --> 00:17:45,080 - Ha noqon mid naxariis badan. - Fiican. 161 00:17:46,320 --> 00:17:50,280 - Adigu xoogaa diiqad ayaa kaa saaran, saw maaha? - Film kan. 162 00:17:52,880 --> 00:17:55,320 Kaalay, ha samayn taas. 163 00:17:56,080 --> 00:17:59,960 Beertan ayaa masuul ka ah kumanaan dil oo doofaar ah sanadkii. 164 00:18:00,080 --> 00:18:04,440 Waxay u maleynayaan in aan la ciqaabin, laakiin taasi maaha sida aan u aragno. 165 00:18:06,680 --> 00:18:12,360 Waa labada gacan-ku-dhiigle. Laakiin run ahaantii dibadda kama arki kartid. 166 00:18:12,480 --> 00:18:17,840 Waxaan hubineynaa inaad aqoonsan karto iyaga Si ka sii wanaagsan, adigoo saaraya qoraal-gacmeedkayaga iyaga. 167 00:18:19,360 --> 00:18:22,400 Ha samayn tan. Maya, ha yeelin. 168 00:18:22,520 --> 00:18:25,960 Taasi waa waxa ay doofaarradu odhan lahaayeen hadday hadli lahaayeen. 169 00:18:26,120 --> 00:18:27,080 Maya, jooji 170 00:18:27,200 --> 00:18:30,920 Weligaa ma is weydiisay maxay isku dayayaan inay kuu sheegaan? 171 00:18:31,040 --> 00:18:33,560 Way ka caqli badan yihiin dadka qaar. 172 00:18:33,680 --> 00:18:37,920 Mise taas ka fikiri wayday? Miyaadan fahmin sababta ay u qaylinayaan? 173 00:18:38,040 --> 00:18:40,600 - Ku filan. - Maya, gacmaha dhiig bay ku leeyihiin. 174 00:18:40,760 --> 00:18:42,040 Waxay mudan yihiin tan. 175 00:18:42,560 --> 00:18:44,360 Waa daloolin uun. 176 00:18:49,240 --> 00:18:51,200 Isdeji. 177 00:18:51,320 --> 00:18:53,040 Isdeji. 178 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 Ma jirran tahay? 179 00:19:04,840 --> 00:19:06,320 Xaar culus. 180 00:19:11,920 --> 00:19:13,680 Ma jeceshahay xoolaha? 181 00:19:15,200 --> 00:19:18,320 Ma aha inaad hadasho. Kaliya waad ruxi kartaa 182 00:19:20,360 --> 00:19:24,080 Anigana. Aad u badan. 183 00:19:36,160 --> 00:19:39,280 Ma ogtahay in aabahaa uu yahay gacan ku dhiigle? 184 00:19:41,640 --> 00:19:45,280 Aabbahaa xoolo buu dilaa. Ma ogtahay taas? 185 00:19:45,400 --> 00:19:51,880 Miyaanay la yaab lahayn haddaan qaato mindida tan oo kale ah ka dibna... 186 00:19:53,680 --> 00:19:56,120 ka gooy neefkaaga cufan? 187 00:19:58,320 --> 00:20:00,160 Taas ma samayn karo, sax? 188 00:20:02,080 --> 00:20:03,560 Taasi waxay noqon lahayd waali. 189 00:20:08,280 --> 00:20:11,840 Ha noqon ilmo ooya. Waxaad sidaas oo kale ku samaynaysaa doofaarradaas. 190 00:20:12,680 --> 00:20:16,280 Dhegtaadu waa meesha ugu xanuunka yar in la dalooliyo. 191 00:20:16,440 --> 00:20:19,760 Midka xiga ma dhigaa Kubadahaaga dhexdooda? 192 00:20:23,760 --> 00:20:25,920 - Halkeed u socotaa? - Tani caadi maaha. 193 00:20:26,040 --> 00:20:28,760 - Ma baxaysid. Waan wada joognaa. - I sii daa. 194 00:20:28,880 --> 00:20:30,520 Halkan miyaad joogtaa? 195 00:20:34,680 --> 00:20:36,240 Hagaaji tan. 196 00:20:39,800 --> 00:20:41,560 Tani waa waali. 197 00:20:41,680 --> 00:20:44,680 Waa digniin uun. Daloolkaas si dhakhso ah ayuu u bogsadaa. 198 00:20:44,800 --> 00:20:47,120 - Kuwani waa dad. - Dad khaldan. 199 00:20:47,240 --> 00:20:50,160 Waxay sameeyaan waxyaabo culus. Waxay u qalmeen tan. 200 00:20:50,280 --> 00:20:53,000 Tani ma aha sidaas u xun. Nas wuxuu sameeyay xumaan ka daran. 201 00:20:53,120 --> 00:20:57,720 - Ma sidaas xun? - Markasta waxaad igu riixaysaa inaan ficil sameeyo. 202 00:20:57,840 --> 00:21:02,520 Inuu ku biiro. waan kuu sheegay waa inaad tan u noqotaa mid adag. 203 00:21:03,160 --> 00:21:06,960 Runtii waa inaad tan rabtaa. Oo hadda ku eeg. 204 00:21:08,600 --> 00:21:13,040 Qofna ma jecla inuu tan sameeyo, laakiin waa inaan sameynaa. Waa wax ku ool ah. 205 00:21:13,160 --> 00:21:17,960 Nimankaas surwaalkooda ayay shiiqayaan. Beertan ayaa la xidhi doonaa toddobaad gudihiis. 206 00:21:19,880 --> 00:21:25,480 Dhageyso. Haddii aad rabto inaad isbeddel samayso, waa inaan is aaminaa. 207 00:21:25,600 --> 00:21:27,600 Waxaan u baahanahay inaan sii xoogaysano. 208 00:21:29,080 --> 00:21:31,360 Ma rabtaa inaad isbedel samayso? 209 00:21:35,000 --> 00:21:36,160 Haa 210 00:21:52,120 --> 00:21:55,280 Waad na tusi doontaa meesha aad dilka ka gaysato. 211 00:21:55,400 --> 00:22:00,160 - Adiguna ma rabtaa inaad wax sheegto? - Isagu kuma caawiyo beerta. 212 00:22:04,880 --> 00:22:07,760 waan ku tusi doonaa sida aan u dilno saaxiibadaada doofaarka. 213 00:22:07,880 --> 00:22:10,120 Waan caqli galeynaa, miyaanay ahayn? 214 00:22:10,920 --> 00:22:14,400 Markaa na tus. Kaalay, waa inaad filim ka duubtaa. 215 00:22:15,560 --> 00:22:17,160 Midkan ayaad daawanaysaa. 216 00:22:19,200 --> 00:22:22,280 - Waan tagi doonaa. waan garanayaa meesha. - Ma hubtaa? 217 00:22:30,040 --> 00:22:33,320 Wax yaab leh ma jiraan, ama walaalkaa dhowr dalool oo kale ayuu ku dhacaa. 218 00:22:33,440 --> 00:22:34,560 Socod 219 00:23:07,000 --> 00:23:08,680 Ciise Masiix. 220 00:23:13,480 --> 00:23:16,440 Hagaag, sharax habka dilka. 221 00:23:22,320 --> 00:23:26,840 Doofaarka ayaa lagu suuxin doonaa hareeraha geeskaas ka dibna waanu ku gubnay. 222 00:23:26,960 --> 00:23:29,920 - Markaa waa la jeexjeexay oo hilibkii... - gaabis. 223 00:23:30,040 --> 00:23:32,600 Aad uma degdegsana. Taasi waa wax iska caadi ah. 224 00:23:34,160 --> 00:23:36,200 Na tus meesha suuxdintu ka dhacdo. 225 00:23:38,960 --> 00:23:40,480 Ma u malaynaysaa inay tahay wax lagu qoslo? 226 00:23:43,880 --> 00:23:45,520 Qubeyska kululaynta. 227 00:23:46,680 --> 00:23:51,640 Halkan xooluhu ka soo galaan. Waxaan leenahay laba hab oo aan ku suuxinno. 228 00:23:51,760 --> 00:23:56,720 - In la dilo iyaga. - Halkan waxaan ka toogannaa madaxa. 229 00:23:56,840 --> 00:24:01,400 Kadibna isla markiiba waa la suuxiyaa. Xanuun la'aan. Wax ma dareemi doonto. 230 00:24:02,840 --> 00:24:07,960 Laakiin waanu beddelnay hab kale oo suuxdin ah. 231 00:24:08,080 --> 00:24:12,080 Waxaan isticmaalnaa suumanka korontada. Waxaan dul dhignaa madaxa doofaarka. 232 00:24:12,200 --> 00:24:15,840 - Hal naxdin ayaa ku filan. Waa bilaa xanuun. - Xanuun la'aan? Waayahay 233 00:24:15,960 --> 00:24:18,480 Waxaan u maleynayaa in doofaarku ogyahay waxa dhacaya. 234 00:24:18,640 --> 00:24:22,800 Waxaan u maleeyay inuu sidoo kale naxariis daran yahay, markii aan yaraa. 235 00:24:22,920 --> 00:24:26,880 Laakiin markii aan weynaadey, Waxaan gartay inaysan dad ahayn. 236 00:24:27,000 --> 00:24:28,400 Waa xoolo. 237 00:24:29,080 --> 00:24:34,960 Dadkuna waxay cunaan xoolaha. Waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso waa naxariis darro, laakiin taasi waa sida ay tahay. 238 00:24:35,080 --> 00:24:37,160 Dadku hilib uma baahna. 239 00:24:37,760 --> 00:24:42,560 - Haddaba maxaynu kuwan u haysannaa? - Waa hagaag. Iyo suuxinta ka dib? 240 00:24:42,680 --> 00:24:45,520 Ka dib markii suuxinta... 241 00:25:07,400 --> 00:25:08,760 fuck 242 00:25:12,640 --> 00:25:14,680 Dameerkaas ayaa na ciyaaraya. 243 00:25:20,800 --> 00:25:23,160 Waxaan isku dayi doonaa inaan helo daaran iftiin leh 244 00:26:05,040 --> 00:26:07,200 - Ma dhicin lahayd. - Ma u malaynaysaa? 245 00:26:09,320 --> 00:26:12,000 - Ma fiicantahay? - Haa. 246 00:26:16,560 --> 00:26:18,520 Markaa waxaad u malaynaysaa inayan xanuun lahayn? 247 00:26:20,200 --> 00:26:23,760 Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo oo na tus sida ay u xanuun badan tahay. 248 00:26:27,400 --> 00:26:28,840 Film kan. 249 00:26:31,040 --> 00:26:35,280 - Ma samayn karno tan. Ma awoodno. - Film kan. Wuu u qalmaa tan. 250 00:26:36,280 --> 00:26:39,920 - Maya, aad baad u socotaa. - Waayo? Taas ayuu sameeyaa maalin kasta. 251 00:26:40,040 --> 00:26:42,400 - Waxaad rabtay inaad wax qabato. - Tani maaha. 252 00:26:42,520 --> 00:26:44,880 Filim samee. Hadda. 253 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 - Waa xanuun la'aan, sax? - Ma yeeli doontid. 254 00:26:49,640 --> 00:26:52,320 - Markaa samee. Samee. - Waan samaynayaa. 255 00:26:59,000 --> 00:27:03,400 Qayli Kaalay, u qayli sida doofaarka. 256 00:27:05,800 --> 00:27:07,240 Filim samee. 257 00:27:08,080 --> 00:27:09,400 Waa ku filan tahay. 258 00:27:20,280 --> 00:27:23,720 Maxay ku samaynayaan? I fur, fadlan. 259 00:27:25,560 --> 00:27:28,360 Hubaal, sababtoo ah si fiican ayaad u waydiisay. 260 00:27:46,880 --> 00:27:48,440 Ish, maxaad qabanaysaa? 261 00:28:03,600 --> 00:28:06,680 Runtii waxaad u malaynaysaa inaadan waxba galabsan ma aha? 262 00:28:11,160 --> 00:28:15,400 Waxaad ag deggan tahay warshad dil. Xero fiirsashada agteeda. 263 00:28:15,520 --> 00:28:18,680 Iyo dilalkaas oo dhan ka dib uma malaynaysid inaad tan u qalantay? 264 00:28:21,400 --> 00:28:25,640 Marar badan ayaanu sheegnay. Jooji taranta xoolaha 265 00:28:25,760 --> 00:28:28,640 Jooji naxariis darrada xoolaha. Jooji gawraca. 266 00:28:28,760 --> 00:28:31,240 - Laakiin waligaa ma dhegeysataa? - Maya. 267 00:28:31,360 --> 00:28:34,520 Markaa hadda waa inaad dareentaa cawaaqibka. 268 00:28:35,800 --> 00:28:37,400 Dhageyso, waxaan... 269 00:28:38,040 --> 00:28:39,440 waan helay 270 00:28:40,480 --> 00:28:41,920 - Waan ku helay. - ma tahay? 271 00:28:43,240 --> 00:28:45,080 Aniguna kan waan necbahay. 272 00:28:46,440 --> 00:28:50,480 - Ma dooran inaan halkan ku dhashay. - Doofaaradaasi waxay sameeyeen, dabcan. 273 00:28:50,600 --> 00:28:52,040 Maya 274 00:28:54,080 --> 00:28:58,080 Dhageyso, fadlan... Aan joojino tan inta aad awooddo. 275 00:28:58,760 --> 00:29:03,560 Jooji? Haa, jooji Weligaa ma u sheegtay waalidkaa inay joojiyaan? 276 00:29:03,720 --> 00:29:07,400 "Aabe, fadlan jooji dilka doofaarrada. Aabe, fadlan..." 277 00:29:07,520 --> 00:29:10,800 i rumayso, Marar badan ayaan la hadlay aabahay. 278 00:29:11,720 --> 00:29:16,160 Laakiin sidaan idhi, waqti adag ayaanu ku jirnaa maadaama ay hooyaday dhaaftay. 279 00:29:16,280 --> 00:29:18,640 Walaashayna way xanuunsanaysaa. 280 00:29:19,480 --> 00:29:20,760 Markaa... 281 00:29:26,480 --> 00:29:31,920 waan ka xumahay? Markaa, hooyadaa way dhimatay. Taasi waxay u egtahay karma. 282 00:29:33,920 --> 00:29:40,200 waad saxantahay Tani waxay u baahan tahay in la joojiyo. Runtii. Mar kale ayaan la hadli doonaa aabahay. 283 00:29:40,320 --> 00:29:44,280 - Ka dibna waan hubin doonaa ... - Inaad wanaagsanaato waxba ma beddeli doonto. 284 00:29:44,400 --> 00:29:45,720 waxaan ula jeedaa. 285 00:29:47,160 --> 00:29:50,960 - Waan ka xumahay khasaarahaaga. - Waa maxay fuck? 286 00:29:51,080 --> 00:29:55,880 Waad helaysaa. Aan ku dhaafno intan. 287 00:29:56,000 --> 00:29:59,960 Ma aha goor dambe. Ma bixin doono sharaxaadaada. 288 00:30:00,080 --> 00:30:04,080 - Kaliya waad bixi doontaa. sax? - Haa, waan tagi oo arki doonaa haddii... 289 00:30:05,280 --> 00:30:07,080 Meelna uma socon doontid. 290 00:30:10,680 --> 00:30:11,920 Guud ahaan 291 00:30:13,520 --> 00:30:16,440 waa caadi Iska daa. 292 00:30:19,040 --> 00:30:20,200 waa caadi 293 00:30:23,520 --> 00:30:27,360 Waa caadi, fududee. 294 00:30:29,920 --> 00:30:31,280 waa caadi 295 00:30:43,360 --> 00:30:44,840 ma fiicantahay 296 00:30:52,400 --> 00:30:54,560 Ciise, waad gubanaysaa. 297 00:30:57,040 --> 00:31:01,640 Kaliya seexo. Waayahay? Dhammaan way fiicnaan doontaa. 298 00:31:02,560 --> 00:31:03,840 Runtii. 299 00:31:15,760 --> 00:31:18,800 Maya. Nas, joogso. 300 00:31:24,560 --> 00:31:28,640 - Jooji Jooji - Runtii waad waalan tahay. 301 00:31:29,840 --> 00:31:31,960 Waad waalan tahay. 302 00:31:33,720 --> 00:31:36,240 Ma anigaa? Miyaan waalan ahay? 303 00:31:37,360 --> 00:31:38,880 waan waalnahay 304 00:31:43,200 --> 00:31:46,480 - Hal mar oo kale igu wac waalan. - Waad waalan tahay. 305 00:31:57,040 --> 00:31:58,360 Jooji 306 00:32:35,400 --> 00:32:36,960 Darbiga kasoo horjeeda. 307 00:32:38,040 --> 00:32:39,760 Darbiga kasoo horjeeda. 308 00:32:40,440 --> 00:32:43,840 Labadiina. Darbiga kasoo horjeeda. 309 00:32:51,640 --> 00:32:54,320 ma u malaysay inaad i dili karto, nafsiyow? 310 00:32:56,520 --> 00:32:58,200 Ma u malaynaysaa? 311 00:33:04,720 --> 00:33:09,600 Adiga? Markaa adigaa ka dambeeya tan? Aabe wuu saxnaa. 312 00:33:12,560 --> 00:33:14,600 Laba dumar ah oo adag. 313 00:33:16,200 --> 00:33:19,280 Hagaag, hadda waa wakhtigaaga inaad qayliso. 314 00:33:39,720 --> 00:33:41,600 I caawi. 315 00:33:44,800 --> 00:33:46,680 Nasha, goddamnit. 316 00:34:11,920 --> 00:34:17,200 - Waxaan u baahanahay inaan wacno ambalaas. - Maya, waxaan u baahanahay inaan kala tagno. 317 00:34:17,320 --> 00:34:19,280 Runtii, hadda. 318 00:34:33,800 --> 00:34:35,760 Ish, kaalay halkan. 319 00:34:40,960 --> 00:34:42,360 Halkan ayaan joognaa 320 00:34:46,920 --> 00:34:49,840 - Maya, aabbe. - Fadlan, ha toogan. 321 00:34:49,960 --> 00:34:52,720 Hoos jilbahaaga. Aamus 322 00:34:52,840 --> 00:34:55,600 - Jilbahaaga hoos ugu dhaadhac. - Aabbe, ha yeelin. 323 00:34:56,200 --> 00:35:00,080 Hoos jilbahaaga. Aaway walaalkaa iyo walaashaa? 324 00:35:00,240 --> 00:35:04,400 Jerrie waxa uu la joogaa mid kale iyaga ka mid ah. Jacco wuxuu la baxay laba kale. 325 00:35:04,520 --> 00:35:07,160 - Hub ma haystaan? - Ma garanayo. 326 00:35:07,280 --> 00:35:08,360 Halkan kaalay 327 00:35:09,600 --> 00:35:11,560 Damnit, maxay kugu sameeyeen? 328 00:35:11,680 --> 00:35:14,840 - Fadlan, waxba maan samayn. - Aamus 329 00:35:15,720 --> 00:35:17,800 - Aabbe, ha yeelin. - Miyaanay ahayn? 330 00:35:17,920 --> 00:35:19,600 Ma fiirin lahayd dhegtaada? 331 00:35:22,080 --> 00:35:23,920 Halkan, u tilmaan iyaga. 332 00:36:04,160 --> 00:36:07,560 Aabe. Waxaan ku riyooday hooyo. 333 00:36:10,360 --> 00:36:14,760 waa caadi Kaliya seexo. 334 00:37:37,440 --> 00:37:40,400 Maaha gurigayga, goddamnit. 335 00:37:54,600 --> 00:37:56,080 Kaalay 336 00:38:09,800 --> 00:38:11,520 - Waan galayaa. - Maya. 337 00:38:14,440 --> 00:38:16,280 Sug, aabbihii waa soo noqday. 338 00:38:26,000 --> 00:38:27,320 Tag 339 00:38:29,520 --> 00:38:32,200 Maya, sug Tag 340 00:38:43,880 --> 00:38:46,560 - Waan daba socdaa. - Maya, ha yeelin. 341 00:38:46,680 --> 00:38:48,400 Nas. Nasha. 342 00:39:09,320 --> 00:39:11,040 Aan tagno. 343 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 Fadlan. Fadlan. 344 00:39:18,520 --> 00:39:19,880 Aabe. 345 00:39:22,160 --> 00:39:23,360 Aabe. 346 00:39:27,880 --> 00:39:31,080 Waxaan u maleeyay inay wanaagsan tahay inaan... 347 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 Si aad u wacdo booliiska. 348 00:39:40,600 --> 00:39:43,800 - Isku day inaad hesho Jacco. - Miyaanay ahayn... 349 00:39:43,920 --> 00:39:48,520 Aabbahaa dhegayso. Tag walaalkaa raadi. 350 00:40:13,200 --> 00:40:14,960 BAAQ DEGDEG AH 351 00:40:17,480 --> 00:40:21,680 911, sideen ku caawin karaa? Waaxda dab-damiska, booliiska mise ambalaas? 352 00:40:22,560 --> 00:40:27,000 - Ambalaas iyo booliis. - Fadlan hayso waan ku marin doonaa 353 00:40:36,280 --> 00:40:38,960 - Waan ogaa. - Yoonis... 354 00:40:42,120 --> 00:40:44,240 Wax walba... 355 00:40:46,440 --> 00:40:48,520 - Waan ka xumahay. - Ma ka xumahay? 356 00:40:49,560 --> 00:40:52,120 - Dhegtayda? - Uma jeedin inay taasi dhacdo. 357 00:40:52,240 --> 00:40:53,640 Waad ogolaatay inay dhacdo. 358 00:40:54,520 --> 00:40:56,040 waan sameeyay 359 00:40:59,600 --> 00:41:01,240 Markaa dhammaanteed waxay ahayd khiyaano. 360 00:41:02,600 --> 00:41:05,200 Waxay ahayd kaliya inaad halkan ka shaqeyso. 361 00:41:07,560 --> 00:41:09,040 Wax walba. 362 00:41:10,000 --> 00:41:11,480 Qoraalkaas. 363 00:41:12,160 --> 00:41:13,680 La kulanka aniga. 364 00:41:14,400 --> 00:41:15,800 Qabashada. 365 00:41:16,320 --> 00:41:19,680 In aad shaqo raadinaysay. Waxay ahayd kaliya ... 366 00:41:19,800 --> 00:41:21,520 Ma rabin inaan ku dhaawaco. 367 00:41:23,360 --> 00:41:25,440 Ma filaysaa inaan rumaysto taas? 368 00:41:25,560 --> 00:41:30,040 Waxaad ii isticmaashay inaad burburiso shirkadda aabbahay. 369 00:41:30,680 --> 00:41:35,400 La jabsiga asxaabtaada xagjirka ah. Walaxda jebinaysa. 370 00:41:49,440 --> 00:41:52,360 Waad og tahay sida ay wax noogu adag yihiin. 371 00:41:56,080 --> 00:41:59,600 Waxaan u arkaa inaad xanaaqsan tahay. Runtii waan sameeyaa. Waxaan... 372 00:42:00,680 --> 00:42:03,600 Laakiin waxbaa dhacay. Waxay ahayd shil. 373 00:42:03,720 --> 00:42:07,280 Walaalkaa waa dhaawac. Waxaad u baahan tahay inaad wacdo ambalaas. 374 00:42:07,400 --> 00:42:10,320 - Halkee buu joogaa? - Waxay ahayd shil. I rumayso. 375 00:42:11,040 --> 00:42:12,560 xagee joogaa 376 00:42:15,480 --> 00:42:19,560 - Yaa og inaad halkan joogto? - Cidna. Waan ku dhaartay. 377 00:42:19,720 --> 00:42:21,400 Aamus 378 00:42:24,040 --> 00:42:27,000 Taasi waa wanaagsan tahay. Taasi aad bay u wanaagsan tahay. 379 00:42:34,720 --> 00:42:36,240 Ha isku dayin. 380 00:42:41,840 --> 00:42:45,560 Eenie, meenie, miney, moe. 381 00:42:47,760 --> 00:42:50,360 Adiguna waxaad tahay... 382 00:42:58,120 --> 00:42:59,280 waa. 383 00:43:00,600 --> 00:43:02,800 Haddaad taabato waan ku dilayaa. 384 00:43:08,640 --> 00:43:10,320 Wasaq baad tahay... 385 00:43:41,600 --> 00:43:44,920 Runtii waxay ahayd shil. Waxaan awoodnaa... 386 00:43:52,960 --> 00:43:55,400 - Nas, maxaad samaynaysaa? - Mirthe, dhaqso. 387 00:43:55,520 --> 00:43:56,880 - Ma fiicantahay? - Tag 388 00:43:57,000 --> 00:44:00,160 - Maya, sug. - Qaniinyohow. 389 00:44:02,320 --> 00:44:05,240 - Mirthe. - Aan tagno. 390 00:44:13,720 --> 00:44:14,960 Nas? 391 00:44:16,640 --> 00:44:17,920 Nasha? 392 00:44:20,080 --> 00:44:21,400 Mirthe. 393 00:44:22,320 --> 00:44:23,920 Mirthe. 394 00:44:30,040 --> 00:44:31,040 Mirthe. 395 00:44:36,920 --> 00:44:38,320 Mirthe. 396 00:44:41,600 --> 00:44:42,840 Mirthe. 397 00:44:47,800 --> 00:44:49,360 Mirthe. 398 00:44:53,360 --> 00:44:55,600 Mas wasaq ah dhillo. 399 00:45:01,360 --> 00:45:03,560 Marka hore waxaad iska dhigaysaa inaad i jeceshahay. 400 00:45:05,440 --> 00:45:07,840 Kaliya si aan u baabi'inno. 401 00:45:23,400 --> 00:45:25,640 Mirthe van der Molen oo aad u xun. 402 00:45:27,920 --> 00:45:33,120 Had iyo jeer waxaad ahayd ammaan darro dugsiga. Had iyo jeer waxay rabeen inaad ka mid noqoto carruurta ugu fiican. 403 00:45:35,960 --> 00:45:39,360 Markaa fursad ayaan ku siinayaa inuu yimaado oo halkan ka shaqeeyo, 404 00:45:41,680 --> 00:45:44,400 oo dabcan dhabarka ayaad toorey iga gelisay. 405 00:45:45,760 --> 00:45:47,520 Mirthe. 406 00:46:13,040 --> 00:46:15,200 Na, Nasha. 407 00:46:24,880 --> 00:46:26,080 Mudane... 408 00:46:27,360 --> 00:46:31,800 Fadlan, waan ka xunnahay Runtii waan ka xunahay. 409 00:46:36,960 --> 00:46:43,520 Waxaad ii yeedhay " mudane". Adiga ayaa ugu badan dhaqdhaqaaqe edeb leh oo waligiis halkan joogay. 410 00:46:46,520 --> 00:46:49,480 Dameer waalan. Waa maxay qorshahaagu? 411 00:46:55,800 --> 00:46:57,640 maxaad sugaysaa? 412 00:47:20,520 --> 00:47:22,640 - Aabe. - Jako 413 00:47:24,000 --> 00:47:25,360 Jacco, ina. 414 00:47:26,040 --> 00:47:28,120 Ciise Masiix. Wiilkaygiiyow. 415 00:47:29,760 --> 00:47:34,520 Soo jeeda Jacko. Wiilkaygiiyow. 416 00:47:34,640 --> 00:47:36,000 Jacco, fadlan. 417 00:47:41,040 --> 00:47:46,520 Halkan kaalay wiil. Soo jeeda Wiilkaygiiyow. 418 00:47:47,720 --> 00:47:50,800 Fadlan, Jacco. Wiilkii. 419 00:48:03,440 --> 00:48:04,720 Jacko. 420 00:48:10,520 --> 00:48:11,800 Jacko. 421 00:48:15,040 --> 00:48:18,840 Haye, wuxuu u baahan yahay caawimo. Aan tagno. Kaalay 422 00:48:19,840 --> 00:48:21,360 Aan tagno. 423 00:48:27,080 --> 00:48:28,640 Goddamnit. 424 00:48:38,640 --> 00:48:40,400 Aamus 425 00:50:40,840 --> 00:50:42,880 maxaad ku samaysay walaalkay? 426 00:50:45,520 --> 00:50:47,280 Aaway Jacco? 427 00:50:47,920 --> 00:50:52,400 Yoonaataan, ha yeelin. Fadlan. 428 00:50:52,520 --> 00:50:55,560 Ma rabin inaan ku khiyaamo. Runtii ma aanan samayn. 429 00:50:56,640 --> 00:50:59,920 Waan ka shaqayn karnaa tan. Wadajir. 430 00:51:02,680 --> 00:51:04,000 Fadlan. 431 00:51:06,320 --> 00:51:08,280 Wax walba way fiicnaan doonaan. 432 00:51:20,120 --> 00:51:21,240 Halkaa gal 433 00:51:36,360 --> 00:51:39,800 Annagu tan ma aannu samayn. Runtii ma aanan sameynin. 434 00:51:41,800 --> 00:51:44,600 Waxaan rabnay inaan joojino xanuunka. 435 00:51:50,480 --> 00:51:52,240 Ka fikir gabadhaada. 436 00:51:53,400 --> 00:51:54,520 Jerrie. 437 00:51:55,400 --> 00:51:58,480 Way kuu baahantahay. Xabsi kuma jiri kartid. 438 00:52:03,880 --> 00:52:07,960 Ha samayn waxyaabo aad ka shallayn doonto. iyada. 439 00:52:18,520 --> 00:52:22,600 Ha welwelin. Tan kama qoomamayn doono. 440 00:52:27,000 --> 00:52:32,440 Humphrey. Humphrey, xaar yahow. Fulay. 441 00:53:45,400 --> 00:53:49,160 - Waan ka shaqayn karnaa tan. Waxay ahayd inaan haysto... - Aamus, Mirthe. 442 00:53:50,280 --> 00:53:52,120 - Gal. - Ma socon karo. 443 00:53:52,240 --> 00:53:54,360 Sii wad Soo gal 444 00:53:56,640 --> 00:53:58,000 Istaag geeska. 445 00:54:16,920 --> 00:54:18,320 Kaalay 446 00:54:25,440 --> 00:54:28,320 - Maxay ahayd taasi? - Kaalay, waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno. 447 00:54:29,520 --> 00:54:32,000 Maxaa fuck ahaa taas adiga iyo isaga dhexdooda? 448 00:54:32,920 --> 00:54:35,080 - Waa maxay? - Ma wax idinka dhexeeya ma jiraan? 449 00:54:36,840 --> 00:54:38,240 Dabcan maya. 450 00:54:39,160 --> 00:54:41,680 - Maya? - Isku dugsi hoose ayaanu ahayn. 451 00:54:41,840 --> 00:54:43,080 Muhiim maaha. 452 00:54:43,200 --> 00:54:46,480 Taariikh baad leedahay wiil uu dhalay gacan ku dhiigle. 453 00:54:46,600 --> 00:54:49,880 Waxaan rabay inaan halkan ka shaqeeyo si aad u sameyso fiidiyowyadaas. 454 00:54:50,000 --> 00:54:54,600 - Wax kasta oo la heli karo. - Xataa jacayl isaga la? 455 00:54:57,280 --> 00:55:01,200 dhab ma tihid Markaa way ku qabteen. 456 00:55:01,320 --> 00:55:04,360 Waa sababta ay u gowraceen doofaarradaas horeba. 457 00:55:05,040 --> 00:55:07,800 - Waa khaladkaaga inay dhinteen. - Khaladkayga? 458 00:55:07,920 --> 00:55:10,600 - Haa. - Waanu ka bixi karnay. 459 00:55:10,720 --> 00:55:13,320 - Waxaad samaynaysaa dhammaan waxyaalahaas buka. - Bukaan? 460 00:55:14,480 --> 00:55:17,560 Ma hubtaa ma rabtaa inaad sidaas ila hadasho? 461 00:56:24,000 --> 00:56:25,120 Goddamnit. 462 00:57:27,160 --> 00:57:28,480 Kaalay 463 00:57:37,840 --> 00:57:39,160 Sug 464 00:57:45,360 --> 00:57:50,040 - Halkan joog. waxaan doonayaa in aan gargaar helo - Maya, waxaad u baahan tahay inaad hesho inta kale. 465 00:58:01,960 --> 00:58:03,640 Tag, hadda. 466 00:58:17,200 --> 00:58:19,360 Aabahaa na dili doona. 467 00:58:21,120 --> 00:58:24,760 Fadlan. Fadlan, naga fur. 468 00:58:25,720 --> 00:58:29,760 wax walba waan samayn doonaa Waxaan ku dhaaranayaa inaan wax samayn doono. 469 00:58:30,680 --> 00:58:33,080 Waxaan ahay qof wanaagsan, waan ku dhaartay. 470 00:58:52,200 --> 00:58:57,800 - Maxaad ku samaysay? - Ma garanayo. Runtii ma garanayo. 471 00:58:58,600 --> 00:59:02,440 - Waa maxay? - Fadlan, ma rabo inaan dhinto. 472 00:59:14,160 --> 00:59:15,520 Soo fur. 473 00:59:20,640 --> 00:59:21,960 Aabe. 474 00:59:27,760 --> 00:59:31,600 - Fur iyada. - Maxaad samaynaysaa? 475 00:59:32,520 --> 00:59:35,720 Walaalkaa bay dileen. Soo fur. 476 00:59:38,440 --> 00:59:40,680 Goddamnit, samee sidaan idhi. 477 00:59:42,840 --> 00:59:44,520 Aaway kuwii kale? 478 00:59:46,480 --> 00:59:48,120 Ma garanayo. 479 00:59:53,880 --> 00:59:55,760 Aaway tii kale? 480 00:59:58,680 --> 01:00:00,680 Waxay dileen Jacco, wiil. 481 01:00:01,720 --> 01:00:05,760 Ha welwelin. Cidina ma heli doonto. 482 01:00:07,480 --> 01:00:09,680 Maxaad ku samaynaysaa iyaga? 483 01:00:10,760 --> 01:00:16,720 Goddamnit, ina. Bal u fiirso isaga. Eeg wiilkayga. 484 01:00:17,920 --> 01:00:21,640 Hadda soo fur. Kaalay 485 01:00:49,320 --> 01:00:52,800 cadaabta ayaad gelaysaa. 486 01:01:09,800 --> 01:01:15,080 Waxaad u malaynaysaa inaan u naxariisanay doofaarradaas oo ma rabto inaad hilib cunto, sax? 487 01:01:17,280 --> 01:01:20,760 Bal aynu eegno bal in doofaarradaas ay adigana kuu naxaan. 488 01:01:41,040 --> 01:01:45,280 Ma ogtahay waxa dhaca marka doofaarku dhiig dhadhamiyo? 489 01:01:46,520 --> 01:01:48,520 Dabadeed way waalan yihiin. 490 01:01:49,800 --> 01:01:52,720 Way is cunaan ilaa aan waxba ka hadhin. 491 01:01:52,840 --> 01:01:54,920 Maqaar iyo timo leh. 492 01:02:05,040 --> 01:02:06,240 Aabe. 493 01:02:08,840 --> 01:02:10,520 Tan way mudan yihiin wiil. 494 01:02:24,800 --> 01:02:27,400 Uma malaynayn inaad tahay kan ugu horreeya, ma samaysay? 495 01:02:28,480 --> 01:02:31,880 Walwal ma leh. Waxba kaa hadhi maayo. 496 01:03:20,720 --> 01:03:24,000 Rabbigii i amray... 497 01:03:27,480 --> 01:03:32,640 Naftayda u naxariiso oo iga cafi dembiyadayda. 498 01:03:34,320 --> 01:03:39,280 Aan mar kale ku arko iftiinka weligeed ah, saacada ugu madaw. 499 01:03:40,840 --> 01:03:42,400 Eebbow. 500 01:03:43,200 --> 01:03:45,200 Rabbigeenna Ciise Masiix. 501 01:03:46,000 --> 01:03:49,640 waan ka xumahay, Ilaahow, in aanan tukan in ku filan. 502 01:03:50,840 --> 01:03:53,120 Ish. 503 01:03:54,960 --> 01:03:56,640 Wali waad nooshahay 504 01:03:57,200 --> 01:03:59,080 Aaway kuwii kale? 505 01:04:00,600 --> 01:04:02,240 Aaway kuwii kale? 506 01:04:13,680 --> 01:04:16,200 Kaalay 507 01:04:29,760 --> 01:04:32,120 Goddamnit. 508 01:04:36,040 --> 01:04:38,960 Tan dambe ma samayn karo, aabbe. 509 01:04:45,520 --> 01:04:47,240 Nas. 510 01:04:52,800 --> 01:04:54,760 Uma eegtid mid aad u wanaagsan. 511 01:05:07,760 --> 01:05:11,600 waan dhimanayaa Ma awoodo... 512 01:05:12,880 --> 01:05:14,800 - Ish. - Waan dhimanayaa. 513 01:05:14,920 --> 01:05:18,160 Maya, waanu samayn doonaa Kaalay 514 01:05:21,280 --> 01:05:24,040 Kaalay, waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno. Kaalay, Nas. 515 01:05:30,120 --> 01:05:31,760 Waxaan u baahanahay inaan dhaqaaqno. 516 01:05:43,680 --> 01:05:46,040 Baastoolad. 517 01:06:23,120 --> 01:06:27,800 Ku qayli dhammaan waxaad rabto. sax baad ahayd Xitaa mar dambe ma maqlo. 518 01:06:27,960 --> 01:06:30,080 Dhiiga ma urin. 519 01:06:39,120 --> 01:06:42,280 Fadlan. Ha samayn. 520 01:06:43,720 --> 01:06:46,120 Ma garanaysaa waxay tahay? 521 01:06:46,240 --> 01:06:49,920 Mararka qaarkood doofaarku waa sida aadanaha oo kale iyo lidkeeda. 522 01:06:50,040 --> 01:06:54,600 Waxay yimaadaan halkan oo marka hore waxay isku dayaan inay la dagaalamaan. 523 01:06:55,640 --> 01:06:57,800 Waxay u maleynayaan inay jirto waddo laga baxo. 524 01:06:59,560 --> 01:07:01,480 Waa rajo, ama wax. 525 01:07:03,400 --> 01:07:07,120 Laakiin markaas way garwaaqsadeen waxa aanu halkan ku samayno. 526 01:07:07,240 --> 01:07:10,640 Dabadeedna waa sida beddelka oo kale. 527 01:07:11,800 --> 01:07:14,720 Ruuxooda dagaalku wuu baaba'ayaa. 528 01:07:14,880 --> 01:07:19,840 Iscasilaad. Way og yihiin inay jiraan la gowracay, in ay dhiman doonaan. 529 01:07:20,720 --> 01:07:22,520 Taasna way aqbaleen. 530 01:07:26,720 --> 01:07:28,160 Aqbal. 531 01:07:29,480 --> 01:07:31,040 Waad dhiman doontaa. 532 01:08:35,160 --> 01:08:37,680 Aabe, tani waa inay joojisaa. 533 01:08:40,280 --> 01:08:42,600 Tani ma dhici karto... 534 01:08:44,560 --> 01:08:46,440 Goddamnit. 535 01:08:46,600 --> 01:08:51,800 Goddamnit. Maxaad u dhiman weyday? Maxaad u dhiman weyday? 536 01:08:51,920 --> 01:08:53,960 Halkii walaalkaa. 537 01:08:56,560 --> 01:08:58,560 Halkii hooyadaa. 538 01:12:19,080 --> 01:12:21,680 Aqbal. Waad dhiman doontaa. 539 01:13:37,640 --> 01:13:39,720 Haye, Nas. 540 01:13:42,200 --> 01:13:44,040 Nas. 541 01:13:46,520 --> 01:13:48,160 Maxaa dhacay? 542 01:13:49,920 --> 01:13:51,400 Way dhamaatay. 543 01:14:00,920 --> 01:14:02,480 Ma qof walba... 544 01:15:22,720 --> 01:15:24,880 Waxaan jeclaan lahaa in wax walba ay ka duwan yihiin. 545 01:15:42,240 --> 01:15:43,760 Wuxuu ahaa gacan ku dhiigle. 546 01:15:45,360 --> 01:15:46,520 Yoonis... 547 01:15:51,480 --> 01:15:54,040 Maya. Maya 548 01:15:55,160 --> 01:15:59,000 Dhammaan doofaarradaas. Donna. Humphrey. Ismaaciil. 549 01:15:59,120 --> 01:16:01,000 Oo ma u naxariisanaysaa isaga? 550 01:16:03,320 --> 01:16:05,480 Runtii dareen baad u haysay isaga. 551 01:16:08,720 --> 01:16:10,520 Adiga oo kale ayaa xun. 552 01:16:12,320 --> 01:16:15,560 Adiga... Waxaad u dhaqmaysaa sidii adigoo wanaagsan. 553 01:16:16,320 --> 01:16:17,960 Laakiin aad baad u xun tahay. 554 01:16:24,120 --> 01:16:25,840 Jooji tan. 555 01:16:27,680 --> 01:16:30,240 Waayahay waad saxantahay 556 01:16:34,320 --> 01:16:36,600 Waxaad tahay qofka kaliya ee og inaan halkan joogo. 557 01:16:36,720 --> 01:16:40,960 Oo aan run sheegno, waxaad mudan tahay in lagu gowraco. 558 01:17:15,760 --> 01:17:18,880 IYADOO QARAN WAXAAN U SHAQEYNAA TAYO SARE, CUNTOOYINKA XOOLAHA SAXIIBIGA AH LA SOO SAAREY 559 01:19:41,640 --> 01:19:43,240 waan ka xumahay 560 01:19:53,280 --> 01:19:55,160 Maxaad qabanaysaa? 561 01:20:01,720 --> 01:20:03,920 Maya, sug 562 01:20:04,920 --> 01:20:06,360 Fadlan. 563 01:22:37,200 --> 01:22:40,200 MAALINTA HILIBKA