1 00:00:43,207 --> 00:00:45,570 Also fing das kleine Mädchen an sich ausziehen. 2 00:00:46,740 --> 00:00:48,569 Sie legte sich in das Bett ihrer Oma. 3 00:00:49,273 --> 00:00:53,534 Das kleine Mädchen war verwirrt, weil ihre Oma sich komisch benahm. 4 00:00:53,905 --> 00:00:55,064 Dann sagte sie: 5 00:00:55,238 --> 00:00:59,794 „Oh, Oma, Was für große Augen du hast!`` 6 00:01:00,470 --> 00:01:04,163 Und die Oma sagte: „Umso schöner, dich zu sehen.“ 7 00:01:04,637 --> 00:01:07,727 „Oh, Oma, Was für eine lange Nase du hast!`` 8 00:01:08,135 --> 00:01:10,828 „Umso besser, dich zu riechen!“ 9 00:01:11,168 --> 00:01:15,600 Dann sagte sie: „Oh, Oma, Was für lange Zähne du hast!`` 10 00:01:16,101 --> 00:01:18,692 „Umso besser.“ um dich zu verschlingen!`` 11 00:01:19,200 --> 00:01:21,098 Und sie hat sie verschlungen! 12 00:01:22,366 --> 00:01:24,229 -Hat dir diese Geschichte gefallen? -NEIN. 13 00:01:24,633 --> 00:01:26,121 Warum nicht? 14 00:01:26,299 --> 00:01:27,787 Es ist traurig. 15 00:01:30,532 --> 00:01:32,997 Welche Geschichte hättest du jetzt gerne? 16 00:01:34,631 --> 00:01:35,619 Blauer Bart. 17 00:01:36,030 --> 00:01:37,155 Blauer Bart? 18 00:01:37,330 --> 00:01:41,421 Mal sehen. Es war einmal.... 19 00:02:54,716 --> 00:02:56,272 Antoine! 20 00:03:01,414 --> 00:03:02,845 Ziehen Sie bitte das Oberteil hoch. 21 00:03:14,279 --> 00:03:15,539 Zum Golfplatz. 22 00:03:17,678 --> 00:03:20,643 Nein, zu den Gokarts. 23 00:03:24,110 --> 00:03:26,268 Nein, der Hafen. 24 00:03:28,942 --> 00:03:30,669 Nein, zum Golfplatz. 25 00:03:32,575 --> 00:03:35,540 Beim zweiten Gedanken, lasst uns zu den Gokarts gehen. 26 00:03:46,073 --> 00:03:47,130 Du hast mich verletzt. 27 00:03:47,305 --> 00:03:49,930 Habe ich? Es tut mir leid, wenn ich es getan habe! 28 00:03:50,805 --> 00:03:53,396 -Als ich deine Hand vom Lenkrad nahm? -Ja. 29 00:03:53,571 --> 00:03:54,729 Es tut mir leid. 30 00:04:54,893 --> 00:04:56,154 Du hast abgenommen. 31 00:04:56,326 --> 00:04:57,314 Warum ist das so? 32 00:04:57,493 --> 00:04:58,481 Ich weiß es nicht. 33 00:04:58,659 --> 00:05:01,886 Isst du nicht in der Schule? Schmeckt dir das Essen nicht? 34 00:05:11,456 --> 00:05:13,388 Willst du etwas Schokolade? 35 00:05:14,122 --> 00:05:15,281 Nein, ich möchte einen Kuchen. 36 00:05:15,456 --> 00:05:16,580 Ein Kuchen? 37 00:05:16,889 --> 00:05:19,786 Ich weiß nicht, ob wir es finden werden eine Bäckerei hier in der Nähe. 38 00:05:20,855 --> 00:05:23,286 Welche Art von Kuchen möchtest du? 39 00:05:25,454 --> 00:05:31,010 Schauen Sie, was ich jetzt getan habe! Es ist lustig, nicht wahr? 40 00:05:44,550 --> 00:05:46,607 Diese Stiefel sind schön. 41 00:05:46,983 --> 00:05:50,142 -Du willst so ein Paar? -Nein, ich möchte einen Kuchen. 42 00:05:50,349 --> 00:05:51,440 Du willst einen Kuchen. 43 00:07:08,901 --> 00:07:13,457 Beeil dich! Sonst verpasse ich meinen Zug! Bis Sonntag, Liebling. 44 00:07:13,667 --> 00:07:16,189 Lass dich nicht erkälten. Beeil dich, geh rein, schnell! 45 00:07:18,532 --> 00:07:23,464 Mach weiter! Tschüss. Bis Sonntag. 46 00:07:42,662 --> 00:07:44,184 Komm schon, Kinder! 47 00:07:54,326 --> 00:07:58,519 Wir sind mitten im Dezember, und man fährt mit offenem Verdeck. 48 00:07:58,692 --> 00:08:00,282 Das bin nicht ich. Es ist Antoine. 49 00:08:00,492 --> 00:08:04,321 Schuld an Antoine! Komm und iss zu Abend, Liebling. 50 00:08:04,524 --> 00:08:06,012 Da bist du! 51 00:08:06,191 --> 00:08:08,349 Ja, Liebling. Aufleuchten. 52 00:08:08,523 --> 00:08:09,988 Komm schon, Antoine. 53 00:08:10,956 --> 00:08:15,887 Das verspreche ich dir, wenn es dir gut geht Woche, nächsten Sonntag gehen wir Boot fahren. 54 00:08:16,088 --> 00:08:17,986 Nein, morgen! Morgen! 55 00:08:18,155 --> 00:08:20,313 Morgen arbeitest du. Nächsten Sonntag! 56 00:08:20,555 --> 00:08:22,020 Geh und esse zu Abend. 57 00:08:22,954 --> 00:08:25,817 Da, jetzt. Du verwöhnst ihn, weißt du. 58 00:08:25,986 --> 00:08:27,576 Es ist nur einmal pro Woche. 59 00:08:27,753 --> 00:08:30,617 Aber er arbeitet nicht sehr hart. Er ist faul. 60 00:08:30,786 --> 00:08:32,944 Intelligent, aber faul. 61 00:08:33,119 --> 00:08:34,345 Er folgt mir. 62 00:08:34,518 --> 00:08:36,484 Was werden Sie dagegen tun? 63 00:08:36,818 --> 00:08:39,841 Antoine war in Ihrer Obhut für zwei Jahre. Du hast Wunder vollbracht. 64 00:08:40,018 --> 00:08:42,676 Ich bin mir sicher, dass Ihnen das gelingt noch besser. 65 00:08:43,350 --> 00:08:45,679 In zwei Jahren Wir haben nicht ernsthaft geredet. 66 00:08:46,316 --> 00:08:48,941 Ich kann nicht ernsthaft reden zu einer hübschen Frau. 67 00:08:50,315 --> 00:08:52,679 Seien Sie vorsichtig. Heute Abend ist es neblig. 68 00:08:54,182 --> 00:08:56,443 -Vielleicht sind die Straßen vereist. -lce? 69 00:08:56,947 --> 00:08:58,106 Da bist du! 70 00:09:51,237 --> 00:09:52,725 Verpassen Sie oft Züge? 71 00:09:54,637 --> 00:09:55,728 Ja. 72 00:09:55,903 --> 00:09:57,766 lch bin nicht sehr pünktlich. 73 00:10:00,169 --> 00:10:02,294 Schaffst du es immer, mitgenommen zu werden? 74 00:10:03,035 --> 00:10:04,023 Nein. 75 00:10:04,202 --> 00:10:05,394 Ich schlafe in Deauville. 76 00:10:10,600 --> 00:10:12,190 Sie funktioniert nicht besonders gut. 77 00:10:13,367 --> 00:10:16,890 Ich verstehe. Sie ist intelligent, aber faul. 78 00:10:17,466 --> 00:10:18,624 Wer hat dir das gesagt? 79 00:10:23,798 --> 00:10:24,991 Wie heißt sie? 80 00:10:25,931 --> 00:10:26,988 Françoise. 81 00:10:29,531 --> 00:10:30,518 Ihn? 82 00:10:30,696 --> 00:10:31,684 Antoine. 83 00:10:32,096 --> 00:10:33,084 Antoine. 84 00:10:33,929 --> 00:10:35,122 Das ist schön. 85 00:10:39,495 --> 00:10:41,517 Gehen Sie regelmäßig zur Schule? 86 00:10:41,828 --> 00:10:45,589 Nun, ich komme jedes Wochenende wenn ich nicht arbeite. 87 00:10:45,860 --> 00:10:46,848 Du? 88 00:10:47,161 --> 00:10:49,023 Ich komme jeden Samstag. 89 00:10:49,293 --> 00:10:51,384 Und manchmal auch Sonntag. 90 00:11:08,356 --> 00:11:09,447 Darf ich? 91 00:11:11,089 --> 00:11:12,453 Warum, klar. 92 00:12:03,746 --> 00:12:05,177 Du darfst nicht lachen. 93 00:12:05,845 --> 00:12:07,777 Es war genug, um einen im Jahr 1914 zum Weinen zu bringen. 94 00:12:27,075 --> 00:12:28,166 Bist du verheiratet? 95 00:12:32,774 --> 00:12:33,831 Du? 96 00:12:37,939 --> 00:12:39,734 Du siehst nicht verheiratet aus. 97 00:12:41,938 --> 00:12:44,426 Wie sieht ein verheirateter Mann aus? 98 00:12:51,570 --> 00:12:53,001 Was ist die Linie Ihres Mannes? 99 00:13:21,564 --> 00:13:23,359 Meinst du, er ist Schauspieler? 100 00:13:24,197 --> 00:13:25,958 Na ja, nicht ganz. 101 00:13:26,897 --> 00:13:28,624 Er ist mehr als ein Schauspieler. 102 00:13:46,093 --> 00:13:47,752 Komische Arbeit, Stuntman. 103 00:13:49,826 --> 00:13:52,223 Wie lernt man einen Stuntman kennen? 104 00:13:55,325 --> 00:13:56,382 In einer Schlucht? 105 00:13:59,290 --> 00:14:00,551 In Texas? 106 00:14:04,456 --> 00:14:05,649 In einem brennenden Flugzeug? 107 00:14:08,655 --> 00:14:09,643 Bin ich nah dran? 108 00:14:10,355 --> 00:14:11,343 Nein. 109 00:14:13,021 --> 00:14:14,146 Ich gebe auf. 110 00:14:51,681 --> 00:14:53,510 Ihre Geschichte ist wie eine Seifenoper. 111 00:14:54,180 --> 00:14:56,577 Außer dem Stuntman, es ist nicht original. 112 00:14:57,114 --> 00:14:59,204 Ich behaupte nicht, originell zu sein. 113 00:14:59,580 --> 00:15:02,045 Du triffst jemanden, heiratest, bekommst ein Baby. 114 00:15:02,279 --> 00:15:04,107 Es passiert ständig. 115 00:15:04,345 --> 00:15:07,469 Was kann originell sein ist der Mann, den du liebst. 116 00:15:08,945 --> 00:15:10,876 Ihr Mann muss originell sein. 117 00:15:11,044 --> 00:15:12,407 Für mich ist er es. 118 00:15:13,944 --> 00:15:19,933 Er ist so faszinierend, so exklusiv! Ein Mann von großer Integrität. 119 00:15:21,609 --> 00:15:23,335 Er hat eine Leidenschaft für Dinge... 120 00:15:23,641 --> 00:15:26,800 ...über Menschen, Ideen. Über Länder.... 121 00:15:27,774 --> 00:15:29,296 Er klingt wie Gott. 122 00:15:30,507 --> 00:15:31,700 Für mich vielleicht. 123 00:15:32,840 --> 00:15:37,862 Ich habe zum Beispiel eine Woche in Brasilien verbracht ohne jemals dort gewesen zu sein. 124 00:15:38,172 --> 00:15:39,967 Pierre war dort in einem Film. 125 00:15:41,205 --> 00:15:44,898 Als er zurückkam, Er redete eine Woche lang über Samba. 126 00:15:45,504 --> 00:15:47,367 Samba kam in unser Leben. 127 00:15:47,837 --> 00:15:49,928 Samba ist in dein Leben gekommen! 128 00:15:50,269 --> 00:15:51,257 Ja. 129 00:20:02,389 --> 00:20:03,718 Wohin in Paris? 130 00:20:04,822 --> 00:20:05,810 Rue Lamarck. 131 00:20:06,122 --> 00:20:08,712 Rue Lamarck? Wo ist das? 132 00:20:09,455 --> 00:20:10,784 Es ist in Montmartre. 133 00:20:20,219 --> 00:20:21,741 -Ist es das? -Ja. 134 00:20:21,986 --> 00:20:23,508 Ich kannte diese Straße nicht. 135 00:20:23,686 --> 00:20:24,674 NEIN? 136 00:20:25,152 --> 00:20:27,617 Hier lebte ein Maler während des Ersten Weltkriegs. 137 00:20:27,785 --> 00:20:33,307 1917 stellte er einen russischen Diener ein dessen Name Wladimir Uljanow war. 138 00:20:35,050 --> 00:20:36,845 Ein Jahr später war er Lenin. 139 00:20:38,182 --> 00:20:42,205 Vielen Dank dafür, dass du mich mitgenommen hast. 140 00:20:42,381 --> 00:20:44,041 Nein, bitte, ich schaffe das. 141 00:20:44,548 --> 00:20:45,979 -Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen. 142 00:20:49,714 --> 00:20:53,168 Übrigens, Ich fahre nächsten Sonntag nach Deauville. 143 00:20:54,279 --> 00:20:56,006 Möchten Sie kommen? 144 00:20:56,413 --> 00:20:58,844 Ich würde gerne Ihren Mann kennenlernen. 145 00:21:16,575 --> 00:21:19,234 Schneiden! Okay, lass es uns noch einmal machen. 146 00:21:20,108 --> 00:21:22,198 Pierre! Kommen Sie kurz her. 147 00:21:23,074 --> 00:21:26,131 Nicht schlecht. Aber das nächste Mal, Gehen Sie nicht so viele Risiken ein. 148 00:21:54,201 --> 00:21:55,189 Gehen! 149 00:22:06,699 --> 00:22:07,892 Es tut mir leid. 150 00:22:09,098 --> 00:22:12,292 Die Art, wie du über ihn gesprochen hast, Ich wusste nicht, dass er tot war. 151 00:22:14,364 --> 00:22:19,489 Über Sonntag, das ist sehr nett, Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich frei sein werde. 152 00:22:20,664 --> 00:22:23,221 Rufen Sie mich Samstagmittag an und ich werde es dir sagen. 153 00:22:24,030 --> 00:22:25,427 Ich habe deine Nummer nicht. 154 00:22:26,095 --> 00:22:27,493 Montmartre 1 5-40. 155 00:22:29,162 --> 00:22:30,787 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 156 00:22:51,424 --> 00:22:52,980 Montmartre 1 5-40. 157 00:27:31,172 --> 00:27:34,967 --er würde eine Pressekonferenz abhalten in naher Zukunft... 158 00:27:35,404 --> 00:27:37,336 ...über die Gehaltserhöhungen. 159 00:27:37,503 --> 00:27:41,992 Und nun zu den Sportveranstaltungen. Da steht Motorsport auf dem Programm... 160 00:27:42,170 --> 00:27:45,329 ...mit dem bevorstehenden Rallye Monte Carlo. 161 00:27:45,502 --> 00:27:48,729 In einer Woche findet die 35. Rallye statt sei auf dem Weg. 162 00:27:48,902 --> 00:27:50,595 Autos werden getunt... 163 00:27:50,802 --> 00:27:56,358 ...Hersteller lassen nichts übrig dem Zufall im harten Wettbewerb. 164 00:27:56,534 --> 00:28:01,897 Zu den Favoriten gehört das Toivonen-Team Ich fahre einen Cooper und einen DS2 1.... 165 00:28:11,064 --> 00:28:12,394 Wir wissen, dass diese Woche... 166 00:28:12,564 --> 00:28:17,120 ...sie haben bis zum Äußersten trainiert, Sie holen das Maximum aus ihren Autos heraus. 167 00:28:54,356 --> 00:28:55,515 Etwas Gutes? 168 00:28:57,056 --> 00:28:58,079 Ein siebzehn. 169 00:29:08,553 --> 00:29:09,814 Dreiundvierzig, vier. 170 00:29:10,019 --> 00:29:11,007 Nicht schlecht. 171 00:29:11,486 --> 00:29:12,781 Wie viele Umdrehungen? 172 00:29:13,953 --> 00:29:14,941 Elftausend. 173 00:29:29,683 --> 00:29:32,080 Dreiundvierzig, sieben. 174 00:29:34,149 --> 00:29:38,012 Wie viele Umdrehungen jetzt? 1 0.300. 175 00:29:38,181 --> 00:29:40,442 Wir haben mit 200 Umdrehungen gewonnen. Es ist perfekt. 176 00:31:01,365 --> 00:31:03,796 Vermittlung, stellen Sie mich durch nach Montmartre 1 5-40. 177 00:31:06,032 --> 00:31:10,929 Nein, nein, könnten Sie mich durchstellen? in fünf Minuten, bitte? 178 00:31:11,430 --> 00:31:12,418 Danke. 179 00:31:41,925 --> 00:31:43,413 Hallo, Montmartre 1 5-40? 180 00:31:44,191 --> 00:31:45,657 Das ist Jean-Louis Duroc. 181 00:31:48,157 --> 00:31:52,918 Ich habe dich von Paris mitgenommen, von Deauville nach Paris, letzten Sonntag. 182 00:31:54,322 --> 00:31:57,083 Ja. Wie geht es dir? 183 00:32:01,521 --> 00:32:06,612 Ich habe vor, mit dem Auto zu meinem Sohn zu fahren morgen in der Schule in Deauville. 184 00:32:07,753 --> 00:32:11,014 Ich dachte, du würdest gerne fahren Da unten bei mir. 185 00:32:12,052 --> 00:32:13,211 Wann immer Sie möchten. 186 00:32:14,186 --> 00:32:16,549 Gegen 9 Uhr, 9:30 Uhr, was auch immer. 187 00:32:17,218 --> 00:32:18,206 Was? 188 00:32:18,717 --> 00:32:20,842 Neun Uhr. Dann ist es also Neun. 189 00:33:05,109 --> 00:33:06,699 Hallo. 190 00:33:07,342 --> 00:33:08,705 Ich bin spät dran. 191 00:33:08,875 --> 00:33:11,170 Gar nicht. Hätte schlimmer sein können. 192 00:33:34,703 --> 00:33:38,430 Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, diese Melodie heißt „Liebe“. '' 193 00:33:38,869 --> 00:33:41,232 Aufgeführt vom Orchester von Daniel Walt. 194 00:33:41,435 --> 00:33:45,298 An diesem Sonntagmorgen, Wir reden besser über das Wetter. 195 00:33:45,668 --> 00:33:47,792 Uns steht eine schlimme Phase bevor. 196 00:33:48,168 --> 00:33:53,758 Das kann ich dir gleich sagen Die Wettervorhersage ist regnerisch. 197 00:33:54,599 --> 00:33:56,758 In ganz Frankreich wird es regnen. 198 00:33:57,499 --> 00:34:03,488 Und vor allem Straßen sind überschwemmt im südlichen und zentralen Hochland. 199 00:34:03,964 --> 00:34:09,487 Was die Pariser betrifft, die es sein könnten Den Picknickkorb vorbereiten... 200 00:34:09,664 --> 00:34:11,720 ...für eine Fahrt auf dem Land... 201 00:34:12,030 --> 00:34:16,325 ...sie können genauso gut zu Hause bleiben, gehen ins Kino oder spielen Sie Karten. 202 00:34:16,562 --> 00:34:22,516 Oder hören Sie Radio. Ich werde am Sonntag den ganzen Tag auf Sendung sein... 203 00:34:23,128 --> 00:34:26,786 ... wahrscheinlich viel geredet uninteressanter Unsinn. 204 00:34:27,027 --> 00:34:31,049 Es wird also ein regnerischer Sonntag, mit nassen Straßen überall. 205 00:34:31,226 --> 00:34:33,384 Ein Blick aus den Nachrichten... 206 00:34:33,559 --> 00:34:36,389 ...das verdeutlicht das Wetter ist gerade eingetroffen. 207 00:34:37,058 --> 00:34:40,512 Ein Mann und eine Frau wurden getötet heute früher... 208 00:34:41,091 --> 00:34:44,545 ...wenn ihr Sportwagen von der Straße abgekommen. 209 00:34:44,724 --> 00:34:46,121 Ich hasse es, das zu hören. 210 00:34:47,357 --> 00:34:49,084 Vor allem beim Autofahren. 211 00:34:51,556 --> 00:34:52,714 Fahre ich schlecht? 212 00:34:54,955 --> 00:34:57,715 Nein. Sie fahren normal. 213 00:34:57,888 --> 00:35:01,752 Jetzt lasst uns unsere Stimmung ändern und lauschen Sie leichter Musik. 214 00:35:02,187 --> 00:35:05,119 Hier ist eines, das Sie alle kennen. 215 00:35:05,720 --> 00:35:07,810 Du hast mir nicht gesagt, was du tust. 216 00:35:09,319 --> 00:35:14,216 Ich habe einen Job, der... Das ist sehr ungewöhnlich. 217 00:35:14,385 --> 00:35:16,373 Sehr originell. 218 00:35:17,551 --> 00:35:19,346 Was jede Menge Geld einbringt. 219 00:36:10,508 --> 00:36:13,439 Schäm dich! Und ansonsten? 220 00:36:15,273 --> 00:36:16,863 Ich habe eine gute Front. 221 00:36:18,173 --> 00:36:21,502 Ich bin in der Automobilbranche tätig. Ich bin Testfahrer. 222 00:36:22,405 --> 00:36:23,462 Ein Rennfahrer? 223 00:36:32,270 --> 00:36:34,463 Ich glaube, du hast diese Leute durchnässt. 224 00:36:38,002 --> 00:36:39,025 Sie sind Jäger. 225 00:36:39,336 --> 00:36:40,824 Keine Gnade mit Jägern! 226 00:36:45,734 --> 00:36:47,632 Am Freitag begann sie zu husten. 227 00:36:47,801 --> 00:36:49,823 Nichts Ernstes, aber halte sie warm. 228 00:36:50,400 --> 00:36:52,592 Dort! Da bist du. 229 00:36:53,099 --> 00:36:55,564 Dir ist nicht kalt, Liebling. Dir geht es gut. 230 00:36:56,333 --> 00:36:57,320 Tschüss. 231 00:36:57,999 --> 00:36:59,624 -Ich bin nicht überrascht. -Was? 232 00:36:59,865 --> 00:37:00,922 Ich bin nicht überrascht. 233 00:37:01,332 --> 00:37:04,956 Ich habe dich im 9:00-Uhr-Zug nicht gesehen. 234 00:37:06,730 --> 00:37:08,389 Nun, danke. Auf Wiedersehen. 235 00:37:08,897 --> 00:37:09,884 Aufleuchten. 236 00:37:11,829 --> 00:37:13,590 -Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen. 237 00:37:14,229 --> 00:37:15,217 Tschüss, Madame. 238 00:37:19,261 --> 00:37:20,352 Sind Sie glücklich? 239 00:37:23,794 --> 00:37:26,351 Erzählen Sie mir etwas mehr über Ihren Job. 240 00:37:27,193 --> 00:37:29,852 -Mein Job? -Nicht über deine. 241 00:37:31,825 --> 00:37:33,291 Antoine, rede über meinen Job. 242 00:37:33,758 --> 00:37:35,781 -Was? -Willst du nicht? 243 00:37:36,091 --> 00:37:39,818 Nein, aber ich werde dir alles erzählen mein Job. 244 00:37:39,991 --> 00:37:41,115 Dann machen Sie weiter. 245 00:37:41,290 --> 00:37:43,347 Der Job, den ich haben werde, wenn ich groß bin ... 246 00:37:43,523 --> 00:37:45,785 - Sag es uns. -Ich möchte Feuerwehrmann werden. 247 00:37:47,189 --> 00:37:50,087 Es werden 36 Feuerwehrmänner bei mir sein. 248 00:37:50,255 --> 00:37:51,243 Sechsunddreißig? 249 00:37:51,422 --> 00:37:53,751 Aber bei mir wird es 37 sein. 250 00:37:54,055 --> 00:37:56,612 -Du wirst der Chef sein. -Ja. 251 00:37:58,421 --> 00:38:03,818 Weißt du was? Wir werden zwei große haben Feuerwehrautos mit großen Leitern. 252 00:38:04,353 --> 00:38:05,545 Sehr groß. 253 00:38:09,552 --> 00:38:13,244 Die beiden Feuerwehrautos werden riesig sein für die großen Brände. 254 00:38:13,518 --> 00:38:15,949 Was tun bei kleinen Bränden? 255 00:38:16,484 --> 00:38:17,950 Was ist mit kleinen Bränden? 256 00:38:18,717 --> 00:38:21,308 Wir werden die Leiter nicht brauchen. 257 00:38:22,117 --> 00:38:26,571 Das ist alles. Und wir werden nicht viel Wasser verbrauchen. 258 00:38:27,682 --> 00:38:31,079 Wenn es verschlossen ist, Wir nehmen die Äxte und... 259 00:38:31,482 --> 00:38:35,072 Nun, wir werden sie zum Schlagen nutzen und das ist es. 260 00:38:35,247 --> 00:38:37,872 Und dann verwenden wir etwas Wasser. Das ist es. 261 00:38:41,279 --> 00:38:42,938 Erzählen Sie mir von Ihrem Job. 262 00:38:43,445 --> 00:38:49,071 Meine Arbeit ist größtenteils technisch. Es ist langweilig Frauen, um über technische Details zu sprechen. 263 00:38:49,344 --> 00:38:51,640 Aber ich kann Ihnen ein paar Kleinigkeiten erzählen. 264 00:38:51,877 --> 00:38:54,240 Es würde mich nicht langweilen. 265 00:38:55,643 --> 00:38:57,608 Nehmen wir zum Beispiel den Aberglauben. 266 00:38:57,776 --> 00:39:01,401 Wir Rennfahrer sind abergläubisch. Kein Auto hat die Nummer 1 3. 267 00:39:01,676 --> 00:39:02,663 Wirklich? 268 00:39:03,042 --> 00:39:04,065 Kein Auto jemals.... 269 00:39:04,242 --> 00:39:06,207 Kein Auto trägt jemals die Nummer 1 3. 270 00:39:07,074 --> 00:39:10,369 Eine andere Zahl ist 1 7, viele Unfälle dafür. 271 00:39:10,640 --> 00:39:13,071 In Italien zum Beispiel Es gibt nie 1 7. 272 00:39:14,040 --> 00:39:16,437 Die Italiener sind sehr abergläubisch. 273 00:39:17,339 --> 00:39:19,634 Haben Sie schon einmal von Ascari gehört? 274 00:39:21,238 --> 00:39:22,329 -Das glaube ich. -Ja? 275 00:39:22,904 --> 00:39:25,495 Er war ein Fahrer, einer der besten. 276 00:39:25,871 --> 00:39:27,268 Er ist vor ein paar Jahren gestorben. 277 00:39:27,471 --> 00:39:28,562 Ja, jetzt verstehe ich. 278 00:39:28,736 --> 00:39:34,498 Als Ascari eine schwarze Katze auf der Strecke sah oder am Gleisrand... 279 00:39:34,669 --> 00:39:35,726 ...er würde aufhören. 280 00:39:37,402 --> 00:39:39,664 Antoine, deine Serviette. 281 00:39:39,868 --> 00:39:42,130 Vielleicht sollten sie etwas essen, sie haben Hunger. 282 00:39:43,134 --> 00:39:44,122 Hier. 283 00:39:44,301 --> 00:39:45,732 Ich mag keine Garnelen. 284 00:39:46,401 --> 00:39:48,093 -Du magst keine Garnelen? -NEIN. 285 00:39:50,033 --> 00:39:52,192 Françoise, magst du Garnelen? NEIN? 286 00:39:52,365 --> 00:39:54,627 Wie kommts? Letzte Woche hast du etwas gegessen. 287 00:39:54,799 --> 00:39:57,321 Willst du Tomaten? Magst du Tomaten? 288 00:39:57,498 --> 00:39:58,896 -Ich habe keinen Hunger. -Keinen Hunger? 289 00:39:59,064 --> 00:40:01,530 Das spielt keine Rolle Du magst keine Garnelen. 290 00:40:01,697 --> 00:40:03,959 -Aber sie mag Garnelen. -Tust du? 291 00:40:05,230 --> 00:40:07,219 Aber diese sind frisch, Antoine. 292 00:40:08,930 --> 00:40:11,395 Aber, Françoise, du musst etwas essen. 293 00:40:12,429 --> 00:40:14,088 Was denkst du beim Rennen? 294 00:40:14,261 --> 00:40:16,420 Was ist das Wichtigste? 295 00:40:19,228 --> 00:40:20,557 Das Pochen des Motors. 296 00:40:22,893 --> 00:40:28,847 Ich kenne einen Ingenieur, der verwendet Orgelpfeifen für seinen Auspuff. 297 00:40:29,059 --> 00:40:32,888 Es ist etwas, das du fühlst durch deinen ganzen Körper. 298 00:40:34,458 --> 00:40:36,287 Es packt dich wie ein Fieber. 299 00:40:37,024 --> 00:40:40,854 -Ich bin weder durstig noch hungrig. Entschuldigung. -Ich verstehe. 300 00:40:41,256 --> 00:40:43,119 Antoine, sag „Coca-Cola“ auf Spanisch. 301 00:40:43,290 --> 00:40:44,278 Coca-Cola. 302 00:40:44,457 --> 00:40:46,319 -Gleiche wie auf Französisch. -NEIN. 303 00:40:46,589 --> 00:40:50,180 Weil das Spanische „Coca-Cola“ ist 304 00:40:50,388 --> 00:40:52,014 Wie sagt man „Ich möchte eine Coca-Cola“? 305 00:40:53,688 --> 00:40:58,846 Der Kellner ist Spanier, also fragen Sie ihn auf Spanisch für eine Coca-Cola. Mach weiter. 306 00:41:01,287 --> 00:41:03,275 Bitten Sie ihn darum. 307 00:41:13,150 --> 00:41:16,513 -Er kann mir welche geben. -Wir holen dir noch ein Glas. 308 00:41:16,783 --> 00:41:18,305 Noch ein Glas, bitte. 309 00:41:22,849 --> 00:41:25,076 Wie kommt es, dass er spricht? So gutes Spanisch? 310 00:41:25,415 --> 00:41:27,607 Eigentlich spricht er auch Englisch. 311 00:41:27,781 --> 00:41:29,371 Fragen Sie auf Englisch nach einem Glas. 312 00:41:29,947 --> 00:41:33,538 -Ja, aber der Kellner ist Spanier. -Er ist auch Engländer. 313 00:41:33,713 --> 00:41:35,940 Seine Mutter ist Engländerin, sein Vater ist Spanier. 314 00:41:36,313 --> 00:41:38,142 Er versteht beide Sprachen. 315 00:41:39,946 --> 00:41:43,241 -Ich würde es lieber auf Spanisch sagen. -Du hast recht. 316 00:41:43,511 --> 00:41:45,739 Weil es praktischer ist. 317 00:41:46,044 --> 00:41:48,306 Wie geht es Ihnen nach einem Unfall? 318 00:41:49,278 --> 00:41:50,538 Du schämst dich. 319 00:41:51,010 --> 00:41:52,476 Es stimmt, du schämst dich. 320 00:41:53,277 --> 00:41:55,970 Es ist dumm, aber so ist es. 321 00:41:56,443 --> 00:41:58,068 Wenn Sie einen Unfall haben... 322 00:41:58,443 --> 00:42:01,704 ...es ist deine Schuld, weil du zu schnell eine Kurve genommen hast. 323 00:42:01,875 --> 00:42:05,670 Zum Beispiel die Biegung, die du hast Ich bin es gewohnt, bei 140 zu nehmen... 324 00:42:05,908 --> 00:42:10,498 ...wenn du um 1 41 reingehst, gehst du Auf der Strecke, bei 139, verlierst du das Rennen. 325 00:42:11,007 --> 00:42:13,302 Man muss die richtige Geschwindigkeit finden. 326 00:42:13,673 --> 00:42:15,467 Sagen Sie „Ich liebe dich“ auf Spanisch. 327 00:42:16,906 --> 00:42:18,201 -An wen? -Françoise. 328 00:42:29,170 --> 00:42:32,227 Wenn etwas nicht ernst ist, Wir sagen, es ist wie ein Film. 329 00:42:33,402 --> 00:42:35,890 Warum werden Filme nicht ernst genommen, meinst du? 330 00:42:38,902 --> 00:42:40,094 Ich weiß es nicht. 331 00:42:41,034 --> 00:42:43,966 Vielleicht, weil wir gehen wenn alles in Ordnung ist. 332 00:42:44,801 --> 00:42:46,789 Also sollten wir gehen, wenn das nicht der Fall ist? 333 00:42:48,100 --> 00:42:49,224 Warum nicht? 334 00:42:50,166 --> 00:42:53,563 Es ist weg. Abgenommen. Das Flugzeug ist gestartet. 335 00:42:56,964 --> 00:42:58,953 -Kann ich den Tisch abräumen, Sir? -Ja. 336 00:42:59,197 --> 00:43:01,095 -Darf ich, Madame? -Ja, danke. 337 00:43:03,064 --> 00:43:05,894 -Warum zerbrichst du deine Zigaretten? - Weniger rauchen. 338 00:43:07,530 --> 00:43:09,086 Du könntest eins weniger rauchen. 339 00:43:09,662 --> 00:43:10,650 WAHR. 340 00:43:10,962 --> 00:43:12,359 Antoine hat es vorgeschlagen. 341 00:43:13,795 --> 00:43:17,386 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, zu werden? eine Schauspielerin? 342 00:43:19,294 --> 00:43:21,021 Ja, aber es würde mich langweilen. 343 00:43:21,493 --> 00:43:22,481 Warum? 344 00:43:23,160 --> 00:43:24,648 Ich bin mir nicht sicher. 345 00:43:25,193 --> 00:43:30,250 Vielleicht, weil du ein wenig brauchst, oder nicht zu viel... ich weiß es nicht. 346 00:43:31,425 --> 00:43:33,856 So kompliziert ist das doch nicht, oder? 347 00:43:34,657 --> 00:43:37,646 Nicht schwieriger als das Sein ein Drehbuchmädchen oder Redakteur. 348 00:43:38,357 --> 00:43:40,584 -Wirklich? -Ich weiß es nicht. 349 00:43:40,756 --> 00:43:43,949 Sie müssen eine Idee haben. Schließlich schaut man sich Filme an. 350 00:43:44,189 --> 00:43:46,586 Ich weiß nicht, es ist nicht so schwierig. 351 00:43:46,755 --> 00:43:50,209 Es geht nicht darum, dass es so ist eine schwierige Aufgabe. 352 00:43:50,854 --> 00:43:52,444 Jeder hat sein Handwerk. 353 00:43:53,487 --> 00:43:57,509 Wenn du gut aussiehst, es ist gar nicht so schwer.... 354 00:43:57,686 --> 00:43:58,777 Du bist hübsch. 355 00:43:58,952 --> 00:44:00,578 Am wichtigsten ist der Regisseur. 356 00:44:00,752 --> 00:44:02,718 Warum bist du kein Schauspieler? 357 00:44:03,619 --> 00:44:05,050 Du siehst nicht schlecht aus. 358 00:44:05,285 --> 00:44:07,682 Nein. Die Idee kam mir nie in den Sinn. 359 00:44:07,851 --> 00:44:12,578 Aber wenn ich im Filmgeschäft arbeiten würde, Ich denke, ich wäre lieber Schauspieler. 360 00:44:12,750 --> 00:44:15,806 Nein, ich bin begeistert von meinem eigenen Handwerk. 361 00:44:15,983 --> 00:44:18,074 Nein, die Schauspielerei hätte mir nicht gefallen. 362 00:44:18,582 --> 00:44:20,013 Es ist ernster zu sein... 363 00:44:20,182 --> 00:44:22,841 Es ist nicht ernster, es ist echter. 364 00:44:27,947 --> 00:44:31,538 Ich habe so viele Fragen. Ich gehe ziemlich oft ins Kino. 365 00:44:32,580 --> 00:44:34,068 Ich habe viele Fragen. 366 00:44:34,247 --> 00:44:36,303 Sie müssen sich ein wenig mit Filmen auskennen. 367 00:44:36,479 --> 00:44:39,535 Nicht mehr als die meisten. Ich weiß ein paar Dinge. 368 00:44:39,912 --> 00:44:41,673 Ich habe ein paar Filmzeitschriften gelesen. 369 00:44:41,978 --> 00:44:44,069 Nun ja, weißt du, das bin ich nicht... 370 00:44:44,345 --> 00:44:49,003 Ich war erst seit kurzer Zeit in Filmen, Ich habe nicht mit den alten Hasen gearbeitet. 371 00:44:50,643 --> 00:44:53,165 Erzähl mir mehr über Schauspieler und Schauspielerinnen. 372 00:44:53,376 --> 00:44:55,568 -Bist du so interessiert? -Natürlich. 373 00:45:11,906 --> 00:45:13,735 Hast du genug zu essen? 374 00:45:13,905 --> 00:45:15,632 Ja, aber ich würde gerne einen Kaffee trinken. 375 00:45:15,805 --> 00:45:16,793 Kaffee, bitte! 376 00:45:16,972 --> 00:45:18,562 Antoine, sei still! 377 00:45:22,570 --> 00:45:23,934 Was möchten Sie tun? 378 00:45:24,137 --> 00:45:27,001 Ich, nichts. Ich will spielen, das ist alles. 379 00:45:27,170 --> 00:45:28,760 Wie wäre es mit einer Bootsfahrt? 380 00:45:29,703 --> 00:45:31,032 Ja! Lass uns auf ein Boot gehen! 381 00:45:31,202 --> 00:45:32,428 -Auf einem Boot? -Ja! 382 00:45:32,602 --> 00:45:33,829 -Ich habe es versprochen? -Ja. 383 00:45:34,002 --> 00:45:35,365 Erinnerst du dich, dass ich es versprochen habe? 384 00:45:35,702 --> 00:45:37,167 - Warst du brav? -Ja. 385 00:45:37,335 --> 00:45:38,322 Die ganze Woche? 386 00:45:38,534 --> 00:45:39,693 Ja, das war er! 387 00:45:39,868 --> 00:45:41,390 -War er gut? -Ja, ja. 388 00:45:41,867 --> 00:45:43,333 Warst du ein braves Mädchen? 389 00:45:43,767 --> 00:45:45,323 -Sollen wir ein Boot finden? -Ja! 390 00:45:45,500 --> 00:45:48,932 -Nun, lass uns gehen! Aufleuchten. Wir machen uns auf den Weg. -Ja! 391 00:45:49,599 --> 00:45:51,565 Ich werde zuerst da sein! 392 00:45:53,432 --> 00:45:55,659 Dann geh schnell deine Mäntel holen. 393 00:45:59,597 --> 00:46:03,619 Du denkst, dass es für uns in Ordnung ist auf ein Boot fahren? 394 00:50:00,752 --> 00:50:03,047 Sie lieben jede Minute. 395 00:50:04,051 --> 00:50:06,482 Sie verstehen sich ziemlich gut miteinander. 396 00:50:06,883 --> 00:50:09,315 Sie sind schon lange Freunde. 397 00:50:09,883 --> 00:50:11,178 Ja. 398 00:50:11,350 --> 00:50:15,509 Antoine bemerkte sie vor langer Zeit, Er sagte, Françoise sei hübsch. 399 00:50:15,682 --> 00:50:18,772 Er sagte, er habe nur mit ihr gesprochen ein paar Mal. 400 00:50:19,948 --> 00:50:21,675 Es ist so süß. 401 00:50:46,743 --> 00:50:49,231 Wunderschön, dieser Mann und sein Hund. 402 00:50:52,542 --> 00:50:54,973 Sie gehen gleich. 403 00:50:55,141 --> 00:50:56,970 Ja, das tun sie. 404 00:50:58,774 --> 00:51:02,103 Kennen Sie Giacometti, den Bildhauer? 405 00:51:02,274 --> 00:51:04,330 Ach ja. Er war gutaussehend. 406 00:51:04,606 --> 00:51:07,367 Nun, Giacometti sagte einmal: 407 00:51:08,273 --> 00:51:13,829 „Ich bin in ein Feuer geraten und musste mich entscheiden.“ zwischen einem Rembrandt und einer Katze... 408 00:51:14,005 --> 00:51:15,993 ...ich würde die Katze wählen. 409 00:51:16,904 --> 00:51:19,631 Und dann würde ich die Katze gehen lassen.`` 410 00:51:19,804 --> 00:51:22,860 -Hat er das auch gesagt? -Das ist das Wunderbare. 411 00:51:23,370 --> 00:51:25,063 Ja, das ist es. 412 00:51:26,235 --> 00:51:29,359 Zwischen Kunst und Leben, Er sagte, er würde das Leben wählen. 413 00:51:29,835 --> 00:51:32,665 -Schön. -Ja. 414 00:51:34,134 --> 00:51:36,531 Warum hast du mich das gefragt? 415 00:51:36,701 --> 00:51:38,723 -Über Giacometti? -Ja. 416 00:51:38,900 --> 00:51:41,866 Wegen des Mannes und seines Hundes. 417 00:53:03,984 --> 00:53:06,313 Du sprichst nie über deine Frau. 418 00:53:23,813 --> 00:53:26,677 Meine volle Liebe ist immer und ewig bei dir. 419 00:53:26,846 --> 00:53:28,902 Jede Sekunde, bis zum Ende. 420 00:53:29,446 --> 00:53:31,775 Ich liebe dich, mein Schatz! Ich liebe dich! 421 00:54:23,036 --> 00:54:27,297 Autofahrer werden darauf hingewiesen, dass es verboten ist Damit Ihre Motoren laufen ... 422 00:54:27,468 --> 00:54:30,661 ...vor dem Startschuss ist offiziell gegeben. 423 00:54:34,100 --> 00:54:37,293 Bitte auf die bereitstehenden Plätze. 424 00:54:43,565 --> 00:54:46,359 Machen Sie bitte alle die Strecke frei. 425 00:54:50,597 --> 00:54:53,427 Noch eine Minute! 426 00:55:04,361 --> 00:55:06,156 Noch 30 Sekunden! 427 00:55:16,293 --> 00:55:18,191 Noch vier Sekunden! 428 00:55:20,091 --> 00:55:21,352 Bereit? 429 00:55:48,086 --> 00:55:49,949 Dies ist die erste Runde. 430 00:55:50,120 --> 00:55:55,346 Ich kann dir nicht sagen, was jetzt los ist, aber es wird sehr spannend. 431 00:55:55,551 --> 00:55:58,676 Millionen Zuschauer... 432 00:55:58,851 --> 00:56:04,078 ...sind bei diesem Rennen dabei und werden es auch tun Bleiben Sie die nächsten 24 Stunden bei uns. 433 00:56:04,250 --> 00:56:08,443 Bis wir es bekommen zu unserem nächsten Bericht um 10 Uhr... 434 00:56:08,683 --> 00:56:15,012 ...an dem Ergebnis haben wir keinen Zweifel im Rennen wird weitaus vorhersehbarer sein. 435 00:57:25,102 --> 00:57:27,659 Ab diesem Moment, Die Ferraris führen. 436 00:57:27,835 --> 00:57:31,823 Wie Sie wissen, Jean-Louis Duroc hat eine Panne gehabt. 437 00:57:32,001 --> 00:57:37,092 Er staute sein Auto auf der Geraden Lauf der Tribüne. Es sah schlecht aus. 438 00:57:37,266 --> 00:57:41,994 Jean-Louis Duroc wurde gehetzt zum Operationssaal der Rennstrecke. 439 00:57:42,165 --> 00:57:47,062 Er liegt immer noch im Koma, aber wir bleiben dran Sie haben sich zu diesem Thema informiert. 440 00:57:47,231 --> 00:57:50,821 Im Moment sind die Ärzte im Einsatz über Jean-Louis Duroc. 441 00:59:19,047 --> 00:59:23,740 Das teuflische Tempo geht weiter Die Ferraris behalten weiterhin ihre Führung. 442 00:59:23,913 --> 00:59:27,935 Gestern Abend gab es viel Dramatik Zwischenfälle verursacht und die Maschinen belastet. 443 00:59:28,112 --> 00:59:32,702 Etwa 50 Prozent der Autos fielen aus nichts von Durocs schwerem Unfall. 444 00:59:32,878 --> 00:59:35,503 Wir haben berichtet Der Unfall von Jean-Louis Duroc. 445 00:59:35,677 --> 00:59:38,665 Du weißt, dass er es durchgemacht hat eine dreistündige Operation. 446 00:59:38,843 --> 00:59:45,172 Doch es ereignete sich ein persönliches Drama im Krankenhaus, da er bewusstlos war. 447 00:59:45,342 --> 00:59:49,865 Gehen wir jedoch zurück zur Strecke nach Graham Hill. 448 00:59:50,041 --> 00:59:52,632 Er ist an der Grube und hat immer noch eine Chance zu gewinnen. 449 00:59:52,874 --> 00:59:57,067 Eine reine Tragödie durchstreifte die Flure des Krankenhauses. 450 00:59:57,240 --> 00:59:59,399 Durocs Frau kam ins Krankenhaus... 451 00:59:59,572 --> 01:00:03,163 ...nur um von ihrem Ehemann zu erfahren kritischer Zustand. 452 01:00:03,372 --> 01:00:06,303 Dann passierte etwas Schreckliches. 453 01:00:06,471 --> 01:00:12,028 Frau Duroc war sehr schockiert, und sie erlitt einen Nervenzusammenbruch. 454 01:00:12,203 --> 01:00:17,897 Es wurde gerade bestätigt dass sie sich das Leben genommen hat. 455 01:00:18,069 --> 01:00:19,796 Im Moment, Nähere Angaben liegen uns nicht vor. 456 01:00:19,969 --> 01:00:23,093 Wir halten Sie auf dem Laufenden wie sie hereinkommen. 457 01:00:23,268 --> 01:00:25,291 Und nun zurück zur Strecke. 458 01:00:49,563 --> 01:00:53,654 Die ganze nächste Woche werde ich es sein Fahrt bei der Rallye Monte Carlo. 459 01:00:53,829 --> 01:00:55,953 Aber sobald ich zurückkomme... 460 01:00:56,128 --> 01:00:58,821 ...Montmartre 1 5-40. 461 01:01:02,061 --> 01:01:04,993 Na dann, gute Nacht. 462 01:01:48,452 --> 01:01:51,440 Wie spät ist es? 463 01:01:51,618 --> 01:01:53,641 Fünf nach 1 . 464 01:01:54,785 --> 01:01:57,012 Hattest du eine gute Reise? 465 01:01:57,951 --> 01:01:59,541 Wie geht es deinem Sohn? 466 01:01:59,717 --> 01:02:01,648 Bußgeld. 467 01:02:02,150 --> 01:02:05,673 -Und du? -Bußgeld. 468 01:02:08,381 --> 01:02:11,642 Ich habe schlechte Nachrichten für dich. 469 01:02:12,480 --> 01:02:17,139 Ich wusste, dass du meinen Schreibtisch nicht gefunden hast. Ich glaube nicht, dass Sie danach gesucht haben. 470 01:02:17,314 --> 01:02:22,109 Ich ging zu allen Antiquitätenhändlern in Deauville, aber kein Schreibtisch. 471 01:02:22,279 --> 01:02:23,904 Schade. 472 01:02:26,345 --> 01:02:29,175 Wirst du dich nicht ausziehen? 473 01:02:29,744 --> 01:02:32,107 Sofort. 474 01:02:34,844 --> 01:02:37,775 Wann werde ich Ihren Sohn treffen? 475 01:02:37,943 --> 01:02:41,568 Wenn er alt genug ist um mit dir Liebe zu machen. 476 01:02:41,742 --> 01:02:44,502 Ich wäre eine gute Mutter. 477 01:02:44,675 --> 01:02:47,106 Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest. 478 01:02:49,607 --> 01:02:54,130 Worum geht es hier? Gehst du mit Zwillingen aus? 479 01:02:54,806 --> 01:02:57,499 Wer hat dir das gesagt? 480 01:02:57,972 --> 01:03:00,563 Das Rennsportmagazin. 481 01:03:00,738 --> 01:03:02,999 Dieses hier? 482 01:03:05,171 --> 01:03:06,932 Welche Seite? 483 01:03:07,104 --> 01:03:10,660 Neunundzwanzig. 484 01:03:12,503 --> 01:03:13,730 Das stimmt. 485 01:03:16,635 --> 01:03:18,965 Du hast die besten Teile verpasst. 486 01:03:19,135 --> 01:03:23,658 „Heute der Fahrer Jean-Louis Duroc.“ traf eine junge Frau in Deauville. 487 01:03:23,835 --> 01:03:26,528 Sie verbrachten den Morgen zusammen... 488 01:03:26,700 --> 01:03:29,791 ...haben zusammen zu Mittag gegessen, verbrachten den Nachmittag zusammen... 489 01:03:29,966 --> 01:03:32,262 ...dann fuhr ich zurück nach Paris. 490 01:03:32,866 --> 01:03:35,024 Sie haben einander verlassen Vor etwas mehr als einer halben Stunde.`` 491 01:03:40,582 --> 01:03:43,173 Warum erzählst du mir das alles? 492 01:03:44,247 --> 01:03:46,769 Weil es die Wahrheit ist. 493 01:03:46,947 --> 01:03:49,412 Dieses Papier lügt niemals. 494 01:04:12,176 --> 01:04:17,164 Hier in Reims, der Hauptstadt der Champagne, Die Stadt sprüht vor Aufregung. 495 01:04:17,341 --> 01:04:22,069 Vorfreude auf den Start 35. Rallye Monte Carlo... 496 01:04:22,240 --> 01:04:27,536 ...was nicht einfacher gemacht wird durch die schwierigen Wetterbedingungen. 497 01:04:27,706 --> 01:04:31,535 In diesem Moment andere Konkurrenten Abfahrt von Oslo... 498 01:04:31,705 --> 01:04:33,398 ...Minsk, London, Athen... 499 01:04:33,572 --> 01:04:37,401 ...Lissabon und Hamburg, Insgesamt 2 73 Teilnehmer. 500 01:04:44,470 --> 01:04:46,799 2 73 Teilnehmer Auf dem Weg nach Monte Carlo. 501 01:04:46,969 --> 01:04:52,958 Hier sehen wir Jean-Louis Duroc Ich fahre einen Mustang und will gleich losfahren. 502 01:06:59,911 --> 01:07:02,240 Jetzt geradeaus. 503 01:07:10,675 --> 01:07:12,664 Gabel links. 504 01:07:27,906 --> 01:07:29,064 Zwei Meilen. 505 01:07:49,735 --> 01:07:51,064 Jetzt ganz links. 506 01:08:05,432 --> 01:08:10,386 Von 2 73 Autos, die starteten, nur noch 80 sind im Rennen. 507 01:08:10,564 --> 01:08:15,894 Es kam zu vielen Unfällen und unzählige Schwierigkeiten... 508 01:08:16,064 --> 01:08:19,291 ...wegen der extrem schlechten Wetterbedingungen. 509 01:08:19,463 --> 01:08:25,088 Sie haben sich buchstäblich verändert die Straßen in Eisbahnen. 510 01:08:59,188 --> 01:09:00,915 Spitzkehre rechts. 511 01:09:05,820 --> 01:09:08,150 Scharfe Kurve, links! 512 01:11:15,863 --> 01:11:22,056 Der letzte und 42. Teilnehmer ist gerade in Monte Carlo angekommen. 513 01:11:22,228 --> 01:11:25,285 Zweiundvierzig Autos... 514 01:11:25,495 --> 01:11:28,892 ...diese Zahlen sprechen für sich. 515 01:11:29,060 --> 01:11:33,719 Ein hartes, zermürbendes Rennen für Fahrer und ihre Autos. 516 01:11:33,893 --> 01:11:36,858 Heute Abend, Monte Carlo, berühmt für sein Casino... 517 01:11:37,026 --> 01:11:41,923 ...ist geschmückt, um einen großen Empfang zu bereiten an die müden Helden des heutigen Rennens. 518 01:11:42,092 --> 01:11:46,353 Wir hatten gehofft, Sie live zu bringen Bilder vom Prinzen und der Prinzessin... 519 01:11:46,524 --> 01:11:50,649 ...aber sie konnten nicht anwesend sein zum Abschluss der Rallye... 520 01:11:50,823 --> 01:11:53,221 ...wie wir verstehen Sie sind unterwegs zum Skifahren. 521 01:11:53,389 --> 01:11:57,616 Sie traten daher nicht vor die Trophäe an die Gewinner... 522 01:11:57,788 --> 01:12:02,311 ...die in Wirklichkeit nicht die wahren Gewinner sind... 523 01:12:02,488 --> 01:12:06,885 ...weil, wie Sie wissen, Wakinen und Die anderen Konkurrenten fahren Coopers... 524 01:12:07,053 --> 01:12:08,314 ...hätte gewinnen sollen. 525 01:12:08,486 --> 01:12:13,941 Allerdings ein Detail in einem der vielen Vorschriften beraubten sie des Sieges... 526 01:12:14,119 --> 01:12:17,811 ... aber wir gehen davon aus, dass diese Kleinigkeiten es tun werden beim heutigen Bankett übersehen werden ... 527 01:12:17,985 --> 01:12:21,280 ...zu Ehren der Teilnehmer verliehen im Sportverein.... 528 01:12:21,451 --> 01:12:22,678 Hallo? 529 01:12:22,850 --> 01:12:26,543 Hallo, ich möchte ein Telegramm senden nach Monte Carlo. 530 01:12:26,717 --> 01:12:28,649 Ja, ich werde warten. 531 01:12:35,282 --> 01:12:37,213 Ja, Monte Carlo. 532 01:12:37,381 --> 01:12:39,472 Herr Jean-Louis Duroc. 533 01:12:39,647 --> 01:12:42,977 Duroc. Mit einem C. 534 01:12:43,146 --> 01:12:46,976 Ich habe die Adresse nicht bei mir leider. 535 01:12:47,146 --> 01:12:48,577 Es tut mir leid, Sie zu belästigen. 536 01:12:48,746 --> 01:12:50,938 Es wird nicht schwer sein, ihn zu finden. 537 01:12:51,112 --> 01:12:54,202 Er ist bei der Rallye Monte Carlo. 538 01:12:55,178 --> 01:12:57,201 Das ist sehr nett von dir. 539 01:12:58,444 --> 01:12:59,932 Ja! Das ist es. 540 01:13:00,110 --> 01:13:04,508 Der Sporting Club wird ihn finden. Mal sehen, jetzt... 541 01:13:07,209 --> 01:13:11,436 „Bravo! Ich habe dich im Fernsehen gesehen. Anne.`` 542 01:13:12,275 --> 01:13:14,467 Nein, nein, warte mal. 543 01:13:15,240 --> 01:13:18,694 „Bravo! Ich liebe dich. Anne.`` 544 01:13:23,039 --> 01:13:25,095 Ja, bitte, ja. 545 01:13:25,272 --> 01:13:27,261 Montmartre 1 5-40. 546 01:13:27,439 --> 01:13:31,131 Fräulein, wie lange wird es dauern? 547 01:13:32,571 --> 01:13:34,059 Danke schön. 548 01:15:48,512 --> 01:15:51,239 -Abend, Sir. -Es tut mir leid, Sie in dieser Kälte rauszuholen. 549 01:15:51,412 --> 01:15:53,741 Heute Abend ist es etwas frisch, aber wir dürfen uns nicht beschweren. 550 01:15:53,911 --> 01:15:56,206 Kommt zu dieser Jahreszeit. 551 01:15:56,377 --> 01:15:59,036 Super oder normal? 552 01:15:59,209 --> 01:16:00,902 Super. 553 01:16:11,974 --> 01:16:14,735 -Tanken Sie es bitte voll. -Auffüllen? 554 01:16:16,973 --> 01:16:19,564 Ich werde es für dich auffüllen, aber es ist schwierig für uns. 555 01:16:19,739 --> 01:16:22,364 Kommt nie raus und all die seltsamen Veränderungen. 556 01:16:22,539 --> 01:16:27,732 Jeden Morgen muss ich meine Rechnungen erledigen, und das ist nicht meine Stärke-- 557 01:16:27,904 --> 01:16:32,131 -Okay, dann machen Sie 50 Franken. -50 Franken, das wird in Ordnung sein, Sir. 558 01:16:39,036 --> 01:16:44,161 -Wirst du es nicht einschalten? -Ja, aber deine Zigarette. 559 01:16:48,434 --> 01:16:52,559 Das Senden dieses Telegramms ist wirklich so etwas. Dafür braucht es Mut. 560 01:16:52,733 --> 01:16:58,528 Stellen Sie sich vor, eine Frau schickt einem Mann so ein Kabel. 561 01:16:58,699 --> 01:17:01,426 Ich hätte nie den Mut dazu. 562 01:17:01,598 --> 01:17:05,155 Eine wunderbare Frau. 563 01:17:09,797 --> 01:17:13,126 Wenn ich so weitermache, Ich sollte ungefähr in Paris sein... 564 01:17:14,929 --> 01:17:17,361 ... sagen wir, 18:30 Uhr. 565 01:17:18,795 --> 01:17:21,954 Um 6:30 Uhr liegt sie noch im Bett. 566 01:17:22,194 --> 01:17:25,785 Was werde ich tun? Ich kann in ein Bistro gehen... 567 01:17:27,360 --> 01:17:29,121 ...ruf sie an.... 568 01:17:29,293 --> 01:17:33,554 Wenn eine Frau dich schickt ein Telegramm, „Ich liebe dich“... 569 01:17:33,725 --> 01:17:36,122 ...du gehst und siehst du. 570 01:17:36,625 --> 01:17:41,784 Klar, ich kann sie besuchen gehen... 571 01:17:41,957 --> 01:17:45,616 ...aber ich weiß nicht, auf welcher Etage sie ist. Ich müsste den Concierge wecken. 572 01:17:49,056 --> 01:17:52,715 Der Concierge wird sagen: „Sie ist nicht da“ oder „Du kannst nicht hoch.“ '' 573 01:17:52,888 --> 01:17:57,582 Ich werde antworten: „Schau, es tut mir leid, aber ich bin gerade 2000 Meilen gefahren... 574 01:17:57,755 --> 01:18:02,209 ...tatsächlich 3000 Meilen um zu kommen und sie zu sehen. 575 01:18:02,387 --> 01:18:05,217 Es tut mir sehr leid, aber... 576 01:18:05,387 --> 01:18:07,409 ...ich gehe hoch!'' 577 01:18:07,586 --> 01:18:11,415 Hoch gehe ich! Ich klingele einmal, zweimal. 578 01:18:11,585 --> 01:18:15,073 Nein, ich glaube, ich werde nur einmal klingeln, Ich möchte sie nicht verärgern. 579 01:18:15,251 --> 01:18:18,705 Einmal reicht. 580 01:18:18,883 --> 01:18:22,337 Sie wird Zeit brauchen, um aufzuwachen, Vielleicht öffnet sie ihre Tür nicht. 581 01:18:22,516 --> 01:18:24,607 Sie sagt: „Wer ist da?“ 582 01:18:24,782 --> 01:18:27,078 Und ich antworte, na ja... 583 01:18:28,815 --> 01:18:31,303 Was soll ich sagen? 584 01:18:31,482 --> 01:18:33,606 Ich kann nicht sagen: „Das ist Jean-Louis.“ '' 585 01:18:34,281 --> 01:18:36,372 „Antoines Vater“, sage ich. 586 01:18:36,547 --> 01:18:40,603 Antoines Vater. Ja, das klingt besser. 587 01:18:40,779 --> 01:18:44,075 „Wer ist da?“ ''Antoines Vater. '' 588 01:18:44,245 --> 01:18:47,370 Sie öffnet die Tür... 589 01:18:50,678 --> 01:18:53,200 ...und wir stehen uns gegenüber. 590 01:18:56,143 --> 01:18:58,938 Es ist ihr ein wenig peinlich. 591 01:18:59,110 --> 01:19:03,666 Schließlich hat sie mich geschickt ein Telegramm: „Ich liebe dich.“ '' 592 01:19:05,208 --> 01:19:07,231 Es ist ihr peinlich. Es ist normal. 593 01:19:07,408 --> 01:19:12,032 Sie ist zu Hause und es ist ihr peinlich. 594 01:19:13,606 --> 01:19:18,402 Und sie sagt: „Ich mache Kaffee.“ 595 01:19:18,772 --> 01:19:21,102 Du hast einen langen Weg zurückgelegt, du brauchst es. '' 596 01:19:21,272 --> 01:19:25,636 Ich gehe hinein-- Nein, Jetzt muss ich etwas sagen. 597 01:19:25,804 --> 01:19:29,633 Was für ein Feigling! Also sage ich.... 598 01:19:31,904 --> 01:19:35,835 Soll ich in Lyon Halt machen? und ihr ein Telegramm schicken? 599 01:19:36,003 --> 01:19:39,366 Ja, das ist eine gute Idee. Nein, das ist es nicht, es ist dumm. 600 01:19:39,535 --> 01:19:43,762 Mein Telegramm würde ankommen nur ein paar Minuten bevor ich es tue. 601 01:19:43,934 --> 01:19:50,264 Sie wird ihren Schlaf unterbrechen und wann Wenn ich dort ankomme, wecke ich sie wieder. 602 01:19:50,699 --> 01:19:55,427 Zum Glück habe ich noch Zeit sich etwas Besseres einfallen lassen. 603 01:21:09,885 --> 01:21:13,408 -Anne Gautiers Wohnung. -Dritter Stock. 604 01:21:54,043 --> 01:21:56,167 Tut mir leid, aber ich kann keine Antwort bekommen. 605 01:21:56,343 --> 01:21:59,900 Sie sagt es mir nicht immer was sie tut. 606 01:22:07,441 --> 01:22:09,066 Polizei! 607 01:22:09,241 --> 01:22:12,933 Ich glaube, sie ist nach Deauville gegangen um ihre Tochter zu sehen. 608 01:22:13,106 --> 01:22:15,129 Herzlichen Dank. 609 01:22:35,536 --> 01:22:37,092 Ich war äußerst überrascht Dich wiederzusehen. 610 01:22:37,269 --> 01:22:40,893 Ich habe dich gestern Abend im Fernsehen gesehen bei der Rallye Monte Carlo. 611 01:22:41,068 --> 01:22:43,556 Glaubst du das, wenn ich diesen Weg gehe? Vielleicht treffe ich sie? 612 01:22:43,734 --> 01:22:47,166 Ja, das werden Sie fast sicher. Vorbei am großen Pier. 613 01:22:47,334 --> 01:22:49,492 Der Pier? Ach ja! 614 01:22:49,666 --> 01:22:54,222 Wenn sie zurückkommen, während ich suche für sie, sag ihnen, sie sollen auf mich warten. 615 01:22:54,398 --> 01:22:57,228 Bis bald! 616 01:32:45,321 --> 01:32:47,617 Aber warum? 617 01:32:55,219 --> 01:32:56,879 Warum? 618 01:33:02,351 --> 01:33:04,408 Wegen meines Mannes. 619 01:33:06,617 --> 01:33:08,775 Aber er ist tot. 620 01:34:20,204 --> 01:34:22,828 Ich denke, ich nehme besser den Zug. 621 01:34:52,230 --> 01:34:56,219 Bereiten Sie bitte meine Rechnung vor. Raum 41 . 622 01:34:56,397 --> 01:34:59,919 Und wann fährt der nächste Zug nach Paris? 623 01:37:01,506 --> 01:37:02,971 Ist es direkt? 624 01:37:03,139 --> 01:37:05,128 Nein, ich muss mich umziehen. 625 01:37:10,671 --> 01:37:14,568 Aus welchem Grund hast du gesagt Ihr Mann war tot? 626 01:37:15,603 --> 01:37:17,432 Weil er es ist. 627 01:37:17,603 --> 01:37:20,091 Für mich noch nicht. 628 01:37:22,469 --> 01:37:26,162 Manche Sonntage beginnen gut und enden schlecht. 629 01:37:26,468 --> 01:37:29,127 Es ist kaum zu glauben. 630 01:37:29,301 --> 01:37:32,357 Es ist verrückt, das Glück abzulehnen. 631 01:37:45,931 --> 01:37:48,954 Wenn ich das noch einmal durchmachen müsste, Was würde ich tun? 632 01:37:49,130 --> 01:37:52,584 Gibt es noch etwas, was ich tun könnte? 633 01:37:53,363 --> 01:37:57,261 Um sie monatelang zu sehen am Ende als Kumpel. 634 01:37:57,429 --> 01:38:02,020 Was geschieht? Am Ende werdet ihr vielleicht Freunde. 635 01:38:07,227 --> 01:38:09,988 Sie telegrafierte: „Ich liebe dich.“ '' 636 01:38:10,593 --> 01:38:13,956 Gib es zu, Junge, das tust du einfach nicht Frauen verstehen. 637 01:38:15,392 --> 01:38:18,880 Ihr Mann muss ein ziemlicher Kerl gewesen sein. 638 01:38:19,059 --> 01:38:21,251 Vielleicht, wenn er gelebt hätte... 639 01:38:24,357 --> 01:38:30,687 ...er wäre ein alter Narr geworden, aber so wie es ist, wird er immer ein toller Kerl bleiben. 640 01:38:33,122 --> 01:38:35,986 Obwohl er sich hätte verwandeln können ein alter Idiot. 641 01:38:36,155 --> 01:38:41,019 Sie hätten es vielleicht schaffen ein wunderbares Paar... 642 01:38:42,421 --> 01:38:45,182 ...oder ein trostloses Paar alter Narren. 643 01:38:45,753 --> 01:38:49,185 -Sind die Lyoner Würstchen scharf? -Ja, Sir. 644 01:38:49,353 --> 01:38:53,614 -Wo sind sie? -Vorspeisen. 645 01:38:53,786 --> 01:38:55,445 Ich sehe es nicht. Wo ist es markiert? 646 01:38:55,618 --> 01:38:58,345 Lyoner Würstchen. Mailänder Würstchen, Das ist kalt, nicht wahr? 647 01:38:58,518 --> 01:39:01,006 Ach ja, immer kalt. 648 01:39:01,417 --> 01:39:04,645 Was ist der Lachs? 649 01:39:04,816 --> 01:39:08,112 Süßwasserfische aus Finnland importiert. 650 01:39:10,516 --> 01:39:12,879 -Weißt du es? -NEIN. 651 01:39:14,015 --> 01:39:16,003 -Was werde ich haben? -Ich weiß es nicht. 652 01:39:16,181 --> 01:39:17,578 Ich habe keinen Hunger. 653 01:39:17,947 --> 01:39:19,935 Möchten Sie ein Steak? 654 01:39:20,113 --> 01:39:21,545 Ja. Ich glaube schon. 655 01:39:21,713 --> 01:39:24,804 Chateaubriand ist das zarteste, nicht wahr? 656 01:39:24,979 --> 01:39:27,570 Das ist richtig, Sir. 657 01:39:29,512 --> 01:39:31,410 Zwei Chateaubriands, gegrillt. 658 01:39:31,578 --> 01:39:33,271 Gut gemacht oder selten? 659 01:39:33,444 --> 01:39:36,467 - Selten, für mich. - Auch bei mir selten. 660 01:39:36,644 --> 01:39:39,666 -Und heiß! -Natürlich, Sir. 661 01:39:41,309 --> 01:39:44,672 Letzte Nacht, um wie viel Uhr hast du Monte Carlo verlassen? 662 01:39:44,842 --> 01:39:47,966 Ich bin gegangen.... 663 01:39:50,808 --> 01:39:54,262 Du willst also zunächst gar nichts? 664 01:39:57,440 --> 01:40:01,462 Er ist nicht allzu zufrieden mit uns. Wir haben nicht genug bestellt. 665 01:40:01,639 --> 01:40:03,537 Du willst, dass ich ihn glücklich mache? 666 01:40:13,370 --> 01:40:16,131 Hast du ein Zimmer? 667 01:43:01,306 --> 01:43:02,293 [ENGLlSH]