1 00:00:33,023 --> 00:00:37,361 لقد لاحظته لأول مرة برنامج موسيقى تلفزيوني. 2 00:00:37,737 --> 00:00:43,367 رجل يرتدي ملابس غير رسمية بين المجموعات مثل SMAP والسيد الأطفال. 3 00:00:43,743 --> 00:00:47,621 عندما قال المضيف جينزك ملطخ... 4 00:00:47,747 --> 00:00:52,835 أعطى ردا غير منزعج. لقد سكبت مرق الرامن عليهم. 5 00:00:53,335 --> 00:00:57,339 أذهلني موقفه اللامبالي كما هو رائع حقًا. 6 00:00:57,506 --> 00:00:59,633 كنت في المرحلة الإعدادية في ذلك الوقت. 7 00:01:00,342 --> 00:01:03,971 لقد كان تاميو أوكودا بطلي منذ ذلك الحين. 8 00:01:04,597 --> 00:01:07,558 دائما في الجينز ومع ذلك كريمة ... 9 00:01:07,683 --> 00:01:11,020 لقد كان مستمتعًا، لكنه كتب بالتأكيد موسيقى جيدة على محمل الجد. 10 00:01:11,479 --> 00:01:14,982 للقراءة عنه ، دخلت مجلات الروك. 11 00:01:15,107 --> 00:01:17,860 وقرر أن يصبح محررا. 12 00:01:18,486 --> 00:01:23,616 ولكن ليس أن تكون عصرية أو عصرية، أو للفتيات أو المال. 13 00:01:23,741 --> 00:01:25,117 هذا كل هراء. 14 00:01:25,409 --> 00:01:30,748 لا، لدي تفكيري الخاص الاتجاه ولن أتأثر. 15 00:01:30,998 --> 00:01:34,877 وأنا سأصل إلى هناك.. نأمل. 16 00:01:34,960 --> 00:01:37,713 ما هي الموسيقى التي تحبها يا كوروكي؟ 17 00:01:38,964 --> 00:01:40,007 كوروكي؟ 18 00:01:40,925 --> 00:01:42,426 هل تستمع؟ 19 00:01:43,511 --> 00:01:47,056 هذه هي حفلة الترحيب الخاصة بك. لا تترك مساحة. 20 00:01:47,181 --> 00:01:49,558 - آسف. - من تحب؟ 21 00:01:50,059 --> 00:01:52,645 الأرض إلى كوروكي، ما الفنانين الموسيقى؟ 22 00:01:52,770 --> 00:01:54,814 أنت تبدو وكأنها من محبي الموسيقى. 23 00:01:54,939 --> 00:01:56,148 الموسيقى، هاه؟ 24 00:01:56,482 --> 00:01:58,901 حسنا، اسمحوا لي أن أرى 25 00:01:59,026 --> 00:02:01,821 - تاميو... - هل رأيت دانجيلو، يوشيزومي؟ 26 00:02:01,946 --> 00:02:04,907 أنا متأكد من ذلك. كان رائعا! 27 00:02:04,990 --> 00:02:07,493 لقد ضحيت بالعمل من أجل ذلك. 28 00:02:07,576 --> 00:02:10,204 حسنًا، ذهبت وشاهدت الإنترنت. 29 00:02:10,496 --> 00:02:12,832 - في Liquidroom؟ - لقد قتلوا. 30 00:02:13,123 --> 00:02:16,085 هل سمعت الألبوم الأخير لـ Seven Bells؟ 31 00:02:16,544 --> 00:02:20,256 لقد اعتمدوا على الإرث مسار بنيامين. 32 00:02:20,589 --> 00:02:22,132 - مستحيل. - كيف تتحرك. 33 00:02:22,550 --> 00:02:25,010 إذن من الذي يعجبك يا كوروكي؟ 34 00:02:25,302 --> 00:02:28,681 نعم، حسناً... أنا أحب تاميو أوكودا. 35 00:02:34,228 --> 00:02:36,564 نعم، انه جيد. 36 00:02:37,106 --> 00:02:39,859 لقد أحببت يونيكورن في المدرسة المتوسطة. 37 00:02:39,984 --> 00:02:41,068 رأيتهم على شاشة التلفزيون. 38 00:02:41,193 --> 00:02:43,571 حنين جدا. 39 00:02:43,654 --> 00:02:45,155 - أراك في أحلامي. - ذكر العامل! 40 00:02:45,322 --> 00:02:48,325 لا، إنه الرجل العامل. الرجل العامل. 41 00:02:48,659 --> 00:02:51,287 وأنا أحبه أيضًا... تاميو أوكودا. 42 00:02:51,579 --> 00:02:53,747 الموسيقى اليابانية يا زعيم؟ 43 00:02:53,873 --> 00:02:59,753 مهلا، الموسيقى الجيدة هي الموسيقى الجيدة، سواء المحلية أو العالمية. 44 00:03:00,087 --> 00:03:02,214 موقفنا التحريري. 45 00:03:02,923 --> 00:03:05,634 لقد حصلت على 07 كريستال روس؟. 46 00:03:05,759 --> 00:03:08,637 - بجد؟ - أنت كسر ذلك؟ 47 00:03:08,804 --> 00:03:11,891 لقد أجريت معه مقابلة مرة واحدة... أوكودا. 48 00:03:12,308 --> 00:03:16,270 حول أول ظهور منفرد له. متى كان ذلك؟ 49 00:03:16,395 --> 00:03:17,897 1994! 50 00:03:18,022 --> 00:03:19,648 - الأغنية؟ - من أجل الحب! 51 00:03:19,773 --> 00:03:23,319 واو، يجب أن تكون في برنامج مسابقات. 52 00:03:24,028 --> 00:03:26,906 لكن كان من الصعب إقناعه بالتحدث. 53 00:03:27,031 --> 00:03:31,201 لقد سمعت ذلك أيضا. هو أبدا يتحدث قلبه. 54 00:03:31,327 --> 00:03:32,786 أستطيع أن أشرح. 55 00:03:32,912 --> 00:03:36,749 إنه متحفظ، ولكن يمكنك الشعور إرادته. 56 00:03:41,086 --> 00:03:44,298 عندما قام بتفكيك الفرقة وذهب منفردا.. 57 00:03:44,423 --> 00:03:47,885 أظهر موقفه تجاه وسائل الإعلام. 58 00:03:48,010 --> 00:03:52,348 لم يكن لدى اليابان موسيقيون مثل هذا. لقد كان واعداً. 59 00:03:53,223 --> 00:03:56,769 على أية حال، كوروكي... مرحبا بكم مجلة ماليت. 60 00:03:56,894 --> 00:03:58,103 شكرًا لك. 61 00:03:58,771 --> 00:04:01,231 نخب لنجاحه. 62 00:04:02,816 --> 00:04:05,069 - هتافات! - هتافات! 63 00:04:08,280 --> 00:04:10,950 - يم! - رئيس تحريرنا عبقري. 64 00:04:11,116 --> 00:04:12,993 يا لها من راحة. 65 00:04:13,118 --> 00:04:17,122 لقد كنت قلقة عندما تم تكليفي بذلك مجلة نمط الحياة. 66 00:04:17,247 --> 00:04:20,501 أخشى أنني لم يكن لدي حس الأسلوب. 67 00:04:21,126 --> 00:04:24,171 لكن يمكنني العمل لدى رئيس التحرير هذا. 68 00:04:26,340 --> 00:04:30,010 مع ذلك، ليس لدي أدنى فكرة عن الشمبانيا. 69 00:04:30,094 --> 00:04:32,972 فقط ما هو روس؟؟ الأذواق غريبة. 70 00:04:33,806 --> 00:04:37,851 أفضّل السوبا من منصة المعكرونة. 71 00:04:55,035 --> 00:05:01,875 يمين! سأصبح رجلاً و محرر بروح تاميو أوكودا! 72 00:05:04,044 --> 00:05:05,295 مرحباً. 73 00:05:11,927 --> 00:05:13,470 تمبورا سوبا 74 00:05:14,263 --> 00:05:16,265 - سوبا. - القادمة الحق. 75 00:05:20,144 --> 00:05:21,311 الآن هذا جيد. 76 00:05:38,245 --> 00:05:40,205 - آسف. - أوه، صباح الخير. 77 00:05:40,372 --> 00:05:42,499 توقف القطار. 78 00:05:42,624 --> 00:05:44,585 - أوه لا. - هلا فعلنا؟ 79 00:05:45,377 --> 00:05:49,631 أنا خارج إلى لندن. هل يمكنك التعامل ربط العلامة التجارية للسيدات؟ 80 00:05:49,965 --> 00:05:51,633 يجتمع مع العلاقات العامة الخاصة بهم؟ 81 00:05:51,967 --> 00:05:57,222 تمت الصفقة بشكل أساسي. أنا فقط بحاجة لك لالتقاط الصور. 82 00:05:57,514 --> 00:05:59,141 ماذا فعلت من قبل؟ 83 00:05:59,266 --> 00:06:03,145 الأدوات والأجهزة, لكن الارتباطات كانت شائعة. 84 00:06:03,228 --> 00:06:06,648 السيد يوشيزومي! مرحبًا! 85 00:06:45,312 --> 00:06:47,397 تاميو بوي 86 00:06:49,691 --> 00:06:52,277 فتاة الإعصار 87 00:07:08,585 --> 00:07:11,463 فتاة الإعصار 88 00:07:11,755 --> 00:07:15,342 في المكان صباحا والاستوديو بعد الغداء؟ 89 00:07:15,467 --> 00:07:18,762 نعم، لقد وجدت حلبة التزلج المثالية. 90 00:07:18,887 --> 00:07:23,350 هذا ممتاز. كنت آمل أن أتجنب صور شوارع عاديه . 91 00:07:23,851 --> 00:07:27,521 واو... لطيف بشكل مثير للدهشة. 92 00:07:27,646 --> 00:07:31,483 هل كل النساء في صحافة الموضة؟ هذا لطيف؟ 93 00:07:31,608 --> 00:07:32,651 لقد جرحت نفسي. 94 00:07:32,776 --> 00:07:34,778 كيف سيئة؟ 95 00:07:35,487 --> 00:07:36,488 غرزتين. 96 00:07:36,613 --> 00:07:39,366 أوه لا. هل سيترك علامة؟ 97 00:07:39,491 --> 00:07:43,203 نعم على أية حال... كوروكي سيكون في جلسة التصوير. 98 00:07:44,371 --> 00:07:45,497 وقال انه سوف يغطي بالنسبة لي. 99 00:07:45,789 --> 00:07:47,332 أنا أقدر ذلك. 100 00:07:47,457 --> 00:07:48,917 رائع. 101 00:07:49,459 --> 00:07:50,294 ماذا؟ 102 00:07:50,419 --> 00:07:52,754 أعني أنني أتطلع لذلك. 103 00:07:52,880 --> 00:07:54,798 رائع؟ حقًا؟ 104 00:07:54,923 --> 00:07:57,467 أنت مضحك جدًا يا سيد كوروكي. 105 00:07:57,634 --> 00:07:58,635 آسف. 106 00:07:59,303 --> 00:08:02,639 اسمع، بخصوص الصفحة الأخيرة... 107 00:08:02,973 --> 00:08:04,850 رئيسي، السيدة إيتو... 108 00:08:04,933 --> 00:08:09,479 يريد أن يشمل مقال للنظر أقل مثل التعادل. 109 00:08:09,605 --> 00:08:10,397 اه أوه. 110 00:08:10,522 --> 00:08:13,275 آسف، أنت تعرف كيف هي. 111 00:08:13,400 --> 00:08:15,611 رئيسها عنيد جدا. 112 00:08:16,820 --> 00:08:21,783 إنها تريد هاروكي موراكامي أو ناوكي ماتايوشي لكتابته. 113 00:08:21,950 --> 00:08:25,245 لكن من الواضح أن هذا مستحيل. 114 00:08:25,871 --> 00:08:26,955 ماذا سأفعل؟ 115 00:08:28,498 --> 00:08:33,545 أعتقد أنه لن يضر المحاولة. يمكنني أن أحاول أن أقدم لهم عرضًا. 116 00:08:34,004 --> 00:08:35,297 حقًا؟ 117 00:08:35,422 --> 00:08:40,844 يمكنني أن أسأل المحررين الذين أعرفهم. الأمر يستحق المقامرة. 118 00:08:41,303 --> 00:08:44,431 سيد كوروكي، أنت مدهش. 119 00:08:44,556 --> 00:08:46,558 لا إطلاقاً... حقاً؟ 120 00:08:46,767 --> 00:08:48,435 ماذا كان ذلك؟ 121 00:08:49,686 --> 00:08:51,688 لا يمكنك الحصول على هاروكي موراكامي. 122 00:08:51,855 --> 00:08:57,986 لا، ولكن ربما من خلال ماتايوشي وكيله. سأعطيها فرصة. 123 00:08:58,320 --> 00:09:00,614 تريد إقناعها، هاه؟ 124 00:09:02,866 --> 00:09:05,535 أحصل عليه. انها لطيفة جدا. 125 00:09:06,370 --> 00:09:08,455 ملكة الصحافة. 126 00:09:08,622 --> 00:09:09,957 - هي؟ - نعم. 127 00:09:10,082 --> 00:09:13,460 منتظم في المجلات. ألق نظرة. 128 00:09:14,878 --> 00:09:18,131 لكنها من النوع الخطير الذي يجب ملاحقته. 129 00:09:18,674 --> 00:09:21,718 أعني أنها على مستوى المواعدة المشاهير. 130 00:09:21,885 --> 00:09:23,512 لا شك. 131 00:09:23,679 --> 00:09:26,640 لكنك لا تعرف أبدا. أنت وسيم 132 00:09:26,765 --> 00:09:32,980 محرر مجلة موهوب وساخن من الممكن جدًا أن يكون وكيل العلاقات العامة زوجين. 133 00:09:33,105 --> 00:09:36,858 قف. سوف تجعلني استحى. 134 00:09:36,984 --> 00:09:39,111 أحتاجك لزيارة كاتب. 135 00:09:39,444 --> 00:09:43,865 صديق رئيس أكاري الذي يكتب التسميات التوضيحية والاعتمادات. 136 00:09:44,157 --> 00:09:44,992 بالتأكيد. 137 00:09:45,158 --> 00:09:48,912 يو، أنا الكاتب شو كودا. 138 00:09:49,037 --> 00:09:50,163 كم عمرك؟ 139 00:09:50,706 --> 00:09:51,915 33. 140 00:09:52,040 --> 00:09:54,042 33؟ أنت جاد؟ 141 00:09:54,543 --> 00:10:00,507 وهذا يعني أنني كنت كاتبا منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية. 142 00:10:01,591 --> 00:10:04,720 لكن العمر لا يهم في هذا العمل. 143 00:10:05,095 --> 00:10:09,641 الأمر كله يتعلق بالمعنى. إذا كنت قد حصلت على ذلك، عليك البقاء على قيد الحياة. 144 00:10:09,975 --> 00:10:13,061 على أية حال...سعيد بوجودك في فريقنا. 145 00:10:13,895 --> 00:10:17,774 أنا أقوم بتاتسونوري هارا، مدير العمالقة السابق . 146 00:10:21,194 --> 00:10:24,156 إذًا هذه علاقة مع إيتو؟ 147 00:10:24,239 --> 00:10:27,159 نعم، لقد حصلت عليه هنا. 148 00:10:27,242 --> 00:10:30,829 من المؤكد أن السيدة إيتو قد نمت لتصبح شخصية كبيرة. 149 00:10:30,996 --> 00:10:34,833 هنا، مياه الصنبور النقية في منطقة ميغورو. 150 00:10:36,251 --> 00:10:37,711 اشرب. 151 00:10:38,587 --> 00:10:39,713 ماليت... ماليت. 152 00:10:41,298 --> 00:10:45,802 هذه مجلة نسائية. أنا لا أفعل ذلك حقًا. 153 00:10:45,886 --> 00:10:49,890 إنها ليست مجلة نسائية. إنها مجلة أسلوب حياة. 154 00:10:51,641 --> 00:10:53,810 معظم القراء من النساء، أليس كذلك؟ 155 00:10:53,894 --> 00:10:55,604 حقيقي. 156 00:10:56,104 --> 00:11:02,027 القراء هم الذين يفعلون ذلك التصنيف وليس المبدعين. 157 00:11:02,736 --> 00:11:06,156 أنتم يا أهل الشركة لا تفهمون ذلك حقًا. 158 00:11:06,281 --> 00:11:10,619 المستقلون مثلي متناغم مع الشارع . 159 00:11:10,744 --> 00:11:11,661 همم. 160 00:11:11,912 --> 00:11:16,833 أنت تفكر، أن اليابان لا تملك ذلك شارع 2، أليس كذلك؟ 161 00:11:16,958 --> 00:11:17,834 لم أكن كذلك. 162 00:11:18,210 --> 00:11:19,753 - كنت. - لم أكن كذلك. 163 00:11:20,087 --> 00:11:24,841 هذا لأنكم لم تكونوا كذلك هناك في الشارع لمعرفة! 164 00:11:30,097 --> 00:11:33,809 اقتباس زيبرا قديم من مجلة اليابان السريعة. 165 00:11:34,101 --> 00:11:35,143 أنت لا تعرف؟ 166 00:11:37,020 --> 00:11:39,898 المشكلة هي أنني مشغول جدًا الآن. 167 00:11:40,273 --> 00:11:44,903 لكنني سأقوم باستثناء. لقد عرفت إيتو منذ وقت طويل. 168 00:11:45,028 --> 00:11:46,988 أنا حقا أقدر هذا. 169 00:11:47,322 --> 00:11:49,324 لا عرق. كل شيء على ما يرام. 170 00:11:49,658 --> 00:11:52,661 كل شيء رائع يا عزيزي! 171 00:11:53,245 --> 00:11:57,666 قديم، هاه؟ لقد وجدت تقديرا جديدا للسبعينات. 172 00:11:57,791 --> 00:12:01,128 الفترة كان لها روح. تعرف ماذا أعني؟ 173 00:12:01,336 --> 00:12:03,922 ما كل هذا هنا؟ 174 00:12:04,214 --> 00:12:07,801 السيدة إيتو تريد مقالاً لكاتب. 175 00:12:07,968 --> 00:12:09,719 سأفعل ذلك بينما أنا فيه. 176 00:12:09,928 --> 00:12:14,349 العميل يريد أمثال موراكامي أو ماتايوشي. 177 00:12:14,724 --> 00:12:19,813 إنها صفحة الموضة. أنت بحاجة إلى كاتب الذي يعرف الموضة. 178 00:12:19,938 --> 00:12:20,772 نعم، ولكن... 179 00:12:20,897 --> 00:12:23,984 هل يعرف هاروكي موراكامي الموضة؟ 180 00:12:24,276 --> 00:12:29,364 قبل ذلك دعني أسألك يا كوروكي. هل تعرف الموضة؟ 181 00:12:29,489 --> 00:12:31,741 سأحتاج أن أسأل العميل. 182 00:12:31,867 --> 00:12:33,493 كل شيء رائع. 183 00:12:33,827 --> 00:12:37,873 افعل افعل افعل لا تقلق! 184 00:12:39,166 --> 00:12:42,002 سأتحدث مع إيتو وأقنعها. 185 00:12:42,085 --> 00:12:43,420 هل هذا جيد؟ 186 00:12:43,753 --> 00:12:45,005 كل شيء رائع! 187 00:12:46,006 --> 00:12:49,259 400 كلمة؟ لقد حصلت حتى على الموضوع. 188 00:12:49,426 --> 00:12:50,135 عظيم. 189 00:12:53,096 --> 00:12:55,515 فكيف تبدو؟ جميل جدا، هاه؟ 190 00:12:55,807 --> 00:12:57,559 إنها أنيقة بشكل مدهش! 191 00:12:57,851 --> 00:13:01,271 وأنا أحب كل الضوء الطبيعي يتدفقون في. 192 00:13:01,980 --> 00:13:05,150 هل أنت رجل الطقس المشمس، السيد كوروكي؟ 193 00:13:05,233 --> 00:13:06,860 ربما أنا كذلك. 194 00:13:06,985 --> 00:13:09,946 يبدو أنك رجل الطقس المشمس. 195 00:13:10,071 --> 00:13:11,323 أنا دائما أحمل المطر. 196 00:13:11,406 --> 00:13:16,119 تبادل لاطلاق النار الربيع والصيف في العام الماضي كان هطول أمطار غزيرة مستمرة. 197 00:13:16,244 --> 00:13:17,537 ولكن ليس هذا العام. 198 00:13:17,829 --> 00:13:18,497 أنا سعيد. 199 00:13:18,997 --> 00:13:21,583 واو، هذا جميل! 200 00:13:22,292 --> 00:13:26,838 أنا سعيد لأننا ذهبنا مع لورا النموذج. انها لطيفة جدا. 201 00:13:27,547 --> 00:13:31,593 وصور السيد ياماموتو هي للموت من أجل! 202 00:13:32,302 --> 00:13:33,637 انه حقا المسامير. 203 00:13:34,888 --> 00:13:38,350 حتى تفاصيل الفراء مرئية. مدهش. 204 00:13:38,892 --> 00:13:42,896 لطيف جدا. تعابير الوجه لطيفة أيضاً. 205 00:13:44,231 --> 00:13:46,024 أوه، هذا يذكرني! 206 00:13:46,107 --> 00:13:46,608 ماذا؟ 207 00:13:47,025 --> 00:13:48,443 المقال. تقدم؟ 208 00:13:48,610 --> 00:13:50,570 ألم تخبرك السيدة إيتو؟ 209 00:13:51,655 --> 00:13:57,285 السيد كودا يريد أن يكتبها. قال سيتحدث مع رئيسك في العمل حول هذا الموضوع. 210 00:13:58,495 --> 00:14:00,455 انتظر، لم تسمع؟ 211 00:14:02,290 --> 00:14:05,335 ماذا تقصد؟ لم أسمع شيئا. 212 00:14:05,502 --> 00:14:06,211 حسنا... أم... 213 00:14:06,378 --> 00:14:12,509 في اجتماعنا الأخير، سألت بوضوح لكاتب مشهور، أليس كذلك؟ 214 00:14:13,093 --> 00:14:13,552 نعم. 215 00:14:13,635 --> 00:14:18,640 السيدة إيتو تستخدم السيد كودا فقط لأنه إنه صديق قديم. 216 00:14:19,224 --> 00:14:22,477 لهذا السبب طلبت منه التسميات التوضيحية. 217 00:14:22,644 --> 00:14:28,275 التوقيع على ذلك دون استشارة لي أولا أمر مزعج للغاية. 218 00:14:28,358 --> 00:14:29,359 أنا أعتذر. 219 00:14:29,651 --> 00:14:33,530 أعلم أنك لا تزال تحصل على الخاص بك محامل ولكن... 220 00:14:34,614 --> 00:14:37,576 السيد يوشيزومي لم يكن ليفعل ذلك أبداً فعلت ذلك. 221 00:14:37,993 --> 00:14:38,743 أنا آسف. 222 00:14:43,999 --> 00:14:47,419 أوه، شكرا لك! 223 00:15:27,626 --> 00:15:30,086 يا رجل، هل قمت بتفجيرها؟ 224 00:15:30,712 --> 00:15:32,589 أشعر بالفشل. 225 00:15:32,797 --> 00:15:36,885 الآن أكاري يعتقد أنني عديمة الفائدة تماما. 226 00:15:40,513 --> 00:15:46,478 لماذا لا أستطيع أن أسترخي، ولكن أسلم عندما يهم مثل تاميو يفعل؟ 227 00:15:47,520 --> 00:15:50,774 هراء! لماذا لم أستشيرها أولاً؟ 228 00:15:50,857 --> 00:15:53,860 لا، إنه خطأ ذلك الكاتب الغبي! 229 00:16:03,912 --> 00:16:04,704 نعم. 230 00:16:04,788 --> 00:16:07,207 هل قرأت مقالتي يا كوروكي؟ 231 00:16:08,625 --> 00:16:11,169 - آسف؟ - ماذا تقصد، آسف؟ 232 00:16:11,294 --> 00:16:16,633 هيا يا رجل! أنت محرر. تحقق من بريدك في أي وقت وفي أي مكان. 233 00:16:16,800 --> 00:16:18,760 سأنظر الآن. 234 00:16:19,886 --> 00:16:22,222 هل انتهيت منه بالفعل؟ 235 00:16:22,555 --> 00:16:25,475 العباقرة يعملون بسرعة. اسرع واقرأها! 236 00:16:25,558 --> 00:16:27,352 حسنا، انتظر. 237 00:16:27,477 --> 00:16:28,853 مات شيبويا! 238 00:16:28,937 --> 00:16:31,564 إعادة النظر في المسرح الفني الإغلاقات والسبعينيات 239 00:16:31,690 --> 00:16:34,275 حسنا؟ منفعل ، هاه؟ 240 00:16:34,651 --> 00:16:36,820 لقد شعرت بالعاطفة يا رجل. 241 00:16:36,986 --> 00:16:40,657 لقد قمت أيضًا بالتخطيط ... لا يمكن الصدأ الأذواق الخاصة بك. 242 00:16:41,366 --> 00:16:43,618 مثل نظرة مكتوبة بخط اليد؟ 243 00:16:43,827 --> 00:16:45,870 3000 كلمة على ما يرام، أليس كذلك؟ 244 00:16:45,995 --> 00:16:47,956 عليك أن تسأل السيدة إيتو... 245 00:16:48,331 --> 00:16:50,709 أنت محرر. هذه هي وظيفتك. 246 00:16:50,792 --> 00:16:51,835 لكنك قلت... 247 00:16:52,001 --> 00:16:56,673 لا تكن احمق. لقد كتبت ذلك فقط لأنك طلبت مني ذلك. 248 00:16:56,756 --> 00:16:59,968 ما يفعله الاتصال صفحة التعادل... 249 00:17:00,301 --> 00:17:03,805 لديك مع شيبويا، والمسارح الفنية أو السبعينات؟ 250 00:17:03,972 --> 00:17:08,643 كل ما هو أفضل! انها ممتعة! انها عملك لإقناعهم. 251 00:17:08,768 --> 00:17:12,439 لا أستطيع طباعته بدون العميل بخير. 252 00:17:12,564 --> 00:17:14,733 هل أنت محرر أم لا؟ 253 00:17:15,024 --> 00:17:18,611 نحن لسنا هنا فقط لتقديم إعلاناتهم. 254 00:17:18,903 --> 00:17:21,990 بينما نقوم بتلبية احتياجات العميل... 255 00:17:22,323 --> 00:17:25,577 نحن أيضًا نغرس رؤيتنا وشغفنا. 256 00:17:25,744 --> 00:17:27,412 ماذا تقصد نحن؟ 257 00:17:27,579 --> 00:17:32,000 أنظر، لقد كتبتها بالفعل، لذا من الأفضل أن تطبعه. 258 00:17:34,753 --> 00:17:35,754 لا أستطيع. 259 00:17:35,879 --> 00:17:36,671 ماذا؟ 260 00:17:36,796 --> 00:17:42,510 أنا آسف لأنني لم أكن واضحا بما فيه الكفاية، ولكن لقد فعلت هذا لمدة 10 سنوات. 261 00:17:42,886 --> 00:17:47,140 وهذا لا يفي بأي حال من الأحوال بالمستوى اللازمة لمالت. 262 00:17:47,474 --> 00:17:49,684 انها لن تدخل! 263 00:17:54,814 --> 00:17:55,565 مرحبًا؟ 264 00:17:55,648 --> 00:17:56,608 أرى. 265 00:17:57,776 --> 00:17:59,402 هذا هو موقفك؟ 266 00:17:59,527 --> 00:18:00,153 أوه هيا. 267 00:18:00,487 --> 00:18:02,489 لا ديس الشارع! 268 00:18:04,908 --> 00:18:06,868 إنه مجنون. 269 00:18:07,911 --> 00:18:09,704 - صباح الخير. - صباح. 270 00:18:09,829 --> 00:18:11,164 صباح الخير! 271 00:18:13,875 --> 00:18:15,043 صباح الخير. 272 00:18:15,210 --> 00:18:16,461 صباح. 273 00:18:22,717 --> 00:18:26,721 أولا، أنا بحاجة إلى الاعتذار politely to Akari. 274 00:18:26,846 --> 00:18:30,183 ثم أخبرها بمرشحي للكتاب. 275 00:18:30,517 --> 00:18:36,856 سأكون هادئًا ومتماسكًا ومرحًا وعرض مهارات حل المشكلات. 276 00:18:36,981 --> 00:18:40,151 مكالمة من السيدة أمامي من جوف وكينغ. 277 00:18:40,235 --> 00:18:41,027 ماذا؟ 278 00:18:45,031 --> 00:18:46,741 مرحباً، آسف على الأمس... 279 00:18:46,866 --> 00:18:49,744 ماذا قلت للسيد كودا؟ 280 00:18:50,245 --> 00:18:53,832 كلتا شركتينا تسيران بشكل سيء trolled online. 281 00:18:53,957 --> 00:18:55,083 ماذا؟ 282 00:18:55,250 --> 00:18:58,878 On some summary website. What're you going to do? 283 00:18:59,003 --> 00:19:01,214 انتظر ثانية. 284 00:19:05,134 --> 00:19:07,720 إساءة استخدام Malet للكتاب المستقلين 285 00:19:07,846 --> 00:19:08,513 لا مفر. 286 00:19:09,097 --> 00:19:10,557 ما هذا؟ 287 00:19:10,682 --> 00:19:13,017 It's flaming, right? 288 00:19:13,101 --> 00:19:16,980 He even names us. الشركة all in an uproar. 289 00:19:17,105 --> 00:19:18,314 يا إلهي. 290 00:19:18,606 --> 00:19:21,609 أريد أن أطلب منك إصلاح هذه الفوضى. 291 00:19:22,026 --> 00:19:25,280 حتى ذلك الحين، هناك تجميد the tie-up. 292 00:19:25,572 --> 00:19:28,658 لا، انتظر! 293 00:19:30,660 --> 00:19:31,828 ما هو الخطأ؟ 294 00:19:31,953 --> 00:19:35,582 هذا هنا... ألق نظرة. 295 00:19:36,040 --> 00:19:39,252 هذا يبدو سيئا. Are we being flamed? 296 00:19:39,377 --> 00:19:40,879 يبدو بهذه الطريقة. 297 00:19:41,754 --> 00:19:46,175 أنا آسف جدًا! مشروعي الأول وهذا. ماذا أفعل؟ 298 00:19:46,259 --> 00:19:49,220 هذا جيد. فقط تجاهلها. 299 00:19:50,138 --> 00:19:51,848 يحدث كثيرا. 300 00:19:51,973 --> 00:19:53,349 But what about...? 301 00:19:53,641 --> 00:19:56,311 الكثير من المستقلين غير مستقرين. 302 00:19:56,644 --> 00:19:59,898 إنهم يشعرون بأنهم ضحية ويهاجمون مثل هذا. 303 00:20:00,148 --> 00:20:02,817 سوف تختفي خلال 3 أيام. 304 00:20:02,901 --> 00:20:03,651 لا شك. 305 00:20:03,776 --> 00:20:08,698 أنا بحاجة للقيام بزيارة اعتذار to Goff in, but... 306 00:20:10,909 --> 00:20:12,744 think nothing of it. 307 00:20:14,287 --> 00:20:17,081 ماذا ستأخذهم كهدية؟ 308 00:20:17,206 --> 00:20:20,293 حلويات تورايا تفي بالغرض دائمًا. 309 00:20:20,418 --> 00:20:24,047 Too typical. Mizuho bean cakes ينبغي أن تفعل. 310 00:20:24,172 --> 00:20:26,883 أنا أفضل العلامة التجارية Gunrindo. 311 00:20:27,008 --> 00:20:30,219 ستكون ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالسيجار Yoku Moku جريئة. 312 00:20:30,345 --> 00:20:31,763 هذا رائع! 313 00:20:34,307 --> 00:20:36,351 لا تقلق بشأن هذا 314 00:20:36,476 --> 00:20:42,732 ذلك الغبي كودا يأتي دائمًا إلى هنا يتوسل لي أن أعطيه العمل. 315 00:20:43,066 --> 00:20:47,362 بأساليب كهذه، يتسبب trouble for everyone. 316 00:20:47,487 --> 00:20:49,906 ربما هذا سوف يطهرنا منه. 317 00:20:49,989 --> 00:20:51,991 آسف على ازعاجك... 318 00:20:52,283 --> 00:20:53,785 أم...سيد... 319 00:20:54,118 --> 00:20:56,120 - كوروكي. - كوروكي، نعم. 320 00:20:56,371 --> 00:20:58,790 لا، أنا من يجب أن يعتذر. 321 00:20:58,873 --> 00:21:01,501 سنعوض ذلك بمزيد من العمل. 322 00:21:01,834 --> 00:21:02,418 - يمين؟ - نعم. 323 00:21:03,002 --> 00:21:04,837 وإنني أتطلع إلى ذلك. 324 00:21:04,921 --> 00:21:07,256 ملفات تعريف الارتباط Yoku Moku مريضة. 325 00:21:07,757 --> 00:21:10,343 تناول الطعام! وأنت أيضاً يا أكاري! 326 00:21:11,052 --> 00:21:16,099 هل لديك أي هوايات في نهاية الأسبوع؟ لقد أصبحت حقا في تدخين الطعام. 327 00:21:16,265 --> 00:21:17,308 هل أنت جاد؟ 328 00:21:17,433 --> 00:21:20,228 اللحوم المدخنة تقتل. الرجال بالجنون. 329 00:21:20,311 --> 00:21:21,145 اللحوم المدخنة؟ 330 00:21:21,270 --> 00:21:25,024 ألا تعرف أي شيء؟ إنها الرائحة. 331 00:21:26,150 --> 00:21:27,527 - أنت تكذب. - لست كذلك! 332 00:21:27,860 --> 00:21:28,987 لقد شممت ذلك بنفسي. 333 00:21:29,237 --> 00:21:31,322 هل ستغفر لي؟ 334 00:21:31,406 --> 00:21:34,575 لقد كنت وقحا جدا معك. 335 00:21:34,909 --> 00:21:38,913 لا، كان يجب أن أكون أكثر وعياً. من فضلك لا تعتذر. 336 00:21:39,038 --> 00:21:43,042 لم أكن أعلم أن السيد كودا كان يعاني من هذا الألم. 337 00:21:44,460 --> 00:21:50,049 لكنك حقا كذبت عليه، أليس كذلك؟ 338 00:21:50,216 --> 00:21:55,638 لن أقول ذلك. لقد حاولت فقط ليضعه في نصابه. 339 00:21:56,180 --> 00:22:01,060 واو، لا يبدو أنك من النوع للقيام بذلك على الإطلاق. 340 00:22:02,061 --> 00:22:03,563 إنه أمر مثير للإعجاب للغاية. 341 00:22:04,063 --> 00:22:07,025 لا... قطعاً لا. 342 00:22:07,567 --> 00:22:11,446 قد يخرج هذا السبر غريب بعض الشيء، ولكن... 343 00:22:11,612 --> 00:22:15,199 إذا أدى ذلك إلى رؤيتك مرة أخرى، فأنا سعيد. 344 00:22:15,408 --> 00:22:18,411 لماذا؟ يمكننا دائما أن نجد الوقت لتناول الطعام. 345 00:22:18,494 --> 00:22:20,913 في تلك الحالة... 346 00:22:21,039 --> 00:22:25,460 أعدك بانتشار مجلة كبيرة. لكن عندما ينتهي كل شيء... 347 00:22:25,626 --> 00:22:28,046 سوف نحتفل. 348 00:22:28,212 --> 00:22:30,465 بجد؟ أنا أحب ذلك. 349 00:22:34,594 --> 00:22:37,930 كان هاتفك يصدر صوتًا بدون توقف. 350 00:22:42,351 --> 00:22:43,311 صديقي. 351 00:22:56,074 --> 00:22:57,283 لا ينبغي أن تحصل على ذلك؟ 352 00:22:58,534 --> 00:23:01,996 إنه عرضة للعنف المنزلي. 353 00:23:02,246 --> 00:23:03,081 ماذا؟ 354 00:23:03,247 --> 00:23:05,124 It's been troubling me. 355 00:23:05,666 --> 00:23:09,462 هل تقصدين أنه عنيف معك؟ 356 00:23:09,587 --> 00:23:14,425 لا، لم يضربني أو أي شيء. But I feel confined. 357 00:23:15,176 --> 00:23:19,639 إذا لم يسمع مني باستمرار، he calls incessantly. 358 00:23:20,389 --> 00:23:25,269 ثم عندما نلتقي، يقوم باستجوابي ويتهمني بالخيانة. 359 00:23:25,561 --> 00:23:29,398 لقد كسر 3 من أجهزة iPhone الخاصة بي. 360 00:23:36,697 --> 00:23:40,159 في ذلك اليوم، سحب سكينًا عليّ. 361 00:23:40,326 --> 00:23:41,327 ماذا؟ 362 00:23:41,494 --> 00:23:44,205 يقول لدي وجه يحبه الرجال. 363 00:23:45,498 --> 00:23:49,252 ويقول أدعوهم بعيني. 364 00:23:50,419 --> 00:23:53,548 هذا ليس نيتي على الإطلاق. 365 00:23:55,133 --> 00:23:58,469 ولكن ماذا يمكنني أن أقول في دفاعي؟ 366 00:23:59,720 --> 00:24:03,558 So I end up just crying all the time. 367 00:24:09,480 --> 00:24:10,314 ماذا؟ 368 00:24:10,439 --> 00:24:12,775 I won't stand for that! 369 00:24:13,860 --> 00:24:18,781 لا أستطيع تحمل فكرة وجودك to endure such pain. 370 00:24:20,366 --> 00:24:23,161 لن أخضعك لذلك أبدًا. 371 00:24:26,789 --> 00:24:32,378 Please go out with me! أعدك بحمايتك! 372 00:25:31,938 --> 00:25:33,314 Mr. Koroki? 373 00:25:37,068 --> 00:25:38,319 صديقها. 374 00:25:39,362 --> 00:25:39,904 هاه؟ 375 00:25:41,530 --> 00:25:43,324 هل أنت صديقي؟ 376 00:25:44,659 --> 00:25:46,452 أنت تراهن. 377 00:25:49,664 --> 00:25:50,706 أنت مضحك. 378 00:28:31,742 --> 00:28:33,077 صباح الخير! 379 00:28:37,665 --> 00:28:39,083 - صباح! - صباح الخير. 380 00:28:39,208 --> 00:28:41,293 نعم إنه كذلك يا سيد يوشيزومي. 381 00:28:42,086 --> 00:28:44,046 You're so chipper. 382 00:28:44,171 --> 00:28:46,841 هل أنا؟ لم ألاحظ. كيف كانت لندن؟ 383 00:28:46,966 --> 00:28:51,220 لقد كان كابوسا. وكان المنسق عديمة الفائدة. 384 00:28:51,387 --> 00:28:52,972 هذا فظيع. 385 00:28:53,055 --> 00:28:55,349 سمعت أنك واجهت بعض المشاكل. 386 00:28:55,808 --> 00:28:57,935 جوف في وربط الملك. 387 00:28:58,060 --> 00:29:03,190 لا، كان على ما يرام. I got Mariko Yamauchi to write the essay. 388 00:29:03,858 --> 00:29:05,067 - اختيار جيد. - نعم. 389 00:29:05,234 --> 00:29:06,819 Was Ms. Amami okay? 390 00:29:10,239 --> 00:29:14,118 لدي بعض الأخبار حول ذلك، في الواقع. 391 00:29:14,243 --> 00:29:15,327 ما هذا؟ 392 00:29:15,453 --> 00:29:18,330 حسنًا ، الأمر هو ... 393 00:29:19,081 --> 00:29:22,376 أنا والسيدة أمامي بدأنا نوعاً ما... 394 00:29:23,502 --> 00:29:25,129 رؤية بعضنا البعض. 395 00:29:26,213 --> 00:29:28,090 I mean, we're an item. 396 00:29:28,215 --> 00:29:33,179 هناك قلت ذلك. إنه أمر محرج بعض الشيء but can you believe it? 397 00:29:33,888 --> 00:29:34,555 ماذا؟ 398 00:29:39,059 --> 00:29:40,102 أيا كان. 399 00:29:41,103 --> 00:29:42,146 دعونا نرى. 400 00:29:42,271 --> 00:29:44,398 أنت قطعة حقيقية من العمل! 401 00:29:44,815 --> 00:29:48,527 Don't play dumb with me! I just heard everything! 402 00:29:48,861 --> 00:29:50,863 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 403 00:29:51,405 --> 00:29:55,493 أنت لا تفلت من هذا الهراء! سأقتلك! 404 00:29:56,827 --> 00:29:57,495 ماذا؟ 405 00:29:59,163 --> 00:30:00,998 لا، لم أقصد ذلك. 406 00:30:01,123 --> 00:30:05,419 أنا آسف! أنا آسف! أنا آسف! لو سمحت! 407 00:30:05,878 --> 00:30:09,215 لا أستطيع العيش بدونك، أكاري! 408 00:30:09,340 --> 00:30:12,343 لماذا كوروكي من بين كل الناس؟ 409 00:30:13,928 --> 00:30:17,306 I'm going to quit my job and kill myself. 410 00:30:18,390 --> 00:30:20,893 تريد مني أن أموت؟ سأفعل 411 00:30:42,498 --> 00:30:44,458 What the Hell? 412 00:30:44,542 --> 00:30:47,378 يا كوروكي، ما كان ذلك؟ 413 00:30:47,920 --> 00:30:49,505 لا أعرف. 414 00:30:49,964 --> 00:30:52,424 ما الذي يأكله، يا ترى؟ 415 00:31:11,026 --> 00:31:13,195 منتهي؟ Want to get dinner? 416 00:31:22,121 --> 00:31:23,038 طاب مساؤك. 417 00:31:23,122 --> 00:31:24,498 طاب مساؤك. 418 00:31:57,740 --> 00:32:00,784 آسف على الإزعاج، ولكن أنا قلق. اتصل بي. 419 00:32:10,753 --> 00:32:13,339 أوه هيا. 420 00:32:22,181 --> 00:32:25,309 حسنًا، اهدأ. كن هادئا. 421 00:33:25,536 --> 00:33:28,414 لا أستطيع أن أتصل بالهاتف الآن.. 422 00:34:01,447 --> 00:34:03,031 أيهما أنا أم كوروكي؟ 423 00:34:03,365 --> 00:34:04,575 إنه أنت. 424 00:34:20,591 --> 00:34:22,134 يرجى ترك رسالة. 425 00:34:23,677 --> 00:34:27,848 It's me, Koroki. ماذا تفعل؟ 426 00:34:28,015 --> 00:34:30,058 لقد وعدنا أن نتصل ببعضنا البعض! 427 00:34:30,392 --> 00:34:33,729 ماذا يحدث هنا؟ فقط اتصل بي، حسنا؟ 428 00:35:01,924 --> 00:35:03,675 صباح الخير! 429 00:35:03,801 --> 00:35:04,718 نعم. 430 00:35:24,988 --> 00:35:29,159 هذا هو اتصال كوروكي من ماليت. Is Ms. Amami there? 431 00:35:32,621 --> 00:35:33,831 مرحبًا؟ 432 00:35:34,540 --> 00:35:36,083 It's me, Koroki. 433 00:35:36,250 --> 00:35:38,168 أوه، صباح الخير. 434 00:35:38,293 --> 00:35:41,839 لا، ليس كذلك. ماذا حدث الليلة الماضية؟ 435 00:35:41,964 --> 00:35:44,591 أنا مع العميل الآن. 436 00:35:44,675 --> 00:35:48,720 هل تعرف كم كنت قلقا عنك؟ 437 00:35:48,846 --> 00:35:51,598 أنا آسف. I'm a little occupied. 438 00:35:51,723 --> 00:35:55,269 ألم تنظر حتى إلى نصوصك؟ ولماذا لا؟ 439 00:35:55,561 --> 00:35:58,021 قل لي لماذا. لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 440 00:35:58,105 --> 00:36:01,733 لا تصرخ. أنت تخيفني. 441 00:36:02,067 --> 00:36:02,860 ماذا؟ 442 00:36:02,943 --> 00:36:04,862 شكرا على اتصالك 443 00:36:09,950 --> 00:36:12,578 Oh no. No, no, no, no, not 444 00:36:12,661 --> 00:36:16,748 Are we breaking up? لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث! 445 00:36:18,208 --> 00:36:24,256 لا أستطبع. الاتصال الآن سيكون سيئا. سأرسل لها رسالة نصية على LINE وأعتذر. 446 00:36:25,299 --> 00:36:29,595 لا تنتظر. Texting her may have the reverse effect. 447 00:36:29,928 --> 00:36:34,099 لقد كنت غاضبا، ولكن فقط بسبب كنت قلقة عليها. 448 00:36:34,182 --> 00:36:36,643 أحتاج إلى التصرف بلا ارتباك. 449 00:36:36,727 --> 00:36:40,898 أظهر نفسك على أنك متسامح، cool-headed and calm. 450 00:36:41,023 --> 00:36:45,360 رمي في بعض الفكاهة الخفيفة and keep it short. 451 00:36:53,869 --> 00:36:55,037 هذا كل شيء. 452 00:37:08,842 --> 00:37:10,302 طاب مساؤك. 453 00:37:14,056 --> 00:37:18,936 آسف. لا ينبغي لي أن أنتظر مثل a stalker, I know. 454 00:37:20,270 --> 00:37:21,855 - ولكن أنا... - ليس هنا. 455 00:37:22,105 --> 00:37:22,940 بالطبع. 456 00:37:25,317 --> 00:37:27,945 هناك مكان أريد أن أذهب إليه. 457 00:37:28,987 --> 00:37:29,780 بالتأكيد. 458 00:37:30,739 --> 00:37:32,407 هل تركت جهاز iPhone الخاص بك في العمل؟ 459 00:37:32,491 --> 00:37:38,121 كنت سأتصل بك من العمل في الصباح. ثم اتصلت. 460 00:37:38,205 --> 00:37:40,832 So that explains it. 461 00:37:41,375 --> 00:37:43,251 أنا أكره الناس الذين يغضبون. 462 00:37:43,377 --> 00:37:45,212 يا إلهي، أنا آسف جدا. 463 00:37:45,379 --> 00:37:48,507 من يقوم بإجراء مكالمة كهذه في العمل؟ 464 00:37:49,049 --> 00:37:49,925 لا احد. 465 00:37:50,050 --> 00:37:52,970 هل فكرت كيف شعرت على الإطلاق؟ 466 00:37:53,136 --> 00:37:53,929 لا. 467 00:37:56,807 --> 00:38:01,812 افعل ذلك مرة أخرى وسأكون غاضبًا حقًا. لذا كن حذرا. 468 00:38:02,020 --> 00:38:03,981 مفهوم. أنا آسف. 469 00:38:05,440 --> 00:38:06,942 ثم أسامحك. 470 00:38:09,277 --> 00:38:10,195 اعذرني! 471 00:38:10,320 --> 00:38:13,031 الحمد لله. 472 00:38:13,573 --> 00:38:17,035 ولكن مهلا، هل فعلت شيئا فظيعا إلى هذا الحد؟ 473 00:38:17,577 --> 00:38:22,040 أراهن أن تاميو لا يفقد أعصابه with a girl like Akari. 474 00:38:22,165 --> 00:38:24,042 It slides off him. 475 00:38:24,543 --> 00:38:28,922 I'm a small man. I need to be more like Tamio. 476 00:38:33,176 --> 00:38:34,177 - توقف. - أوه. 477 00:38:34,344 --> 00:38:39,516 Don't look so injured. أنت تجعلني مثل الوحش. 478 00:38:39,891 --> 00:38:42,310 لا، لا، لا. بالتأكيد لا. 479 00:38:42,978 --> 00:38:46,189 ولكن فقط أخبرني عن السيد يوشيزومي... 480 00:38:47,941 --> 00:38:51,194 Who is my boyfriend now? 481 00:38:52,946 --> 00:38:54,072 هذا من شأنه أن يكون لي. 482 00:38:57,576 --> 00:39:01,997 لا يوجد عمل غدا. I can spend the night. 483 00:39:14,968 --> 00:39:15,969 أحبك. 484 00:39:16,636 --> 00:39:18,972 أنا حقا أحبك. 485 00:39:20,640 --> 00:39:23,060 I love you, Koroki. 486 00:39:24,352 --> 00:39:26,480 And only you, Koroki. 487 00:39:27,564 --> 00:39:28,732 من كل قلبي. 488 00:39:30,025 --> 00:39:31,026 And soul. 489 00:40:15,320 --> 00:40:18,490 لميزة الجمال أو الفاتنة لدينا ... 490 00:40:18,615 --> 00:40:22,077 يجب أن نذهب مع ربط كبير آخر. 491 00:40:22,160 --> 00:40:24,830 يريد العميل استخدام الفتيات العاديات. 492 00:40:25,205 --> 00:40:26,331 No models? 493 00:40:26,456 --> 00:40:28,583 لا. Not that we have any. 494 00:40:28,708 --> 00:40:30,585 Shop girls are iffy. 495 00:40:30,710 --> 00:40:32,629 How about PR? 496 00:40:32,754 --> 00:40:37,551 ماذا عن تلك الفتاة في جوف وكينغ عملت مع؟ 497 00:40:37,717 --> 00:40:39,302 من؟ Ms. Amami? 498 00:40:39,427 --> 00:40:40,762 She'd be perfect. 499 00:40:40,887 --> 00:40:42,597 Yeah, I like her. 500 00:40:42,722 --> 00:40:45,892 لطيف كالزر لكنه لسان الأفعى. 501 00:40:46,226 --> 00:40:49,521 انها انفجار في عشاء جميع الفتيات! Takes total command. 502 00:40:49,646 --> 00:40:50,856 Total command. 503 00:40:51,189 --> 00:40:53,400 أليس لدى إيتو روح روحية مستمرة؟ 504 00:40:53,525 --> 00:40:54,609 - Your boss? - نعم. 505 00:40:54,734 --> 00:40:55,527 هل تعتقد ذلك؟ 506 00:40:55,652 --> 00:41:00,740 عندما التقيتها للمرة الأولى، شعرت وكأنني كذلك talking to James Brown. 507 00:41:01,199 --> 00:41:02,367 يمكن أن يكون. 508 00:41:02,492 --> 00:41:04,327 هي تفعل هذا الشيء. 509 00:41:05,287 --> 00:41:06,163 مثله. 510 00:41:06,371 --> 00:41:07,873 Hey yeah! هذه هي! 511 00:41:08,248 --> 00:41:12,878 And she always says sick for delicious. هذا غريب. 512 00:41:13,336 --> 00:41:17,382 تقول ذلك مع انهض! انظر إلى وجهها. 513 00:41:17,507 --> 00:41:21,344 هذا تماما جيمس براون! Wait, like what? 514 00:41:22,762 --> 00:41:23,763 استيقظ! 515 00:41:24,598 --> 00:41:28,685 بالضبط! That's her to a tee! 516 00:41:28,810 --> 00:41:31,271 - With a mike. - استيقظ! 517 00:41:34,524 --> 00:41:37,944 استيقظ! 518 00:41:39,487 --> 00:41:41,823 هل يمكنك أن تسألها يا كوروكي؟ 519 00:41:41,948 --> 00:41:43,450 نعم بالطبع. 520 00:41:43,575 --> 00:41:48,371 يوشيزومي يأخذ استراحة من العمل لفترة من الوقت. 521 00:41:48,622 --> 00:41:49,831 ماذا؟ لماذا؟ 522 00:41:49,956 --> 00:41:52,375 أنا لا أعرف حقا. 523 00:41:52,459 --> 00:41:57,714 لكنه سيأخذ أيام إجازته مدفوعة الأجر، وسنرى من هناك. 524 00:41:58,673 --> 00:42:00,550 Can you step in, Koroki? 525 00:42:00,634 --> 00:42:01,718 نعم. 526 00:42:01,843 --> 00:42:04,346 ما هي الميزة العادية التي كان لديه؟ 527 00:42:04,471 --> 00:42:05,847 The Mikami column. 528 00:42:05,972 --> 00:42:07,599 كل شيء لك. 529 00:42:08,433 --> 00:42:11,561 حذرا. ميكامي كاتب بطيء جدًا. 530 00:42:11,686 --> 00:42:12,562 أنت تمزح. 531 00:42:12,687 --> 00:42:14,439 Makino had her before. 532 00:42:14,564 --> 00:42:18,526 إنها لا تفي بالموعد النهائي أبدًا. It gets real close. 533 00:42:18,944 --> 00:42:24,866 لكن جودة كتابتها لا يمكن إنكارها. بالنسبة للمبيعات، فهي الشيء الوحيد المؤكد لدينا. 534 00:42:24,991 --> 00:42:31,331 مرة واحدة ولم يتبق سوى رسمها التوضيحي تقديم، اختفت لمدة 4 أيام. 535 00:42:31,623 --> 00:42:33,500 It stopped my period. 536 00:42:33,625 --> 00:42:35,585 ما مدى سوء حالها؟ 537 00:42:45,929 --> 00:42:49,683 بخصوص عمود الشهر القادم... 538 00:42:49,933 --> 00:42:52,894 أنا آسف لتأخري مرة أخرى هذا الشهر. 539 00:42:53,770 --> 00:42:59,943 أقول لنفسي كل شهر أنني سأقوم بعمل أفضل، ثم يحدث شيء كبير. 540 00:43:00,443 --> 00:43:02,904 مثل تفشي الإسهال مع قطتي. 541 00:43:02,988 --> 00:43:07,158 أو يبدأ موسم الدوري الألماني with a Schalke match. 542 00:43:07,492 --> 00:43:11,037 أين ليروي سان؟، عزيزي 19-year-old, starts... 543 00:43:11,204 --> 00:43:15,583 ويحتضن أتسوتو أوشيدا حيث يجتمعون من أجل هدف. 544 00:43:16,042 --> 00:43:18,628 أكثر من مجرد زملاء في الفريق؟ 545 00:43:18,753 --> 00:43:21,756 هل يمكن أن يكون اللعب للجانب الآخر الآن؟ 546 00:43:21,881 --> 00:43:26,052 بمجرد أن أقع في الخيال، it's hard to return. 547 00:43:27,512 --> 00:43:31,182 لكن هذه كلها ليست سوى أعذار! 548 00:43:31,474 --> 00:43:36,146 Just kill me now! Break out the machete! 549 00:43:36,479 --> 00:43:43,153 اقطع رأسي بضربة نظيفة! 550 00:43:47,699 --> 00:43:52,579 بهذه الطريقة، أنا متأكد من الإزعاج you on a monthly basis. 551 00:43:53,038 --> 00:43:56,708 I'm at your service, cat pee notwithstanding. 552 00:43:59,711 --> 00:44:01,963 أنا أحب عمود السيدة ميكامي. 553 00:44:02,130 --> 00:44:02,881 أنت تفعل؟ 554 00:44:03,006 --> 00:44:05,759 لديها الكثير من المعجبين في مكتبي. 555 00:44:05,842 --> 00:44:07,844 تلك الشعبية، هاه؟ 556 00:44:07,927 --> 00:44:12,974 Become pals with her. أحب أن أحصل على 2 أشرب معها في وقت ما. 557 00:44:13,099 --> 00:44:16,561 لا أعرف عن ذلك. 558 00:44:17,020 --> 00:44:20,231 إنها شخص غريب الأطوار للغاية. 559 00:44:20,565 --> 00:44:23,985 لا أستطيع رؤيتكما تضربانه. 560 00:44:24,194 --> 00:44:25,945 ماذا يعني ذلك؟ 561 00:44:26,654 --> 00:44:28,656 هل تعرفني جيدا؟ 562 00:44:28,740 --> 00:44:33,286 لا، فقط فكر في شخصياتك مختلفة جدا. 563 00:44:33,620 --> 00:44:35,789 What is my personality? 564 00:44:38,208 --> 00:44:41,086 حسنا، أنت فتاتي، لشيء واحد. 565 00:44:41,753 --> 00:44:43,838 You've got to be joking. 566 00:44:47,050 --> 00:44:49,928 هذا متجر فاخر جداً 567 00:44:50,053 --> 00:44:56,351 قمنا بتشغيل ميزة حول الانتقائية، الأسواق العضوية مثل هذا. 568 00:44:57,852 --> 00:45:00,647 1,000 yen for a radish? مستحيل! 569 00:45:00,772 --> 00:45:02,941 Do you always shop here? 570 00:45:03,316 --> 00:45:08,822 أفعل. طعمه أفضل ويمكنني الوثوق به من أين يأتي. 571 00:45:09,280 --> 00:45:11,074 Don't you check sources? 572 00:45:11,241 --> 00:45:15,161 ليس حقيقيًا. تركيزي هو أكثر على السعر. 573 00:45:16,413 --> 00:45:21,084 حسنًا، لا يبدو أننا متوافقان، أنت وأنا. 574 00:45:21,835 --> 00:45:24,838 أريد أن أتأكد من أنني آكل جيدًا كل يوم. 575 00:45:24,963 --> 00:45:26,339 Well, so do ll. 576 00:45:26,673 --> 00:45:30,343 الاهتمام القليل بالمصدر يعادل caring for people. 577 00:45:30,677 --> 00:45:33,847 هذا ليس صحيحا. كيف أضع هذا؟ 578 00:45:33,972 --> 00:45:37,183 أريد دعم جميع المزارع اليابانية. 579 00:45:37,308 --> 00:45:41,479 يعني يقضون أيامهم.. groveling in the dirt... 580 00:45:41,813 --> 00:45:46,067 هذا هو الشيء الأكثر حساسية لقد سمعت من أي وقت مضى! 581 00:45:46,151 --> 00:45:46,985 ماذا؟ 582 00:45:50,822 --> 00:45:51,781 تعال. 583 00:45:51,906 --> 00:45:53,241 آسف. سوف نعود. 584 00:45:53,450 --> 00:45:55,201 You got it all wrong! 585 00:45:55,326 --> 00:45:56,995 اخفض صوتك! 586 00:45:57,078 --> 00:45:58,121 آسف، آسف. 587 00:46:00,206 --> 00:46:00,999 انا ذاهب. 588 00:46:01,332 --> 00:46:02,750 Not to my place? 589 00:46:03,126 --> 00:46:04,085 لا. 590 00:46:08,214 --> 00:46:10,550 ليس مرة أخرى. لماذا؟ 591 00:46:14,137 --> 00:46:17,182 ماذا تفعل هنا؟ 592 00:46:19,476 --> 00:46:21,060 You two are dating? 593 00:46:21,144 --> 00:46:22,061 نعم. 594 00:46:23,062 --> 00:46:24,522 طريقة للذهاب. 595 00:46:25,398 --> 00:46:28,985 يرجى الاحتفاظ بها يا أمي من موظفي Malet. 596 00:46:29,152 --> 00:46:31,279 في الواقع هي طلبت ذلك. 597 00:46:32,906 --> 00:46:34,908 She's got you whipped. 598 00:46:35,533 --> 00:46:39,162 لكني أتذكر أنني شعرت بذلك بنفسي. 599 00:46:39,287 --> 00:46:41,915 You've experienced this? 600 00:46:42,040 --> 00:46:46,586 بالطبع. Around your age, too. 601 00:46:47,170 --> 00:46:51,549 ستنتقل من البرد كالثلج إلى حنون كقطة صغيرة. 602 00:46:51,841 --> 00:46:53,301 بالضبط. 603 00:46:53,885 --> 00:46:56,346 لقد كانت حقًا مثل القطة. 604 00:46:56,429 --> 00:46:59,307 ماذا حدث معك ومعها؟ 605 00:46:59,390 --> 00:47:03,311 في أحد الأيام، اختفت عني. 606 00:47:03,645 --> 00:47:08,024 وبعد مرور عامين، التقيت بها في باريس while on assignment. 607 00:47:08,149 --> 00:47:10,068 - مستحيل! - نعم. 608 00:47:10,151 --> 00:47:14,197 بصراحة، لقد ألقيت نظرة خاطفة عليها للتو. 609 00:47:14,364 --> 00:47:17,951 وكانت تمشي ذراعًا بذراع مع رجل فرنسي. 610 00:47:18,243 --> 00:47:19,494 أوه. 611 00:47:19,577 --> 00:47:25,041 لقد كان أنيقًا. I swear he looked just like Serge Gainsbourg. 612 00:47:25,625 --> 00:47:29,045 رأيته يمرر لها سيجارته. 613 00:47:30,088 --> 00:47:33,383 لم أكن أنوي التنافس مع ذلك. 614 00:47:33,550 --> 00:47:35,134 أعتقد أنني أفهم. 615 00:47:35,635 --> 00:47:38,596 But I'm grateful to her. 616 00:47:38,972 --> 00:47:40,014 أنت؟ 617 00:47:40,139 --> 00:47:43,142 رؤية أن أشعل النار في بطني. 618 00:47:43,268 --> 00:47:47,355 It's immature, but I thought I'll show her. 619 00:47:48,982 --> 00:47:51,734 ذهبت وأطلقت Malet. 620 00:47:52,026 --> 00:47:55,446 لقد عملت مؤخرتي في البداية my own magazine. 621 00:47:56,489 --> 00:47:59,617 الطباشير يصل إلى أن أكون في أوج عطائي. 622 00:48:03,496 --> 00:48:08,042 اعذرني على السؤال ولكنك لست كذلك married, are you? 623 00:48:08,126 --> 00:48:09,544 لا. 624 00:48:10,128 --> 00:48:12,463 Done with romance? 625 00:48:14,549 --> 00:48:18,136 لقد انتهى كل هذا معي، نعم. 626 00:48:21,598 --> 00:48:23,683 ها هو لحم البقر المشوي يا سيدي. 627 00:48:23,766 --> 00:48:26,144 Wow, that looks amazing. 628 00:48:26,561 --> 00:48:27,729 - يستمع. - نعم؟ 629 00:48:28,563 --> 00:48:30,315 How about a cat feature? 630 00:48:30,440 --> 00:48:32,400 You mean in Malet? 631 00:48:32,525 --> 00:48:34,736 يبيعون المجلات... القطط. 632 00:48:38,323 --> 00:48:41,200 تريد المبيعات المزيد من الميزات الشائعة. 633 00:48:41,701 --> 00:48:44,495 لقد انخفض التداول في السنوات القليلة الماضية. 634 00:48:45,163 --> 00:48:49,459 بالزاوية الصحيحة، فهي ليست بالخارج our wheelhouse. 635 00:48:49,876 --> 00:48:52,253 أرى. 636 00:48:53,588 --> 00:48:55,590 Am I being dorky? 637 00:48:55,715 --> 00:49:00,178 لا، لا، لا. بالطبع لا. I think we can do it. 638 00:49:00,511 --> 00:49:03,598 ثم ربما سأعطيها لك. 639 00:49:03,765 --> 00:49:06,517 عظيم! سأحصل على الحق في ذلك. القطط. 640 00:49:06,643 --> 00:49:08,686 - يأكل. - نعم. 641 00:49:15,276 --> 00:49:17,195 لقد عادت القطة. 642 00:49:19,238 --> 00:49:22,200 آسف. لقد كنت خارج الخط. هل يمكنني الحضور؟ 643 00:49:23,701 --> 00:49:25,203 اسرع إلى المنزل. 644 00:49:30,667 --> 00:49:31,751 شكرًا لك! 645 00:49:35,380 --> 00:49:36,464 يا. 646 00:49:36,589 --> 00:49:37,590 همم؟ 647 00:49:37,924 --> 00:49:39,425 هل تحب القطط؟ 648 00:49:39,509 --> 00:49:42,637 نعم أفعل. لماذا تسأل؟ 649 00:49:42,720 --> 00:49:46,766 سنقوم بعمل ميزة القطة في ماليت. 650 00:49:46,891 --> 00:49:48,810 ماذا، أنت؟ أخيراً؟ 651 00:49:48,893 --> 00:49:50,895 ماذا تقصد؟ 652 00:49:51,729 --> 00:49:55,650 كنت أتساءل متى سيصلون إليه. 653 00:49:55,942 --> 00:49:58,403 إنه بائع مضمون. 654 00:49:58,528 --> 00:50:00,655 حقًا؟ هل هذا مؤكد؟ 655 00:50:00,822 --> 00:50:07,495 لدينا فساتين تحت عنوان القط و تم بيع جميع القطع والخياطة هذا العام. 656 00:50:07,620 --> 00:50:10,790 لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت تحظى بشعبية كبيرة. 657 00:50:11,416 --> 00:50:15,336 لقد وضعني رئيس التحرير في موقع المسئولية. 658 00:50:15,461 --> 00:50:17,630 هذا غير معقول! 659 00:50:17,755 --> 00:50:23,553 كلما تحدثت معه، أحضر من الدافع لا يصدق في لي. 660 00:50:24,303 --> 00:50:28,933 لم يكن لدي رئيس من قبل احترم هذا كثيرا. 661 00:50:29,517 --> 00:50:32,979 وأخيرا مرشد جيد. إنه مذهل. 662 00:50:33,312 --> 00:50:37,066 ماذا تحدثت معه أيضًا؟ 663 00:50:42,947 --> 00:50:46,451 أوه، أنا فقط أحبك! أنا أفعل، أفعل، أفعل! 664 00:50:47,744 --> 00:50:50,997 أحبك! أحبك! أحبك! 665 00:51:01,716 --> 00:51:03,593 ما هذا؟ 666 00:51:04,927 --> 00:51:07,430 بعض تخريب الأطفال؟ 667 00:51:07,555 --> 00:51:10,683 لا، شخص ما ضرب بهذه القوة. ربما في حالة سكر. 668 00:51:10,808 --> 00:51:13,144 انتظر ثانية. هل هذا الدم؟ 669 00:51:13,770 --> 00:51:16,564 يا إلهي. هذا مخيف. 670 00:51:16,689 --> 00:51:17,732 نعم. 671 00:51:18,149 --> 00:51:21,027 يجب أن أخبر المالك. 672 00:51:21,110 --> 00:51:22,612 فكرة جيدة. 673 00:51:22,862 --> 00:51:25,615 أنا في رحلة عمل في نهاية هذا الأسبوع. 674 00:51:25,740 --> 00:51:27,116 حقًا؟ إلى أين؟ 675 00:51:27,408 --> 00:51:29,494 كيوتو لافتتاح متجر جديد. 676 00:51:29,619 --> 00:51:31,120 يبدو لطيفا. 677 00:51:31,496 --> 00:51:33,456 - هل تريد أن تأتي؟ - هاه؟ 678 00:51:33,581 --> 00:51:35,750 سيكون الأمر ممتعًا. تعال. 679 00:51:35,875 --> 00:51:39,504 أنا أعمل يوم السبت، ولكن يوم الأحد مجاني. 680 00:51:39,587 --> 00:51:41,047 هل أنت متأكد؟ 681 00:51:41,214 --> 00:51:43,007 هل لديك عمل؟ 682 00:51:43,090 --> 00:51:47,094 دعونا نرى. Manuscripts come in بحلول يوم الجمعة. 683 00:51:47,220 --> 00:51:50,723 إذا عملت متأخرًا، يمكنني الانتهاء منه صباح السبت. 684 00:51:51,516 --> 00:51:54,936 رحلتنا الأولى معًا. أنا متحمس جدا. 685 00:51:56,646 --> 00:51:59,065 I need to catch a cab. أراك لاحقًا؟ 686 00:52:14,956 --> 00:52:17,917 صورة المتجر مظلمة قليلاً. 687 00:52:18,000 --> 00:52:24,048 واستبدلها بواحدة أكثر إشراقا، وسنكون على استعداد للذهاب. شكرًا. 688 00:52:25,591 --> 00:52:27,134 Yes, ahead of schedule. 689 00:52:27,260 --> 00:52:29,303 Done already, Koroki? 690 00:52:29,595 --> 00:52:32,557 نعم. فقط عمود السيدة ميكامي الآن. 691 00:52:32,723 --> 00:52:34,684 It's still Thursday. 692 00:52:35,059 --> 00:52:39,564 Help me, then. A client's demanding 2 photo reshoot. 693 00:52:39,730 --> 00:52:42,108 آسف. أنت وحدك. 694 00:52:42,233 --> 00:52:45,945 حسنًا، لكن من الأفضل أن تتصلي به Ms. Mikami. 695 00:52:46,279 --> 00:52:47,738 انا خارج. 696 00:52:51,576 --> 00:52:53,119 مرحبا مرحبا مرحبا. 697 00:52:53,286 --> 00:52:55,162 Hello, it's Koroki. 698 00:52:55,246 --> 00:52:57,957 مرحباً، ما الأمر؟ 699 00:52:58,040 --> 00:53:00,877 فقط أتساءل كيف تأتي الكتابة. 700 00:53:00,960 --> 00:53:04,130 في الواقع، لقد انتهيت في منتصف الطريق. 701 00:53:04,630 --> 00:53:08,759 أنا في لفة غير مسبوقة! إنها ثورة! 702 00:53:08,885 --> 00:53:11,888 Viva la revolution! 703 00:53:12,054 --> 00:53:12,972 هذا عظيم. 704 00:53:13,139 --> 00:53:16,392 سأحضرها لك بحلول صباح الغد. 705 00:53:16,684 --> 00:53:21,731 لذا اركب دراجة Easy Rider الخاصة بك and look forward to it. 706 00:53:21,856 --> 00:53:27,069 شكرا مليون. سأكون في انتظار. التحدث معك لاحقا. 707 00:53:27,862 --> 00:53:29,196 نعم! كل شيء واضح! 708 00:53:30,323 --> 00:53:32,742 Ride to Kyoto together? 709 00:53:32,825 --> 00:53:35,202 حقًا؟ Smooch on the train? 710 00:53:35,328 --> 00:53:36,996 سجلني! 711 00:53:37,121 --> 00:53:38,789 I booked a hotel double. 712 00:53:38,915 --> 00:53:42,209 لا استطيع الانتظار! 713 00:53:47,256 --> 00:53:50,968 Friday 11:34 am. 714 00:53:51,093 --> 00:53:51,844 صباح! 715 00:53:51,969 --> 00:53:53,095 صباح! 716 00:53:53,220 --> 00:53:53,971 صباح! 717 00:53:54,096 --> 00:53:56,098 قمة الصباح لك! 718 00:53:56,390 --> 00:53:58,726 Good morning to you all! 719 00:54:03,814 --> 00:54:04,440 ماذا؟ 720 00:54:10,112 --> 00:54:12,949 مرحبًا؟ لم أستلمها بعد. 721 00:54:17,161 --> 00:54:21,123 Drogba has gone missing! 722 00:54:21,248 --> 00:54:23,125 Drog-who? 723 00:54:23,250 --> 00:54:26,545 دروغبا! My beloved black cat! 724 00:54:27,088 --> 00:54:31,884 إنه مذيع الفريق. الكل ضائع بدونه! 725 00:54:32,009 --> 00:54:34,345 Al of you, shut up! 726 00:54:34,470 --> 00:54:36,055 مرحبًا؟ 727 00:54:36,138 --> 00:54:40,434 على أية حال، لا أستطيع إرسال العمود الخاص بي until he's found! 728 00:54:40,559 --> 00:54:42,478 سامحني! 729 00:54:42,853 --> 00:54:43,479 Wait... hello? 730 00:54:44,355 --> 00:54:45,398 مستحيل. 731 00:54:45,523 --> 00:54:50,444 Friday 7:28 p.m. 732 00:54:53,072 --> 00:54:54,240 ارغ! 733 00:54:54,573 --> 00:54:56,534 Did she send it in? 734 00:54:56,909 --> 00:55:00,955 لا، تقول أنها فقدت قطتها. 735 00:55:01,080 --> 00:55:04,041 اه، هذا نمط خطير. 736 00:55:04,458 --> 00:55:07,420 From my experience, that means Sunday. 737 00:55:07,503 --> 00:55:09,588 الأحد؟ The deadline's today! 738 00:55:09,922 --> 00:55:12,299 هذه هي الطريقة التي نتخلى بها عن عطلات نهاية الأسبوع. 739 00:55:12,383 --> 00:55:14,635 I've got plans tomorrow. 740 00:55:14,927 --> 00:55:17,388 لقد فقدت الكثير من الفرص الرومانسية. 741 00:55:17,513 --> 00:55:21,559 لا يمكن أن يحدث هذا لي. 742 00:55:29,608 --> 00:55:30,609 مرحبًا؟ 743 00:55:30,901 --> 00:55:32,236 من الصعب في العمل؟ 744 00:55:32,319 --> 00:55:33,404 بالكاد. 745 00:55:33,487 --> 00:55:36,490 هل يمكننا اللحاق بقطار الساعة 8 صباحًا غدًا؟ 746 00:55:36,615 --> 00:55:42,496 الأمر هو... السيدة ميكامي لم تفعل ذلك أنهيت كتابة عمودها بعد. 747 00:55:43,039 --> 00:55:43,622 ماذا؟ 748 00:55:44,498 --> 00:55:49,170 ومن المشكوك فيه أنها سوف تدخله بحلول الصباح. 749 00:55:49,295 --> 00:55:51,172 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 750 00:55:52,214 --> 00:55:54,592 تقصد أننا لا نستطيع أن نذهب معا؟ 751 00:55:55,259 --> 00:55:57,511 إلا إذا أنهيتها الليلة. 752 00:55:57,636 --> 00:55:58,512 هل هي؟ 753 00:55:58,637 --> 00:56:00,347 لا أستطيع أن أقول حقا. 754 00:56:00,473 --> 00:56:01,599 لا يمكنك الذهاب. 755 00:56:02,975 --> 00:56:06,437 Why'd you wait until now to tell me this? 756 00:56:06,562 --> 00:56:08,105 انتظر ثانية. 757 00:56:08,522 --> 00:56:12,651 لا أستطيع مساعدته. She promised to have it on time. 758 00:56:13,110 --> 00:56:17,239 أنا أكره عندما يقول الرجال أشياء من هذا القبيل. 759 00:56:17,531 --> 00:56:21,994 أنت من عرضت أن تأتي معنا. والآن هذا؟ 760 00:56:22,328 --> 00:56:24,330 ماذا؟ Didn't you offer? 761 00:56:24,455 --> 00:56:26,415 ماذا؟ تعال مرة أخرى؟ 762 00:56:27,166 --> 00:56:30,336 لا شئ. سأكتشف شيئًا ما. 763 00:56:30,461 --> 00:56:34,256 مثل ماذا؟ أعطني تفاصيل. 764 00:56:38,219 --> 00:56:44,391 سأكون هناك بحلول ليلة الغد، أقسم. We'll have Sunday, okay? 765 00:56:45,726 --> 00:56:46,393 يعد؟ 766 00:56:46,560 --> 00:56:50,815 أعدك. سأكون هناك! سأفعل كل ما يتطلبه الأمر! 767 00:56:53,234 --> 00:56:54,735 Tomorrow night then. 768 00:57:01,617 --> 00:57:04,161 Saturday, 216 am. 769 00:57:09,667 --> 00:57:10,584 لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف... 770 00:57:10,709 --> 00:57:15,548 أعطني استراحة. Deadlines are deadlines for a reason. 771 00:57:24,181 --> 00:57:26,809 قطتي دروغبا مفقودة! Searching the park now! 772 00:57:27,643 --> 00:57:28,727 يكتب! 773 00:57:31,522 --> 00:57:32,481 Koroki. 774 00:57:33,315 --> 00:57:33,774 نعم؟ 775 00:57:38,445 --> 00:57:39,238 ما أخبارك؟ 776 00:57:39,488 --> 00:57:42,366 الوفاء بالموعد النهائي ليس وظيفة الكاتب. 777 00:57:42,491 --> 00:57:43,784 انها لك. 778 00:57:43,909 --> 00:57:47,246 يستغرق Witters وقتًا للقيام بمهنتهم. 779 00:57:47,621 --> 00:57:49,915 عليك التأكد من أنه في الوقت المحدد. 780 00:57:50,583 --> 00:57:51,250 Sure but... 781 00:57:51,375 --> 00:57:56,922 ما خيرك إذا كان كل ما تفعله هو رمي العمل في طريقها وانتظر فقط؟ 782 00:57:57,548 --> 00:58:00,759 أخبرني من يصنع مجلة؟ 783 00:58:01,218 --> 00:58:02,678 نحن نفعل! 784 00:58:03,512 --> 00:58:07,474 إذا كانت لديك خطط، فاذهب make it happen! 785 00:58:12,438 --> 00:58:13,230 نعم يا سيدي! 786 00:58:19,987 --> 00:58:23,532 دروجبا؟ لقد حصلت على العشاء! 787 00:58:23,657 --> 00:58:25,951 السيدة ميكامي! 788 00:58:29,455 --> 00:58:30,831 أنا مرهق. 789 00:58:32,041 --> 00:58:33,667 لماذا أنت هنا؟ 790 00:58:33,792 --> 00:58:36,545 رأيت تغريدتك. سوف نبحث معا. 791 00:58:36,712 --> 00:58:39,882 أنا آسف. لم أنتهي من الكتابة. 792 00:58:40,007 --> 00:58:44,303 لا بأس. دعونا أولاً نعثر على دروغبا، ثم يمكنك الكتابة. 793 00:58:45,971 --> 00:58:46,680 تمام! 794 00:58:46,805 --> 00:58:49,433 <ط> دعونا نتحرك! واحد، اثنان، واحد، اثنان! 795 00:58:49,558 --> 00:58:52,061 دروغبا! 796 00:59:02,780 --> 00:59:03,572 انتظر! 797 00:59:05,574 --> 00:59:06,784 - دروغبا! - انتظر! 798 00:59:06,992 --> 00:59:08,702 دروغبا! تعال إلى ماما! 799 00:59:08,786 --> 00:59:11,080 لا، انتظر. دعني أذهب. 800 00:59:12,915 --> 00:59:14,083 دروجبا؟ 801 00:59:22,341 --> 00:59:25,678 كل شيء على ما يرام. لا يوجد شيء للخوف. 802 00:59:31,100 --> 00:59:33,894 لقد ذهب بهذا الإتجاه يا سيدة ميكامي! 803 00:59:36,605 --> 00:59:37,690 الرتق! 804 00:59:44,780 --> 00:59:46,156 دروغبا! 805 00:59:46,490 --> 00:59:48,075 عد إلى هنا! 806 00:59:54,540 --> 00:59:56,583 نعم! لقد أمسكت به! 807 00:59:57,501 --> 00:59:59,962 أوه!! 808 01:00:01,630 --> 01:00:04,591 توقف عن ذلك يا دروغبا! اهدأ! أوه! 809 01:00:04,717 --> 01:00:06,093 توقف عن ذلك! 810 01:00:09,513 --> 01:00:12,599 دروغبا! توقف عن خدش هذا الرجل! 811 01:00:25,738 --> 01:00:30,200 سأتركك لتكتب. يمكنك الانتهاء، أليس كذلك؟ 812 01:00:30,576 --> 01:00:33,537 أعتقد ذلك ولكن... 813 01:00:33,620 --> 01:00:37,791 أود أن أراجعه قليلاً واكتب عن اليوم. 814 01:00:38,125 --> 01:00:43,130 الصبي الذي يريد أن يكون تاميو أوكودا في قتال قطة الفجر. 815 01:00:46,675 --> 01:00:51,805 أعتقد أنه يمكن أن يكون أفضل عمود لي على الإطلاق. هل يمكنني كتابتها؟ 816 01:00:52,097 --> 01:00:53,849 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 817 01:00:53,974 --> 01:00:57,227 البدء الآن؟ يومين، ربما؟ 818 01:00:58,020 --> 01:01:00,064 أنا أمزح. 819 01:01:01,106 --> 01:01:06,695 حسنًا، يمكنك فعل ذلك. لكن وعدني سوف تنتهي بحلول الساعة 6 مساء؟ 820 01:01:08,280 --> 01:01:10,574 حسنًا، حسنًا إذن. 821 01:01:10,866 --> 01:01:16,163 عظيم! ابدأ بالكتابة إذن. بحلول الساعة 6 مساءً، هل فهمت؟ 822 01:01:16,288 --> 01:01:18,332 - لا أعذار! - لقد حصلت عليه. 823 01:02:13,137 --> 01:02:15,013 السبت 7:54 مساءً 824 01:02:15,097 --> 01:02:16,306 حسنًا؟ 825 01:02:16,390 --> 01:02:20,352 يا إلهي، هذا رائع، السيدة ميكامي! 826 01:02:20,436 --> 01:02:21,812 هل تعتقد ذلك؟ 827 01:02:21,937 --> 01:02:27,484 لم أقرأ أبدًا أي شيء يأسر تاميو على ما يرام، وأنت لست من المعجبين. 828 01:02:27,818 --> 01:02:33,115 وهو عمود ميكامي للإقلاع! إنه جيد جدًا، أشعر بالرغبة في البكاء. 829 01:02:33,282 --> 01:02:35,284 أنا سعيد. هل ستنجح؟ 830 01:02:35,951 --> 01:02:39,246 الآن أنا فقط بحاجة للاتصال بالمصمم. 831 01:02:39,455 --> 01:02:43,917 لقد تركت جهاز iPhone الخاص بي في المكتب. ًشكراً جزيلا! 832 01:02:44,042 --> 01:02:47,004 السيد كوروكي، انتظر! 833 01:02:50,549 --> 01:02:54,344 السبت 8:52 مساءً 834 01:03:01,143 --> 01:03:03,061 يا الجيز. 835 01:03:04,897 --> 01:03:07,816 ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا. 836 01:03:08,984 --> 01:03:13,197 اتصل بالمصمم وأرسله المخطوطة. 837 01:03:13,572 --> 01:03:17,159 آخر قطار إلى كيوتو هو الساعة 9:30... 838 01:03:18,035 --> 01:03:23,290 يسبقه ركوب سيارة أجرة لمدة 20 دقيقة. سأتصل بأكاري عند الوصول. 839 01:03:23,916 --> 01:03:24,917 تمام. 840 01:03:31,006 --> 01:03:31,507 يو. 841 01:03:33,258 --> 01:03:34,259 تفعل الخير؟ 842 01:03:36,345 --> 01:03:39,014 - ماذا يحدث هنا؟ - لا شيء كثيرًا. 843 01:03:40,891 --> 01:03:42,184 ما هذا؟ 844 01:03:42,392 --> 01:03:44,478 أوه، الانتهاء من بعض الأعمال. 845 01:03:46,647 --> 01:03:48,023 المقالات في كل شيء؟ 846 01:03:49,274 --> 01:03:52,444 إنه عمود السيدة ميكامي. 847 01:03:52,611 --> 01:03:54,947 أنا المسؤول الآن. 848 01:03:55,072 --> 01:03:56,573 هل هذا صحيح؟ 849 01:04:07,668 --> 01:04:12,089 هل تمانع إذا قمت بإجراء مكالمة؟ أنا مضغوط نوعًا ما للوقت. 850 01:04:12,214 --> 01:04:14,675 انا ذاهب. لقد انتهيت من مهماتي. 851 01:04:20,597 --> 01:04:24,476 بالمناسبة، هل هذا الرسم التوضيحي جيد؟ 852 01:05:29,708 --> 01:05:31,251 مرحبا، مرحبا، مرحبا! 853 01:05:31,376 --> 01:05:35,714 Ms. Mikami, it's Koroki. بخصوص رسوماتك... 854 01:05:35,839 --> 01:05:38,884 الحرف الموجود على الغطاء هو صفر. 855 01:05:39,217 --> 01:05:40,177 هذا صحيح. 856 01:05:40,260 --> 01:05:42,346 It's C for Carp. 857 01:05:42,471 --> 01:05:43,388 O for Okuda. 858 01:05:43,472 --> 01:05:45,515 لا، ليس O لأوكودا. 859 01:05:45,641 --> 01:05:46,725 - It's C? - نعم. 860 01:05:46,850 --> 01:05:49,770 نعم. Can you fix it quickly? 861 01:05:49,853 --> 01:05:54,775 I'm bathing Drogba. He was filthy. أعطني 30 دقيقة. 862 01:05:54,858 --> 01:05:57,152 I really need it now. 863 01:05:57,361 --> 01:05:59,196 في الوقت الحالي غير ممكن، دروجبا... 864 01:05:59,279 --> 01:06:03,533 أنا أقول لك أن ترسله الآن! You're a professional! 865 01:06:03,659 --> 01:06:05,702 I'm nearly out of time! 866 01:06:42,656 --> 01:06:43,532 مرحبًا؟ 867 01:06:43,824 --> 01:06:46,660 Hey Akari. أنا آسف! 868 01:06:46,785 --> 01:06:51,498 لقد وصلت إلى شيناجاوا، لكنه فاته القطار الأخير. 869 01:06:51,707 --> 01:06:56,336 I'll catch the first one in the morning, حسنًا؟ 870 01:06:59,047 --> 01:07:00,799 مرحبًا؟ 871 01:07:00,924 --> 01:07:02,676 لا بأس. لا تهتم. 872 01:07:02,759 --> 01:07:03,760 ماذا؟ 873 01:07:03,927 --> 01:07:05,262 احصل على قسط من النوم. 874 01:07:05,387 --> 01:07:10,767 لا، سأكون هناك. لقد اقتربت كثيراً من تحقيق ذلك، لكن... 875 01:07:10,851 --> 01:07:13,562 لماذا لم تتصل بي عاجلا؟ 876 01:07:13,729 --> 01:07:18,483 خرجت وتركت جهاز iPhone الخاص بي في المكتب. 877 01:07:18,608 --> 01:07:23,739 هذا ليس خطأي. أنت لا تعتبر my feelings at all! 878 01:07:23,864 --> 01:07:27,701 لقد كنت هنا بمفردي without a clue. 879 01:07:28,660 --> 01:07:32,664 لم أكن أعرف أي مطعم to go to for dinner. 880 01:07:33,707 --> 01:07:36,626 لذلك لم يكن لدي أي شيء للأكل. 881 01:07:37,919 --> 01:07:40,380 ثم بدأت أشعر بالمرض. 882 01:07:41,381 --> 01:07:43,341 لقد كان مروعا. 883 01:07:43,508 --> 01:07:46,887 أنا آسف. هل ستكون بخير؟ 884 01:07:47,471 --> 01:07:50,974 أنا آسف جدا. أنا حقا كذلك. لكن... 885 01:07:51,141 --> 01:07:54,478 أنا أموت لرؤيتك. ثق بي. 886 01:07:55,771 --> 01:07:58,023 نحن لسنا لائقين بشكل جيد بعد كل شيء. 887 01:07:59,983 --> 01:08:01,151 دعونا ننفصل. 888 01:08:04,112 --> 01:08:07,157 لماذا تقول أشياء من هذا القبيل؟ 889 01:08:09,159 --> 01:08:11,411 لا أستطيع أن أعتبر. 890 01:08:13,705 --> 01:08:17,000 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 891 01:08:31,473 --> 01:08:35,435 من فضلك...أكاري... 892 01:08:36,812 --> 01:08:40,482 لقد بذلت قصارى جهدي. 893 01:08:41,149 --> 01:08:42,776 هل أنت هناك، أكاري؟ 894 01:08:45,821 --> 01:08:51,034 ذهبت للبحث عن قطة.. حصلت على وجهي كل خدش. 895 01:08:52,577 --> 01:08:55,956 ولكن لا يزال تمكن من الحصول عليها العمود القيام به. 896 01:08:56,832 --> 01:09:01,086 إنها مقالة جيدة حقًا أيضًا. 897 01:09:04,130 --> 01:09:06,007 انتظر حتى تقرأه. 898 01:09:07,926 --> 01:09:10,971 سوف تجعلك تضحك بشدة. 899 01:09:13,098 --> 01:09:15,141 أكاري. 900 01:09:33,994 --> 01:09:37,622 في سيارة أجرة. اللحاق بالقطار الأخير لك! 901 01:09:44,087 --> 01:09:46,923 شكرا لحضوركم. 902 01:09:48,341 --> 01:09:49,759 كوروكي؟ 903 01:09:50,886 --> 01:09:52,095 يو هوو! 904 01:09:54,639 --> 01:09:56,141 لا تذهب هاه؟ 905 01:09:56,641 --> 01:09:59,352 هل أنت بخير؟ لقد تغير وجهك. 906 01:09:59,728 --> 01:10:00,270 لديها؟ 907 01:10:00,645 --> 01:10:03,023 أنت لست على علم بذلك؟ غريب. 908 01:10:03,189 --> 01:10:05,150 لا تتعاطى المخدرات، أليس كذلك؟ 909 01:10:05,984 --> 01:10:10,655 أعتقد أنني متعب قليلاً، هذا كل شيء. 910 01:10:10,780 --> 01:10:12,240 تبدو مخيفا. 911 01:10:12,824 --> 01:10:17,704 سوف يتعامل Uno مع الخبز و خاصية مربى الفول . 912 01:10:17,787 --> 01:10:21,124 ميزات المدينة القديمة تحتاج إلى زاوية جديدة. 913 01:10:21,249 --> 01:10:24,252 يمكن للفئة بأكملها استخدام إعادة التشغيل. 914 01:10:24,377 --> 01:10:25,295 إنه مبالغ فيه. 915 01:10:25,462 --> 01:10:30,342 لماذا لا نستبدل البلدة القديمة؟ مع وسط المدينة؟ 916 01:10:31,217 --> 01:10:33,803 وسط البلد؟ هذا رائع. 917 01:10:35,889 --> 01:10:38,016 بالمناسبة كوروكي. 918 01:10:38,808 --> 01:10:44,064 أفكر في جعل ميزة القطة تلك مسلسل بدلا من ذلك. 919 01:10:44,314 --> 01:10:45,482 أنت؟ 920 01:10:45,815 --> 01:10:47,943 الجميع يفعل ميزات القط. 921 01:10:48,068 --> 01:10:52,072 مسلسل سيسمح لنا بالنشر كتاب في وقت لاحق. 922 01:10:52,447 --> 01:10:54,240 قم بإعداد اقتراح. 923 01:10:54,366 --> 01:10:55,367 تمام. 924 01:10:55,867 --> 01:10:58,328 لقد حصلت على مكان ما ليكون. حظ سعيد. 925 01:10:58,495 --> 01:11:01,039 متى تطير إلى باريس؟ 926 01:11:01,164 --> 01:11:02,332 أذهب الليلة. 927 01:11:03,124 --> 01:11:07,295 <ط> تحديد نطاق الشمبانيا في باريس هو 2 إجمالي امتيازات الرئيس. 928 01:11:07,420 --> 01:11:10,215 هل هذا العمل أم هوايتك الشخصية؟ 929 01:11:10,340 --> 01:11:12,842 العمل هو هوايتي، حسنًا؟ 930 01:11:15,095 --> 01:11:15,887 حظ سعيد. 931 01:11:16,304 --> 01:11:17,013 شكرًا. 932 01:11:17,138 --> 01:11:18,515 رحلة سعيدة. 933 01:11:19,474 --> 01:11:20,850 يعتني. 934 01:11:21,393 --> 01:11:23,269 أنا بخير في العمل. 935 01:11:24,145 --> 01:11:30,485 ولكن بعد ذلك، حياتي مليئة في الشعور بالوحدة واليأس المطلق. 936 01:11:31,152 --> 01:11:34,823 أريد رؤيتها! حسنًا، أريد أن أضاجعها! 937 01:11:38,243 --> 01:11:40,286 من هو الذي؟ يا له من خاسر. 938 01:11:42,580 --> 01:11:43,415 يو. 939 01:11:48,211 --> 01:11:49,921 انفصلت عن أكاري؟ 940 01:11:51,548 --> 01:11:57,137 أنت تتساءل كيف اكتشفت ذلك. حسنًا، إنه سر. 941 01:11:58,263 --> 01:12:02,183 لفترة من الوقت هناك، كنت أشعر بالاشمئزاز لي. 942 01:12:03,893 --> 01:12:06,229 ولكن دعونا الآن نكون شركاء. 943 01:12:07,063 --> 01:12:10,900 إنها أكثر من اللازم للتعامل معها بشكل طبيعي الرجال مثلنا. 944 01:12:11,901 --> 01:12:13,236 تجاوز ذلك. 945 01:12:18,491 --> 01:12:20,326 من هو الذي؟ 946 01:12:20,452 --> 01:12:24,039 زميل مبتدئ. المشروبات على لي الليلة. 947 01:12:24,164 --> 01:12:24,998 لماذا؟ 948 01:12:25,081 --> 01:12:26,583 لا يهم. 949 01:12:48,188 --> 01:12:49,564 أشعر بالإجمال. 950 01:12:58,114 --> 01:12:59,699 قل لي لماذا. 951 01:13:00,742 --> 01:13:05,246 لماذا يعرف ذلك الأحمق يوشيزومي؟ 952 01:13:05,413 --> 01:13:06,664 آه. 953 01:13:10,627 --> 01:13:15,215 لا تقل لي أنهم أصلحوا الأمور 954 01:13:15,507 --> 01:13:18,176 لا! هذا مستحيل! 955 01:13:19,511 --> 01:13:23,515 اكاري... اكاري! 956 01:13:24,390 --> 01:13:28,812 أريد أن أراك... أحبك. 957 01:13:31,189 --> 01:13:35,068 ماذا تفعلين بالتحضير للحفلة؟ 958 01:13:38,196 --> 01:13:39,447 أكاري أمانو 959 01:13:51,251 --> 01:13:52,210 انتظر ماذا؟ 960 01:13:53,670 --> 01:13:55,213 ما هذا الآن؟ 961 01:13:55,380 --> 01:13:57,215 الأجهزة التي تم تسجيل دخولها 962 01:13:57,298 --> 01:13:58,758 كيف يتم تسجيل دخول الأجهزة الأخرى؟ 963 01:13:58,758 --> 01:14:00,301 تسجيل الخروج 964 01:14:01,219 --> 01:14:02,303 منذ متى؟ 965 01:14:02,804 --> 01:14:05,849 عندما تركت هاتفي الأيفون في المكتب! 966 01:14:12,188 --> 01:14:13,189 تسجيل الدخول 967 01:14:16,818 --> 01:14:17,610 لقد انتهيت هنا. 968 01:14:17,735 --> 01:14:19,362 انفصلت عن أكاري؟ 969 01:14:22,365 --> 01:14:23,783 ابن العاهرة! 970 01:14:24,242 --> 01:14:27,871 ذلك ابن العاهرة! سأقتله! 971 01:14:28,621 --> 01:14:32,542 انه لا يفلت من هذا. لقتله! 972 01:14:50,560 --> 01:14:54,230 أكاري، سامحني على الكتابة كثيرًا. 973 01:14:54,439 --> 01:15:00,570 أنا أقبل انفصالنا. لكني بحاجة إلى ذلك التحدث معك مرة أخرى فقط. 974 01:15:00,653 --> 01:15:04,282 أعدك أن هذا سيكون الأخير. 975 01:15:04,824 --> 01:15:06,868 سأكون في حفلة الغد. 976 01:15:33,519 --> 01:15:36,898 من المؤكد أن يوشيزومي سيأتي بعده رؤية النص الخاص بي. 977 01:15:37,023 --> 01:15:43,071 سأقوم بشوايه لاقتحامه هاتفي... وعن عكاري. 978 01:15:57,961 --> 01:16:03,967 يا إلهي، إنها لطيفة كما كانت دائمًا. يا عكاري... 979 01:16:07,887 --> 01:16:10,765 اه، ها هو. هذا اللقيط! 980 01:16:17,689 --> 01:16:18,982 انتظر ماذا؟ 981 01:16:20,817 --> 01:16:21,776 رئيس؟ 982 01:16:22,402 --> 01:16:23,903 ماذا يحدث هنا؟ 983 01:16:24,654 --> 01:16:28,616 لماذا هو هنا وليس في باريس؟ 984 01:16:45,508 --> 01:16:49,679 لا تقل لي أنه لم يكن يوشيزومي الذي استغلال هاتفي. 985 01:16:50,513 --> 01:16:55,226 ماذا عن تلك الفتاة في جوف وكينغ عملت مع؟ 986 01:17:05,945 --> 01:17:07,947 هل أنا أتخيل الأشياء؟ 987 01:17:08,072 --> 01:17:12,702 أم أن أكاري قد سحر كليهما الرئيس ويوشيزومي؟ 988 01:17:13,536 --> 01:17:14,996 قل أن الأمر ليس كذلك! 989 01:17:22,670 --> 01:17:24,213 ماذا يحدث هنا؟ 990 01:17:35,725 --> 01:17:39,854 لقد رأيت كل شيء، كوروكي وأكاري الاتصالات النصية. 991 01:17:41,314 --> 01:17:42,857 ماذا تقول؟ 992 01:17:42,982 --> 01:17:45,109 اتصلت يوشيزومي هنا. 993 01:17:45,610 --> 01:17:50,031 لقد اعتقدت خطأً أنك اختلقت الأمر، لذلك جمعتنا جميعا. 994 01:17:50,656 --> 01:17:54,744 ولكن هذا هو الوضع الذي أكاري المرغوب فيه أيضا. 995 01:17:55,870 --> 01:17:59,040 بالطبع، أريد أن أحترم رغبتها. 996 01:18:00,708 --> 01:18:05,046 ولكن تهب أوراق الزفاف الحسابات المراد تسويتها. 997 01:18:05,213 --> 01:18:06,047 ماذا؟ 998 01:18:06,214 --> 01:18:07,131 قِرَان؟ 999 01:18:07,590 --> 01:18:10,885 لقد قبلت عرض زواجي. 1000 01:18:11,094 --> 01:18:12,178 أنت تكذب. 1001 01:18:12,303 --> 01:18:15,014 غير ممكن. أكاري هي امرأتي. 1002 01:18:15,139 --> 01:18:18,768 هاه؟ هذا الثور. إنها صديقتي! 1003 01:18:18,893 --> 01:18:21,771 لقد دفعتها إلى البكاء، أيها الفقير! 1004 01:18:21,896 --> 01:18:26,025 هاه، لقد طاردتها بلا انقطاع مثل مطارد. 1005 01:18:26,192 --> 01:18:28,027 أيها الزاحف المسيئ! 1006 01:18:28,194 --> 01:18:33,032 لقد عرفتها منذ 3 أشهر! كم مرة تعتقد أننا مارسنا الجنس؟ 1007 01:18:33,199 --> 01:18:37,662 أنت لا شيء! أنا الوحيد من يفهمها! 1008 01:18:39,122 --> 01:18:43,334 نعم، اصنعوا الحمير من أنفسكم قبل الزوجين. 1009 01:18:43,835 --> 01:18:47,088 <ط> الوحيد القادر على الفهم هي أنا! 1010 01:18:48,923 --> 01:18:50,425 ماذا تقول؟ 1011 01:18:52,218 --> 01:18:55,263 أنا لا أخطط لأن أصبح زوجتك. 1012 01:18:55,388 --> 01:18:59,934 وأنا لست امرأة يوشيزومي أو صديقة كوروكي. 1013 01:19:00,351 --> 01:19:03,813 ماذا؟ لكنك قلت حسنا عندما اقترحت. 1014 01:19:04,105 --> 01:19:05,773 أنا منقذك، أليس كذلك؟ 1015 01:19:05,940 --> 01:19:08,818 لقد اتصلت بي صديقك. 1016 01:19:09,235 --> 01:19:12,989 قلت ذلك لتجعلك سعيدا. هذا كل شيء. 1017 01:19:13,281 --> 01:19:15,074 لقد كذبت علينا جميعا؟ 1018 01:19:15,199 --> 01:19:20,204 لا، لم أفعل. تلك كانت مشاعري الحقيقية في تلك الأوقات. 1019 01:19:20,371 --> 01:19:24,250 كنت فقط أحاول أن أكون نوع المرأة الخاصة بك. 1020 01:19:25,042 --> 01:19:28,504 لكن أخشى أن الأمر قد انتهى بيننا. 1021 01:19:31,883 --> 01:19:34,886 شكرا لك على كل شيء. 1022 01:19:45,938 --> 01:19:49,484 رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك! 1023 01:19:50,026 --> 01:19:51,402 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 1024 01:19:51,527 --> 01:19:54,989 هذا سائل كذاب كذاب حيث يحدث العكس. 1025 01:19:55,531 --> 01:19:59,202 أخبرهم بما قلته لي في كيوتو. 1026 01:20:12,173 --> 01:20:15,009 شكرا لحضوركم. 1027 01:20:17,261 --> 01:20:21,015 الحقيقة هي أنني كنت قلقة للغاية عليك. 1028 01:20:23,142 --> 01:20:27,271 يمكنك دائما الاتصال بي عندما تكون في ورطة. 1029 01:20:31,442 --> 01:20:35,571 اتصل بي. ليس رجل آخر، ولكن أنا. 1030 01:20:37,490 --> 01:20:40,243 اعتبرني منقذك 1031 01:20:43,621 --> 01:20:48,501 شكرًا. أنت الوحيد يمكنني الاعتماد على. 1032 01:20:55,258 --> 01:20:58,135 أحضرت معي أداة سرية. 1033 01:21:02,139 --> 01:21:05,184 المجلدان 6 و 7 من دورايمون. 1034 01:21:06,102 --> 01:21:08,688 قلت أنني سأقرضك إياها، أتذكرين؟ 1035 01:21:15,736 --> 01:21:18,656 لا تقلبه بهذه الطريقة. 1036 01:21:19,073 --> 01:21:23,536 القوس من So Long, Doraemon إلى دورايمون العودة... 1037 01:21:23,661 --> 01:21:25,288 هو اهتزاز مسيل للدموع. 1038 01:21:25,413 --> 01:21:27,373 حقا؟ لم يكن لدي أي فكرة. 1039 01:21:28,207 --> 01:21:30,042 أنت لم تقرأ لهم أبدا؟ 1040 01:21:30,126 --> 01:21:32,712 لا، لقد رأيت الرسوم المتحركة. 1041 01:21:34,130 --> 01:21:37,341 ما هي الأداة السرية التي تحبها؟ 1042 01:21:41,804 --> 01:21:43,139 أنا أحب سونيو. 1043 01:21:44,348 --> 01:21:46,017 هذه شخصية. 1044 01:21:46,142 --> 01:21:50,271 وما الذي يعجبك فيه؟ 1045 01:21:52,398 --> 01:21:58,738 حسنًا، هناك شيء واحد، وهو أنه لم يحصل أبدًا تخويف من قبل جيان. 1046 01:21:59,488 --> 01:22:03,784 إنه يضايق نوبيتا، لكن ليس بما فيه الكفاية ليكون مكروها. 1047 01:22:04,327 --> 01:22:10,291 إنه يذهلني أيضًا بشكل متوازن. بالإضافة إلى أنه غني. 1048 01:22:13,544 --> 01:22:18,299 أعتقد أن Suneo يحصل على أقصى استفادة الاستمتاع بالحياة. 1049 01:22:22,595 --> 01:22:24,263 أنت تفاجئني. 1050 01:22:25,306 --> 01:22:29,602 لقد خرجت ككرة أبله، لكنك حاد جدًا في بعض الأحيان. 1051 01:22:30,728 --> 01:22:31,771 هل أنا؟ 1052 01:22:35,608 --> 01:22:36,734 استمع... 1053 01:22:38,861 --> 01:22:40,196 بخصوص كوروكي... 1054 01:22:50,414 --> 01:22:53,167 انتظر، ليس هذا. يا إلهي. 1055 01:22:55,961 --> 01:23:01,717 لن أكون سعيدًا أبدًا إذا لم أستطع أن أكون كذلك معك إلى الأبد، أكاري! 1056 01:23:02,510 --> 01:23:07,348 سأكون معك إلى الأبد! أحبك يا أكاري! 1057 01:23:57,022 --> 01:23:58,065 أكاري. 1058 01:24:01,861 --> 01:24:02,820 اغفر لي. 1059 01:24:03,446 --> 01:24:05,531 كان يجب أن أفعل ذلك عاجلاً. 1060 01:24:06,407 --> 01:24:09,577 كنت أعرف عنك، عنه وكوروكي. 1061 01:24:10,453 --> 01:24:13,497 أعترف أنني استمتعت برؤيته. 1062 01:24:14,331 --> 01:24:16,751 ولكن كل شيء على ما يرام الآن. 1063 01:24:18,461 --> 01:24:21,422 لأنني أحبك يا أكاري. 1064 01:24:29,555 --> 01:24:32,725 المبيعات تصر على بغيض ميزة القط. 1065 01:24:33,434 --> 01:24:36,145 ولم لا؟ اذهب وافعل واحدة. 1066 01:24:36,771 --> 01:24:40,566 يعتقدون أن القطة الموجودة على الغلاف ستبيع. 1067 01:24:40,733 --> 01:24:43,152 لقد وضعت روحي في أغطيتي. 1068 01:24:43,819 --> 01:24:48,032 لدينا موضوع القط، الربيع والصيف بيعت المجموعة. 1069 01:24:49,492 --> 01:24:52,703 أنا أرفض بيع روحي لبعض القطط. 1070 01:24:53,913 --> 01:24:56,624 لست بحاجة لبيع روحك. 1071 01:24:58,209 --> 01:25:04,048 لا تبيع روحك. فقط بيع قلبك. 1072 01:25:06,884 --> 01:25:10,221 هذا ما أنفقته حياتك المهنية تفعل. 1073 01:25:13,933 --> 01:25:14,809 أكاري... 1074 01:25:17,978 --> 01:25:19,188 الزواج مني. 1075 01:25:20,064 --> 01:25:21,065 تمام. 1076 01:25:26,487 --> 01:25:28,113 مقابل ذلك... 1077 01:25:31,575 --> 01:25:35,830 امنح السيد كوروكي ميزة القطة. 1078 01:25:55,933 --> 01:26:01,105 السيد كوروكي... مناسب للغاية لذلك. 1079 01:26:12,324 --> 01:26:13,784 سماء. 1080 01:26:15,619 --> 01:26:17,705 امرأتي المثالية في كل شيء. 1081 01:26:43,022 --> 01:26:44,315 أكاري. 1082 01:26:46,317 --> 01:26:48,193 ما كل هذا؟ 1083 01:26:49,361 --> 01:26:54,658 لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي، وما هو الكذب. 1084 01:26:55,659 --> 01:26:57,119 أرجوك. 1085 01:26:58,787 --> 01:26:59,914 من فضلك فقط... 1086 01:27:01,415 --> 01:27:03,876 أرني حقيقتك. 1087 01:27:05,377 --> 01:27:09,840 عندما قال المضيف جينزك ملطخ... 1088 01:27:09,965 --> 01:27:15,220 أجاب عرضًا: نعم، لقد سكبت مرق رامين عليهم. 1089 01:27:16,055 --> 01:27:20,351 وانفجر الاستوديو كله في الضحك. 1090 01:27:20,434 --> 01:27:23,896 عندما رأيت ذلك، اعتقدت أنه رائع. 1091 01:27:23,979 --> 01:27:28,734 كل موسيقي أو آيدول آخر يرتدي حتى التسع. 1092 01:27:28,859 --> 01:27:31,111 ولديه بقع رامين. 1093 01:27:32,821 --> 01:27:37,242 لقد حصل على هذا الشيطان قد يهتم الموقف من الحياة. 1094 01:27:39,119 --> 01:27:44,208 وذلك عندما قررت أنني أريد ليكون مثله. 1095 01:27:49,088 --> 01:27:50,381 إلهك؟ 1096 01:27:52,925 --> 01:27:57,388 هل تاميو أوكودا مثل الإله بالنسبة لك؟ 1097 01:27:58,889 --> 01:28:02,184 لن أسميه إلهًا. 1098 01:28:06,438 --> 01:28:08,273 أين هو، وأتساءل. 1099 01:28:09,441 --> 01:28:10,567 الله، هذا هو. 1100 01:28:20,285 --> 01:28:22,454 أرني أكاري الحقيقي. 1101 01:28:25,082 --> 01:28:26,417 هذا كل شيء. 1102 01:28:28,585 --> 01:28:33,007 أنا بالضبط الفتاة التي تعتقد أنني كذلك. 1103 01:29:17,509 --> 01:29:21,597 أنت بخير الآن يا سيد كوروكي. 1104 01:29:49,249 --> 01:29:51,376 تم القبض على رئيس. 1105 01:29:52,294 --> 01:29:57,591 لم تكن حياة يوشيزومي معرضة للخطر أبدًا، لكنه ترك الشركة. 1106 01:29:58,509 --> 01:30:03,680 تم عرض أفعالي بواسطة الشرطة كوسيلة للدفاع عن النفس. 1107 01:30:05,140 --> 01:30:10,562 الحادثة جعلت الأخبار. تم إيقاف Malet في الشهر التالي. 1108 01:30:11,355 --> 01:30:16,151 ذكرت مجلة ثرثرة الحادث بتفصيل كبير. 1109 01:30:16,610 --> 01:30:20,072 ثم انتشر على الإنترنت. 1110 01:30:20,697 --> 01:30:27,121 كان هناك حقيقة في ذلك، ولكن في الغالب انتقد ماليت والرئيس. 1111 01:30:27,412 --> 01:30:32,292 كلا من يوشيزومي وأسمي تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع. 1112 01:30:33,544 --> 01:30:39,091 لكن الغريب أن اسم أكاري أبدا ظهرت مرة واحدة. 1113 01:30:39,883 --> 01:30:42,761 هاتفها الخلوي خرج عن الخدمة.. 1114 01:30:42,886 --> 01:30:45,848 تم حذف حساباتها على الشبكة الاجتماعية. 1115 01:30:46,473 --> 01:30:52,771 ليس هذا فقط، الاسم أكاري أمامي لم تكن موجودة في أي مكان. 1116 01:30:54,189 --> 01:30:59,486 بعد 3 سنوات 1117 01:31:03,699 --> 01:31:04,867 السيدة ميكامي. 1118 01:31:06,368 --> 01:31:08,328 كوروكي، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت! 1119 01:31:08,453 --> 01:31:09,621 الاسم المستعار من فضلك. 1120 01:31:09,746 --> 01:31:11,290 عفوًا، آسف. 1121 01:31:11,540 --> 01:31:17,254 هذا هو جو أنو، الكتاب الأكثر سخونة منتج في المدينة. 1122 01:31:17,379 --> 01:31:20,799 توقف عن المبالغة. أنا مجرد محرر. 1123 01:31:21,508 --> 01:31:22,843 السيد أنو؟ 1124 01:31:23,427 --> 01:31:26,722 لقد سمعت الكثير عنك. هل يمكنني أن أعطيك بطاقتي؟ 1125 01:31:26,847 --> 01:31:28,891 - بالطبع. - عظيم! 1126 01:31:29,349 --> 01:31:31,768 لقد قرأت كل كتاب قمت بنشره. 1127 01:31:31,894 --> 01:31:33,520 شكراً جزيلاً. 1128 01:31:33,645 --> 01:31:37,191 لقد كان محرري عندما كتبت لمالت. 1129 01:31:37,316 --> 01:31:43,405 لقد كان موهوبًا جدًا حتى ذلك الحين. لقد ساعدني في العثور على قطتي المفقودة. 1130 01:31:43,488 --> 01:31:44,823 حنين. 1131 01:31:44,990 --> 01:31:48,327 أعجبتني سياسة Malet التحريرية الواضحة. 1132 01:31:48,410 --> 01:31:50,913 أنا أيضاً. مجلة أسطورية. 1133 01:31:51,038 --> 01:31:53,540 لقد كنت هناك فقط في النهاية. 1134 01:31:53,832 --> 01:31:55,667 كم هو رائع! 1135 01:31:55,751 --> 01:31:57,628 مُطْلَقاً. حقًا. 1136 01:31:58,545 --> 01:32:00,839 ولماذا خرج عن التداول؟ 1137 01:32:00,964 --> 01:32:06,261 لا أذكر. أعتقد أنني قرأت شيئا عنه على الانترنت. 1138 01:32:06,428 --> 01:32:08,388 - فضيحة؟ - هذا صحيح. 1139 01:32:08,472 --> 01:32:09,514 عن ما؟ 1140 01:32:09,640 --> 01:32:11,433 يجب أن أذهب. 1141 01:32:11,558 --> 01:32:13,352 لقد وصلت للتو! 1142 01:32:13,477 --> 01:32:15,979 سأجري محاضرتين في برنامج Niconico Live. 1143 01:32:16,313 --> 01:32:17,022 حقا؟ على ماذا؟ 1144 01:32:17,356 --> 01:32:23,403 تأثير الألعاب الأولمبية على الصناعة الإبداعية أو شيء من هذا؟ 1145 01:32:23,570 --> 01:32:26,949 إنه مستشار حفل الإفتتاح 1146 01:32:27,074 --> 01:32:28,659 رائع! 1147 01:32:28,742 --> 01:32:34,081 أنا ببساطة ألقي محاضرة ل بعض كبار السن، مجهولين. 1148 01:32:35,332 --> 01:32:37,501 تناول بعض الأطعمة الجاهزة. 1149 01:32:37,626 --> 01:32:41,421 لا وقت. سأحضر بعض السوبا في موقف المحطة. 1150 01:32:41,505 --> 01:32:42,631 اعذرني. 1151 01:32:43,423 --> 01:32:44,341 سعدت بلقائك. 1152 01:32:46,760 --> 01:32:47,594 وأنت. 1153 01:32:47,886 --> 01:32:48,762 من دواعي سروري. 1154 01:32:49,012 --> 01:32:51,014 في وقت لاحق السيدة ميكامي. 1155 01:32:51,390 --> 01:32:54,142 سوبا تقف الشعرية؟ أنا أحب أسلوبه. 1156 01:32:54,476 --> 01:32:56,019 متواضع جدا. 1157 01:32:56,144 --> 01:33:01,441 لقد قيل الكثير عنه عبر الإنترنت، لكنه كان دائما رجلا عظيما. 1158 01:33:01,566 --> 01:33:03,777 كل من يقابله يحبه. 1159 01:33:03,902 --> 01:33:06,905 حسنًا، لقد التقيت به للتو، وقد بيعت. 1160 01:33:11,493 --> 01:33:13,453 كوروكي! 1161 01:33:13,662 --> 01:33:15,163 العودة إلى المنزل في وقت متأخر؟ 1162 01:33:16,039 --> 01:33:19,710 حسنا، لدي اجتماع بعد الحديث المباشر. 1163 01:33:19,835 --> 01:33:22,212 ثم بعض البراهين بحلول الصباح. 1164 01:33:23,213 --> 01:33:25,632 هناك رغيف لحم في الثلاجة 1165 01:33:25,757 --> 01:33:28,677 شكرًا. سأعود إلى الداخل بعد ذلك. 1166 01:33:28,760 --> 01:33:29,886 تمام. 1167 01:33:44,192 --> 01:33:50,574 إذا كنت تريد أن تعرف إذا أصبحت مثل تاميو أوكودا، الجواب هو لا. 1168 01:33:51,533 --> 01:33:54,536 لكن قد يراني الآخرون الآن.. 1169 01:33:54,619 --> 01:33:58,790 كشخص لا يخاف من ذلك اتبع غرائزه بحرية. 1170 01:33:59,666 --> 01:34:04,254 وصلت إلى هناك بطريق مختلف عن أن تاميو أوكودا. 1171 01:34:05,172 --> 01:34:07,758 دون أن أكذب على نفسي، أعرف... 1172 01:34:08,258 --> 01:34:12,804 كيف ستشعر كلماتي بالناس، وما الذي سيجعلهم سعداء. 1173 01:34:13,680 --> 01:34:18,602 أستطيع أن أغير انطباعي عن الآخرين دون أن أغير نفسي. 1174 01:34:19,102 --> 01:34:24,608 إنها طريقة كانت فعالة علمني... بواسطة أكاري. 1175 01:34:24,733 --> 01:34:26,651 إليك تاميو أوكودا مع التخصيص!