1 00:00:09,254 --> 00:00:14,682 “Svijet je uvijek spreman dočekati talent raširenih ruku." 2 00:00:14,802 --> 00:00:19,748 “Mnogo puta ne znate što učiniti s hobotnicom." 3 00:00:23,371 --> 00:00:24,818 pa... 4 00:00:24,938 --> 00:00:27,339 Morate već snimati... 5 00:00:27,459 --> 00:00:29,020 nadam se 6 00:00:34,810 --> 00:00:39,135 Bilo je mnogo maskiranih u popularnoj kulturi... 7 00:00:39,255 --> 00:00:43,340 Na neki način, Stanovnici su poput maskiranih hrvača rocka. 8 00:00:43,460 --> 00:00:46,000 Ne zna se ko su oni, Pomalo su kao superheroji... 9 00:00:46,120 --> 00:00:48,661 sa svojim tajnim identitetom i svim tim... 10 00:00:48,972 --> 00:00:52,318 Oni su poput drevnih ljudi taj skok preko vatre... 11 00:00:52,438 --> 00:00:57,460 i pričaju priču. Izražavaju nešto tako iskonski i univerzalni. 12 00:00:57,580 --> 00:00:59,716 Imaju nevjerojatnu raznolikost. 13 00:00:59,836 --> 00:01:02,660 U jednom trenutku to je nešto plemensko... 14 00:01:02,780 --> 00:01:04,621 i odjednom se otvore vrata pakla. 15 00:01:10,316 --> 00:01:12,315 Prvo sam pomislio "koji je ovo vrag?"... 16 00:01:12,435 --> 00:01:14,183 Ali onda me počeo privlačiti. 17 00:01:14,303 --> 00:01:16,719 Vizualni element je nevjerojatan... 18 00:01:16,839 --> 00:01:20,441 slike koje se pojavljuju kada sluša se njegova muzika... 19 00:01:20,561 --> 00:01:26,276 Definitivno vas prenosi na čudno mjesto. ali u isto vrijeme čarobno i zastrašujuće. 20 00:01:26,396 --> 00:01:29,905 Volio sam ih od početka, ništa slično nije bilo. 21 00:01:34,946 --> 00:01:39,474 Bila je to grupa koja je nastala iz umjetnosti... 22 00:01:39,594 --> 00:01:42,718 grupa koja je jako dobro razumjela jezik... 23 00:01:42,838 --> 00:01:45,057 a bio je vrlo osjetljiv na glazbu. 24 00:01:45,177 --> 00:01:47,122 NITKO NE ZNA NJIHOV IDENTITET. 25 00:01:50,113 --> 00:01:52,680 Oni su tajanstveni bend, tko su oni 26 00:01:52,800 --> 00:01:55,326 Imaju svoju povijest, svoje vlastite mitove. 27 00:01:57,909 --> 00:02:01,169 Stanovnici neka budu anonimni... 28 00:02:02,196 --> 00:02:06,273 Omogućuje im da rade što god žele. 29 00:02:08,155 --> 00:02:10,941 počinjem razmišljati "hoće li biti samo jedna vrsta?"... 30 00:02:11,061 --> 00:02:13,126 "ili će biti četiri?" 31 00:02:13,246 --> 00:02:16,503 Kružile su mnoge glasine o njihovim identitetima... 32 00:02:16,623 --> 00:02:19,195 Netko mi je rekao da je George Harrison Bio je stanovnik... 33 00:02:19,315 --> 00:02:21,475 i vjerovao sam u to tri-četiri godine. 34 00:02:21,595 --> 00:02:24,275 Oni su Bono i Eddie Van Halen, oni su. 35 00:02:24,395 --> 00:02:26,174 Ja otkrivam istinu. 36 00:02:26,294 --> 00:02:31,411 Kad bih saznao da su Stanovnici Oni su David Byrne i Bob Seger... 37 00:02:31,531 --> 00:02:33,016 Bio bih jako uzbuđen. 38 00:02:33,136 --> 00:02:37,861 Nije me briga da li su muškarci, žene ili vukodlaci. 39 00:02:37,981 --> 00:02:41,882 Mogao bih biti Barack Obama ako ti se to sviđa, to je ono što je bitno. 40 00:02:42,002 --> 00:02:43,664 Uspjeh. 41 00:02:44,572 --> 00:02:48,848 Stanovnici vam nude drugu perspektivu onim rijetkima... 42 00:02:48,968 --> 00:02:51,350 jer ovdje je puno čudaka. 43 00:02:51,470 --> 00:02:53,143 Moja prva i jedina tetovaža. 44 00:02:56,112 --> 00:02:58,552 Volimo Stanovnike. 45 00:03:01,769 --> 00:03:05,566 Mnogi ljudi osjećaju ljubav vrlo duhovno za njih... 46 00:03:05,686 --> 00:03:09,911 mnogi su mi to rekli Stanovnici su mu spasili život. 47 00:03:10,184 --> 00:03:13,439 Osjećaju vrlo, vrlo duboku povezanost... 48 00:03:13,559 --> 00:03:16,701 koji ih na neki način dira to ide dalje... 49 00:03:16,821 --> 00:03:19,389 jednostavne naklonosti prema pop kulturi. 50 00:03:19,509 --> 00:03:23,847 Lako je reći da su bend jer stvaraju glazbu, ali... 51 00:03:23,967 --> 00:03:27,457 ima mnogo drugih stvari koji prelaze tu definiciju. 52 00:03:27,577 --> 00:03:30,098 Sve o Stanovnicima To je paradoksalno. 53 00:03:30,218 --> 00:03:35,438 Biti anoniman, a da ne pokažu lice niti kažu tko su... 54 00:03:35,558 --> 00:03:37,268 Postali su poznati. 55 00:03:37,388 --> 00:03:40,860 Koliko god ih čovjek želi vidjeti kao dio kontrakulture... 56 00:03:40,980 --> 00:03:44,551 srce i ambicije od stanovnika... 57 00:03:44,671 --> 00:03:47,688 predstavljaju najbolje iz SAD-a 58 00:03:47,808 --> 00:03:50,203 Traže način kako učiniti stvari i rade ih. 59 00:03:50,323 --> 00:03:54,686 Da su aktivni i nakon 40 godina Smatram da je to vrlo inspirativno. 60 00:03:55,545 --> 00:03:58,607 San Francisco Multimedia Group pod nazivom The Residents... 61 00:03:58,727 --> 00:04:01,161 ostaje misterij nakon 20 godina. 62 00:04:01,522 --> 00:04:04,036 Nikad nisu slikani bez neke čudne maske... 63 00:04:04,156 --> 00:04:07,036 nikada nisu bili intervjuirani niti identificiran na bilo koji način. 64 00:04:07,156 --> 00:04:08,574 Pa tko su oni? 65 00:04:10,000 --> 00:04:16,074 Ovdje reklamirajte svoj proizvod ili brend kontaktirajte nas www.SubtitleDB.org danas 66 00:04:22,845 --> 00:04:28,711 TEORIJA ANONIMNOSTI Film o The Residents 67 00:04:30,442 --> 00:04:35,535 Beč, Austrija veljače 2014 68 00:05:26,571 --> 00:05:32,197 “Nema niti jedne priče Stanovnika. Od sada to morate znati"... 69 00:05:32,317 --> 00:05:36,244 "jedini koji mogu otkriti svoje tajne Oni su isti stanovnici"... 70 00:05:36,364 --> 00:05:39,124 "i dosad nisu mnogo rekli." 71 00:05:39,244 --> 00:05:41,777 "Važan aspekt rezidenata To je kamuflaža"... 72 00:05:41,897 --> 00:05:46,444 "i sve zapise o njima mora uzeti u obzir njegove zvukove i tišinu." 73 00:05:46,564 --> 00:05:48,991 “Ovo izvješće može učiniti najviše je pokazati različite izjave"... 74 00:05:49,111 --> 00:05:51,377 "i ukazati na praznine u povijesti." 75 00:05:51,497 --> 00:05:54,351 "Ono što znamo ostaje nepotpuno." 76 00:05:54,471 --> 00:05:56,724 – Sve je moguće. 77 00:05:58,050 --> 00:06:01,117 - Matt Groening, 1979. 78 00:06:19,897 --> 00:06:25,070 U malom smo gradu usred sjeverne Louisiane... 79 00:06:25,190 --> 00:06:28,577 gdje sam upoznao Stanovnike. 80 00:06:30,697 --> 00:06:35,803 Bili smo iz kraja koji, kasnih 60-ih... 81 00:06:35,923 --> 00:06:40,890 Bila je vrlo konzervativna. Nas pet... 82 00:06:41,263 --> 00:06:45,263 mi nismo bili takvi i tražili smo nove stvari... 83 00:06:45,610 --> 00:06:50,457 bilo da se radi o glazbi ili umjetnosti ili što već. 84 00:07:01,337 --> 00:07:04,270 Odrastao sam u Shreveportu u Louisiani. 85 00:07:04,390 --> 00:07:06,830 Stanovnici, ili neki od njih... 86 00:07:06,950 --> 00:07:09,810 išli su u istu srednju školu i isto sveučilište kao i ja. 87 00:07:09,930 --> 00:07:12,130 U to vrijeme još Nisu bili Stanovnici... 88 00:07:12,250 --> 00:07:14,477 ali imao sam kontakt s njima i... 89 00:07:14,597 --> 00:07:17,397 vrsta prolaznog prijateljstva. 90 00:07:24,103 --> 00:07:28,397 Jug nije uvijek mjesto vrlo lijepo. 91 00:07:28,517 --> 00:07:31,237 Vrlo je čudno kad to pomisliš... 92 00:07:31,810 --> 00:07:34,730 to je također bilo vrijeme građanskih prava. 93 00:07:34,850 --> 00:07:36,730 To se događalo na jugu. 94 00:07:36,850 --> 00:07:40,737 Mnogi od nas su osjetili potrebu pobjeći s juga... 95 00:07:40,857 --> 00:07:48,704 au Kaliforniji je postojala hipi kultura, koji su prihvatili tu stvar da budu čudni. 96 00:07:49,470 --> 00:07:52,857 Mislim, što smo drugo namjeravali učiniti? Morao sam otići u Kaliforniju. 97 00:07:54,324 --> 00:07:57,624 Uglavnom bili smo privučeni otići u San Francisco da... 98 00:07:57,744 --> 00:08:02,104 seksati se, slobodna ljubav i droga i sve to. 99 00:08:05,777 --> 00:08:08,751 Kad je netko s juga, ne identificira se u potpunosti sa... 100 00:08:08,871 --> 00:08:12,811 Kalifornija i sve to, On je još uvijek južnjak. 101 00:08:13,184 --> 00:08:17,038 Stigao sam u San Francisco u lipnju 1970. 102 00:08:17,371 --> 00:08:21,084 a u to vrijeme ljudi koji će kasnije biti Stanovnici... 103 00:08:21,204 --> 00:08:24,858 Živjeli su i radili u zgradi u San Mateu. 104 00:08:26,678 --> 00:08:30,651 Ako se preselite iz nekog područja zemlje drugome... 105 00:08:30,771 --> 00:08:33,411 imate priliku ponovno se osmisliti. 106 00:08:33,531 --> 00:08:36,018 I mislim da su to shvatili, da su to osjetili... 107 00:08:36,138 --> 00:08:39,764 Tamo su bili kao štreberi. 108 00:08:39,884 --> 00:08:44,451 I rekao bih da famozna kultura od droge... 109 00:08:44,571 --> 00:08:47,284 iz San Francisca Imalo je malo veze s tim. 110 00:08:47,404 --> 00:08:53,864 Sve te stvari pokreću vas izmisliti sebe, zašto ne? 111 00:08:53,984 --> 00:08:56,157 I ja sam se osjećao isto. 112 00:08:56,277 --> 00:09:00,537 Svi smo bili uključeni u tadašnjem stilu života... 113 00:09:00,657 --> 00:09:08,050 duga kosa i velikih društvenih sukoba. 114 00:09:08,170 --> 00:09:11,243 Mislili smo da se mijenjamo vremena... 115 00:09:11,363 --> 00:09:15,590 ali u osnovi, Nismo išli u vojsku. 116 00:09:16,870 --> 00:09:20,090 Unutra, želiš biti slobodan, voli sve... 117 00:09:20,397 --> 00:09:23,663 i osjećaš da moraš prihvati ih... 118 00:09:23,783 --> 00:09:27,176 ali u isto vrijeme mislite "Nisam takav"... 119 00:09:27,296 --> 00:09:30,030 "to nisu moji ljudi, Ne želim biti takav." 120 00:09:30,523 --> 00:09:34,503 I na kraju pomisliš da možda Ti nisi dobar hipi. 121 00:09:38,769 --> 00:09:41,436 U isto vrijeme, San Francisco je bio prekrasan... 122 00:09:41,556 --> 00:09:45,642 i nije se imalo gdje vratiti, Tako smo ostali. 123 00:09:48,255 --> 00:09:53,475 Iz njihove perspektive, oni su to vidjeli iz psihodeličnog doba... 124 00:09:53,715 --> 00:09:58,608 koji je bio kao njihova ulazna točka glazbi tog vremena... 125 00:09:58,841 --> 00:10:02,335 Prema vašoj perspektivi, Kad bi se ta glazba nastavila širiti... 126 00:10:02,455 --> 00:10:05,695 granice između glazbe i zvučno eksperimentiranje... 127 00:10:05,815 --> 00:10:07,982 namjeravali su se okrenuti sve difuznije. 128 00:10:08,102 --> 00:10:12,822 I to je val u koji su vjerovali koje su namjeravali slijediti. 129 00:10:23,126 --> 00:10:27,613 Bilo je to vrijeme Crosbyja, Stillsa i Nasha i James Taylor... 130 00:10:27,879 --> 00:10:31,146 a bilo ih je mnogo narodna društva... 131 00:10:31,266 --> 00:10:35,273 kojih je bilo beskonačno mnogo imitatora Jamesa Taylora... 132 00:10:35,393 --> 00:10:38,099 koji je izašao na pozornicu sa svojom malom akustičnom gitarom i... 133 00:10:38,219 --> 00:10:40,553 Pjevali su svoju tužnu pjesmicu. 134 00:10:40,673 --> 00:10:44,360 San Francisco, Kalifornija. Pansion 18. listopada 1971. godine 135 00:10:44,880 --> 00:10:50,127 Svatko je mogao ići gore, dakle Stanari su iskoristili... 136 00:10:50,367 --> 00:10:51,913 ove scene. 137 00:10:56,629 --> 00:11:00,282 Bilo je nekako gerilskog zbivanja... 138 00:11:00,402 --> 00:11:02,962 Na mjestu događaja pojavili su se i Preuzeli su kontrolu nad njim... 139 00:11:03,082 --> 00:11:06,155 s izvedbom 20 ili 25 minuta. 140 00:11:11,108 --> 00:11:14,655 Bilo je to nešto potpuno cool i ludo. 141 00:11:18,455 --> 00:11:22,342 Bio sam u publici, Bilo je totalno ludilo. 142 00:11:26,561 --> 00:11:31,935 Većina ljudi je imala išla kod folk pjevačice... 143 00:11:32,055 --> 00:11:34,495 pa nisu imali šanse. 144 00:11:39,275 --> 00:11:42,115 Misteriozni N. Senada bio je, Zmijski prst također... 145 00:11:42,235 --> 00:11:46,935 Peggy Honey Do Too, pjevala je "Jebi se na kvaku, mama." 146 00:11:52,094 --> 00:11:54,160 Bila sam Peggy Honey Do... 147 00:11:54,800 --> 00:11:57,614 i palo im je na pamet to ime... 148 00:11:57,734 --> 00:12:01,920 a ne sjećam se zašto završila je kao Honey Do. 149 00:12:03,407 --> 00:12:08,487 Selio sam se odavde tamo, i pokušao biti što seksipilniji... 150 00:12:09,053 --> 00:12:12,000 suspregnuvši želju za plačem jer sam se jako bojala... 151 00:12:12,120 --> 00:12:14,786 ali kad je jednom bilo gotovo Bilo je to nešto tako intenzivno. 152 00:12:18,727 --> 00:12:23,494 To je bio debi tajanstvenog N. Senada. 153 00:12:27,547 --> 00:12:30,620 Imao je saksofon... 154 00:12:30,740 --> 00:12:36,007 otišao na pozornicu i improvizirao uz saksofon. 155 00:12:36,127 --> 00:12:40,160 Na trenutke je stajalo i počelo recitirati deliričnu poeziju. 156 00:12:40,280 --> 00:12:43,694 A javnost nije imala pojma kako reagirati. 157 00:12:47,207 --> 00:12:51,754 Kad je završio, prišao je neki tip za N. Senada... 158 00:12:51,874 --> 00:12:56,667 i usporedio ga s Charliejem Parkerom... 159 00:12:56,787 --> 00:12:59,327 i drugi jazz velikani... 160 00:12:59,447 --> 00:13:03,306 i svi smo kimnuli glavama, kao da kaže "da, naravno". 161 00:13:11,843 --> 00:13:15,779 Koliko ja razumijem, on je taj koji je stvorio teorija anonimnosti. 162 00:13:15,899 --> 00:13:20,538 I ta teorija kaže da umjetnici Rade najbolje što mogu... 163 00:13:20,658 --> 00:13:26,566 anonimno, kada su slobodni od pogleda navijača... 164 00:13:26,686 --> 00:13:28,328 tisak, kritičari. 165 00:13:28,448 --> 00:13:34,086 Ako ih nitko ne zna, slobodni su da rade ono što iz njih proizlazi. 166 00:13:34,395 --> 00:13:40,625 Malom postotku se svidjelo javnosti. 167 00:13:40,745 --> 00:13:43,776 Mislim da većina uplašio ih... 168 00:13:44,149 --> 00:13:47,176 nisu znali što učiniti s onim što su vidjeli. 169 00:13:47,296 --> 00:13:51,549 Nije bilo aplauza, ni smijeha, Bez zvižduka, bila je apsolutna tišina. 170 00:13:52,372 --> 00:13:54,559 Bitno je da je bilo reakcije. 171 00:13:54,679 --> 00:13:58,293 Bilo bi dobro da im priredim ovacije, ali... 172 00:13:59,039 --> 00:14:01,264 reakcija javnosti Nije bilo loše. 173 00:14:01,384 --> 00:14:05,260 Privucite pozornost i imajte odgovor iz vanjskog svijeta... 174 00:14:05,380 --> 00:14:09,016 natjerao ih da pomisle da možda Radili su nešto zanimljivo. 175 00:14:14,471 --> 00:14:19,101 Htio sam ih posjetiti, pa Pojavio sam se u svibnju... 176 00:14:19,221 --> 00:14:24,233 s V3 sintesajzerom, gitaru i električni klavir. 177 00:14:24,353 --> 00:14:29,271 Stanovnici su imali magnetofon 2-kanalna otvorena traka. 178 00:14:29,391 --> 00:14:34,081 Pa smo rekli "tu su orgulje, eto im gitare... 179 00:14:34,201 --> 00:14:37,396 tamo imaju diktafon, Moramo nešto učiniti." 180 00:14:51,722 --> 00:14:55,928 Otišao sam do prozora, Pogledao sam dolje i... 181 00:14:56,048 --> 00:15:00,014 nalazio se stari kamion parkiran pored zgrade... 182 00:15:00,134 --> 00:15:04,606 sve zahrđalo, bez boje, a straga je bilo... 183 00:15:04,726 --> 00:15:10,364 gomila zahrđalih vješalica koji je bio viši od kamiona. 184 00:15:10,484 --> 00:15:14,313 Mora da su bili tisuće zahrđalih vješalica. 185 00:15:14,712 --> 00:15:18,987 Pogledao sam Stanovnike i rekao im "ovo moraju vidjeti." 186 00:15:20,613 --> 00:15:27,313 "Rđale vješalice za doktora..." 187 00:15:27,648 --> 00:15:31,589 Izvadio sam gitaru a Residents su napisali tekst. 188 00:15:31,709 --> 00:15:36,180 Napravili smo prvu snimku sa mikrofonom... 189 00:15:36,300 --> 00:15:38,607 jer mislim da je to bila jedina stvar koje smo imali. 190 00:15:39,199 --> 00:15:45,630 Pokušavao sam dodirnuti normalni akordi u pjesmi... 191 00:15:46,188 --> 00:15:50,797 ali Stanovnici nisu htjeli, Rekli su mi da izmislim akorde... 192 00:15:50,917 --> 00:15:55,029 da radi ono što želi, ali izmišljati akorde. 193 00:15:57,267 --> 00:16:02,039 Mislili su da je glazba kako god tko želi... 194 00:16:02,159 --> 00:16:09,482 nije bilo potrebno znati svirati instrument u tradicionalnom smislu. 195 00:16:09,919 --> 00:16:14,220 Ideja Stanara bila je "ako radi, u redu je." 196 00:16:17,795 --> 00:16:23,545 Kad je došlo vrijeme da ga pošaljem snimke za diskografsku kuću... 197 00:16:23,665 --> 00:16:26,443 Mislili su da Warner Bros. Bilo je to idealno mjesto. 198 00:16:31,665 --> 00:16:36,282 Bili su obožavatelji kapetana Beefhearta, i pročitali su u časopisu... 199 00:16:36,402 --> 00:16:40,265 da kad je kapetan Beefheart htio ići na turneju... 200 00:16:40,385 --> 00:16:45,770 Nije razgovarao s onima koji angažiraju umjetnike, ali s određenim Halom Halberstadtom... 201 00:16:45,890 --> 00:16:49,933 i mislili su "da kapetanu Beefheartu Njemu je uspjelo, nama također." 202 00:16:50,053 --> 00:16:56,379 Uzeli su jednu od obavijesti koju je stvorio, u časopisu... 203 00:16:56,726 --> 00:16:58,931 i malo su ga parafrazirali. 204 00:16:59,051 --> 00:17:03,098 Odnosno, htjeli su se predstaviti prije Hal Halberstadt... 205 00:17:03,218 --> 00:17:07,522 na isti način na koji Halberstadt On je reklamirao glazbu. 206 00:17:07,642 --> 00:17:11,325 On im odgovori, što ih je potpuno iznenadilo. 207 00:17:11,445 --> 00:17:13,846 Nisu znali da idu dobiti odgovor... 208 00:17:13,966 --> 00:17:18,652 i tražio ih je za demo vrpce koje, Naravno, nisu imali. 209 00:17:23,226 --> 00:17:26,429 Imali su puno eksperimentalnih vrpci koje su oni stvorili... 210 00:17:26,549 --> 00:17:29,696 onda su prionuli na posao beskrajno... 211 00:17:29,816 --> 00:17:31,985 za tjedan-dva... 212 00:17:32,105 --> 00:17:36,264 za uređivanje ovih vrpci i tako sklopili album... 213 00:17:36,384 --> 00:17:38,746 koji je bio pozvan "Album Warner Bros.". 214 00:17:38,866 --> 00:17:41,435 Poslali su ga Halu anonimno... 215 00:17:41,555 --> 00:17:45,843 a on mu ih je proslijedio na ime "Stanovnici", u San Mateu... 216 00:17:45,963 --> 00:17:47,669 gdje su živjeli u to vrijeme... 217 00:17:47,789 --> 00:17:50,537 i rekli su "Hej, stanovnici, "To smo mi!" 218 00:17:53,639 --> 00:17:57,408 Stvaranjem ovog nedefiniranog identiteta i iskoristi ga... 219 00:17:57,528 --> 00:18:01,408 i u određenom smislu, skrivajući se iza tog identiteta... 220 00:18:01,528 --> 00:18:03,796 stvorili su mistiku i misterij... 221 00:18:03,916 --> 00:18:06,099 a to im je davalo mnogo slobode. 222 00:18:16,000 --> 00:18:20,051 Wonder of Weird Tour 223 223 00:18:56,511 --> 00:19:01,321 Htio sam ga dati nekom drugom i čuj što je rekao... 224 00:19:01,617 --> 00:19:06,432 Htio sam ga dati nekom drugom i vidi što je napravio... 225 00:19:06,702 --> 00:19:11,590 Htio sam ga dati nekom drugom i čuj što je rekao... 226 00:19:11,710 --> 00:19:16,276 Htio sam ga dati nekom drugom i gledati je kako igra. 227 00:19:16,396 --> 00:19:21,584 Ostavila sam ga, bez obrane, potpuno sam... 228 00:19:21,704 --> 00:19:25,841 i čeka na podu. 229 00:19:26,789 --> 00:19:31,226 Migolji se malo... 230 00:19:31,766 --> 00:19:35,869 i gledajući u vrata. 231 00:19:37,016 --> 00:19:41,723 Uzeo je kako je htio... 232 00:19:41,843 --> 00:19:46,174 i slušao sam... 233 00:19:47,049 --> 00:19:55,679 dokumentiranje zvuka od udaraca u kožu. 234 00:19:56,899 --> 00:20:00,307 Htio sam ga dati nekom drugom. 235 00:20:02,146 --> 00:20:05,194 Htio sam ga dati nekom drugom. 236 00:20:07,085 --> 00:20:10,150 Htio sam ga dati nekom drugom. 237 00:20:12,157 --> 00:20:15,681 Htio sam ga dati nekom drugom. 238 00:20:17,137 --> 00:20:22,578 Htio sam ga dati nekom drugom, Htio sam ga dati nekom drugom... 239 00:20:22,698 --> 00:20:27,504 Htio sam ga dati nekom drugom, Htio sam ga dati nekom drugom... 240 00:20:27,624 --> 00:20:36,336 Htio sam ga dati nekom drugom... 241 00:20:38,890 --> 00:20:43,752 i vidi što je učinio, i vidi što je napravio... 242 00:20:43,872 --> 00:20:48,639 vidi što je napravio. 243 00:20:52,571 --> 00:20:55,290 I vidi što je napravio... 244 00:20:55,410 --> 00:20:59,727 vidi što je napravio, vidi... 245 00:21:09,964 --> 00:21:14,265 mi smo jednostavni, ti si jednostavan... 246 00:21:14,385 --> 00:21:17,622 i život je jednostavan. 247 00:21:17,742 --> 00:21:19,422 Da! pa... 248 00:21:20,658 --> 00:21:24,041 ta je pjesma bila iz Komercijalni album... 249 00:21:26,870 --> 00:21:30,253 baš kao "Daj to nekom drugom", prethodna pjesma. 250 00:21:30,373 --> 00:21:34,382 Pa, The Commercial Album je bio album koji smo lansirali nakon Eskima... 251 00:21:34,691 --> 00:21:42,091 Ta su se dva albuma prodala otprilike 30.000 primjeraka čim smo ih lansirali... 252 00:21:42,211 --> 00:21:46,846 i to je bila prilično velika brojka za nezavisnu izdavačku kuću... 253 00:21:46,966 --> 00:21:50,280 kao Ralph Records početkom 80-ih. 254 00:21:51,875 --> 00:21:57,217 Išli smo ravno na vrh, ništa nas nije moglo zaustaviti... 255 00:21:57,337 --> 00:21:59,725 Umrijet ćemo kao idoli... 256 00:21:59,845 --> 00:22:02,821 i... mi ćemo to učiniti. 257 00:22:12,579 --> 00:22:15,254 Htjeli bismo dobiti mjesto s puno... 258 00:22:15,374 --> 00:22:19,615 zgrada od najmanje 6 metara ili više, a možda... 259 00:22:19,735 --> 00:22:22,134 imati depozit i uredima. 260 00:22:25,864 --> 00:22:29,692 U veljači 1972. god. Stanovnici su se preselili... 261 00:22:29,812 --> 00:22:33,101 na depozit u ulici Sycamore. 262 00:22:36,231 --> 00:22:39,202 To je bilo njegovo razdoblje aktivniji... 263 00:22:39,322 --> 00:22:42,546 i moje razdoblje zrelosti "dobrovoljna pomoć". 264 00:22:42,666 --> 00:22:45,269 U to su vrijeme imali velika kolekcija ploča... 265 00:22:45,389 --> 00:22:47,597 oko tisuću ploča... 266 00:22:47,841 --> 00:22:50,748 i s različitim testna izdanja i više... 267 00:22:50,868 --> 00:22:53,083 bilo je mračno mjesto i pun kolekcionarskih predmeta. 268 00:22:53,203 --> 00:22:56,131 Bilo je nevjerojatno, i okitili su ga... 269 00:22:56,251 --> 00:23:00,667 Stil stanovnika, Nikad nisi znao što ćeš pronaći. 270 00:23:08,815 --> 00:23:13,406 Već u to vrijeme, ako ste htjeli snimiti, radila si to u studiju... 271 00:23:13,526 --> 00:23:16,253 a to puno košta... 272 00:23:16,373 --> 00:23:18,495 zato su počeli raditi kućne snimke... 273 00:23:18,615 --> 00:23:20,539 Sve su počeli raditi domaće... 274 00:23:20,659 --> 00:23:23,835 sve se temeljilo na potrošačima. 275 00:23:29,039 --> 00:23:31,083 Svi su uvijek bili zauzeti... 276 00:23:31,203 --> 00:23:33,509 Da ćeš biti tamo, morao si pomoći... 277 00:23:33,629 --> 00:23:36,199 mjesto je bilo prepuno kreativnih ideja... 278 00:23:36,319 --> 00:23:38,651 Uvijek se sve događalo. 279 00:23:38,902 --> 00:23:41,117 Kao da su žonglirali. 280 00:23:42,014 --> 00:23:43,636 Ja sam grafički dizajner... 281 00:23:43,756 --> 00:23:47,531 i kad su počeli praviti albume... 282 00:23:47,651 --> 00:23:50,524 trebali su me da im pomognem svojim grafičkim prikazom. 283 00:23:50,644 --> 00:23:53,122 Imali su zanimljive ideje ali nisu imali potrebnu tehniku... 284 00:23:53,242 --> 00:23:55,447 da ih provedem... 285 00:23:55,567 --> 00:23:58,920 i postao sam neka vrsta savjetnika... 286 00:23:59,040 --> 00:24:02,181 glede grafike i tiska od prvih albuma. 287 00:24:02,484 --> 00:24:04,752 Većina kapa Bili su jako dosadni... 288 00:24:04,872 --> 00:24:07,891 a prikazali su hipstere loše frizure poziraju... 289 00:24:08,011 --> 00:24:11,364 i albume Residents Imaju prekrasan dizajn... 290 00:24:11,984 --> 00:24:13,118 i vrlo dobra grafika. 291 00:24:13,238 --> 00:24:16,071 Većina kapa od stanovnika... 292 00:24:16,299 --> 00:24:18,185 Osvrnuli su se na kulturu... 293 00:24:18,422 --> 00:24:21,231 očito prvi album Mislilo se na Beatlese... 294 00:24:21,508 --> 00:24:25,305 uzeli su nešto što je imalo puno značenja... 295 00:24:25,543 --> 00:24:27,287 i oni su to parodirali. 296 00:24:34,843 --> 00:24:39,529 To je bilo vrijeme kada se radili su Vileness Fats. 297 00:24:40,900 --> 00:24:44,843 Vileness Fats bio je pokušaj... 298 00:24:45,159 --> 00:24:50,160 izvesti vizualnu stranu, baš kao što su radili glazbenu stvar. 299 00:25:01,416 --> 00:25:04,594 The Residents su krenuli Vileness Fats 1972. 300 00:25:04,714 --> 00:25:08,109 Neke važne scene Snimljene su na 16 mm vrpce. 301 00:25:08,229 --> 00:25:11,989 Ostalo je snimljeno u formatu koja se tek pojavila, nazvana videokaseta. 302 00:25:12,109 --> 00:25:15,563 Video kaseta od jednog i pol inča crno na bijelo, da budemo precizni. 303 00:25:17,831 --> 00:25:21,131 Sve su snimali u pola inča otvorene trake... 304 00:25:21,251 --> 00:25:24,103 i mislim da To ih je jako oduševilo... 305 00:25:24,223 --> 00:25:28,560 jer je to bio format alternativni, underground. 306 00:25:29,081 --> 00:25:33,396 prolazili su sati u studiju... 307 00:25:33,516 --> 00:25:35,770 izgraditi nevjerojatan set... 308 00:25:35,890 --> 00:25:40,522 i sastavljanje odijela, a onda su okupili sve svoje prijatelje... 309 00:25:40,642 --> 00:25:43,291 i onda su snimali cijeli dan... 310 00:25:43,411 --> 00:25:47,766 a noću smo pušili marihuanu i gledali smo snimak... 311 00:25:47,886 --> 00:25:49,731 rekli smo "vau, to je čudno." 312 00:25:50,399 --> 00:25:53,538 Preselio sam se iz New Yorka u San Francisco 1974. 313 00:25:54,184 --> 00:25:57,771 a nedugo nakon toga dobio sam posao... 314 00:25:57,891 --> 00:26:01,415 administrativni pomoćnik u odjelu dentalne higijene... 315 00:26:01,535 --> 00:26:03,828 sa Sveučilišta u Kaliforniji. 316 00:26:04,659 --> 00:26:08,486 i vikend Otišao sam na izložbu umjetnina... 317 00:26:08,606 --> 00:26:11,691 i vidio sam slike jednog umjetnika zove Irene Dogmatic... 318 00:26:11,811 --> 00:26:13,590 "Porobljeni psi"... 319 00:26:13,710 --> 00:26:15,578 i fascinirali su me... 320 00:26:15,934 --> 00:26:19,494 a kako su bile 70-te, Napravila sam majicu... 321 00:26:19,850 --> 00:26:22,781 koji je rekao "Irene Dogmatic", ručno oslikano... 322 00:26:22,901 --> 00:26:25,550 da mi netko kaže "znate li Irene Dogmatic?"... 323 00:26:25,670 --> 00:26:27,304 i rekao sam "ne, poznaješ li je?" 324 00:26:27,424 --> 00:26:29,309 I jednog sam dana otišao na posao s košuljom... 325 00:26:29,429 --> 00:26:33,718 a zaposlenik mi je rekao "znate li Irene Dogmatic?"... 326 00:26:33,838 --> 00:26:35,472 rekla sam "Ne, poznaješ ga?" 327 00:26:35,592 --> 00:26:37,107 i rekao "ne, ali znam stanovnike"... 328 00:26:37,227 --> 00:26:39,177 i rekao sam "tko su, dovraga, stanovnici?" 329 00:26:39,297 --> 00:26:42,915 A ona mi je rekla "sutra Oni će snimati Vileness Fats"... 330 00:26:43,035 --> 00:26:46,344 glumila je, i to mi je rekla Ako ste ih htjeli upoznati... 331 00:26:46,464 --> 00:26:48,729 Uspostavila je kontakt sa mnom. 332 00:26:50,093 --> 00:26:53,073 I onda sam završio glumi u Vileness Fats... 333 00:26:53,345 --> 00:26:57,469 patuljasti konobar s jednom rukom koji mu je poslužio ogromnu gumenu brokulu... 334 00:26:57,589 --> 00:26:59,854 za Irene Dogmatic, tko je bio gradonačelnik... 335 00:26:59,974 --> 00:27:03,353 i tamo sam je upoznao i snimili su me za potomstvo. 336 00:27:03,473 --> 00:27:06,094 i mogao sam znati Irena malo bolje... 337 00:27:06,418 --> 00:27:09,243 i nikad nismo postali prijatelji ali ostao sam povezan... 338 00:27:09,363 --> 00:27:11,964 sa svijetom od Stanovnika. 339 00:27:25,538 --> 00:27:29,918 Počelo se primjećivati Nije baš dobro izgledalo... 340 00:27:30,038 --> 00:27:31,707 crno na bijelo... 341 00:27:31,979 --> 00:27:35,400 u video sustavu vrlo primitivno. 342 00:27:41,447 --> 00:27:43,702 Raditi to je bilo zabavno... 343 00:27:43,822 --> 00:27:47,862 ali to je također bio proces pomalo tragično, jer... 344 00:27:48,406 --> 00:27:52,116 Bilo je to nešto tako lijepo, ali se to nije odrazilo na snimanje. 345 00:27:52,236 --> 00:27:54,785 Ponio sam kameru za sve setove... 346 00:27:54,905 --> 00:27:59,327 jer sam ga htio registrirati, Bila su to nevjerojatna umjetnička djela... 347 00:27:59,447 --> 00:28:02,224 i znao sam da to neće ostati snimljeno na kasetu... 348 00:28:02,344 --> 00:28:04,907 Zato sam sve pofotkala. 349 00:28:07,640 --> 00:28:10,798 jedva se vidi što je bilo... 350 00:28:11,242 --> 00:28:13,471 ali ne potpuno. 351 00:28:14,508 --> 00:28:18,490 Nešto što je oduvijek bilo važan čimbenik stanovnika... 352 00:28:18,610 --> 00:28:20,615 To je naivnost. 353 00:28:20,735 --> 00:28:23,595 I mislim da je u tome čar. njegovih prvih produkcija... 354 00:28:23,715 --> 00:28:26,180 ali kad su napravili Vileness Fats... 355 00:28:26,300 --> 00:28:29,265 nitko im nije rekao koji se ne bi mogao prikazati u kinu. 356 00:28:29,385 --> 00:28:34,163 Kad su shvatili jedino što su mogli učiniti... 357 00:28:34,675 --> 00:28:37,766 bilo je okupiti se sa svojim prijateljima da to gledaju... 358 00:28:38,012 --> 00:28:41,540 izgubio malo entuzijazma i impuls. 359 00:28:42,771 --> 00:28:45,544 Vileness Fats nikad nije završen. 360 00:28:45,664 --> 00:28:49,166 Godine 1984. Residents su objavili "Što se dogodilo s Vileness Fats?"... 361 00:28:49,286 --> 00:28:54,168 kratko 30 minuta koji je uključivao najbolje scene. 362 00:29:04,682 --> 00:29:07,705 Krenuli su Residenti praviti albume... 363 00:29:07,825 --> 00:29:11,579 bez ideje da ih prodam, Financije ih nisu zanimale... 364 00:29:11,699 --> 00:29:15,279 samo su ih htjeli dokrajčiti i prijeđite na sljedeći projekt. 365 00:29:15,399 --> 00:29:19,667 Dakle četiri osobe Odlučili smo im pomoći. 366 00:29:19,900 --> 00:29:22,806 Osnovali smo Cryptic Corporation 1976 godine... 367 00:29:22,926 --> 00:29:27,860 pružati usluge administrativno i reklamno... 368 00:29:28,301 --> 00:29:30,624 Stanovnicima i njihovim proizvodima... 369 00:29:30,870 --> 00:29:34,667 i potpisujemo ekskluzivni ugovor dugoročno s njima. 370 00:29:34,787 --> 00:29:38,885 Imao sam mjesto blagajnika korporacije. 371 00:29:39,005 --> 00:29:41,049 Jedini razlog zašto sam bio predsjednik... 372 00:29:41,169 --> 00:29:43,563 Samo je imao pravo ime. 373 00:29:46,826 --> 00:29:50,027 bilo tko od nas mogao biti predsjednik... 374 00:29:50,649 --> 00:29:53,967 ostala tri su morala biti ostali zaposlenici. 375 00:29:54,087 --> 00:29:57,991 Zadatak Cryptic Corporation Bilo je, zapravo... 376 00:29:58,406 --> 00:30:02,475 iskoristiti ono što su učinili, da bi imali zaradu... 377 00:30:02,595 --> 00:30:04,801 i resurse za to. 378 00:30:04,921 --> 00:30:08,158 Formirali bi se sa sitotiskom naslovnica... 379 00:30:08,278 --> 00:30:10,503 i napraviti 50 kopija svakog albuma... 380 00:30:10,623 --> 00:30:13,477 ali ne možeš živjeti radeći to. 381 00:30:14,708 --> 00:30:17,378 od početka, Mentalitet je bio... 382 00:30:18,078 --> 00:30:20,216 "ne moraš znati kako se to radi"... 383 00:30:20,336 --> 00:30:23,074 "samo moraš vidjeti Koji je sljedeći korak? 384 00:30:23,194 --> 00:30:24,953 A biti u krivu nije loše... 385 00:30:25,073 --> 00:30:27,163 jer ako napraviš krivi korak... 386 00:30:27,283 --> 00:30:30,131 možeš li napraviti korak unatrag i pokušaj učiniti pravu stvar... 387 00:30:30,251 --> 00:30:31,718 i uspjelo je. 388 00:30:32,006 --> 00:30:34,280 Donekle je i uspjelo. 389 00:30:34,400 --> 00:30:36,620 Cryptic Corporation je nastala za Ralph Records... 390 00:30:36,740 --> 00:30:38,999 diskografska kuća koja je radila s umjetnicima poput... 391 00:30:43,987 --> 00:30:46,039 U bilo koje vrijeme, Stanovnici... 392 00:30:46,159 --> 00:30:48,385 smiri se malo! Smiri se, u redu? 393 00:30:48,505 --> 00:30:50,681 Imat ćeš svoju priliku, Sada stižu Stanovnici. 394 00:30:50,801 --> 00:30:52,861 evo ih, dame i gospodo... 395 00:30:53,474 --> 00:30:56,450 poželi mu dobrodošlicu umjetnicima iz Ralph Recordsa... 396 00:30:56,570 --> 00:30:57,702 Stanovnici! 397 00:30:57,822 --> 00:31:01,127 Hvala što ste došli kontrolirajte navijače! 398 00:31:01,247 --> 00:31:03,621 Britanski tisak bila je fascinirana... 399 00:31:03,741 --> 00:31:07,364 vrlo pozitivne kritike, Rekli su da u usporedbi... 400 00:31:07,484 --> 00:31:10,430 djela drugih umjetnika Bilo je jadno... 401 00:31:10,550 --> 00:31:13,967 i da je to bila istina avangardna glazba iz Kalifornije... 402 00:31:14,087 --> 00:31:16,067 poželi mu dobrodošlicu Homeru Flynnu... 403 00:31:16,187 --> 00:31:19,357 koji je glasnogovornik benda i Cryptic Corporation... 404 00:31:19,477 --> 00:31:22,005 Dobro došao, Homere, Zadovoljstvo nam je što ste ovdje. 405 00:31:22,125 --> 00:31:25,717 Jedna od stvari koje Stanovnici su primijetili da... 406 00:31:26,017 --> 00:31:29,826 veliki dio umjetnosti i avangardno razmišljanje... 407 00:31:30,060 --> 00:31:32,212 pojavio u Europi. 408 00:31:33,301 --> 00:31:35,870 Britancima Strastveno su zaljubljeni u glazbu. 409 00:31:35,990 --> 00:31:39,001 U to vrijeme postojao je više britanskih publikacija... 410 00:31:39,121 --> 00:31:42,640 tjednici Trebalo im je puno sadržaja... 411 00:31:42,940 --> 00:31:46,018 i počeli su Stanovnici da im šaljem bilješke... 412 00:31:46,138 --> 00:31:48,431 i članke piscima... 413 00:31:48,679 --> 00:31:51,809 i što im se dogodilo hraniti to ludilo. 414 00:31:51,929 --> 00:31:54,027 U Engleskoj i općenito u Europi... 415 00:31:54,147 --> 00:31:57,340 ljudi su bili potpuno voljni poslušati Stanovnike... 416 00:31:57,460 --> 00:31:59,247 bilo je točno što su tražili... 417 00:31:59,367 --> 00:32:02,925 Nije bio toliko pompozan. kao progresivni rock... 418 00:32:03,045 --> 00:32:05,077 Nije bilo glazbeno glupo... 419 00:32:05,197 --> 00:32:08,288 bio na razini mali intelektualac... 420 00:32:08,408 --> 00:32:10,375 za one koji su htjeli uzmi ovako... 421 00:32:10,495 --> 00:32:13,649 ne znaš slušati Stanovnicima dok... 422 00:32:13,769 --> 00:32:16,116 perete suđe. 423 00:32:17,590 --> 00:32:21,960 Ne prolazi nezapaženo, kao nešto u pozadini... 424 00:32:22,080 --> 00:32:24,732 zahtijeva određenu pozornost. 425 00:32:24,852 --> 00:32:27,472 Stanovnici su zabilježili albumi više od deset godina... 426 00:32:27,592 --> 00:32:29,731 prvi album je bio "Upoznajte stanovnike", zar ne? 427 00:32:29,851 --> 00:32:34,153 I prošli su razne stvari nevjerojatni stilovi... 428 00:32:34,273 --> 00:32:37,322 želiš li uvijek istražiti različita područja... 429 00:32:37,442 --> 00:32:39,294 zašto uvijek jesu li se toliko promijenili? 430 00:32:39,414 --> 00:32:43,129 Pa Stanovnici Počeli su s idejom... 431 00:32:43,249 --> 00:32:47,107 da je svaki disk potpuno drugačiji od prethodnog. 432 00:32:47,407 --> 00:32:50,029 I ima veze sa... 433 00:32:50,149 --> 00:32:53,420 kao što si rekao, ta nekontrolirana želja eksperimentirati. 434 00:32:53,540 --> 00:32:56,316 Ne znam ništa o glazbi. 435 00:32:56,436 --> 00:32:59,436 U mom poslu to nije potrebno. 436 00:32:59,697 --> 00:33:02,566 -Elvis Presley 437 00:33:09,892 --> 00:33:12,161 zapravo, Stanovnici su filmaši... 438 00:33:12,281 --> 00:33:13,609 propali filmaši... 439 00:33:13,729 --> 00:33:16,792 glazba je bila sekundarni interes. 440 00:33:17,345 --> 00:33:20,097 tehnologija, cijena stvari... 441 00:33:20,217 --> 00:33:23,123 nije bio dostupan ranih 70-ih... 442 00:33:23,243 --> 00:33:26,700 bilo je logičnije stvarati glazbu jer bilo je kaseta... 443 00:33:26,947 --> 00:33:29,569 mogli biste koristiti magnetofon. 444 00:33:29,689 --> 00:33:33,302 Mogao si čuti što radiš i prepraviti ga. 445 00:33:34,372 --> 00:33:36,797 Ljudi koji su bili posvećeni glazbi Znao sam igrati... 446 00:33:36,917 --> 00:33:40,789 a ako ne znaš igrati, Tražite drugi način stvaranja glazbe. 447 00:33:43,103 --> 00:33:47,095 Ako ne znate kako nacrtati konje, ne crtaš konje... 448 00:33:47,215 --> 00:33:51,334 izrežete slike i zalijepite ih i napravi nešto cool... 449 00:33:51,454 --> 00:33:54,950 jer to je ono što je bitno, neka bude cool 450 00:34:02,293 --> 00:34:03,989 Čak i ako nije konj. 451 00:34:04,109 --> 00:34:06,222 Ali istina je da, dugo vremena... 452 00:34:06,342 --> 00:34:09,039 dominirala je glazba ljudi koji su znali svirati... 453 00:34:09,159 --> 00:34:12,653 i to je logično, ali također ostavlja otvoren prostor... 454 00:34:12,773 --> 00:34:15,256 tako da ljudi tko ne zna igrati... 455 00:34:15,376 --> 00:34:17,760 istraživati različite zvučne mogućnosti. 456 00:34:21,419 --> 00:34:24,211 "Treći Reich 'n' Roll" imalo je smisla... 457 00:34:24,331 --> 00:34:27,315 ono što su napravili je rez dobri dijelovi pjesama... 458 00:34:27,435 --> 00:34:31,205 spoji sve dobre dijelove zajedno, i tako postići odličan album... 459 00:34:31,531 --> 00:34:34,296 izostavljanje svi dosadni dijelovi. 460 00:34:34,416 --> 00:34:37,909 i mislio sam "u redu, to se čini kao razumna ideja." 461 00:34:42,318 --> 00:34:45,409 Kao da ste snimili film... 462 00:34:45,529 --> 00:34:50,342 snimate mnoge scene a onda to urediš i napraviš nešto cool. 463 00:34:50,462 --> 00:34:52,299 Ali sjajna stvar je uređivanje... 464 00:34:52,419 --> 00:34:57,076 nije toliko bitno što snimaš ali kako spajate različite elemente. 465 00:35:00,884 --> 00:35:04,223 Trebali bi biti u dnevnoj sobi rock slave za taj album... 466 00:35:04,343 --> 00:35:08,914 govori vam više o rocku i popu nego bilo koji drugi album... 467 00:35:09,148 --> 00:35:12,202 jer ga slavi a u isto vrijeme vam pokazuje... 468 00:35:12,322 --> 00:35:14,318 kako je to smiješno. 469 00:35:16,234 --> 00:35:20,551 Stvorili su konceptualne albume u smislu da... 470 00:35:20,671 --> 00:35:24,399 pjesme su bile povezane i ispričali su priču... 471 00:35:24,519 --> 00:35:27,454 i Beatlesima sam to učinio u "Sgt. Pepper's"... 472 00:35:27,767 --> 00:35:30,089 ali alternativni umjetnici Nisu to učinili. 473 00:35:31,171 --> 00:35:34,119 Promotivni video iz "The Third Reich 'n' Roll"... 474 00:35:34,239 --> 00:35:36,044 Radili su to iz zabave... 475 00:35:36,164 --> 00:35:39,318 jedno im je poslijepodne bilo dosadno i odlučili su napraviti video... 476 00:35:39,438 --> 00:35:43,299 i imali su kameru od 16 mm, malo vrpce i puno novina... 477 00:35:43,560 --> 00:35:46,508 tada su bili u kutu studija... 478 00:35:46,628 --> 00:35:49,889 potpuno su ga prekrili sa novinama... 479 00:35:50,009 --> 00:35:51,754 a onda su napravili odijela... 480 00:35:51,874 --> 00:35:54,924 i pokrio instrumente sa novinama... 481 00:35:55,263 --> 00:35:58,798 samo tri ili četiri godine kasnije... 482 00:35:59,046 --> 00:36:02,737 koristili su te scene i kombinirali su ih s novim scenama... 483 00:36:02,857 --> 00:36:06,379 za izradu promotivnog videa za "Treći Reich 'n' Roll". 484 00:36:06,499 --> 00:36:10,083 A u to vrijeme nije postojao kategorija "glazbeni video"... 485 00:36:10,514 --> 00:36:14,610 Mislili su "mi to možemo, pronađite mjesta za prikaz"... 486 00:36:14,730 --> 00:36:17,492 a služit će za promicanje disk. 487 00:36:17,792 --> 00:36:21,588 I uspjelo je, ali trebalo je vremena dok nisu našli publiku... 488 00:36:21,708 --> 00:36:23,505 i proširio se. 489 00:36:31,713 --> 00:36:34,518 Video mi se jako sviđa, Pogodan je za sve vrste publike... 490 00:36:34,638 --> 00:36:37,208 možete to pokazati svojoj djeci... 491 00:36:37,328 --> 00:36:40,612 nema gole žene Čak i ne pucaju u nikoga... 492 00:36:40,977 --> 00:36:43,521 pa zapravo Ako nekoga upucaju... 493 00:36:43,641 --> 00:36:46,211 ali to je najsmješniji dio videozapisa. 494 00:36:47,684 --> 00:36:50,541 Kad policija uđe i stavlja ih uza zid... 495 00:36:52,432 --> 00:36:55,471 Vaš smisao za humor To me najviše pogađa... 496 00:36:55,928 --> 00:36:57,793 kreativnost. 497 00:36:58,093 --> 00:37:02,727 MTV je prikazivao kratke filmove Residents u svojim počecima. 498 00:37:02,847 --> 00:37:05,808 Da, iako se možda čini nevjerojatnim, MTV je nekad puštao glazbu. 499 00:37:05,928 --> 00:37:09,656 Mislim da ćemo razmisliti u 80-ima... 500 00:37:09,904 --> 00:37:12,487 MTV i sve što je tek počinjalo a mi ćemo reći... 501 00:37:12,607 --> 00:37:17,000 "Wow! Koliko frizura i čudni plesovi"... 502 00:37:17,120 --> 00:37:20,216 "oh, i stanovnici također! "Što je to, dovraga, bilo?" 503 00:37:22,420 --> 00:37:25,877 Video za "Hello Skinny" Prestrašilo me. 504 00:37:45,852 --> 00:37:48,461 nikad nisam vidio glazbeni spot... 505 00:37:48,581 --> 00:37:51,411 ali imalo je smisla skrati malo... 506 00:37:51,672 --> 00:37:53,381 za jednu pjesmu. 507 00:38:04,742 --> 00:38:07,050 Imam tipa po imenu Bridget... 508 00:38:07,170 --> 00:38:10,631 koji je radio kao stražar u Domu za invalide... 509 00:38:10,751 --> 00:38:12,747 koji je vozio transseksualca. 510 00:38:12,867 --> 00:38:14,371 Zli transseksualac. 511 00:38:14,619 --> 00:38:17,528 A problem je u tome što Bridget Živjela sam malo na rubu... 512 00:38:17,648 --> 00:38:20,319 tada je odlučio promijeniti svoj život, Došao je i rekao mi... 513 00:38:20,439 --> 00:38:23,223 “Vraćam se svojoj kući i živjeti s mojom majkom"... 514 00:38:23,343 --> 00:38:25,518 i sutradan Htjeli smo snimiti video... 515 00:38:25,638 --> 00:38:27,425 rekao sam mu "Ne možeš mi to učiniti"... 516 00:38:27,545 --> 00:38:30,406 Rekao mi je "ne, idem kući, Danas idem autobusom"... 517 00:38:30,526 --> 00:38:32,363 pa sam ga natjerao da uđe brzo u studio... 518 00:38:32,483 --> 00:38:34,964 Fotografirao sam njegovo lice iz svih uglova... 519 00:38:35,084 --> 00:38:37,197 a onda sam ga otpratio do autobusne stanice... 520 00:38:37,317 --> 00:38:40,931 Snimio sam usput a to je završilo kao "Hello Skinny". 521 00:38:55,400 --> 00:38:58,022 Nikada nisu htjeli imati dimni strojevi... 522 00:38:58,142 --> 00:39:00,474 i provokativne žene koje plešu... 523 00:39:07,488 --> 00:39:11,062 Oni rade potpuno suprotno od toga. 524 00:39:15,929 --> 00:39:18,929 Mislim da je dio njegove ostavštine bit će... 525 00:39:19,049 --> 00:39:22,036 koje su uspjeli uspostaviti smisao... 526 00:39:22,156 --> 00:39:24,253 unutar formata vrlo pokvaren. 527 00:39:24,373 --> 00:39:26,940 I mogli su napredovati kroz to... 528 00:39:27,060 --> 00:39:31,417 umjesto da se sruši kao što se dogodilo mnogim drugim bendovima. 529 00:39:31,834 --> 00:39:35,369 Svi klasični videi od stanovnika... 530 00:39:35,669 --> 00:39:39,899 Sada su dio stalne zbirke iz Muzeja moderne umjetnosti. 531 00:39:42,220 --> 00:39:45,181 Još nisam imao petnaest godina... 532 00:39:45,431 --> 00:39:47,623 i na USA kanalu... 533 00:39:47,743 --> 00:39:50,192 bio je noćni program pod nazivom "Noćni let"... 534 00:39:50,312 --> 00:39:52,712 i prikazivali su kultne filmove... 535 00:39:52,832 --> 00:39:55,803 i stvari koje se nisu vidjele na kabelskoj televiziji. 536 00:39:55,923 --> 00:39:57,590 I prešli su u Stanovnike... 537 00:39:57,710 --> 00:40:01,767 i činili su mi se nevjerojatnim, To je nešto super... 538 00:40:01,887 --> 00:40:04,832 ako ste povezani s onim što rade... 539 00:40:04,952 --> 00:40:07,794 ne možeš pomoći želim biti dio. 540 00:40:16,051 --> 00:40:18,555 svake večeri vrata se otvaraju... 541 00:40:18,675 --> 00:40:20,747 čudni dolaze, hipiji dolaze... 542 00:40:20,867 --> 00:40:25,129 ali u posljednje vrijeme Sve više mladih dolazi... 543 00:40:25,249 --> 00:40:28,197 i vrlo mladi ljudi, dvadeset i nešto... 544 00:40:28,317 --> 00:40:30,375 da im se jako sviđa što rade. 545 00:40:30,766 --> 00:40:32,371 Bili su punk prije punka... 546 00:40:32,491 --> 00:40:35,032 To je nepoznati bend najpoznatiji... 547 00:40:35,152 --> 00:40:37,004 Iako je malo čudno... 548 00:40:37,124 --> 00:40:41,543 aktivira nešto u vašem umu nego bilo koji drugi aktivni bend. 549 00:40:41,882 --> 00:40:44,308 Nešto je drugačije, Nije normalna muzika... 550 00:40:44,428 --> 00:40:46,591 što je na radiju. 551 00:40:46,711 --> 00:40:48,312 Ovo je za stanovnike! 552 00:40:50,668 --> 00:40:53,564 Vidim sve više žena, mladi ljudi... 553 00:40:53,684 --> 00:40:57,738 kad vidiš javnost Štrebera, naravno, nikad ne nedostaje... 554 00:40:57,998 --> 00:41:02,119 postoje neke žene i ne izgledaju svi dosadni... 555 00:41:02,239 --> 00:41:05,839 nije svatko sa svojim dečkom misleći "zašto si me doveo?" 556 00:41:05,959 --> 00:41:08,135 Neki su daleko ispred. 557 00:41:08,873 --> 00:41:13,216 To je katalog od 40 ili 50 komada diskovi i dvd-ovi... 558 00:41:13,336 --> 00:41:16,921 i DVD-ovi, a bit će ih još više... 559 00:41:17,041 --> 00:41:19,441 ako pratite Stanovnike već 40 godina... 560 00:41:19,561 --> 00:41:23,771 a ti si totalno opsjednut Uložili ste malo bogatstvo. 561 00:41:24,006 --> 00:41:26,002 Upoznajte dr. B. Kim Andrews. 562 00:41:26,122 --> 00:41:29,944 Možda se želiš držati podalje dok ovo radim... 563 00:41:30,309 --> 00:41:32,565 Ja to zovem "žongliranje obrezivanjem". 564 00:41:32,685 --> 00:41:35,096 Kad sam počeo skupljati, Htio sam nešto jednostavno... 565 00:41:35,216 --> 00:41:37,681 Imao sam sedam baza podataka... 566 00:41:38,490 --> 00:41:42,416 Raslo je i raslo sve dok Postalo je teško razlikovati... 567 00:41:42,536 --> 00:41:45,679 Sve moje Residents stvari, dok nisam počeo zarađivati... 568 00:41:45,799 --> 00:41:48,275 Dobio sam ih sa sobom medicinski pokusi... 569 00:41:48,510 --> 00:41:53,832 Obavio sam stotinjak endoskopija i kolonoskopije... 570 00:41:53,952 --> 00:41:56,936 a kako bi imali album "Santa Dog"... 571 00:41:57,056 --> 00:42:00,317 Bio sam spreman patiti, Ako je bilo potrebno usisati cijev... 572 00:42:00,437 --> 00:42:02,247 to je vrijedno toga. 573 00:42:04,573 --> 00:42:08,447 Kupio sam četiri primjerka svega otkad sam počeo sa kolekcijom... 574 00:42:08,567 --> 00:42:11,995 Htio sam nekoga za slušati, dva za uštedu... 575 00:42:12,115 --> 00:42:13,849 u slučaju da netko bude oštećen... 576 00:42:13,969 --> 00:42:16,014 i četvrti album da bi mogli razmjenjivati. 577 00:42:16,134 --> 00:42:18,487 A ovo je najteži dio. 578 00:42:19,491 --> 00:42:20,900 Bremerhaven, Njemačka 579 00:42:21,020 --> 00:42:22,986 Dom Muzeja očiju 580 00:42:30,656 --> 00:42:34,713 Stanovnici nisu nostalgični, Nisu baš sentimentalni... 581 00:42:34,833 --> 00:42:36,930 očito osjećaju vrlo polaskan... 582 00:42:37,050 --> 00:42:39,359 imaju neku ideju taj... 583 00:42:39,479 --> 00:42:43,076 mnogi ljudi Uopće ne uživa u Stanarima... 584 00:42:43,196 --> 00:42:47,315 ne razumiju ih, ili čak osjetiti odbačenost... 585 00:42:47,435 --> 00:42:49,953 ili ih duboko mrze... 586 00:42:50,073 --> 00:42:52,760 zato kad netko da, razumiješ ih... 587 00:42:52,880 --> 00:42:56,112 osjećaju se gotovo kao ako su bili dio obitelji. 588 00:43:05,413 --> 00:43:08,530 Vidio sam Stanovnike 21 puta. 589 00:43:08,650 --> 00:43:11,441 Jako mi se sviđaju Stanovnici. 590 00:43:19,505 --> 00:43:22,309 Počela sam eksperimentirati uz glazbu... 591 00:43:22,429 --> 00:43:24,840 i pronaći Stanovnike Bilo je jako dobro, jer... 592 00:43:24,960 --> 00:43:28,443 Inspirirali su me u tom smislu nije potrebno... 593 00:43:28,795 --> 00:43:32,825 dobro svirati instrument... 594 00:43:32,945 --> 00:43:37,210 jednostavno to moraš učiniti i preuzeti odgovornost. 595 00:44:06,800 --> 00:44:10,074 Stanovnici su oduvijek bili jako zainteresiran... 596 00:44:10,194 --> 00:44:12,682 u tehnološkom napretku u odnosu na umjetnost. 597 00:44:12,802 --> 00:44:15,841 Oni nisu stručnjaci za tehnologiju, točno... 598 00:44:16,689 --> 00:44:19,037 ali mislim da su otkrili... 599 00:44:19,157 --> 00:44:21,282 da tehnologija napreduje brže od kulture... 600 00:44:21,402 --> 00:44:23,787 i stvara se vakum... 601 00:44:24,074 --> 00:44:27,152 i pioniri eksperimentiranja Imaju priliku... 602 00:44:27,272 --> 00:44:30,570 za stvaranje novih djela i razviti novu publiku... 603 00:44:30,690 --> 00:44:32,357 Ako iskoriste tu prazninu... 604 00:44:32,477 --> 00:44:35,268 Bili su pioniri Laserdisc formata... 605 00:44:35,388 --> 00:44:40,238 CD-ROM pioniri, napravili su inovativan podcast... 606 00:44:40,499 --> 00:44:44,947 uvijek stvaraju umjetnost za nove tehnologije. 607 00:44:51,996 --> 00:44:56,927 Za mene je "Freak Show" bio svjetlosnim godinama daleko od rada drugih... 608 00:44:57,047 --> 00:44:59,069 ideja o CD-ROM-u... 609 00:44:59,317 --> 00:45:02,604 koji je imao mnoga ograničenja, gledam sad... 610 00:45:02,724 --> 00:45:07,104 uspjeli su to podići na razinu To je bilo tako neobično... 611 00:45:07,224 --> 00:45:09,751 i čudno a ujedno i privlačan. 612 00:45:13,808 --> 00:45:18,373 Preuzeli su vulgarnu ideju umjetnost kao posao... 613 00:45:18,493 --> 00:45:20,656 i učinili su to svojim životom... 614 00:45:20,776 --> 00:45:24,559 i stvorio platformu 360 stupnjeva u odnosu s navijačima... 615 00:45:25,341 --> 00:45:27,826 zato Cryptic Corporation, kao tvrtka... 616 00:45:27,946 --> 00:45:31,896 To je platforma koji se neprestano perpetuira. 617 00:45:32,478 --> 00:45:34,957 Išli su izravno navijačima... 618 00:45:35,077 --> 00:45:39,091 i stvorio svijet u kojoj su se fanovi mogli posvetiti... 619 00:45:39,211 --> 00:45:41,802 Ukratko, mislim Shvatili su da... 620 00:45:41,922 --> 00:45:45,230 nisu mogli nastaviti s radom na svoj način... 621 00:45:45,350 --> 00:45:47,962 ako nisu mogli pretvoriti to u posao... 622 00:45:48,082 --> 00:45:52,060 i ne mogu se odvojiti njihov uspjeh kao umjetnika... 623 00:45:52,180 --> 00:45:56,520 vašeg uspjeha kao poslovni ljudi. 624 00:45:59,686 --> 00:46:03,720 Stanari su se pripremili put do... 625 00:46:03,840 --> 00:46:07,162 umjetnici moderne generacije. 626 00:46:11,227 --> 00:46:13,186 Moj dobar prijatelj... 627 00:46:13,431 --> 00:46:15,532 svidjeli su se majci Stanovnici... 628 00:46:15,652 --> 00:46:18,380 a kad smo otišli njegovoj kući glumila je Stanovnike... 629 00:46:18,500 --> 00:46:21,279 i prvo što sam čuo Bio je to "Carigrad"... 630 00:46:21,399 --> 00:46:23,960 i činilo mi se užasnim. 631 00:46:24,080 --> 00:46:28,381 Za mene je to bila glazba to mora zvučati u paklu. 632 00:46:37,717 --> 00:46:40,927 Kao gljiva je, Obuzme te i... 633 00:46:41,047 --> 00:46:45,038 naviknete se na gljivice a onda naučiš voljeti gljive... 634 00:46:45,450 --> 00:46:50,284 Stanovnici su bili važan dio moje glazbene gljive. 635 00:46:53,672 --> 00:46:55,786 Mi smo na rijeci Delaware... 636 00:46:55,906 --> 00:46:58,249 Možda želite početi sada. 637 00:46:58,369 --> 00:47:01,433 Vrijeme je da se pecanje s Deanom Weenom 638 00:47:06,036 --> 00:47:09,129 Kad je neko dječak, mašta leti... 639 00:47:09,249 --> 00:47:10,985 jedan je vrlo dojmljiv... 640 00:47:11,105 --> 00:47:15,650 a vi zamišljate da glazbenici Rjeđi su nego što stvarno jesu. 641 00:47:15,770 --> 00:47:19,035 Kad riba prođe i vide ovu sjajnu stvar na licu... 642 00:47:19,155 --> 00:47:22,064 Ne hrane se, Napadaju agresivno... 643 00:47:22,184 --> 00:47:25,066 Napadaju ga, jer su pred mrijestit... 644 00:47:25,186 --> 00:47:27,515 Grizu ga od mržnje... 645 00:47:27,915 --> 00:47:31,795 vi ih zapravo ljutite pa da ga grizu. 646 00:47:32,907 --> 00:47:36,419 Prvobitno, nismo htjeli nek se zna tko smo... 647 00:47:36,715 --> 00:47:39,468 na Weenovu prvom albumu zvali smo se Dean i Gene... 648 00:47:39,588 --> 00:47:41,428 umjesto korištenja naša prava imena. 649 00:47:41,548 --> 00:47:42,962 Pogledajte veličinu tog! 650 00:47:43,902 --> 00:47:46,145 Jedina fotografija koje smo uvrstili u album... 651 00:47:46,265 --> 00:47:49,805 Bila je to dvosmislena fuzija naša dva lica. 652 00:47:51,596 --> 00:47:53,916 Ima li još koji? Bože moj. 653 00:47:58,155 --> 00:47:59,637 To je dobar početak. 654 00:47:59,757 --> 00:48:02,473 jako nam se svidjelo što su stanovnici napravili... 655 00:48:02,593 --> 00:48:04,395 Imali su velik utjecaj. 656 00:48:06,656 --> 00:48:08,590 Da, nevjerojatno je. 657 00:48:10,433 --> 00:48:12,083 A sada odlazimo. 658 00:48:12,830 --> 00:48:16,362 Prvo što sam pomislio kad sam čuo Primusa... 659 00:48:16,482 --> 00:48:19,081 prije nekih 20 godina... 660 00:48:19,493 --> 00:48:21,195 Čuo sam glas koji je bio kao... 661 00:48:23,914 --> 00:48:28,176 a ja sam mislio "ukrao je način pjevanja"... 662 00:48:28,296 --> 00:48:30,122 "Gradnicima, u potpunosti".... 663 00:48:30,242 --> 00:48:31,926 "i pitam se — Kad bih im to priznao. 664 00:48:32,046 --> 00:48:33,847 Ako sam kopirao Stanovnike? 665 00:48:49,394 --> 00:48:53,416 Stanovnici su bili veliki utjecaj na mene... 666 00:48:53,536 --> 00:48:55,581 zato smo htjeli igrati njihove pjesme... 667 00:48:55,701 --> 00:48:58,287 kako bi ljudi znali odakle dolazimo 668 00:49:04,795 --> 00:49:08,159 Optuživali su me mnogo puta biti stanovnik... 669 00:49:08,279 --> 00:49:10,672 jer imam taj južnjački naglasak. 670 00:49:11,781 --> 00:49:14,122 Za mene je to oduvijek važan dio... 671 00:49:14,242 --> 00:49:17,215 onoga što volim raditi, jer... 672 00:49:18,156 --> 00:49:20,090 kao što mi je otac uvijek govorio... 673 00:49:20,210 --> 00:49:22,708 otkako sam bio dječak... 674 00:49:24,332 --> 00:49:27,820 “Istina je da pjevaš užasno ali znaš svirati bas." 675 00:49:33,714 --> 00:49:36,485 Mark i ja smo otkrili Stanovnicima ujedno... 676 00:49:36,605 --> 00:49:40,519 kad smo došli iz Ohija u južnu Kaliforniju... 677 00:49:41,203 --> 00:49:43,987 1977. godine igrati po klubovima... 678 00:49:44,107 --> 00:49:46,435 i pokušajte "učini da vidimo." 679 00:49:51,792 --> 00:49:54,550 Slušali smo mnogo puta njihova verzija "It's a Man's World"... 680 00:49:54,670 --> 00:49:56,458 i mi smo im to pokazali našim prijateljima... 681 00:49:56,578 --> 00:50:00,673 smijali smo se jer smo to voljeli, Bila je to tako dobra umjetnost. 682 00:50:08,403 --> 00:50:11,432 I što su Stanovnici napravili Bilo je, na neki način... 683 00:50:11,552 --> 00:50:14,151 slično i analogno onome što smo učinili... 684 00:50:14,271 --> 00:50:16,574 u našem zatvorenom svijetu... 685 00:50:16,694 --> 00:50:20,050 nismo ih poznavali, vjerojatno ni njih nije briga za nas... 686 00:50:20,170 --> 00:50:22,331 ali imali smo puno ideja zajedničko... 687 00:50:22,451 --> 00:50:25,068 stvar koja se obično događa u umjetnosti. 688 00:50:25,188 --> 00:50:29,179 Svidjela nam se konceptualna ozbiljnost njegovih radova... 689 00:50:29,299 --> 00:50:32,336 tvoja predanost, njegov koncept... 690 00:50:32,581 --> 00:50:35,636 anonimnost, multimedijalni projekti... 691 00:50:35,756 --> 00:50:37,930 Zabavljali su se kao umjetnici... 692 00:50:38,050 --> 00:50:39,987 zadirkivali su ga ljudima... 693 00:50:40,107 --> 00:50:42,501 i mi smo učinili isto... 694 00:50:42,849 --> 00:50:46,593 imali smo taj mentalitet anonimusa "svi za jednog, jedan za sve"... 695 00:50:46,713 --> 00:50:48,937 na početku. 696 00:50:54,070 --> 00:50:57,637 Zavidim Stanarima jer su čvrsto stajali... 697 00:50:58,154 --> 00:51:01,103 i ja bih napravio isto... 698 00:51:01,885 --> 00:51:06,549 ali Devo je prestao biti ujedinjena sila... 699 00:51:06,669 --> 00:51:09,158 od "svi za jednog, jedan za sve" jer... 700 00:51:09,278 --> 00:51:12,933 nastao je kult ličnosti kad... 701 00:51:13,053 --> 00:51:17,698 reklamni agenti Istaknuli su Marka i njegove naočale... 702 00:51:18,085 --> 00:51:19,861 a on ju je progutao. 703 00:51:19,981 --> 00:51:23,089 I tu prestajemo postojati poput Stanovnika. 704 00:51:23,934 --> 00:51:28,535 Jedna od najboljih stvari... 705 00:51:29,354 --> 00:51:32,468 biti rock zvijezda tko je na turneji... 706 00:51:34,963 --> 00:51:38,279 Sve je to oralni seks! 707 00:51:41,153 --> 00:51:43,258 U svakom slučaju, dobro, nastavak emisije... 708 00:51:43,378 --> 00:51:46,813 a zatim došle su oči. 709 00:51:49,174 --> 00:51:52,615 Stojeći na goloj zemlji, s glavom okupanom veselim povjetarcem... 710 00:51:52,735 --> 00:51:56,394 i uzdignut prema beskrajnim prostorima, sva isprazna sebičnost nestaje... 711 00:51:56,514 --> 00:51:59,744 Postajem prozirno oko. 712 00:51:59,864 --> 00:52:02,609 - Ralph Waldo Emerson 713 00:52:05,236 --> 00:52:08,902 Izvorna ideja Bila je to srebrna lopta... 714 00:52:09,202 --> 00:52:12,481 s galijom, poput divovskog božićnog ukrasa... 715 00:52:13,859 --> 00:52:15,736 i kako mi je bilo koordinator... 716 00:52:15,856 --> 00:52:20,103 Otišao sam u Los Angeles naći nekoga da ih napravi... 717 00:52:20,378 --> 00:52:22,881 i općenito, Rekli su mi da je nemoguće... 718 00:52:23,001 --> 00:52:27,425 bilo bi teško disati, Zamaglilo bi se, ništa se ne bi vidjelo... 719 00:52:27,545 --> 00:52:29,502 Nije išlo. 720 00:52:35,748 --> 00:52:37,725 rekao sam ti da... 721 00:52:37,845 --> 00:52:41,041 i svi su predložili različite ideje... 722 00:52:41,161 --> 00:52:44,041 i u nekom trenutku Pojavila se ideja o oku. 723 00:52:52,054 --> 00:52:54,444 Opisivali su to kao ogromno oko... 724 00:52:54,564 --> 00:52:56,750 koji je stavljen na glavu, kao maska... 725 00:52:56,870 --> 00:52:58,765 s galijom i sa venama... 726 00:52:58,885 --> 00:53:01,577 i rekli su da žele četiri različita oka... 727 00:53:01,697 --> 00:53:03,734 svaki od njih s drugom bojom... 728 00:53:03,854 --> 00:53:06,107 i sa venama nešto drugačiji. 729 00:53:07,220 --> 00:53:09,724 Ovo je jedan od originalnih... 730 00:53:10,137 --> 00:53:13,666 Ovo je bila lopta za plažu... 731 00:53:14,266 --> 00:53:17,846 ovaj dio rožnice Bio je to komad plastike... 732 00:53:17,966 --> 00:53:20,224 koje sam spajao plastelinom... 733 00:53:20,344 --> 00:53:25,972 onda sam izrezao središte, Povukao sam crtu da označim rez... 734 00:53:26,247 --> 00:53:28,625 a to je tkanina koja... 735 00:53:28,876 --> 00:53:32,443 ne možeš vidjeti unutra ali osoba koja ga koristi može vidjeti. 736 00:53:32,667 --> 00:53:36,659 A za vene mislim da sam koristila neki debeli konopci... 737 00:53:36,948 --> 00:53:40,552 koju sam izrezao i zalijepio a ja sam im dala boju plastikom. 738 00:53:40,672 --> 00:53:44,890 Unutrašnji dio To je kao podesiva kaciga... 739 00:53:45,010 --> 00:53:48,519 s gumbom za napajanje stavi, okreni kvaku... 740 00:53:48,639 --> 00:53:51,406 i tako ostaje čvrsta. 741 00:53:51,526 --> 00:53:54,313 Za šešir koji sam napravio neki limovi sa vijcima... 742 00:53:54,433 --> 00:53:57,716 a ja sam ih zavrnuo na oko. 743 00:53:58,408 --> 00:54:01,674 I to je u biti to cijeli sklop. 744 00:54:07,218 --> 00:54:09,280 Ono oko očiju Bio je to spas... 745 00:54:09,400 --> 00:54:11,732 jer Stanovnici Trebali su pogledati... 746 00:54:11,852 --> 00:54:14,298 trebale su nam fotografije, ljudi su htjeli fotografije... 747 00:54:14,418 --> 00:54:17,548 što god to bilo, Moralo je uvijek izgledati isto... 748 00:54:17,668 --> 00:54:20,013 da ljudi vide i rekao "to je... to"... 749 00:54:20,133 --> 00:54:21,314 – Znam ga. 750 00:54:21,434 --> 00:54:24,918 To je marketing, nije umjetnost, To je marketing. 751 00:54:25,038 --> 00:54:28,731 Obje srebrne lopte kao oko... 752 00:54:29,231 --> 00:54:30,784 Oni su odraz. 753 00:54:31,097 --> 00:54:35,251 Srebrna lopta To je direktan odraz... 754 00:54:35,727 --> 00:54:39,168 ali oko je odraz u smislu da... 755 00:54:39,288 --> 00:54:43,249 daje ideju da Oni ti uzvraćaju pogled. 756 00:54:45,564 --> 00:54:47,630 Te divovske oči Jako su slatki. 757 00:54:48,056 --> 00:54:48,894 hajde 758 00:54:49,014 --> 00:54:51,046 Definitivno su mi privukli pažnju... 759 00:54:51,166 --> 00:54:54,062 Imao sam puno znanstvena fantastika... 760 00:54:54,439 --> 00:54:57,930 ali je istodobno bilo i elegantno i pomalo komično... 761 00:54:58,050 --> 00:55:03,211 oko ima nešto neutralno a također prenosi autoritet. 762 00:55:03,331 --> 00:55:06,899 Oni su poput velikih čuvara naše kulture... 763 00:55:07,019 --> 00:55:10,415 i što radimo, ali u isto vrijeme vide sebe... 764 00:55:10,535 --> 00:55:13,193 Oni to pomalo komuniciraju. 765 00:55:16,342 --> 00:55:18,324 prije svega, kako dobra ikona... 766 00:55:18,444 --> 00:55:20,859 Stalno razmišljam u ikonama... 767 00:55:20,979 --> 00:55:24,037 kao Mickey Mouse, koja se može identificirati sa siluetom... 768 00:55:24,157 --> 00:55:28,113 kada sam izmislio Simpsone Moja ideja je bila da... 769 00:55:28,233 --> 00:55:32,540 bilo lako prepoznati, Zato je Bartova kosa takva... 770 00:55:32,795 --> 00:55:35,485 i oči Oni su Stanovnici. 771 00:55:35,605 --> 00:55:38,172 I jako se naljutim kad kopiraju tvoju ideju! 772 00:55:51,735 --> 00:55:54,100 "Gledaj! Ušao sam Stanovnici!" 773 00:55:54,220 --> 00:55:56,724 To su oni: oči, galije. 774 00:55:56,844 --> 00:55:59,890 To su Stanari... prokletstvo 775 00:56:01,892 --> 00:56:06,373 Ako je ova slika stigla biti ikona... 776 00:56:06,493 --> 00:56:09,814 to osjećaju Bili su uspješni... 777 00:56:10,202 --> 00:56:13,032 Mislim da ti se čini pomalo ironično... 778 00:56:13,294 --> 00:56:17,574 jer klasična slika oka... 779 00:56:18,714 --> 00:56:20,528 Stvorena je za majicu. 780 00:56:20,648 --> 00:56:22,818 Nije ni bilo za album. 781 00:56:22,938 --> 00:56:25,480 dakle, u konačnici... 782 00:56:25,600 --> 00:56:28,433 Ako ocjenjujemo cijelu njegovu karijeru... 783 00:56:28,553 --> 00:56:30,510 Koji je vaš najveći uspjeh? majica! 784 00:56:30,630 --> 00:56:32,750 Imaju uspješnu košulju. 785 00:56:33,085 --> 00:56:36,814 Ali hej, i to je nešto vrlo tipično za pop kulturu. 786 00:56:39,041 --> 00:56:41,343 Stanovnici ne bi imali pratio očima... 787 00:56:41,463 --> 00:56:44,057 Da ih nismo pritiskali... 788 00:56:44,536 --> 00:56:47,577 jer ekonomski Bio je uvjet... 789 00:56:47,697 --> 00:56:51,018 i žalili su se, ne bez razloga, to... 790 00:56:51,744 --> 00:56:55,198 ljudi su im htjeli reći "traka oko očiju"... 791 00:56:55,318 --> 00:56:58,439 Nisu ih htjeli nositi, Nisu vidjeli smisao... 792 00:56:58,559 --> 00:57:01,770 za fotografiranje Stanovnika Morao sam tražiti ljude... 793 00:57:02,133 --> 00:57:03,933 dotjerati se. 794 00:57:04,053 --> 00:57:06,593 Sjećam se toga u videu iz "To je muški svijet"... 795 00:57:06,713 --> 00:57:09,115 htjeli smo koristiti kostimi za oči... 796 00:57:09,733 --> 00:57:12,261 Siguran sam da će se dogoditi isječak... 797 00:57:12,999 --> 00:57:14,456 odmah sada sigurno... 798 00:57:14,576 --> 00:57:16,453 odmah sada Dobro je vrijeme. 799 00:57:18,369 --> 00:57:20,809 Stanovnici nisu htjeli nosi kostime... 800 00:57:20,929 --> 00:57:23,662 jer su mislili da se neće dobro kretati... 801 00:57:24,000 --> 00:57:27,316 i htjeli su neke plesačice Oni će nositi kostime. 802 00:57:27,631 --> 00:57:30,033 I nakon svega, zašto bi se pojavili? 803 00:57:30,153 --> 00:57:32,999 kakve veze ima Tko nosi kostime? 804 00:57:38,338 --> 00:57:41,730 Kad su obavili prvu turu od pelina... 805 00:57:42,067 --> 00:57:45,860 koristili su oči vrlo težak... 806 00:57:45,980 --> 00:57:49,301 glave su im išle dolje... 807 00:57:49,421 --> 00:57:52,826 a nakon nekoliko sati ili čak i prije... 808 00:57:52,946 --> 00:57:56,054 počelo te jako boljeti leđa i vrat... 809 00:57:56,174 --> 00:57:59,854 netko se toga sjetio zaveži uže za uzicu... 810 00:57:59,974 --> 00:58:03,120 a zatim ga pričvrstite za pojas za smanjenje težine... 811 00:58:03,240 --> 00:58:04,822 i to je bio spas. 812 00:58:04,942 --> 00:58:08,685 Nikad nisam koristio malo oko, ali najveće kubično oko... 813 00:58:08,805 --> 00:58:10,912 i bilo je jednako neugodno. 814 00:58:13,277 --> 00:58:16,945 Koristio sam oko na programu "Noćna muzika"... 815 00:58:17,065 --> 00:58:19,548 Plesala sam iza Conway Twitty... 816 00:58:19,823 --> 00:58:21,562 s okom na. 817 00:58:35,472 --> 00:58:39,576 Postoje određene stvari na svijetu o čemu bih volio da ne govorimo. 818 00:58:40,239 --> 00:58:43,042 Ljudi imaju u svojim glavama format Beatlesa... 819 00:58:43,162 --> 00:58:45,634 pojam "bend"... 820 00:58:45,871 --> 00:58:49,675 postoji onaj koji svira ovaj instrument, i ovo, i ovo drugo... 821 00:58:50,983 --> 00:58:54,224 a to je bend i izađu i igraju se... 822 00:58:54,511 --> 00:58:57,777 i uvijek su isti ljudi. 823 00:59:03,682 --> 00:59:05,872 Stanovnici ne postoje... 824 00:59:05,992 --> 00:59:10,502 Oni su ideja, ideja koja se stalno razvija... 825 00:59:11,354 --> 00:59:14,570 postoje brojke iza zida... 826 00:59:14,690 --> 00:59:17,435 koji manipuliraju idejom... 827 00:59:17,555 --> 00:59:22,312 ali u konačnici, Stanovnici Oni su sveobuhvatan koncept... 828 00:59:22,432 --> 00:59:27,492 više od grupe ljudi koji stvaraju čudnu glazbu. 829 00:59:28,259 --> 00:59:31,176 Možete staviti "Spot" na njega svojoj mački... 830 00:59:31,401 --> 00:59:33,754 ali ne znači taj Spot je tvoja mačka... 831 00:59:33,874 --> 00:59:36,469 mačka je mačka, Nema ime... 832 00:59:36,589 --> 00:59:40,319 ali trebamo nešto odnositi se na ovu zvijer... 833 00:59:40,707 --> 00:59:43,886 a "Stanovnici" je referenca nekim ljudima... 834 00:59:44,006 --> 00:59:46,948 i njegovim konceptima, i kako rade i razmišljaju... 835 00:59:47,068 --> 00:59:48,650 ali ne i ljudi. 836 00:59:48,770 --> 00:59:51,853 Možete naći nekog drugog i reci... 837 00:59:52,116 --> 00:59:56,297 "Ono što ti radiš su Stanari", jer odgovara konceptu... 838 01:00:00,777 --> 01:00:04,845 Ako je umjetnost previše lagana, Nije privlačno... 839 01:00:04,965 --> 01:00:07,875 osim ako vam ne prenesem jako bitna poruka... 840 01:00:07,995 --> 01:00:09,952 mora biti jasno ali... 841 01:00:10,177 --> 01:00:12,955 umjetnost, uglavnom, tražim postavljanje pitanja... 842 01:00:13,606 --> 01:00:17,772 nešto dobro o Stanovnicima je da uvijek postoji nešto za otkriti. 843 01:00:18,039 --> 01:00:21,205 Ispričat ću ovu priču krivo jer moje pamćenje nije savršeno... 844 01:00:21,325 --> 01:00:23,995 ali sam počela raditi ono što su me pitali... 845 01:00:24,115 --> 01:00:28,087 Napravio sam naslovnicu "Subterranean Model", što sam volio raditi... 846 01:00:28,207 --> 01:00:31,820 jer je to bila moja ideja što uključuje dvije stvari... 847 01:00:32,046 --> 01:00:34,838 mehanički izrađena umjetnost, uvučeno... 848 01:00:35,263 --> 01:00:38,479 četiri dijela crno-bijelo a kad se sastavlja... 849 01:00:38,599 --> 01:00:41,170 u procesu tiskanja pretvorilo se u boju... 850 01:00:41,604 --> 01:00:43,768 i bilo je zabavno eksperimentirajte ovako. 851 01:00:43,888 --> 01:00:46,471 Radila sam reklame iz "Kupi ili umri"... 852 01:00:46,591 --> 01:00:49,633 bila je to lubanja sa beretkom... 853 01:00:49,753 --> 01:00:52,787 je također učinjeno crno na bijelo... 854 01:00:53,037 --> 01:00:56,215 a zatim tijekom ispisa Rađeno je u boji. 855 01:00:56,335 --> 01:00:58,995 Uvijek sam to osjećao Dobio sam ograničene informacije... 856 01:00:59,115 --> 01:01:02,924 koliko znam o Stanovnicima ili Crypticu... 857 01:01:03,303 --> 01:01:06,068 uvijek postoje aspekti da ne znam... 858 01:01:06,318 --> 01:01:09,284 kao tko su oni oni koji izlaze na pozornicu... 859 01:01:09,404 --> 01:01:10,898 nemam pojma 860 01:01:11,211 --> 01:01:14,143 “Ne razumijem zašto ljudi želi eliminirati golubove. 861 01:01:14,482 --> 01:01:17,994 – Nikome ne smetaju. 862 01:01:19,108 --> 01:01:21,432 -Mike Tyson 863 01:01:46,520 --> 01:01:51,339 U hladnoći noći... 864 01:01:51,459 --> 01:01:56,643 ona se okupa prije moj upijajući pogled... 865 01:01:56,763 --> 01:02:01,548 vatreni prsti tako meko i nisko... 866 01:02:01,668 --> 01:02:06,827 neka zablista njezino tijelo boje jantara. 867 01:02:07,094 --> 01:02:11,611 uzmi što želiš s nasmijanim lažima... 868 01:02:11,731 --> 01:02:16,467 uzmi što želiš a netko umre. 869 01:02:16,587 --> 01:02:21,553 kao mjera opreza za slijepe... 870 01:02:21,673 --> 01:02:26,579 tvoja slika nikad ostavlja me... 871 01:02:26,699 --> 01:02:31,919 Moram to poslušati uzdah... 872 01:02:32,039 --> 01:02:37,792 pod mojim očima u plamenu. 873 01:02:39,391 --> 01:02:42,819 Na nekoj razini, što pomoć za nastavak... 874 01:02:43,134 --> 01:02:47,445 To je neka vrsta genija i vječni nemir... 875 01:02:47,565 --> 01:02:52,555 ako pogledate njihove albume i kako uvijek otkrivaju novu glazbu... 876 01:02:52,675 --> 01:02:57,132 ili ekstravagantne predstave koje su postavili... 877 01:02:57,374 --> 01:03:01,963 uzmi što želiš s nasmijanim lažima... 878 01:03:02,083 --> 01:03:06,831 uzmi što želiš a netko umre. 879 01:03:06,951 --> 01:03:12,268 Muž se svađa jako daleko... 880 01:03:12,388 --> 01:03:17,378 u mojoj vojsci ili će tako reći... 881 01:03:17,498 --> 01:03:22,258 Uzeo sam mu čast zajedno sa svojom ženom... 882 01:03:22,378 --> 01:03:27,417 zato bi ga trebao izgubiti svojim životom. 883 01:03:33,599 --> 01:03:35,488 Imali su tajni identitet... 884 01:03:35,608 --> 01:03:38,140 snimali su videa i nastupi uživo... 885 01:03:38,260 --> 01:03:40,392 totalno teatralno... 886 01:03:40,512 --> 01:03:44,425 koristili su tehnologiju i najnapredniju opremu... 887 01:03:44,545 --> 01:03:49,838 a povrh toga, istraživali su teme kontroverzno... 888 01:03:49,958 --> 01:03:52,526 Nije to bila "Kad je Harry sreo Sally"... 889 01:03:52,646 --> 01:03:55,880 Bilo je to "Kad je Harry sreo Sally". suluda verzija. 890 01:04:05,286 --> 01:04:08,531 Nikada ne miruju na jednom mjestu... 891 01:04:08,651 --> 01:04:13,363 Uvijek nešto grade ili invaziju na nešto... 892 01:04:15,977 --> 01:04:20,688 Kralj je plemenit, jak i pošten... 893 01:04:20,808 --> 01:04:26,064 s tako velikim apetitima poput njegove moći. 894 01:04:27,023 --> 01:04:32,508 Opsesija! opsesija! opsesija! 895 01:04:33,356 --> 01:04:36,553 To je kad nešto zapeo si... 896 01:04:36,673 --> 01:04:41,651 je zapelo u umu i okreće se i okreće... 897 01:04:42,668 --> 01:04:46,726 To je poput vrtloga u glavi... 898 01:04:46,846 --> 01:04:50,431 a whirlpool ima zamka za medvjede... 899 01:04:50,551 --> 01:04:54,222 a zamka se ovako zatvara u tvom mozgu... 900 01:04:54,342 --> 01:04:57,188 i ne pušta, ne pušta... 901 01:04:57,308 --> 01:04:59,998 Stalno se okreće i okreće... 902 01:05:00,118 --> 01:05:01,814 Meni se dogodilo! 903 01:05:01,934 --> 01:05:05,011 Meni se dogodilo jedanaest puta! 904 01:05:05,131 --> 01:05:08,172 I udala sam se za sve njih. 905 01:05:11,769 --> 01:05:15,739 „Kad čujem čovjeka propovijedanje..." 906 01:05:15,859 --> 01:05:21,351 “Volim zamišljati koji se bori s pčelama." 907 01:05:21,471 --> 01:05:24,056 - Abraham Lincoln 908 01:05:24,998 --> 01:05:28,427 Nitko ih nikada nije vidio lica Stanovnika... 909 01:05:28,547 --> 01:05:30,616 ovo je prethodno grupi Kiss... 910 01:05:30,736 --> 01:05:33,848 Rijetko sviraju u javnosti, a kada to učine... 911 01:05:33,968 --> 01:05:37,322 imaju na raspolaganju razne nošnje. 912 01:05:41,798 --> 01:05:44,318 da se nisu vidjeli njihova lica... 913 01:05:44,438 --> 01:05:47,843 Nije to bilo nešto važno, Mislim da je to produžetak umjetnosti... 914 01:05:47,963 --> 01:05:50,242 nema kulta na osobnost... 915 01:05:50,535 --> 01:05:52,991 kad se dotjeraš... 916 01:05:53,111 --> 01:05:57,185 nitko ne poznaje tvoje lice, stoga možete biti što god želite. 917 01:05:57,305 --> 01:06:00,226 Njihov osobni ego Nije ih briga što rade... 918 01:06:00,346 --> 01:06:03,695 već kolektivna moć koje proizvode na pozornici. 919 01:06:03,815 --> 01:06:06,558 Mislim da to ima veze s... 920 01:06:07,118 --> 01:06:10,745 nedostatak želje i po potrebi... 921 01:06:11,177 --> 01:06:15,492 biti slavne osobe, što je nešto tako prisutni u našoj kulturi. 922 01:06:16,765 --> 01:06:21,244 Živimo u vremenu kada ljudi su slavni jer su slavni. 923 01:06:21,364 --> 01:06:23,630 Zašto su važni Kardashiani? 924 01:06:23,750 --> 01:06:26,086 To je nešto što ne mogu razumjeti. 925 01:06:26,206 --> 01:06:29,152 Nisu stvorili nikakvo djelo, nisu ništa napravili. 926 01:06:29,272 --> 01:06:32,837 Paris Hilton barem ima ime iz lanca hotela... 927 01:06:33,333 --> 01:06:36,069 Ne mislim da je tvoja početna ideja je bio... 928 01:06:36,374 --> 01:06:38,881 biti anti-slavni... 929 01:06:39,473 --> 01:06:42,209 ali njima je bilo ugodno... 930 01:06:42,329 --> 01:06:46,963 i izronilo je s tog mjesta od "drugog". 931 01:06:47,942 --> 01:06:50,946 Kad su odlučili biti anonimni... 932 01:06:51,406 --> 01:06:54,435 nisu htjeli uvijek imati isti izgled... 933 01:06:54,555 --> 01:06:59,805 baš kako su htjeli glazba će se uvijek mijenjati... 934 01:07:00,047 --> 01:07:02,555 htjeli su promijeniti uvijek u izgledu. 935 01:07:02,675 --> 01:07:07,327 Uvijek su to osjećali mnogi glazbenici danas... 936 01:07:07,447 --> 01:07:10,846 Oblače se kao da su na ulici, Jako je dosadno. 937 01:07:13,340 --> 01:07:16,153 Vjerovali su da umjetnici Moraju sebe vidjeti kao umjetnike... 938 01:07:16,273 --> 01:07:19,965 ne kao netko tko Išao je ulicom i zgrabio gitaru. 939 01:07:20,728 --> 01:07:23,439 jedan od njegovih idola Bio je to Sun Ra... 940 01:07:23,559 --> 01:07:27,544 Sun Ra uvijek nosio neke divovske haljine... 941 01:07:27,664 --> 01:07:30,776 i turbani a na glavi kapu. 942 01:07:30,896 --> 01:07:32,825 Sada je to umjetnik! 943 01:07:36,128 --> 01:07:38,914 Voljeli su Liberacea, bio je umjetnik... 944 01:07:39,034 --> 01:07:43,177 nisi mogao pogriješiti s bilo kojim tipom... 945 01:07:43,407 --> 01:07:45,578 popeo se na pozornicu a bio je to Liberace. 946 01:07:45,819 --> 01:07:48,174 Pa, pogledaj me dobro... 947 01:07:49,688 --> 01:07:52,589 Nisam se tako obukla proći nezapaženo. 948 01:07:53,266 --> 01:07:56,154 Sutra, u Kabuki teatru, prisutni stanari... 949 01:07:56,274 --> 01:07:59,730 "The Mole Show", njegov prvi javni koncert... 950 01:07:59,850 --> 01:08:03,007 Kako bismo proslavili ovaj događaj, Dali su nam intervju... 951 01:08:03,127 --> 01:08:04,165 više ili manje. 952 01:08:04,285 --> 01:08:06,176 Stanovnici, zar nećete razgovarati sa mnom? 953 01:08:06,296 --> 01:08:07,881 Pa gospodine naratoru... 954 01:08:08,001 --> 01:08:11,846 zašto glazbena grupa... 955 01:08:11,966 --> 01:08:15,091 ulazi u industriju anonimno? 956 01:08:15,211 --> 01:08:18,203 Neka nitko ne zna tko su a oči... 957 01:08:18,323 --> 01:08:20,455 može se činiti reklamni trik... 958 01:08:20,575 --> 01:08:22,748 i na površnoj razini, to je... 959 01:08:22,868 --> 01:08:26,286 ali kad to pomisliš U 10 godina izdali su 9 albuma... 960 01:08:26,406 --> 01:08:30,887 i mnogi ih ljudi kupuju a "ozbiljni glazbenici" ih prihvaćaju... 961 01:08:31,007 --> 01:08:33,241 njegova glazba ima svoju vrijednost. 962 01:08:39,805 --> 01:08:43,571 U "The Mole Showu", Bila je to zapravo opera... 963 01:08:48,614 --> 01:08:51,133 Ja sam bio pripovjedač, uloga koju još igram... 964 01:08:51,253 --> 01:08:53,093 s Pennom i Tellerom. 965 01:08:53,213 --> 01:08:55,931 Prije svega to su bili "Glasovi iz zraka"... 966 01:08:56,051 --> 01:08:59,610 koji, koliko sam shvatio, Bio je to vremenski izvještaj... 967 01:08:59,928 --> 01:09:04,115 zatim slijedi "The Secret Sea", u kojoj su plesali s lampionima... 968 01:09:04,235 --> 01:09:06,253 a to predstavlja, po scenariju... 969 01:09:06,373 --> 01:09:08,652 kako se krtice seksaju ili nešto slično. 970 01:09:09,208 --> 01:09:12,098 Ni meni se nije činilo seksualni ali mi nismo krtice. 971 01:09:12,218 --> 01:09:14,427 Stanari su željeli da bude... 972 01:09:14,547 --> 01:09:18,588 nepouzdan pripovjedač drugačije... 973 01:09:18,708 --> 01:09:22,705 osoba koja vas vodi ali ni on ne razumije što se događa. 974 01:09:22,825 --> 01:09:26,128 i mislim da je bilo trenutaka sasvim ostvareno. 975 01:09:26,248 --> 01:09:29,349 Koliko ljudi razumije što se do sada događa? 976 01:09:31,589 --> 01:09:34,910 Ali sve što sam učinio bio pomračen... 977 01:09:35,030 --> 01:09:39,893 uz tu ogromnu plimu ideja... 978 01:09:40,013 --> 01:09:43,608 koji je nastao od Stanovnika. 979 01:09:49,909 --> 01:09:53,103 Bilo je puno krajolika, puno akcije... 980 01:09:53,223 --> 01:09:55,768 puno kaosa ali jako zabavno. 981 01:09:57,525 --> 01:09:59,841 Nije bilo dosadnih trenutaka. 982 01:09:59,961 --> 01:10:02,306 Bilo je par nepredviđenih događaja... 983 01:10:02,426 --> 01:10:06,420 kao nedostatak opreme u Sjedinjenim Državama za emisiju Uncle Sam... 984 01:10:06,798 --> 01:10:09,868 ili se pojaviti u Njemačkoj, gdje je još bilo sukoba... 985 01:10:09,988 --> 01:10:13,304 ali ipak je djelovalo i ljudima se svidjelo. 986 01:10:14,551 --> 01:10:17,479 Vratili su se u Sjedinjene Države bez novca... 987 01:10:18,307 --> 01:10:21,564 i odnos s članovima od Cryptic Corporation... 988 01:10:21,684 --> 01:10:23,817 malo promijenio. 989 01:10:24,166 --> 01:10:26,494 „Odnosi su kao garažna rasprodaja..." 990 01:10:26,614 --> 01:10:28,964 "iz daleka, Djeluju zanimljivo..." 991 01:10:29,084 --> 01:10:31,529 "ali kad jednom uđeš, shvaćaš..." 992 01:10:31,649 --> 01:10:34,316 "od čega je puno smeća koje ti ne treba. 993 01:10:34,436 --> 01:10:36,059 -Ned Beatty 994 01:10:36,179 --> 01:10:38,939 Jedno od pitanja najčešći je... 995 01:10:39,059 --> 01:10:41,866 zašto si se odlučio napustiti Cryptic Corporation? 996 01:10:41,986 --> 01:10:43,976 Novac. 997 01:10:44,285 --> 01:10:46,590 Morala sam se brinuti za svoju kožu... 998 01:10:46,710 --> 01:10:51,211 i posao i novac Zahtijevali su realnost. 999 01:10:52,459 --> 01:10:56,797 Stanovnici su ostali sama... 1000 01:10:57,075 --> 01:10:59,971 Poznavali su stvarni svijet... 1001 01:11:00,232 --> 01:11:03,353 a imao sam nego učiniti isto. 1002 01:11:03,677 --> 01:11:06,619 Jedno od pitanja one o kojima smo pričali... 1003 01:11:06,739 --> 01:11:09,621 zato si napustio Kriptično... 1004 01:11:09,741 --> 01:11:11,095 želiš li...? 1005 01:11:11,215 --> 01:11:13,888 - Zar ne želiš razgovarati o tome? - Ne, hvala. 1006 01:11:17,561 --> 01:11:20,520 Nije bilo kao krenuti od nule, ali... 1007 01:11:21,091 --> 01:11:23,629 po povratku iz uspješna turneja po Europi... 1008 01:11:23,749 --> 01:11:26,933 trebali smo pobijediti nešto novca, ali nije bilo tako. 1009 01:11:28,061 --> 01:11:30,780 Bilo mi je jako zabavno u to vrijeme... 1010 01:11:31,110 --> 01:11:33,949 više od svega od "Krtice" do 13. obljetnice... 1011 01:11:34,069 --> 01:11:37,300 to za mene Bilo je bolje od "Krtice"... 1012 01:11:37,420 --> 01:11:40,454 iako je bilo mnogo primitivnije ali... 1013 01:11:40,574 --> 01:11:42,603 za mene je bilo definitivna emisija Stanovnici. 1014 01:11:42,723 --> 01:11:46,253 Ako ste vidjeli tu emisiju, Gledali ste najbolju emisiju Stanari. 1015 01:12:01,786 --> 01:12:04,618 Imali su slonove na napuhavanje... 1016 01:12:04,738 --> 01:12:07,102 i tip na pozornici Imao sam dvije svjetiljke... 1017 01:12:07,222 --> 01:12:09,742 koji je osvijetlio predstavu i to je bilo sve. 1018 01:12:09,862 --> 01:12:12,706 Troje ljudi na pozornici, par plesača... 1019 01:12:13,150 --> 01:12:14,842 Bio je tu Snakefinger. 1020 01:12:19,321 --> 01:12:22,417 Prijatelj me natjerao da idem i bila sam zapanjena... 1021 01:12:22,921 --> 01:12:25,201 Mislim da sam se kupio četiri majice... 1022 01:12:25,321 --> 01:12:26,749 Bile su lijepe. 1023 01:12:27,121 --> 01:12:30,229 I zaljubio sam se u Stanovnike. 1024 01:12:37,675 --> 01:12:40,891 Normalni bendovi, obično... 1025 01:12:41,011 --> 01:12:44,971 moraju ga držati istim identitet... 1026 01:12:45,091 --> 01:12:47,743 i učinite isto iznova i iznova... 1027 01:12:48,007 --> 01:12:51,667 ali Stanovnici mogu dostići maksimalnu točku... 1028 01:12:51,967 --> 01:12:56,095 a zatim pasti i počni ispočetka... 1029 01:12:56,839 --> 01:12:59,341 s perspektivom potpuno drugačiji. 1030 01:13:05,068 --> 01:13:08,416 Jedan od mojih najdražih poslova što sam učinio... 1031 01:13:08,536 --> 01:13:10,324 u mojoj karijeri... 1032 01:13:10,444 --> 01:13:13,468 bilo je kad smo radili u "Freak Showu"... 1033 01:13:13,588 --> 01:13:15,484 radili smo "Harry the Head"... 1034 01:13:16,216 --> 01:13:19,084 Malo sam pjevao solo dionica... 1035 01:13:19,204 --> 01:13:21,652 i volio sam to, Obožavao sam to. 1036 01:13:29,885 --> 01:13:32,909 Bila je to tako lijepa glazba... 1037 01:13:33,029 --> 01:13:37,769 i biti u okruženju gdje ti ljudi vjeruju... 1038 01:13:38,753 --> 01:13:42,389 i pušta vam slobodu do ludila. 1039 01:13:53,440 --> 01:13:56,464 Moje ime je Molly Harvey, Ja sam učitelj vrtlara... 1040 01:13:56,920 --> 01:13:58,732 u državi Georgia... 1041 01:13:59,632 --> 01:14:01,720 A tvoja druga karijera? 1042 01:14:02,020 --> 01:14:05,764 I to dugi niz godina pjevao sam... 1043 01:14:06,472 --> 01:14:08,932 Glumio sam i snimao sa Stanovnicima. 1044 01:14:18,113 --> 01:14:21,665 Uvijek je bilo vrlo čudno perform live with them... 1045 01:14:21,785 --> 01:14:24,304 prvi put, trideseti put... 1046 01:14:29,344 --> 01:14:31,504 Bilo je kao imati tajni zivot... 1047 01:14:31,624 --> 01:14:33,844 poput žene koja radi kao striptizeta... 1048 01:14:33,964 --> 01:14:36,832 i odložio svoje odijelo od lateksa u torbi... 1049 01:14:36,952 --> 01:14:40,240 i ulazi u autobus, i pomislite "što se upravo dogodilo?" 1050 01:14:47,342 --> 01:14:49,658 I u određenom smislu, Stanovnici... 1051 01:14:49,778 --> 01:14:52,334 Oni su takav bend sjevernoamerički... 1052 01:14:52,454 --> 01:14:55,802 Uspjeli su sami krojiti svoju sudbinu, na svoj način... 1053 01:14:55,922 --> 01:14:58,694 potpuno nezavisna. 1054 01:15:00,138 --> 01:15:03,594 Čak i ako vam se ne sviđa prvi album, oni su to učinili. 1055 01:15:03,990 --> 01:15:06,642 Čak i ako ti se ovo drugo ne sviđa, oni su to učinili. 1056 01:15:06,762 --> 01:15:08,790 Čak i ako vam se ne sviđa Turneja "The Mole Show"... 1057 01:15:08,910 --> 01:15:09,966 oni su to učinili. 1058 01:15:10,086 --> 01:15:11,950 Čak i ako vam se ne sviđa "Masti podlosti"... 1059 01:15:12,070 --> 01:15:13,762 Pa nikad nisu završili... 1060 01:15:13,882 --> 01:15:17,122 ali ideja je da su naučili koristiti opremu za snimanje... 1061 01:15:17,422 --> 01:15:19,162 To je životna lekcija... 1062 01:15:19,282 --> 01:15:24,538 ne samo da se primjenjuje avangardnom bendu... 1063 01:15:24,790 --> 01:15:27,478 ali i posao kemijsko čišćenje... 1064 01:15:28,618 --> 01:15:31,210 ili popravak ulice... 1065 01:15:31,330 --> 01:15:34,234 ako čekaš dok nešto ne shvatiš učiniti to... 1066 01:15:34,354 --> 01:15:36,394 nikad to nećeš učiniti. 1067 01:16:06,508 --> 01:16:08,932 konačno... 1068 01:16:31,019 --> 01:16:34,223 Dana 9. srpnja 2014. god. Residents' Definitive Boxset... 1069 01:16:34,343 --> 01:16:37,764 koji sadrži sva njegova izdanja i jedno od legendarnih očiju... 1070 01:16:37,884 --> 01:16:40,849 je dodan u stalnu zbirku iz Muzeja moderne umjetnosti. 1071 01:16:45,595 --> 01:16:48,291 Sadržaj Ultimate Boxseta bit će domaćin... 1072 01:16:48,411 --> 01:16:50,803 u hladnjaku od 792 kubične litre. 1073 01:17:05,843 --> 01:17:10,377 Ono što svi želimo od umjetnosti je doživjeti djela... 1074 01:17:10,697 --> 01:17:14,337 što ne nalazimo nigdje drugdje, koje nas duboko dirnu... 1075 01:17:14,457 --> 01:17:17,759 i mislim da je u slovima ili vizualno... 1076 01:17:17,879 --> 01:17:21,080 ili interakcija s javnošću... 1077 01:17:21,200 --> 01:17:23,956 i ovako nešto... 1078 01:17:24,076 --> 01:17:27,512 Ne mogu zamisliti druga grupa... 1079 01:17:27,632 --> 01:17:30,501 koji želi arhivirati svoje radove ovuda... 1080 01:17:31,934 --> 01:17:34,175 To je nešto vrlo posebno. 1081 01:18:08,497 --> 01:18:11,734 mi odlazimo, napravit ćemo još jednu pjesmu... 1082 01:18:11,854 --> 01:18:14,396 mi odlazimo, i... 1083 01:18:14,516 --> 01:18:17,143 ova pjesma... 1084 01:18:18,572 --> 01:18:22,263 To je iz naše "Krtice", naša prva turneja... 1085 01:18:24,639 --> 01:18:30,015 i u to smo vrijeme osjećali kao... 1086 01:18:30,135 --> 01:18:33,605 hrabre Krtice koji su se borili da izađu iz zemlje... 1087 01:18:33,725 --> 01:18:37,787 izazivati glupe i površni klenovi. 1088 01:18:38,849 --> 01:18:42,573 Zatim smo krenuli na turneju diljem Europe šest tjedana... 1089 01:18:42,693 --> 01:18:45,508 bilo nas je oko 16 ljudi u dva mala kombija... 1090 01:18:45,628 --> 01:18:48,794 i putujemo posvuda... 1091 01:18:50,176 --> 01:18:52,199 i izgubili smo sve. 1092 01:18:52,826 --> 01:18:56,366 Izgubili smo tisuće i tisuće dolara... 1093 01:18:56,486 --> 01:19:00,646 čak tražimo i novac naše roditelje i mi smo ih izgubili... 1094 01:19:01,961 --> 01:19:06,461 i rekli smo "Jebi ga! Nikad više ne idemo na turneju!" 1095 01:19:06,581 --> 01:19:09,292 "Nije ludo, nije ludo!" 1096 01:19:11,474 --> 01:19:13,058 Ali sada... 1097 01:19:13,178 --> 01:19:14,406 evo nas! 1098 01:19:14,526 --> 01:19:15,687 evo nas, u Dallasu... 1099 01:19:15,807 --> 01:19:17,861 u Varšavi, u Los Angelesu... 1100 01:19:17,981 --> 01:19:20,575 u Münchenu, u Houstonu... 1101 01:19:20,695 --> 01:19:22,785 u Londonu, u Milwaukeeju... 1102 01:19:22,905 --> 01:19:25,903 u Pragu, u Chicagu. 1103 01:19:31,994 --> 01:19:35,584 i što se dogodilo je li to... 1104 01:19:36,006 --> 01:19:39,798 actually we were a little kao krtice... 1105 01:19:39,918 --> 01:19:42,244 jer Krtice They marched towards the sea... 1106 01:19:42,364 --> 01:19:45,126 i mi smo učinili isto... 1107 01:19:45,867 --> 01:19:49,221 marširamo prema moru a mi marširamo... 1108 01:19:49,341 --> 01:19:52,577 to see what happens next... 1109 01:19:54,330 --> 01:19:58,021 Ovo je zapravo život... 1110 01:19:58,375 --> 01:20:02,555 you put one foot in front of the other and marches towards the sea... 1111 01:20:02,926 --> 01:20:05,369 i vidjeti što će se dogoditi poslije. 1112 01:20:46,580 --> 01:20:49,395 ostali smo naši životi iza... 1113 01:20:49,515 --> 01:20:52,228 ostali smo naša zemlja iza... 1114 01:20:52,348 --> 01:20:57,622 Ostavljamo iza sebe everything we understand. 1115 01:20:57,742 --> 01:21:03,135 Sada moramo vrištati i braniti našu stvar. 1116 01:21:03,255 --> 01:21:08,866 Umrijet ćemo pretvarajući se budi bend... 1117 01:21:10,989 --> 01:21:13,652 slušam glazbu svih vrsta... 1118 01:21:14,950 --> 01:21:17,023 čitam sve... 1119 01:21:17,899 --> 01:21:20,124 Uvijek se vraćam za stanovnike... 1120 01:21:20,244 --> 01:21:26,579 jer oni nešto nude koje nitko drugi ne nudi. 1121 01:21:28,774 --> 01:21:31,504 Glazba još ima moć, vitalnost... 1122 01:21:31,624 --> 01:21:34,824 i imaju sposobnost da i dalje budemo stranci... 1123 01:21:34,944 --> 01:21:36,122 ili radikali. 1124 01:21:36,242 --> 01:21:38,349 Mislim da su rekli "radimo što radimo"... 1125 01:21:38,469 --> 01:21:39,832 i nastavlja raditi. 1126 01:21:39,952 --> 01:21:42,529 Nisam iznenađen koje tako dugo traju... 1127 01:21:42,649 --> 01:21:45,413 i nadam se da ćeš nastaviti stvarati važna umjetnička djela... 1128 01:21:45,533 --> 01:21:49,610 Stvarno mislim da jesu najbolji eksperimentalni bend na svijetu. 1129 01:21:49,730 --> 01:21:51,986 Nešto mi govori... 1130 01:21:56,421 --> 01:22:00,061 Svi bi umjetnici trebali osjećati se nadahnuto Stanovnicima... 1131 01:22:00,181 --> 01:22:03,382 i sve čudna djeca svijeta... 1132 01:22:03,786 --> 01:22:07,005 koji se igraju plastelinom i izmišljaju priče... 1133 01:22:07,125 --> 01:22:08,791 Trebali bi se osjećati nadahnuto. 1134 01:22:08,911 --> 01:22:10,739 Ovi momci nikad ne staju. 1135 01:22:10,859 --> 01:22:13,065 Mislim da ako si umjetnik, ti si umjetnik... 1136 01:22:13,185 --> 01:22:17,786 slikaš li prstom ili crtaj vagine bojicama... 1137 01:22:17,906 --> 01:22:20,432 ili trčati s maskom svinje. 1138 01:22:20,552 --> 01:22:22,929 činite to jer osjećate obvezu da to učinite. 1139 01:22:23,049 --> 01:22:25,316 Kad bismo mogli vidjeti jasno... 1140 01:22:25,436 --> 01:22:27,795 što smo mi... 1141 01:22:27,915 --> 01:22:33,274 Da nije bilo očekivanja, bismo li bili živi? 1142 01:22:33,667 --> 01:22:35,970 Da nismo lijepa... 1143 01:22:36,090 --> 01:22:38,947 duboko unutra... 1144 01:22:39,067 --> 01:22:44,049 Da nema očaja, bismo li bili živi? 1145 01:22:44,780 --> 01:22:47,600 Stanovnici su skupina ljudi... 1146 01:22:47,720 --> 01:22:50,734 koji su zaradili za život radeći ono što su htjeli... 1147 01:22:50,983 --> 01:22:52,688 ne znači olakšati. 1148 01:22:52,990 --> 01:22:55,705 Ali znači da su njihovi životi bili vrijedni toga. 1149 01:22:55,825 --> 01:22:59,453 Pomozite nam! Pomozite nam! 1150 01:22:59,794 --> 01:23:05,197 Molimo pomozite nam! pomozite nam! pomozite nam! 1151 01:23:06,774 --> 01:23:09,043 Nickelback će osvojiti Grammy... 1152 01:23:09,163 --> 01:23:12,361 pred Stanovnicima, tako stoje stvari... 1153 01:23:13,095 --> 01:23:14,105 ali... 1154 01:23:14,682 --> 01:23:17,969 kakve to veze ima Zajebi sve to. 1155 01:23:18,638 --> 01:23:23,254 Mislim da stanovnici, po svim kriterijima... 1156 01:23:24,028 --> 01:23:26,594 Oni su uspješniji i sretniji nego Beatlesi. 1157 01:23:27,249 --> 01:23:28,128 Bingo. 1158 01:23:28,535 --> 01:23:33,584 Možete li me učiniti bespomoćnim? Nešto što bi moglo biti... 1159 01:23:33,876 --> 01:23:38,886 i čeznuti za vizijom nečega da ne mogu vidjeti. 1160 01:23:39,006 --> 01:23:44,513 Bit ću bespomoćan u oceanu gledam s mora... 1161 01:23:44,633 --> 01:23:50,267 Volio bih da mogu biti gledajući u vjetar. 1162 01:23:50,831 --> 01:23:55,810 lebdeći u blizini tekućine fino i ljigavo i toplo... 1163 01:23:56,046 --> 01:24:01,331 lebdeći gdje nema užitka niti ima boli. 1164 01:24:01,851 --> 01:24:06,908 Život bi bio tako ugodan Kad bismo mogli biti... 1165 01:24:07,144 --> 01:24:12,351 bespomoćna stvorenja taj marš prema moru. 1166 01:24:14,208 --> 01:24:17,001 Stanovnici su zadovoljni slušateljima od početka... 1167 01:24:17,121 --> 01:24:19,344 i nastavljaju iznenađivati javnosti... 1168 01:24:19,464 --> 01:24:23,160 I dalje me iznenađuju, onima koji kupuju njihove ploče... 1169 01:24:23,280 --> 01:24:26,121 i pretpostavljam Iznenađuju sami sebe. 1170 01:24:26,410 --> 01:24:28,219 Iako zapravo ne postoje. 1171 01:24:29,501 --> 01:24:33,344 Pomozite nam! Pomozite nam! 1172 01:24:33,464 --> 01:24:39,020 Molimo pomozite nam! pomozite nam! 1173 01:24:39,140 --> 01:24:43,964 Molimo pomozite nam! pomozite nam! 1174 01:24:44,210 --> 01:24:49,844 Molimo pomozite nam! pomozite nam! 1175 01:24:50,146 --> 01:24:55,308 Molimo pomozite nam! pomozite nam! 1176 01:24:55,584 --> 01:24:58,823 Molim! 1177 01:25:20,732 --> 01:25:22,869 Što sve ovo znači? 1178 01:25:24,312 --> 01:25:25,991 nemam pojma 1179 01:25:39,477 --> 01:25:41,837 Teorija anonimnosti... 1180 01:25:41,957 --> 01:25:43,473 po mom mišljenju... 1181 01:25:44,654 --> 01:25:48,300 Nisam pokušavao slaviti. neuspjeh... 1182 01:25:48,942 --> 01:25:53,317 ali odbiti ideju da je jedini uspjeh... 1183 01:25:53,588 --> 01:25:55,471 Bio je to apsolutni vrh. 1184 01:25:55,591 --> 01:25:57,584 Nikad ne ostavlja dojam... 1185 01:25:57,910 --> 01:26:01,294 da su Stanovnici propali u njegovim namjerama. 1186 01:26:02,096 --> 01:26:05,339 Njegov cilj nije bio... 1187 01:26:06,249 --> 01:26:09,593 biti sljedeća Nirvana, ili sljedeći Skrillex... 1188 01:26:09,713 --> 01:26:13,391 ili što god treba biti zvijezda... 1189 01:26:13,511 --> 01:26:18,446 možda Stanovnici biti neki propali Led Zeppelin... 1190 01:26:18,745 --> 01:26:21,064 ali su stanovnici skroz uspješno... 1191 01:26:21,184 --> 01:26:23,578 i važno je to zapamtiti. 1192 01:26:24,305 --> 01:26:30,517 Podržite nas i postanite VIP član uklonite sve SubtitleDB.org oglase