1 00:01:30,580 --> 00:01:34,990 [کارآگاه تحت تعقیب] 2 00:02:02,680 --> 00:02:08,330 [یینگژو] 3 00:02:08,419 --> 00:02:10,039 [مائوژو] 4 00:02:10,039 --> 00:02:10,960 [باژو] 5 00:02:10,960 --> 00:02:12,180 [تونگژو] 6 00:02:12,210 --> 00:02:15,370 [جینژو] 7 00:02:15,400 --> 00:02:19,300 [لینگژو] 8 00:02:19,360 --> 00:02:23,000 [شیانگژو] 9 00:02:25,000 --> 00:02:26,860 [لانه بال های بازگشتی] 10 00:02:28,150 --> 00:02:28,800 کارگردان، 11 00:02:28,910 --> 00:02:32,240 شخصی از واحد پلیس نخبگان اینجاست تا شما را ببیند 12 00:02:33,000 --> 00:02:34,660 واحد پلیس نخبگان؟ 13 00:02:34,840 --> 00:02:36,900 [شیانگژو] 14 00:02:38,290 --> 00:02:41,740 [کارآگاه تحت تعقیب] 15 00:02:42,740 --> 00:02:45,440 [قسمت 24] 16 00:02:46,990 --> 00:02:56,650 [رستوران Zuixian] 17 00:03:00,520 --> 00:03:01,240 چطور گذشت؟ 18 00:03:01,240 --> 00:03:02,280 ژوگه کونگیون قفل شده است 19 00:03:02,280 --> 00:03:03,520 در زندان واحد تحقیقات مخفی 20 00:03:03,520 --> 00:03:04,870 اصلا نتونستیم وارد بشیم 21 00:03:04,870 --> 00:03:06,590 و دوباره با آن دو احمق برخورد کردیم. 22 00:03:06,590 --> 00:03:08,470 آنها یک کلمه به ما نگفتند 23 00:03:08,470 --> 00:03:09,960 و فقط به ما گفت که گم شویم. 24 00:03:09,960 --> 00:03:10,910 کدام دو؟ 25 00:03:11,120 --> 00:03:12,520 دونگ لیانگ و وانگ لانگ. 26 00:03:13,470 --> 00:03:14,280 آخرین باری که آمدیم، 27 00:03:14,280 --> 00:03:15,750 لباساشونو گرفتیم و خودمان آنها را پوشیدیم. 28 00:03:15,750 --> 00:03:17,000 من نمی توانم این را باور کنم. 29 00:03:17,120 --> 00:03:18,240 آن دو بدنام هستند در واحد تحقیقات مخفی 30 00:03:18,240 --> 00:03:19,680 برای نگه داشتن کینه، 31 00:03:20,310 --> 00:03:22,310 بنابراین هیچ راهی برای ورود به امروز وجود ندارد. 32 00:03:26,470 --> 00:03:27,870 نمیتونیم وارد بشیم... 33 00:03:32,520 --> 00:03:35,829 [رستوران Zuixian] 34 00:03:39,120 --> 00:03:40,280 اینجا چیکار میکنی؟ 35 00:03:40,280 --> 00:03:42,079 کمک به جذب مشتری 36 00:03:42,260 --> 00:03:43,230 چه مشتریانی؟ 37 00:03:43,250 --> 00:03:44,030 به جهنم با آن! 38 00:03:44,030 --> 00:03:44,780 واقعا نمیدونی 39 00:03:44,780 --> 00:03:45,520 این مکان برای چیست؟ 40 00:03:45,520 --> 00:03:46,120 نه، نه. 41 00:03:46,120 --> 00:03:48,120 آیا این رستوران زوئیسیان نیست؟ 42 00:03:53,470 --> 00:03:54,280 اگر ترقه دیگری راه انداختی، 43 00:03:54,160 --> 00:03:56,060 [رستوران Zuixian] 44 00:03:54,280 --> 00:03:55,880 عواقبی خواهد داشت! 45 00:03:57,410 --> 00:04:05,250 [رستوران Zuixian] 46 00:04:02,680 --> 00:04:04,150 اینجا ترقه میزنی؟ 47 00:04:04,150 --> 00:04:06,550 آیا برای ایجاد مشکل اینجا هستید؟ 48 00:04:13,360 --> 00:04:14,150 لی لانگ! 49 00:04:17,310 --> 00:04:18,839 امروز چه مناسبتی است؟ 50 00:04:19,360 --> 00:04:20,070 چرا وجود دارد 51 00:04:20,070 --> 00:04:21,930 صدای ترقه بیرون می آید؟ 52 00:04:24,160 --> 00:04:25,020 چه اتفاقی افتاد؟ 53 00:04:25,920 --> 00:04:26,990 اینها هستند از واحد پلیس نخبگان 54 00:04:26,990 --> 00:04:28,160 ایجاد دردسر در بیرون 55 00:04:28,160 --> 00:04:29,380 استاد جوان، به اندازه کافی بد است 56 00:04:29,380 --> 00:04:30,310 که آنها باعث شده اند به این حالت ختم شود، 57 00:04:30,310 --> 00:04:31,220 و حالا جشن می گیرند 58 00:04:31,220 --> 00:04:32,480 درست در آستان ما 59 00:04:32,680 --> 00:04:34,290 استاد جوان لطفا ناراحت نباشید. 60 00:04:34,290 --> 00:04:35,310 همین الان میارمشون 61 00:04:35,310 --> 00:04:35,920 صبر کن 62 00:04:37,680 --> 00:04:38,430 لی لانگ، 63 00:04:39,159 --> 00:04:40,480 من به لطف شما نیاز دارم 64 00:04:42,560 --> 00:04:43,800 شما دوتا به اندازه کافی خوردید؟ 65 00:04:43,800 --> 00:04:44,390 آمدن 66 00:04:45,040 --> 00:04:46,800 لوازم را آماده کرد. این بار باید کافی باشد. 67 00:04:46,800 --> 00:04:47,930 ترقه بیشتر؟ 68 00:04:48,270 --> 00:04:49,330 آنها را خاموش کنیم یا نه؟ 69 00:04:52,200 --> 00:04:53,720 [رستوران Zuixian] 70 00:04:58,310 --> 00:04:59,570 فعلا این کار را نکنیم. 71 00:04:59,830 --> 00:05:02,030 انجامش نمیده؟ دیگه نیازی به دیدنش نیست؟ 72 00:05:05,240 --> 00:05:05,830 صبر کن... 73 00:05:06,120 --> 00:05:07,270 ما برای آن هزینه کردیم. 74 00:05:08,310 --> 00:05:09,170 چه خبر است؟ 75 00:05:09,170 --> 00:05:10,000 آنها باید دیوانه باشند. 76 00:05:10,000 --> 00:05:10,800 خب... 77 00:05:13,190 --> 00:05:13,990 استاد جوان، 78 00:05:14,160 --> 00:05:14,700 من قبلا آزاد کرده ام 79 00:05:14,700 --> 00:05:15,740 آن کبوترها 80 00:05:16,160 --> 00:05:17,020 آنها کجا هستند؟ 81 00:05:17,080 --> 00:05:18,100 عجیبه 82 00:05:18,340 --> 00:05:20,800 به محض اینکه کبوترها را رها کردم، آنها رفتند 83 00:05:20,930 --> 00:05:21,730 الان ممکنه بری 84 00:05:26,460 --> 00:05:27,810 ژوگه کونگیون باید حدس زده باشد 85 00:05:27,810 --> 00:05:29,120 چرا می خواستیم او را ببینیم 86 00:05:29,120 --> 00:05:29,750 رها کردن کبوترها 87 00:05:29,750 --> 00:05:31,080 روش او برای گفتن ما بود 88 00:05:31,240 --> 00:05:32,360 که او و پدرش 89 00:05:32,360 --> 00:05:33,690 ارتباط برقرار کنند 90 00:05:33,720 --> 00:05:34,680 از طریق کبوترهای حامل 91 00:05:34,680 --> 00:05:35,810 این خیلی معمولی است. 92 00:05:36,190 --> 00:05:37,640 فکر کردم استفاده کنند 93 00:05:37,659 --> 00:05:38,430 برخی وسایل خاص 94 00:05:38,430 --> 00:05:39,650 برای اطلاعات مهم 95 00:05:39,650 --> 00:05:41,070 گاهی اوقات، مهمترین اطلاعات 96 00:05:41,070 --> 00:05:42,570 از طریق رایج ترین روش ها ارسال می شود - 97 00:05:42,570 --> 00:05:43,810 این امن ترین راه است 98 00:05:43,810 --> 00:05:44,570 اما... 99 00:05:44,570 --> 00:05:45,370 چگونه می توانیم در مورد کبوتر تحقیق کنیم؟ 100 00:05:45,370 --> 00:05:46,220 هیچ راهی برای گرفتن آنها وجود ندارد. 101 00:05:46,220 --> 00:05:47,750 ما نیازی به گرفتن آنها نداریم. 102 00:05:47,920 --> 00:05:49,040 می توانیم به کبوترخانه برویم. 103 00:05:49,040 --> 00:05:50,350 هوانگ ووچانگ یک جنایتکار کلیدی است. 104 00:05:50,350 --> 00:05:51,340 حتی اگر ژوگه تانگ 105 00:05:51,340 --> 00:05:52,470 می خواستم مسیر را عوض کنم، 106 00:05:52,470 --> 00:05:54,130 او هنوز نیاز به تایید داشت از وزارت دادگستری 107 00:05:54,130 --> 00:05:54,810 قبل از اینکه بتواند پیام را منتقل کند 108 00:05:54,810 --> 00:05:55,810 به ژوگه کونگیون. 109 00:05:56,950 --> 00:05:58,070 کبوترخانه جای ساده ای نیست. 110 00:05:58,070 --> 00:05:59,670 وقتی به آنجا می روید مراقب باشید. 111 00:06:01,310 --> 00:06:04,440 [پیام های روی بال ها] 112 00:06:05,740 --> 00:06:06,420 کارگردان، 113 00:06:06,470 --> 00:06:08,590 شخصی از واحد پلیس نخبگان اینجاست تا شما را ببیند 114 00:06:08,590 --> 00:06:09,590 بهش نشون بده 115 00:06:09,610 --> 00:06:10,140 بله. 116 00:06:20,790 --> 00:06:21,950 با سلام، مدیر گربه آبی. 117 00:06:21,950 --> 00:06:25,590 [نقشه اداری پادشاهی چی] 118 00:06:25,610 --> 00:06:28,940 [گربه آبی، کارگردان کبوترخانه] 119 00:06:28,970 --> 00:06:33,430 [نقشه اداری پادشاهی چی] 120 00:06:30,460 --> 00:06:32,390 من گربه آبی هستم، سر کبوترخانه. 121 00:06:32,840 --> 00:06:34,210 درود، پاسبان ژونگ. 122 00:06:34,210 --> 00:06:36,140 الان اسممو اعلام نکردم 123 00:06:36,300 --> 00:06:37,220 منو میشناسی؟ 124 00:06:38,510 --> 00:06:40,510 از این طریق، لطفا پاسبان ژونگ. 125 00:06:51,900 --> 00:06:52,690 استاد من 126 00:06:52,770 --> 00:06:54,830 زمانی با پدرت کار میکردی پادشاه پاسبان ها، 127 00:06:54,830 --> 00:06:56,380 و او را بسیار تحسین کرد. 128 00:06:56,860 --> 00:06:59,360 و شما به عنوان دختر او هستید تنها پاسبان زن 129 00:06:59,360 --> 00:07:00,770 در واحد پلیس نخبگان 130 00:07:00,770 --> 00:07:02,630 پس چطور تونستم نشناسمت؟ 131 00:07:02,690 --> 00:07:03,520 علاوه بر این، 132 00:07:03,720 --> 00:07:05,560 اتفاقی که در محل اعدام افتاد 133 00:07:05,560 --> 00:07:08,160 قبلا باعث ایجاد حس و حال شده است در پایتخت 134 00:07:08,670 --> 00:07:10,400 با سلام، مدیر گربه آبی. 135 00:07:10,530 --> 00:07:12,900 اسمت واقعا عجیبه 136 00:07:14,150 --> 00:07:15,880 گربه آبی یک نژاد کبوتر است 137 00:07:15,970 --> 00:07:17,900 با پرهای بیشتر خاکستری، 138 00:07:18,000 --> 00:07:19,700 همچنین به عنوان خاکستری خالدار شناخته می شود. 139 00:07:19,700 --> 00:07:20,920 هیکل کوچکی دارد، 140 00:07:20,920 --> 00:07:22,310 و هنگام تماشای آن پرواز می کند 141 00:07:22,310 --> 00:07:23,870 یک حوض آب، 142 00:07:23,920 --> 00:07:25,510 سایه آن هرگز از لبه حوضه فراتر نمی رود. 143 00:07:25,510 --> 00:07:27,570 جای تعجب نیست که شما کاملاً خاکستری لباس می پوشید. 144 00:07:29,970 --> 00:07:32,170 می توانم بپرسم چه تجارتی شما را به اینجا آورده است؟ 145 00:07:35,810 --> 00:07:36,659 من می خواهم از شما بپرسم 146 00:07:36,659 --> 00:07:38,860 برای آمدن به واحد پلیس نخبگان. 147 00:07:39,880 --> 00:07:41,480 چه جرمی مرتکب شدم؟ 148 00:07:43,780 --> 00:07:46,710 چرا منو میبری پیش واحد پلیس نخبگان؟ 149 00:07:48,880 --> 00:07:50,210 به کار خود ادامه دهید 150 00:07:50,640 --> 00:07:52,100 -بله خانم. -بله خانم. 151 00:07:57,860 --> 00:07:59,570 مدیر، لطفا در این مورد زیاد فکر نکنید. 152 00:07:59,570 --> 00:08:00,520 بعضی چیزها 153 00:08:01,080 --> 00:08:03,080 بحث در اینجا راحت نیست 154 00:08:09,970 --> 00:08:10,800 او آورد 155 00:08:10,830 --> 00:08:12,510 مدیر کبوترخانه اینجا؟ 156 00:08:12,510 --> 00:08:13,420 آره عمو 157 00:08:13,580 --> 00:08:14,530 هنوز مضطرب نباش 158 00:08:14,530 --> 00:08:15,860 چطور مضطرب نباشم؟ 159 00:08:17,460 --> 00:08:18,260 عمو 160 00:08:18,870 --> 00:08:19,930 واقعا به اون جوجه فکر میکنی 161 00:08:19,930 --> 00:08:21,030 آیا فقط یک کبوتردار است؟ 162 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 بازجویی از او؟ 163 00:08:27,830 --> 00:08:29,560 مدیر گربه آبی، درود. 164 00:08:31,800 --> 00:08:32,600 رئیس نیش. 165 00:08:32,860 --> 00:08:33,710 معذرت میخوام 166 00:08:33,730 --> 00:08:34,650 چرا آنها 167 00:08:34,679 --> 00:08:36,159 شما را تا اینجا بیاورم؟ 168 00:08:36,750 --> 00:08:39,409 باید از پاسبان ژونگ بپرسید در مورد آن 169 00:08:39,659 --> 00:08:40,580 پاسبان ژونگ 170 00:08:40,580 --> 00:08:41,140 فقط است 171 00:08:41,159 --> 00:08:42,659 یک فرد بسیار سرراست 172 00:08:42,659 --> 00:08:44,220 من عذرخواهی می کنم اگر او شما را ناراحت کرد. 173 00:08:44,220 --> 00:08:44,930 خوب است. 174 00:08:45,380 --> 00:08:46,820 ما همه همکاریم در وزارت دادگستری 175 00:08:46,820 --> 00:08:48,020 پاسبان ژونگ گفت 176 00:08:48,160 --> 00:08:49,980 که یکی بیاد از من سوال کنه 177 00:08:49,980 --> 00:08:51,840 و آن شما خواهید بود، رئیس نیش؟ 178 00:08:55,970 --> 00:08:56,700 او کجاست؟ 179 00:08:57,660 --> 00:08:58,450 او کجاست؟ 180 00:08:58,930 --> 00:08:59,600 من اینجا هستم. 181 00:09:03,670 --> 00:09:04,330 رئیس. 182 00:09:06,050 --> 00:09:07,110 کارگردان گربه آبی. 183 00:09:08,550 --> 00:09:09,850 شیائو بیمینگ. 184 00:09:19,760 --> 00:09:20,550 رئیس ... 185 00:09:27,300 --> 00:09:28,530 خوب، این اولین است. 186 00:09:29,200 --> 00:09:30,110 یک مقام وزارت دادگستری می رود 187 00:09:30,110 --> 00:09:31,900 توسط یک زندانی بازجویی شود. 188 00:09:32,240 --> 00:09:33,300 کارگردان گربه آبی، 189 00:09:33,680 --> 00:09:34,800 شما اشتباه می فهمید 190 00:09:34,800 --> 00:09:36,260 او فقط برای مشاهده آمده است. 191 00:09:36,620 --> 00:09:37,910 ما به تایید او نیاز داریم 192 00:09:37,910 --> 00:09:39,290 در خصوص برخی جزئیات پرونده و شواهد 193 00:09:39,290 --> 00:09:40,380 امروز، پاسبان ژونگ و من 194 00:09:40,380 --> 00:09:41,470 شما را به اینجا دعوت کرده اند 195 00:09:41,470 --> 00:09:42,900 فقط به دنبال راهنمایی شما 196 00:09:42,900 --> 00:09:44,470 در مورد پرونده 197 00:09:45,760 --> 00:09:47,890 بعد دقیقا چی میخوای از من بپرسی؟ 198 00:09:50,840 --> 00:09:52,010 کارگردان گربه آبی، شما رک هستید. 199 00:09:52,010 --> 00:09:53,210 سپس، من مستقیم خواهم بود. 200 00:09:53,400 --> 00:09:54,140 یک جنایتکار کلیدی وجود دارد 201 00:09:54,140 --> 00:09:55,140 به نام هوانگ ووچانگ 202 00:09:55,140 --> 00:09:56,650 که در حین حمل و نقل نجات یافت. 203 00:09:56,650 --> 00:09:58,850 ما می خواهیم در مورد این موضوع پرس و جو کنیم. 204 00:10:01,240 --> 00:10:02,590 و این چه کاری است 205 00:10:03,310 --> 00:10:04,550 با من ربطی داره؟ 206 00:10:05,160 --> 00:10:07,230 از کبوترهای حامل استفاده می شود توسط واحد تحقیقات مخفی 207 00:10:07,230 --> 00:10:08,630 از کبوترخانه شما بیایید 208 00:10:10,530 --> 00:10:11,840 بنابراین، شما می گویید 209 00:10:12,410 --> 00:10:14,390 آن اطلاعات لو رفت 210 00:10:14,410 --> 00:10:15,410 از کبوترخانه من؟ 211 00:10:17,680 --> 00:10:18,230 البته، 212 00:10:18,230 --> 00:10:19,860 ما به شما مشکوک نیستیم، کارگردان گربه آبی. 213 00:10:19,860 --> 00:10:20,850 ما هر دو می دانیم 214 00:10:20,990 --> 00:10:21,750 که در واقع کبوترخانه است 215 00:10:21,610 --> 00:10:24,070 [لانه بال های بازگشتی] 216 00:10:21,780 --> 00:10:23,040 سازمان اطلاعات کشورمان 217 00:10:23,040 --> 00:10:24,020 و شما هستید 218 00:10:24,040 --> 00:10:25,320 مدیر آژانس 219 00:10:25,320 --> 00:10:26,890 دزدی اسرار از کبوترخانه 220 00:10:26,890 --> 00:10:28,490 تقریبا غیرممکن خواهد بود 221 00:10:28,600 --> 00:10:29,480 اما... 222 00:10:30,200 --> 00:10:32,060 آیا شانسی وجود دارد که کبوترها 223 00:10:32,290 --> 00:10:34,490 آیا می توان در حین تحویل رهگیری کرد؟ 224 00:10:36,760 --> 00:10:38,730 رئیس ژوگه و پسرش 225 00:10:38,760 --> 00:10:40,120 مردم عادی نیستند 226 00:10:40,490 --> 00:10:41,230 آنها خود را دارند 227 00:10:41,230 --> 00:10:42,800 روش های منحصر به فرد مهر و موم کردن پیام ها 228 00:10:42,800 --> 00:10:44,990 اگر پیام ها در نیمه راه باز می شدند، 229 00:10:45,260 --> 00:10:47,190 آیا فکر می کنید آنها متوجه نمی شوند؟ 230 00:10:48,830 --> 00:10:50,430 کبوترهای ما 231 00:10:50,510 --> 00:10:52,090 به طور ویژه آموزش دیده اند. 232 00:10:52,460 --> 00:10:54,180 خیلی سخت خواهد بود 233 00:10:54,200 --> 00:10:55,330 برای دستکاری آنها 234 00:10:55,360 --> 00:10:56,890 شما در این مورد بیش از حد فکر می کنید. 235 00:10:56,950 --> 00:10:57,950 من به شما پیشنهاد می کنم که 236 00:10:57,970 --> 00:10:59,960 یک رویکرد متفاوت را امتحان کنید در تحقیقات شما 237 00:10:59,960 --> 00:11:01,540 این تاپیک در اینجا به پایان می رسد. 238 00:11:01,830 --> 00:11:02,690 الان باید برم 239 00:11:03,560 --> 00:11:04,520 کارگردان گربه آبی، 240 00:11:04,520 --> 00:11:06,050 از آنجایی که شما از قبل اینجا هستید، 241 00:11:06,240 --> 00:11:07,240 چرا اینجا غذا نخوری 242 00:11:07,480 --> 00:11:08,750 قبل از بازگشت؟ 243 00:11:09,340 --> 00:11:10,960 من هر چه از دستم بربیاید به شما گفته ام. 244 00:11:10,960 --> 00:11:12,380 کبوترخانه قوانین سختگیرانه ای دارد. 245 00:11:12,380 --> 00:11:13,380 آمدن من به واحد پلیس نخبگان 246 00:11:13,380 --> 00:11:14,640 قبلاً آنها را شکسته است، 247 00:11:14,640 --> 00:11:16,120 و من به اندازه کافی ادب نشان داده ام. 248 00:11:16,120 --> 00:11:18,360 رئیس نیش، لطفا درک کنید. 249 00:11:18,620 --> 00:11:20,220 می فهمم. می فهمم. 250 00:11:20,470 --> 00:11:21,530 کارگردان گربه آبی، 251 00:11:21,690 --> 00:11:23,070 هوانگ ووچانگ متعهد شده است جنایات متعدد 252 00:11:23,070 --> 00:11:24,370 و باید در اسرع وقت دستگیر شود. 253 00:11:24,370 --> 00:11:25,860 لطفا به ما کمک کنید، مدیر گربه آبی. 254 00:11:25,860 --> 00:11:27,600 این موضوع به من مربوط نیست 255 00:11:27,600 --> 00:11:29,380 من فقط مسئولم جمع آوری اطلاعات 256 00:11:29,380 --> 00:11:31,040 و مراقبت از کبوترهایم 257 00:11:32,340 --> 00:11:33,190 لطفا صبر کنید. 258 00:11:34,330 --> 00:11:35,390 کارگردان گربه آبی، 259 00:11:35,640 --> 00:11:37,790 من چند داستان عامیانه جذاب شنیده ام. 260 00:11:37,790 --> 00:11:39,850 می گویند در دریاهای مشرق پادشاهی چی، 261 00:11:39,850 --> 00:11:41,470 یک جزیره کوچک وجود دارد با یک قبیله قدیمی 262 00:11:41,470 --> 00:11:42,470 که برای نسل ها زندگی کرده است 263 00:11:42,470 --> 00:11:44,070 پرورش و تربیت پرندگان 264 00:11:44,160 --> 00:11:45,330 انگشت شست مردمشان 265 00:11:45,330 --> 00:11:46,350 با مردم عادی متفاوت است- 266 00:11:46,350 --> 00:11:48,210 فوق العاده بلند و باریک 267 00:11:49,100 --> 00:11:50,870 همین الان متوجه شدم که انگشت شستت 268 00:11:50,870 --> 00:11:52,270 همین ویژگی را نشان می دهد. 269 00:11:52,310 --> 00:11:53,710 ممکن است شایعات صحت داشته باشند؟ 270 00:12:01,000 --> 00:12:02,330 این فقط یک شایعه نیست. 271 00:12:02,390 --> 00:12:04,690 من واقعا عضو هستم قبیله رام کننده پرندگان 272 00:12:04,690 --> 00:12:06,820 بنابراین قبیله رام کننده پرندگان واقعا وجود دارد. 273 00:12:07,380 --> 00:12:09,380 در مورد پادشاهی دریای شرقی چطور؟ 274 00:12:10,810 --> 00:12:12,930 طایفه ما را می خواستند 275 00:12:12,930 --> 00:12:14,190 برای تبدیل شدن به جاسوس آنها، 276 00:12:14,210 --> 00:12:15,940 منحصراً برای آنها کار می کند. 277 00:12:16,450 --> 00:12:17,530 وقتی رد کردیم، 278 00:12:17,850 --> 00:12:18,490 ذبح کردند 279 00:12:18,490 --> 00:12:20,140 کل قبیله ما 280 00:12:20,850 --> 00:12:22,110 من با شانس کامل فرار کردم 281 00:12:22,330 --> 00:12:23,640 و به پادشاهی چی گریخت، 282 00:12:23,640 --> 00:12:25,570 جایی که از آن زمان تاکنون زندگی می کنم. 283 00:12:25,620 --> 00:12:26,700 من می بینم. 284 00:12:32,780 --> 00:12:33,840 کارگردان گربه آبی، 285 00:12:34,890 --> 00:12:35,780 می توانم بپرسم زندگی اینجا برای شما چگونه است؟ 286 00:12:35,780 --> 00:12:37,180 در پادشاهی چی؟ 287 00:12:37,620 --> 00:12:38,340 خیلی خوب 288 00:12:39,100 --> 00:12:41,000 دربار شاهنشاهی به خوبی رسیدگی کرده است از من، 289 00:12:41,000 --> 00:12:42,840 و الان خانواده و دوستان دارم. 290 00:12:42,840 --> 00:12:44,190 چرا می پرسی؟ 291 00:12:51,400 --> 00:12:52,460 کارگردان گربه آبی، 292 00:12:52,900 --> 00:12:53,660 هوانگ ووچانگ است 293 00:12:53,660 --> 00:12:54,810 یک دیوانه تمام عیار 294 00:12:54,830 --> 00:12:55,810 ما کشف کرده ایم که او در حال ارکستراسیون است 295 00:12:55,810 --> 00:12:56,870 یک توطئه بزرگ 296 00:12:56,870 --> 00:12:58,470 اگر توطئه او موفق شد، 297 00:12:58,700 --> 00:13:00,090 افراد بیشماری در پادشاهی چی 298 00:13:00,090 --> 00:13:02,280 خانه و خانواده خود را از دست خواهند داد. 299 00:13:02,970 --> 00:13:04,650 مردم عادی بی گناه هستند. 300 00:13:04,650 --> 00:13:05,700 باخت را تجربه کرده ای، 301 00:13:05,700 --> 00:13:06,670 پس باید بفهمی 302 00:13:06,670 --> 00:13:08,070 آن احساس ناامیدی 303 00:13:09,230 --> 00:13:10,290 کارگردان گربه آبی، 304 00:13:10,770 --> 00:13:11,660 لطفا، به خاطر 305 00:13:11,660 --> 00:13:13,460 همه مردم پادشاهی چی، 306 00:13:13,780 --> 00:13:14,780 به ما کمک کن 307 00:13:24,730 --> 00:13:25,330 خوب 308 00:13:25,890 --> 00:13:26,550 من اعتراف می کنم 309 00:13:27,130 --> 00:13:29,060 که من چیزی از تو نگه داشتم 310 00:13:30,760 --> 00:13:31,670 در واقع، 311 00:13:32,210 --> 00:13:32,690 کبوترخانه یک نسخه را نگه می دارد 312 00:13:32,690 --> 00:13:34,820 از همه چیزهایی که روی پیام ها نوشته شده است 313 00:13:34,870 --> 00:13:36,330 تحویل کبوترها 314 00:13:37,510 --> 00:13:38,510 به عبارت دیگر، 315 00:13:38,790 --> 00:13:39,940 اگر بخواهم، 316 00:13:40,420 --> 00:13:41,680 من می توانم همه چیز را بدانم. 317 00:13:41,860 --> 00:13:43,370 اما نگفتی که بسیاری از پیام های کبوتر 318 00:13:43,370 --> 00:13:45,040 به روش های خاصی مهر و موم می شوند؟ 319 00:13:45,390 --> 00:13:47,600 ما تکنیک هایی داریم که منتقل شده اند از طریق نسل ها 320 00:13:47,600 --> 00:13:48,930 که به ما امکان مشاهده می دهد محتویات پیام ها 321 00:13:48,930 --> 00:13:50,460 بدون اینکه اثری از خود بر جای بگذارد 322 00:13:50,690 --> 00:13:51,950 سوء تفاهم نشه 323 00:13:52,010 --> 00:13:54,070 این وظیفه سازمان اطلاعات است. 324 00:13:54,070 --> 00:13:55,740 نظارت است به 325 00:13:55,760 --> 00:13:57,680 جلوگیری از بلایای بزرگتر 326 00:13:58,350 --> 00:14:00,160 دربار شاهنشاهی این اجازه را می دهد 327 00:14:00,270 --> 00:14:01,940 به دلیل وفاداری کارگردان گربه آبی 328 00:14:01,940 --> 00:14:03,470 بدون شک ثابت شده است 329 00:14:03,470 --> 00:14:04,870 آنچه من سعی دارم بگویم این است که 330 00:14:05,140 --> 00:14:05,890 اگرچه من دیده ام 331 00:14:05,890 --> 00:14:08,120 مکاتبات بین رئیس ژوگه و پسرش، 332 00:14:08,120 --> 00:14:09,680 من مطالب خاصی را نمی دانم. 333 00:14:09,410 --> 00:14:11,360 [محرمانه] 334 00:14:09,950 --> 00:14:11,480 چون با کد نوشتند، 335 00:14:11,690 --> 00:14:12,770 که نیاز به کتاب کد دارد 336 00:14:12,770 --> 00:14:14,180 برای رمزگشایی 337 00:14:14,200 --> 00:14:15,230 منظورت اینه 338 00:14:15,650 --> 00:14:16,950 افرادی که هوانگ ووچانگ را نجات دادند 339 00:14:16,950 --> 00:14:18,810 کد خانواده Zhuge را شکسته اید؟ 340 00:14:20,050 --> 00:14:21,080 چگونه ممکن است؟ 341 00:14:21,080 --> 00:14:22,440 البته امکانش هست 342 00:14:22,440 --> 00:14:24,150 هوش پیام کبوتر دارای ارزش است، 343 00:14:24,150 --> 00:14:25,630 بنابراین به طور طبیعی، افرادی در آنجا هستند 344 00:14:25,630 --> 00:14:27,810 که در آن تخصص دارند جمع آوری و رمزگشایی آن 345 00:14:27,810 --> 00:14:28,630 حتی شده است 346 00:14:28,630 --> 00:14:29,730 یک تجارت 347 00:14:30,460 --> 00:14:31,770 چنین تجارتی وجود دارد؟ 348 00:14:31,770 --> 00:14:32,770 در واقع وجود دارد. 349 00:14:33,630 --> 00:14:35,190 در دنیای رزمی افراد وجود دارند که جمع آوری می کنند 350 00:14:35,190 --> 00:14:36,490 هوش از پیام های کبوتر - 351 00:14:36,490 --> 00:14:37,890 به آنها تاجر کتاب می گویند. 352 00:14:37,890 --> 00:14:38,790 سپس دیگران هستند 353 00:14:38,790 --> 00:14:40,300 که هوش به دست آمده را رمزگشایی می کنند 354 00:14:40,300 --> 00:14:41,130 و آن را رونویسی کنید، 355 00:14:41,130 --> 00:14:42,060 به نام Scribes. 356 00:14:42,530 --> 00:14:44,980 به کسانی که در زمینه اطلاعات تجارت می کنند گفته می شود مجموعه داران کتاب 357 00:14:44,980 --> 00:14:46,340 رئیس نیش درست می گوید. 358 00:14:47,270 --> 00:14:49,030 افرادی که هوانگ ووچانگ را نجات دادند 359 00:14:49,030 --> 00:14:50,870 باید به این گروه متصل شود. 360 00:14:51,480 --> 00:14:53,280 من قبلاً در مورد آنها تحقیق کرده ام. 361 00:14:53,330 --> 00:14:55,590 آنها اغلب در اطراف ظاهر می شوند خیابان سیبائو 362 00:14:55,590 --> 00:14:57,350 شاید بتوانی به آنجا بروی 363 00:14:57,380 --> 00:14:58,380 و شانس خود را امتحان کنید 364 00:14:58,900 --> 00:15:00,740 یک کپی از مکاتبات موجود است 365 00:15:00,740 --> 00:15:02,340 بین رئیس ژوگه و پسرش در کبوترخانه 366 00:15:02,340 --> 00:15:04,360 بعداً از کسی می خواهم آن را به شما تحویل دهد. 367 00:15:04,360 --> 00:15:05,630 امیدوارم مفید باشه 368 00:15:05,660 --> 00:15:07,060 برای تحقیق شما 369 00:15:07,190 --> 00:15:08,850 ممنون مدیر گربه آبی. 370 00:15:11,500 --> 00:15:12,140 چرا همگی اونجا ایستاده اید 371 00:15:12,140 --> 00:15:13,310 هیچ کاری نمیکنی؟ 372 00:15:13,340 --> 00:15:15,670 عجله کنید و مدیر گربه آبی را همراهی کنید. 373 00:15:17,270 --> 00:15:17,880 لطفا 374 00:15:25,400 --> 00:15:27,130 به خاطر مردم اینجا، 375 00:15:27,250 --> 00:15:28,700 من از شما التماس دارم 376 00:15:29,330 --> 00:15:30,510 اطمینان حاصل شود که هوانگ Wuchang است 377 00:15:30,510 --> 00:15:31,640 به عدالت آورده شد. 378 00:15:31,640 --> 00:15:32,240 ما خواهیم کرد. 379 00:15:32,740 --> 00:15:33,400 همچنین، 380 00:15:34,040 --> 00:15:35,050 من آن کسی را باور نمی کنم 381 00:15:35,050 --> 00:15:36,740 چه کسی می تواند همان چیزی را که شما گفتید بگوید 382 00:15:36,740 --> 00:15:37,730 احتمالاً می تواند قاتل خونسرد باشد 383 00:15:37,730 --> 00:15:39,140 افسانه ها از 384 00:15:43,750 --> 00:15:46,160 آقای شیائو، موفق باشید. 385 00:16:02,220 --> 00:16:05,910 [زندان] 386 00:16:10,100 --> 00:16:10,860 رئیس. 387 00:16:15,500 --> 00:16:16,570 برای پسرم؟ 388 00:16:18,150 --> 00:16:19,050 استاد جوان عادت ندارد 389 00:16:19,050 --> 00:16:20,120 غذای آشپزخانه زندان، 390 00:16:20,120 --> 00:16:22,470 بنابراین او از من خواست از بیرون چیزی بخر 391 00:16:22,470 --> 00:16:24,050 او قفل شده است 392 00:16:24,050 --> 00:16:25,710 و هنوز خواسته های زیادی دارد. 393 00:16:26,090 --> 00:16:26,880 رئیس، 394 00:16:27,580 --> 00:16:29,600 او را اینگونه در بند نگه داشتن راه حل نیست 395 00:16:29,600 --> 00:16:31,330 بالاخره ما شیائو بیمینگ را دستگیر کرده ایم. 396 00:16:31,330 --> 00:16:32,020 چطور؟ 397 00:16:32,130 --> 00:16:34,080 می رویم با اعلیحضرت التماس می کنیم 398 00:16:34,310 --> 00:16:35,910 استاد جوان زودتر آزاد شود؟ 399 00:16:35,910 --> 00:16:37,240 با اعلیحضرت التماس کنید؟ 400 00:16:38,490 --> 00:16:40,180 اگر نتوانیم پرونده Yesha را حل کنیم، 401 00:16:40,180 --> 00:16:41,450 ممکن است نیاز به آماده سازی داشته باشید 402 00:16:41,450 --> 00:16:42,900 غذای زندان برای من هم 403 00:16:50,870 --> 00:16:52,330 این پیام های کبوتر است 404 00:16:52,330 --> 00:16:54,460 ارائه شده توسط مرد گربه آبی کارگردان. 405 00:16:54,670 --> 00:16:56,740 [نامه کدگذاری شده] 406 00:16:55,770 --> 00:16:56,970 این قرار است به چه معنی باشد؟ 407 00:16:56,970 --> 00:16:58,040 من حتی نمی توانم آن را درک کنم. 408 00:16:58,040 --> 00:16:59,390 دقیقاً ایده همین است. 409 00:16:59,390 --> 00:17:00,690 هنگامی که آن را با استفاده از کتاب کد ترجمه می کنیم، 410 00:17:00,690 --> 00:17:01,690 منطقی خواهد بود 411 00:17:02,210 --> 00:17:03,680 بنابراین ما هنوز باید کتاب کد را پیدا کنیم. 412 00:17:03,680 --> 00:17:05,880 باید دوباره به ژوگه کونگیون برویم. 413 00:17:06,630 --> 00:17:08,310 ژوگه کونگیون اکنون قفل شده است. 414 00:17:08,310 --> 00:17:09,770 هیچ کس نمی تواند وارد شود تا او را ببیند. 415 00:17:09,990 --> 00:17:10,990 در واقع، آنقدرها هم سخت نیست. 416 00:17:10,990 --> 00:17:11,660 اینطور نیست 417 00:17:11,660 --> 00:17:12,900 ما قبلاً مخفیانه وارد آنجا نشده بودیم. 418 00:17:12,900 --> 00:17:14,339 ما فقط می توانیم دوباره وارد شویم و به اطراف نگاه کنیم. 419 00:17:14,339 --> 00:17:15,380 شما فکر می کنید واحد تحقیقات مخفی 420 00:17:15,380 --> 00:17:16,319 پر از احمق است؟ 421 00:17:16,319 --> 00:17:17,089 بعد از یک بار فریب خوردن، 422 00:17:17,089 --> 00:17:18,650 آنها قطعا مراقب خواهند بود. 423 00:17:18,650 --> 00:17:20,710 اگر گرفتار شویم به دردسر می افتیم. 424 00:17:21,410 --> 00:17:23,069 کسی هست که می تواند کمک کند. 425 00:17:23,790 --> 00:17:24,359 سازمان بهداشت جهانی؟ 426 00:17:24,619 --> 00:17:25,160 لی لانگ. 427 00:17:26,450 --> 00:17:27,380 ژوگه کونگیون 428 00:17:27,400 --> 00:17:28,430 نگهبان شخصی؟ 429 00:17:28,700 --> 00:17:30,630 ما هرگز با او معامله نداشتیم، 430 00:17:30,650 --> 00:17:31,580 و واحد تحقیقات مخفی 431 00:17:31,580 --> 00:17:32,560 و واحد پلیس نخبه ما 432 00:17:32,560 --> 00:17:33,490 به هم نخور 433 00:17:33,640 --> 00:17:35,060 مطمئنی او به ما کمک می کند؟ 434 00:17:35,060 --> 00:17:36,220 ما فقط می توانیم تلاش کنیم. 435 00:17:36,740 --> 00:17:38,370 خوب، این را به من بسپار 436 00:17:38,720 --> 00:17:40,120 خیابان سیبائو چطور؟ 437 00:17:41,070 --> 00:17:43,140 چطور... ما دوتا بریم؟ 438 00:17:43,860 --> 00:17:44,720 آره 439 00:17:45,270 --> 00:17:46,600 من هر روز آنجا گشت می زنم 440 00:17:46,760 --> 00:17:47,470 و خیابان سیبائو را بشناسید 441 00:17:47,470 --> 00:17:48,840 مثل پشت دست من 442 00:17:48,940 --> 00:17:50,320 من می توانم هر تغییری را در خیابان ببینم 443 00:17:50,320 --> 00:17:51,590 در یک نگاه 444 00:17:51,890 --> 00:17:52,520 درست است. 445 00:17:52,520 --> 00:17:53,080 شومن، 446 00:17:53,110 --> 00:17:53,970 اجازه دهید ما دو نفر 447 00:17:54,100 --> 00:17:56,230 به واحد پلیس نخبگان نیز کمک کنید. 448 00:18:01,660 --> 00:18:03,790 باشه، من میرم به رئیس نیش در موردش بگم. 449 00:18:03,900 --> 00:18:04,560 به یاد داشته باشید، 450 00:18:04,650 --> 00:18:05,590 آنها مخفیانه عمل می کنند، 451 00:18:05,590 --> 00:18:06,750 بنابراین شما نباید لباس رسمی بپوشید 452 00:18:06,750 --> 00:18:08,540 و باید مانند شهروندان عادی لباس بپوشد. 453 00:18:08,540 --> 00:18:09,860 وقتی آنها را گرفتید، بلافاصله آنها را برگردانید 454 00:18:09,860 --> 00:18:11,140 بدون هیچ تاخیری 455 00:18:11,340 --> 00:18:12,940 -بله، ارشد! -بله، ارشد! 456 00:18:18,870 --> 00:18:19,790 مراقب باشید. 457 00:18:25,190 --> 00:18:30,240 [فروشگاه شراب لانژی] 458 00:18:33,860 --> 00:18:35,990 استاد جوان ما غذاهای ترش را ترجیح می دهد. 459 00:18:36,580 --> 00:18:38,140 برای گوشت گاو سرخ شده با سرکه، حتما از سرکه استفاده کنید 460 00:18:38,140 --> 00:18:39,700 که بیش از ده سال است که پیر شده است. 461 00:18:39,700 --> 00:18:40,250 همچنین، 462 00:18:40,340 --> 00:18:42,740 شکر زیاد نریزید در کیک اسمانتوس 463 00:18:42,740 --> 00:18:43,910 خیلی خوب لطفا یک لحظه صبر کنید 464 00:18:43,910 --> 00:18:45,510 فورا ترتیبش میدیم 465 00:18:46,070 --> 00:18:47,200 بچه ها شنیدید؟ 466 00:18:47,390 --> 00:18:48,760 تحت تعقیب ترین جنایتکار، 467 00:18:48,760 --> 00:18:50,620 شیائو بیمینگ، دستگیر شده است. 468 00:18:51,820 --> 00:18:52,530 چنین خبر بزرگ - 469 00:18:52,530 --> 00:18:53,420 چه کسی در مورد آن نمی داند؟ 470 00:18:53,420 --> 00:18:54,730 من هم شنیدم که حاضر شد 471 00:18:54,730 --> 00:18:55,970 برای آن پاسبان زن از واحد پلیس نخبگان 472 00:18:55,970 --> 00:18:57,200 در محل اعدام 473 00:18:57,200 --> 00:18:58,810 اگر به موقع ظاهر نمی شد، 474 00:18:58,810 --> 00:18:59,790 اون پاسبان زن 475 00:18:59,790 --> 00:19:00,780 به اشتباه اعدام می شد 476 00:19:00,780 --> 00:19:02,280 توسط واحد تحقیقات مخفی 477 00:19:02,280 --> 00:19:03,940 به نظرت عجیب نیست؟ 478 00:19:04,240 --> 00:19:05,680 او پدر دختر را کشت، 479 00:19:05,950 --> 00:19:07,180 اما به خاطر او، 480 00:19:07,210 --> 00:19:08,150 او از مخفیگاه بیرون آمد 481 00:19:08,150 --> 00:19:09,600 زمانی که او به سلامت پنهان شد. 482 00:19:09,600 --> 00:19:11,010 و آن دختر، 483 00:19:11,210 --> 00:19:12,920 او به وضوح یکی است که پدرش را کشت 484 00:19:12,920 --> 00:19:14,080 با این حال او به نظر نمی رسد 485 00:19:14,080 --> 00:19:15,140 هر گونه نفرتی داشته باشید 486 00:19:15,170 --> 00:19:16,340 نسبت به او 487 00:19:17,190 --> 00:19:18,110 آن دو نفر هستند 488 00:19:18,110 --> 00:19:19,570 واقعا سخته فهمیدنش 489 00:19:19,820 --> 00:19:20,780 آیا شما فکر می کنید 490 00:19:20,880 --> 00:19:22,640 شیائو بیمینگ واقعا Yesha است؟ 491 00:19:22,700 --> 00:19:23,900 یه جورایی حس میکنم 492 00:19:24,320 --> 00:19:25,500 به نظر می رسد چیزی نیست 493 00:19:25,500 --> 00:19:26,940 یک شرور انجام خواهد داد. 494 00:19:28,120 --> 00:19:29,430 آن موارد از آن زمان 495 00:19:29,430 --> 00:19:30,580 هیچ مدرک محکمی نداشت، 496 00:19:30,580 --> 00:19:31,960 فقط سوء ظن و حدس و گمان 497 00:19:31,960 --> 00:19:33,060 الان دارم شروع میکنم به فکر کردن 498 00:19:33,060 --> 00:19:33,870 ممکن است واقعاً بیشتر باشد 499 00:19:33,870 --> 00:19:35,390 به داستان از آنچه ما می دانیم. 500 00:19:35,420 --> 00:19:36,630 شاید واحد تحقیقات مخفی 501 00:19:36,630 --> 00:19:38,550 واقعاً مرد اشتباهی را گرفتار کرد. 502 00:19:41,340 --> 00:19:42,370 این منطقی است. 503 00:19:51,810 --> 00:19:52,920 شما مردم... 504 00:19:55,180 --> 00:20:01,280 [خیابان سیبائو] 505 00:20:03,660 --> 00:20:04,920 این خیابون خیلی طولانیه 506 00:20:04,920 --> 00:20:05,850 چگونه جستجو کنیم؟ 507 00:20:06,860 --> 00:20:08,140 خانه به خانه جستجو کنید. 508 00:20:08,160 --> 00:20:09,450 درب به در؟ 509 00:20:10,330 --> 00:20:11,040 این خیابان دارد 510 00:20:11,040 --> 00:20:12,750 حداقل صد خانوار 511 00:20:12,750 --> 00:20:14,080 چقدر طول می کشد؟ 512 00:20:14,400 --> 00:20:15,800 و خورشید سوزان است. 513 00:20:16,290 --> 00:20:18,260 بیا یه جایی برای استراحت پیدا کنیم. 514 00:20:18,320 --> 00:20:19,110 من مراقب اجساد بودم 515 00:20:19,110 --> 00:20:20,770 سه سال در سردخانه 516 00:20:20,950 --> 00:20:22,140 من به اندازه کافی استراحت کردم 517 00:20:22,210 --> 00:20:23,100 بگذارید به شما بگویم، 518 00:20:23,200 --> 00:20:24,130 این مثل گشت های خیابانی روزانه شما نیست 519 00:20:24,130 --> 00:20:25,000 جایی که می توانید سست شوید 520 00:20:25,000 --> 00:20:26,730 اگر جرات دارید Beiming را به تاخیر بیندازید... 521 00:20:27,610 --> 00:20:28,550 کسب و کار واحد پلیس نخبگان، 522 00:20:28,550 --> 00:20:29,550 من تو را رها نمی کنم 523 00:20:29,550 --> 00:20:30,450 باشه، باشه 524 00:20:30,450 --> 00:20:31,090 بهت میگم چیه 525 00:20:31,090 --> 00:20:32,480 من فقط داشتم ازت تست میکردم 526 00:20:32,660 --> 00:20:33,510 ببینم آیا آن سه سال در سردخانه است یا خیر 527 00:20:33,510 --> 00:20:34,570 تو را زنگ زده کرده بود 528 00:20:34,710 --> 00:20:35,790 به نظر می رسد شما ساخته شده است مقداری انرژی 529 00:20:35,790 --> 00:20:36,800 این خیالم را راحت می کند. 530 00:20:36,800 --> 00:20:37,330 برویم 531 00:20:37,570 --> 00:20:38,250 بالای خیابون رو میگیرم 532 00:20:38,250 --> 00:20:39,580 بالای خیابون میگیرم! 533 00:20:39,580 --> 00:20:40,730 گفتم بالای خیابون میگیرم 534 00:20:40,730 --> 00:20:41,690 و شما انتهای پایین را می گیرید! 535 00:20:41,690 --> 00:20:43,070 یه ساعت دیگه همدیگه رو میبینیم 536 00:20:44,350 --> 00:20:44,860 احساس می کند 537 00:20:44,860 --> 00:20:46,320 ما به روزهای قدیم برگشتیم 538 00:20:47,030 --> 00:20:51,350 [خیابان سیبائو] 539 00:20:51,610 --> 00:20:52,410 آره 540 00:20:54,380 --> 00:20:55,370 اگر اتفاق بدی نمی افتاد 541 00:20:55,370 --> 00:20:56,170 به هر کدام از آنها 542 00:20:58,340 --> 00:20:58,950 باشه، 543 00:20:59,470 --> 00:21:00,250 بیایید حرکت کنیم 544 00:21:00,250 --> 00:21:02,110 آنها را خیلی منتظر نگذارید. 545 00:21:05,110 --> 00:21:06,150 شما شیائو بیمینگ را بردید 546 00:21:06,150 --> 00:21:07,230 درست در مقابل ما، 547 00:21:07,230 --> 00:21:08,320 و اکنون کل واحد تحقیقات مخفی ما 548 00:21:08,320 --> 00:21:09,370 به مایه خنده تبدیل شده است 549 00:21:09,370 --> 00:21:11,300 هنوز توقع داری کمکت کنم؟ 550 00:21:14,100 --> 00:21:15,270 نگهبان لی. 551 00:21:15,540 --> 00:21:16,500 نگهبان لی، 552 00:21:16,810 --> 00:21:17,810 لطفا آرام باش 553 00:21:18,180 --> 00:21:18,930 چرا هنوز هستیم 554 00:21:18,930 --> 00:21:20,360 در حال حاضر در تضاد؟ 555 00:21:21,000 --> 00:21:22,180 ما همه در این با هم هستیم، 556 00:21:22,180 --> 00:21:23,110 در همان طرف 557 00:21:23,140 --> 00:21:23,660 نگاه کن، 558 00:21:23,680 --> 00:21:24,470 واحد تحقیقات مخفی شما 559 00:21:24,470 --> 00:21:25,590 هوانگ ووچانگ را از دست داد 560 00:21:25,590 --> 00:21:26,370 و اگر بتوانیم او را پیدا کنیم، 561 00:21:26,370 --> 00:21:27,180 ما به شما لطفی خواهیم کرد ... 562 00:21:27,180 --> 00:21:28,110 چرت و پرت را قطع کن! 563 00:21:28,270 --> 00:21:29,440 اگر می خواهید هوانگ ووچانگ را پیدا کنید، 564 00:21:29,440 --> 00:21:30,460 چرا فقط بازجویی نمیکنی 565 00:21:30,460 --> 00:21:31,280 شیائو بیمینگ مستقیم؟ 566 00:21:31,280 --> 00:21:32,740 چرا باید به این همه دردسر برود؟ 567 00:21:36,030 --> 00:21:37,740 آیا به این دلیل است که شما دوستان قدیمی هستید 568 00:21:37,740 --> 00:21:38,950 که شما قوانین را تغییر می دهید 569 00:21:38,950 --> 00:21:40,080 و او را شکنجه نکنیم؟ 570 00:21:40,400 --> 00:21:41,160 چرا نمیتونی 571 00:21:41,180 --> 00:21:42,650 سرت را دور این بپیچ 572 00:21:42,650 --> 00:21:44,310 اگر Beiming واقعا Yesha بود، 573 00:21:44,310 --> 00:21:46,170 آیا باید از شما کمک بخواهیم؟ 574 00:21:46,180 --> 00:21:47,280 چه مدرکی داری 575 00:21:47,280 --> 00:21:48,300 که او یاشا نیست؟ 576 00:21:48,300 --> 00:21:49,450 رئیس ما گفت 577 00:21:49,620 --> 00:21:51,120 که شیائو بیمینگ است حیله گر و فریبکار، 578 00:21:51,120 --> 00:21:52,070 و هر کاری که انجام می دهد 579 00:21:52,070 --> 00:21:53,230 فقط برای دور انداختن عطر مردم است. 580 00:21:53,230 --> 00:21:53,630 او دارد 581 00:21:53,660 --> 00:21:54,940 انگیزه های باطنی! 582 00:21:54,960 --> 00:21:56,190 اگر طرفداری نشان می دهید، 583 00:21:56,190 --> 00:21:57,260 من قطعا 584 00:21:57,280 --> 00:21:58,030 این را به اعلیحضرت گزارش دهید 585 00:21:58,030 --> 00:21:59,760 و از شما بخواهید که او را برگردانید! 586 00:22:00,760 --> 00:22:01,490 تانگ شوانگ. 587 00:22:03,010 --> 00:22:03,740 تانگ شوانگ. 588 00:22:10,210 --> 00:22:12,140 نگهبان لی، عجله نکن. 589 00:22:12,230 --> 00:22:13,480 لطفا دوباره فکر کنید 590 00:22:13,480 --> 00:22:14,370 استاد جوان ما 591 00:22:14,370 --> 00:22:16,280 به خاطر تو رنج زیادی کشیده است 592 00:22:16,280 --> 00:22:17,680 و از من انتظار داری کمک کنم؟ 593 00:22:18,100 --> 00:22:19,580 چه رویای لوله ای. 594 00:22:33,990 --> 00:22:35,420 او اینقدر آدم بزرگ است. 595 00:22:35,660 --> 00:22:36,500 دقیقا. 596 00:22:36,930 --> 00:22:37,660 اگر از من بپرسی، 597 00:22:37,680 --> 00:22:38,470 ما باید کاری را که دفعه قبل انجام دادیم انجام دهیم: 598 00:22:38,470 --> 00:22:39,500 او را ناک اوت کن، 599 00:22:39,620 --> 00:22:40,810 خانم هوو مرا مبدل کند، 600 00:22:40,810 --> 00:22:41,860 و سپس نفوذ کنید واحد تحقیقات مخفی 601 00:22:41,860 --> 00:22:42,970 این خیلی راحت تر از التماس آن بلوک 602 00:22:42,970 --> 00:22:43,970 برای کمک 603 00:22:44,050 --> 00:22:45,460 من بررسی کرده ام. 604 00:22:45,550 --> 00:22:46,610 از آخرین بار، 605 00:22:46,610 --> 00:22:48,020 آنها رمز عبور خود را تغییر داده اند 606 00:22:48,020 --> 00:22:49,130 و کدهای روزانه 607 00:22:49,150 --> 00:22:51,210 حتی با لباس مبدل هم نمی توانیم وارد شویم. 608 00:22:53,140 --> 00:22:54,160 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 609 00:22:54,160 --> 00:22:54,920 گارسون! 610 00:22:56,400 --> 00:22:57,330 بیا داخل لطفا 611 00:22:57,410 --> 00:22:58,100 آمدن 612 00:22:58,950 --> 00:23:00,630 بالا و پایین رفته ایم تمام این خیابان، 613 00:23:00,630 --> 00:23:02,260 اما هیچ کجا "کتاب بازرگان" وجود ندارد. 614 00:23:02,260 --> 00:23:03,320 از آنجایی که این افراد 615 00:23:03,370 --> 00:23:05,170 جرات فروش هوش از کبوترخانه، 616 00:23:05,170 --> 00:23:06,920 آنها قطعا نمی شوند دست کم گرفته شده 617 00:23:06,920 --> 00:23:08,480 چون پیدا نکردیم هر غرفه کتاب دست دوم، 618 00:23:08,480 --> 00:23:09,240 فکر میکنم... 619 00:23:09,620 --> 00:23:10,250 آنها باید خود را مبدل کرده باشند 620 00:23:10,250 --> 00:23:11,780 مانند سایر فروشندگان 621 00:23:12,400 --> 00:23:13,310 فروشندگان دیگر؟ 622 00:23:14,020 --> 00:23:15,380 مجسمه های شکر خیابان سیبائو! 623 00:23:15,380 --> 00:23:17,210 بهترین طعم دنیا! 624 00:23:17,240 --> 00:23:18,170 بیا نگاه کن 625 00:23:18,460 --> 00:23:19,140 آقا 626 00:23:19,410 --> 00:23:21,330 قیمت مجسمه های قندی شما چقدر است؟ 627 00:23:21,330 --> 00:23:22,670 از پیش ساخته شده هر کدام 5 سکه مسی است، 628 00:23:22,670 --> 00:23:23,970 و سفارشی هر کدام 8 سکه است. 629 00:23:23,970 --> 00:23:24,900 آیا می خواهید مقداری؟ 630 00:23:24,900 --> 00:23:25,630 دو، لطفا 631 00:23:25,790 --> 00:23:26,330 باشه 632 00:23:26,360 --> 00:23:28,420 چیکار میکنی؟ ما کار داریم. 633 00:23:28,520 --> 00:23:32,610 [فروشگاه پارچه Jinxiu] 634 00:23:34,820 --> 00:23:35,880 بله، بله، وجود دارد. 635 00:23:36,110 --> 00:23:37,170 در آن تقاطع جلوتر، 636 00:23:37,170 --> 00:23:38,820 به چپ بپیچید، آن را پیدا خواهید کرد. 637 00:23:38,820 --> 00:23:39,420 صبر کن 638 00:23:46,560 --> 00:23:47,730 بله، بله. 639 00:23:48,450 --> 00:23:49,540 بله وجود دارد. 640 00:23:51,730 --> 00:23:53,020 مجسمه های قندی! 641 00:23:53,700 --> 00:23:54,700 تو خوبی 642 00:23:54,780 --> 00:23:56,310 شما می توانید فکر کنید از دستفروشی مثل او می پرسد 643 00:23:56,310 --> 00:23:57,850 که در این خیابان اجناس می فروخت در تمام طول سال 644 00:23:57,850 --> 00:23:58,950 و هر غرفه ای را می شناسد 645 00:23:58,950 --> 00:24:00,340 از یک سر تا سر دیگر 646 00:24:00,340 --> 00:24:01,680 ما در واقع می توانیم اطلاعاتی به دست آوریم. 647 00:24:01,680 --> 00:24:03,410 تو واقعا چیز دیگری هستی 648 00:24:03,600 --> 00:24:04,950 هنوز خیلی نامناسب 649 00:24:05,140 --> 00:24:05,820 واقعا فکر کردی 650 00:24:05,820 --> 00:24:07,280 در مورد آن چیزها بپرسید 651 00:24:07,490 --> 00:24:08,140 کسب و کار آنها 652 00:24:08,140 --> 00:24:09,510 فقط پوشش هستند 653 00:24:09,540 --> 00:24:10,800 فکر می کنم علاوه بر فروش اطلاعات، 654 00:24:10,800 --> 00:24:11,380 احتمالا می فروشند 655 00:24:11,380 --> 00:24:12,720 برخی از اقلام نامناسب برای کسب درآمد 656 00:24:12,720 --> 00:24:13,630 بالاخره افراد زیادی نیستند 657 00:24:13,630 --> 00:24:14,790 نیاز به خرید هوش 658 00:24:14,790 --> 00:24:15,810 با قضاوت بر اساس رفتار شما، 659 00:24:15,810 --> 00:24:18,160 به نظر نمی رسد این اولین بار شما باشد خرید کتاب های حرام 660 00:24:18,160 --> 00:24:19,830 به یاد می‌آورم که در پادشاهی چی ما، داد و ستد کتاب های حرام 661 00:24:19,830 --> 00:24:20,860 جریمه نقدی دارد 662 00:24:20,860 --> 00:24:21,770 شما معمولا ... 663 00:24:21,950 --> 00:24:22,430 نکن. 664 00:24:22,660 --> 00:24:23,880 کار در آن سردخانه وحشتناک، 665 00:24:23,880 --> 00:24:24,970 باید راه هایی پیدا می کردم تا خودم را سرگرم کنم 666 00:24:24,970 --> 00:24:25,870 وقتش که رسید، 667 00:24:25,870 --> 00:24:27,350 فقط یک یادداشت داخل آن بریزید 668 00:24:27,370 --> 00:24:27,980 من... من... 669 00:24:28,520 --> 00:24:29,710 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 670 00:24:29,900 --> 00:24:30,990 چرا نه؟ 671 00:24:31,380 --> 00:24:32,380 ما فقط از شما می خواهیم که یک یادداشت بگذارید 672 00:24:32,380 --> 00:24:33,820 در شیرینی، نه سم. 673 00:24:33,820 --> 00:24:34,550 از چه می ترسی؟ 674 00:24:34,550 --> 00:24:35,100 مشتری، 675 00:24:35,100 --> 00:24:36,500 من واقعا نمی توانم این کار را انجام دهم. 676 00:24:43,420 --> 00:24:45,350 نه مشتری من... 677 00:24:45,970 --> 00:24:47,600 من قبلاً چنین کاری انجام نداده بودم. 678 00:24:47,600 --> 00:24:48,660 من... جرات ندارم بگیرم 679 00:24:48,860 --> 00:24:49,990 این ... این پول 680 00:24:55,810 --> 00:24:56,670 [یگان نیروی انتظامی نخبگان] 681 00:24:56,360 --> 00:24:57,560 به من گوش کن، 682 00:24:57,900 --> 00:24:59,370 ما روی یک پرونده بزرگ کار می کنیم. 683 00:24:59,370 --> 00:25:00,460 دستورالعمل های ما را دنبال کنید، 684 00:25:00,460 --> 00:25:01,360 و اگر اتفاقی بیفتد، 685 00:25:01,360 --> 00:25:02,160 واحد پلیس نخبگان خواهد شد مسئولیت پذیری، 686 00:25:02,160 --> 00:25:03,560 و به شما مربوط نخواهد شد 687 00:25:03,780 --> 00:25:05,630 اما اگر مدام بهانه بیاوری 688 00:25:05,650 --> 00:25:07,240 و تحقیقات ما را به تاخیر بیاندازیم، 689 00:25:07,240 --> 00:25:08,840 شما مرتکب یک تخلف جدی خواهید شد، 690 00:25:08,840 --> 00:25:09,570 فهمیدن؟ 691 00:25:09,860 --> 00:25:10,930 خب... من... 692 00:25:11,610 --> 00:25:12,320 بله، 693 00:25:12,630 --> 00:25:14,190 من... فهمیدم آقا. 694 00:25:14,980 --> 00:25:16,110 [یگان نیروی انتظامی نخبگان] 695 00:25:28,800 --> 00:25:30,600 شما دوتا چیکار میکنید؟ 696 00:25:31,070 --> 00:25:32,600 اومدی اینجا دردسر درست کنی؟ 697 00:25:32,730 --> 00:25:34,510 چرا ما این کار را می کنیم، قربان؟ 698 00:25:35,120 --> 00:25:36,960 من اینجا کتاب خوبی دارم 699 00:25:37,160 --> 00:25:38,090 آیا آن را می خرید؟ 700 00:25:39,130 --> 00:25:41,130 کتابی از ادارات دولتی 701 00:25:45,510 --> 00:25:48,370 شما دوتا مطمئنا شبیه هم هستید افراد متمایز 702 00:25:49,060 --> 00:25:50,240 چه کتاب خوبی دارید؟ 703 00:25:50,240 --> 00:25:51,170 به من در مورد آن بگویید. 704 00:25:54,230 --> 00:25:54,830 البته. 705 00:25:55,810 --> 00:25:58,370 من اینجا فقط یک تجارت کوچک دارم 706 00:25:58,390 --> 00:25:59,650 اگر خیلی گران است، 707 00:25:59,920 --> 00:26:00,920 من توان پرداخت آن را ندارم. 708 00:26:01,450 --> 00:26:03,100 اگر کتاب همان چیزی است که به دنبال آن هستید، 709 00:26:03,100 --> 00:26:05,560 آیا آن را نمی خرید حتی اگر کمی گران باشد؟ 710 00:26:06,110 --> 00:26:08,770 خوب، این بستگی دارد چه نوع کتابی دارید 711 00:26:09,100 --> 00:26:10,380 این یک کتاب مخفی است 712 00:26:10,760 --> 00:26:12,420 از وزارت دادگستری 713 00:26:21,660 --> 00:26:23,710 واقعا چیزهای خوبی داری 714 00:26:24,500 --> 00:26:26,110 [فروشگاه کالاهای کوهستانی بائوفنگ] 715 00:26:28,720 --> 00:26:30,260 افراد زیادی در این اطراف هستند. 716 00:26:30,260 --> 00:26:32,660 بیایید جایی خصوصی تر برای صحبت پیدا کنیم. 717 00:26:48,860 --> 00:26:50,010 آیا این کار خواهد کرد؟ 718 00:26:50,870 --> 00:26:52,000 بیایید فرصت کنیم. 719 00:27:02,400 --> 00:27:03,280 کتاب کجاست؟ 720 00:27:03,280 --> 00:27:04,280 بذار بررسیش کنم 721 00:27:04,840 --> 00:27:06,500 کدام یک از شما کاتب هستید؟ 722 00:27:07,510 --> 00:27:09,750 به نظر می رسد ما مرد مناسب را پیدا کرده ایم. 723 00:27:13,280 --> 00:27:13,930 صبر کن، 724 00:27:13,960 --> 00:27:14,890 منظورت چیه 725 00:27:16,190 --> 00:27:16,810 نگهبان لی. 726 00:27:17,830 --> 00:27:19,430 این شرابی است که شما سفارش دادید. 727 00:27:19,700 --> 00:27:20,300 با تشکر 728 00:27:50,020 --> 00:27:50,410 برویم 729 00:27:50,410 --> 00:27:51,160 خودت رفتار کن 730 00:27:51,160 --> 00:27:51,820 تو... من... 731 00:27:53,210 --> 00:27:53,880 خودت رفتار کن 732 00:27:53,880 --> 00:27:54,810 -زانو بزن! -زانو بزن 733 00:27:55,540 --> 00:27:56,140 زانو بزن! 734 00:27:58,040 --> 00:27:59,220 برای سوالاتی که می خواهم از شما بپرسم، 735 00:27:59,220 --> 00:28:00,670 باید صادقانه جواب بدی 736 00:28:00,670 --> 00:28:02,270 یا با عواقب آن روبرو می شوند. 737 00:28:02,490 --> 00:28:02,980 باشه 738 00:28:03,900 --> 00:28:04,610 لطفا، ادامه دهید. 739 00:28:04,610 --> 00:28:05,440 لطفا، ادامه دهید. 740 00:28:05,440 --> 00:28:06,060 اسمت چیه؟ 741 00:28:06,060 --> 00:28:06,670 دو گوزی! 742 00:28:06,700 --> 00:28:07,530 دو گوزی، 743 00:28:07,900 --> 00:28:08,980 ما کاملاً خوب می دانیم 744 00:28:08,980 --> 00:28:10,120 خط کار شما چیست 745 00:28:10,120 --> 00:28:11,480 پس، ما را از بیهودگی در امان بدار 746 00:28:11,480 --> 00:28:12,060 و به ما بگویید که چگونه معمولا 747 00:28:12,060 --> 00:28:14,260 به دست آوردن اطلاعات و اطلاعات 748 00:28:15,530 --> 00:28:18,180 گاهی اطلاعات میخرم، 749 00:28:18,500 --> 00:28:19,630 اما بیشتر اوقات 750 00:28:19,950 --> 00:28:21,680 ما کبوترهای حامل را رهگیری می کنیم. 751 00:28:22,190 --> 00:28:23,220 اما کبوترهای کبوترخانه 752 00:28:23,220 --> 00:28:24,700 همه به طور ویژه آموزش دیده اند. 753 00:28:24,700 --> 00:28:26,700 چگونه می توانید آنها را رهگیری کنید؟ 754 00:28:27,780 --> 00:28:28,800 کبوترها را رها کردند بیرون 755 00:28:28,800 --> 00:28:30,350 برای ورزش هر روز 756 00:28:30,590 --> 00:28:32,550 یک نفر خوراک پراکنده می کرد 757 00:28:32,580 --> 00:28:33,600 نزدیک کبوترخانه 758 00:28:33,650 --> 00:28:34,890 برای فریب دادن کبوترها 759 00:28:35,240 --> 00:28:37,270 اما آن کبوترها کاملاً باهوش هستند. 760 00:28:37,410 --> 00:28:39,320 آنها به راحتی از بیرون غذا نمی خورند. 761 00:28:39,320 --> 00:28:40,440 با این حال، طعمه ای که ما می سازیم 762 00:28:40,440 --> 00:28:42,640 بسیار شبیه است 763 00:28:42,660 --> 00:28:44,010 چیزی که آنها در کبوترخانه تغذیه می شوند. 764 00:28:44,010 --> 00:28:44,870 در نهایت موفق شدیم 765 00:28:44,870 --> 00:28:46,110 آنها را فریب دهید تا آن را بخورند. 766 00:28:46,160 --> 00:28:47,150 با گذشت زمان، 767 00:28:47,270 --> 00:28:48,830 آن کبوترهای پیام رسان 768 00:28:48,830 --> 00:28:50,760 در عوض به سمت ما پرواز می کند. 769 00:28:51,070 --> 00:28:52,270 مطالب اینگونه است 770 00:28:52,270 --> 00:28:54,180 از پیام های کبوتر لو رفت. 771 00:28:54,180 --> 00:28:55,360 آیا اخیرا رهگیری کرده اید؟ 772 00:28:55,360 --> 00:28:56,550 هر هوش از واحد تحقیقات مخفی؟ 773 00:28:56,550 --> 00:28:57,330 نه! 774 00:28:57,790 --> 00:28:58,680 قسم می خورم! 775 00:28:59,020 --> 00:29:00,370 T-اطلاعاتی که من دارم 776 00:29:00,370 --> 00:29:01,410 همه قدیمی است، 777 00:29:01,590 --> 00:29:02,870 اصلا ارزش زیادی نداره 778 00:29:03,060 --> 00:29:03,890 اگر هوش داشتم 779 00:29:03,890 --> 00:29:05,020 از واحد تحقیقات مخفی، 780 00:29:05,020 --> 00:29:05,940 من نمی شوم 781 00:29:06,020 --> 00:29:08,350 راه اندازی یک غرفه در خیابان سیبائو، درست است؟ 782 00:29:11,650 --> 00:29:12,520 افسران، 783 00:29:12,550 --> 00:29:14,070 لطفا اینطور به من نگاه نکن 784 00:29:14,070 --> 00:29:14,990 در خط کار ما، 785 00:29:14,990 --> 00:29:16,650 ما نمی توانیم فقط دیگران را بفروشیم. 786 00:29:16,650 --> 00:29:17,850 اگر این کار را کردم، 787 00:29:17,870 --> 00:29:20,130 لحظه ای که بیرون می رفتم مرده بودم! 788 00:29:24,960 --> 00:29:25,830 دو گوزی، 789 00:29:26,500 --> 00:29:28,230 من آخرین فرصت را به شما می دهم. 790 00:29:28,550 --> 00:29:30,920 صحبت می کنی یا نه؟ 791 00:29:31,100 --> 00:29:31,780 من... 792 00:29:33,470 --> 00:29:34,440 من صحبت نمی کنم 793 00:29:34,470 --> 00:29:35,400 من در هر صورت مرده ام 794 00:29:35,400 --> 00:29:36,790 مرده اگر بروم، مرده اگر بمانم. 795 00:29:36,790 --> 00:29:38,320 من-پس من انتخاب میکنم که اینجا بمیرم. 796 00:29:38,440 --> 00:29:39,820 -بیا انجامش بده بیا -بیا 797 00:29:39,820 --> 00:29:40,410 بیایید دیگر حرفی را برای او هدر ندهیم. بیا 798 00:29:40,410 --> 00:29:41,190 -بیا -عجله کن، عجله کن! 799 00:29:41,190 --> 00:29:42,250 سریع به من بده! 800 00:29:42,270 --> 00:29:42,780 من... 801 00:29:45,350 --> 00:29:46,790 این سبک ترین است. 802 00:29:47,570 --> 00:29:48,880 مال من هم خیلی خوبه 803 00:29:48,880 --> 00:29:50,610 فقط کمی شدیدتر از او 804 00:29:50,950 --> 00:29:52,540 اگر این دو کافی نیست، 805 00:29:52,860 --> 00:29:54,660 یکی دیگه اونجا هست 806 00:29:57,480 --> 00:29:58,240 بیایید شروع کنیم. 807 00:29:58,300 --> 00:29:58,960 بیایید آن را انجام دهیم. 808 00:30:01,490 --> 00:30:02,500 صبر کن صبر کن 809 00:30:03,870 --> 00:30:05,720 من-الان یادم اومد 810 00:30:05,760 --> 00:30:07,090 حرفی برای گفتن دارم! 811 00:30:09,380 --> 00:30:10,830 از وقتی که یادت اومد 812 00:30:10,830 --> 00:30:12,490 بایست و درست به ما بگو 813 00:30:13,010 --> 00:30:13,990 نیازی نیست، نیازی نیست. 814 00:30:14,010 --> 00:30:15,040 روی زانوانم می گویم. 815 00:30:15,040 --> 00:30:15,800 بایستید 816 00:30:15,820 --> 00:30:16,540 باشه 817 00:30:17,910 --> 00:30:18,620 خب... 818 00:30:19,210 --> 00:30:20,740 چندی پیش شنیدم 819 00:30:20,760 --> 00:30:21,640 که یک تاجر کتاب 820 00:30:21,640 --> 00:30:23,390 اطلاعات را رهگیری کرد از واحد تحقیقات مخفی 821 00:30:23,390 --> 00:30:24,920 او در تجارت ما کهنه کار است، 822 00:30:25,040 --> 00:30:26,270 اما من فقط در مورد او شنیده ام 823 00:30:26,270 --> 00:30:27,580 من هرگز آن مرد را ندیده ام! 824 00:30:27,600 --> 00:30:29,350 اطلاعات را کجا فرستاد؟ 825 00:30:29,350 --> 00:30:30,550 و کاتب کیست؟ 826 00:30:30,580 --> 00:30:31,270 می گویند 827 00:30:31,470 --> 00:30:32,870 او معمولا به عنوان یک تاجر کتاب کار می کند 828 00:30:32,870 --> 00:30:34,330 و همچنین به عنوان کاتبان کار می کند. 829 00:30:34,350 --> 00:30:35,680 او حتی می داند چگونه کدها را تفسیر کند. 830 00:30:35,680 --> 00:30:36,520 من رقم می زنم 831 00:30:36,540 --> 00:30:38,340 این شخص باید باشد 832 00:30:38,370 --> 00:30:39,240 شخصا در تماس با 833 00:30:39,240 --> 00:30:40,970 آن مجموعه‌کنندگان کتاب بالاتر از زنجیره. 834 00:30:40,970 --> 00:30:43,090 او به ندرت اطلاعاتی را از دیگران می خرد 835 00:30:43,090 --> 00:30:44,230 و بیشتر خط نویسی را انجام می دهد. 836 00:30:44,230 --> 00:30:46,580 و اطلاعاتی که او منتشر می کند همیشه مرتبط است 837 00:30:46,580 --> 00:30:48,380 پرونده های قتل توسط دولت 838 00:30:48,380 --> 00:30:49,550 بنابراین وجود داشته است 839 00:30:49,580 --> 00:30:51,050 شایعه ای که در بیرون پخش می شود 840 00:30:51,050 --> 00:30:52,010 که این شخص 841 00:30:52,560 --> 00:30:54,420 در وزارت دادگستری کار می کند. 842 00:30:57,310 --> 00:30:58,490 افسران اینطور به من نگاه نکنید. 843 00:30:58,490 --> 00:30:59,730 من... من واقعا 844 00:30:59,750 --> 00:31:00,520 هیچ چیز دیگری نمی دانم 845 00:31:00,520 --> 00:31:02,320 من هرچی میدونم بهت گفتم 846 00:31:25,570 --> 00:31:26,830 خبری از بیرون هست؟ 847 00:31:28,360 --> 00:31:30,760 ژونگ ژومان چیست؟ و بقیه انجام می دهند؟ 848 00:31:31,770 --> 00:31:33,130 اطلاعات جدیدی وجود ندارد 849 00:31:33,150 --> 00:31:34,150 عبور کرده است. 850 00:31:42,180 --> 00:31:43,110 استاد جوان... 851 00:31:44,370 --> 00:31:45,570 میخواستم ازت بپرسم 852 00:31:45,570 --> 00:31:46,590 آیا ارزش تحویل شیائو بیمینگ را داشت؟ 853 00:31:46,590 --> 00:31:48,330 به واحد پلیس نخبگان 854 00:31:48,330 --> 00:31:49,290 و قرار دادن خودت 855 00:31:49,290 --> 00:31:50,500 در چنین ... 856 00:31:52,060 --> 00:31:52,990 وضعیت وخیم؟ 857 00:31:56,100 --> 00:31:57,190 البته اینطور بود. 858 00:32:00,310 --> 00:32:01,690 اما واحد پلیس نخبگان و واحد تحقیقات مخفی ما 859 00:32:01,690 --> 00:32:02,860 بالاخره دشمنان قسم خورده هستند. 860 00:32:02,860 --> 00:32:03,450 آیا شما فقط 861 00:32:03,450 --> 00:32:05,380 به واحد پلیس نخبگان کمک کنید؟ 862 00:32:05,570 --> 00:32:07,100 آن درگیری های بیهوده 863 00:32:08,090 --> 00:32:09,350 اهمیت بسیار کمتری دارند 864 00:32:09,380 --> 00:32:11,110 از جان انسانها و حقیقت 865 00:32:11,220 --> 00:32:13,220 اما شیائو بیمینگ بالاخره Yesha است. 866 00:32:14,340 --> 00:32:16,140 که هنوز تایید نشده 867 00:32:16,880 --> 00:32:18,260 از من نپرسیدی 868 00:32:18,260 --> 00:32:19,010 چرا، با وجود اینکه من او را کشف کردم 869 00:32:19,010 --> 00:32:20,810 مدتها پیش در کنار ژونگ شویمان، 870 00:32:21,160 --> 00:32:23,010 من دستگیری او را به تعویق انداختم؟ 871 00:32:24,180 --> 00:32:24,980 درست است. 872 00:32:25,350 --> 00:32:27,220 اعلیحضرت مدتها پیش فرمانی صادر کردند: 873 00:32:27,220 --> 00:32:28,420 اگر نتوانیم او را بگیریم، 874 00:32:28,810 --> 00:32:31,010 هم شما و هم رئیس را سر خواهند برید. 875 00:32:31,070 --> 00:32:32,930 چرا او را نه تنها دستگیر نکردید؟ 876 00:32:32,970 --> 00:32:35,900 بلکه عمداً اجازه دهید فرار کند چندین بار؟ 877 00:32:40,550 --> 00:32:41,810 زیرا در این دنیا، 878 00:32:42,950 --> 00:32:44,700 به غیر از ژونگ شویمان، 879 00:32:45,710 --> 00:32:47,670 کسی که کمتر از همه او را می خواهد Yesha باشد 880 00:32:47,670 --> 00:32:49,100 ممکن است من باشم 881 00:32:49,420 --> 00:32:49,860 اما... 882 00:32:50,370 --> 00:32:51,820 اما همیشه اینطور نیستی 883 00:32:51,840 --> 00:32:53,590 شیائو بیمینگ، استاد جوان را دوست نداشتید؟ 884 00:32:53,590 --> 00:32:54,110 بله. 885 00:32:55,150 --> 00:32:56,110 من از او متنفرم 886 00:32:56,550 --> 00:32:58,310 من از اینکه او از من باهوش تر است متنفرم، 887 00:32:58,310 --> 00:32:59,570 تعیین کننده تر از من، 888 00:32:59,690 --> 00:33:01,170 ♪ یک آقای ظریف ♪ 889 00:33:00,160 --> 00:33:01,800 و بهتر از من در حل پرونده ها. 890 00:33:01,370 --> 00:33:03,120 ♪ زیبایی، در عین حال تعصب ♪ 891 00:33:02,490 --> 00:33:03,240 اگه کسی تو این دنیا هست 892 00:33:03,240 --> 00:33:04,760 که بیشتر از همه او را می خواهد، 893 00:33:04,050 --> 00:33:05,130 ♪ با شجاعت ♪ 894 00:33:04,980 --> 00:33:06,530 احتمالا من هم هستم 895 00:33:05,330 --> 00:33:06,770 ♪ آقا فهمید ♪ 896 00:33:08,100 --> 00:33:09,100 من نمی فهمم. 897 00:33:08,360 --> 00:33:11,090 ♪ آزادانه در این دنیا سفر کنید ♪ 898 00:33:09,990 --> 00:33:12,030 این تناقض ماهیت انسان است. 899 00:33:12,030 --> 00:33:16,450 ♪ فقط شمشیر خود را به دست می گیرد ♪ 900 00:33:13,270 --> 00:33:14,930 کسی که بیشتر از همه ازش متنفری 901 00:33:15,040 --> 00:33:16,040 همچنین می تواند باشد 902 00:33:17,120 --> 00:33:18,530 اونی که بیشتر از همه تحسینش میکنی 903 00:33:17,190 --> 00:33:19,750 ♪ تنهایی گریه میکنم ♪ 904 00:33:19,910 --> 00:33:20,710 همونی که بیشتر آرزو میکنی 905 00:33:20,420 --> 00:33:22,850 ♪ غصه خوردن از نارضایتی های گذشته ♪ 906 00:33:20,730 --> 00:33:22,120 برای دیدن آبروریزی... 907 00:33:23,600 --> 00:33:26,070 ♪ بارها و بارها به تو فکر می کنم ♪ 908 00:33:23,960 --> 00:33:24,820 همچنین می تواند باشد 909 00:33:25,930 --> 00:33:26,850 اونی که اسمش 910 00:33:26,740 --> 00:33:28,430 ♪ فقط یک نگاه ♪ 911 00:33:26,880 --> 00:33:28,480 شما بیشتر دوست دارید پاک شده را ببینید. 912 00:33:29,680 --> 00:33:31,160 اونی که خیلی دوست داری بمیره 913 00:33:30,260 --> 00:33:34,130 ♪ و من شبا نمیتونم بخوابم ♪ 914 00:33:31,810 --> 00:33:32,740 همچنین می تواند ... 915 00:33:34,140 --> 00:33:35,630 اونی که بیشتر از همه میخوای 916 00:33:35,200 --> 00:33:38,340 ♪ عبور از کوه ها و دریاها غیر ممکن نیست ♪ 917 00:33:35,820 --> 00:33:37,060 برای زنده نگه داشتن 918 00:33:38,200 --> 00:33:40,070 اگر او واقعاً یاشا است، 919 00:33:38,450 --> 00:33:42,630 ♪ باد می برد از کنار مرد جوان با شمشیر ♪ 920 00:33:41,090 --> 00:33:41,810 پس من نمی کنم، 921 00:33:41,810 --> 00:33:43,310 که در تعقیب او بودند در تمام این مدت، 922 00:33:43,310 --> 00:33:46,450 ♪ از طوفان نترس، آزاد باش ♪ 923 00:33:44,280 --> 00:33:45,350 بزرگترین احمق باش 924 00:33:45,370 --> 00:33:46,430 در جهان؟ 925 00:33:46,650 --> 00:33:49,500 ♪ خونریزی ♪ 926 00:33:46,760 --> 00:33:48,410 اما همچنین هیچ مدرکی برای اثبات وجود ندارد 927 00:33:48,410 --> 00:33:49,550 که او یشاء نیست 928 00:33:49,920 --> 00:33:53,060 ♪ عبور از کوه ها و دریاها غیر ممکن نیست ♪ 929 00:33:50,790 --> 00:33:51,590 درست است. 930 00:33:52,440 --> 00:33:53,880 در واقع هیچ مدرکی برای اثبات وجود ندارد 931 00:33:53,180 --> 00:33:57,450 ♪ باد می برد از کنار مرد جوان با شمشیر ♪ 932 00:33:53,910 --> 00:33:55,040 که او یشاء نیست 933 00:33:55,500 --> 00:33:56,910 رئیس همیشه به من می گوید 934 00:33:57,730 --> 00:33:59,080 که حل پرونده ها نیازمند شواهد است 935 00:33:58,060 --> 00:34:01,090 ♪ از طوفان نترس، آزاد باش ♪ 936 00:33:59,930 --> 00:34:01,370 و دستگیری مجرمان نیازمند شواهد است. 937 00:34:01,290 --> 00:34:04,650 ♪ خونریزی ♪ 938 00:34:01,780 --> 00:34:02,760 اما گاهی، 939 00:34:03,530 --> 00:34:04,660 به اصطلاح شواهد 940 00:34:05,240 --> 00:34:07,010 فقط یک دروغ است که ما را کور می کند. 941 00:34:06,290 --> 00:34:07,990 ♪ در این دنیای سرد ♪ 942 00:34:07,920 --> 00:34:09,550 لحظه ای که او ظاهر شد در محل اعدام، 943 00:34:08,290 --> 00:34:10,000 ♪ خیلی رقت انگیز، تا به حال ♪ 944 00:34:10,639 --> 00:34:12,130 ♪ برای همیشه به آن اعتقاد دارید؟ ♪ 945 00:34:11,080 --> 00:34:12,810 به چشمانش نگاه کردم، 946 00:34:13,770 --> 00:34:15,370 و من می دانستم که حق با من است. 947 00:34:15,020 --> 00:34:17,670 ♪ نگاه کردن به ستاره ها در شب در کنار دریا ♪ 948 00:34:17,750 --> 00:34:18,940 ♪ گم شدم ♪ 949 00:34:19,310 --> 00:34:22,210 ♪ عشق فراتر از کلمات ♪ 950 00:34:20,179 --> 00:34:21,139 اگر 951 00:34:21,650 --> 00:34:22,280 او واقعا بودند 952 00:34:22,280 --> 00:34:23,810 آن قاتل خونسرد، 953 00:34:23,880 --> 00:34:26,400 ♪ تنهایی گریه میکنم ♪ 954 00:34:24,770 --> 00:34:26,560 چگونه می تواند زندگی خود را به خطر بیندازد 955 00:34:26,590 --> 00:34:27,670 برای احساسات شخصی؟ 956 00:34:27,110 --> 00:34:29,449 ♪ غصه خوردن از نارضایتی های گذشته ♪ 957 00:34:28,590 --> 00:34:29,719 و چگونه می توانست داشته باشد 958 00:34:29,730 --> 00:34:30,889 گروهی از دوستان مایلند 959 00:34:30,190 --> 00:34:32,710 ♪ بارها و بارها به تو فکر می کنم ♪ 960 00:34:30,909 --> 00:34:31,480 برای دفاع از او، 961 00:34:31,480 --> 00:34:33,280 بدون در نظر گرفتن امنیت خودشان؟ 962 00:34:33,340 --> 00:34:35,210 ♪ فقط یک نگاه ♪ 963 00:34:35,199 --> 00:34:37,670 بنابراین، او قطعا Yesha نیست. 964 00:34:36,840 --> 00:34:40,699 ♪ و من شبا نمیتونم بخوابم ♪ 965 00:34:41,760 --> 00:34:44,800 ♪ عبور از کوه ها و دریاها غیر ممکن نیست ♪ 966 00:34:45,020 --> 00:34:49,480 ♪ باد می برد از کنار مرد جوان با شمشیر ♪ 967 00:34:47,590 --> 00:34:49,320 من احتمالاً برای مدت طولانی زندانی شده ام، 968 00:34:49,320 --> 00:34:50,480 و ذهنم دیگر روشن نیست 969 00:34:49,870 --> 00:34:53,040 ♪ از طوفان نترس، آزاد باش ♪ 970 00:34:50,650 --> 00:34:52,380 اگر رئیس این را از من بشنود، 971 00:34:52,730 --> 00:34:53,810 او دوباره مرا مجازات خواهد کرد 972 00:34:53,210 --> 00:34:56,449 ♪ خونریزی ♪ 973 00:34:55,650 --> 00:34:56,290 لی لانگ. 974 00:34:57,800 --> 00:34:59,260 گرچه تو نگهبان منی، 975 00:35:00,680 --> 00:35:02,250 شما هم یکی از معدود افرادی هستید 976 00:35:02,250 --> 00:35:03,890 من واقعاً می توانم با یک دوست تماس بگیرم. 977 00:35:04,710 --> 00:35:06,570 امروز بتوانم این را به شما بگویم 978 00:35:07,220 --> 00:35:08,680 باعث می شود احساس خیلی بهتری داشته باشم 979 00:35:09,550 --> 00:35:10,020 بیا، 980 00:35:10,140 --> 00:35:10,780 بیا بخوریم 981 00:35:14,840 --> 00:35:15,640 استاد جوان 982 00:35:16,750 --> 00:35:17,990 آنچه به من گفتی، 983 00:35:18,130 --> 00:35:19,420 من نمی فهمم، 984 00:35:19,600 --> 00:35:20,730 من نمی خواهم. 985 00:35:21,190 --> 00:35:22,030 من اعتماد ندارم 986 00:35:22,060 --> 00:35:23,340 آن مردم از واحد پلیس نخبگان، 987 00:35:23,340 --> 00:35:24,920 و من حتی کمتر به Xiao Beiming اعتماد دارم. 988 00:35:24,920 --> 00:35:25,720 می فهمم. 989 00:35:28,350 --> 00:35:29,750 بعد فقط وانمود کن 990 00:35:30,600 --> 00:35:32,260 امروز هیچ کدام از اینها را نگفتم. 991 00:35:32,470 --> 00:35:33,170 بیا بخوریم 992 00:35:35,960 --> 00:35:36,960 اما من خواهم کرد 993 00:35:38,240 --> 00:35:40,040 همیشه به شما اعتماد کنید استاد جوان 994 00:35:41,770 --> 00:35:42,560 همیشه. 995 00:35:50,360 --> 00:35:51,150 این چیه؟ 996 00:35:51,580 --> 00:35:53,050 این از طرف مردم است در واحد پلیس نخبگان 997 00:35:53,050 --> 00:35:54,110 آنها از من خواستند 998 00:35:54,490 --> 00:35:55,530 پیامی را برای شما ارسال کند، 999 00:35:54,680 --> 00:35:57,820 ♪ عبور از کوه ها و دریاها غیر ممکن نیست ♪ 1000 00:35:55,880 --> 00:35:56,920 اما من نپذیرفتم 1001 00:35:57,300 --> 00:35:58,970 بنابراین آنها پیام را در این شیرینی ها پنهان کردند، 1002 00:35:57,930 --> 00:36:02,210 ♪ باد می برد از کنار مرد جوان با شمشیر ♪ 1003 00:35:59,320 --> 00:36:00,520 ولی به هر حال پیداش کردم 1004 00:36:02,790 --> 00:36:06,010 ♪ از طوفان نترس، آزاد باش ♪ 1005 00:36:06,130 --> 00:36:09,480 ♪ خونریزی ♪ 1006 00:36:09,890 --> 00:36:10,600 با تشکر 1007 00:36:10,870 --> 00:36:14,210 ♪ آقا فهمید ♪ 1008 00:36:19,000 --> 00:36:20,730 [کتاب کد] 1009 00:36:23,400 --> 00:36:25,160 [رستوران اردک ماندارین] 1010 00:36:31,410 --> 00:36:33,150 استاد جوان من پیام شما را دریافت کرد 1011 00:36:33,150 --> 00:36:34,950 و مرا فرستاد تا پاسخ شما را بدهم. 1012 00:36:37,870 --> 00:36:38,610 متشکرم. 1013 00:36:40,150 --> 00:36:43,090 کتاب کد "Chronicle of آرام کردن دزدان دریایی در دریای شرقی." 1014 00:36:43,090 --> 00:36:44,340 اما این واضح است 1015 00:36:44,360 --> 00:36:45,620 یک کتاب چاپ نشده 1016 00:36:45,620 --> 00:36:46,760 همه جا را گشتم 1017 00:36:46,760 --> 00:36:48,010 اما نتوانست آن را پیدا کند 1018 00:36:48,610 --> 00:36:49,330 شومن، 1019 00:36:49,350 --> 00:36:50,610 شما داستان های عامیانه زیادی خوانده اید. 1020 00:36:50,610 --> 00:36:52,010 آیا آن زنگ ها را به صدا در می آورد؟ 1021 00:36:53,500 --> 00:36:55,770 شما حتی "Chronicle of آرام کردن دزدان دریایی در دریای شرقی»؟ 1022 00:36:55,770 --> 00:36:56,340 صبر کن 1023 00:36:58,130 --> 00:36:59,060 چی میخوای؟ 1024 00:36:59,360 --> 00:37:00,490 جسمی نشو 1025 00:37:00,710 --> 00:37:01,880 آن کتاب را می شناسید؟ 1026 00:37:02,210 --> 00:37:03,860 چه کسی آن را نمی داند؟ 1027 00:37:04,140 --> 00:37:05,870 این در مورد یک ژنرال است از سلسله قبلی 1028 00:37:05,870 --> 00:37:07,270 شکار دزدان دریایی 1029 00:37:07,490 --> 00:37:08,820 چگونه در مورد آن می دانید؟ 1030 00:37:13,370 --> 00:37:14,910 یک قصه گو هست 1031 00:37:15,050 --> 00:37:16,480 در چایخانه بائو یی زینگ. 1032 00:37:16,480 --> 00:37:17,650 او اغلب داستان می گوید 1033 00:37:17,650 --> 00:37:19,090 از کتاب 1034 00:37:19,300 --> 00:37:19,890 من شنیده ام 1035 00:37:19,890 --> 00:37:21,270 که کتاب بوده است سالها چاپ نشده است، 1036 00:37:21,270 --> 00:37:22,500 بنابراین در کل پایتخت، 1037 00:37:22,500 --> 00:37:23,720 او تنها است که داستان های آن را می داند. 1038 00:37:23,720 --> 00:37:25,550 بسیاری از مردان ما برای شنیدن رفته اند. 1039 00:37:25,550 --> 00:37:27,390 اگر کسی واقعا از کتاب استفاده می کند 1040 00:37:27,390 --> 00:37:29,120 به عنوان نوعی مرجع کد، 1041 00:37:29,130 --> 00:37:31,130 آنها قطعا باید به او مراجعه کنند. 1042 00:37:31,960 --> 00:37:33,380 اوایل امروز، آن تاجر کتاب اعتراف کرد 1043 00:37:33,380 --> 00:37:35,030 که یک کاتب بسیار مشکوک وجود دارد- 1044 00:37:35,030 --> 00:37:36,910 احتمالا کسی از وزارت دادگستری 1045 00:37:36,910 --> 00:37:37,790 بنابراین، 1046 00:37:38,360 --> 00:37:40,290 واقعاً در بین ما یک خائن وجود دارد؟ 1047 00:37:41,970 --> 00:37:43,370 سپس، پاسبان نیش، 1048 00:37:43,420 --> 00:37:45,280 لطفا به ما کمک کنید و آن را بررسی کنید. 1049 00:37:47,130 --> 00:37:47,550 چی؟ 1050 00:37:48,440 --> 00:37:49,620 الان به من دستور میدی؟ 1051 00:37:49,620 --> 00:37:50,620 آیا این یک مشکل است؟ 1052 00:37:58,080 --> 00:37:59,050 خوب 1053 00:37:59,420 --> 00:38:00,300 مثل همیشه. 1054 00:38:01,280 --> 00:38:02,340 تا گرم است بخور 1055 00:38:02,400 --> 00:38:02,940 من روی آن هستم. 1056 00:38:08,780 --> 00:38:09,570 آقای وانگ! 1057 00:38:10,990 --> 00:38:11,920 پاسبان نیش، 1058 00:38:12,070 --> 00:38:13,710 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 1059 00:38:14,320 --> 00:38:16,230 من یه چیزی دارم من می خواهم در مورد شما بپرسم 1060 00:38:16,230 --> 00:38:16,840 برو جلو. 1061 00:38:16,860 --> 00:38:18,050 آیا شما اخیرا 1062 00:38:18,080 --> 00:38:19,890 اجازه دهید هر کس دیگری نسخه کمیاب شما را کپی کند 1063 00:38:19,890 --> 00:38:21,150 کرونیکل از آرام کردن دزدان دریایی در دریای شرقی؟ 1064 00:38:21,150 --> 00:38:23,360 مخصوصا یکی مثل من، پاسبان؟ 1065 00:38:23,360 --> 00:38:24,630 بذار فکر کنم 1066 00:38:25,620 --> 00:38:27,500 به سختی کسی می داند که به من بیاید 1067 00:38:27,500 --> 00:38:28,730 برای کتاب 1068 00:38:31,560 --> 00:38:32,510 الان یادم اومد 1069 00:38:32,600 --> 00:38:33,950 واقعاً چنین شخصی وجود داشت 1070 00:38:33,950 --> 00:38:35,010 که اومده کپی کنه 1071 00:38:35,070 --> 00:38:36,670 شما باید کاملا با او آشنا باشید. 1072 00:38:36,670 --> 00:38:38,120 پاسبان جیانگ بود 1073 00:38:38,150 --> 00:38:39,570 از واحد پلیس نخبگان شما. 1074 00:38:39,570 --> 00:38:41,530 هیچ کس غیر از او 1075 00:38:42,120 --> 00:38:43,410 یی؟