1
00:01:30,570 --> 00:01:34,950
[کارآگاه تحت تعقیب]

2
00:01:35,170 --> 00:01:37,920
[قسمت 16]

3
00:01:47,300 --> 00:01:48,710
هنوز حرفشون تموم نشده؟

4
00:01:48,710 --> 00:01:50,070
نمی توانستم بشنوم چه می گویند،

5
00:01:50,070 --> 00:01:52,200
اما فنگ داشت خیلی کار می کرد.

6
00:01:54,759 --> 00:01:55,690
بیا اول بخوریم

7
00:01:56,509 --> 00:01:58,200
من همه چیز را به شما گفته ام

8
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
در مورد استاد شما

9
00:02:00,010 --> 00:02:01,710
حالا میخوای چیکار کنی؟

10
00:02:02,040 --> 00:02:03,120
در مورد Yesha،

11
00:02:03,760 --> 00:02:05,480
کریستال قرمز استفاده شده توسط
چو گوانگشا و هو زونگیائو

12
00:02:05,480 --> 00:02:06,560
توسط شما ساخته شده است

13
00:02:06,950 --> 00:02:07,950
ارتباطت چیه

14
00:02:07,950 --> 00:02:09,350
به آن مردم در هایا؟

15
00:02:09,560 --> 00:02:10,910
من می توانم به شما بگویم

16
00:02:10,910 --> 00:02:11,970
هر آنچه می دانم،

17
00:02:12,520 --> 00:02:13,850
اما تو باید مرا رها کنی

18
00:02:14,760 --> 00:02:16,360
حتی در مورد آن خواب هم نبینید.

19
00:02:16,750 --> 00:02:18,190
من می توانم کتاب یین یانگ را به شما بدهم،

20
00:02:18,190 --> 00:02:20,079
اما تا زمانی که پرونده Yesha حل شود،

21
00:02:20,079 --> 00:02:21,750
هیچ راهی وجود ندارد که شما را رها کنیم.

22
00:02:21,750 --> 00:02:23,280
بعد فقط منو بکش

23
00:02:23,300 --> 00:02:24,250
یک بار من مرده ام،

24
00:02:24,520 --> 00:02:25,980
انتقام خواهی گرفت

25
00:02:26,079 --> 00:02:27,960
اما هر چیزی که می خواهید بدانید

26
00:02:27,960 --> 00:02:30,260
احتمالا برای همیشه یک راز باقی خواهد ماند.

27
00:02:41,120 --> 00:02:42,150
حالا بیا بخور

28
00:02:43,710 --> 00:02:44,430
بودن،

29
00:02:44,870 --> 00:02:46,360
من پیر باگ را رها کردم.

30
00:02:46,630 --> 00:02:47,650
اجازه دادی بره؟

31
00:02:47,710 --> 00:02:48,910
چرا این کار را کردی؟

32
00:02:49,730 --> 00:02:51,280
آیا شما دیوانه هستید؟

33
00:02:51,280 --> 00:02:52,150
او به Yesha متصل است،

34
00:02:52,150 --> 00:02:52,710
و تو فقط او را رها کردی

35
00:02:52,710 --> 00:02:53,840
در مورد Beiming چطور؟

36
00:02:53,840 --> 00:02:56,070
دقیقاً به این دلیل است
او به Yesha متصل است

37
00:02:56,070 --> 00:02:57,520
که من او را رها کردم.

38
00:03:03,470 --> 00:03:04,910
آیا Old Bug شما را باج خواهی کرد؟

39
00:03:04,910 --> 00:03:06,640
با اطلاعاتی در مورد Yesha

40
00:03:08,280 --> 00:03:10,610
من می توانم چیزی به شما بگویم.

41
00:03:17,180 --> 00:03:18,930
من یشا رو دیدم

42
00:03:20,750 --> 00:03:21,560
بنابراین،

43
00:03:21,710 --> 00:03:23,800
آیا جرات این معامله را دارید؟

44
00:03:23,960 --> 00:03:25,280
وقتی او را رها کردی،

45
00:03:25,310 --> 00:03:27,079
گرفتن دوباره او سخت خواهد بود.

46
00:03:27,079 --> 00:03:29,329
در مورد انتقام مرگ اربابتان چطور؟

47
00:03:29,329 --> 00:03:31,130
وادار کردن پیر باگ تاوان جنایاتش را بپردازد

48
00:03:31,710 --> 00:03:32,710
واقعا بود

49
00:03:32,710 --> 00:03:34,170
چیزی که قبلا بیشتر میخواستم

50
00:03:34,750 --> 00:03:35,620
اما اکنون،

51
00:03:36,520 --> 00:03:38,710
در مقایسه با انتقام مرگ اربابم،

52
00:03:38,710 --> 00:03:39,970
برخی افراد و چیزها

53
00:03:42,030 --> 00:03:43,160
مهمتر هستند.

54
00:03:44,170 --> 00:03:46,300
چه نسبتی با یاشا دارید؟

55
00:03:47,440 --> 00:03:50,079
در واقع من چیز زیادی ندارم
از رابطه با او

56
00:03:50,079 --> 00:03:51,070
اگر چیزی،

57
00:03:51,150 --> 00:03:53,150
این فقط کارفرما و کارمند است.

58
00:03:58,710 --> 00:03:59,750
چرا اینجایی؟

59
00:04:00,310 --> 00:04:01,770
یک تکلیف جدید وجود دارد.

60
00:04:03,570 --> 00:04:04,620
او مرا پیدا کرد

61
00:04:04,650 --> 00:04:06,780
و از من خواست که برای او زهر ایجاد کنم.

62
00:04:07,400 --> 00:04:08,150
می دانی،

63
00:04:08,190 --> 00:04:10,430
من بیشتر به این نوع چیزها علاقه دارم.

64
00:04:10,430 --> 00:04:11,470
شما او را می شناسید؟

65
00:04:12,470 --> 00:04:13,680
نه، نه.

66
00:04:13,750 --> 00:04:15,120
مگه نگفتی باهاش ​​آشنا شدی؟

67
00:04:15,120 --> 00:04:16,450
صورتش را پوشانده بود.

68
00:04:16,480 --> 00:04:18,810
من نمی توانستم ببینم او واقعاً چه شکلی است.

69
00:04:20,070 --> 00:04:20,950
متاسفم

70
00:04:26,600 --> 00:04:27,270
اما باگ قدیمی

71
00:04:27,270 --> 00:04:28,190
هنوز سرنخ هایی را در اختیار ما قرار داده است

72
00:04:28,190 --> 00:04:29,360
درباره یشا

73
00:04:30,120 --> 00:04:31,870
با اینکه صورتش را پوشانده بود،

74
00:04:31,920 --> 00:04:34,600
او شبیه یک مرد جوان بود.

75
00:04:36,040 --> 00:04:36,950
و

76
00:04:37,120 --> 00:04:38,310
سمت راست چشمش،

77
00:04:38,310 --> 00:04:39,560
یک خال سیاه وجود دارد

78
00:04:40,120 --> 00:04:40,870
آیا این

79
00:04:40,870 --> 00:04:42,310
کمکی به شما می کند؟

80
00:04:42,750 --> 00:04:44,360
گفت جوان است؟

81
00:04:45,270 --> 00:04:47,070
زو ییتی گفت که او پیرمردی است.

82
00:04:47,159 --> 00:04:49,159
چینگ یانگ گفت که او همیشه در کنار او بود.

83
00:04:49,159 --> 00:04:50,120
و پیر باگ گفت

84
00:04:50,120 --> 00:04:51,360
او مرد جوانی بود

85
00:04:51,560 --> 00:04:53,870
چند تا Yesha وجود دارد؟

86
00:04:54,430 --> 00:04:55,120
تنها سرنخ

87
00:04:55,120 --> 00:04:56,750
ما در حال حاضر آن است

88
00:04:56,800 --> 00:04:58,950
یشا خال نزدیک چشمش دارد.

89
00:04:59,560 --> 00:05:01,000
اما پادشاهی چی بسیار وسیع است.

90
00:05:01,000 --> 00:05:02,070
به دنبال کسی با خال

91
00:05:02,070 --> 00:05:03,800
برای همیشه طول می کشد!

92
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
باگ قدیمی چه گفت؟

93
00:05:06,750 --> 00:05:07,680
کریستال قرمز

94
00:05:08,310 --> 00:05:09,390
او به سمت من آمد

95
00:05:09,510 --> 00:05:11,430
و از من خواست که برای او زهر ایجاد کنم.

96
00:05:11,430 --> 00:05:12,750
او چیزی می خواست

97
00:05:12,830 --> 00:05:14,820
که به راحتی قابل تشخیص نیست

98
00:05:15,160 --> 00:05:16,490
و با استفاده طولانی مدت

99
00:05:16,510 --> 00:05:18,040
باعث ایجاد توهم می شود

100
00:05:18,040 --> 00:05:20,310
تا مرگ

101
00:05:20,510 --> 00:05:22,160
پس از تامل بسیار،

102
00:05:22,430 --> 00:05:25,160
من فقط کریستال قرمز را تصمیم گرفتم
مناسب خواهد بود.

103
00:05:25,390 --> 00:05:26,190
کتاب یین یانگ

104
00:05:26,190 --> 00:05:27,850
به کریستال قرمز اشاره می کند،

105
00:05:28,240 --> 00:05:30,300
اما هرگز نحوه ساخت آن را مستند نمی کند.

106
00:05:31,070 --> 00:05:32,600
چطوری ساختنش رو یاد گرفتی؟

107
00:05:33,950 --> 00:05:35,720
هم من و هم استاد شما

108
00:05:35,750 --> 00:05:37,630
بدانید که چگونه کریستال قرمز را ایجاد کنید،

109
00:05:37,630 --> 00:05:40,070
اما ثبت نمی شود
در کتاب یین یانگ

110
00:05:40,430 --> 00:05:42,360
چون ارباب ریاکار شما

111
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
مخفیانه آن را حذف کرد.

112
00:05:44,070 --> 00:05:45,830
در آن زمان استاد شما فکر کرد

113
00:05:45,830 --> 00:05:48,510
که روند ساخت
کریستال قرمز خیلی بی رحمانه بود

114
00:05:48,510 --> 00:05:49,720
و این روش را نمی خواست

115
00:05:49,720 --> 00:05:50,920
در سراسر جهان گسترش یابد.

116
00:05:50,920 --> 00:05:52,950
خوشبختانه من آن را به یاد دارم.

117
00:05:53,560 --> 00:05:54,360
در غیر این صورت،

118
00:05:54,480 --> 00:05:56,040
چنین چیز ارزشمندی

119
00:05:56,680 --> 00:05:58,340
برای همیشه گم می شد

120
00:05:58,630 --> 00:06:00,430
کریستال قرمز دقیقا چیست؟

121
00:06:11,070 --> 00:06:12,520
خب کریستال قرمز

122
00:06:12,630 --> 00:06:14,120
از یک ماده معدنی کمیاب ساخته شده است

123
00:06:14,120 --> 00:06:16,480
ابسیدین قرمز نامیده می شود

124
00:06:16,480 --> 00:06:17,750
از طریق روش های خاص

125
00:06:17,750 --> 00:06:19,070
از پالایش

126
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
پیدا کردن ابسیدین قرمز کار سختی نیست.

127
00:06:21,240 --> 00:06:22,370
چیز سخت

128
00:06:22,720 --> 00:06:24,720
یافتن طلیعه دارو است.

129
00:06:25,830 --> 00:06:26,680
چیست؟

130
00:06:26,750 --> 00:06:28,550
حتی مقدار کمی کریستال قرمز

131
00:06:28,750 --> 00:06:30,800
به مقدار زیادی روغن جسد نیاز دارد

132
00:06:30,800 --> 00:06:32,950
و خون زنده برای تصفیه.

133
00:06:33,430 --> 00:06:35,360
روغن جسد و خون زنده؟

134
00:06:39,750 --> 00:06:41,630
به یاشا در مورد مواد اولیه گفتم

135
00:06:41,630 --> 00:06:43,159
و روش پالایش

136
00:06:43,830 --> 00:06:44,800
هرگز انتظار نداشتم

137
00:06:44,920 --> 00:06:47,120
که او در واقع آن را خواهد ساخت.

138
00:06:47,920 --> 00:06:49,550
یاشا واقعاً من را شگفت زده کرد!

139
00:06:50,159 --> 00:06:51,360
شما هرگز باور نمی کنید

140
00:06:51,630 --> 00:06:54,560
چند نفر را کشت
تا این مقدار کریستال قرمز را پالایش کنیم.

141
00:06:54,560 --> 00:06:55,630
من نمی توانم باور کنم
چنین روش بی رحمانه ای وجود دارد

142
00:06:55,630 --> 00:06:56,680
از سم تصفیه شده

143
00:06:56,680 --> 00:06:58,430
مهم نیست که اکنون چند Yesha وجود دارد،

144
00:06:58,430 --> 00:07:00,090
چه پیر باشند و چه جوان،

145
00:07:00,240 --> 00:07:00,950
ما باید

146
00:07:00,950 --> 00:07:02,120
هر چه زودتر آنها را بگیر

147
00:07:02,120 --> 00:07:02,870
وگرنه بیشتر

148
00:07:02,870 --> 00:07:05,000
مردم بی گناه بی نیاز خواهند مرد.

149
00:07:06,560 --> 00:07:07,360
اشکال قدیمی فقط

150
00:07:07,360 --> 00:07:08,600
به سرنخ دیگری اشاره کرد

151
00:07:08,600 --> 00:07:09,360
چی؟

152
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
ابسیدین قرمز.

153
00:07:10,870 --> 00:07:12,360
از آنجایی که ابسیدین قرمز کمیاب است،

154
00:07:12,360 --> 00:07:13,560
منابع زیادی نمی تواند وجود داشته باشد.

155
00:07:13,560 --> 00:07:15,160
ما می توانیم تحقیقات خود را از آنجا شروع کنیم.

156
00:07:15,160 --> 00:07:16,310
این نباید سخت باشد.

157
00:07:16,310 --> 00:07:17,360
الان برم بررسیش کنم

158
00:07:17,360 --> 00:07:18,270
مراقب باشید.

159
00:07:23,040 --> 00:07:24,070
بیا اول بخوریم

160
00:07:41,240 --> 00:07:42,440
اژدهای سفید کوچک.

161
00:07:44,120 --> 00:07:45,720
حرف دیگری برای گفتن داری،

162
00:07:45,720 --> 00:07:47,980
چیزی که فقط برای گوش های من در نظر گرفته شده است، درست است؟

163
00:07:51,750 --> 00:07:52,920
یه چیزی هست

164
00:07:53,560 --> 00:07:56,090
من به پاسبان ژونگ نگفتم
و دیگران

165
00:07:56,190 --> 00:07:57,000
بیماری من؟

166
00:07:57,240 --> 00:07:58,390
از کجا فهمیدی؟

167
00:08:05,430 --> 00:08:07,760
در واقع، فایر سیکادا نمی تواند سم زدایی کند

168
00:08:07,830 --> 00:08:09,760
سم یخبندان خون

169
00:08:10,070 --> 00:08:10,830
درسته؟

170
00:08:12,510 --> 00:08:13,720
هیچ پادزهری وجود ندارد

171
00:08:13,720 --> 00:08:15,310
به زهر در شیائو بیمینگ اصلا.

172
00:08:15,310 --> 00:08:16,470
پادزهر نداره؟

173
00:08:16,830 --> 00:08:17,600
غیر ممکن!

174
00:08:18,360 --> 00:08:19,420
تو به من دروغ می گویی!

175
00:08:19,560 --> 00:08:20,950
ای احمق!

176
00:08:21,040 --> 00:08:21,680
واقعا فکر میکنی

177
00:08:21,680 --> 00:08:23,540
آن مبارزه با سم با زهر

178
00:08:23,720 --> 00:08:25,270
توانست او را درمان کند؟

179
00:08:25,510 --> 00:08:27,270
این فقط می تواند تحریک کند

180
00:08:27,290 --> 00:08:28,240
ذره کوچک سرزندگی

181
00:08:28,240 --> 00:08:30,390
او رفته بود.

182
00:08:30,600 --> 00:08:31,720
اگر باور نمی کنی،

183
00:08:31,720 --> 00:08:33,080
برو بازویش را چک کن

184
00:08:33,320 --> 00:08:34,750
باید وجود داشته باشد

185
00:08:34,789 --> 00:08:36,200
رگه ای از خون

186
00:08:36,320 --> 00:08:37,360
این به خاطر سم است

187
00:08:37,360 --> 00:08:38,390
قبلا وارد شده است

188
00:08:38,390 --> 00:08:39,870
نصف النهارهای او

189
00:08:40,669 --> 00:08:42,360
آن رگه ی پر از خون

190
00:08:42,390 --> 00:08:44,750
به تدریج تیره می شود و پخش می شود.

191
00:08:45,080 --> 00:08:46,550
وقتی سیاه شد

192
00:08:46,550 --> 00:08:48,200
و تمام بازویش را می پوشاند،

193
00:08:48,550 --> 00:08:51,360
او خواهد مرد

194
00:08:51,480 --> 00:08:54,390
او حداکثر یک ماه فرصت دارد.

195
00:08:59,550 --> 00:09:00,390
چرا؟

196
00:09:02,840 --> 00:09:04,080
دروغ میگی

197
00:09:04,150 --> 00:09:05,790
من دروغ نمی گویم.

198
00:09:06,390 --> 00:09:07,910
با دقت در مورد آن فکر کنید.

199
00:09:08,240 --> 00:09:10,970
ارباب شما
زندگی خود را وقف سم زدایی کرد،

200
00:09:11,200 --> 00:09:12,690
اما در واقع توسعه یافته است

201
00:09:12,840 --> 00:09:14,550
یخبندان خون،

202
00:09:14,840 --> 00:09:15,720
سمی که حتی من

203
00:09:15,720 --> 00:09:17,200
هرگز نشنیده اند

204
00:09:17,240 --> 00:09:18,080
واقعا فکر میکنی

205
00:09:18,080 --> 00:09:19,480
سیکادای آتش

206
00:09:19,480 --> 00:09:21,120
آیا می توان این نوع سم را سم زدایی کرد؟

207
00:09:21,120 --> 00:09:23,650
واقعا داری استادت رو دست کم میگیری

208
00:09:25,720 --> 00:09:29,000
در واقع، او ممکن است لزوما بمیرد.

209
00:09:30,960 --> 00:09:32,360
کتاب یین یانگ را به من بدهید

210
00:09:32,720 --> 00:09:33,790
و اجازه بده بروم

211
00:09:34,080 --> 00:09:36,360
برمی گردم و درست مطالعه می کنم.

212
00:09:36,550 --> 00:09:38,720
شاید یک پادزهر پیدا کنم

213
00:09:38,790 --> 00:09:40,550
قبل از اینکه بمیرد

214
00:09:41,360 --> 00:09:42,120
اما من قبلاً پشت سر گذاشته ام

215
00:09:42,120 --> 00:09:43,970
کتاب یین یانگ چندین بار.

216
00:09:44,120 --> 00:09:45,000
اگر مفید بود،

217
00:09:45,000 --> 00:09:46,660
من قبلاً از آن استفاده می کردم.

218
00:09:46,720 --> 00:09:48,450
دلیلش اینه که تو احمقی

219
00:09:49,240 --> 00:09:50,390
با استعدادت،

220
00:09:50,480 --> 00:09:51,550
حتی اگر حفظ کرده باشی

221
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
کل کتاب یین یانگ،

222
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
شما می توانید درک کنید

223
00:09:53,550 --> 00:09:55,350
به سختی کسری از خرد آن است.

224
00:09:55,550 --> 00:09:57,440
آن کتاب بیهوده خواهد بود

225
00:09:57,440 --> 00:09:58,870
در دستان شما

226
00:09:58,960 --> 00:10:00,550
اما من با تو فرق دارم

227
00:10:01,120 --> 00:10:03,000
حتی اگر بتوانید یک پادزهر ایجاد کنید،

228
00:10:03,000 --> 00:10:04,660
به این راحتی نمی گذارم بری

229
00:10:04,720 --> 00:10:05,910
چه کسی می داند که آیا شما

230
00:10:05,910 --> 00:10:06,840
Beiming را آشکار کند

231
00:10:06,840 --> 00:10:07,960
کجاست؟

232
00:10:09,240 --> 00:10:10,030
من قول می دهم

233
00:10:10,910 --> 00:10:12,270
من به کسی نمی گویم

234
00:10:12,270 --> 00:10:13,720
در مورد محل نگهداری او

235
00:10:14,750 --> 00:10:17,200
اگرچه من سم ساخته ام
و اعمال بد انجام داد

236
00:10:17,200 --> 00:10:18,790
در دنیای رزمی،

237
00:10:19,960 --> 00:10:22,670
من برای حرفم بیش از همه ارزش قائل هستم.

238
00:10:24,000 --> 00:10:24,790
در مورد آن چطور؟

239
00:10:26,240 --> 00:10:27,550
جرات این شرط بندی را دارید؟

240
00:10:27,870 --> 00:10:29,460
تو حشره قدیمی را رها کردی،

241
00:10:29,750 --> 00:10:31,750
گفتن برای سرنخ های یشا بود،

242
00:10:31,750 --> 00:10:33,150
اما در واقع برای من بود.

243
00:10:34,650 --> 00:10:35,460
حتی اگه نتونستم بگیرم

244
00:10:35,460 --> 00:10:36,770
هر سرنخ در مورد Yesha،

245
00:10:37,320 --> 00:10:38,120
تو و پاسبان ژونگ

246
00:10:38,120 --> 00:10:39,440
هنوز می تواند آنها را پیدا کند.

247
00:10:39,440 --> 00:10:40,750
چطور ممکن است

248
00:10:41,270 --> 00:10:42,200
بگذار برود

249
00:10:42,200 --> 00:10:43,660
بدون اجازه شما؟

250
00:10:48,750 --> 00:10:50,610
سم یخبندان خون

251
00:10:51,270 --> 00:10:53,000
شدیدتر از آن چیزی است که تصور می کردم

252
00:10:53,670 --> 00:10:55,030
یک ماه مونده...

253
00:10:56,510 --> 00:10:57,360
بودن

254
00:10:59,550 --> 00:11:00,360
متاسفم

255
00:11:01,550 --> 00:11:02,390
متاسفم

256
00:11:03,720 --> 00:11:06,720
من نباید وقت را تلف می کردم
به دنبال سیکادای آتش،

257
00:11:06,720 --> 00:11:08,510
خیلی از وقت شما را می گیرد

258
00:11:09,550 --> 00:11:10,480
متاسفم

259
00:11:10,670 --> 00:11:11,720
اینو نگو

260
00:11:12,120 --> 00:11:14,030
اگر ناامیدانه این کار را نکرده بودید
جست‌وجوی سیکادای آتش،

261
00:11:14,030 --> 00:11:15,320
من احتمالا حتی نمی خواهم

262
00:11:15,320 --> 00:11:15,910
این یک ماه مونده

263
00:11:15,910 --> 00:11:16,720
تو به من دادی

264
00:11:16,720 --> 00:11:17,910
ده ها روز اضافی برای زندگی کردن

265
00:11:17,910 --> 00:11:19,910
اما هنوز نتوانستم تو را درمان کنم.

266
00:11:20,000 --> 00:11:20,790
بسیار خوب.

267
00:11:21,430 --> 00:11:22,630
اژدهای سفید کوچک.

268
00:11:22,750 --> 00:11:23,950
اژدهای سفید کوچک.

269
00:11:24,750 --> 00:11:26,150
باید از شما تشکر کنم

270
00:11:26,910 --> 00:11:28,390
ناامیدانه دنبالش گشتی
پادزهری برای من،

271
00:11:28,390 --> 00:11:29,550
و آن را مخفی نگه داشت،

272
00:11:30,120 --> 00:11:30,960
بدون گفتن

273
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
Xueman و Tong Shuang در این مورد.

274
00:11:32,880 --> 00:11:33,870
اگر آن دو

275
00:11:33,870 --> 00:11:34,670
متوجه شد،

276
00:11:34,700 --> 00:11:35,910
آنها به هیچ موردی اهمیت نمی دهند

277
00:11:35,910 --> 00:11:36,750
یا دیگه یاشا

278
00:11:36,750 --> 00:11:38,350
آنها فقط دور من می چرخیدند.

279
00:11:38,910 --> 00:11:40,480
فقط یک ماه فرصت دارید

280
00:11:40,480 --> 00:11:42,740
و هنوز می خواهید پرونده ها را بررسی کنید؟

281
00:11:47,320 --> 00:11:49,080
یادمه یه بار بهم گفتی

282
00:11:49,360 --> 00:11:50,620
که تو پزشکی قانونی هستی

283
00:11:51,080 --> 00:11:53,080
و حتی با یک چاقو در گلو،

284
00:11:53,120 --> 00:11:54,450
هرگز زمین نخواهی گذاشت

285
00:11:54,480 --> 00:11:55,750
چاقوی کالبد شکافی شما

286
00:11:57,120 --> 00:11:57,570
یادت هست

287
00:11:57,570 --> 00:11:58,770
اولین باری که ملاقات کردیم؟

288
00:12:00,150 --> 00:12:01,030
همه فکر می کنند

289
00:12:01,030 --> 00:12:02,000
تو اژدهای سفید کوچولو هستی
از دره سم

290
00:12:02,000 --> 00:12:03,330
که از سم برای کشتن استفاده می کند.

291
00:12:03,960 --> 00:12:05,200
اما فقط خودت میدونی

292
00:12:05,360 --> 00:12:06,510
که تو فقط یک درمانگر هستی که طاقت ندارد

293
00:12:06,510 --> 00:12:08,270
برای تماشای مرگ دیگران
بدون تلاش برای نجات آنها

294
00:12:08,270 --> 00:12:09,130
همه در دنیا

295
00:12:09,130 --> 00:12:10,360
فکر می کند من یاشا هستم.

296
00:12:10,630 --> 00:12:12,270
اما فقط من می دانم

297
00:12:12,750 --> 00:12:13,600
من فقط یک پاسبان هستم

298
00:12:13,600 --> 00:12:15,360
تلاش برای کشف حقیقت

299
00:12:15,870 --> 00:12:16,790
حتی اگر بمیرم،

300
00:12:17,550 --> 00:12:19,480
من در راه عدالت خواهم مرد

301
00:12:19,750 --> 00:12:21,390
این زندگی من است.

302
00:12:24,270 --> 00:12:25,130
همه چیز درست است.

303
00:12:28,550 --> 00:12:29,410
همه چیز درست است.

304
00:12:30,550 --> 00:12:31,880
بیمینگ، پزشکی قانونی فنگ.

305
00:12:32,240 --> 00:12:32,960
چیست؟

306
00:12:33,030 --> 00:12:35,430
من سرنخ را پیدا کردم
در مورد ابسیدین قرمز

307
00:12:36,200 --> 00:12:36,910
برویم

308
00:12:38,440 --> 00:12:39,270
دوباره ویژو است؟

309
00:12:39,270 --> 00:12:40,070
درست است.

310
00:12:40,120 --> 00:12:41,220
ابسیدین قرمز را فقط می توان یافت

311
00:12:41,220 --> 00:12:42,510
در Weizhou در سراسر پادشاهی Qi.

312
00:12:42,510 --> 00:12:44,440
آنجا یک معدن ابسیدین قرمز وجود دارد،

313
00:12:44,440 --> 00:12:45,910
اما عملکرد بسیار پایین است.

314
00:12:45,910 --> 00:12:47,480
اگر کریستال قرمز واقعاً تصفیه شده باشد

315
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
از ابسیدین قرمز،

316
00:12:49,270 --> 00:12:50,320
سپس به Weizhou

317
00:12:50,320 --> 00:12:52,450
مطمئناً به سرنخ هایی در مورد Yesha منجر خواهد شد.

318
00:12:52,670 --> 00:12:54,080
قبلاً مقدار زیادی پول

319
00:12:54,080 --> 00:12:54,910
از حساب های چو گوانگشا

320
00:12:54,910 --> 00:12:56,370
همچنین به Weizhou سرازیر شد.

321
00:12:56,440 --> 00:12:58,240
حتما باید به ویژو برویم.

322
00:12:58,240 --> 00:12:59,080
بعد بیایید وسایل را جمع کنیم

323
00:12:59,080 --> 00:13:00,480
و فوراً برو

324
00:13:03,870 --> 00:13:04,600
تانگ شوانگ؟

325
00:13:05,440 --> 00:13:06,700
چه بلایی سرش آمده؟

326
00:13:10,910 --> 00:13:12,310
من شما را به ویژو می برم.

327
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
من اهل ویژو هستم.

328
00:13:14,120 --> 00:13:15,320
شما اهل ویژو هستید؟

329
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
شما هرگز ذکر نکرده اید

330
00:13:16,960 --> 00:13:18,360
هر چیزی در مورد زادگاه شما قبلا

331
00:13:18,360 --> 00:13:19,160
درست است.

332
00:13:19,910 --> 00:13:21,600
حتما از خانه دور بودی
برای مدت طولانی، درست است؟

333
00:13:21,600 --> 00:13:22,550
این بار می توانید به عقب برگردید

334
00:13:22,550 --> 00:13:23,680
و خانواده خود را ببینید

335
00:13:31,630 --> 00:13:34,120
لازم نیست در مورد آن صحبت کنید
اگر نمی خواهید

336
00:13:34,120 --> 00:13:35,120
خوب است.

337
00:13:35,120 --> 00:13:36,320
از آنجایی که ما قبلاً در مورد این موضوع هستیم،

338
00:13:36,320 --> 00:13:38,050
چیزی نیست که نتوانم به اشتراک بگذارم

339
00:13:41,150 --> 00:13:43,000
من سومین استاد جوان هستم

340
00:13:43,000 --> 00:13:44,480
آژانس اسکورت پینگیوان در ویژو.

341
00:13:44,480 --> 00:13:46,360
آژانس اسکورت پینگیوان؟

342
00:13:46,960 --> 00:13:48,360
من آن آژانس اسکورت را می شناسم.

343
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
آنها نبودند...

344
00:13:49,360 --> 00:13:49,870
بله،

345
00:13:50,030 --> 00:13:51,160
آنها محو شدند.

346
00:13:51,960 --> 00:13:52,910
خیلی متاسفم

347
00:13:53,550 --> 00:13:54,440
من قصد نداشتم

348
00:13:54,440 --> 00:13:56,670
باعث می شود آن خاطرات دردناک را به خاطر بیاوری

349
00:13:56,670 --> 00:13:57,740
همه چیز درست است.

350
00:13:58,030 --> 00:13:59,510
خیلی وقت است.

351
00:13:59,870 --> 00:14:01,810
پس چطور شدی

352
00:14:01,840 --> 00:14:02,910
و Beiming ملاقات؟

353
00:14:04,360 --> 00:14:06,510
می دانستم که آیا دشمنان من هستند

354
00:14:06,510 --> 00:14:08,270
فهمیدم هنوز زنده ام،

355
00:14:08,720 --> 00:14:10,270
حتما کشته میشدم

356
00:14:10,270 --> 00:14:11,790
بنابراین من از Weizhou فرار کردم

357
00:14:11,840 --> 00:14:13,440
و در سراسر جهان سرگردان شد.

358
00:14:13,440 --> 00:14:15,720
متاسفانه اسیر شدم
توسط یک قاچاقچی بی عاطفه

359
00:14:15,720 --> 00:14:16,270
که من را فروخت

360
00:14:16,270 --> 00:14:17,530
به مناطق مرزی

361
00:14:18,120 --> 00:14:19,990
من آنجا به شدت زجر کشیدم.

362
00:14:20,600 --> 00:14:22,910
خوشبختانه بعداً با بیمینگ آشنا شدم.

363
00:14:23,200 --> 00:14:24,480
پس از آن به بعد،

364
00:14:24,510 --> 00:14:25,840
من او را دنبال کرده ام،

365
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
و او نیز شده است

366
00:14:26,840 --> 00:14:27,910
تنها خانواده من

367
00:14:29,550 --> 00:14:31,030
در طول این سه سال من در حال فرار بودم،

368
00:14:31,030 --> 00:14:32,720
مقامات و جویندگان جایزه

369
00:14:32,720 --> 00:14:33,750
همه دنبال من بودند

370
00:14:33,750 --> 00:14:35,410
اگر تانگ شوانگ نبود،

371
00:14:36,720 --> 00:14:37,440
من به سختی قادر خواهم بود

372
00:14:37,440 --> 00:14:38,770
تا الان جلوی تو بایستم

373
00:14:39,120 --> 00:14:40,960
در طول این سه سال، برای محافظت از من،

374
00:14:40,960 --> 00:14:42,710
او زخم های زیادی روی بدنش داشت.

375
00:14:42,830 --> 00:14:44,910
این همه در گذشته است.

376
00:14:44,910 --> 00:14:46,510
حالا به ما نگاه کن!

377
00:14:46,630 --> 00:14:47,750
آیا ما خوب نیستیم؟

378
00:14:47,750 --> 00:14:48,480
درسته؟

379
00:14:48,550 --> 00:14:49,840
بعد از اینکه ویژو را ترک کردید،

380
00:14:49,840 --> 00:14:51,240
تو برنگشتی، درست است؟

381
00:14:51,240 --> 00:14:52,320
این فرصت خوبی برای بازگشت است

382
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
و به خانواده خود احترام بگذارید

383
00:14:56,080 --> 00:14:58,270
درست است، بیایید شروع کنیم.

384
00:14:58,480 --> 00:14:59,910
رفتن به جاده اصلی به Weizhou

385
00:14:59,910 --> 00:15:01,240
حداقل چند روز طول می کشد.

386
00:15:01,240 --> 00:15:02,270
حالا بیا وسایل را جمع کنیم.

387
00:15:02,480 --> 00:15:04,320
نه، این سفر مهم است.

388
00:15:04,320 --> 00:15:05,390
ما باید آمادگی کامل داشته باشیم.

389
00:15:05,390 --> 00:15:06,670
نیازی به عجله نیست

390
00:15:06,670 --> 00:15:07,390
من...

391
00:15:11,480 --> 00:15:15,080
من فقط از آن تاخیر طولانی می ترسم
ممکن است مشکلات غیر منتظره ای به همراه داشته باشد.

392
00:15:15,080 --> 00:15:16,200
درست است، اما ما نیاز داریم

393
00:15:16,200 --> 00:15:17,440
اول چمدانمان را ببندیم

394
00:15:17,440 --> 00:15:19,000
فردا صبح زود برویم

395
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
شومن،

396
00:15:20,030 --> 00:15:21,670
شما، فنگ چینگژوو و تانگ شوانگ

397
00:15:21,670 --> 00:15:23,360
همه پاسبان رسمی هستند
از واحد پلیس نخبگان.

398
00:15:23,360 --> 00:15:24,750
اگر می خواهید پایتخت را ترک کنید،

399
00:15:24,750 --> 00:15:26,360
شما نیاز به یک دلیل موجه دارید

400
00:15:26,360 --> 00:15:27,120
در غیر این صورت از شما هزینه خواهد شد

401
00:15:27,120 --> 00:15:28,550
ترک وظیفه

402
00:15:30,150 --> 00:15:31,200
من یه راهی فکر کردم

403
00:15:31,200 --> 00:15:32,360
برای رسیدن به ویژو

404
00:15:32,720 --> 00:15:34,840
یگان پلیس نخبگان دستور داد

405
00:15:34,840 --> 00:15:35,910
ده دسته اسب از مرز.

406
00:15:35,910 --> 00:15:36,750
این اسب ها

407
00:15:36,750 --> 00:15:38,630
بیماری ایجاد کرد
وقتی به ویژو رسیدند.

408
00:15:38,630 --> 00:15:40,120
ده‌ها اسب در ویژو به گل نشسته‌اند.

409
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
و واحد پلیس نخبگان نیاز دارد

410
00:15:41,120 --> 00:15:42,870
کسی را بفرست تا آنها را برگرداند

411
00:15:42,870 --> 00:15:44,120
شما چه پیشنهادی دارید؟

412
00:15:44,120 --> 00:15:45,360
ما می توانیم خودمان داوطلب شویم.

413
00:15:45,360 --> 00:15:46,620
فنگ می تواند افراد را درمان کند.

414
00:15:46,720 --> 00:15:47,510
پس چه اشکالی دارد که بگوییم

415
00:15:47,510 --> 00:15:48,550
او می تواند اسب ها را درمان کند؟

416
00:15:48,550 --> 00:15:49,360
من؟

417
00:15:49,440 --> 00:15:50,080
درسته

418
00:15:50,120 --> 00:15:52,320
من مطلقاً با آن مشکلی ندارم.

419
00:15:52,790 --> 00:15:53,360
اما این است

420
00:15:53,360 --> 00:15:54,910
یک کار کثیف و طاقت فرسا

421
00:15:54,910 --> 00:15:56,790
همه در یگان پلیس نخبگان
سعی می کند از آن اجتناب کند.

422
00:15:56,790 --> 00:15:58,000
اگر داوطلب شوید،

423
00:15:58,000 --> 00:15:58,750
نیش تیانژنگ

424
00:15:58,750 --> 00:16:00,550
ممکن است به شما مشکوک شود

425
00:16:01,120 --> 00:16:01,910
من...

426
00:16:04,840 --> 00:16:05,630
برنامه داشته باشید

427
00:16:06,000 --> 00:16:06,790
نگاه کن

428
00:16:07,120 --> 00:16:08,750
کریکت من، ژنرال سر صاف،

429
00:16:08,750 --> 00:16:10,120
خیلی چاق و قوی است

430
00:16:10,630 --> 00:16:11,550
به نظر عالی می رسد.

431
00:16:12,030 --> 00:16:12,670
بیا

432
00:16:12,790 --> 00:16:14,590
اسمش را بگذار "ژنرال سر صاف".

433
00:16:14,670 --> 00:16:15,480
باشه

434
00:16:15,570 --> 00:16:17,120
کریکت ژنرال سر صاف

435
00:16:17,120 --> 00:16:18,030
واقعا چشمگیر است

436
00:16:18,030 --> 00:16:18,830
آیا شما خوشحال هستید؟

437
00:16:19,080 --> 00:16:20,270
ای احمق!

438
00:16:29,660 --> 00:16:31,020
ژونگ شویمان؟

439
00:16:33,870 --> 00:16:35,870
خودت هم اعلام نکردی

440
00:16:45,960 --> 00:16:46,760
ژونگ شویمان.

441
00:16:47,000 --> 00:16:48,060
چیکار میکنی؟

442
00:16:48,270 --> 00:16:48,870
آیا این افراد باعث دردسر می شدند؟

443
00:16:48,870 --> 00:16:50,870
نزدیک واحد پلیس نخبگان
روز دیگر

444
00:16:50,870 --> 00:16:52,240
طلبکاران شما؟

445
00:16:55,760 --> 00:16:57,200
به تو ربطی نداره

446
00:16:57,390 --> 00:16:58,440
یاد کسی افتادم

447
00:16:58,440 --> 00:16:59,440
قبلا به شما هشدار داده بود

448
00:16:59,480 --> 00:17:01,440
که پاهایت را بشکند
اگر دوباره قمار کردی

449
00:17:01,440 --> 00:17:02,240
به نظر میرسه واقعا

450
00:17:02,240 --> 00:17:03,480
خجالت نکش!

451
00:17:03,480 --> 00:17:04,040
مصمم هستی

452
00:17:04,040 --> 00:17:04,920
کاملا شرم آور

453
00:17:04,920 --> 00:17:06,579
واحد پلیس نخبه ما؟

454
00:17:08,790 --> 00:17:09,589
برو کنار

455
00:17:11,160 --> 00:17:12,240
آره

456
00:17:12,349 --> 00:17:14,069
قبلا یکی به من هشدار داده بود

457
00:17:14,240 --> 00:17:14,880
اما آن شخص

458
00:17:14,880 --> 00:17:16,160
قبلا آبروریزی کرده است

459
00:17:16,160 --> 00:17:18,310
واحد پلیس نخبگان ما به طور کامل.

460
00:17:18,310 --> 00:17:19,240
پاسبان ژونگ،

461
00:17:19,240 --> 00:17:20,589
از آنجایی که تو خیلی توانا هستی،

462
00:17:20,589 --> 00:17:22,240
چرا به من سر میزنی؟

463
00:17:25,069 --> 00:17:27,290
چرا او را دستگیر نمی کنید؟

464
00:17:28,440 --> 00:17:30,110
بالاخره او شوهر شماست

465
00:17:36,200 --> 00:17:36,880
شومن،

466
00:17:36,880 --> 00:17:37,350
چیکار میکنی

467
00:17:37,350 --> 00:17:38,880
چرا اینقدر وحشیانه رفتار میکنی؟

468
00:17:39,350 --> 00:17:40,030
بیا

469
00:17:40,030 --> 00:17:40,930
بلند شو

470
00:17:41,270 --> 00:17:42,550
آرام باش

471
00:17:42,960 --> 00:17:43,760
ژونگ شومن،

472
00:17:43,830 --> 00:17:45,490
آیا شما به قانون توجهی ندارید؟

473
00:17:46,030 --> 00:17:47,400
داری خیلی مغرور میشی، نه؟

474
00:17:47,400 --> 00:17:48,270
برو و مرا تا سر حد مرگ کتک بزن!

475
00:17:48,270 --> 00:17:49,070
حرف نزن

476
00:17:50,160 --> 00:17:51,070
توقف کنید.

477
00:17:51,070 --> 00:17:52,070
همه، بس کنید!

478
00:17:53,480 --> 00:17:53,990
رئیس.

479
00:17:54,010 --> 00:17:54,840
-رئیس
-عمو!

480
00:17:54,840 --> 00:17:56,680
داداش منو زد

481
00:17:56,850 --> 00:17:58,280
او دوباره به من ضربه زد.

482
00:17:59,480 --> 00:18:00,440
دهنتو ببند!

483
00:18:04,440 --> 00:18:05,240
با من بیا

484
00:18:09,270 --> 00:18:09,830
ژونگ شومن،

485
00:18:09,830 --> 00:18:11,920
نمی تونی چند روز بهم آرامش بدی؟

486
00:18:13,350 --> 00:18:14,160
واقعا اینقدر برات سخته

487
00:18:14,160 --> 00:18:15,920
خودت رفتار کنی؟

488
00:18:16,550 --> 00:18:17,240
اگر نبود

489
00:18:17,240 --> 00:18:18,370
به خاطر پدرت،

490
00:18:18,400 --> 00:18:20,460
تا الان تحملت میکردم؟

491
00:18:20,960 --> 00:18:22,350
تو یکی بودی
که روی زانو از من التماس کرد

492
00:18:22,350 --> 00:18:23,660
برای رسیدگی به پرونده دوخت جسد.

493
00:18:23,660 --> 00:18:26,680
[به رئیس نیش تیانژنگ
واحد پلیس نخبگان]

494
00:18:23,720 --> 00:18:24,780
و چه اتفاقی افتاد؟

495
00:18:25,030 --> 00:18:27,200
قاتل ناپدید شد و ما چیزی به دست نیاوردیم.

496
00:18:27,200 --> 00:18:28,310
ما فقط همه چیز را تحویل دادیم

497
00:18:28,310 --> 00:18:29,200
به واحد تحقیقات مخفی

498
00:18:29,200 --> 00:18:29,920
حتی باختم

499
00:18:29,920 --> 00:18:30,750
زو ییتی در این فرآیند،

500
00:18:30,750 --> 00:18:32,240
و او تاکنون بی خبر بوده است.

501
00:18:32,240 --> 00:18:33,480
خوب

502
00:18:33,960 --> 00:18:35,160
برای خیر بزرگتر،

503
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
تحملش کردم

504
00:18:37,480 --> 00:18:39,160
بعد رفتی پشت سرم

505
00:18:39,160 --> 00:18:41,200
برای برقراری ارتباط با
واحد تحقیقات مخفی

506
00:18:41,200 --> 00:18:43,200
و با Zhuge Kongyun کار کنید.

507
00:18:43,220 --> 00:18:44,780
وضعیت اضطراری بود،

508
00:18:44,880 --> 00:18:46,210
پس من هم تحمل کردم

509
00:18:46,480 --> 00:18:47,270
و حالا؟

510
00:18:47,750 --> 00:18:49,480
پرونده Huo Mansion حل شد.

511
00:18:49,640 --> 00:18:51,440
تو هیچی به من نمیگی

512
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
پاسبان ژونگ،

513
00:18:52,760 --> 00:18:54,680
شما به وضوح احترام نمی گذارید

514
00:18:54,680 --> 00:18:56,070
واحد پلیس نخبگان اصلا.

515
00:18:56,070 --> 00:18:56,920
تو به من احترام نمی گذاری

516
00:18:56,920 --> 00:18:58,270
به عنوان رئیس شما

517
00:18:58,400 --> 00:18:59,830
اصلا

518
00:19:01,030 --> 00:19:02,640
پرونده عمارت هوو شامل Yesha،

519
00:19:02,640 --> 00:19:04,240
که تحت صلاحیت قضایی است
واحد تحقیقات مخفی

520
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
طبق قانون،

521
00:19:05,240 --> 00:19:06,720
من نمی توانم اطلاعاتی را برای شما فاش کنم.

522
00:19:06,720 --> 00:19:08,030
اگر می خواهید در مورد پرونده بدانید،

523
00:19:08,030 --> 00:19:09,590
می توانید بپرسید
خود واحد تحقیقات مخفی

524
00:19:09,590 --> 00:19:10,400
خوب

525
00:19:12,030 --> 00:19:13,000
جواب خوبیه

526
00:19:14,880 --> 00:19:17,360
به نظر می رسد واحد پلیس نخبگان است

527
00:19:17,750 --> 00:19:20,480
برای تو به اندازه کافی بزرگ نیست،
پاسبان ژونگ

528
00:19:21,310 --> 00:19:22,680
می توانید ترک را انتخاب کنید.

529
00:19:23,640 --> 00:19:25,200
من فقط کارم را انجام می دهم.

530
00:19:27,030 --> 00:19:28,630
و اگر کسی باید برود،

531
00:19:29,030 --> 00:19:30,240
نباید من باشم

532
00:19:42,030 --> 00:19:42,920
من باید ترک کنم.

533
00:19:44,270 --> 00:19:45,480
شما می توانید رئیس باشید.

534
00:19:46,270 --> 00:19:47,200
من جرات نمی کنم

535
00:19:47,880 --> 00:19:49,470
از آنجایی که شما مشکل دارید،

536
00:19:49,550 --> 00:19:51,750
من می توانم همکاری را متوقف کنم
واحد تحقیقات مخفی

537
00:19:51,750 --> 00:19:52,440
پس چیکار میکنی

538
00:19:52,440 --> 00:19:53,680
می خواهید من انجام دهم؟

539
00:19:54,070 --> 00:19:56,240
گشت زنی در خیابان ها، بررسی اجساد،

540
00:19:56,640 --> 00:19:59,400
یا در دعواهای کریکت قمار کنید؟

541
00:20:00,830 --> 00:20:02,160
باشه میفهمم

542
00:20:02,350 --> 00:20:03,640
شما احساس می کنید که مهارت های رزمی خود را

543
00:20:03,640 --> 00:20:05,920
جایی برای درخشیدن ندارید، درست است؟

544
00:20:07,240 --> 00:20:08,500
من به شما تکلیف می دهم.

545
00:20:14,160 --> 00:20:15,830
یک مورد از اسب های بیمار در ویژو وجود دارد.

546
00:20:15,830 --> 00:20:16,790
برو اونجا،

547
00:20:15,990 --> 00:20:17,060
[به رئیس نیش تیانژنگ
واحد پلیس نخبگان]

548
00:20:17,030 --> 00:20:18,430
به طور کامل بررسی کنید

549
00:20:19,440 --> 00:20:21,240
و تا زمانی که برنگردی برنگرد

550
00:20:26,640 --> 00:20:27,310
آیا شما فکر می کنید

551
00:20:27,310 --> 00:20:28,750
شما برای این کار صلاحیت بیش از حد دارید؟

552
00:20:28,750 --> 00:20:30,480
آیا شما ترجیح می دهید با
واحد تحقیقات مخفی،

553
00:20:30,480 --> 00:20:31,240
زندگی خود را به خطر انداختن

554
00:20:31,240 --> 00:20:32,640
و چشمگیر به نظر می رسد؟

555
00:20:33,600 --> 00:20:36,270
خوب، آن نشان را بردارید،

556
00:20:36,440 --> 00:20:38,170
لباس رسمی خود را بردارید،

557
00:20:38,880 --> 00:20:40,880
و برو جاسوس باش
برای واحد تحقیقات مخفی

558
00:20:40,880 --> 00:20:42,240
من می توانم به ویژو بروم.

559
00:20:42,640 --> 00:20:44,030
اما این یک سفر طولانی است.

560
00:20:44,160 --> 00:20:45,420
من به کمک نیاز دارم

561
00:20:47,270 --> 00:20:49,270
پاسبان تانگ اهل ویژو است.

562
00:20:49,350 --> 00:20:50,440
او می تواند کمک کند.

563
00:20:51,000 --> 00:20:52,640
پزشکی قانونی فنگ می داند که چگونه با اسب ها رفتار کند.

564
00:20:52,640 --> 00:20:53,480
من هر دوی آنها را می خواهم

565
00:20:53,480 --> 00:20:54,340
تا با من بیاید

566
00:20:55,070 --> 00:20:56,800
شما در انتخاب افراد خوب هستید.

567
00:20:58,160 --> 00:21:00,160
تو اون دوتا رو انتخاب کردی که بیشتر از همه آزارم میدن.

568
00:21:01,480 --> 00:21:02,400
عجله کن

569
00:21:02,400 --> 00:21:03,590
و آن دو را به ویژو ببرید.

570
00:21:03,590 --> 00:21:05,050
قبل از اینکه پرونده را حل کنید،

571
00:21:05,240 --> 00:21:06,700
اجازه نده من شما سه نفر را ببینم

572
00:21:06,700 --> 00:21:08,030
در پایتخت

573
00:21:09,000 --> 00:21:09,790
بله، رئیس.

574
00:21:13,790 --> 00:21:18,700
[آرامش]

575
00:21:18,760 --> 00:21:22,260
[عمارت هوو]

576
00:22:51,830 --> 00:22:53,750
همین الان داشتم می گذشتم

577
00:22:53,830 --> 00:22:55,160
یادمه گفتی

578
00:22:55,200 --> 00:22:57,320
همه بندگانت را فرستادی

579
00:22:57,830 --> 00:22:59,760
فکر کنم هنوز شام نخوردی

580
00:22:59,920 --> 00:23:00,780
هنوز گرم است.

581
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
الان میرم

582
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
آقای فنگ

583
00:23:14,440 --> 00:23:16,170
دوست داری با من قدم بزنی؟

584
00:23:17,470 --> 00:23:22,600
♪ نسیم در گوشم
لطفا یه آرزو کن ♪

585
00:23:24,500 --> 00:23:28,850
♪ عمیق ترین سوگند را بپذیر ♪

586
00:23:31,960 --> 00:23:36,860
♪ بازتاب ستاره ها
به زیبایی تو نیست ♪

587
00:23:36,000 --> 00:23:36,790
خانم هوو

588
00:23:37,360 --> 00:23:43,600
♪ سالهای باشکوه به نظر می رسد
ده هزار سال در یک نگاه ♪

589
00:23:39,070 --> 00:23:39,870
چه اشکالی دارد؟

590
00:23:44,620 --> 00:23:47,000
♪ خاطرات سرازیر می شوند ♪

591
00:23:47,310 --> 00:23:50,850
♪ و بین ما جاری می شود ♪

592
00:23:51,780 --> 00:23:53,960
♪ صحنه های چت و خنده ♪

593
00:23:54,490 --> 00:23:58,710
♪ تبدیل شده اند به درد دلتنگی ♪

594
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
هیچی.

595
00:24:00,360 --> 00:24:02,350
♪ ابدیت خیلی دور است ♪

596
00:24:02,500 --> 00:24:06,670
♪ اگر فقط می شد زمان را سریع نگه داشت ♪

597
00:24:07,630 --> 00:24:09,660
♪ وقتی کنارت هستم ♪

598
00:24:09,830 --> 00:24:13,530
♪ زمان در یک لحظه می گذرد ♪

599
00:24:14,850 --> 00:24:16,870
♪ چگونه می توانم این مدت زمان را گرامی بدارم ♪

600
00:24:16,990 --> 00:24:20,890
♪ حسرتم را حکاکی کنم ♪

601
00:24:21,590 --> 00:24:23,350
♪ اگر دلهای ما یکی شود ♪

602
00:24:23,480 --> 00:24:27,740
♪ فاصله مهم نیست ♪

603
00:24:28,130 --> 00:24:31,630
♪ عشق هرگز تغییر نخواهد کرد ♪

604
00:24:35,550 --> 00:24:38,700
♪ عشق هرگز تغییر نخواهد کرد ♪

605
00:24:51,820 --> 00:24:57,020
♪ نسیم در گوشم
لطفا یه آرزو کن ♪

606
00:24:59,080 --> 00:25:03,190
♪ عمیق ترین سوگند را بپذیر ♪

607
00:25:10,200 --> 00:25:11,000
شومن.

608
00:25:12,110 --> 00:25:12,770
یک صندلی داشته باشید.

609
00:25:14,580 --> 00:25:15,480
این چیه؟

610
00:25:17,930 --> 00:25:19,110
من متوجه شدم که بعد از سم
سم زدایی شد،

611
00:25:19,110 --> 00:25:20,400
شما هنوز ضعیف هستید و سرفه می کنید

612
00:25:20,400 --> 00:25:21,750
بنابراین از پزشک قانونی فنگ پرسیدم،

613
00:25:21,830 --> 00:25:23,000
و بعد از بهبودی گفت
از یک بیماری جدی،

614
00:25:23,000 --> 00:25:24,440
شما باید قدرت خود را بازیابی کنید

615
00:25:24,440 --> 00:25:26,240
پس سوپ دارویی درست کردم.

616
00:25:26,270 --> 00:25:27,600
در حالی که گرم است آن را بنوشید.

617
00:25:28,440 --> 00:25:29,500
متشکرم، شومان.

618
00:25:48,270 --> 00:25:50,110
نیش تیانژنگ
امروز با شکست مواجه شد

619
00:25:50,110 --> 00:25:50,640
وقتی امشب به خانه می رود،

620
00:25:50,640 --> 00:25:51,920
او احتمالا نمی تواند بخوابد.

621
00:25:51,920 --> 00:25:52,900
حتی اگر بخوابد،

622
00:25:52,900 --> 00:25:53,480
رویاهای او با تو پر خواهد شد،

623
00:25:53,480 --> 00:25:54,740
یک بدبخت ناسپاس

624
00:25:54,750 --> 00:25:56,590
خب چیکار کنم

625
00:25:56,680 --> 00:25:58,510
او فقط باید فعلاً آن را تحمل کند.

626
00:25:58,510 --> 00:25:59,310
من از او عذرخواهی خواهم کرد

627
00:25:59,310 --> 00:26:00,570
و بعدا جبران کنید

628
00:26:04,310 --> 00:26:05,310
به نظر می رسد خوشحال هستید.

629
00:26:08,640 --> 00:26:09,790
سم شما سم زدایی شده است،

630
00:26:09,790 --> 00:26:10,480
که خیالم را راحت کرده است

631
00:26:10,480 --> 00:26:12,070
از یک بار بزرگ

632
00:26:13,270 --> 00:26:14,550
مهم نیست که چگونه این سفر به Weizhou

633
00:26:14,550 --> 00:26:15,510
معلوم می شود،

634
00:26:16,790 --> 00:26:18,450
تا زمانی که زمان کافی داشته باشیم،

635
00:26:18,620 --> 00:26:20,550
ما قطعا می توانیم نام شما را پاک کنیم.

636
00:26:20,920 --> 00:26:22,050
البته خوشحالم.

637
00:26:24,310 --> 00:26:25,110
بودن

638
00:26:27,200 --> 00:26:28,800
چیزی شما را اذیت می کند؟

639
00:26:32,470 --> 00:26:33,160
خیر

640
00:26:34,830 --> 00:26:37,280
من فقط نگرانم
این سفر به ویژو

641
00:26:37,280 --> 00:26:38,880
چه چیزی برای نگرانی وجود دارد؟

642
00:26:39,000 --> 00:26:39,750
شاید این بار

643
00:26:39,750 --> 00:26:41,270
ما حتی می توانیم Yesha را بگیریم.

644
00:26:43,790 --> 00:26:45,270
فقط این است که هر چه بیشتر تحقیق کنیم،

645
00:26:45,270 --> 00:26:47,130
Yesha وحشتناک تر به نظر می رسد.

646
00:26:47,200 --> 00:26:48,350
ما نمی دانیم

647
00:26:48,400 --> 00:26:50,000
چند نفر را کشته است

648
00:26:50,000 --> 00:26:51,400
چه آشکار و چه پنهان،

649
00:26:51,400 --> 00:26:52,640
ما هم نمی دانیم

650
00:26:53,400 --> 00:26:54,200
چند نفر دیگر جان خود را از دست خواهند داد

651
00:26:54,200 --> 00:26:55,800
به خاطر او در آینده

652
00:26:55,830 --> 00:26:56,830
به همین دلیل ما باید

653
00:26:56,830 --> 00:26:58,490
هر چه زودتر او را بگیر

654
00:27:00,270 --> 00:27:01,110
بیایید امیدوار باشیم.

655
00:27:01,480 --> 00:27:02,350
آرزو نیست.

656
00:27:02,590 --> 00:27:03,550
یک امر ضروری است.

657
00:27:06,150 --> 00:27:10,160
[یگان نیروی انتظامی نخبگان]

658
00:27:13,000 --> 00:27:14,680
من سومین استاد جوان هستم

659
00:27:14,680 --> 00:27:15,830
آژانس اسکورت پینگیوان در ویژو.

660
00:27:15,830 --> 00:27:17,240
من آن آژانس اسکورت را می شناسم.

661
00:27:17,240 --> 00:27:18,110
آنها نبودند...

662
00:27:18,110 --> 00:27:19,760
بله، آنها از بین رفتند.

663
00:27:20,640 --> 00:27:23,400
ده سال پیش، در طول
یک شام خانوادگی جشنواره نیمه پاییز،

664
00:27:23,400 --> 00:27:25,110
آنها توسط دشمنان مسموم شدند.

665
00:27:25,110 --> 00:27:26,750
یک شبه آتش سوزی رخ داد.

666
00:27:27,070 --> 00:27:28,880
همه 74 نفر در آژانس اسکورت

667
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
به طرز غم انگیزی درگذشت

668
00:27:30,920 --> 00:27:31,750
در آن زمان،

669
00:27:31,750 --> 00:27:33,750
بیرون داشتم بازی می کردم و به خانه نرفتم.

670
00:27:33,880 --> 00:27:35,210
من از فاجعه فرار کردم.

671
00:27:40,200 --> 00:27:41,110
پس در تمام این سالها،

672
00:27:41,110 --> 00:27:42,710
آیا شما دشمنان خود را پیدا کرده اید؟

673
00:27:54,830 --> 00:27:58,310
از این به بعد من شما را فانوس صدا می کنم.

674
00:28:27,790 --> 00:28:31,600
[آژانس اسکورت پینگیوان]

675
00:29:37,680 --> 00:29:38,750
خانم هو گفت

676
00:29:38,750 --> 00:29:40,350
او پایتخت را ترک می کرد.

677
00:29:40,480 --> 00:29:41,880
خودش اینو گفت؟

678
00:29:42,680 --> 00:29:44,260
پس از چنین فاجعه ای در عمارت هوو،

679
00:29:44,260 --> 00:29:45,100
فکر می کنم او می خواهد

680
00:29:45,100 --> 00:29:46,960
دور شدن از یک مکان
با خاطرات دردناک

681
00:29:46,960 --> 00:29:47,720
آیا او اشاره کرد

682
00:29:47,720 --> 00:29:48,850
کجا می رفت؟

683
00:29:52,350 --> 00:29:53,880
من فقط نگران او هستم.

684
00:29:54,000 --> 00:29:55,680
او زنی است که به تنهایی سفر می کند.

685
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
اگر چیزی ...

686
00:29:56,640 --> 00:29:57,440
او ژنرال هوو دارد

687
00:29:57,440 --> 00:29:59,310
ارث قابل توجهی برای حمایت از او،

688
00:29:59,310 --> 00:30:00,830
و او به اندازه کافی باهوش است.

689
00:30:01,070 --> 00:30:03,400
نیازی نیست
بیش از حد نگران او باشید

690
00:30:03,830 --> 00:30:08,540
[پادشاهی کی]

691
00:30:15,590 --> 00:30:16,680
خانم هوو!

692
00:30:30,630 --> 00:30:32,640
خانم هو، اینجا چیکار میکنی؟

693
00:30:31,360 --> 00:30:34,310
[پادشاهی کی]

694
00:30:32,750 --> 00:30:33,480
من منتظر بودم

695
00:30:33,480 --> 00:30:34,830
برای همه شما از صبح زود اینجا

696
00:30:34,830 --> 00:30:35,720
منتظر ما هستید؟

697
00:30:36,000 --> 00:30:37,530
برای خداحافظی اینجایی؟

698
00:30:38,750 --> 00:30:40,480
من می خواهم با شما به ویژو بروم.

699
00:30:42,270 --> 00:30:43,870
در ویژو چه کار می کنید؟

700
00:30:45,640 --> 00:30:46,830
من واقعاً می خواهم بدانم

701
00:30:47,510 --> 00:30:48,970
واقعاً در هایا چیست،

702
00:30:49,550 --> 00:30:51,280
و هویت واقعی من را کشف کنم.

703
00:30:51,750 --> 00:30:52,830
من هم می خواهم بدانم

704
00:30:53,000 --> 00:30:54,800
والدین من واقعاً چه کسانی هستند.

705
00:30:55,890 --> 00:30:57,200
این یک موضوع جدی است.

706
00:30:57,200 --> 00:30:58,550
ما باید محتاط باشیم.

707
00:30:58,640 --> 00:30:59,200
در مورد این چطور؟

708
00:30:59,200 --> 00:31:00,350
شما به خانه بروید و منتظر بمانید.

709
00:31:00,350 --> 00:31:01,400
حقیقت را خواهیم فهمید،

710
00:31:01,400 --> 00:31:02,600
و من به شما اطلاع خواهم داد

711
00:31:04,350 --> 00:31:05,790
اصلا من چه خانه ای دارم؟

712
00:31:08,720 --> 00:31:09,790
پدرم مرده

713
00:31:10,270 --> 00:31:11,550
مادرم مرده،

714
00:31:12,030 --> 00:31:13,430
و چینگ یانگ نیز مرده است.

715
00:31:14,590 --> 00:31:15,960
همه رفته اند.

716
00:31:17,550 --> 00:31:19,110
بالاخره با همه شما آشنا شدم

717
00:31:19,850 --> 00:31:21,480
و حالا تو هم داری میری

718
00:31:22,240 --> 00:31:23,310
وقتی برای اولین بار به اینجا آمدم،

719
00:31:23,310 --> 00:31:24,310
من یتیم بودم.

720
00:31:25,920 --> 00:31:27,310
و من الان هنوز تنهام

721
00:31:31,790 --> 00:31:32,750
خوب است.

722
00:31:35,240 --> 00:31:36,440
من خودم میتونم برم

723
00:31:37,550 --> 00:31:39,510
در مورد خطر، من اهمیتی نمی دهم.

724
00:31:39,920 --> 00:31:41,750
بالاخره برای یکی مثل من الان،

725
00:31:41,750 --> 00:31:43,310
چه چیز دیگری باید از دست بدهم؟

726
00:31:47,410 --> 00:31:48,640
متشکرم

727
00:31:49,400 --> 00:31:51,330
برای تمام کمک های شما در این مدت

728
00:31:52,520 --> 00:31:53,790
من واقعا سپاسگزارم.

729
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
خیر

730
00:31:56,400 --> 00:31:58,440
من راحت نیستم تو را تنها بگذارم.

731
00:31:58,440 --> 00:31:59,240
شما باید

732
00:31:59,240 --> 00:32:00,570
با ما به ویژو بیا.

733
00:32:07,480 --> 00:32:08,270
واقعا؟

734
00:32:09,720 --> 00:32:10,400
این اولین بار نیست

735
00:32:10,400 --> 00:32:12,480
ما شما را با خود بردیم
برای بررسی یک پرونده

736
00:32:12,480 --> 00:32:13,750
منتظر چی هستی؟

737
00:32:13,750 --> 00:32:14,880
عجله کن و چمدانش را بگذار

738
00:32:14,880 --> 00:32:16,110
روی کالسکه ما

739
00:32:18,550 --> 00:32:19,750
بعد من برم کمکش کنم

740
00:32:20,720 --> 00:32:22,590
آیا واقعاً او را با خود می بریم؟

741
00:32:23,350 --> 00:32:24,550
برای Xueman خوب است که شرکت داشته باشد.

742
00:32:24,550 --> 00:32:25,270
خانم هوو

743
00:32:25,400 --> 00:32:27,640
-از همه مهمتر به نفع فنگ است.
-حرکت نکن بزار من انجامش بدم

744
00:32:27,640 --> 00:32:28,590
من می توانم آن را اداره کنم.

745
00:32:29,000 --> 00:32:29,750
بزار من انجامش بدم

746
00:32:30,640 --> 00:32:32,240
چه بلایی سرش آمده؟

747
00:32:32,550 --> 00:32:34,110
این چه ربطی به او دارد؟

748
00:32:34,110 --> 00:32:35,710
فقط به کار خودت فکر کن

749
00:32:36,070 --> 00:32:36,880
برویم

750
00:32:39,110 --> 00:32:40,880
شما موارد زیادی را بسته بندی کردید.

751
00:32:40,960 --> 00:32:42,020
چی آوردی؟

752
00:32:42,030 --> 00:32:43,200
همشون لباس هستن

753
00:32:43,240 --> 00:32:44,400
و لوازم آرایشی و بهداشتی

754
00:32:44,990 --> 00:32:46,200
شما هیچ سلاحی بر نمی دارید

755
00:32:46,200 --> 00:32:48,000
اینها را برای چه می آوری؟

756
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
البته برای زیبا جلوه دادن

757
00:32:49,480 --> 00:32:51,200
یک پرونده را بررسی می کنیم.

758
00:32:51,200 --> 00:32:53,930
ما باید زیبا به نظر برسیم
حتی همانطور که ما بررسی می کنیم.

759
00:32:54,160 --> 00:32:55,830
از آوردنش پشیمانم

760
00:33:01,880 --> 00:33:03,540
همه جیره بگیرن

761
00:33:04,590 --> 00:33:05,400
خانم هوو

762
00:33:05,640 --> 00:33:06,790
من آن را می گیرم.

763
00:33:08,310 --> 00:33:09,170
اینجا، بیمینگ.

764
00:33:10,970 --> 00:33:12,070
در این وسط هیچ جا،

765
00:33:12,070 --> 00:33:14,200
اگر جیره نبود چه چیز دیگری می خوردید؟

766
00:33:15,070 --> 00:33:16,880
هنگام سفر با Beiming،

767
00:33:17,160 --> 00:33:18,890
چه کسی به آن جیره های زشت نیاز دارد؟

768
00:33:19,750 --> 00:33:21,150
یک لحظه صبر کنید همه

769
00:33:41,750 --> 00:33:42,990
شرایط اینجا محدود است،

770
00:33:42,990 --> 00:33:44,240
اما اجازه دهید به شما نشان دهم که چه کاری می توانم انجام دهم.

771
00:33:44,240 --> 00:33:45,830
یادمه وقتی تو بودی
در واحد پلیس نخبگان،

772
00:33:45,830 --> 00:33:47,400
تو هرگز نخواستی
پا به آشپزخانه گذاشت

773
00:33:47,400 --> 00:33:48,640
خب الان چه خبره؟

774
00:33:48,640 --> 00:33:49,920
در طول سه سال فرارم،

775
00:33:49,920 --> 00:33:51,680
اگر هنوز بودم
خیلی مفتخرم که با دستانم کار کنم،

776
00:33:51,680 --> 00:33:53,810
من خیلی وقت پیش از گرسنگی میمردم.

777
00:33:58,830 --> 00:34:00,200
در حال بودن، نگاه کن!

778
00:34:00,270 --> 00:34:01,880
ما امروز خیلی جابجایی داریم

779
00:34:02,830 --> 00:34:03,550
نگاه کن

780
00:34:03,830 --> 00:34:04,960
بودن

781
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
واقعا چشمگیر است،

782
00:34:05,960 --> 00:34:07,070
مهارت های خود را ناآگاه به رخ می کشد.

783
00:34:07,070 --> 00:34:09,000
تانگ شوانگ، برو با آن کنار بیای.

784
00:34:09,000 --> 00:34:09,760
من آن را انجام خواهم داد.

785
00:34:09,840 --> 00:34:10,510
من یک چاقو دارم.

786
00:34:10,510 --> 00:34:11,360
راحت است.

787
00:34:11,360 --> 00:34:12,400
چاقو را فراموش کن

788
00:34:12,400 --> 00:34:13,280
من قول می دهم

789
00:34:13,360 --> 00:34:14,719
من از چاقویی که روی اجساد استفاده می کنم استفاده نمی کنم

790
00:34:14,719 --> 00:34:15,580
برای مقابله با آن

791
00:34:16,550 --> 00:34:17,630
به من اعتماد کن، بیمینگ.

792
00:34:20,630 --> 00:34:22,320
بعد میرم سبزیجات وحشی پیدا کنم.

793
00:34:22,320 --> 00:34:22,920
من با شما خواهم رفت.

794
00:34:22,920 --> 00:34:23,510
باشه

795
00:34:26,670 --> 00:34:28,440
آیا چیزی بین شما در جریان است؟

796
00:34:28,440 --> 00:34:30,300
و آن دختر از خانواده هوو؟

797
00:34:31,000 --> 00:34:32,199
حرف مفت نزن

798
00:34:32,320 --> 00:34:34,230
دست از تظاهر بردارید، من می توانم همه چیز را ببینم.

799
00:34:34,230 --> 00:34:35,400
دقیقا چی میبینی؟

800
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
جوری که بهش نگاه میکنی

801
00:34:36,630 --> 00:34:37,480
دقیقاً همان راه است

802
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
شما به اجساد در سردخانه نگاه می کنید،

803
00:34:38,920 --> 00:34:40,449
با برق چشمانت

804
00:34:41,880 --> 00:34:42,940
خب منو میخوای

805
00:34:42,960 --> 00:34:44,480
همینطور به تو نگاه کنم؟

806
00:34:44,670 --> 00:34:45,800
چرا آن چاقو را به سمت من نشانه می گیری؟

807
00:34:45,800 --> 00:34:46,630
چه اشکالی دارد؟

808
00:34:46,630 --> 00:34:47,590
از سر راه من برو

809
00:34:48,070 --> 00:34:49,400
به تو نگاه کن

810
00:35:01,800 --> 00:35:02,590
متشکرم.

811
00:35:05,670 --> 00:35:06,630
برای چی؟

812
00:35:08,110 --> 00:35:08,920
متشکرم

813
00:35:09,190 --> 00:35:10,000
برای اجازه دادن به من

814
00:35:10,000 --> 00:35:11,400
با همه شما به ویژو بیا،

815
00:35:11,400 --> 00:35:12,710
و برای فهمیدن من

816
00:35:12,710 --> 00:35:13,770
که من تنها نیستم،

817
00:35:14,000 --> 00:35:15,330
و اینکه دوستانی دارم

818
00:35:21,320 --> 00:35:22,030
بیا

819
00:35:22,110 --> 00:35:22,920
امروز خیلی خوشحالم

820
00:35:22,920 --> 00:35:23,980
بیا مشروب بخوریم!

821
00:35:24,000 --> 00:35:24,920
ما هنوز باید فردا سفر کنیم.

822
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
تو خیلی بی خیالی

823
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
شما همیشه خوشحال هستید.

824
00:35:26,920 --> 00:35:27,840
چطور ممکنه همینطور باشه؟

825
00:35:27,840 --> 00:35:28,960
بیمینگ از زهر درمان می شود.

826
00:35:28,960 --> 00:35:30,230
البته باید جشن بگیریم.

827
00:35:30,230 --> 00:35:31,280
درست است، بیمینگ؟

828
00:35:33,230 --> 00:35:33,710
بیا

829
00:35:33,840 --> 00:35:34,800
بیا

830
00:35:35,280 --> 00:35:36,340
-بیا
-بیا

831
00:35:36,960 --> 00:35:38,760
همش دارم میخورم
شما بچه ها هر طور که دوست دارید انجام دهید.

832
00:35:38,760 --> 00:35:39,230
به سلامتی

833
00:35:39,230 --> 00:35:40,290
-به سلامتی!
-به سلامتی!

834
00:36:02,920 --> 00:36:04,280
آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید

835
00:36:04,280 --> 00:36:05,550
کاری که شما انجام خواهید داد

836
00:36:05,630 --> 00:36:07,000
بعد از گرفتن Yesha؟

837
00:36:07,360 --> 00:36:08,820
به خصوص تو، بیمینگ،

838
00:36:08,880 --> 00:36:10,690
وقتی نام خود را پاک می کنید

839
00:36:10,840 --> 00:36:12,000
و موقعیت رسمی خود را به دست آورید،

840
00:36:12,000 --> 00:36:14,660
با
واحد پلیس نخبگان؟

841
00:36:16,920 --> 00:36:17,710
من...

842
00:36:20,070 --> 00:36:21,760
من واقعاً به آن فکر نکرده ام.

843
00:36:21,760 --> 00:36:22,670
شاید من.

844
00:36:23,110 --> 00:36:24,440
تو چی، شومان؟

845
00:36:27,160 --> 00:36:28,710
من هم تصمیم نگرفتم

846
00:36:28,710 --> 00:36:31,400
چه چیزی برای فکر کردن وجود دارد؟

847
00:36:31,400 --> 00:36:33,030
شما دوتا حتی نداشتید
مراسم عروسی را تکمیل کرد

848
00:36:33,030 --> 00:36:34,230
یا همدیگر را بوسیدند

849
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
بهتره اول ازدواج کنی

850
00:36:35,570 --> 00:36:38,240
♪ اگر راه حلی وجود ندارد ♪

851
00:36:38,070 --> 00:36:39,070
شما چطور؟

852
00:36:39,120 --> 00:36:42,140
♪ بعد دیگه نگو ♪

853
00:36:39,590 --> 00:36:41,480
پزشک قانونی فنگ، می خواهید چه کار کنید؟

854
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
من هنوز می خواهم

855
00:36:42,800 --> 00:36:44,480
اشکال قدیمی را بگیرید.

856
00:36:43,910 --> 00:36:48,940
♪ نیمی از اشتیاق زندگیم را بسوزان
در مورد فردا نپرس ♪

857
00:36:44,760 --> 00:36:46,690
پس از انتقام مرگ اربابم،

858
00:36:47,030 --> 00:36:48,690
من می خواهم یک کلینیک پزشکی باز کنم

859
00:36:49,440 --> 00:36:51,280
و ساده زندگی کن

860
00:36:50,560 --> 00:36:53,800
♪ سفر درد، سفر دور ♪

861
00:36:52,000 --> 00:36:52,800
خانم هوو،

862
00:36:53,190 --> 00:36:54,050
شما چطور؟

863
00:36:54,480 --> 00:36:55,550
میخوای چیکار کنی؟

864
00:36:54,480 --> 00:36:57,830
♪ به گذشته نگاه نکن، پشیمانی را ترک نکن ♪

865
00:36:57,280 --> 00:36:58,540
من می خواهم به اطراف سفر کنم

866
00:36:58,880 --> 00:37:00,510
و مناظر زیبا را ببینید
پادشاهی چی

867
00:36:59,300 --> 00:37:05,060
♪ شکستن نور،
چه چیزی برای ترس از موانع وجود دارد؟ ♪

868
00:37:02,070 --> 00:37:03,030
تنها؟

869
00:37:03,280 --> 00:37:04,360
میتونی باهاش ​​بری

870
00:37:04,510 --> 00:37:05,360
من؟

871
00:37:05,670 --> 00:37:09,150
♪ بدون پشیمانی، بدون رنجش ♪

872
00:37:09,950 --> 00:37:13,360
♪ عشق و نفرت یک وسواس هستند ♪

873
00:37:10,070 --> 00:37:10,800
تانگ شوانگ؟

874
00:37:11,710 --> 00:37:12,440
تانگ شوانگ؟

875
00:37:13,850 --> 00:37:15,340
♪ اگر کنار پرتگاه ♪

876
00:37:16,260 --> 00:37:20,200
♪ نگاهی اجمالی با این بدن ♪

877
00:37:21,570 --> 00:37:24,890
♪ برای خون اخلاص ♪

878
00:37:25,300 --> 00:37:28,700
♪ برای تصمیم شجاعانه ♪

879
00:37:29,310 --> 00:37:32,770
♪ برای آرزوی ساخته شده ♪

880
00:37:33,140 --> 00:37:36,410
♪ حتی اگر از خستگی بمیرم ♪

881
00:37:36,960 --> 00:37:40,240
♪ برای سرنوشت مقدر ♪

882
00:37:38,840 --> 00:37:40,700
[شهر هژونگ] [دریاچه یوشان] [شیانگژو]

883
00:37:40,920 --> 00:37:44,090
♪ برای افکار بی پایان ♪

884
00:37:44,820 --> 00:37:48,400
♪ برای این خداحافظی بنوش ♪

885
00:37:48,840 --> 00:37:50,780
♪ از صبح ♪

886
00:37:51,630 --> 00:37:55,170
♪ خورشید و ماه در قلب من ♪

887
00:38:08,530 --> 00:38:11,200
♪ اگر راه حلی وجود ندارد ♪

888
00:38:11,920 --> 00:38:15,160
♪ بعد دیگه نگو ♪

889
00:38:16,590 --> 00:38:22,170
♪ نیمی از اشتیاق زندگیم را بسوزان
در مورد فردا نپرس ♪

890
00:38:30,340 --> 00:38:34,300
[آژانس اسکورت پینگیوان]

891
00:38:34,800 --> 00:38:37,200
این آژانس اسکورت سابق پینگیوان است،

892
00:38:37,260 --> 00:38:39,100
[آژانس اسکورت پینگیوان]

893
00:38:37,760 --> 00:38:38,480
خانه من

894
00:38:39,480 --> 00:38:41,070
از زمان آتش سوزی بزرگ

895
00:38:41,070 --> 00:38:42,270
هیچ کس اینجا زندگی نکرده است

896
00:38:43,000 --> 00:38:44,760
اما فکر می کنم می تواند قابل سکونت باشد
با مقداری تمیز کردن

897
00:38:44,760 --> 00:38:45,550
بیا بریم داخل و نگاه کنیم.