1
00:00:34,158 --> 00:00:36,327
<ط> في
ربيع عام 1940،
2
00:00:36,410 --> 00:00:38,788
في البلدة الصغيرة
تيكساركانا،
3
00:00:38,871 --> 00:00:40,998
<ط> على
الحدود بين تكساس وأركنساس،
4
00:00:41,082 --> 00:00:43,668
سلسلة من جرائم القتل المروعة
تم ارتكابها
5
00:00:43,751 --> 00:00:47,755
من قبل مهاجم ملثم معروف
فقط باسم "القاتل الوهمي". 'ص
6
00:00:48,756 --> 00:00:50,508
لمدة ثلاثة أشهر مروعة
7
00:00:50,591 --> 00:00:53,803
طاردت الشبح
الطرق الخلفية لتيكساركانا،
8
00:00:53,886 --> 00:00:57,848
متابعة الأزواج الشباب الذين يبحثون
للخصوصية في المناطق المعزولة،
9
00:00:57,932 --> 00:01:01,686
حيث صرخاتهم
لن يتم الرد على المساعدة.
10
00:01:01,769 --> 00:01:05,690
على الرغم من إجراء عدة اعتقالات
فيما يتعلق بعمليات القتل الوحشية،
11
00:01:05,773 --> 00:01:08,025
والتي انتهت فجأة
كما بدأوا،
12
00:01:08,109 --> 00:01:11,362
هوية القاتل
لم يتم تأكيده أبدًا.
13
00:01:11,445 --> 00:01:14,782
في الواقع، كثير من الناس الذين
عشت تلك الفترة الكابوسية
14
00:01:14,865 --> 00:01:18,619
يعتقد أن الفانتوم قضى
وبقية أيامه حرة،
15
00:01:18,703 --> 00:01:20,705
<ط>المشي في الشوارع
تيكساركانا
16
00:01:20,788 --> 00:01:25,376
بهدوء، وبشكل مجهول،
حتى وفاته المفترضة.
17
00:01:25,459 --> 00:01:28,838
في عام 1970، ألهم أحد الأفلام
بواسطة سيئ السمعة
18
00:01:28,921 --> 00:01:31,632
<ط> جرائم القتل في ضوء القمر
تم إطلاق سراحه.
19
00:01:31,716 --> 00:01:34,885
كل عام، في عيد الهالوين،
المدينة التي تخشى غروب الشمس
20
00:01:34,969 --> 00:01:38,639
يتم عرضه في مكان ما
في تيكساركانا،
21
00:01:38,723 --> 00:01:43,894
تكريمًا لـ Phantom's
إرث الموت والدم.
22
00:01:43,978 --> 00:01:47,690
اليوم، تيكساركانا مكان
مسكون بماضيه،
23
00:01:47,773 --> 00:01:50,818
محددة بالغموض
ولم يتم حل ذلك أبدًا،
24
00:01:50,901 --> 00:01:54,238
<ط>ومأساة ذلك
لا يمكن نسيانها أبدًا.
25
00:01:54,322 --> 00:01:58,743
<ط> حدث ما يلي
في تيكساركانا العام الماضي.
26
00:02:20,473 --> 00:02:23,434
صاميل صميل
27
00:02:27,188 --> 00:02:29,190
أنت لا تستمتع
هذا، هل أنت؟
28
00:02:31,025 --> 00:02:33,527
أوه، أنا فقط لا أحب هذه
أنواع الأفلام كثيرا.
29
00:02:34,487 --> 00:02:36,864
لماذا لم تقل ذلك؟
30
00:02:37,657 --> 00:02:38,658
يمكننا الذهاب.
31
00:02:39,700 --> 00:02:41,952
حقًا؟ هل تقصد ذلك؟
32
00:02:47,375 --> 00:02:48,709
أوقفه
33
00:02:57,885 --> 00:03:01,055
أعني، يا رجل، آخر مرة رأيتها
هذا الفيلم كان عندما كنت 1 2
34
00:03:05,393 --> 00:03:08,104
بارك الله فيك وفي
تدعوكم كنيسة زمالة تيكساركانا
35
00:03:08,187 --> 00:03:09,855
لوقف الشيطان
مع الإنجيل .
36
00:03:16,237 --> 00:03:19,490
مرحبًا،
أخت. ألقِ نظرة على هذا الآن.
37
00:03:19,573 --> 00:03:22,827
هذا فيلم ملحد
الذي تشاهده هنا.
38
00:03:22,910 --> 00:03:26,122
وأريدك أن تستمع
إلى البث الخاص بي يوم الجمعة
39
00:03:26,205 --> 00:03:28,332
ويأتي إلى الكنيسة
يوم الأحد.
40
00:03:28,416 --> 00:03:30,042
سأخبرك
كل شيء عن ذلك.
41
00:03:34,922 --> 00:03:38,342
<ط> مرحبا بكم مرة أخرى.
هذه KYGL، أغاني قديمة على الحدود.
42
00:03:38,426 --> 00:03:40,469
إنها ليلة الهالوين، لذا
إذا كنت جالسًا في المنزل،
43
00:03:40,553 --> 00:03:42,638
<ط>في انتظار
خدعة أم حلوى قادمة،
44
00:03:42,722 --> 00:03:44,640
<ط>سنبقيك بصحبة
حقيبتنا المعتادة من الحيل.
45
00:03:44,724 --> 00:03:47,518
ناس حقيقيين ماتوا
كما تعلم أيها الشاب .
46
00:03:47,601 --> 00:03:49,353
مات الناس الحقيقيون.
47
00:03:49,437 --> 00:03:50,980
هذا صحيح.
هذا صحيح.
48
00:03:51,063 --> 00:03:53,858
إنه فيلم ملحد وأنا
أريد أن أراك يوم الأحد.
49
00:03:53,941 --> 00:03:55,443
نحن نرحب بكم .
50
00:03:58,237 --> 00:04:00,781
هذا جيد . تغادر.
هذا فيلم ملحد.
51
00:04:00,865 --> 00:04:03,075
من الجيد ذلك
أنت تغادر.
52
00:04:34,565 --> 00:04:35,649
ماذا؟
53
00:04:38,486 --> 00:04:40,654
أنا مجرد الحصول على جيدة
الوقت معك يا جامي.
54
00:05:10,100 --> 00:05:13,521
السبب الوحيد الذي يجعلني ألعب كرة القدم هو
للحصول على منحة دراسية والذهاب إلى SMU.
55
00:05:13,854 --> 00:05:15,606
نعم؟
56
00:05:15,689 --> 00:05:17,316
وماذا عنك؟
أين قدمت الطلب؟
57
00:05:18,859 --> 00:05:20,778
ط ط ط.
لقد قمت بتقديم الطلب، أليس كذلك؟
58
00:05:20,861 --> 00:05:22,279
أنت، مثل،
ذكي للغاية.
59
00:05:22,363 --> 00:05:25,115
نعم.
نعم فعلت.
60
00:05:25,199 --> 00:05:27,952
تقدمت بطلب
إلى يو تي أوستن،
61
00:05:30,204 --> 00:05:31,622
وولاية كال.
62
00:05:31,705 --> 00:05:32,957
رائع.
63
00:05:33,040 --> 00:05:34,458
هذا مثير للإعجاب.
64
00:05:34,542 --> 00:05:37,211
أوه، ربما لن أدخل،
ولكن، كما تعلمون، تهدف عالية.
65
00:05:37,294 --> 00:05:38,671
يجب عليك .
66
00:05:43,217 --> 00:05:45,469
كان والدي يكتب
بالنسبة إلى الجريدة في الواقع.
67
00:05:45,553 --> 00:05:47,763
تقول جدتي
إنه في دمي، لذا...
68
00:05:47,847 --> 00:05:48,806
رغم أن لا أحد يقرأها..
69
00:05:48,889 --> 00:05:50,391
أحب الكتابة للورقة.
70
00:05:50,474 --> 00:05:51,475
يمكنني أن أفعل ذلك من هنا
71
00:05:51,559 --> 00:05:53,394
وابق بالقرب من جدتي.
72
00:05:53,477 --> 00:05:54,812
إذا لم أدخل .
73
00:05:54,895 --> 00:05:56,063
يمين.
74
00:06:01,402 --> 00:06:03,237
حسنا، أنا سعيد
قلت أخيرا نعم.
75
00:06:04,405 --> 00:06:05,698
أنا أيضاً.
76
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
انتظر.
77
00:06:30,347 --> 00:06:33,058
ماذا؟ هل فعلت . . .
هل فعلت شيئا خاطئا؟
78
00:06:33,893 --> 00:06:34,935
لا.
79
00:06:39,106 --> 00:06:41,066
ماذا بحق الجحيم
هل يفعل؟
80
00:06:44,236 --> 00:06:45,362
انه مجرد
توم مختلس النظر.
81
00:06:45,446 --> 00:06:47,448
لن يفعل ذلك
افعل أي شيء.
82
00:06:47,531 --> 00:06:49,325
كوري،
نحن لا نعرف ذلك.
83
00:06:51,410 --> 00:06:52,620
لكن انظر.
84
00:06:54,788 --> 00:06:57,750
يرى؟
لقد أراد فقط العرض.
85
00:07:00,461 --> 00:07:02,796
انه مجرد بعض الأحمق
من القيادة.
86
00:07:07,259 --> 00:07:09,595
دعونا نذهب فقط، رغم ذلك.
هل هذا جيد؟
87
00:07:10,304 --> 00:07:11,388
نعم.
88
00:07:14,433 --> 00:07:15,559
اخرج من السيارة.
89
00:07:15,643 --> 00:07:17,186
لا تفعل ذلك يا جامي.
البقاء في السيارة.
90
00:07:17,269 --> 00:07:20,105
اخرج من السيارة اللعينة
أو سأطلق النار على وجهها.
91
00:07:34,787 --> 00:07:37,873
افعل أمك وأبوك
هل تعرف أين كنت الليلة يا فتى؟
92
00:07:37,957 --> 00:07:39,083
الفيلم.
93
00:07:39,458 --> 00:07:40,501
نعم.
94
00:07:41,168 --> 00:07:43,045
حسناً، ماذا عنك؟
95
00:07:43,128 --> 00:07:44,588
إنهم ماتوا.
96
00:07:49,677 --> 00:07:51,929
اخلع بنطالك.
97
00:07:52,012 --> 00:07:54,682
ماذا؟ خلع
السراويل الخاصة بك سخيف.
98
00:07:56,016 --> 00:07:58,352
كوري، فقط افعلها.
99
00:07:58,435 --> 00:08:00,020
حسنًا، حسنًا.
100
00:08:01,939 --> 00:08:03,399
هيا يا رجل.
101
00:08:03,482 --> 00:08:05,025
النزول على
الأرض اللعينة.
102
00:08:06,151 --> 00:08:08,278
تمام.
حسنًا، أنا كذلك.
103
00:08:10,614 --> 00:08:12,950
أنا لن أركض
في أي مكان.
104
00:08:13,033 --> 00:08:16,537
الآن. . . الآن، من فضلك،
هل يمكنك السماح لها بالذهاب؟
105
00:08:17,871 --> 00:08:18,914
لا.
106
00:08:18,998 --> 00:08:20,207
من فضلك لا تقتله.
107
00:08:21,834 --> 00:08:22,876
أنت .
108
00:08:23,502 --> 00:08:25,129
التف حوله .
109
00:08:25,212 --> 00:08:26,880
لا تنظر إلى الوراء.
110
00:08:32,052 --> 00:08:33,637
حسنًا،
إذا كنت تريد المال،
111
00:08:33,721 --> 00:08:34,930
أستطيع أن أحضر لك المال.
112
00:08:35,014 --> 00:08:36,640
لا أريد المال.
ماذا تريد؟
113
00:08:36,724 --> 00:08:38,350
قلت لا تفعل
ننظر إلى الوراء.
114
00:08:40,561 --> 00:08:42,646
ماذا تفعل؟
ما هي. . . ماذا انت...
115
00:08:42,730 --> 00:08:44,231
اصمت اللعنة!
ماذا تفعل؟
116
00:08:44,314 --> 00:08:46,066
اصمت اللعنة.
117
00:08:46,150 --> 00:08:47,651
اصمت اللعنة!
ماذا تفعل؟
118
00:08:47,735 --> 00:08:49,069
ما هي اللعنة أنت
أفعل. . .
119
00:08:49,653 --> 00:08:50,821
كوري!
120
00:08:52,698 --> 00:08:54,908
لا! من فضلك لا! لا من فضلك!
121
00:08:56,910 --> 00:08:58,871
لو سمحت.
122
00:09:09,256 --> 00:09:10,424
لا.
123
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
نظرت .
124
00:09:48,545 --> 00:09:50,547
هذا لمريم.
125
00:09:50,631 --> 00:09:52,382
اجعلهم يتذكرون.
126
00:10:03,977 --> 00:10:06,605
<ط> ماذا تفعل؟
لا، من فضلك لا تؤذيني.
127
00:10:51,692 --> 00:10:53,610
من هذا؟
ماذا؟
128
00:10:53,694 --> 00:10:55,612
<ط> أوه، لا. من فضلك لا تؤذيني.
129
00:10:55,696 --> 00:10:57,781
هل هي بخير؟
هل أنت بخير؟
130
00:10:59,867 --> 00:11:02,786
هذا هو تيكساركانا
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
131
00:11:02,870 --> 00:11:04,788
نحن في Twin Star Drive-ln.
132
00:11:04,872 --> 00:11:07,374
<ط> نحن بحاجة
سيارة إسعاف والشرطة.
133
00:11:07,457 --> 00:11:08,917
هل أصيب شخص ما؟
134
00:11:09,001 --> 00:11:11,795
<ط> نعم. أم فتاة وربما
صديقها، لا أعرف.
135
00:11:11,879 --> 00:11:12,963
إنها في حالة هستيرية.
136
00:11:13,046 --> 00:11:14,464
<ط> حسنًا.
حسنًا.
137
00:11:16,300 --> 00:11:17,968
لقد كان
فوقي.
138
00:11:18,051 --> 00:11:21,305
كاد أن يقتلني،
لكنه لم يفعل.
139
00:11:21,388 --> 00:11:23,140
أنت تقول الوهمية
هل قلت لك شيئا؟
140
00:11:23,223 --> 00:11:27,060
لا أعرف لماذا، لكنه قال
لقد كان يفعل ذلك من أجل شخص يدعى ماري.
141
00:11:27,978 --> 00:11:30,814
هل كنت تشرب؟
هل تتعاطى أي مخدرات؟
142
00:11:30,898 --> 00:11:34,234
رقم هل الأطباء
العثور على أي مخدرات لها؟
143
00:11:34,318 --> 00:11:38,405
حسنًا، كإجراء احترازي، سنفعل
لديك شخص ما أمام منزلك.
144
00:11:39,740 --> 00:11:41,241
أنا . . . أستطيع أن أفعل ذلك.
145
00:11:41,742 --> 00:11:42,951
شكرًا لك .
146
00:11:43,035 --> 00:11:44,912
حتى نحصل على بعض
مزيد من المعلومات ,
147
00:11:44,995 --> 00:11:51,084
جيمي، نود أن نطلب منك عدم القيام بذلك
ناقش أيًا من هذا مع الصحافة.
148
00:11:51,168 --> 00:11:53,253
لقد كانوا في كل هذا
القصة كما يمكنك أن تتخيل.
149
00:11:59,760 --> 00:12:01,428
<ط> مرة أخرى،
لأولئك الذين ينضمون إلينا للتو،
150
00:12:01,511 --> 00:12:04,014
<ط> بعد 24 ساعة
الصادم
151
00:12:04,097 --> 00:12:07,517
جريمة قتل مستوحاة من الشبح لـ أ
1 طالب في المدرسة الثانوية عمره 7 سنوات
152
00:12:07,601 --> 00:12:09,686
لم يتم إجراء أي اعتقالات.
153
00:12:09,770 --> 00:12:11,271
إنه أمر غير معقول
154
00:12:11,355 --> 00:12:13,690
لمحاولة العثور على المعنى
في هذا بشع
155
00:12:13,774 --> 00:12:15,150
والجريمة الملحدة
156
00:12:15,234 --> 00:12:18,654
<ط>ولكن هذا هو بالضبط ما
يجب علينا أن نفعل كمجتمع.
157
00:12:18,737 --> 00:12:19,947
مثل البكرة المفقودة
158
00:12:20,030 --> 00:12:21,823
من تلك المدينة
غروب الشمس المخيف,
159
00:12:21,907 --> 00:12:25,702
استغرق الهجوم ليلة الهالوين
مكان في طريق مسدود منعزل ومشجرة،
160
00:12:25,786 --> 00:12:27,371
قبالة الطريق السريع 0،
161
00:12:27,454 --> 00:12:30,290
المنطقة التي اعتادت أن تكون
تسمى حارة العشاق.
162
00:12:42,469 --> 00:12:45,889
الجدة، هل تتذكر
أي شيء عن جرائم القتل؟
163
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
أوه، عزيزتي الفتاة، بالكاد.
164
00:12:48,308 --> 00:12:50,644
فقط ماذا
سمعت لاحقا.
165
00:12:50,727 --> 00:12:53,063
كما تعلمون،
جدك الاكبر
166
00:12:53,146 --> 00:12:56,650
وعاشت جدتك
في هذا المنزل عندما حدث ذلك.
167
00:12:56,733 --> 00:12:58,402
أتذكر أمي
قال ذات مرة
168
00:12:58,485 --> 00:13:00,487
أنها كانت مثل المدينة
تم اختباره
169
00:13:00,570 --> 00:13:02,322
ولا أحد يعرف السبب.
170
00:13:03,115 --> 00:13:05,325
وحتى الكبار
كانوا خائفين.
171
00:13:07,244 --> 00:13:09,496
لقد كان البعبع،
قالوا .
172
00:13:10,664 --> 00:13:12,332
لا يمكن التقاط
البعبع .
173
00:13:13,000 --> 00:13:14,751
لا يمكن قتل البعبع.
174
00:13:14,835 --> 00:13:18,088
والده هو الشيطان
وأمه عاهرة.
175
00:13:21,174 --> 00:13:23,927
كما تعلمون،
قبل ذلك الصيف،
176
00:13:24,011 --> 00:13:26,847
سيغادر الجميع
أبوابهم مقفلة.
177
00:13:28,598 --> 00:13:31,893
وبعد الصيف .
رأيت غريباً
178
00:13:31,977 --> 00:13:33,603
لن تلوح مرحبًا.
179
00:13:33,687 --> 00:13:36,106
كنت مجرد عبور
الشارع.
180
00:13:36,189 --> 00:13:38,734
وماذا عن متى
لقد صنعوا الفيلم؟
181
00:13:38,817 --> 00:13:40,277
ماذا عن ذلك؟
182
00:13:40,360 --> 00:13:42,362
كانوا الناس
لا تزال خائفة؟
183
00:13:43,947 --> 00:13:46,033
الوهمية؟
لا، لقد تلاشى ذلك.
184
00:13:46,783 --> 00:13:49,369
لا أحد يعرف بالضبط
من كان
185
00:13:50,537 --> 00:13:51,621
أو ماذا فعل
186
00:13:51,705 --> 00:13:54,708
فقط أنه فعل ذلك
عاش في هذه المدينة
187
00:13:54,791 --> 00:13:58,045
وهاجم البعض
المراهقون في شارع العشاق.
188
00:14:00,839 --> 00:14:03,467
ومن ثم الفيلم
أعاد كل شيء.
189
00:15:23,463 --> 00:15:25,048
هذا لمريم.
190
00:15:33,598 --> 00:15:35,642
التواضع، والتفاني، والتضحية.
191
00:16:16,683 --> 00:16:18,101
السيد هولاند،
192
00:16:19,936 --> 00:16:21,938
أردت فقط أن تفعل ذلك
أعلم أنه كان شجاعًا جدًا.
193
00:16:22,022 --> 00:16:24,107
لقد غادرت
طفلي!
194
00:16:24,191 --> 00:16:25,775
مارغريت.
أنت وقحة!
195
00:16:25,859 --> 00:16:28,445
مارغريت.
أنت وقحة! لقد تركته!
196
00:16:28,528 --> 00:16:29,779
لن يعيده.
197
00:16:29,863 --> 00:16:32,949
لقد تركت طفلي الصغير!
لن...
198
00:16:33,033 --> 00:16:35,577
أريد طفلي!
199
00:16:35,660 --> 00:16:37,287
<ط> ونظرا لما
لقد مررت بها،
200
00:16:37,370 --> 00:16:41,917
أود أن أصف معتدل
أدوية مضادة للقلق تساعدك...
201
00:16:42,000 --> 00:16:44,419
لا يا سيدتي .
أم، لا، شكرا لك.
202
00:16:44,503 --> 00:16:46,421
لقد قضيت السبعة الماضية
سنوات على جميع أنواع مختلفة
203
00:16:46,505 --> 00:16:48,590
من الدواء بعد بلدي
توفي الآباء.
204
00:16:48,673 --> 00:16:50,967
لست مهتمًا بـ
أي شيء من هذا القبيل.
205
00:16:51,051 --> 00:16:55,138
أنا ن الملف الخاص بك قرأت ذلك
لقد تقدمت إلى الكليات.
206
00:16:55,722 --> 00:16:57,307
للدراسة ، أم ...
207
00:16:57,390 --> 00:16:59,142
الكتابة الإبداعية.
208
00:16:59,226 --> 00:17:01,144
لست متأكدا من ذلك
شيء أنا مستعد له،
209
00:17:01,228 --> 00:17:03,146
أو صنعت لذلك
ومغادرة المدينة...
210
00:17:03,230 --> 00:17:06,399
لا أريد أن.
خاصة ليس الآن.
211
00:17:08,026 --> 00:17:11,279
ماذا عن هذه الأحلام
لقد كنت تواجه؟
212
00:17:11,363 --> 00:17:12,656
ما رأيك
انهم على وشك؟
213
00:17:13,573 --> 00:17:15,909
بخصوص كوري؟
214
00:17:18,078 --> 00:17:19,663
حسنًا ،
215
00:17:21,039 --> 00:17:23,667
طلب مني كوري الخروج
ولقد شعرت بالإطراء.
216
00:17:25,085 --> 00:17:27,587
لا يتم سؤالي
كل هذا بكثير.
217
00:17:29,005 --> 00:17:31,675
لذلك أردت فقط أن
أظهر له ذلك...
218
00:17:38,598 --> 00:17:39,808
أنني كنت...
219
00:17:39,891 --> 00:17:40,850
ممتن؟
220
00:17:40,934 --> 00:17:42,602
نعم.
221
00:17:44,854 --> 00:17:49,985
لذلك عندما اقترح
أن نترك الفيلم،
222
00:17:50,068 --> 00:17:51,695
اعتقدت أننا نستطيع
اذهب إلى مكان ما.
223
00:17:51,778 --> 00:17:55,282
وحتى لو قبلنا للتو
لفترة قصيرة، سيحبني أكثر.
224
00:17:56,408 --> 00:17:59,411
أنت لم تفعل أي شيء
خطأ يا جامي
225
00:18:04,374 --> 00:18:07,127
لقد كان عادلاً
شخص جيد حقا .
226
00:18:10,088 --> 00:18:13,800
لقد كان مجرد جيد حقا
شخص وهو لا يستحق ذلك
227
00:18:15,885 --> 00:18:17,637
لقد حاول أن يحميني.
228
00:18:20,140 --> 00:18:21,308
جامي.
229
00:18:23,476 --> 00:18:25,729
حاول الكتابة
حول هذا.
230
00:18:25,812 --> 00:18:27,814
قد يساعدك
العثور على وسيلة من خلال ذلك.
231
00:18:43,788 --> 00:18:44,873
طفل!
232
00:18:55,800 --> 00:18:57,761
سعيد لأنك فعلت ذلك
المنزل آمن يا عزيزي!
233
00:18:59,179 --> 00:19:03,516
هل تشعر بذلك يا عزيزي؟
هذا لك! نعم!
234
00:19:09,856 --> 00:19:14,235
يا عزيزي. أنا مؤلم.
انا بحاجة الى استراحة.
235
00:19:14,319 --> 00:19:16,946
<ط> لدينا أربعة
على التوالي لك على KYGL.
236
00:19:17,030 --> 00:19:19,282
هناك آلة
بواسطة الدرج.
237
00:19:19,366 --> 00:19:20,617
إذا حصلوا على ملفات تعريف الارتباط،
238
00:19:20,700 --> 00:19:22,285
أحضر لي بعض ملفات تعريف الارتباط.
239
00:19:22,369 --> 00:19:24,287
أنا بحاجة إلى السكر.
240
00:19:24,371 --> 00:19:26,122
أحبك يا عزيزتي.
241
00:19:26,206 --> 00:19:27,874
أحبك يا عزيزتي.
242
00:19:40,220 --> 00:19:42,305
مهلا، طرق عندما
لقد عدت.
243
00:19:42,389 --> 00:19:44,140
لذلك أعرف أنه أنت.
244
00:21:01,968 --> 00:21:04,095
ساعدني! يساعد!
245
00:21:06,222 --> 00:21:07,307
يساعد!
246
00:21:10,226 --> 00:21:11,311
يساعد!
247
00:21:26,910 --> 00:21:28,536
لا!
248
00:21:56,147 --> 00:21:58,274
مرحبًا؟
249
00:21:58,358 --> 00:22:04,489
سأفعل ذلك مرة أخرى
ومرة أخرى حتى تجعلهم يتذكرون.
250
00:22:05,782 --> 00:22:07,534
أعتقد أنني بحاجة
لإخبار شخص ما.
251
00:22:09,202 --> 00:22:11,371
حسنا، أنت
فعلت للتو. أنا.
252
00:22:11,454 --> 00:22:13,623
أعني، مثل المراسل
في الأخبار أو شيء من هذا.
253
00:22:13,706 --> 00:22:15,124
قال إنه كان
سأفعل ذلك مرة أخرى،
254
00:22:15,208 --> 00:22:18,044
وإذا كان لديه رسالة
وهو يستخدمني لإخراجه،
255
00:22:18,127 --> 00:22:19,796
يجب أن أقول
شيئا. انها...
256
00:22:19,879 --> 00:22:24,384
و . . . وهو يستخدمك
لماذا؟ لأنه يحبك؟
257
00:22:27,220 --> 00:22:28,346
أم ...
258
00:22:29,681 --> 00:22:31,724
لا أعرف.
259
00:22:34,686 --> 00:22:36,688
الآنسة ليرنر
أعدك
260
00:22:37,689 --> 00:22:39,065
سوف نقوم بذلك
التحقيق في هذا.
261
00:22:39,148 --> 00:22:41,734
وسوف أتأكد شخصيا
أنه يتم التحقيق فيها.
262
00:22:43,069 --> 00:22:44,404
شكرًا لك .
263
00:22:47,574 --> 00:22:50,910
أنا لا أفهم لماذا
يعتقد أننا نستحق هذا.
264
00:22:52,161 --> 00:22:53,246
حسنًا ،
265
00:22:54,414 --> 00:22:56,291
سأخبرك بماذا، أنا
لم يولد في تيكساركانا،
266
00:22:56,374 --> 00:23:00,003
ولكن لقد كنت هنا
طويلة بما يكفي لمعرفة شيء واحد.
267
00:23:00,086 --> 00:23:02,422
وهذا كل ما في الأمر
الجميع هنا
268
00:23:02,505 --> 00:23:04,591
وقد حصلت على نوع من
الدم على أيديهم.
269
00:23:09,762 --> 00:23:11,681
<ط> ثلاثة أسابيع
بعد الموت الصادم
270
00:23:11,764 --> 00:23:13,349
من المدرسة الثانوية العليا
كوري هولاند،
271
00:23:13,433 --> 00:23:16,019
مدينة تيكساركانا
استيقظ مرة أخرى
272
00:23:16,102 --> 00:23:18,104
إلى آخر شنيع
أعمال العنف.
273
00:23:18,187 --> 00:23:20,189
هذه المرة، شخصان
تم العثور عليهم ميتين.
274
00:23:20,273 --> 00:23:22,483
<ط>العريف
كان دانييل تورينز عائداً إلى المنزل
275
00:23:22,567 --> 00:23:25,612
لقضاء عيد الشكر مع
صديقته كندرا كولينز
276
00:23:25,695 --> 00:23:27,155
عندما قاموا بالتحقق
في هذا الفندق...
277
00:23:27,238 --> 00:23:28,698
<ط>في
بضع دقائق بعد منتصف الليل،
278
00:23:28,781 --> 00:23:30,533
كان الزوجان
هاجم وقتل،
279
00:23:30,617 --> 00:23:33,369
<ط>تم تشويه أجسادهم
يكاد يكون من الصعب التعرف عليه.
280
00:23:33,453 --> 00:23:35,538
القلب المليء بالكراهية هو من سيفعل ذلك.
281
00:23:35,622 --> 00:23:38,541
روح استهلكت
بالانتقام. خطيئة .
282
00:23:38,625 --> 00:23:41,836
مكتب الشريف
كان على اتصال مع تكساس رينجرز
283
00:23:41,920 --> 00:23:43,546
<ط> للمساعدة
التحقيق.
284
00:23:43,630 --> 00:23:46,549
ولكن في هذه الأثناء، مدينة
تمت جدولة اجتماع القاعة.
285
00:23:50,136 --> 00:23:52,764
القس كارترايت، ويل
هل تقودنا بكلمة صلاة؟
286
00:23:59,228 --> 00:24:00,855
أبونا السماوي العزيز،
287
00:24:00,939 --> 00:24:03,399
نسألك أن تنقذنا
ومن خلال هذه المحاكمة
288
00:24:03,483 --> 00:24:07,236
احمينا خلال هذا
زمن النار والدم
289
00:24:07,320 --> 00:24:09,822
من الحيرة واليأس.
290
00:24:09,906 --> 00:24:12,408
نطلب منك أن تقرضنا
بعضًا من قوتك
291
00:24:12,492 --> 00:24:14,994
واعطائها لهؤلاء
الشباب والشابات الطيبين
292
00:24:15,078 --> 00:24:16,746
أنهم قد
مساعدة في توجيهنا
293
00:24:16,829 --> 00:24:19,499
من خلال هذه الغابة
من الخوف والظلام..
294
00:24:19,582 --> 00:24:22,085
هذه المدينة،
حيث ولدت،
295
00:24:22,168 --> 00:24:25,713
حيث نشأت، هو
المكان الوحيد الذي عرفته على الإطلاق.
296
00:24:25,797 --> 00:24:26,839
آمين .
297
00:24:30,510 --> 00:24:32,679
سألنا العمدة
لعقد هذا المنتدى
298
00:24:32,762 --> 00:24:34,889
لتعطيك التحديث
وسماع مخاوفك.
299
00:24:34,973 --> 00:24:36,349
حسنًا، تحديث
سيكون عظيما!
300
00:24:36,432 --> 00:24:38,017
<ط> الناس يقولون
لقد عادت الشبح.
301
00:24:38,101 --> 00:24:40,603
أنه بعد 00 بضع سنوات جاء
العودة وأننا بحاجة إلى أن نكون مستعدين.
302
00:24:40,687 --> 00:24:42,438
سيدتي، سيكون كذلك
100 سنة .
303
00:24:42,522 --> 00:24:46,442
في كل مرة نظهر أن GD
الفيلم، هناك حفلة GD هناك!
304
00:24:46,526 --> 00:24:47,944
<ط> الوهمية
هو سرنا القذر.
305
00:24:48,027 --> 00:24:51,447
هذا الفيلم لن يكون أبدا
يظهر في تيكساركانا مرة أخرى.
306
00:24:51,531 --> 00:24:53,449
ليس على الجانب تكساس.
307
00:24:53,533 --> 00:24:55,451
وليس على
جانب أركنساس أيضًا.
308
00:24:55,535 --> 00:24:57,412
وأثناء تواجدك فيه،
لماذا لا هدم
309
00:24:57,495 --> 00:24:58,621
ذلك التمثال لجيم باوي؟
310
00:24:58,705 --> 00:25:00,289
أليس هو يحمل واحدة
منهم سكاكين GD؟
311
00:25:00,373 --> 00:25:02,125
لماذا لا تمزق ذلك؟
312
00:25:02,208 --> 00:25:03,793
<ط> الجميع يعرف
جزء من القصة،
313
00:25:03,876 --> 00:25:06,045
<ط>ولكن الحقيقة كاملة
لقد تم دفنه تقريبًا.
314
00:25:06,129 --> 00:25:08,965
أوه، نحن جميعا مندهشون جدا
أن عودة الشبح؟
315
00:25:09,048 --> 00:25:10,633
بالطبع هو كذلك.
316
00:25:10,717 --> 00:25:11,718
لا يمكنك ترك شمعة
317
00:25:11,801 --> 00:25:13,261
حرق في النافذة
لشخص ما
318
00:25:13,344 --> 00:25:15,555
ومن ثم تتفاجأ
عندما يظهر أخيرا!
319
00:25:15,638 --> 00:25:18,474
آمين . آمين أختي آمين .
320
00:25:18,558 --> 00:25:21,561
معظم الناس على قيد الحياة
في ذلك الوقت لم يعودوا معنا.
321
00:25:21,644 --> 00:25:23,146
أو أنهم لا يفعلون ذلك
أريد أن أتذكر.
322
00:25:23,229 --> 00:25:24,439
ثم قمت مصراع
القضبان.
323
00:25:24,522 --> 00:25:26,607
<ط> ولكن كل شيء
يعود.
324
00:25:26,691 --> 00:25:29,402
الماضي حي،
في كل مكان حولنا.
325
00:25:29,485 --> 00:25:30,737
اطلب!
326
00:25:30,820 --> 00:25:34,240
""تلاميذ الشر""
وهذا ما قاله والدي.
327
00:25:50,923 --> 00:25:52,633
أهلاً.
328
00:25:52,717 --> 00:25:54,927
المحفوظات الورقية بالمكتبة
العودة فقط لمدة 10 سنوات.
329
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
قالوا أنني يجب أن آتي
هنا إذا كنت أبحث عن المقالات
330
00:25:56,929 --> 00:25:58,347
في الجريدة من
الأربعينيات والخمسينيات.
331
00:25:58,431 --> 00:25:59,724
اشياء عن الفانتوم ؟
332
00:26:00,183 --> 00:26:01,601
نعم.
333
00:26:01,684 --> 00:26:04,270
اه، كل أفضل الأشياء
هو في الطابق العلوي. أنا في السجن.
334
00:26:16,115 --> 00:26:17,909
استمع!
335
00:26:19,952 --> 00:26:24,207
اعتبارا من هذه اللحظة، تكساس رينجرز
هم المسؤولون عن هذا التحقيق.
336
00:26:24,290 --> 00:26:25,666
على وجه التحديد، أنا.
337
00:26:25,750 --> 00:26:29,045
لقد نقلوا كل شيء هنا
عندما خرجوا من السجن.
338
00:26:29,128 --> 00:26:31,047
الآن نحن فقط
استخدم إذا للتخزين.
339
00:26:31,130 --> 00:26:35,468
جميع أرشيفاتنا
والملفات. إنه هنا.
340
00:26:35,551 --> 00:26:40,056
ثق بي، أنا
فهم ما تشعر به الآن.
341
00:26:40,139 --> 00:26:43,976
لقد أتى ذات مرة حارس تكساس
إلى منزلي، ولم يكن الأمر سهلاً.
342
00:26:44,060 --> 00:26:46,437
شمعة الإشعال,
أعطونا الغرفة .
343
00:26:50,149 --> 00:26:53,152
الآن، دعونا النزول
للعمل.
344
00:26:53,236 --> 00:26:57,240
أريد خطوط اتصال مفتوحة وواضحة
بين تكساس وأركنساس.
345
00:26:57,323 --> 00:27:01,410
شخص واحد من كل جانب
تقديم التقارير مباشرة لي.
346
00:27:01,494 --> 00:27:03,746
فهل أنت كذلك
مهتم بشكل عرضي، أو...
347
00:27:03,830 --> 00:27:05,915
لا أعتقد أننا سنكتشف ذلك
من هو الشبح الآن
348
00:27:05,998 --> 00:27:08,918
إلا إذا اكتشفنا ذلك
الذي كان في ذلك الوقت.
349
00:27:09,001 --> 00:27:11,212
رائع . لون إي وولف:
لدينا وظيفتان أيها الأصدقاء.
350
00:27:11,295 --> 00:27:12,505
للقبض على هذا اللقيط
351
00:27:12,588 --> 00:27:14,757
والحفاظ على الخير
شعب تيكساركانا
352
00:27:14,841 --> 00:27:16,384
من قتل بعضهم البعض
من الخوف.
353
00:27:16,467 --> 00:27:19,220
نحن لسنا كذلك
اصطياد شبح.
354
00:27:19,303 --> 00:27:23,391
نحن بعد الجسد و
الدم، القاتل بدم بارد،
355
00:27:23,474 --> 00:27:25,017
الذي، حتى هذه اللحظة،
356
00:27:25,101 --> 00:27:27,562
لم يرتكب خطأ واحدا.
357
00:27:27,645 --> 00:27:29,564
مع احترامي لك، الحارس موراليس...
358
00:27:29,647 --> 00:27:30,773
اتصل بي لون وولف.
359
00:27:30,857 --> 00:27:32,692
أعتقد للغاية
من نفسي،
360
00:27:33,526 --> 00:27:36,404
ولقد كسبت ذلك أيضًا.
361
00:27:36,487 --> 00:27:39,407
اه، الاحترام الواجب، لون
وولف، لقد تم تصويره بالفيديو.
362
00:27:39,490 --> 00:27:41,284
أود أن
انظر تلك اللقطات.
363
00:27:41,367 --> 00:27:43,244
أوه، والفيلم.
364
00:27:43,327 --> 00:27:47,707
صدق أو لا تصدق، لم أفعل ذلك أبدًا
كان من دواعي سروري رؤيته.
365
00:27:47,790 --> 00:27:52,044
كل شيء من 1945
إلى 1952 سيكون هنا.
366
00:28:08,144 --> 00:28:10,938
هل تعرف كيف يعمل ذلك؟
الميكروفيش؟
367
00:28:11,022 --> 00:28:12,773
كانوا سيرمونها
خرجت، فقلت: "مهلا، لماذا؟
368
00:28:12,857 --> 00:28:14,400
"كما تعلمون، فإنه يعمل.
أحضره إلى هنا."
369
00:28:19,739 --> 00:28:21,240
حسنا...
370
00:28:22,408 --> 00:28:23,409
حسنا، شكرا.
371
00:28:26,913 --> 00:28:28,247
نعم. حظا سعيدا.
372
00:28:56,108 --> 00:28:58,194
أوه، القرف، آسف.
373
00:28:58,277 --> 00:29:00,446
أنت جيمي ليرنر،
أليس كذلك؟
374
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
أنا نيك.
375
00:29:04,867 --> 00:29:07,870
ذهبت إلى مدرسة إيفانز الثانوية
معك .
376
00:29:07,954 --> 00:29:10,373
كنا في نفس الشيء
فئة الكيمياء.
377
00:29:10,957 --> 00:29:12,208
كنا؟
378
00:29:12,291 --> 00:29:13,876
نعم، لقد جلست
الجبهة إلى الجانب.
379
00:29:13,960 --> 00:29:15,628
جلست في الخلف
إلى الجانب الآخر.
380
00:29:15,711 --> 00:29:17,880
وعندما تعرفت
أنت، اعتقدت...
381
00:29:17,964 --> 00:29:22,969
"اللعنة المقدسة، هذه هي،
وآمل أن تكون بخير."
382
00:29:25,805 --> 00:29:30,476
هذا كل شيء. أردت فقط
لمعرفة ما إذا كنت بخير.
383
00:29:33,062 --> 00:29:34,981
نعم انا .
384
00:29:35,064 --> 00:29:37,566
أوه، و، اه،
أعطيك هذا.
385
00:29:37,650 --> 00:29:40,403
إنها أعظم النتائج في الجريدة
تم نشره مرة أخرى عندما كان يحدث.
386
00:29:40,486 --> 00:29:42,405
وبعد ذلك فعلوا
بأثر رجعي.
387
00:29:42,488 --> 00:29:44,073
عادة ما يكون 1 2 دولار
لزيروكس، ولكن يمكنك ...
388
00:29:44,156 --> 00:29:46,158
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط تفضل .
389
00:29:48,411 --> 00:29:49,453
شكرًا.
390
00:29:51,497 --> 00:29:53,249
حسنًا، سأكون في الطابق السفلي فحسب
إدارة المكتب،
391
00:29:53,332 --> 00:29:54,834
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
392
00:30:47,553 --> 00:30:49,638
<ط> من
KYGL على عائلة الحدود
393
00:30:49,722 --> 00:30:52,224
لعائلتك،
ابقَ آمنًا هناك.
394
00:30:52,308 --> 00:30:55,978
إذا خرجت، فاخرج للداخل
مجموعة، ولا تلعب دور البطل.
395
00:30:56,062 --> 00:30:58,647
ترى شخصًا يبدو
مشبوهة قادمة في طريقك،
396
00:30:58,731 --> 00:31:00,900
اعبر إلى الجانب الآخر
من الشارع، هل ستفعل ذلك؟
397
00:31:43,859 --> 00:31:45,820
يا إلهي .
398
00:31:45,903 --> 00:31:47,780
'rلم يستطيعوا ذلك
أمسك بي منذ 00 عام
399
00:31:47,863 --> 00:31:49,323
"ولن يفعلوا ذلك أبدًا.
400
00:31:49,407 --> 00:31:51,200
"أنا آتي وأذهب كما أرجو.
401
00:31:51,283 --> 00:31:53,035
"أقتل عندما أرجوك.
402
00:31:53,119 --> 00:31:56,288
"قد تظن أنني كذلك
قاتل فظيع ومريض،
403
00:31:56,789 --> 00:31:58,457
"لكنني لست كذلك."
404
00:31:58,541 --> 00:32:00,334
"أنا أحب جيراني.
405
00:32:00,418 --> 00:32:04,171
"أتمنى أن يتوقفوا و
دع روحي ترقد بسلام. 'ص
406
00:32:04,255 --> 00:32:06,382
"لأنك ترى،
أنا روح تيكساركانا.
407
00:32:06,465 --> 00:32:08,717
"أنا الحساب
تنبأ."
408
00:32:10,803 --> 00:32:13,305
أوه، انظر، أستطيع أن أفهم
كيف يمكن أن يكون هذا مزعجًا،
409
00:32:13,389 --> 00:32:16,725
ولكنه كذلك
على الأرجح وهمية.
410
00:32:16,809 --> 00:32:18,811
حسنًا ، البروج ، أرسل أ
بيان للصحافة و...
411
00:32:18,894 --> 00:32:20,855
نعم. وكذلك فعلت
ابن سام،
412
00:32:20,938 --> 00:32:22,731
و الفأس
نيو أورليانز,
413
00:32:22,815 --> 00:32:25,401
ولكن للصحفيين
ليس المراهقين.
414
00:32:25,484 --> 00:32:27,862
نحن جميعا ندرك أنه يمكن
تكون خدعة، النائب.
415
00:32:27,945 --> 00:32:29,905
ولكن حتى يتم ذلك
تم تأكيد 100 أوجو ,
416
00:32:29,989 --> 00:32:32,992
سوف نأخذه وهذا
سيدة شابة على محمل الجد.
417
00:32:33,075 --> 00:32:35,369
أريد لفريقي بأكمله أن يفعل ذلك
اسمع ما لديك لتقوله.
418
00:32:35,453 --> 00:32:38,289
إذا كنت تعتقد أنه من المهم،
نعتقد أنه مهم.
419
00:32:39,498 --> 00:32:40,833
حسنًا ، أم ...
420
00:32:42,001 --> 00:32:43,669
لقد كنت أبحث
القضية الأصلية،
421
00:32:43,752 --> 00:32:45,921
ويمر
محاضر المحكمة.
422
00:32:46,005 --> 00:32:47,882
هل تعرف من
بنيامين سيويل؟
423
00:32:47,965 --> 00:32:51,260
لقد كان لص سيارات، وتم القبض عليه
في 1946 في تيكساركانا
424
00:32:51,343 --> 00:32:53,095
لحيازة
سيارة مسروقة.
425
00:32:53,179 --> 00:32:55,598
الكثير من الناس يعتقدون أنه
كان الشبح لأنه...
426
00:32:55,681 --> 00:32:57,183
حسنًا، لقد توقف القتل
بمجرد القبض عليه.
427
00:32:57,975 --> 00:32:59,059
كم من الوقت كان في؟
428
00:32:59,143 --> 00:33:00,936
ثلاثون عاما.
ثلاثون عاما.
429
00:33:01,020 --> 00:33:04,106
ومن ثم بنيامين
لقد مات سيويل يا سيدة ليرنر.
430
00:33:04,190 --> 00:33:06,025
نعم يا سيدي.
توفي الصيف الماضي.
431
00:33:06,108 --> 00:33:07,610
أنا في المستشفى
في فورت وورث.
432
00:33:07,693 --> 00:33:10,279
لقد تحدثت إلى ممرضة
الذي كان يعمل في المستشفى،
433
00:33:10,362 --> 00:33:11,947
أم، منذ قبل
توفي بنيامين...
434
00:33:12,031 --> 00:33:13,449
الآن، هيا، نحن
ليس لديك وقت لهذا
435
00:33:13,532 --> 00:33:15,784
يتمسك . قالت أ
كان الشاب يزوره .
436
00:33:15,868 --> 00:33:17,411
ابنه، كما ظنوا.
437
00:33:17,495 --> 00:33:19,121
ماذا لو كان هو؟
438
00:33:19,205 --> 00:33:20,873
أن رحيله
أطلقه الأب
439
00:33:20,956 --> 00:33:23,167
وعاد إلى هنا
لإنهاء عمل والده؟
440
00:33:25,377 --> 00:33:27,922
فعل بنيامين سيويل
لديك ابن، السيدة ليرنر،
441
00:33:28,005 --> 00:33:31,050
لكنه مات في الحانة
القتال قبل عامين.
442
00:33:31,800 --> 00:33:33,010
لقد فعل؟
443
00:33:33,552 --> 00:33:34,970
كل شيء على ما يرام، جامي.
444
00:33:35,054 --> 00:33:37,056
لقد ذهبنا إلى أسفل ذلك
نفس جحر الارنب
445
00:33:40,518 --> 00:33:41,977
هذا هو KYGL،
446
00:33:42,061 --> 00:33:44,271
<ط>الموضوعات القديمة على الحدود،
وإذا كنت قد حصلت علينا،
447
00:33:44,355 --> 00:33:47,149
من المحتمل أنك تستعد لذلك
مباراة كرة القدم الكبيرة في نهاية هذا الأسبوع.
448
00:33:47,233 --> 00:33:50,819
نمور تكساس العالية مقابل
أركنساس High Razorbacks.
449
00:33:50,903 --> 00:33:53,155
سيكون الأمر كذلك
مباراة الدم، والناس.
450
00:33:53,239 --> 00:33:54,490
ولكن كما هو الحال دائمًا...
451
00:34:00,746 --> 00:34:02,831
قال أنه سيطلق النار علي
إذا اقتربت أكثر.
452
00:34:02,915 --> 00:34:04,708
حسنا، هذا
وظيفته.
453
00:34:06,418 --> 00:34:08,212
كيف سارت الأمور
في المحطة؟
454
00:34:08,712 --> 00:34:10,339
اه، ليس على ما يرام.
455
00:34:10,422 --> 00:34:11,966
ليس من المستغرب.
456
00:34:12,049 --> 00:34:14,176
الجدة، وهذا هو. . .
نيك سترين .
457
00:34:14,260 --> 00:34:16,262
ذهبت إلى نفس الشيء
المدرسة الثانوية مثل جامي.
458
00:34:16,345 --> 00:34:17,846
همم . والآن؟
459
00:34:17,930 --> 00:34:20,015
أنا أعمل في الأرشيف.
ايها الباحث
460
00:34:20,099 --> 00:34:23,185
لقد وجدت لك بعض الأشياء الرائعة حقًا من
مرة أخرى عندما كانوا يصنعون الفيلم.
461
00:34:23,269 --> 00:34:25,145
كما تعلمون، بعض من هؤلاء
لا يزال الناس موجودين. لذا...
462
00:34:25,229 --> 00:34:26,814
اه، لا كلية، هاه؟
463
00:34:26,897 --> 00:34:28,440
مجرد صنع
بعض المال أولا.
464
00:34:29,275 --> 00:34:30,776
عائلة؟
الجدة.
465
00:34:31,610 --> 00:34:33,696
انتقل والدي إلى
دينتون العام الماضي
466
00:34:33,779 --> 00:34:35,656
لذلك أنا أعيش مع
بعض الاصدقاء.
467
00:34:35,739 --> 00:34:37,283
سأكون في
في دقيقة واحدة، حسنا؟
468
00:34:37,366 --> 00:34:38,701
حسنًا.
469
00:34:43,122 --> 00:34:44,540
آسف لذلك.
470
00:34:44,623 --> 00:34:46,542
هل تريد الجلوس؟ (القس
471
00:34:46,625 --> 00:34:48,711
كما تعلمون، لقد فعلوا ذلك
طن من الأبحاث للفيلم.
472
00:34:48,794 --> 00:34:50,379
المدير وابنه .
473
00:34:54,633 --> 00:34:56,302
شكرا لجلب
لي هذه الاشياء.
474
00:34:57,136 --> 00:34:58,220
نعم.
475
00:34:59,638 --> 00:35:01,307
هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت
مساعدتي في كل هذا؟
476
00:35:04,310 --> 00:35:06,270
أردت دائما أن
التحدث معك.
477
00:35:10,983 --> 00:35:11,984
لماذا لم تفعل؟
478
00:35:14,612 --> 00:35:16,155
لم أكن أعتقد أنني سأذهب بعيدًا جدًا.
479
00:35:17,948 --> 00:35:19,742
لم أشاهدك مع...
480
00:35:19,825 --> 00:35:23,078
Boytriend أو الأصدقاء أو. . .
سألت من حولي و...
481
00:35:23,162 --> 00:35:24,788
لقد كنت مثل،
"ما قصتها؟"
482
00:35:25,998 --> 00:35:27,875
ثم شخص ما
حدثني عن...
483
00:35:27,958 --> 00:35:29,585
عن والدي؟
484
00:35:29,668 --> 00:35:33,756
أو ذلك على مدى السنوات السبع الماضية
لقد خرجت منه تماما و...
485
00:35:33,839 --> 00:35:34,923
كلاهما.
486
00:35:37,676 --> 00:35:40,346
والدي لم يفعلوا ذلك
الانتقال حقا إلى دينتون.
487
00:35:40,429 --> 00:35:42,598
لقد قلت ذلك للتو
488
00:35:44,099 --> 00:35:47,353
لم أكن أريد جدتك
أعتقد أنني كنت هذا، كما تعلمون،
489
00:35:48,437 --> 00:35:49,438
حالة السلة.
490
00:35:51,190 --> 00:35:53,150
وهو بالطبع الآن
أنا حقا يبدو وكأنه واحد.
491
00:35:54,109 --> 00:35:56,111
أين هم؟
492
00:35:56,195 --> 00:35:58,781
حسنًا، لقد قتل والدي
نفسه العام الماضي.
493
00:36:00,949 --> 00:36:04,203
لقد كان، أم، مدمنًا على الكحول،
494
00:36:06,872 --> 00:36:08,874
وأمي، اه، نوعا ما...
495
00:36:11,377 --> 00:36:13,295
لقد ضاعت للتو بعد ذلك.
496
00:36:14,546 --> 00:36:16,882
أم، إنها في Trans-Allegheny.
497
00:36:17,633 --> 00:36:19,051
حسنًا، إنه صندوق معتوه.
498
00:36:21,887 --> 00:36:26,433
أوه، مهلا، أم، إنهم يتناولون
وقفة احتجاجية الليلة في المدرسة.
499
00:36:26,517 --> 00:36:29,520
للجندي
وصديقته .
500
00:36:31,814 --> 00:36:33,315
وبالنسبة لكوري.
501
00:36:35,567 --> 00:36:36,694
هل تريد الذهاب؟
502
00:36:43,575 --> 00:36:45,786
<ط> أنت لا تقصد
هذا الزميل يسمونه لون وولف
503
00:36:45,869 --> 00:36:48,163
من تكساس رينجرز؟
هذا صحيح.
504
00:36:49,206 --> 00:36:50,457
حسنًا.
505
00:36:50,541 --> 00:36:52,418
<ط> منذ أنا المسؤول
لهذا التحقيق،
506
00:36:52,501 --> 00:36:54,670
ستكون الأمور كذلك
ليتم التعامل معها بطريقتي.
507
00:36:54,753 --> 00:36:56,797
<ط> لقد حصلنا على بدم بارد
القاتل هنا.
508
00:36:56,880 --> 00:36:58,424
الرجل الذي لا يراه أحد.
509
00:36:59,049 --> 00:37:00,592
الشبح
510
00:37:00,676 --> 00:37:02,344
حتى الآن لم يتم ذلك
أية أخطاء.
511
00:37:09,727 --> 00:37:10,853
ماذا تفعل؟
512
00:37:10,936 --> 00:37:12,438
<ط> لا، من فضلك،
لا تؤذيني.
513
00:37:12,938 --> 00:37:14,189
من فضلك
514
00:37:16,859 --> 00:37:20,446
أعتقد أنه كان مجنونا
أعتقد أنني أستطيع مساعدة الشرطة،
515
00:37:20,529 --> 00:37:22,114
ولكنني سأفعل
استمر في البحث.
516
00:37:22,614 --> 00:37:24,533
استمر في الكتابة.
517
00:37:24,616 --> 00:37:26,368
قصصهم تحتاج
أن يقال، لذلك...
518
00:38:50,869 --> 00:38:52,538
اعتقلني.
519
00:38:52,621 --> 00:38:54,289
اعتقلني!
على الارض!
520
00:38:54,373 --> 00:38:57,209
لقد قتل داني. لكن أنا
حصلت عليه. حصلت على الحمار!
521
00:39:03,131 --> 00:39:05,467
جامي.
لا! لا، نيك...
522
00:39:05,551 --> 00:39:07,052
انتظر! لا! أريد أن أعرف!
523
00:39:44,756 --> 00:39:46,550
اعذرني.
هل لي من فضلك؟
524
00:39:50,220 --> 00:39:53,265
سيداتي وسادتي، شريف
لقد أبلغني أندروود للتو
525
00:39:53,348 --> 00:39:55,183
أن الرجل الذي قتل
كوري هولاند،
526
00:39:55,267 --> 00:39:58,312
الرجل الذي قتل،
بشراسة، هذان الزوجان،
527
00:39:58,395 --> 00:39:59,897
تم إطلاق النار على هذا الرجل،
لقد قيل لي.
528
00:40:00,856 --> 00:40:02,482
<ط> وأنا لا أعرف
ما هي حالته،
529
00:40:02,566 --> 00:40:05,027
لكنني أعرف ذلك
ولم يصب أي شخص آخر بأذى.
530
00:40:05,110 --> 00:40:08,530
وهذا، أخيرًا، شيء ما
التي يمكننا أن نشكرها.
531
00:40:10,449 --> 00:40:12,701
القس كارترايت،
532
00:40:12,784 --> 00:40:17,164
هل من الممكن أن تقودنا إلى الداخل
صلاة قصيرة من الامتنان ?
533
00:40:17,247 --> 00:40:20,208
أيها الأب السماوي اللطيف،
لقد تم تسليمنا.
534
00:40:20,292 --> 00:40:23,670
نحن نشيد بالرجال والنساء
الذين قادونا خلال هذا الظلام.
535
00:40:23,754 --> 00:40:26,548
عزيزي يسوع، شكرا لك
لرحمتك.
536
00:40:26,632 --> 00:40:28,508
آمين .
آمين .
537
00:40:28,592 --> 00:40:30,802
<ط> الآن، لقد كان لدينا
ليلة هادئة هنا.
538
00:40:30,886 --> 00:40:33,472
لكنني أعتقد ذلك
سيكون من المناسب
539
00:40:33,555 --> 00:40:35,891
بالنسبة لنا أن نحصل على القليل من الموسيقى
التي يمكننا الرقص عليها،
540
00:40:35,974 --> 00:40:39,061
لذلك أيها السادة،
سأقودك للخارج.
541
00:40:39,144 --> 00:40:40,479
<ط>واحد، اثنان. . .
542
00:40:40,562 --> 00:40:41,855
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
543
00:40:54,117 --> 00:40:57,079
ماذا كانت تفعل؟
544
00:40:57,162 --> 00:40:58,455
"واحد..."
545
00:40:59,164 --> 00:41:00,582
أسوأ رقصة
يتحرك من أي وقت مضى.
546
00:41:04,127 --> 00:41:05,087
المنزل مباشرة الآن.
547
00:41:05,170 --> 00:41:06,755
نعم يا سيدي.
548
00:41:18,684 --> 00:41:20,018
إنه هنا.
549
00:41:31,697 --> 00:41:33,782
تذكر عندما كنا
اعتاد أن يأتي إلى هنا
550
00:41:33,865 --> 00:41:35,200
وتدخين السجائر؟
551
00:41:36,034 --> 00:41:38,286
اعتقدت أننا كنا
مثل هذا القرف الساخن.
552
00:41:59,182 --> 00:42:00,225
لذا...
553
00:42:03,895 --> 00:42:05,731
فكيف يعمل هذا؟
554
00:42:07,065 --> 00:42:08,567
لا أعرف.
555
00:42:09,401 --> 00:42:11,319
اعتقدت ربما
يمكنك ...
556
00:42:11,903 --> 00:42:13,238
أنت تعرف.
557
00:42:14,031 --> 00:42:15,073
ماذا؟
558
00:42:16,158 --> 00:42:18,035
أنت تعرف.
559
00:42:20,203 --> 00:42:21,496
النزول هناك،
560
00:42:23,373 --> 00:42:24,750
وامتصه.
561
00:42:25,250 --> 00:42:26,251
تمتصه؟
562
00:42:27,252 --> 00:42:28,920
لا أعرف.
ربما قليلا؟
563
00:42:30,047 --> 00:42:31,506
ماذا، هل هذا صعب؟
564
00:42:31,590 --> 00:42:33,759
نعم.
أليس لك؟
565
00:42:34,593 --> 00:42:35,677
نعم.
566
00:42:39,890 --> 00:42:41,058
أنت أولاً.
567
00:42:41,933 --> 00:42:43,268
ومن ثم سأفعل لك.
568
00:42:43,769 --> 00:42:45,270
ربما نستطيع
569
00:42:45,937 --> 00:42:47,105
رعشة معا.
570
00:42:49,232 --> 00:42:50,275
المتأنق، محرك!
571
00:42:50,358 --> 00:42:51,610
تعال !
أسرع، هيا!
572
00:43:55,340 --> 00:43:57,342
اهرب يا جوني! يجري !
573
00:43:59,678 --> 00:44:00,679
لا!
574
00:44:57,235 --> 00:44:58,320
أهلاً.
575
00:44:59,988 --> 00:45:01,907
من كان ذلك الرجل
في الوقفة الاحتجاجية؟
576
00:45:01,990 --> 00:45:03,491
الاسم بول ماسون.
577
00:45:03,575 --> 00:45:06,077
طالبة في
كلية تيكساركانا.
578
00:45:07,204 --> 00:45:08,496
انه عابث
طفل ولكن...
579
00:45:08,580 --> 00:45:10,498
انه ليس الوهمية؟
لا.
580
00:45:10,582 --> 00:45:14,336
بعض المراهقين الغبي
خرج يبحث ليطلق النار عليه.
581
00:45:14,419 --> 00:45:16,421
ترك رسالة انتحار
في غرفة نومه .
582
00:45:18,423 --> 00:45:19,758
ولكن فقط لأن
أراد أن يموت
583
00:45:19,841 --> 00:45:21,843
لا يعني بالضرورة
انه ليس الشبح، أليس كذلك؟
584
00:45:21,927 --> 00:45:23,178
هلا يا جامي...
585
00:45:29,935 --> 00:45:32,354
أنا . . . لم أكن أريد
لأقول لك هذا
586
00:45:32,437 --> 00:45:33,939
لكن انت...
587
00:45:35,273 --> 00:45:36,983
كان هناك آخر
القتل الليلة الماضية.
588
00:45:37,067 --> 00:45:38,693
كان صبيان.
589
00:45:38,777 --> 00:45:40,695
نحن نتحقق من الأمن
الكاميرات في مكان الحادث,
590
00:45:40,779 --> 00:45:43,907
ولكن يبدو أنه حدث
بعد إطلاق النار على بول ماسون.
591
00:45:50,413 --> 00:45:54,542
<أنا>كان كذلك
الأحد 3 مارس سنة 1940م.
592
00:45:54,626 --> 00:45:58,046
بداية عهد
الرعب لشعب تيكساركانا
593
00:45:58,129 --> 00:46:01,466
<ط> والمناطق المحيطة بها
أركنساس وتكساس.
594
00:46:01,549 --> 00:46:04,803
حسنا، هذا هو الأكثر فظاعة الله
الشيء الذي قمت به منذ فترة طويلة.
595
00:46:06,388 --> 00:46:08,390
سألوني إذا كانوا. . .
596
00:46:08,723 --> 00:46:11,184
أبنائهم
597
00:46:11,268 --> 00:46:14,104
كانوا ميتين من قبل
شوه أجسادهم.
598
00:46:14,813 --> 00:46:16,481
لقد كذبت.
599
00:46:17,649 --> 00:46:21,194
لقد أخبرتهم
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
600
00:46:21,278 --> 00:46:23,321
لقد مروا
قبل الأسوأ منه.
601
00:46:24,072 --> 00:46:25,323
ربما كان لديهم.
602
00:46:26,116 --> 00:46:28,076
بكوا .
603
00:46:28,159 --> 00:46:33,164
هذان الرجلان البالغان،
لقد عرفتهم طوال حياتهم.
604
00:46:34,791 --> 00:46:37,502
منذ أن كانوا صبيان.
605
00:46:37,585 --> 00:46:40,797
نقبض عليه نقتله
من شأنها أن تجعل الأمر أفضل.
606
00:46:42,841 --> 00:46:44,926
هذا سوف على الأقل
جلب لهم السلام.
607
00:46:45,010 --> 00:46:46,094
أنا موافق.
608
00:46:46,511 --> 00:46:47,971
ولهذه الغاية،
609
00:46:49,681 --> 00:46:52,934
بعد أن قتل صديقنا هؤلاء
اطفال مع الترومبون,
610
00:46:54,185 --> 00:46:56,229
من يفعل
اذهب بعد التالي؟
611
00:46:56,313 --> 00:46:58,231
أنا ن الفيلم، بعد
قتل الترومبون,
612
00:46:58,315 --> 00:47:01,568
هناك جريمة قتل مزدوجة
في المزرعة.
613
00:47:01,651 --> 00:47:04,362
كل بيت ملعون
هنا مزرعة.
614
00:47:05,989 --> 00:47:07,365
بدت تيكساركانا طبيعية
615
00:47:07,449 --> 00:47:11,036
<ط>في ساعات النهار ولكن
الجميع يخشون غروب الشمس.
616
00:47:13,538 --> 00:47:15,623
ربما كنت كذلك
خطأ، نيك.
617
00:47:15,707 --> 00:47:17,375
<ط> ربما لا يوجد
الاتصال بالماضي
618
00:47:17,459 --> 00:47:20,628
والفانتوم هو
مجرد البعبع.
619
00:47:21,212 --> 00:47:24,132
كما تقول جدتي.
620
00:47:24,215 --> 00:47:27,302
أول مرة سمعت عن
فانتوم، كنت في الثامنة من عمري.
621
00:47:27,385 --> 00:47:30,221
<ط>كنت في النوم في
منزل صديقي كريسي.
622
00:47:39,647 --> 00:47:42,400
اتصلت بوالدي
ليأتي ويأخذني.
623
00:47:46,154 --> 00:47:48,073
وكانت تلك الليلة
من الحادث.
624
00:47:56,748 --> 00:48:00,752
في تلك الليلة في الغابة،
كان فوقي
625
00:48:01,586 --> 00:48:03,713
واعتقدت،
"هذا هو."
626
00:48:05,673 --> 00:48:07,634
كما تعلمون، ينبغي أن يكون
حدث عندما كان عمري ثماني سنوات.
627
00:48:07,717 --> 00:48:09,552
انها أخيرا
اشتعلت لي الآن.
628
00:48:11,262 --> 00:48:13,098
الموت.
629
00:48:13,181 --> 00:48:16,267
إنه يتبعني و
إنها مسألة وقت فقط.
630
00:48:19,437 --> 00:48:20,772
أعتقد أنني قليلا
افسدت.
631
00:48:20,855 --> 00:48:22,023
لا أعتقد أنك كذلك.
632
00:48:22,107 --> 00:48:24,734
حسنًا، نعم، هذا فقط
لأنك كذلك. جيد .
633
00:48:29,906 --> 00:48:31,199
نيك، ماذا تفعل؟ ن
لا بأس.
634
00:48:31,282 --> 00:48:32,617
لا، ليس بخير!
635
00:48:33,410 --> 00:48:34,369
اعتقدت أن...
636
00:48:34,452 --> 00:48:35,787
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.
637
00:48:37,455 --> 00:48:39,207
انظر، أنا آسف، أنا فقط
ظننت أن لدينا هذا...
638
00:48:39,290 --> 00:48:41,376
أحتاجك أن تخرج
من السيارة الآن.
639
00:48:42,293 --> 00:48:44,629
نيك، أعني ذلك!
اخرج من السيارة!
640
00:48:47,465 --> 00:48:49,801
هل أنت جاد؟
641
00:49:11,656 --> 00:49:13,491
أوه، هذا يبدو على ما يرام.
642
00:49:13,575 --> 00:49:15,577
ط ط ط هم.
هذا جميل جدا.
643
00:49:15,660 --> 00:49:17,036
لقد حصلت على كل شيء
الآن، الاسكالوب؟ نعم.
644
00:49:17,120 --> 00:49:18,496
البطاطس
ولحم الخنزير؟
645
00:49:20,331 --> 00:49:21,583
الحارس.
646
00:49:22,000 --> 00:49:23,501
هانك.
647
00:49:23,585 --> 00:49:25,462
حسنا، عيد ميلاد سعيد.
648
00:49:26,838 --> 00:49:28,631
عيد ميلاد سعيد، أيها القس
. عيد ميلاد سعيد، جو.
649
00:49:29,507 --> 00:49:31,426
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل
لكم أيها السادة؟
650
00:49:31,509 --> 00:49:34,804
هل هناك مكان الثلاثة
من منا يستطيع الذهاب والتحدث، جو؟
651
00:49:37,599 --> 00:49:39,100
ط ط ط هم.
652
00:49:41,853 --> 00:49:43,938
أنا لم أرسل
هذا البريد الإلكتروني .
653
00:49:45,607 --> 00:49:48,610
حسنًا، لقد تتبعه مكتب التحقيقات الفيدرالي
أعود إليك يا جو، لذا...
654
00:49:49,861 --> 00:49:50,862
لماذا أرسلته
للفتاة؟
655
00:49:50,945 --> 00:49:52,363
لتعكير المياه؟
656
00:49:52,447 --> 00:49:54,949
لا أعرف ماذا
أقول لك.
657
00:49:55,033 --> 00:49:57,952
وهنا ما أعتقد. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك قتلت أي شخص.
658
00:49:58,036 --> 00:50:00,663
لكنني أعتقد
لقد أرسلت هذه الرسالة.
659
00:50:02,707 --> 00:50:06,294
انظر، أنا أسمعك
في الليل، واعظ.
660
00:50:06,377 --> 00:50:08,796
لا يوجد الكثير بالنسبة لي
لأقوم به في غرفتي بالفندق،
661
00:50:08,880 --> 00:50:11,716
لذلك أنا أتساءل، "هل أنت
القيام بذلك من أجل الدعاية، أو. . ".
662
00:50:11,799 --> 00:50:15,470
لقد اختار تلك الفتاة
ليكون داعية له.
663
00:50:15,553 --> 00:50:19,974
رسوله. هو
القيام بعمل الرب.
664
00:50:20,058 --> 00:50:21,976
إنه يقتل
أطفالنا، جو.
665
00:50:22,060 --> 00:50:26,314
كنيستي أكثر امتلاءً
مما كان عليه منذ سنوات.
666
00:50:26,397 --> 00:50:30,235
الناس يأتون إلي يسألون
من أجل الفداء والخلاص.
667
00:50:30,902 --> 00:50:32,904
إنهم خائفون يا (هانك).
668
00:50:32,987 --> 00:50:35,573
يريدون السير
طريق الحق مرة أخرى .
669
00:50:36,908 --> 00:50:38,701
الآن، أريد أن أتصل
العمدة.
670
00:50:40,370 --> 00:50:42,080
وبعد ذلك أريد
للاتصال بالمحامي الخاص بي.
671
00:50:48,419 --> 00:50:49,587
عيد ميلاد سعيد، سيدتي.
672
00:50:50,255 --> 00:50:51,839
عيد ميلاد سعيد.
673
00:50:51,923 --> 00:50:54,050
كنت أتساءل
إذا كان جامي في الجوار؟
674
00:50:57,428 --> 00:50:59,222
إنه يمزح، أليس كذلك؟
675
00:51:05,603 --> 00:51:07,605
أنا آسف بشأن ذلك
ماذا فعلت .
676
00:51:07,689 --> 00:51:10,775
لا، أنا آسف. لا أستطيع أن أصدق
لقد جعلتك تمشي إلى المنزل.
677
00:51:12,235 --> 00:51:13,695
أخذت الحافلة.
678
00:51:19,617 --> 00:51:21,995
مهلا، أردت أن أقول لك.
679
00:51:22,078 --> 00:51:24,998
لقد اكتشفت تشارلز
بيرس الابن على قيد الحياة.
680
00:51:25,081 --> 00:51:26,833
إنه ابن
مدير المدينة...
681
00:51:26,916 --> 00:51:28,376
<ط> المدينة
ذلك الغروب المخيف؟
682
00:51:28,459 --> 00:51:31,212
انظر، أنا أعلم أنه
لقطة طويلة، ولكن...
683
00:51:31,296 --> 00:51:33,381
يعني الفيلم ,
اه، تعريف تيكساركانا
684
00:51:33,464 --> 00:51:36,217
بقدر ما
فعلت جرائم القتل.
685
00:51:36,301 --> 00:51:38,720
على أية حال، فهو يعيش هنا،
في تيكساركانا.
686
00:51:38,803 --> 00:51:40,888
بالقرب من هنا،
خارج بواسطة الجرافة.
687
00:51:41,389 --> 00:51:42,640
هل تحدثت معه؟
688
00:51:42,724 --> 00:51:44,726
اه، لا، لقد كنت
يسأل من حوله عنه.
689
00:51:44,809 --> 00:51:47,228
يقوم بأعمال غريبة للمدينة،
ليس لديه حتى هاتف محمول.
690
00:51:47,312 --> 00:51:49,564
ولكن يستحق المحاولة. يمين؟
691
00:51:49,647 --> 00:51:51,232
إذا كان بإمكاني الحصول على
على اتصال معه؟
692
00:51:51,316 --> 00:51:52,984
نعم بالتأكيد.
693
00:51:54,319 --> 00:51:55,820
شكرًا.
حسنًا.
694
00:51:59,157 --> 00:52:00,325
هذا لك .
695
00:52:03,286 --> 00:52:04,329
نيك.
696
00:52:29,854 --> 00:52:31,189
شكرًا لك .
697
00:52:33,608 --> 00:52:35,735
<ط> هذا واحد
لجميع الرجال والنساء الشجعان
698
00:52:35,818 --> 00:52:38,571
الموجودون هناك في كل منهم
تقوم بدوريات في الشوارع كل ليلة،
699
00:52:38,655 --> 00:52:39,947
<ط>فعل كل شيء
يمكنهم...
700
00:52:40,031 --> 00:52:42,742
لا نفعل ذلك، وأكرر،
نحن لا نعتقد
701
00:52:42,825 --> 00:52:44,952
أن القس كارترايت
هو الشبح.
702
00:52:45,036 --> 00:52:47,789
<ط> لقد اتخذنا القس
جوزيف كارترايت في الحجز...
703
00:52:47,872 --> 00:52:50,208
PLAYI NG SOFTLY) دعني أبدأ، إلمر.
704
00:52:54,962 --> 00:52:56,881
كل عيد الميلاد،
أرديل.
705
00:52:57,965 --> 00:53:00,134
ليس لديهم لك
العمل الليلة؟
706
00:53:02,178 --> 00:53:03,971
حسنا، لقد ألقي القبض عليه للتو
707
00:53:04,055 --> 00:53:05,306
واحدة من تيكساركانا
708
00:53:05,390 --> 00:53:07,308
أبرز المواطنين
709
00:53:07,392 --> 00:53:09,519
لإرسال بريد إلكتروني، لذلك...
710
00:53:11,396 --> 00:53:12,563
هذا يكفي
لهذه الليلة.
711
00:53:14,148 --> 00:53:16,401
<ط> نحن نفعل
ليس لديك الشبح في الحجز.
712
00:54:19,088 --> 00:54:20,214
هانك.
713
00:54:20,298 --> 00:54:21,299
هانك!
714
00:56:20,918 --> 00:56:22,211
وضع علامة عليه.
715
00:56:25,047 --> 00:56:26,173
فعل . برعم .
716
00:56:32,930 --> 00:56:36,142
<ط> والدي
كان صاحب رؤية عبقرية.
717
00:56:37,768 --> 00:56:39,937
يمكن أن يكون أورسون القادم
ويلز لو ذهب إلى هوليوود،
718
00:56:40,021 --> 00:56:44,859
لكنه أراد البقاء في تكساس
ونحكي قصصنا.
719
00:56:44,942 --> 00:56:46,110
كما تعلمون،
قصص تكساس.
720
00:56:47,069 --> 00:56:49,196
ليس كل ذلك
هراء هوليوود.
721
00:56:51,449 --> 00:56:53,784
أوه، هذا. نعم،
هذا رائع.
722
00:56:54,452 --> 00:56:56,037
نعم. هذا هو الأصل .
723
00:56:57,788 --> 00:56:59,332
المضي قدما ولمسها
إذا أردت.
724
00:56:59,415 --> 00:57:01,208
لا، شكرا لك يا سيدي.
تفضل .
725
00:57:02,126 --> 00:57:03,878
هذا جيد. أنا لا. . .
لا أريد أن.
726
00:57:03,961 --> 00:57:05,129
تمام.
727
00:57:09,717 --> 00:57:13,554
أم . . . سيد بيرس، أنا أكتب
شيء عن الوهم ,
728
00:57:13,638 --> 00:57:15,514
عن تراثه
في مدينتنا و...
729
00:57:15,598 --> 00:57:17,391
حسنا، أستطيع أن أقول لك
من هو القاتل.
730
00:57:18,559 --> 00:57:19,894
هل سيكون ذلك
مثيرة للاهتمام بالنسبة لك؟
731
00:57:20,728 --> 00:57:21,729
بالتأكيد، نعم.
732
00:57:21,812 --> 00:57:24,357
حسنًا، حسنًا.
733
00:57:24,440 --> 00:57:30,237
حسناً، والدي، عندما كان يفعل
بحثه، تحدث إلى الجميع.
734
00:57:30,321 --> 00:57:33,532
معظم الناس يعتقدون ذلك
بنيامين سيويل كان الشبح.
735
00:57:33,616 --> 00:57:35,576
لا، لم يكن كذلك.
لا، لا، لا، لا.
736
00:57:35,660 --> 00:57:36,744
لم يكن سيويل كذلك
القاتل.
737
00:57:36,827 --> 00:57:38,579
لا، لقد ساروا بالسكك الحديدية
هذا ابن العاهرة المسكين.
738
00:57:38,663 --> 00:57:40,498
لا، الشرطة أرادت فقط
شخص ما ليكون القاتل.
739
00:57:41,415 --> 00:57:42,583
كيف تعرف
هذا بالتأكيد؟
740
00:57:42,667 --> 00:57:44,460
كيف أعرف؟
لا أعرف.
741
00:57:45,419 --> 00:57:46,963
لا يمكنك أن تعرف.
742
00:57:48,965 --> 00:57:50,883
أوه.
743
00:57:50,967 --> 00:57:56,013
كما تعلمون، سأخبرك أ
القصة التي أخبرني بها والدي
744
00:57:56,097 --> 00:57:57,598
عن هانك ماكريدي.
745
00:57:58,015 --> 00:57:59,100
هانك ماكريدي؟
746
00:57:59,183 --> 00:58:03,604
بعد أيام قليلة من الأخير
جريمة قتل في مزرعة ستارك,
747
00:58:03,688 --> 00:58:05,940
الشرطة على
جانب أركنساس,
748
00:58:06,023 --> 00:58:09,443
لقد وجدوا جثة
كل شيء في القطع.
749
00:58:12,029 --> 00:58:14,448
لقد تم دهسه
بالقطار .
750
00:58:14,532 --> 00:58:15,950
الآن، هذا هو
شرطة أركنساس
751
00:58:16,033 --> 00:58:17,785
من يقول،
"أوه، إنه الشبح.
752
00:58:17,868 --> 00:58:19,245
"لقد انتحر."
753
00:58:19,328 --> 00:58:20,871
لا مزيد من الوهمية.
754
00:58:20,955 --> 00:58:21,956
بناء على ماذا؟
755
00:58:22,039 --> 00:58:24,792
لا شيء.
كان يعتمد على لا شيء.
756
00:58:24,875 --> 00:58:28,379
لكن هانك ماكريدي
زوجة حامل,
757
00:58:28,462 --> 00:58:30,297
هي تطالب
تشريح الجثة.
758
00:58:30,381 --> 00:58:32,633
ومن ثم يخرج.
لم يتم دهسه.
759
00:58:32,717 --> 00:58:35,302
لقد تم طعنه
أكثر من عشرين مرة،
760
00:58:35,386 --> 00:58:36,679
بجوار
المسارات.
761
00:58:38,222 --> 00:58:41,475
والدي، كان لديه
نظرية حول ذلك.
762
00:58:41,559 --> 00:58:45,312
وقال أن الوهمية
قتل ماكريدي,
763
00:58:45,396 --> 00:58:49,191
كما تعلمون، ضحيته الأخيرة،
وداعه الأخير.
764
00:58:50,735 --> 00:58:53,654
ثم قفز
قطار إلى كاليفورنيا.
765
00:58:53,738 --> 00:58:56,824
سيد بيرس، لقد قرأت كل شيء
هناك لقراءة على هذا.
766
00:58:56,907 --> 00:58:58,826
لم أسمع قط
من هذا هانك ماكريدي.
767
00:58:58,909 --> 00:59:00,327
كان ينبغي أن يكون
أخبار الصفحة الأولى.
768
00:59:00,411 --> 00:59:04,165
ولكن في حين أن أركنساس
الشرطة كانت تجد ماكريدي،
769
00:59:04,248 --> 00:59:07,835
شرطة تكساس,
كانوا يعتقلون سيويل
770
00:59:07,918 --> 00:59:09,670
وهكذا حصلت
معسكرين مختلفين
771
00:59:09,754 --> 00:59:10,963
كل قول
لقد حصلوا على الوهمية.
772
00:59:11,047 --> 00:59:13,340
وما لا منهما
هو تجميع معا هو ذلك
773
00:59:13,424 --> 00:59:16,343
كان سيويل في الحجز
عندما قُتل ماكريدي،
774
00:59:16,427 --> 00:59:18,095
إثبات أن لا هذا ولا ذاك
كان أحدهما هو الشبح .
775
00:59:19,221 --> 00:59:21,974
لذا كان سيويل في السجن،
776
00:59:22,058 --> 00:59:24,101
وبعد ذلك، فعل أي شيء
من أي وقت مضى تأتي من ماكريدي؟
777
00:59:24,185 --> 00:59:25,686
أوه، لقد مات.
778
00:59:27,063 --> 00:59:28,773
نعم، والرجال القتلى
لا تشتكي كثيرا.
779
00:59:28,856 --> 00:59:30,691
لكن حامله
زوجة ماري,
780
00:59:30,775 --> 00:59:31,859
انها غاضبة مثل القرف.
781
00:59:31,942 --> 00:59:33,194
كان اسمها مريم؟
782
00:59:33,277 --> 00:59:36,030
والدي تتبع
لها أسفل في 1974.
783
00:59:36,113 --> 00:59:38,365
وأوه، لقد كانت كذلك
لا تزال مريرة.
784
00:59:38,449 --> 00:59:40,534
قالت ذلك تيكساركانا
785
00:59:40,618 --> 00:59:42,661
لقد فعلت ما هو أسوأ من
قتلت زوجها.
786
00:59:42,745 --> 00:59:44,538
كان لديه الشات
على ذاكرته.
787
00:59:44,622 --> 00:59:47,166
وفي هذه العملية، كان الأمر كذلك
تعبث على حياتها
788
00:59:47,249 --> 00:59:48,876
لقد كان يتغوط
حياة ابنها.
789
00:59:48,959 --> 00:59:51,712
من تعتقد
هو الوهمية؟
790
00:59:51,796 --> 00:59:53,297
لا! لا!
791
00:59:55,132 --> 00:59:56,133
آسف.
792
00:59:57,218 --> 00:59:59,220
مات هانك ماكريدي.
793
00:59:59,303 --> 01:00:01,639
ابنه مات .
حفيده
794
01:00:02,139 --> 01:00:03,724
لا يزال على قيد الحياة.
795
01:00:03,808 --> 01:00:05,810
هذا هو الوهم الخاص بك ،
هناك.
796
01:00:05,893 --> 01:00:06,894
أنت تصنع
هذا القرف.
797
01:00:06,977 --> 01:00:08,562
لا! يا فتى، استمع لي.
798
01:00:08,646 --> 01:00:11,732
أنا أقول لك ماذا
أعرف أن هذا صحيح.
799
01:00:11,816 --> 01:00:15,069
وهذا ما فعلته ماري ماكريدي
صب السم حول تيكساركانا
800
01:00:15,152 --> 01:00:16,695
في أذن هانك جونيور.
801
01:00:16,779 --> 01:00:18,572
فعل هانك الشيء نفسه
شيء لابنه!
802
01:00:18,656 --> 01:00:20,407
لقد فعلوا ذلك، بوعي
أو دون وعي،
803
01:00:20,491 --> 01:00:22,326
لقد ولدوا أنفسهم
قاتل!
804
01:00:23,828 --> 01:00:27,665
السيد بيرس، هل لديك
أي دليل على صحة هذا،
805
01:00:27,748 --> 01:00:30,000
أم أن هذا مجرد شيء
الذي أخبرك به والدك؟
806
01:00:42,096 --> 01:00:44,515
والدي طلب مني أن أفعل
تكملة لـTown,
807
01:00:47,184 --> 01:00:48,561
لإنهاء القصة
بدأ
808
01:00:48,644 --> 01:00:50,855
ولوضع الأمور في نصابها الصحيح
حول عائلة ماكريدي.
809
01:00:56,360 --> 01:00:58,195
لقد كان أفضل صديق لي.
810
01:01:00,364 --> 01:01:02,032
الآن هو متوفى.
811
01:01:05,369 --> 01:01:08,080
لقد تعقبت
ماري ماكريدي في 1986.
812
01:01:08,164 --> 01:01:10,541
لقد وجدت هذا مخيف القديم
عاهرة على فراش الموت,
813
01:01:11,292 --> 01:01:12,626
وحذرتني.
814
01:01:13,544 --> 01:01:15,963
قالت ذلك لها
حفيد سيفعل
815
01:01:16,046 --> 01:01:18,465
ما لم يكن لدى ابنها
الكرات للقيام بها.
816
01:01:19,216 --> 01:01:22,887
اصنع تيكساركانا
دفع ثمن خطاياها.
817
01:01:25,556 --> 01:01:27,975
نعم. ولا أحد آخر
وقد فكرت في هذا؟
818
01:01:28,058 --> 01:01:30,477
ليس مثل الشرطة
أو مكتب التحقيقات الفيدرالي،
819
01:01:30,561 --> 01:01:32,813
أو اللعينة
تكساس رينجرز؟
820
01:01:32,897 --> 01:01:34,356
هل تصدق
قصته؟
821
01:01:35,900 --> 01:01:38,861
هل تمزح معي؟
الرجل يعيش على متن قارب.
822
01:01:40,029 --> 01:01:41,989
انتظر، هل أنت
صدقه؟
823
01:01:43,574 --> 01:01:44,700
لا أعرف.
824
01:01:46,660 --> 01:01:48,495
مهلا، أنا فقط أقول،
825
01:01:48,579 --> 01:01:50,623
إذا فعل ماكريدي
لديك حفيد،
826
01:01:50,706 --> 01:01:54,168
من المحتمل أن يكون في بلده
العشرينات أو الثلاثينات من عمره على الأقل. نيك.
827
01:01:54,251 --> 01:01:55,669
تعال .
828
01:02:11,101 --> 01:02:14,688
على حد علمنا، تشارلز اللعين
قد يكون بي بيرس الابن هو القاتل.
829
01:02:14,772 --> 01:02:16,357
ليس لديه
سبب ليكون.
830
01:02:16,440 --> 01:02:19,526
وقد رويت قصته , له
قيلت قصة الأب .
831
01:02:19,610 --> 01:02:20,986
نعم، حتى تتمة.
832
01:02:21,070 --> 01:02:22,655
لكنهم جزء
من الأسطورة .
833
01:02:22,738 --> 01:02:24,490
إنهم في الفيلم.
إنهم هناك في مكان ما.
834
01:02:24,573 --> 01:02:25,616
كلهم باستثناء...
835
01:02:25,699 --> 01:02:27,284
ماكريدي.
836
01:02:27,368 --> 01:02:30,204
الآن، اسمه لم يكن حتى
المذكورة في الأوراق.
837
01:02:30,287 --> 01:02:32,164
ليس لديه
لوحة في أي مكان.
838
01:02:32,248 --> 01:02:35,000
إنه ليس حتى في الفيلم
التي تظهر كل عام لعنة.
839
01:02:35,084 --> 01:02:37,211
إنه. . .
سيكون الأمر مزعجًا.
840
01:02:37,294 --> 01:02:38,963
إنه ظلم يا نيك.
841
01:02:39,046 --> 01:02:42,424
حفيد هانك ماكريدي سيفعل ذلك
تراه ظلماً
842
01:02:48,722 --> 01:02:51,100
الآن، هذا يوم حزين للغاية
843
01:02:51,809 --> 01:02:53,143
لنا جميعًا.
844
01:02:53,227 --> 01:02:56,563
هذا هو الحال دائمًا عندما تخسر
ضابط قانون
845
01:02:56,647 --> 01:02:58,649
في أداء الواجب.
846
01:02:58,732 --> 01:03:02,236
الآن، لم أعمل مع
النائب تيلمان لونج،
847
01:03:02,319 --> 01:03:05,239
لكنكم جميعًا تعرفونه كثيرًا
أفضل من. . .
848
01:03:05,322 --> 01:03:07,574
كم من هؤلاء
هل حصلت؟
849
01:03:07,658 --> 01:03:10,244
هذه هي الثانية
إشعار القبول.
850
01:03:10,327 --> 01:03:11,912
الجدة، لقد التقيت للتو
شخص ما وأعتقد أنني قد...
851
01:03:11,996 --> 01:03:14,248
أنا لن أترك هذه الفوضى
852
01:03:14,331 --> 01:03:16,333
يكون الأهم
شيء في حياتك.
853
01:03:17,334 --> 01:03:19,086
الجدة، هو بالفعل.
854
01:03:19,169 --> 01:03:21,255
لقد تحدثت إلى الخاص بك
عمه في كاليفورنيا
855
01:03:21,338 --> 01:03:24,174
وقال أنه يمكننا البقاء
معه طالما دعت الحاجة إلى ذلك.
856
01:03:25,009 --> 01:03:26,176
احزم امتعتك.
857
01:03:27,177 --> 01:03:29,596
سوف نغادر
قبل الفجر.
858
01:04:08,218 --> 01:04:09,386
غدا بالتأكيد؟
859
01:04:11,555 --> 01:04:13,057
أنا معبأة بالفعل.
860
01:04:14,391 --> 01:04:15,893
لا يمكنك ذلك
انتظر يوما؟
861
01:04:31,575 --> 01:04:33,160
أنا لن أراك.
862
01:04:33,243 --> 01:04:35,204
أنا أكره ذلك.
863
01:04:37,247 --> 01:04:39,249
يمكنني القدوم للزيارة،
رغم ذلك.
864
01:04:42,086 --> 01:04:43,379
نعم بالطبع.
865
01:05:44,648 --> 01:05:45,941
هل أنت بخير؟
866
01:05:47,609 --> 01:05:48,944
نعم.
867
01:08:14,464 --> 01:08:16,967
الجدة. سأفعل فقط
تكون ثانية . تمام.
868
01:08:21,305 --> 01:08:22,848
لذلك، أنا لست متأكدا
إذا قال لك أحد
869
01:08:22,931 --> 01:08:24,891
ولكن جدتي وأنا
سوف تقلع لبعض الوقت.
870
01:08:25,642 --> 01:08:27,311
نعم هي ذكرت ذلك
871
01:08:28,312 --> 01:08:29,896
هل يمكنني أن أظهر
لك شيء؟
872
01:08:29,980 --> 01:08:33,150
يمكن أن يكون لا شيء، ولكني أعتقد ذلك فقط
ينبغي التحقيق من قبل شخص ما.
873
01:08:38,322 --> 01:08:40,741
من هو؟ اسمه
هانك ماكريدي.
874
01:08:40,824 --> 01:08:42,909
لقد كان هو الأصل
الضحية الأخيرة للفانتوم
875
01:08:42,993 --> 01:08:45,037
لكنه نوع من
نسي.
876
01:08:45,120 --> 01:08:46,705
سمعت قصة عنه
لذا قمت ببعض الأبحاث،
877
01:08:46,788 --> 01:08:48,749
ولديه حفيد
مكان ما.
878
01:08:48,832 --> 01:08:50,584
لقد كنت أكتب
مقال.
879
01:08:50,667 --> 01:08:51,835
سأحاول
والانتهاء منه
880
01:08:51,918 --> 01:08:53,378
عندما أحصل على
إلى كاليفورنيا.
881
01:08:53,462 --> 01:08:55,672
سأنظر في الأمر
بالنسبة لك، أعدك.
882
01:08:55,756 --> 01:08:58,008
جامي. هيا يا عزيزتي.
883
01:09:01,428 --> 01:09:02,804
قيادة آمنة.
884
01:09:27,120 --> 01:09:29,164
لم أغادر تكساس قط
حياتي كلها.
885
01:09:31,833 --> 01:09:33,502
أليس هذا شيئا؟
886
01:09:54,398 --> 01:09:56,817
هل تريد أي شيء
آخر؟ مجرد قهوة؟
887
01:09:56,900 --> 01:09:58,276
ط ط ط. . . دنماركي.
888
01:09:58,360 --> 01:10:00,320
و اه، احصل على بعض الماء.
889
01:10:11,540 --> 01:10:14,000
<ط> صباح الخير.
إنه يوم رأس السنة هنا في KYGL،
890
01:10:14,084 --> 01:10:16,670
ولأجلك يا طيور مبكرة،
وهنا الكلاسيكية.
891
01:11:18,148 --> 01:11:19,649
الجدة؟
892
01:11:21,777 --> 01:11:22,986
الجدة.
893
01:11:33,288 --> 01:11:34,664
الجدة، لا!
894
01:11:35,832 --> 01:11:38,126
لا. . . لا!
895
01:11:38,502 --> 01:11:40,045
لا...
896
01:11:40,128 --> 01:11:41,922
ساعدني، من فضلك،
شخص ما!
897
01:14:00,060 --> 01:14:02,228
الفانتوم، هو. . .
898
01:14:02,312 --> 01:14:04,648
مثل الكلب مع العظام،
أليس كذلك؟
899
01:14:55,490 --> 01:14:56,533
ماذا؟
900
01:15:12,382 --> 01:15:13,717
يا إلهي .
901
01:15:13,800 --> 01:15:16,636
يا الله يا الله .
أوه، لا، لا!
902
01:15:23,393 --> 01:15:24,644
اللعنة...
903
01:15:40,243 --> 01:15:41,703
فوستر.
904
01:15:48,668 --> 01:15:50,086
هيا، أظهرها يا فتى.
905
01:15:55,425 --> 01:15:56,676
لا!
906
01:15:56,760 --> 01:15:57,761
مهلا، جامي.
907
01:15:58,219 --> 01:15:59,679
لا!
908
01:16:00,430 --> 01:16:01,931
لا!
909
01:16:02,766 --> 01:16:05,685
لا! رأيته يموت!
910
01:16:05,769 --> 01:16:07,687
لقد شاهدتك تموت!
صه!
911
01:16:07,771 --> 01:16:09,022
أنا أعرف. . .
إذا كنت تتذكر،
912
01:16:09,105 --> 01:16:11,357
لقد فاتك فعلا
معظمها.
913
01:16:11,441 --> 01:16:14,194
لقد وجدوا جثته.
لقد وجدوا جثته.
914
01:16:14,277 --> 01:16:16,112
لا، لقد وجدت جثته.
915
01:16:17,280 --> 01:16:19,365
لقد كان طفلاً فقيرًا هاربًا.
916
01:16:19,449 --> 01:16:22,702
قطع وجهه، طرقت
من أسنانه، ترك اثنين من لي.
917
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
هل أنت هانك ماكريدي
حفيد؟
918
01:16:26,790 --> 01:16:28,374
واحد منكم هو
حفيد هانك ماكريدي.
919
01:16:28,750 --> 01:16:29,793
أنا أكون .
920
01:16:31,461 --> 01:16:34,297
والآن، بفضلكم،
921
01:16:36,216 --> 01:16:37,967
سوف يتذكرون
جدي.
922
01:16:39,719 --> 01:16:41,346
كوري.
923
01:16:41,429 --> 01:16:45,642
كل هؤلاء الناس ماتوا. بلدي
الجدة. لماذا فعلت ذلك؟
924
01:16:48,144 --> 01:16:49,813
مواليد في تيكساركانا
925
01:16:50,814 --> 01:16:52,565
دفن في تيكساركانا.
926
01:16:56,069 --> 01:16:57,987
حسنًا، ليس أنا،
لعنة الله.
927
01:16:59,489 --> 01:17:01,741
لكنني كنت أعلم أننا كذلك
نفس الشيء، أنت وأنا.
928
01:17:01,825 --> 01:17:03,326
كلانا محاصر.
لا.
929
01:17:03,993 --> 01:17:05,578
نحن لسنا نفس الشيء.
930
01:17:05,662 --> 01:17:08,164
لم هذه المدينة
تقرر من كنت؟
931
01:17:08,248 --> 01:17:11,584
الفتاة المجنونة مع. . .
الوالدين المتوفين؟
932
01:17:11,668 --> 01:17:14,420
أوه، كان
نفس الشيء معي.
933
01:17:14,504 --> 01:17:17,674
لقد كنت الفتى الذهبي.
نجم كرة قدم.
934
01:17:17,757 --> 01:17:19,926
سأذهب إلى الكلية
مثل والدي
935
01:17:20,009 --> 01:17:22,011
وسوف أعود
مثل والدي .
936
01:17:22,679 --> 01:17:23,680
حسنا، اللعنة على ذلك!
937
01:17:24,681 --> 01:17:26,933
أردت أن أكون جزءا من
شيء خاص .
938
01:17:27,016 --> 01:17:28,518
أردت أن أكون
تذكرت !
939
01:17:28,601 --> 01:17:30,103
مثل الوهمية.
940
01:17:30,186 --> 01:17:32,939
عندما يتحدث الناس عن
ماذا حدث في تيكساركانا,
941
01:17:33,022 --> 01:17:35,400
حول كيفية الوهمية
عاد،
942
01:17:35,483 --> 01:17:37,110
أوه، سأعرف!
943
01:17:37,193 --> 01:17:39,696
سأعلم أنني،
أنا فعلت ذلك...
944
01:17:44,033 --> 01:17:45,618
سوف يبقون
أبحث عنك .
945
01:17:45,702 --> 01:17:47,287
سوف يبقون
تبحث عن. . . جامي!
946
01:17:56,171 --> 01:17:57,422
لماذا يفعلون ذلك؟
947
01:17:57,505 --> 01:17:58,715
لا!
948
01:17:58,798 --> 01:18:00,717
عندما أقول لهم
949
01:18:00,800 --> 01:18:03,052
التي أمسكت بها
الطفلين الذين فعلوا ذلك.
950
01:18:03,803 --> 01:18:04,888
الذين كانوا مهووسين جدا
951
01:18:04,971 --> 01:18:06,306
مع الوهمية،
952
01:18:06,389 --> 01:18:08,308
هذا مزيف
وفاته.
953
01:18:09,058 --> 01:18:10,226
لقد قتلتها
الجدة الخاصة.
954
01:18:10,310 --> 01:18:12,228
لا! لا، اللعنة عليك!
وأنت تعرف ماذا؟
955
01:18:13,229 --> 01:18:15,481
سوف يصدقونني.
956
01:18:15,565 --> 01:18:16,691
فقط بسبب
957
01:18:18,526 --> 01:18:20,486
الجميع في هذه المدينة
958
01:18:20,570 --> 01:18:22,405
يريد فقط أن يصدق
لقد انتهى هذا الأمر برمته.
959
01:18:41,549 --> 01:18:42,675
لقد انتهى الأمر.
960
01:19:10,787 --> 01:19:12,872
<ط> هذه القصة
يدور حول تيكساركانا.
961
01:19:12,956 --> 01:19:15,291
المدينة التي هي
حقا مدينتان.
962
01:19:15,375 --> 01:19:17,377
اثنين من عمداء الشرطة. اثنان من رؤساء البلديات.
963
01:19:17,460 --> 01:19:19,587
<ط> وفي النهاية،
طائرتان فانتوم.
964
01:19:21,130 --> 01:19:23,383
بعد أن خرجت من
ريد ووتر بايوس في تلك الليلة،
965
01:19:23,466 --> 01:19:26,052
الحارس موراليس
وعاد رجاله إلى الداخل.
966
01:19:26,135 --> 01:19:29,639
<ط> لقد أرادوا إغلاق أكثر من غيرها
فصل رهيب في تاريخ مدينتنا.
967
01:19:32,267 --> 01:19:34,686
بعض الناس يقولون المستنقع
تولى النائب فوستر
968
01:19:34,769 --> 01:19:38,064
الذي أعطاه المستنقع
الدفن الوحيد الذي يستحقه.
969
01:19:38,147 --> 01:19:39,732
يعتقد الآخرون أنني لم أفعل ذلك
قتل الشبح
970
01:19:39,816 --> 01:19:42,026
<ط>'لأنه كان شيئا
الذي لا يمكن قتله.
971
01:19:42,110 --> 01:19:44,195
شيطان أو روح.
972
01:19:44,279 --> 01:19:46,322
يصدق الناس ما
إنهم بحاجة إلى الإيمان.
973
01:19:46,406 --> 01:19:49,242
إنهم يشكلون أي قصة
إنهم بحاجة إلى الاستمرار في العيش بعقلانية.
974
01:19:49,325 --> 01:19:50,702
حسنًا، لقد فعلت المهربين،
975
01:19:50,785 --> 01:19:52,036
و الأسطورة
من بوجي كريك
976
01:19:52,120 --> 01:19:53,913
وهذه هي مشاركتي الثالثة،
وينترهوك.
977
01:19:53,997 --> 01:19:56,708
أصعب شيء بالنسبة لمدينتي
لقد كانت المصارعة من أجل الفهم
978
01:19:56,791 --> 01:19:59,043
كيف كلايبورن فوستر
ووجد كوري بعضهما البعض
979
01:19:59,127 --> 01:20:00,503
وارتدي تلك الأقنعة
980
01:20:01,337 --> 01:20:04,257
وفعلت تلك الأشياء غير الإنسانية.
981
01:20:04,340 --> 01:20:07,552
تم التحقيق في حياتهم
ولم يكن هناك أي شيء يربطهم.
982
01:20:07,635 --> 01:20:11,389
<ط> لم يكن لديهم أي شيء مشترك
إلا الظلام الذي في نفوسهم.
983
01:20:11,472 --> 01:20:14,684
وأنا أقسم أن ذلك سيحافظ على
الوهمية على قيد الحياة مثل أي شيء آخر.
984
01:20:15,977 --> 01:20:17,603
بالنسبة لي
985
01:20:17,687 --> 01:20:19,689
فعلت ما جدتي
مطلوب دائما.
986
01:20:20,857 --> 01:20:24,152
لقد غادرت تكساس.
لقد ابتعدت.
987
01:20:25,445 --> 01:20:27,447
إلى حياة جديدة،
988
01:20:27,530 --> 01:20:30,366
إلى مكان لا يعرفه أحد
من أنا، أو ما الذي نجوت منه.
989
01:20:31,784 --> 01:20:33,119
<ط> حيث أنا الوحيد
الشخص الذي يعرف
990
01:20:33,202 --> 01:20:35,079
<ط>أنه في أسرع وقت
وبلا معنى
991
01:20:35,163 --> 01:20:38,291
كما جاء الموت
تيكساركانا في عام 1940
992
01:20:38,374 --> 01:20:40,543
ثم مرة أخرى
أواخر العام الماضي،
993
01:20:41,377 --> 01:20:42,962
يمكن أن يعود
994
01:20:43,046 --> 01:20:45,340
<ط> في المرة القادمة
تغرب الشمس.