1
00:01:21,220 --> 00:01:23,506
- Hey bayan, birini mi arıyorsunuz?
- Hayır.

2
00:01:24,246 --> 00:01:26,560
- Neden onu senin için taşımama izin vermiyorsun?
- Hayır, teşekkürler.

3
00:01:26,585 --> 00:01:28,570
- Neden?
- Kendi başıma idare edebilirim.

4
00:01:28,740 --> 00:01:30,130
Hey, bekle.

5
00:01:32,370 --> 00:01:34,623
Unut gitsin. Onun sıkı bir kıç olduğunu göremiyor musun?

6
00:01:34,683 --> 00:01:35,470
Rosina!

7
00:01:40,170 --> 00:01:41,620
İyi bir yolculuk geçirdin mi?
O kadar büyümüşsün ki.

8
00:01:42,720 --> 00:01:46,630
Bu kadar geciktiğim için üzgünüm ama bakmam gereken üç çocuk varken hiçbir yere zamanında varamıyorum.

9
00:01:47,310 --> 00:01:49,759
Hadi gidelim.
Çok farklı görünüyorsun.

10
00:01:49,950 --> 00:01:51,660
- Saçını kestin.
- Evet.

11
00:01:51,685 --> 00:01:52,860
- Sana da yakışıyor.
- Teşekkürler.

12
00:01:52,953 --> 00:01:55,227
- Yorulmuş olmalısın. Eve döndüğümüzde dinlenebilirsin.

13
00:02:08,211 --> 00:02:10,165
- Bizi bırakır mısın?
- Nereye?

14
00:02:10,477 --> 00:02:11,838
Hemen Cloverleaf'e doğru.

15
00:02:11,863 --> 00:02:14,645
- Evet, tamam, içeri gir, içeri gir.
- Teşekkürler bayım, teşekkürler.

16
00:02:34,180 --> 00:02:36,373
Nasıl yırtmak istersin
Hızlı bir parça mı, bayım?

17
00:02:40,459 --> 00:02:41,100
Şaka mı yapıyorsunuz bayan?

18
00:02:41,352 --> 00:02:43,300
Şaka yapmıyorum.
Müsait.

19
00:02:43,500 --> 00:02:45,570
Ve ne yaptığını biliyor, inan bana.

20
00:02:45,930 --> 00:02:48,090
Ve bir düşünün, o sadece 13 yaşında.

21
00:02:48,270 --> 00:02:51,180
Neredeyse bir bakire.
O zaman bir şipşak kaçmaya ne dersin?

22
00:02:51,249 --> 00:02:53,230
Biraz eğlence dünyanıza iyi gelecektir.

23
00:02:53,399 --> 00:02:54,226
Çok teşekkür ederim.

24
00:02:55,380 --> 00:02:57,070
Ama programın biraz gerisindeyim.

25
00:02:57,120 --> 00:02:57,450
Yani...

26
00:02:57,840 --> 00:02:59,950
Endişelenmeyin.
Sadece hızlı yap.

27
00:03:00,124 --> 00:03:02,700
Hadi.
Sadece 3000 lira.

28
00:03:03,085 --> 00:03:04,960
Bu bir karton sigara bile değil.

29
00:03:11,636 --> 00:03:12,360
Hiçbir şey için endişelenme.

30
00:03:12,480 --> 00:03:13,530
Ben dikkat edeceğim.

31
00:03:14,220 --> 00:03:15,150
Çocuk temiz.

32
00:03:15,420 --> 00:03:16,770
Garantimi aldın.

33
00:03:17,040 --> 00:03:17,553
Evet.

34
00:03:18,307 --> 00:03:18,940
Onları kullanın.

35
00:03:19,180 --> 00:03:20,559
Ve onlar, bu sonrası için.

36
00:03:21,038 --> 00:03:23,325
Hiçbir şey için endişelenme. Ben dikkat edeceğim.

37
00:03:23,633 --> 00:03:24,233
Devam et.

38
00:03:33,193 --> 00:03:33,820
Dinle evlat.

39
00:03:35,379 --> 00:03:37,413
Burası oldukça rahatsız edici.

40
00:03:39,870 --> 00:03:41,380
Yapabileceğimiz bir şey var.

41
00:03:41,760 --> 00:03:42,330
Ne demek istediğimi biliyorsun?

42
00:03:42,750 --> 00:03:43,987
Çabuk ol.

43
00:03:50,757 --> 00:03:52,710
Ne oluyor be,
sadece zahmet etme.

44
00:03:53,190 --> 00:03:54,580
Hadi burayı temizleyelim.

45
00:03:55,558 --> 00:03:56,225
Bitti mi?

46
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Burada.

47
00:04:04,620 --> 00:04:05,864
Teşekkürler ve Tanrı sizi korusun.

48
00:04:06,169 --> 00:04:07,339
Sığırlara dört dörtlük yemek verilecek.

49
00:04:07,364 --> 00:04:08,280
Para üstümü ver.

50
00:04:08,380 --> 00:04:09,590
Hiçbir şeyim yok!

51
00:04:09,736 --> 00:04:10,356
Unut gitsin.

52
00:04:11,310 --> 00:04:12,360
Hadi, çabuk içeri gir.

53
00:04:12,900 --> 00:04:14,440
Hadi, hadi.

54
00:04:35,340 --> 00:04:35,866
Hadi gidelim.

55
00:04:38,795 --> 00:04:41,190
Hemen açıklamaya başlasan iyi olur, bayan.

56
00:04:41,520 --> 00:04:43,230
Birinin beni aptal yerine koymasından hoşlanmıyorum.

57
00:04:43,680 --> 00:04:45,150
Geçen sefer bana onun bir sonda olmadığını söylemiştin.

58
00:04:45,660 --> 00:04:47,280
Evet, bir sonraki adımda bana onun bakire olduğunu söyleyeceksin.

59
00:04:47,305 --> 00:04:49,420
Kıza yardım etmek için elimden geleni yapıyorum.

60
00:04:49,445 --> 00:04:52,770
Zavallı annesi hastanede ve babası çoktan ölmüş.

61
00:04:53,120 --> 00:04:55,090
Kimseden ayrılacak kadar para almıyor.

62
00:04:59,550 --> 00:05:02,490
Bu ne, küçük Bayan Goody'nin eğleneceği bir balon mu?

63
00:05:02,880 --> 00:05:05,250
Bunları etrafta taşıyanların yalnızca profesyoneller olduğunu sanıyordum.

64
00:05:05,670 --> 00:05:09,610
Dinle bayan, benimle dürüstçe oynarsın yoksa bunu sidikle doldururum ve sana yuttururum.

65
00:05:10,353 --> 00:05:11,310
Neden beni dinlemiyorsun?

66
00:05:11,700 --> 00:05:14,550
Temizleme şansın var.
Seni çok daha iyi bir yere yerleştireceğim.

67
00:05:15,180 --> 00:05:16,500
Piliç'e bir kariyer garantisi verin ve

68
00:05:16,920 --> 00:05:19,320
Etrafta koşan tüm o sürüngenlere karşı koruma,

69
00:05:19,899 --> 00:05:22,890
ve er ya da geç boğazını kesip bağırsaklarını polise postalayacaklar.

70
00:05:23,340 --> 00:05:24,940
Şimdi buradan hemen çık.

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,761
Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz bayan.
Bu gece orada görüşürüz

72
00:05:26,761 --> 00:05:29,590
çünkü eğer benim yöntemimle oynamaya başlamazsan,

73
00:05:29,756 --> 00:05:31,260
Seni uyarıyorum, keşke olsaydı diyeceksin.

74
00:05:31,380 --> 00:05:32,770
Şimdi defol buradan!

75
00:05:40,530 --> 00:05:43,660
Geldiğimizde davanla ilgili hiçbir şey söylemedin.

76
00:05:43,710 --> 00:05:46,210
Avukat ne diyor? Bir şey alabileceğini düşünüyor musun?

77
00:05:46,800 --> 00:05:49,030
Neredeyse bir yıl oldu...

78
00:05:49,140 --> 00:05:51,760
...ama korkarım işler hiç de yolunda gitmiyor.

79
00:05:51,840 --> 00:05:55,710
Pek emin değilim ama sanırım fabrikaların avukatları düşmesinin babasının hatası olduğunu söyledi

80
00:05:55,710 --> 00:05:58,774
emniyet kemeri kırılmış olmasına rağmen

81
00:05:58,774 --> 00:06:02,055
Şirketin regülasyon önlemleri yoktu.

82
00:06:03,390 --> 00:06:04,110
Hatırlıyor musun

83
00:06:04,320 --> 00:06:05,430
Antonio Peredu,

84
00:06:05,790 --> 00:06:06,690
babanın arkadaşı mı?

85
00:06:07,140 --> 00:06:07,410
Peki,

86
00:06:07,620 --> 00:06:09,390
tanıkların ve her şeyin toplanmasına yardım etti,

87
00:06:09,780 --> 00:06:13,110
ama hiç iyi değildi.
Ve biz beş çocukla birlikte,

88
00:06:13,470 --> 00:06:15,210
annemin kazanacak parası yoktu

89
00:06:15,900 --> 00:06:18,210
bir itiraz.
Sanırım buna böyle diyorlar.

90
00:06:18,930 --> 00:06:20,280
Antonio tek kişiydi

91
00:06:20,850 --> 00:06:21,600
bize kim yardım etti.

92
00:06:21,960 --> 00:06:23,160
Ve o bir dul olduğundan,

93
00:06:23,550 --> 00:06:26,130
bana çocuklarına bakma işi teklif etti.

94
00:06:26,460 --> 00:06:29,280
Bir süre sonra anneme onunla evlenmemi istediğini söyledi.

95
00:06:29,730 --> 00:06:30,690
Yapmam gerektiğini söyledi.

96
00:06:31,080 --> 00:06:32,620
Peki ne yaptın?

97
00:06:32,790 --> 00:06:33,790
Hiç bir şey.

98
00:06:34,140 --> 00:06:36,210
Annem bunu yapmazsam aptal olduğumu söyledi.

99
00:06:36,720 --> 00:06:38,280
Ama o babamdan daha yaşlı ve ben

100
00:06:38,400 --> 00:06:39,540
16'ya bile zar zor.

101
00:06:39,900 --> 00:06:41,190
Demek istediğim, gerçekten çok hoş biri.

102
00:06:41,400 --> 00:06:43,020
Ama bununla devam edemedim.

103
00:06:43,500 --> 00:06:45,090
Şu anda burada çocuklarla uyuyacaksın.

104
00:06:45,330 --> 00:06:46,864
Ama Pazar gününden sonra kocam çalışacak

105
00:06:46,864 --> 00:06:48,750
geceler ve sonra gelip benimle uyuyabilirsin.

106
00:06:49,080 --> 00:06:49,770
Haydi çocuklar.
Defol buradan.

107
00:06:49,936 --> 00:06:51,490
Hadi.
Ah, ah, devam et dedim.

108
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
Hadi.

109
00:06:54,450 --> 00:06:56,523
Hayır, sana göstereyim. Görüyorsunuz, bu zor bir iş değil.

110
00:06:56,548 --> 00:06:58,860
Bu kasetlere müzik kasetlerini yerleştirmekten başka bir şey değil.

111
00:06:59,040 --> 00:07:00,360
Ne kadar çok yaparsanız o kadar çok kazanırsınız.

112
00:07:00,570 --> 00:07:02,911
Hızlıysanız günde 3000 liraya kadar kazanabilirsiniz.

113
00:07:02,936 --> 00:07:04,200
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum!

114
00:07:04,320 --> 00:07:06,610
Hey, kirli ellerini oradan çek.

115
00:07:07,320 --> 00:07:07,680
Görmek?

116
00:07:08,280 --> 00:07:10,830
Gerçekten zor değil.
Bu çoğunlukla sabır meselesidir.

117
00:07:11,280 --> 00:07:12,840
Uh-huh, ayrıca iyi de kazandırıyor.
Hayır,

118
00:07:13,230 --> 00:07:14,220
Ben öyle söylemem.

119
00:07:14,820 --> 00:07:16,085
Bak, bunu kendi haline bırak, olur mu?

120
00:07:16,116 --> 00:07:16,956
Elsa bana şunu söyledi...

121
00:07:17,280 --> 00:07:19,920
- ...günde 3000 liraya kadar kazanabiliyordum.
- Elbette.

122
00:07:20,250 --> 00:07:21,790
En azından teoride.

123
00:07:22,050 --> 00:07:23,860
Hiçbir şey söylemesem daha iyi.

124
00:07:24,390 --> 00:07:26,460
Ne demek istiyorsun?
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

125
00:07:27,120 --> 00:07:27,510
Peki,

126
00:07:27,690 --> 00:07:30,210
Kuzenin hakkında kötü konuştuğumu falan sanma.

127
00:07:30,630 --> 00:07:30,990
Onun

128
00:07:31,230 --> 00:07:33,570
paranızı almanız gerektiği gibi toplamak o kadar kolay değil.

129
00:07:34,080 --> 00:07:36,506
Sanırım senin için farklı olacak. Sonuçta o senin kuzenin.

130
00:07:37,107 --> 00:07:37,925
Ama geri kalanımız için,

131
00:07:37,950 --> 00:07:39,450
kazancımızı elde etmek bir kabus.

132
00:07:39,570 --> 00:07:40,020
Evet,

133
00:07:40,200 --> 00:07:42,044
Görüyorsun ya, her zaman hakkında saçma sapan şeyler söylüyorlar

134
00:07:42,044 --> 00:07:44,040
distribütörün onlara ödeme yapmasını beklemek zorunda kalmak.

135
00:07:44,520 --> 00:07:47,566
Ve dışarı çıkmanın hiçbir faydası yok.
Sadece geriye dönük maaşınızı kaybedersiniz.

136
00:07:48,810 --> 00:07:52,275
Rosina, görüyorsun, bu yasa dışı.
Müziğin tamamı korsan.

137
00:07:52,890 --> 00:07:53,550
Bütün bunlar nedir?

138
00:07:53,760 --> 00:07:54,180
orada mı?

139
00:07:54,450 --> 00:07:55,680
O şeyler de çok sıcak.

140
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Sigaralar.

141
00:07:59,610 --> 00:08:02,190
Dinle, pazar günü bizimle dansa gelmek ister misin?
Bilmiyorum.

142
00:08:02,670 --> 00:08:05,196
- Bunda pek iyi değilim.
- Sorun değil. Sana öğreteceğim.

143
00:08:53,130 --> 00:08:54,930
Fena değil, hiç de kötü değil.

144
00:08:55,470 --> 00:08:56,790
Evet, eminim ders almışsındır.

145
00:08:56,910 --> 00:08:58,530
Hayır, aslında bir arkadaşım

146
00:08:58,710 --> 00:08:59,220
bana nasıl olduğunu gösterdi.

147
00:08:59,520 --> 00:09:02,760
Aslında, eğer sakıncası yoksa, bunu eski yöntemlerle yapmayı tercih ederim.

148
00:09:03,030 --> 00:09:04,745
Bu daha mı iyi?

149
00:09:12,930 --> 00:09:13,530
Adınız ne?

150
00:09:13,980 --> 00:09:15,583
Adım Rosina.

151
00:09:15,870 --> 00:09:17,470
Çok güzel bir isim.

152
00:09:17,760 --> 00:09:19,450
Evet, sana yakışıyor.

153
00:09:19,680 --> 00:09:21,383
Buralardan mısın?

154
00:09:21,900 --> 00:09:22,380
Hayır,

155
00:09:22,500 --> 00:09:23,280
Sardunya'dan.

156
00:09:23,610 --> 00:09:25,540
- Şaka yapmıyorum. Ailenle birlikte mi buradasın?
- Hayır.

157
00:09:29,670 --> 00:09:32,350
Annen ve babanla tanışmak gerçekten büyük bir zevk olurdu.

158
00:09:34,603 --> 00:09:35,437
Burada ne yapıyorsun?

159
00:09:35,974 --> 00:09:36,974
- Çalışmalı, değil mi?
- Evet.

160
00:09:37,469 --> 00:09:38,710
Ne yapıyorsun?

161
00:09:39,000 --> 00:09:42,510
- Umarım fazla meraklı değilimdir. Sadece tanışmak istiyorum.
- Hayır, sorun değil.

162
00:09:42,690 --> 00:09:43,590
Kuzenim için çalışıyorum.

163
00:09:43,830 --> 00:09:44,310
Merhaba Belvin.

164
00:09:44,730 --> 00:09:45,480
seni bekliyorum.

165
00:09:45,600 --> 00:09:47,220
Gözlerin var.
Meşgul olduğumu görmüyor musun?

166
00:09:47,340 --> 00:09:48,390
Hazır olduğumda çıkacağım.

167
00:09:48,660 --> 00:09:50,350
Senin derdin ne, ha?

168
00:09:51,120 --> 00:09:53,280
Bunun için üzgünüm.
Benim işimde çalışıyorlar.

169
00:09:53,849 --> 00:09:57,342
Gerçek adım Salvatore ama bana Velvet diyorlar çünkü...

170
00:09:57,635 --> 00:09:58,890
Övünmek istemiyorum.

171
00:09:59,133 --> 00:10:00,000
Herkes söylüyor

172
00:10:00,420 --> 00:10:01,840
İyi davranışlara sahibim.

173
00:10:01,980 --> 00:10:02,400
Ben kibar biriyim.

174
00:10:02,880 --> 00:10:04,060
Sen öylesin.

175
00:10:06,346 --> 00:10:07,066
Dinle,

176
00:10:07,336 --> 00:10:08,336
Rosina,

177
00:10:08,506 --> 00:10:09,136
yapmanı istemiyorum

178
00:10:09,286 --> 00:10:09,676
sanırım öyleyim

179
00:10:10,216 --> 00:10:10,516
olmak

180
00:10:10,636 --> 00:10:11,176
ileri ama

181
00:10:11,446 --> 00:10:13,066
eğer bana nerede yaşadığını söyleseydin, olurdum

182
00:10:13,216 --> 00:10:14,356
Seni oraya götürdüğüm için mutluyum.

183
00:10:14,866 --> 00:10:15,436
Bir arabam var, biliyorsun.

184
00:10:16,036 --> 00:10:16,966
Sorun değil.

185
00:10:17,266 --> 00:10:18,776
Büyük bir zevk olurdu.

186
00:10:22,606 --> 00:10:24,676
Hey, düşünüyordum da neden bana telefon numaranı vermiyorsun?

187
00:10:25,516 --> 00:10:28,316
Seni arayabilirim ve bir ara birlikte dışarı çıkabiliriz.

188
00:10:29,026 --> 00:10:30,896
Pizza falan ye.

189
00:10:31,276 --> 00:10:33,146
Neden buraya yazmıyorsun?

190
00:10:35,266 --> 00:10:36,886
Bu gece birbirimizle tanıştığımıza sevindim.

191
00:10:37,456 --> 00:10:39,656
Çok az düzgün insan kaldı.

192
00:10:40,156 --> 00:10:42,206
Bu arada, bugünlerde dünya gidiyor,

193
00:10:43,366 --> 00:10:45,686
birbirimize kenetlenmek gibi bir görevimiz var.

194
00:10:46,876 --> 00:10:47,476
İndirebilir misin?

195
00:10:47,806 --> 00:10:48,806
Evet.

196
00:10:49,036 --> 00:10:50,216
Teşekkür ederim.

197
00:10:51,076 --> 00:10:52,006
Yolculuk için teşekkür ederim.

198
00:10:52,246 --> 00:10:53,636
Bu bir zevkti.

199
00:10:55,186 --> 00:10:56,426
Teşekkür ederim.

200
00:10:56,476 --> 00:10:58,256
Seni çok yakında arayacağım.

201
00:11:16,966 --> 00:11:18,146
Dinle Rosina.

202
00:11:18,316 --> 00:11:20,656
Birbirimizle ilk kez iki hafta önce bugün tanıştık.

203
00:11:20,926 --> 00:11:22,216
Bu yüzden sana biraz vereceğimi düşündüm

204
00:11:22,696 --> 00:11:24,266
yıldönümü hediyesi.

205
00:11:24,736 --> 00:11:25,469
Mühim değil

206
00:11:25,692 --> 00:11:28,076
çok, sevgimin küçük bir simgesi.

207
00:11:28,546 --> 00:11:30,626
Açabilir miyim?
Elbette.
Taşıyacağım.

208
00:11:35,175 --> 00:11:35,776
Yardım ister misin?

209
00:11:36,016 --> 00:11:37,016
Teşekkürler.

210
00:11:44,961 --> 00:11:46,576
Salvatore, çok güzel.
Sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum...

211
00:11:47,116 --> 00:11:48,394
Ne güzel bir madalyon.

212
00:11:48,419 --> 00:11:48,941
Altın mı?

213
00:11:50,416 --> 00:11:51,016
Bunu mu kastediyorsun?

214
00:11:51,256 --> 00:11:51,976
Öyle düşünmüyorum.

215
00:11:52,246 --> 00:11:54,226
Puglia'dan ayrıldığımızda annem onu ​​bana verdi.

216
00:11:54,736 --> 00:11:55,996
O zamanlar henüz bir bebektim.

217
00:11:56,476 --> 00:11:58,646
Bak, ben burada, Milano'da büyüdüm.

218
00:11:58,696 --> 00:11:59,476
Yine de komik.

219
00:11:59,686 --> 00:12:01,856
Ben hâlâ bir taşra çocuğuyum.

220
00:12:03,436 --> 00:12:04,876
Buna inanmayacaksın Rosina.

221
00:12:05,146 --> 00:12:08,836
ama geceleri yatmadan önce bu madalyonu öpmezsem uyuyamam.

222
00:12:09,316 --> 00:12:11,756
Annem ben çok küçükken öldü.

223
00:12:11,956 --> 00:12:12,496
O bir...

224
00:12:13,276 --> 00:12:14,726
Harika insan, Rosalia.

225
00:12:15,526 --> 00:12:16,796
Çok dindar.

226
00:12:17,806 --> 00:12:18,806
Neyse,

227
00:12:18,976 --> 00:12:21,296
baban ne iş yapıyor?

228
00:12:22,366 --> 00:12:24,266
Geçen yıl vefat etti.

229
00:12:26,296 --> 00:12:27,626
Gerçekten üzgünüm.

230
00:12:30,586 --> 00:12:32,546
Ama artık yalnız değilsin.

231
00:12:34,486 --> 00:12:37,259
Ben yanında olduğum sürece kimse sana zarar veremeyecek.
Teşekkür ederim.

232
00:13:23,626 --> 00:13:25,256
Sorun ne, ha bebeğim?

233
00:13:26,866 --> 00:13:28,196
Biraz üzgün görünüyorsun.

234
00:13:32,326 --> 00:13:35,336
Buraya başka kaç kız getirdiğini merak ediyordum.

235
00:13:39,526 --> 00:13:41,816
Hiçbir zaman seninle olduğu kadar iyi olmamıştı, sevgilim.

236
00:13:45,796 --> 00:13:47,606
Buluşmamız kaderimizde vardı.

237
00:13:49,456 --> 00:13:51,866
Doğru, sen beklediğim kızsın.

238
00:13:54,286 --> 00:13:56,396
Bana bekaretini hediye ettin.

239
00:13:58,366 --> 00:13:59,626
Ve sana aşkımı vermek istiyorum

240
00:14:00,106 --> 00:14:01,436
sonsuza dek.

241
00:14:06,496 --> 00:14:07,697
Rosina, olacak

242
00:14:08,536 --> 00:14:10,256
benimle evlenmeye razı mısın?

243
00:14:11,026 --> 00:14:13,046
Evet sevgilim evet.

244
00:14:13,276 --> 00:14:14,266
hiç hayal etmedim

245
00:14:14,596 --> 00:14:16,316
Çok mutlu olabilirim.

246
00:14:16,816 --> 00:14:18,256
Saatin kaç olduğunun farkında mısın Louisiana?

247
00:14:18,406 --> 00:14:20,146
Ne yaptığını gördün mü?
Çocukları uyandırdın.

248
00:14:20,386 --> 00:14:21,106
Şimdi uyuyun, ikiniz.

249
00:14:21,286 --> 00:14:22,156
Altına gir
orayı kapsıyor.

250
00:14:22,846 --> 00:14:25,666
Umarım Luigina'nın bu geceki planlarını boşa çıkardığının farkındasındır.

251
00:14:26,109 --> 00:14:27,896
Bebek bakıcılığı konusunda sana güvenebileceğimizi düşündük.

252
00:14:29,526 --> 00:14:31,586
İşte, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Çok öfkeli.

253
00:14:32,956 --> 00:14:35,746
Seni burada görmekten son derece mutluyum Rosina ama sıraya girmelisin, sen...

254
00:14:35,746 --> 00:14:38,206
- ...anladın mı?
- Sanki ben bir köleyim.

255
00:14:38,416 --> 00:14:40,186
Yanlış bir şey yaptığımı göremiyorum.

256
00:14:40,426 --> 00:14:43,306
Seni evime yerleştirmeye devam ettiğim sürece, ne dersem onu ​​yapmak zorunda kalacaksın.

257
00:14:43,576 --> 00:14:47,266
Öyle mi?
O halde neden bana borçlu olduğun parayı ödemiyorsun?
Bir aydır buradayım

258
00:14:47,266 --> 00:14:48,902
zaten ve hiçbir şey almadım.

259
00:14:48,927 --> 00:14:52,140
- Şimdi dinle, benimle bu şekilde konuşmana izin vermeyeceğim.
- Evet, şaşırdım...

260
00:14:52,426 --> 00:14:55,456
...konuşmama izin verdiğini duymak.
Eğer istersen, asla ağzımı açmayacağım.

261
00:14:55,576 --> 00:14:57,136
iyi,
Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir.

262
00:14:57,826 --> 00:14:59,056
Hey, bak, şu lanet bağırmayı kes.

263
00:14:59,319 --> 00:15:01,866
Sen, buraya gel, sen!
Şanslı yıldızlarınıza teşekkür edebilirsiniz.

264
00:15:01,891 --> 00:15:04,606
Eğer bana sahip olmasaydın sonun aynı annen gibi olacaktı.

265
00:15:04,786 --> 00:15:05,704
Sen sadece nankörsün.

266
00:15:05,729 --> 00:15:06,621
Sen busun.

267
00:15:06,646 --> 00:15:07,246
Ah, demek ki nankörüm.

268
00:15:07,456 --> 00:15:08,056
Peki, endişelenme.
toparlayacağım

269
00:15:08,386 --> 00:15:11,396
benim eşyalarım.
Yarından sonra benim için endişelenmene gerek kalmayacak.

270
00:15:12,027 --> 00:15:14,176
Ayrıca annemi bu işin dışında bırak.

271
00:15:14,386 --> 00:15:16,816
Oh, git uçurtma uçur.
Ne zamandan beri bu kadar ince tenlisin?

272
00:15:16,966 --> 00:15:19,936
Tanrı aşkına, çeneni kapatır mısın?
Bütün binayı uyandırmak mı istiyorsun?
Ve al

273
00:15:19,936 --> 00:15:21,886
Çocuklar çığlık atmaya başlamadan önce yataktan kalk.

274
00:15:22,126 --> 00:15:23,836
Pekala, sabah görüşürüz arkadaşlar.

275
00:15:23,956 --> 00:15:24,826
Evet, görüşürüz.

276
00:15:24,976 --> 00:15:25,976
Merhaba.

277
00:15:27,046 --> 00:15:28,289
Bayan Melvin.

278
00:15:28,876 --> 00:15:30,836
Evet, bana bir iyilik yap ve beni geri ara.

279
00:15:31,034 --> 00:15:31,696
Doğru, evdeyim.

280
00:15:31,816 --> 00:15:32,506
Ve acele et, olur mu?

281
00:15:32,686 --> 00:15:33,841
Cevap verdiğim anda telefonu kapatıyorsun.

282
00:15:33,976 --> 00:15:34,976
Merhaba.

283
00:15:35,086 --> 00:15:37,406
Kaç şeker?
İki, teşekkürler.

284
00:15:47,506 --> 00:15:48,506
Merhaba?

285
00:15:49,276 --> 00:15:50,276
Baba.

286
00:15:50,536 --> 00:15:50,956
Merhaba,

287
00:15:51,076 --> 00:15:52,556
nasılsın?

288
00:15:52,816 --> 00:15:54,746
Evet, seni gayet iyi duyabiliyorum.

289
00:15:55,096 --> 00:15:56,096
Ne?

290
00:15:56,716 --> 00:15:57,716
Ama...

291
00:15:58,186 --> 00:15:59,176
Buna inanmıyorum.

292
00:15:59,716 --> 00:16:02,906
Yapamam. yapamam
hemen ayrıl.

293
00:16:03,646 --> 00:16:04,856
Üç ay.

294
00:16:06,556 --> 00:16:08,066
Elbette elbette.

295
00:16:09,016 --> 00:16:10,616
Ve bundan kaçınılamaz.

296
00:16:11,986 --> 00:16:12,676
Ne dersen de.

297
00:16:13,096 --> 00:16:13,876
Seni yarın arayacağım.

298
00:16:14,026 --> 00:16:14,506
Hoşçakal baba.

299
00:16:14,776 --> 00:16:15,776
Merhaba.

300
00:16:15,922 --> 00:16:16,396
Hayır.

301
00:16:16,696 --> 00:16:18,958
Biz evleniyoruz.
Bu adil değil.

302
00:16:19,186 --> 00:16:21,376
Başka seçeneğim yok Rosina.
Bir karmaşanın içindeyim.

303
00:16:21,796 --> 00:16:24,277
Babam gerçekten hasta.
İşlerim kötüye gitti.

304
00:16:24,302 --> 00:16:26,906
Altı aydır buranın kirasını ödemedim.

305
00:16:28,276 --> 00:16:31,856
Belki üç aylığına Puglia'ya dönersem yeniden ayağa kalkabilirim.

306
00:16:33,376 --> 00:16:34,426
Eğer üç ay yeterliyse.

307
00:16:35,056 --> 00:16:36,466
Sen olmadan nasıl geçineceğim?

308
00:16:36,826 --> 00:16:38,786
Tanıdığım tek kişi sensin.

309
00:16:38,866 --> 00:16:40,946
Hiç arkadaşım yok.
Salvatore!

310
00:16:42,706 --> 00:16:44,396
Ve bildiğim kadarıyla,

311
00:16:44,926 --> 00:16:46,766
beni unutacaksın.

312
00:16:49,906 --> 00:16:51,806
Bunu asla yapmam sevgilim.

313
00:16:52,546 --> 00:16:54,866
Ama sen böyle hissettiğin sürece kalacağım.

314
00:16:54,946 --> 00:16:57,346
Fedakarlık yapmak, borca ​​girmek anlamına gelse bile.

315
00:16:57,826 --> 00:16:59,159
Senin için her şey.

316
00:17:00,776 --> 00:17:02,056
Ve sen,
Rosina, aşkım,

317
00:17:02,656 --> 00:17:04,436
fedakarlık yapmaya hazır mısın?

318
00:17:04,636 --> 00:17:06,326
Ne sorarsan sor.

319
00:17:07,879 --> 00:17:09,136
Pek uzman değilim ama

320
00:17:09,556 --> 00:17:12,476
Bir kızın nişanlısına yardım edebileceği yollar olduğunu biliyorum.

321
00:17:14,116 --> 00:17:14,926
Örneğin,

322
00:17:15,196 --> 00:17:18,476
Erkek arkadaşları olan kızların benim gibi zor durumda olduğunu duymuştum

323
00:17:19,546 --> 00:17:21,496
fedakarlık yapmaktan mutlu olan

324
00:17:21,826 --> 00:17:25,526
tatsız görünebilir.
Hangi fedakarlıktan bahsediyorsun?

325
00:17:27,406 --> 00:17:28,066
Evet, yani

326
00:17:28,396 --> 00:17:29,326
bir sürü kız var

327
00:17:29,476 --> 00:17:29,746
kim

328
00:17:30,226 --> 00:17:30,856
bunları kullanarak para kazanmak

329
00:17:30,976 --> 00:17:31,486
bedenler.

330
00:17:31,726 --> 00:17:33,226
Vücutlarını kullanarak para mı kazanıyorsun?

331
00:17:33,376 --> 00:17:34,246
Hayır, anlamıyorum.

332
00:17:34,726 --> 00:17:38,656
Erkeğine olan sevgisinden dolayı para alacak kızlardan bahsediyorum

333
00:17:38,656 --> 00:17:41,186
başka erkeklerle yattığın için.
Anladın?

334
00:17:41,686 --> 00:17:43,556
Ve demek istediğim, iyi para ödendi.

335
00:17:45,976 --> 00:17:47,746
Nasıl hissettiğini anlıyorum.
Dürüst olmak gerekirse, öyleyim.

336
00:17:48,076 --> 00:17:50,666
Sadece biz düştük ve batıyoruz.

337
00:17:50,956 --> 00:17:52,426
Dünya bizi yok edecek

338
00:17:52,816 --> 00:17:54,106
eğer karşılık vermezsek.

339
00:17:54,646 --> 00:17:56,186
Güçlü olmalıyız.

340
00:17:57,136 --> 00:17:58,049
Sen ve ben, Rosina,

341
00:17:58,186 --> 00:18:00,027
Bu sistemi yenmemiz lazım.

342
00:18:00,200 --> 00:18:01,946
Ve yapabileceğimize inanıyorum.

343
00:18:02,656 --> 00:18:06,866
Yapabileceğimize inanıyorum.
Üstelik bir aile kurmayı umabilmemizin tek yolu bu.

344
00:18:07,096 --> 00:18:08,686
Beklentilerimiz bu şekildeyken,

345
00:18:09,316 --> 00:18:11,096
bir sürü bebeğimiz olacak.

346
00:18:11,613 --> 00:18:15,356
Ve güldüklerinde sanki bu kötü zamanlar hiç yaşanmamış gibi olacak.

347
00:18:15,736 --> 00:18:17,636
Şimdi gitmem lazım ama

348
00:18:19,006 --> 00:18:20,546
tekrar düşünüyorsun.

349
00:18:22,696 --> 00:18:24,266
Bunu iyice düşün.

350
00:18:25,186 --> 00:18:26,269
Ve sonra

351
00:18:26,596 --> 00:18:27,896
kararını ver.

352
00:18:28,366 --> 00:18:29,716
Tam olarak istediğin gibi yapıyorsun.

353
00:18:30,286 --> 00:18:31,216
Kimse seni zorlamıyor.

354
00:18:31,756 --> 00:18:33,446
Kimse seni yapmayacak

355
00:18:34,606 --> 00:18:36,875
eğer istemiyorsan her şeyi yap.

356
00:18:39,526 --> 00:18:41,576
için gerçekten üzgünüm

357
00:18:41,656 --> 00:18:44,056
dün gece ve söylediklerim.

358
00:18:44,986 --> 00:18:46,276
Artık bana pek çok faydası oluyor.

359
00:18:46,456 --> 00:18:48,046
Bu sabah Louisine'i götürdüler.

360
00:18:48,196 --> 00:18:49,096
O elbette masum.

361
00:18:49,366 --> 00:18:50,536
ama polisin nasıl olduğunu bilirsin.

362
00:18:50,896 --> 00:18:51,196
Haydi,

363
00:18:51,556 --> 00:18:52,796
Çocuklar, acele edin.

364
00:18:52,936 --> 00:18:56,066
Sence geri gelip birkaç gün kalabilir miyim?

365
00:18:56,206 --> 00:18:57,196
Lütfen Elsa, bana yardım et.

366
00:18:57,646 --> 00:18:58,216
Bu bitti.

367
00:18:58,366 --> 00:18:59,936
Artık meteliksizim.

368
00:19:00,106 --> 00:19:01,036
Eğer bana verebilirsen

369
00:19:01,456 --> 00:19:02,716
aldığım paranın sadece birazı

370
00:19:03,196 --> 00:19:04,336
yapılırsa tekrar eve dönebilirim.

371
00:19:04,676 --> 00:19:06,356
Ah, bunu yine durduracak mısın?

372
00:19:06,736 --> 00:19:08,246
Sana bunun imkansız olduğunu söyledim.

373
00:19:08,446 --> 00:19:09,646
Seni birkaç hafta sonra arayacağım

374
00:19:09,801 --> 00:19:12,031
Torino'daki distribütör bir şeyler yaparsa.

375
00:19:12,209 --> 00:19:13,389
Şimdi yolumdan çekil.

376
00:19:13,728 --> 00:19:16,662
- Buradan hemen çıkmam lazım.
- Lütfen Delsa. Beni de yanına al.

377
00:19:16,882 --> 00:19:19,442
Lütfen. Yoluna çıkmayacağım.
Söz veriyorum.

378
00:19:21,136 --> 00:19:22,136
Üzgünüm.

379
00:19:22,606 --> 00:19:24,356
Bu mümkün değil canım.

380
00:19:24,826 --> 00:19:26,666
Zaten ellerim dolu.

381
00:19:28,546 --> 00:19:30,326
Haydi çocuklar.
Acele et.

382
00:19:42,512 --> 00:19:43,697
Salvatore...

383
00:19:51,694 --> 00:19:53,446
Bu gece istasyona yeni bir tane takacağım.

384
00:19:53,986 --> 00:19:55,976
Sardunya'dan gerçek taze şeyler.

385
00:19:56,986 --> 00:19:59,056
Güven bana, bu piliçten bir demet.
Bunu unutma.

386
00:19:59,236 --> 00:20:01,276
Evet, hepsi iyi ve güzel.
Daha hızlı hareket etmelisin.

387
00:20:01,486 --> 00:20:04,156
Ekimi yapmak yeterli değildir.
Ayrıca mahsulleri hasat etmeniz gerekiyor.

388
00:20:04,366 --> 00:20:05,936
Altı ayda 22'ye çıkarsınız

389
00:20:05,966 --> 00:20:08,266
gençler ve yalnızca dokuzu herhangi bir tür hamura değer.

390
00:20:08,566 --> 00:20:12,076
Anlamı anladın mı?
Bir kez ateş yaktınız mı, onu yanmaya devam ettirmelisiniz.
Şu beş kilo gibi

391
00:20:12,076 --> 00:20:14,181
Oturmak için ısrar ettiğin çimenler.
Şimdi

392
00:20:14,185 --> 00:20:16,744
piyasa çöküyor, tedarikçi kıçımda.
Uyan, Delvery.

393
00:20:16,909 --> 00:20:17,026
sen olacaksın

394
00:20:17,536 --> 00:20:17,986
seninkini taşıyor

395
00:20:18,106 --> 00:20:18,946
çantadaki toplar.

396
00:20:19,216 --> 00:20:21,956
Gazete bayisindeki sarışın,

397
00:20:22,276 --> 00:20:24,196
gündüzleri tezgahtar kız olarak çalışıyor.

398
00:20:24,496 --> 00:20:24,942
Bakın,

399
00:20:25,366 --> 00:20:27,046
babası hastanede ve ihtiyaçları var

400
00:20:27,256 --> 00:20:28,346
bir operasyon.

401
00:20:29,056 --> 00:20:31,006
Oradaki kürk yakalı kız bir öğrenci

402
00:20:31,006 --> 00:20:34,226
eğer bunu yapmazsa okula gitmeyi göze alamazdı.

403
00:20:34,576 --> 00:20:35,656
Bu biraz sana benziyor.

404
00:20:36,226 --> 00:20:39,806
Evlenmek istiyor ama bakması gereken beş erkek ve kız kardeşi var.

405
00:20:40,336 --> 00:20:42,296
Bizim durumumuzda olan kaç kişi var görüyor musun?

406
00:20:43,096 --> 00:20:44,731
Yemin ederim bunu uzun süre yapmak zorunda kalmayacağım.

407
00:20:44,731 --> 00:20:47,936
Güven bana, bir ay içinde karı koca olacağız.

408
00:20:48,166 --> 00:20:49,486
Annemin madalyonu üzerine yemin ederim.

409
00:20:49,696 --> 00:20:52,496
İyilik yapın ve daha erken olabilir.

410
00:20:52,966 --> 00:20:54,266
Bana bir kahve ver.

411
00:20:54,856 --> 00:20:56,186
Ve bir

412
00:20:56,326 --> 00:20:57,686
bir bardak su.

413
00:20:58,426 --> 00:20:59,546
Şimdi dinle.

414
00:21:00,016 --> 00:21:03,166
Tek yapmanız gereken oraya gidip birisi size yaklaşana kadar beklemek.

415
00:21:03,406 --> 00:21:04,646
Anla?

416
00:21:04,996 --> 00:21:06,076
Endişelenmene gerek yok.

417
00:21:06,286 --> 00:21:10,256
Rahat olun ve müşterinin size ne yapmanız gerektiğini göstermesine izin verin.

418
00:21:10,314 --> 00:21:11,566
Elmalı turta kadar kolay.

419
00:21:12,106 --> 00:21:12,916
Buna alışacaksın.

420
00:21:13,306 --> 00:21:13,576
Burada,

421
00:21:14,116 --> 00:21:14,806
bu hapı al.

422
00:21:15,346 --> 00:21:16,946
Sakin kalmana yardımcı olacak, değil mi?

423
00:21:17,536 --> 00:21:19,616
İşte su.

424
00:21:21,826 --> 00:21:23,756
Ben sana göz kulak olacağım.

425
00:21:28,006 --> 00:21:28,396
Şimdi,

426
00:21:28,966 --> 00:21:30,626
tekrar üzerinden geçelim.

427
00:21:31,576 --> 00:21:34,376
Her numarayı olabildiğince hızlı geçmeye çalışın.

428
00:21:34,906 --> 00:21:37,976
Ancak her zaman önce parayı ele geçirmeyi unutmayın.

429
00:21:38,236 --> 00:21:39,436
Üç büyük olanı sor

430
00:21:39,924 --> 00:21:42,116
ve asla ikiden azını kabul etmeyin.

431
00:21:42,826 --> 00:21:45,416
Mümkün olduğunca az soyunmalarını sağlayın.

432
00:21:45,916 --> 00:21:49,556
Ve sen de
eğer becerebilirsen sadece külotunu.

433
00:21:50,386 --> 00:21:53,696
Asla göğüslerinize dokunmalarına izin vermeyin.

434
00:21:54,136 --> 00:21:56,876
Ve hepsini çabuk yap çünkü kıskanıyorum, anlıyor musun?

435
00:21:56,956 --> 00:22:00,236
Eğer onlardan birinden hoşlandığını öğrenirsem seni öldürürüm.

436
00:22:00,676 --> 00:22:02,056
Makyajınıza gelince,

437
00:22:02,596 --> 00:22:04,946
her zaman olduğunuzdan daha genç görünmek zorundasınız.

438
00:22:05,266 --> 00:22:06,766
Mümkün olduğunca az giyin.

439
00:22:07,546 --> 00:22:09,386
Gündüz pek bir şey olmuyor.

440
00:22:09,946 --> 00:22:11,636
Geceleri biraz daha fazla.

441
00:22:17,296 --> 00:22:19,256
Başka kimse seni bu şekilde öpemez.
Hayır.

442
00:22:21,196 --> 00:22:22,736
Bu ağız benimdir.
Hepsi benim.

443
00:22:28,486 --> 00:22:30,386
Ve bu ikisi, doğru değil mi?

444
00:22:30,646 --> 00:22:32,066
Bunlar da benim.

445
00:22:35,446 --> 00:22:36,446
Sevgilim...

446
00:22:37,186 --> 00:22:38,186
...arkanı dön.

447
00:22:39,282 --> 00:22:40,826
Sana bakayım.

448
00:22:42,229 --> 00:22:43,283
Güzelsin.

449
00:22:46,516 --> 00:22:47,326
bunu yapan tek kişi benim

450
00:22:47,596 --> 00:22:48,526
bunu geri öpebilirim.

451
00:22:48,826 --> 00:22:49,396
Söyle.

452
00:22:49,726 --> 00:22:50,726
Evet.

453
00:22:52,623 --> 00:22:54,023
Sevdiğin kişi benim.

454
00:22:54,676 --> 00:22:57,016
Bize para ödeyen hayvanlar için ne hissediyorsunuz?

455
00:22:57,346 --> 00:22:58,736
Berbatlar.

456
00:22:58,876 --> 00:22:59,966
Evet, iğrençler, değil mi?

457
00:23:00,376 --> 00:23:01,376
Evet.

458
00:23:01,696 --> 00:23:02,816
Peki benimle?

459
00:23:03,646 --> 00:23:04,646
Ha?

460
00:23:04,876 --> 00:23:06,296
Gerçekten kazıyorsun, değil mi?

461
00:23:07,756 --> 00:23:09,296
Evet, benimle mutlusun.

462
00:23:19,336 --> 00:23:20,336
Merhaba.

463
00:23:22,006 --> 00:23:23,366
Hayatım, beni almaya geldiğin için teşekkürler.

464
00:23:24,319 --> 00:23:24,976
Hadi eve gidelim.

465
00:23:25,696 --> 00:23:29,426
Eldivenimi istiyorum.
Korkarım bu imkansız Rosina.

466
00:23:29,776 --> 00:23:33,686
Bak, birkaç günlüğüne uzaklara gitmem gerekiyor.
Babamın durumu çok daha kötü görünüyor.

467
00:23:34,066 --> 00:23:36,086
Bakalım bu gece nasılsınız.

468
00:23:41,146 --> 00:23:42,146
Fena değil.

469
00:23:42,736 --> 00:23:47,516
Göreceksin.
Birkaç gün sonra geri döneceğim.

470
00:23:48,036 --> 00:23:49,736
Gitmemi istemezsin değil mi?

471
00:23:51,076 --> 00:23:52,456
Ah, bu arada,

472
00:23:52,906 --> 00:23:55,756
Ben yokken bazı arkadaşlarımla kalmanı ayarladım.

473
00:23:56,236 --> 00:23:57,926
Kendini bu kadar yalnız hissetmeyeceksin.

474
00:24:14,296 --> 00:24:14,806
Ben de tezgahtara dedim ki, eğer bana bozuk para olarak şeker verirsen veririm.

475
00:24:15,466 --> 00:24:16,974
hemen sana döneceğim.
Günaydın.

476
00:24:17,416 --> 00:24:18,716
Ne demek istediğini biliyorum.

477
00:24:19,216 --> 00:24:21,536
Günümüzde bir mağazada iyi hizmet almak neredeyse imkansızdır.

478
00:24:21,976 --> 00:24:25,486
Sonuçta, eğer böyle rezil şeker parçalarını kullanmaya hakları olduğunu düşünüyorlarsa

479
00:24:25,486 --> 00:24:27,093
paraydı, o zaman buna hakkım oldu

480
00:24:27,093 --> 00:24:29,506
aynı şeyi yap.
Öyle demez misin?
Elbette.

481
00:24:29,986 --> 00:24:31,916
Uzun zamandır burada mısın?

482
00:24:32,026 --> 00:24:34,216
İyi bir koleksiyon oluşturacak kadar uzun bir süre.

483
00:24:34,576 --> 00:24:35,176
Gerçekten mi?

484
00:24:35,326 --> 00:24:35,896
Neyin koleksiyonu?

485
00:24:36,736 --> 00:24:37,736
Cox, tatlım.

486
00:24:41,956 --> 00:24:44,634
Bu sarışın kim bu arada?
O Velvet'ten biri.
Sürekli gençleşiyorlar.

487
00:24:44,635 --> 00:24:47,626
Eminim sen de öyle olmayı dilerdin.
Hepimiz öyle değil miyiz?

488
00:24:48,166 --> 00:24:50,416
Yine de hiç de fena değil.
Bir nevi sevimli görünüşlü.

489
00:24:50,866 --> 00:24:51,646
Bu tipi seviyorum.

490
00:24:52,066 --> 00:24:54,316
Velvet kesinlikle kimsenin kaçmasına izin vermiyor.
yapmıyorum

491
00:24:54,556 --> 00:24:55,006
bunu neden yaptığını biliyor.

492
00:24:55,336 --> 00:24:56,675
İçeri giriyor.

493
00:24:57,376 --> 00:24:59,266
O Kadife değil.
Adı Salvatore'du.

494
00:24:59,566 --> 00:25:00,151
Peki nasılsın

495
00:25:00,361 --> 00:25:00,621
herkes onu tanıyor mu?

496
00:25:01,006 --> 00:25:02,836
Biliyoruz ve inanın bana

497
00:25:02,986 --> 00:25:04,606
burada hepimiz onun nişanlılarıyız.

498
00:25:04,786 --> 00:25:07,466
Buradaki Mary hariç.
Kendisi bedensel engelli.
Evet.

499
00:25:07,966 --> 00:25:10,516
Bir delik yerine bir direğim var.
Görmek ister misin tatlım?

500
00:25:10,696 --> 00:25:13,286
Ve sana haberlerim var.
Benimki Velvet'inkinden daha güzel.

501
00:25:13,696 --> 00:25:15,946
Sen diyorsun.

502
00:25:16,486 --> 00:25:19,471
Ancak dokunmayın.
Ekspres trenden daha hızlı geliyor.

503
00:25:19,496 --> 00:25:23,146
Denemeden kapıyı çalma tatlım.
Cenaze yüzü yeter.
Sanırım bundan sonra bize burada olduğunu söyleyecek

504
00:25:23,296 --> 00:25:24,932
aileye yardım etmek.

505
00:25:24,957 --> 00:25:26,631
Evet, Velvet'in ailesi.

506
00:25:28,036 --> 00:25:30,586
Bununla ünlü.
Sen yarıklarını doldur, o da ceplerini doldursun.

507
00:25:30,826 --> 00:25:34,126
Hiç de öyle değil.
Bunu sadece evlenebilelim diye yapıyorum.

508
00:25:34,486 --> 00:25:35,476
O gelir gelmez

509
00:25:35,596 --> 00:25:37,301
geri, öyle söyledi.

510
00:25:38,416 --> 00:25:39,286
Evlenmek, öyle mi?
sen gerçekten

511
00:25:39,796 --> 00:25:40,096
buna aşık oldu.

512
00:25:40,246 --> 00:25:41,246
Sen de bir fahişesin, küçük Bayan Muffet, tıpkı hepimiz gibi.

513
00:25:41,626 --> 00:25:42,626
Bu kadar yeter.

514
00:25:43,696 --> 00:25:45,477
Küçük aptalı rahat bırak.

515
00:25:46,846 --> 00:25:47,266
Dinle,

516
00:25:47,776 --> 00:25:49,452
Araman için sana bir numara vereceğim.

517
00:25:49,576 --> 00:25:50,536
481828.

518
00:25:50,560 --> 00:25:53,343
Orada sosyal hizmet görevlileri var.
Eğer ilgileniyorsanız size yardımcı olabilirler.

519
00:25:53,746 --> 00:25:55,216
Belki hâlâ bu kargaşadan kurtulabilirsin.

520
00:25:55,486 --> 00:25:56,896
Mağaza memuru olarak iş teklifi aldım.

521
00:25:57,076 --> 00:25:59,126
ama takılmayı daha çok seviyorum.

522
00:25:59,836 --> 00:26:02,626
Eğer sana numarayı verenin ben olduğumu söylersen, seninkini keserim.

523
00:26:02,746 --> 00:26:05,516
biraz deneyimim olduğuna inansan iyi olur.

524
00:26:06,226 --> 00:26:08,836
Burada takılırsan kendini beyaz köle pazarına düşeceksin.

525
00:26:09,136 --> 00:26:11,876
Ve bir daha eve dönmeyeceğine dair bahse girme.

526
00:26:54,676 --> 00:26:55,186
Gece.

527
00:26:55,666 --> 00:26:57,146
- İyi geceler.
- Görüşürüz.

528
00:27:14,086 --> 00:27:15,916
Hayır, burada çok fazla arkadaşım yok.

529
00:27:16,126 --> 00:27:17,116
Sanırım bu benim hatam.

530
00:27:17,356 --> 00:27:18,766
Kolay kolay arkadaş edinemiyorum.

531
00:27:18,981 --> 00:27:20,866
Evet, benim için de yerleşmek zor oldu.

532
00:27:21,016 --> 00:27:23,896
Buradaki insanların hepsi çok komik.
Kapalılar.

533
00:27:24,376 --> 00:27:27,536
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum Rosina.
İnan bana.

534
00:27:27,676 --> 00:27:29,806
Harika Pazar günü için teşekkürler.
Gerçekten çok eğlendim.

535
00:27:30,378 --> 00:27:30,976
Burada uzun süre mi yaşadın?

536
00:27:31,366 --> 00:27:34,616
Hayır, bir haftadan biraz fazla oldu.
Aslında burası benim dairem değil.

537
00:27:34,936 --> 00:27:36,646
Bana yardım eden birine ait.

538
00:27:37,456 --> 00:27:38,816
Her şey için teşekkürler.

539
00:27:41,896 --> 00:27:42,896
üzgünüm

540
00:27:43,036 --> 00:27:44,906
ama seni tekrar görmeyi gerçekten umuyorum.
Merhaba.

541
00:27:45,436 --> 00:27:46,436
Merhaba.

542
00:27:49,816 --> 00:27:50,941
Merhaba evlat.
Ha?

543
00:27:51,376 --> 00:27:52,822
Affedersiniz.
Biraz kaybolmuştum.

544
00:27:52,847 --> 00:27:53,509
Merak ediyordum...

545
00:27:53,534 --> 00:27:54,249
Hey, ne oluyor?

546
00:27:54,274 --> 00:27:55,069
- Durmak!
- Kapa çeneni!

547
00:27:59,848 --> 00:28:01,426
Bu sadece bir uyarı, değil mi?
Rosina'yı unut.

548
00:28:01,846 --> 00:28:03,226
Artık onunla çıkmıyorsun, anladın mı?

549
00:28:03,539 --> 00:28:06,537
Eğer ilgilenirsen diye serseri, o
geçen hafta sadece ucuz bir fahişeydi.

550
00:28:06,562 --> 00:28:08,056
Polise gitmeyi de unutsan iyi olur.

551
00:28:08,326 --> 00:28:09,886
Uyanmak istemediğin sürece hayır
bir sabah öldü, öyle mi?

552
00:28:10,606 --> 00:28:11,786
Hadi gidelim.

553
00:28:20,146 --> 00:28:21,166
Peki bu neyle ilgili?

554
00:28:21,466 --> 00:28:23,582
Ayın ilkinde ödeme aldığımızı sanıyordum.
Üzgünüm, bu

555
00:28:23,582 --> 00:28:26,366
benim departmanım değil.
Müdürle konuşmanız gerekecek.

556
00:28:29,836 --> 00:28:31,006
Ah, affedersiniz efendim.

557
00:28:31,456 --> 00:28:32,642
ama ben...

558
00:29:05,566 --> 00:29:06,856
Yani küçük hanım bana güvenmedi.

559
00:29:07,186 --> 00:29:08,266
Gerçeği istediğini mi söylüyorsun?

560
00:29:08,506 --> 00:29:10,496
Tamam, sana gerçeği söyleyeceğim.

561
00:29:11,056 --> 00:29:12,512
Evet, itiraf et.

562
00:29:13,996 --> 00:29:15,746
Raketlere karıştım.

563
00:29:17,386 --> 00:29:20,186
Ama ben de aynı senin gibi bu işin içindeydim.

564
00:29:20,746 --> 00:29:22,076
Benim için bu şantajdı.

565
00:29:24,916 --> 00:29:27,536
Ailem açlıktan ölüyordu.
Hiçbir işim yoktu.

566
00:29:27,736 --> 00:29:29,266
Güneyli olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.

567
00:29:29,836 --> 00:29:32,236
İş bulsanız bile geçinmeye yetecek kadar para vermiyorlar.

568
00:29:32,746 --> 00:29:34,816
Sonunda babam eve dönmek zorunda kaldı ve

569
00:29:35,206 --> 00:29:36,326
düştüm

570
00:29:36,376 --> 00:29:38,036
yanlış kalabalığın içinde.

571
00:29:38,806 --> 00:29:39,926
Ve şimdi,

572
00:29:40,576 --> 00:29:42,357
Kıçıma kadar bu işin içindeyim.

573
00:29:43,186 --> 00:29:44,026
Tıpkı senin gibi.

574
00:29:44,236 --> 00:29:47,416
Ben de çıkmak isterim ama seni ele geçirdikten sonra karşı koymayı unutabilirsin.

575
00:29:47,926 --> 00:29:49,886
Tamam, artık biliyorsun.

576
00:29:50,326 --> 00:29:54,766
Yani eğer istiyorsan devam et, beni terk et.
Ama seni terk etmek istemiyorum.

577
00:29:55,216 --> 00:29:57,086
Seni seviyorum Salvatore.

578
00:29:57,166 --> 00:29:57,946
Bak, şaka yapmıyorum.

579
00:29:58,186 --> 00:29:59,626
Temizlemek istiyorsun, sonra da temizle.

580
00:30:00,406 --> 00:30:01,186
Ama sana şunu söylemek istiyorum:

581
00:30:01,726 --> 00:30:03,796
Beni kurtarabileceğini düşündüğüm tek kişi sensin.

582
00:30:04,276 --> 00:30:07,256
Beni dürüst bir erkek yapabilecek tek kadın sensin.

583
00:30:08,026 --> 00:30:09,206
Bu doğru.

584
00:30:11,626 --> 00:30:13,025
Bak, Rosina,

585
00:30:14,146 --> 00:30:17,456
Yatağın üstüne koymak için Meryem Ana'nın o küçük resmini aldım

586
00:30:18,810 --> 00:30:20,410
bizi korumak için.

587
00:30:21,420 --> 00:30:23,220
Rosina lütfen, seninle evlenmek istiyorum.

588
00:30:23,490 --> 00:30:26,220
Eskisi gibi sokaklarda çalışmanı istemiyorum.

589
00:30:26,370 --> 00:30:27,570
Bu küçük yeri buldum

590
00:30:27,986 --> 00:30:31,660
bu seni telekız işine sokacak.
Çok daha fazlasını ödüyor.

591
00:30:31,980 --> 00:30:33,390
Ama seninle kalmak istiyorum

592
00:30:33,540 --> 00:30:36,390
sadece.
Benimle olacaksın.
Yakında seni çekeceğiz

593
00:30:37,050 --> 00:30:38,280
eski memleketime

594
00:30:38,580 --> 00:30:40,480
ve küçük bir ev alacağız.

595
00:30:41,220 --> 00:30:42,390
Beni Milan'dan mı alacaksın?

596
00:30:42,600 --> 00:30:43,200
Elbette.

597
00:30:43,740 --> 00:30:44,730
kadar bekleyemem

598
00:30:45,210 --> 00:30:45,600
tanışıyorsun

599
00:30:45,750 --> 00:30:46,870
annem.

600
00:30:47,040 --> 00:30:49,300
Seni oraya götüreceğim ve herkese anlatacağım.

601
00:30:49,410 --> 00:30:51,130
Bu benim yolculuğum.

602
00:30:52,290 --> 00:30:55,330
Şimdiyi son acı ağız dolusu olarak düşünmelisiniz.

603
00:30:57,960 --> 00:31:00,510
İnan bana Rosina, son sınırdayız.

604
00:31:00,960 --> 00:31:03,340
Büyük para hastalar için.

605
00:31:03,900 --> 00:31:05,160
Ben onlar için bir nevi doktor gibiyim.

606
00:31:05,640 --> 00:31:09,070
Bu yüzden bazen şiddetli görünseler bile korkmayın.

607
00:31:09,390 --> 00:31:11,170
Sana zarar vermeyecekler.

608
00:31:11,340 --> 00:31:12,420
Kimse sana zarar vermeyecek.

609
00:31:12,990 --> 00:31:14,620
Onlara yardım ediyorsun.

610
00:31:14,880 --> 00:31:15,540
Ve unutma

611
00:31:15,900 --> 00:31:17,400
her zaman sana bakmamı sağladın.

612
00:31:17,730 --> 00:31:18,090
Göreceksin küçük bebeğim.

613
00:31:18,660 --> 00:31:22,000
Göreceksin.
Çok geçmeden zengin ve özgür olacağız.
Ah.

614
00:32:16,710 --> 00:32:19,600
Peki ya arkadaşlar?
Bana elektrikli dil diyorlar.

615
00:32:20,160 --> 00:32:23,970
Afedersiniz, siz misiniz?

616
00:32:24,510 --> 00:32:26,470
gidiyorum... Üzgünüm evlat, Paris'e gidiyoruz.
Gelmeye devam et.

617
00:32:33,842 --> 00:32:35,260
Hadi, hadi, gelmeye devam et.
Affedersin.
Hadi, arka tarafta serbestsin.
Gelmeye devam et.
İşte bu.

618
00:32:36,540 --> 00:32:38,470
Cenova'ya mı gidiyorsun?
Oraya dikkat et.

619
00:32:38,880 --> 00:32:39,840
Dinleyin lütfen bayım.
Bu da ne?

620
00:32:40,140 --> 00:32:41,700
Beni de götürürsen sana bedava bir tane veririm.

621
00:32:42,082 --> 00:32:42,540
Bedava, değil mi?
Hı-hı.

622
00:32:42,900 --> 00:32:45,070
Cenova'da ne yapmayı düşünüyorsun?

623
00:32:45,270 --> 00:32:46,530
Sardunya'ya giden bir tekneye bineceğim.

624
00:32:46,710 --> 00:32:49,590
Sardunya'ya giden bir tekne, ha?
Peki Sardunya'da ne yapacaksın?

625
00:32:50,070 --> 00:32:50,940
Ben evleneceğim.

626
00:32:51,090 --> 00:32:52,290
Lütfen gidebilir miyiz?

627
00:32:52,710 --> 00:32:54,400
Yani Cenova'ya gitmek istiyor musun?
Mm-hmm.

628
00:32:54,480 --> 00:32:54,900
Tamam,

629
00:32:55,080 --> 00:32:56,710
Haydi, gemiye tırman.

630
00:32:59,670 --> 00:33:00,670
Peki,

631
00:33:00,810 --> 00:33:01,980
Rosina yola çıktı.

632
00:33:02,400 --> 00:33:05,440
İki dakikalığına evden çıkmak zorunda kaldım ve o ortadan kayboldu.

633
00:33:08,280 --> 00:33:09,240
Bunun için üzgünüm ama

634
00:33:09,540 --> 00:33:11,080
bu benim hatam değil.

635
00:33:26,910 --> 00:33:28,455
Polis, bayan.
Biz isteriz

636
00:33:28,620 --> 00:33:28,980
seninle konuşalım.

637
00:33:29,181 --> 00:33:30,300
Ama yapmadım... Endişelenecek bir şey yok.

638
00:33:30,420 --> 00:33:30,968
Sadece bir formalite.

639
00:33:31,770 --> 00:33:32,770
Bir saniye bile sürmez.

640
00:33:33,120 --> 00:33:33,840
İyi olacaksın.
Merak etme.

641
00:33:34,380 --> 00:33:35,592
Mühim değil.

642
00:33:39,996 --> 00:33:40,456
HAYIR!

643
00:33:40,916 --> 00:33:42,402
Hayır, bırak gideyim!

644
00:33:42,836 --> 00:33:43,369
HAYIR!

645
00:33:45,561 --> 00:33:47,350
Velvet'e selamlarımı ilet.

646
00:34:09,810 --> 00:34:12,040
Onu bana doğru itebileceğini düşünmüştün, değil mi?

647
00:34:12,180 --> 00:34:14,520
Bu sana kadife konusunda akıllı olmayı öğretecek.

648
00:34:15,000 --> 00:34:17,740
Ve benim okulumda derslerini unutmazsın.

649
00:34:19,580 --> 00:34:21,840
Şimdi güzel yüzünü kıçını satmak için kullanmayı dene.

650
00:34:22,173 --> 00:34:23,560
Artık yolculuk yok tatlım.

651
00:34:24,420 --> 00:34:26,500
Bir dahaki sefere bu senin boğazın olacak.

652
00:34:46,800 --> 00:34:49,526
Yara izi için indirim yaparsanız öyleyim.

653
00:34:49,709 --> 00:34:51,266
Defolun, sizi lanet pislikler!

654
00:35:00,573 --> 00:35:01,900
Artık zamanı da geldi.

655
00:35:07,410 --> 00:35:09,496
Lanet soğuk beni öldürüyor.

656
00:35:09,521 --> 00:35:11,466
İşte, getirdim
sen çizmeler.

657
00:35:11,556 --> 00:35:13,590
- En azından bunu yapabilirsin.
- Kes şunu.

658
00:35:13,980 --> 00:35:15,705
- Yarım saat geç ne oldu sana?
- Sanırım...

659
00:35:15,705 --> 00:35:18,253
...eğlenmek için ortalıkta koşturup durduğumu düşünüyorsun.

660
00:35:18,606 --> 00:35:19,506
Kimin umurunda?

661
00:35:19,531 --> 00:35:23,156
Porto Ludovico, Porto Garibaldi, Porta Arjantin, Corso Venezia.

662
00:35:23,640 --> 00:35:24,480
Ağlayabilirim.

663
00:35:24,690 --> 00:35:26,370
Hepiniz aynısınız, şikayetlerden başka bir şeyiniz yok.

664
00:35:26,490 --> 00:35:29,590
Belki şikayet etmeye hakkım vardır.
Üşüyorum ve açım.

665
00:35:30,037 --> 00:35:30,824
Ah, soğuk.

666
00:35:31,920 --> 00:35:33,690
Dinle, yemek ister misin?
Kırmızı Değirmene gidebiliriz.

667
00:35:33,870 --> 00:35:34,350
Nerede?

668
00:35:34,830 --> 00:35:35,490
Kızıl Değirmen.

669
00:35:35,670 --> 00:35:36,795
Hatırlıyor musun?
Sahibi ağır bir set adamı.

670
00:35:37,860 --> 00:35:40,440
Hayır, oraya gitmek istemiyorum.
Tina'nın takıldığı yer orası.

671
00:35:40,700 --> 00:35:41,340
Hadi.

672
00:35:41,520 --> 00:35:44,680
- Ona dayanamıyorum. 
- Baharatlı soslu çok güzel spagettimiz olacak.

673
00:35:45,253 --> 00:35:47,053
Tamam. Ne istersen.

674
00:35:47,078 --> 00:35:49,913
- Oğlum, onun için güzel bir şeyler yapmaya çalış.
- Bak tamam dedim değil mi?

675
00:35:52,251 --> 00:35:53,574
Bu arada,

676
00:35:54,000 --> 00:35:56,620
Beni o küçük arkadaşınla ne zaman tanıştıracaksın?
Ha?

677
00:36:22,037 --> 00:36:23,860
Hey, şimdi hızlı bir U dönüşü yapın ve aşağıya inelim.

678
00:36:28,500 --> 00:36:30,220
Evet, onu şimdi yakalayacağız.
Evet, evet, endişelenme.

679
00:36:31,380 --> 00:36:32,590
Hareket etmeye devam et, olur mu?
İşte bu, devam et.

680
00:36:36,900 --> 00:36:37,830
Haydi, vur.
Bizi bırakabilir misiniz bayım?
Tabii, içeri girin.

681
00:36:38,040 --> 00:36:39,040
Teşekkürler efendim.

682
00:37:02,612 --> 00:37:03,660
Hadi, etrafta dolaşmalıyız.
Haydi, yazık baba.

683
00:37:03,899 --> 00:37:05,192
Haydi, yazık Pop!

684
00:37:05,217 --> 00:37:06,960
- Bunu nasıl yapacağım?
- Uyanmaya ne dersin?

685
00:37:07,170 --> 00:37:08,565
Önüne geçmelerine izin verdin, pislik.

686
00:37:08,640 --> 00:37:10,230
Kaçmalarına izin verirsek salak oluruz.

687
00:37:10,470 --> 00:37:11,927
Kimseye bağlı değil.

688
00:37:11,952 --> 00:37:12,952
Onun değerinin ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı?

689
00:37:15,631 --> 00:37:17,580
Lanet olsun, geç kalıyoruz.
Baltimore'da olmamız lazım.

690
00:37:17,850 --> 00:37:21,040
Alberta'ya götürmemiz gereken yeni bir tane var.
Dışarı çıkın çocuklar.

691
00:37:26,370 --> 00:37:28,450
Bayım, tokayı yırtmak ister misiniz?

692
00:37:30,390 --> 00:37:31,390
Ha?

693
00:37:31,680 --> 00:37:33,131
O sadece 13 yaşında, biliyorsun.

694
00:37:35,520 --> 00:37:38,220
Hızlı, hızlı bir tane, neden, kendini gerçekten iyi hissetmeni sağlayacak.

695
00:37:38,910 --> 00:37:40,170
Korkarım biraz acelem var.

696
00:37:40,195 --> 00:37:41,284
Ne kadar sürer?

697
00:37:41,670 --> 00:37:42,030
Haydi,

698
00:37:42,298 --> 00:37:44,520
O temiz.
Ne yaptığını gerçekten biliyor.

699
00:37:44,940 --> 00:37:45,940
Gerçekten mi?

700
00:37:46,080 --> 00:37:49,090
Sadece 3.000 lira.
Memnuniyeti garanti ediyorum.

701
00:37:49,260 --> 00:37:50,820
Bu kadar geciktiğim için üzgünüm.

702
00:37:51,240 --> 00:37:52,810
Evet, bunu alışkanlık haline getirme.

703
00:37:53,220 --> 00:37:55,560
Bu arada Gisella, eve dönmek için acelen yok, değil mi?

704
00:37:55,770 --> 00:37:57,790
Hayır, gerçekten sorun değil.

705
00:37:58,620 --> 00:38:01,470
Dikkatli değildik, yani şimdi küçük bir sorunumuz var, öyle mi?

706
00:38:01,980 --> 00:38:03,060
Bu çocuklar hapı duymadılar mı?

707
00:38:03,690 --> 00:38:06,210
Hayır, bu bir bakire.
Kürtaj için burada değil.

708
00:38:06,450 --> 00:38:07,541
Bakire mi?

709
00:38:07,620 --> 00:38:08,340
Bu iyi bir şey.

710
00:38:08,970 --> 00:38:09,690
O halde benden ne istiyorsun?

711
00:38:10,050 --> 00:38:12,420
Basit.
Kıdemli Fernando ile ofisinizin önünde buluşacağız.

712
00:38:12,540 --> 00:38:13,680
Kızı ele geçirecek.

713
00:38:14,220 --> 00:38:16,080
Tek yapmanız gereken bekaretinizi onaylamak.

714
00:38:16,230 --> 00:38:17,490
Peki öyleyse.
Dışarıda bekle.

715
00:38:17,970 --> 00:38:18,870
Sen külotunu çıkar.

716
00:38:19,410 --> 00:38:20,640
Eğer kız gerçekten bakireyse, o zaman ben de olacağım

717
00:38:20,640 --> 00:38:23,380
Size istediğiniz tüm güvenceyi vermekten mutluluk duyuyorum.

718
00:38:23,520 --> 00:38:24,330
Sözlü olarak elbette.

719
00:38:24,750 --> 00:38:26,760
O bir bakire.
Ben buna para yatırmaya hazırım.

720
00:38:27,330 --> 00:38:29,710
O yüzden fitilini aşağıya daldırma.

721
00:38:30,030 --> 00:38:31,620
Tamam, masanın üstüne çık.
Bacaklar üzengilerde.

722
00:38:32,130 --> 00:38:33,360
Sen oldukça küçük bir şeysin, biliyorsun.

723
00:38:34,080 --> 00:38:36,520
Nasıl oluyor da kimse seninle bu kadar uzağa gitmedi?

724
00:38:37,500 --> 00:38:39,610
Uzun zamandır pratik yapıyorum.

725
00:38:40,092 --> 00:38:41,940
Senin gibi birinin hâlâ bakire olması

726
00:38:42,060 --> 00:38:43,810
bana neredeyse imkansız görünüyor.

727
00:38:43,980 --> 00:38:44,340
Peki, bu

728
00:38:44,520 --> 00:38:45,520
gerçek.

729
00:38:45,660 --> 00:38:47,474
Artık bundan oldukça eminsin, değil mi?

730
00:38:51,960 --> 00:38:52,960
Tamam, şimdi.

731
00:38:54,690 --> 00:38:58,230
- Hayır, korkarım. Bana dokunmanı istemiyorum.
- Korkulacak bir şey yok.

732
00:38:58,255 --> 00:39:00,343
- Sana zarar vermeyeceğim.
- Hayır, yapmanı istemiyorum.

733
00:39:02,460 --> 00:39:03,940
İyi bir başlangıç ​​yaptık.

734
00:39:05,580 --> 00:39:06,060
Görelim.

735
00:39:06,450 --> 00:39:08,352
Tamam, sana ne yapacağımı anlatacağım.

736
00:39:08,790 --> 00:39:10,780
Neden sen ve ben bir anlaşma yapmıyoruz?

737
00:39:10,950 --> 00:39:13,080
Eğer bana nasıl bu şekilde kaldığını söylersen,

738
00:39:13,800 --> 00:39:15,880
Hatta sözüne güvenebilirim.

739
00:39:15,960 --> 00:39:17,530
Ve sana dokunmayacağım.

740
00:39:17,790 --> 00:39:18,450
Sadece seni uyarıyorum

741
00:39:19,050 --> 00:39:19,590
bu size kalmış.

742
00:39:20,370 --> 00:39:22,240
Gerçeği istiyorum ama başka bir şey değil, öyle mi?

743
00:39:25,230 --> 00:39:26,440
Bu bir anlaşma.

744
00:39:26,970 --> 00:39:27,970
Merhaba?

745
00:39:28,260 --> 00:39:29,260
Evet?

746
00:39:29,736 --> 00:39:30,840
Gisella şu anda konuşamaz.

747
00:39:31,080 --> 00:39:33,120
Ama ne olursa olsun artık aramasan daha iyi olur.

748
00:39:33,870 --> 00:39:37,350
Çünkü kocam ve ben tanımadığımız insanlar tarafından rahatsız edilmemeyi tercih ediyoruz.

749
00:39:37,620 --> 00:39:38,220
Evet, hoşçakal.

750
00:39:38,790 --> 00:39:39,330
Lütfen.

751
00:39:39,660 --> 00:39:41,965
Anne, bu kesinlikle adil değil.
Eğer kimseye izin vermezsen

752
00:39:41,965 --> 00:39:45,046
çok yakında ara, hiç arkadaşım olmayacak.

753
00:39:45,660 --> 00:39:46,890
Kötü bir şirkettense hiç şirket olmaması daha iyidir.

754
00:39:47,220 --> 00:39:50,275
Neyse, şikayet etmek için bir nedenin yok.
Annen baban var, yani yalnız değilsin.

755
00:39:50,880 --> 00:39:52,573
Babanın evde çok fazla vakit geçirmediğini biliyorum ama

756
00:39:52,573 --> 00:39:54,450
bu onun hatası değil, değil mi?
Onun işi var.

757
00:39:54,810 --> 00:39:57,330
Elbette önemli ama kendi yaşımda birkaç arkadaş istiyorum.

758
00:39:57,840 --> 00:39:59,970
Sanki senin yaşındaki çocukların nasıl olduğunu bilmiyormuşum gibi.

759
00:40:00,210 --> 00:40:02,370
Ah, evet, tek bir şeyi düşünen bir grup işe yaramaz.

760
00:40:02,550 --> 00:40:03,000
Gisella,

761
00:40:03,210 --> 00:40:05,250
onlarla takılırsan saflığını kaybedersin.

762
00:40:05,490 --> 00:40:07,500
O halde Tanrı yardımcın olsun, seni asla evlenmeyeceğiz.

763
00:40:07,680 --> 00:40:08,310
seni uyarıyorum

764
00:40:08,460 --> 00:40:09,150
sen beni dinle.

765
00:40:09,450 --> 00:40:10,830
Yine başlıyoruz.

766
00:40:11,280 --> 00:40:12,978
Hiç başka bir şey düşünemez misin?
Ben?

767
00:40:13,003 --> 00:40:14,259
Ben? Ha!

768
00:40:14,400 --> 00:40:17,470
Diğerleri.
Bunu düşünen diğerleri.

769
00:40:17,640 --> 00:40:21,130
Sergio'dan bahsetmiyorum bile.
Sence neyin peşindedir, ruhunun mu?

770
00:40:22,662 --> 00:40:24,592
Güvenebileceğin biri.

771
00:40:24,852 --> 00:40:26,022
Mevki sahibi biri.

772
00:40:26,292 --> 00:40:27,552
Eve getirmen gereken kişi bu.

773
00:40:28,122 --> 00:40:30,301
Dinle anne, Sergio benden hiçbir şey istemiyor.

774
00:40:30,301 --> 00:40:32,772
- O sadece iyi bir arkadaş.
- Öyle bir şey yok.

775
00:40:33,282 --> 00:40:36,124
Bir adamın genç bir kızla arkadaş olduğunu kim duydu?

776
00:40:36,149 --> 00:40:38,004
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, bizi günahtan koru.

777
00:40:38,442 --> 00:40:39,882
Yani, babanı ve beni al.

778
00:40:40,302 --> 00:40:41,052
saygı,

779
00:40:41,172 --> 00:40:42,222
dikkate alma,

780
00:40:42,402 --> 00:40:43,092
her neyse,

781
00:40:43,302 --> 00:40:44,470
ama arkadaşlık değil.
sen

782
00:40:44,623 --> 00:40:46,582
ve baba, bu harika bir örnek.

783
00:40:47,562 --> 00:40:49,672
Annem beni her zaman korkutmuştu.

784
00:40:49,992 --> 00:40:51,462
Düşünsene, bana bile söyledi

785
00:40:52,182 --> 00:40:55,252
bir erkek sana dokunsa bile hamile kalabilirsin.

786
00:40:55,482 --> 00:40:57,622
Ve o öpüşme tüberküloza neden oldu

787
00:40:57,942 --> 00:41:01,272
veya frengi.
İlk defa regl oldum,

788
00:41:01,752 --> 00:41:05,842
Bana açıklamayı reddettiği için öleceğimi sanıyordum.

789
00:41:07,002 --> 00:41:08,082
Merhaba tatlım.

790
00:41:08,562 --> 00:41:10,332
Sürprizi görene kadar bekleyin.
Annen nerede?

791
00:41:10,542 --> 00:41:11,386
O burada.

792
00:41:11,411 --> 00:41:12,411
Ah, kıymetlim.

793
00:41:13,785 --> 00:41:15,446
Getirdiğim sürprizi gördün mü?

794
00:41:15,996 --> 00:41:17,832
Anlıyorsun?
Renkli bir televizyon seti.

795
00:41:18,642 --> 00:41:20,042
En son model.

796
00:41:20,067 --> 00:41:22,602
Babanın ne kadar iyi bir bakıcı olduğunu görüyorsun.

797
00:41:23,139 --> 00:41:24,552
Söyle bana, okulda her şey yolunda mı?

798
00:41:25,039 --> 00:41:26,562
- Bu çok hoş.
- Yemek yedin mi canım?

799
00:41:26,802 --> 00:41:30,162
- Önemli değil. Aç değilim.
- Yarın akşam evde olacaksın, değil mi?

800
00:41:30,162 --> 00:41:33,732
Hayır, söz konusu bile olamaz.
Amelia'dan satış personeli şehre geliyor.

801
00:41:34,062 --> 00:41:36,432
Ne kadar utanç verici.
Yarın akşam yemeğine birini davet ettim.

802
00:41:36,822 --> 00:41:38,292
Yerel rahibin yeğeni.

803
00:41:38,585 --> 00:41:41,117
Görünüşe göre evlenmekle ilgileniyor ve ister inanın ister inanmayın, evlenmek istiyor

804
00:41:41,142 --> 00:41:42,522
küçük kıymetlimizle tanışmak için.

805
00:41:42,792 --> 00:41:46,512
Lütfen Clelia.
Bu siz kadınların kendi başınıza çözebileceğiniz bir şey.

806
00:41:46,752 --> 00:41:49,417
Ayrıca eğer o rahibin yeğeniyse endişelenecek bir şey yok.

807
00:41:49,442 --> 00:41:50,382
Ama sonuçta sen kızın babasısın.

808
00:41:50,742 --> 00:41:52,582
Evet ama kararınıza güveniyorum.

809
00:41:54,372 --> 00:41:55,752
Ah, bu masaya dokun.

810
00:41:55,902 --> 00:41:58,441
Kimsenin dokunmasını istemediğimi milyonlarca kez söyledim

811
00:41:58,441 --> 00:42:01,122
benim eşyalarım.
Bozuk olsa bile dokunmayın.

812
00:42:01,572 --> 00:42:02,842
Burada da.

813
00:42:05,142 --> 00:42:07,752
Tozu uzak tutmak için daima kapalı olmalıdır.

814
00:42:08,112 --> 00:42:09,612
Yarın öğleden sonra hiçbir şey yapmıyorum.

815
00:42:10,032 --> 00:42:10,422
Neden?

816
00:42:10,602 --> 00:42:13,602
Bazılarımız kız kardeşimin evinde müzik dinlemek için bir araya geliyoruz.

817
00:42:14,112 --> 00:42:16,212
Ah, gelmeyi çok isterim ama anneme ne diyeceğim?

818
00:42:16,602 --> 00:42:18,552
Ona evime ders çalışmak için geleceğini söyle.

819
00:42:18,822 --> 00:42:22,672
Bu arada Sergio'yu getirmesen iyi olur.
Zaten sayımız çok fazla.

820
00:42:22,998 --> 00:42:25,612
Kız kardeşimin bir sürü arkadaşı var, biliyorsun.

821
00:42:25,902 --> 00:42:27,582
O çok şanslı.
Yalnız yaşıyor.

822
00:42:27,942 --> 00:42:31,102
Biliyorsun, evden ayrılacak yaşa gelene kadar sabırsızlanıyorum.

823
00:42:31,422 --> 00:42:35,152
Hey, düşündüm de, asansör ister misin?
Kız kardeşimin erkek arkadaşı beni almaya geliyor.

824
00:42:35,472 --> 00:42:36,922
Ah, işte burada.
Hadi, acele et.

825
00:42:37,242 --> 00:42:38,072
Acele etmek.

826
00:42:38,103 --> 00:42:39,831
Onu seveceksin.
Hadi!

827
00:42:46,062 --> 00:42:47,202
Merhaba, Alberto.

828
00:42:47,322 --> 00:42:48,524
Bu Gisella'ydı.

829
00:42:48,549 --> 00:42:50,333
Hadi, sen ortada otur.

830
00:42:51,379 --> 00:42:53,131
eğer sorun değil
Gisella geliyor, değil mi?

831
00:42:53,165 --> 00:42:53,718
Elbette öyle!

832
00:43:15,462 --> 00:43:17,472
Dinleyin millet.
Yeni bir oyun oynayacağız.

833
00:43:17,982 --> 00:43:21,552
Önce tüm ışıkları söndüreceğiz, sonra biz kızlar soyunacağız.

834
00:43:21,792 --> 00:43:22,902
Ve hepimiz hazır olduğumuzda,

835
00:43:23,142 --> 00:43:27,462
Alberta 10'a kadar sayacak ve ardından ışıkları tekrar açacak.
Ve kimde yoksa

836
00:43:27,462 --> 00:43:29,172
elbiseleri ceza ödemek zorunda kalacak.

837
00:43:29,412 --> 00:43:30,412
Elbette?

838
00:43:30,522 --> 00:43:31,942
Herkes hazır mı?

839
00:43:32,592 --> 00:43:33,822
Tabii, evet.

840
00:43:35,232 --> 00:43:37,072
Hadi Gisella, sen de oyna.

841
00:43:37,302 --> 00:43:39,162
Oynamamayı tercih ederim.
Hiç böyle bir şey yapmadım.

842
00:43:39,522 --> 00:43:41,782
Ah, bu kadar aptal olma.
Hadi.

843
00:43:42,552 --> 00:43:44,232
Yanlış bir şey yok.
Bunu birçok kez yapıyoruz.

844
00:43:44,742 --> 00:43:47,182
Işıklar o kadar düşük ki zaten hiçbir şey göremiyorsunuz.
Hadi.

845
00:44:06,282 --> 00:44:07,092
Hazır mısınız kızlar?

846
00:44:07,788 --> 00:44:09,172
Ve külotun Gisela.

847
00:44:10,117 --> 00:44:11,232
Tamam Alberto, hazır mısın?

848
00:44:11,438 --> 00:44:14,076
Hepsi hazır.
Bir, iki...

849
00:44:14,101 --> 00:44:15,357
Sürpriz, sürpriz!

850
00:44:34,392 --> 00:44:37,047
Merhaba Gisella. Almak için bekliyoruz
Siz iki sevgili bugünkü partiye geliyorsunuz.

851
00:44:37,071 --> 00:44:38,292
Gitmek istemiyorum, teşekkürler.

852
00:44:38,532 --> 00:44:39,342
Bizimle gitmek istemiyor musun?

853
00:44:39,852 --> 00:44:40,302
Neden?

854
00:44:40,358 --> 00:44:41,658
Daha fazla fotoğraf çekmemizden mi korkuyorsun?

855
00:44:42,670 --> 00:44:44,562
Olmamalısın.
Diğerleri harika çıktı.

856
00:44:44,832 --> 00:44:46,102
İşte, bir göz atın.

857
00:44:50,082 --> 00:44:51,132
Bu adil değildi.

858
00:44:51,282 --> 00:44:51,882
Böylece?

859
00:44:52,332 --> 00:44:55,542
Eğer bu öğleden sonra gelmezsen bunları ailene postalayacağız.

860
00:44:55,902 --> 00:44:56,592
Bir düşün.

861
00:44:56,712 --> 00:44:58,062
Değil mi Alberto?
İşte bu.

862
00:44:58,422 --> 00:44:59,442
Ve bu arada eğer istersen,

863
00:44:59,982 --> 00:45:01,782
Bunları sana vereceğim.
Başka birçoklarımız var.

864
00:45:02,052 --> 00:45:04,552
Doğru yerlerde çok fotojeniksin.

865
00:45:08,518 --> 00:45:09,542
Tamam, Gisela.

866
00:45:10,272 --> 00:45:11,502
Nasıl oluyor da belli bir noktada

867
00:45:11,862 --> 00:45:13,432
isyan etmeye çalışmadın mı?

868
00:45:13,572 --> 00:45:14,562
Birine güvenmek mi?

869
00:45:15,162 --> 00:45:16,542
Yani yardım almayı deneyemez miydin?

870
00:45:17,022 --> 00:45:19,342
Birine güven, isyan et.

871
00:45:19,512 --> 00:45:23,611
Söylemesi çok kolay ama benim gibi bir annen olsaydı bunun imkansız olduğunu bilirdin.

872
00:45:23,636 --> 00:45:25,572

Peki baban Sergio'ya ne dersin?

873
00:45:26,082 --> 00:45:29,122
Bir süre sonra sanırım çok derinlere daldım.

874
00:45:29,202 --> 00:45:30,432
Partiler sık ​​sık yapılıyordu.

875
00:45:31,092 --> 00:45:32,952
Ve ne isterlerse onu yapmak zorunda kaldım.

876
00:45:33,372 --> 00:45:36,332
Ve hâlâ bakire olduğum için oradaki en popüler kız ben oldum.

877
00:45:36,752 --> 00:45:40,364
Eğer bekaretimi kaybetmiş olsaydım Alberto ve Anna annemden daha çok öfkelenirlerdi.

878
00:45:40,389 --> 00:45:40,938
45!

879
00:45:41,177 --> 00:45:43,788
- 45'im var. 50'yi duyuyor muyum?
- 55'e gideceğim.

880
00:45:44,052 --> 00:45:44,502
100.

881
00:45:44,869 --> 00:45:46,509
- 100 burada.
- 110.

882
00:45:46,873 --> 00:45:48,049
110 bir kez gidiyor.

883
00:45:48,156 --> 00:45:51,979
- 120.
- Güzel, 120 bir kez gidiyor, iki kez gidiyor.

884
00:45:52,534 --> 00:45:57,682
- Başka teklifim var mı? İki kere gidiyorum.
- Unutmayalım, Giselle kesinlikle bakire.

885
00:45:57,732 --> 00:45:59,693
Bakire nerede?
Bakayım.

886
00:46:00,192 --> 00:46:03,352
120'm var.
Başka teklif duyar mıyım?

887
00:46:03,462 --> 00:46:04,872
Evet, biraz sonra burada olacak.

888
00:46:05,502 --> 00:46:07,822
Ve 7.30'da gitmesi gerekiyor.

889
00:46:10,092 --> 00:46:11,872
Evet, elbette, kesinlikle.

890
00:46:12,247 --> 00:46:13,882
Evet, şimdi hoşçakal.

891
00:46:14,412 --> 00:46:15,922
Güle güle Sayın Yargıç.
işte buradasın

892
00:46:16,272 --> 00:46:18,762
öyle.
Daha sonra her zaman yerleşebilirdik.
Hayır hayır.

893
00:46:19,242 --> 00:46:19,872
Daha sonrasında,

894
00:46:20,052 --> 00:46:21,222
Bir ruh görmek istemiyorum.

895
00:46:21,672 --> 00:46:23,292
Anlamak?
Nasıl istersen.
Bu tarafa adım atın.

896
00:46:23,712 --> 00:46:25,362
Şampanya buzdolabında mı soğutuldu?

897
00:46:25,602 --> 00:46:28,409
Evet efendim.
Elbette Sayın Yargıç.

898
00:46:28,434 --> 00:46:29,502
Çok iyi, çok iyi.

899
00:46:30,162 --> 00:46:32,122
Şarap kadına iltifat eder.

900
00:46:32,592 --> 00:46:34,842
Babamın ben on yaşındayken şöyle dediğini hatırlıyorum:

901
00:46:35,112 --> 00:46:36,702
eski sömürge günlerinde.

902
00:46:36,942 --> 00:46:39,102
Seks insanı yükselten bir toniktir

903
00:46:39,312 --> 00:46:40,152
karakter,

904
00:46:40,452 --> 00:46:43,642
erkeklik katıyor.
Zina yapmak erkeğin görevidir.

905
00:46:44,142 --> 00:46:45,702
Benim zamanımda ben görevdeydim

906
00:46:45,912 --> 00:46:49,493
Afrika'daki her karakolda, Etiyopya'da, Libya'da, Somali'de.
Egzotik buldum

907
00:46:49,493 --> 00:46:52,504
ateşli mizacım için en uygun kadınlar.
Şimdi çocuğum hazır mı?

908
00:46:52,678 --> 00:46:53,779
Şimdi kızım hazır mı?

909
00:46:53,804 --> 00:46:54,424
Bu tarafa adım atın.

910
00:46:55,692 --> 00:46:56,232
Beyaz Orkide,

911
00:46:56,532 --> 00:46:58,132
Sayın General.

912
00:46:58,632 --> 00:47:00,172
Beyaz Orkide.

913
00:47:00,522 --> 00:47:01,302
Bir çiçek

914
00:47:01,572 --> 00:47:03,232
başka bir isimle mi?

915
00:47:08,652 --> 00:47:10,702
Hayır, bu gece geç kalacağım.

916
00:47:12,132 --> 00:47:13,132
Evet.

917
00:47:13,542 --> 00:47:15,117
Hayır, arkadaşlarımla dışarıda yiyeceğim.
Pizza almaya gidiyoruz.

918
00:47:15,142 --> 00:47:15,944
Kısa kes şunu.

919
00:47:18,222 --> 00:47:19,037
Tamam anne.

920
00:47:19,062 --> 00:47:20,212
İçeri gelin.

921
00:47:20,742 --> 00:47:21,132
Evet.

922
00:47:21,713 --> 00:47:22,653
Evet elbette.

923
00:47:23,592 --> 00:47:25,469
- Acele et, olur mu? 
- Kızgın olmana gerek yok anne.

924
00:47:26,103 --> 00:47:27,472
Evet anlıyorum.

925
00:47:27,732 --> 00:47:29,092
Tamam, görüşürüz.

926
00:47:30,312 --> 00:47:31,621
Eve ne getirdiğime bak tatlım.

927
00:47:31,646 --> 00:47:33,094
- Aklını mı kaçırdın? 
- Ne yaptım?

928
00:47:33,119 --> 00:47:34,992
Bu saatte iki kişiyi eve davet etmek,

929
00:47:35,232 --> 00:47:37,362
ve içlerinden biri de Gisella'yla ilgilenen avukat.

930
00:47:37,542 --> 00:47:38,832
Onun burada olmadığını nasıl açıklayacağım?

931
00:47:39,012 --> 00:47:42,072
Bu konuda endişelenme sevgilim.
Çalışma odamda olacağız.

932
00:47:42,282 --> 00:47:43,482
ve kimseyi rahatsız etmeyeceğiz.

933
00:47:44,022 --> 00:47:44,952
Bak bugün ne aldım.

934
00:47:45,162 --> 00:47:48,852
- Aylar önce sipariş ettiğim Napolyon birlikleri. Muhteşem değiller mi?
- Evet güzel.

935
00:47:49,272 --> 00:47:50,272
Evet.

936
00:47:50,712 --> 00:47:52,372
Hayır, hayır, sadece bir saniye.

937
00:47:53,022 --> 00:47:54,222
Telefondaki kızınızdı.

938
00:47:54,438 --> 00:47:56,298
- Eve geç geleceğini söyledi.
- Bu yüzden?

939
00:47:56,412 --> 00:47:57,312
Ne demek istiyorsun yani?

940
00:47:57,432 --> 00:47:58,422
Onunla konuşmalısın.

941
00:47:58,602 --> 00:47:59,562
Sonuçta sen onun babasısın.
İyi akşamlar.

942
00:47:59,712 --> 00:48:01,942
İyi akşamlar.
Umarım çok geç değildir.

943
00:48:01,967 --> 00:48:02,757
Hayır, gerçekten.

944
00:48:02,952 --> 00:48:03,612
Sorun değil.

945
00:48:04,182 --> 00:48:07,300
Sevgili Clelia, benim onun babası olmam kesinlikle saygısızlık.

946
00:48:07,325 --> 00:48:08,207
Beni güldürme.

947
00:48:08,232 --> 00:48:09,852
Ne söylemem gerekiyor?
Bilmiyorum.

948
00:48:10,272 --> 00:48:11,892
Daha önce hiç böyle bir şeyle uğraşmamıştım.

949
00:48:12,282 --> 00:48:14,133
Sen onun annesisin.
Ona ne söyleyeceğini bilmelisin.

950
00:48:14,158 --> 00:48:17,423
Dinle tatlım, bana bir iyilik yap.
Gidip misafirlere kahve yapar mısın?

951
00:48:17,448 --> 00:48:18,568
Ah, Tanrı aşkına.

952
00:48:21,852 --> 00:48:22,602
Bu ne?

953
00:48:22,722 --> 00:48:25,272
Süvariler solda olmamalı.
Bu, savaşta çok daha sonraydı.

954
00:48:25,782 --> 00:48:28,842
Öğleden sonra saat birden gecenin ilerleyen saatlerine kadar pozisyonlar

955
00:48:28,842 --> 00:48:31,272
değişmedi. Süvari
sağ kanattaydı.

956
00:48:31,752 --> 00:48:32,472
Eğer sakıncası yoksa,

957
00:48:32,652 --> 00:48:33,672
Waterloo'mu biliyorum.

958
00:48:33,822 --> 00:48:34,812
İşte yeni Napolyon.

959
00:48:35,682 --> 00:48:38,322
- Para güzeldir. Oldukça iyi kazanıyorum.
- Onunla ne yapacaksın?

960
00:48:39,072 --> 00:48:43,102
Dışarı çıkıp beğendiğim şeyleri alıyorum.
Elbiseler, cüzdanlar, bilezikler,

961
00:48:43,512 --> 00:48:44,512
kayıtlar,

962
00:48:44,832 --> 00:48:46,092
hayal gücümü etkileyen her şey.

963
00:48:46,332 --> 00:48:49,092
- Ailen hiçbir şeyin farkına varmıyor mu? Parayı nereden bulduğunu merak etmiyorlar mı?
- Hayır, çünkü...

964
00:48:49,092 --> 00:48:50,442
...evimde hiçbir şey bulundurmuyorum.

965
00:48:50,802 --> 00:48:51,252
Yani,

966
00:48:51,702 --> 00:48:54,412
Aldığım her şeyi arkadaşımın evinde saklıyorum.

967
00:48:54,492 --> 00:48:56,332
Biliyor musun, sekiz tane radyom var.

968
00:48:58,962 --> 00:49:01,372
Tamam, onu muayene ettim.
O bir bakire.

969
00:49:02,142 --> 00:49:03,142
Elbette.

970
00:49:03,822 --> 00:49:04,822
Garantili.

971
00:49:05,982 --> 00:49:08,452
O zaman bunu bir anlaşma olarak değerlendirebiliriz sanırım.

972
00:49:09,582 --> 00:49:10,822
Çok iyi.

973
00:49:11,022 --> 00:49:11,532
Kız

974
00:49:11,742 --> 00:49:12,492
benimle gelecek.

975
00:49:12,942 --> 00:49:16,912
İkiniz yarın benimle Milano'da buluşacaksınız ve hesaplaşacağız.
Hadi gidelim.

976
00:49:17,922 --> 00:49:18,792
İyi kal, duydun mu?

977
00:49:19,002 --> 00:49:19,392
Teşekkür ederim.

978
00:49:19,872 --> 00:49:21,472
Merhaba.
Merhaba.

979
00:49:23,082 --> 00:49:24,702
Fena değil, değil mi Doktor?

980
00:49:24,822 --> 00:49:26,442
Sanırım normal ücretini aldın.

981
00:49:26,712 --> 00:49:28,949
Evet ama tam olarak düşündüğünüz gibi değildi.
Hmm?

982
00:49:30,012 --> 00:49:31,722
Bu Alberta'nın temin ettiği bakire.

983
00:49:31,932 --> 00:49:33,188
Mükemmel.

984
00:49:33,432 --> 00:49:34,212
Çok tatlı.

985
00:49:34,662 --> 00:49:36,162
Organizasyon için iyi bir varlık olmalı.

986
00:49:36,272 --> 00:49:37,902
Şimdi, hemen o odaya gir ve

987
00:49:38,112 --> 00:49:38,742
rahatla,

988
00:49:38,982 --> 00:49:40,353
oku falan.

989
00:49:40,872 --> 00:49:43,632
Öğleye doğru bir beyefendi geliyor, özellikle sizin için.

990
00:49:44,172 --> 00:49:45,432
Sol tarafta, en altta.

991
00:49:46,062 --> 00:49:50,722
Dergiler, plaklar var.
Kendini evinde gibi hisset.
Artık o bizim.

992
00:49:51,402 --> 00:49:54,222
Ama geceleri eve geldiğinden, evde kaldığından ve hata yapmadığından emin olun.
O

993
00:49:54,522 --> 00:49:57,042
bakire kalmalı.
Güzel hile.

994
00:49:57,462 --> 00:49:59,692
Kesinlikle genç ve masum görünüyor.

995
00:50:00,432 --> 00:50:01,882
Nasıl oldular?

996
00:50:02,592 --> 00:50:04,572
gitmesine izin mi vereceğim?
Bergamo'da biraz fazla tanınıyordu.

997
00:50:05,382 --> 00:50:06,382
Tehlikeli hale geldi.

998
00:50:07,182 --> 00:50:08,052
Milano büyük bir şehir.

999
00:50:08,412 --> 00:50:09,592
Daha fazla müşteri.

1000
00:50:09,822 --> 00:50:10,332
Neyse,

1001
00:50:10,452 --> 00:50:12,792
bir numara için yaklaşık 300.000 alıyorlardı

1002
00:50:13,002 --> 00:50:14,632
ona, yani ne soracağını biliyorsun.

1003
00:50:15,852 --> 00:50:16,852
Dinle,

1004
00:50:17,772 --> 00:50:18,772
Daniela,

1005
00:50:19,482 --> 00:50:20,112
çok mu çalışıyor?

1006
00:50:20,442 --> 00:50:21,042
Ah, harika.

1007
00:50:21,432 --> 00:50:22,392
Çok fazla talep görüyor.

1008
00:50:22,572 --> 00:50:24,391
Ancak öğleden sonraları sadece iki saat kalabiliyor.

1009
00:50:24,702 --> 00:50:25,422
O artık burada.

1010
00:50:25,681 --> 00:50:27,142
Bir göz atmak ister misin?

1011
00:50:29,168 --> 00:50:30,338
Onları sanki bir arabaya biniyormuş gibi hareket ettirin

1012
00:50:30,458 --> 00:50:31,458
bisiklet.
Evet.

1013
00:50:40,838 --> 00:50:41,558
Bu güzel.

1014
00:50:42,128 --> 00:50:42,758
Şimdi görüyorum.

1015
00:50:43,148 --> 00:50:44,448
Şimdi yapmıyorum.

1016
00:50:48,428 --> 00:50:49,428
Durmak.

1017
00:50:50,918 --> 00:50:51,918
Şimdi.

1018
00:50:52,088 --> 00:50:55,368
Artık okuldayken baktığım sınıf arkadaşım değilsin.

1019
00:50:55,868 --> 00:50:57,495
Artık kim olacağını biliyor musun?

1020
00:50:58,418 --> 00:51:00,108
Sen benim öğretmenim olacaksın.

1021
00:51:03,758 --> 00:51:04,688
Buraya daha yakına gel,

1022
00:51:05,078 --> 00:51:06,168
daha yakın.

1023
00:51:07,208 --> 00:51:08,748
Üzerime eğil.

1024
00:51:08,828 --> 00:51:10,758
Ödevimi yaptığımdan emin ol.

1025
00:51:10,958 --> 00:51:14,928
Lanet bluzunun düğmelerini aç.
Aksi halde göğüslerini nasıl görebilirim?

1026
00:51:15,188 --> 00:51:15,698
İşte bu.

1027
00:51:15,848 --> 00:51:16,868
Biraz daha yaklaş.

1028
00:51:17,288 --> 00:51:18,558
Biraz daha aşağıda.

1029
00:51:19,328 --> 00:51:20,734
Şimdi meme ucunu görebiliyorum.

1030
00:51:21,278 --> 00:51:22,278
Muazzam.

1031
00:51:23,438 --> 00:51:24,918
Üzerime eğil.

1032
00:51:27,038 --> 00:51:28,158
Ve şimdi,

1033
00:51:28,508 --> 00:51:31,248
Ve şimdi sana baktığımı fark ediyorsun.

1034
00:51:31,448 --> 00:51:32,808
Nasıl tepki verirsiniz?

1035
00:51:33,248 --> 00:51:34,578
Nasıl tepki verirsiniz?

1036
00:51:34,868 --> 00:51:36,258
Nasıl tepki verirsiniz?

1037
00:51:41,318 --> 00:51:43,906
Sanırım her türlüsü gerekiyor.
Böyle bir ucubeyi kim bilebilir?

1038
00:51:43,910 --> 00:51:46,718
tehlikeli değil mi?
Endişelenmezdim.
Daniela bir fenomen.

1039
00:51:47,168 --> 00:51:49,428
O gerçekten doğuştan bir fahişe.

1040
00:52:08,464 --> 00:52:10,278
Sıra dışı pazara.

1041
00:52:10,958 --> 00:52:12,828
İş dünyası her zamankinden daha iyi.

1042
00:52:12,998 --> 00:52:17,024
Bu evi Silvana'ya, yoksa Mantovani'ye devredeceğiz.

1043
00:52:17,258 --> 00:52:19,268
Sen ve Franco hafta sonunda ayrılacaksınız.

1044
00:52:19,418 --> 00:52:21,068
Önce sana Torino'daki evi gösterecek.

1045
00:52:21,248 --> 00:52:22,448
sonra Marsilya'ya gidersin,

1046
00:52:22,628 --> 00:52:23,628
Cenevre,

1047
00:52:23,798 --> 00:52:24,948
ve Paris.

1048
00:52:25,328 --> 00:52:27,608
Arkadaşlarım sadece bir şeyde ısrar ettiler:

1049
00:52:28,268 --> 00:52:29,288
için bir miktar koruma

1050
00:52:29,434 --> 00:52:30,931
Roma'daki evlerimiz.

1051
00:52:31,058 --> 00:52:32,178
Ah, Roma'da.

1052
00:52:32,288 --> 00:52:36,638
Dünyada bir endişemiz yok.
Bağlantılarımız var.
Bir senatöre ulaşabilecek türden

1053
00:52:36,638 --> 00:52:38,598
sekreterine bile gitmeden.

1054
00:52:40,238 --> 00:52:42,978
Şimdi mi gidiyorsun Daniela?
Evet, eve gitmem gerekiyor.

1055
00:52:43,868 --> 00:52:45,198
Yarın görüşürüz.

1056
00:52:46,478 --> 00:52:47,408
Sakin ol Daniela.

1057
00:52:47,678 --> 00:52:48,948
Evet baba, yapacağım.

1058
00:52:53,888 --> 00:52:56,028
Sevgilim, her zaman çok yalnızsın.

1059
00:52:56,768 --> 00:52:58,700
Anlamıyorum.

1060
00:52:59,198 --> 00:53:01,268
Senin yaşındayken ben de hep dışarı çıkardım.

1061
00:53:01,808 --> 00:53:03,738
Ya da en azından eve arkadaşlar gelsin.

1062
00:53:04,928 --> 00:53:07,448
Kitaplarım, plaklarım var.
Ben bu halimden mutluyum.

1063
00:53:07,718 --> 00:53:11,508
Bu arada, Pulchy'lerle Cortina konusunda temasa geçtin mi?

1064
00:53:11,768 --> 00:53:14,658
Onlar giderse ben de giderim.
Bu şekilde ilginç olmalı.

1065
00:53:14,768 --> 00:53:17,455
Birkaç kez aradım ama cevap veren olmadı.

1066
00:54:32,172 --> 00:54:32,958
Sen inanılmazsın.

1067
00:54:33,458 --> 00:54:36,158
Dünyada 17 yaşında başka bir kız olamaz

1068
00:54:36,578 --> 00:54:38,168
kim senin gibi seksten keyif alabilir?

1069
00:54:38,738 --> 00:54:40,608
Tavşan gibi geliyorsun.

1070
00:54:42,428 --> 00:54:45,218
Bunların hepsi bir sahtekarlıktı, kedicik.
Numara yapıyordum.

1071
00:54:45,758 --> 00:54:46,988
Madem eski bir arkadaşsın,

1072
00:54:47,528 --> 00:54:49,488
Memnuniyetini yaşamanı istedim.

1073
00:54:50,535 --> 00:54:51,535
Sen ne diyorsun?

1074
00:54:52,298 --> 00:54:54,528
Benim güzel, aptal Casanova'm.

1075
00:54:54,698 --> 00:54:56,018
Seni alt ettim, değil mi?

1076
00:54:56,408 --> 00:54:59,478
Ve kolaydı.
Siz erkekler kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.

1077
00:54:59,798 --> 00:55:00,968
Bana iyi öğretildi, görüyorsun,

1078
00:55:01,148 --> 00:55:02,918
ama bunu sadece özel günlerde yapıyorum

1079
00:55:03,398 --> 00:55:04,818
seninle olduğu gibi.

1080
00:55:05,438 --> 00:55:06,828
Dinle Julia.

1081
00:55:07,028 --> 00:55:08,898
bazı erkekler kırbaçlanmayı sever.

1082
00:55:09,068 --> 00:55:11,418
Diğerleri senin küfrettiğini ve küfrettiğini duymaktan hoşlanırlar.

1083
00:55:11,948 --> 00:55:12,488
Ama biliyorsun,

1084
00:55:12,878 --> 00:55:15,008
ustalaşması en zor şey

1085
00:55:15,398 --> 00:55:17,298
gerçek bir orgazm taklidi yapıyor.

1086
00:55:17,978 --> 00:55:20,408
Bazı kızlar sadece hareket etmenin yeterli olduğunu düşünüyor ve

1087
00:55:20,558 --> 00:55:22,758
çok inliyor ve bittiğinde hiçbir şey olmuyor.

1088
00:55:23,168 --> 00:55:24,188
Sadece bir buz bloğu.

1089
00:55:24,548 --> 00:55:25,817
Sadece bunun yerine

1090
00:55:26,318 --> 00:55:28,308
bunun yerine bir kreşendo gibidir.

1091
00:55:28,598 --> 00:55:29,228
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1092
00:55:29,678 --> 00:55:31,088
Olması gereken bir müzik parçası

1093
00:55:31,268 --> 00:55:31,808
inşa etmek

1094
00:55:32,078 --> 00:55:33,038
ve o zamana kadar inşa et

1095
00:55:33,158 --> 00:55:34,548
sonunda patlıyor.

1096
00:55:35,438 --> 00:55:37,060
Bir Bach fügü gibi.

1097
00:55:37,628 --> 00:55:39,378
Bu benim direniş parçam.

1098
00:55:39,878 --> 00:55:41,378
Neyi fark ettiğimi bilmek ister misin Julio?

1099
00:55:41,978 --> 00:55:43,338
Hepiniz bebeksiniz.

1100
00:55:44,258 --> 00:55:46,148
Biz kızlardan çok daha fazla kompleksiniz var.

1101
00:55:46,298 --> 00:55:47,453
Hayal kırıklığına uğradın.

1102
00:55:47,558 --> 00:55:48,558
Söyle bana.

1103
00:55:48,968 --> 00:55:51,438
Benim sorunum hiçbir şey hissetmiyor olmam.

1104
00:55:51,668 --> 00:55:53,538
Ya erkeklerle ya da kadınlarla.

1105
00:55:53,828 --> 00:55:54,278
Engellendim,

1106
00:55:54,398 --> 00:55:55,398
soğuk.

1107
00:55:56,078 --> 00:55:58,178
Herhangi bir şeyden keyif alabilmemin tek yolu yalnızlıktır.

1108
00:55:58,688 --> 00:56:00,048
Bunu kendime yapıyorum.

1109
00:56:00,158 --> 00:56:01,488
Bu oldukça büyük bir keşif.

1110
00:56:04,298 --> 00:56:04,718
Biliyorum.

1111
00:56:05,168 --> 00:56:06,788
Ve sen bana karşı her zaman çok iyi oldun.

1112
00:56:07,028 --> 00:56:08,588
Ben aşıktım ve senin de öyle olduğunu umuyordum.

1113
00:56:09,188 --> 00:56:11,778
Bu konuda kariyer yapacağını hiç beklemiyordum.

1114
00:56:12,158 --> 00:56:13,844
Unutma ama beni bir yere götüren sendin.

1115
00:56:13,844 --> 00:56:16,088
ilk kez ev.
Sırf benden bunu istediğin için.

1116
00:56:16,478 --> 00:56:17,614
Sen istedin.

1117
00:56:17,948 --> 00:56:19,038
Hatırlıyor musun?

1118
00:56:19,568 --> 00:56:20,348
Şimdi bu konuda kendimi suçlu hissediyorum.

1119
00:56:21,128 --> 00:56:22,688
Hayır, senin hatan değildi.

1120
00:56:22,898 --> 00:56:26,058
Evlenmeden önce başka erkeklerle deneyim yaşamak istediğini söylemiştin.

1121
00:56:26,798 --> 00:56:28,188
Bir hata yaptım.

1122
00:56:28,628 --> 00:56:30,308
Seni geri kazanacağıma gerçekten inandım.

1123
00:56:30,458 --> 00:56:31,178
hepsi kendime.

1124
00:56:31,658 --> 00:56:33,908
Pekala, beni senden bu iyiliği istemeye iten şeyin ne olduğunu anlatacağım.

1125
00:56:34,418 --> 00:56:36,288
Annem ve babamın yüzündendi

1126
00:56:36,338 --> 00:56:37,418
her biri farklı bir nedenden dolayı.

1127
00:56:38,018 --> 00:56:39,518
Babam bir gün ofisindeydi.

1128
00:56:39,788 --> 00:56:40,928
Yakınlarda alışveriş yapıyordum.

1129
00:56:41,138 --> 00:56:42,754
ve ona uğrayıp ona sürpriz yapmayı düşündüm.

1130
00:56:42,754 --> 00:56:46,278
İnanın bana, o biraz sansasyonel biri.
Bunu garanti ederim.

1131
00:56:47,078 --> 00:56:50,658
Ne demek istediğimi anlayacağınıza kişisel garanti veriyorum.

1132
00:56:50,948 --> 00:56:52,268
Hatta çok güzel kokuyor.

1133
00:56:52,718 --> 00:56:54,348
Fransız parfümü gibi.

1134
00:56:55,088 --> 00:56:56,828
Yemin ederim o sadece 16 yaşında.

1135
00:56:57,098 --> 00:56:59,123
Sen benim kızımdan daha azsın.

1136
00:56:59,648 --> 00:56:59,888
Ne?

1137
00:57:00,218 --> 00:57:01,448
Hayır, pahalı değil.

1138
00:57:01,688 --> 00:57:02,738
Altmış bin lira.

1139
00:57:03,158 --> 00:57:04,977
Sana yüz dolar.

1140
00:57:05,738 --> 00:57:06,728
Kesinlikle değil.

1141
00:57:07,538 --> 00:57:08,018
Evet,

1142
00:57:08,228 --> 00:57:09,978
merak etme, yapacağım.

1143
00:57:10,478 --> 00:57:13,308
İnanamayacağınız bir sürü kız var.

1144
00:57:14,018 --> 00:57:16,938
Hayır, sana şu anda adresi veremem.
Bu çok tehlikeli.

1145
00:57:17,918 --> 00:57:20,478
Telefonun dinlenme ihtimali her zaman vardır.

1146
00:57:20,858 --> 00:57:22,688
Bu diğerini de biliyorum.

1147
00:57:23,048 --> 00:57:24,638
On yedi yaşındayım.

1148
00:57:24,968 --> 00:57:26,408
Bir oral seks veriyor

1149
00:57:26,918 --> 00:57:29,190
bu beyninizi kulaklarınızdan uçuracak.

1150
00:57:29,250 --> 00:57:32,898
Haydi, genç olabilirler ama sana söylüyorum.

1151
00:57:33,428 --> 00:57:36,318
Hayır, adresi bizzat veriyorum.

1152
00:57:37,868 --> 00:57:39,646
Yavaşla, azgınlaşıyorsun.

1153
00:57:39,788 --> 00:57:40,268
Bir yırtmak

1154
00:57:40,388 --> 00:57:42,798
Karınla hızlı bir şekilde buluş ve onun gününü güzelleştir.

1155
00:57:42,968 --> 00:57:43,898
Dinle, gitmem lazım.

1156
00:57:44,258 --> 00:57:45,278
Cumartesi görüşürüz.

1157
00:57:45,578 --> 00:57:45,878
Evet,

1158
00:57:46,058 --> 00:57:47,058
güle güle.

1159
00:57:49,208 --> 00:57:50,448
Görüşürüz baba.

1160
00:57:50,858 --> 00:57:52,328
Daniela, yeni mi geldin?

1161
00:57:52,478 --> 00:57:54,458
Evet, sadece bu dakika.
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.

1162
00:57:54,551 --> 00:57:56,778
Hayır, elbette değil.
Aptal olma.

1163
00:57:58,298 --> 00:58:00,818
Dinle, her Paskalya'da bana ne söz verdiğini hatırlıyor musun?

1164
00:58:01,328 --> 00:58:02,018
Söz veriyor musun?

1165
00:58:02,438 --> 00:58:04,878
Sadece ikimiz olarak birlikte bir yolculuğa çıkacağımızı.

1166
00:58:05,168 --> 00:58:06,888
Kendimi çok önemli hissediyorum.

1167
00:58:07,418 --> 00:58:12,038
Bana gülme, lütfen.
Ben ciddiyim.
Gerçekten isterim.
Keşke yapabilseydim ama meşgulüm.

1168
00:58:12,248 --> 00:58:15,258
Sanırım daha az işim olacak ve bu her zaman daha fazla oluyor.

1169
00:58:15,428 --> 00:58:16,778
Üzgünüm ama durum bu.

1170
00:58:17,108 --> 00:58:18,938
Ama bir gün bunu yapacağız.
Bu bir sözdür.

1171
00:58:19,508 --> 00:58:21,998
Ama eminim sen de annenle aynı derecede eğlenebilirsin.

1172
00:58:22,448 --> 00:58:23,708
Veya bir arkadaşımla.

1173
00:58:24,518 --> 00:58:26,478
Neden şimdi düşünmedin?

1174
00:58:28,538 --> 00:58:29,718
Sebebi yok.

1175
00:58:29,918 --> 00:58:31,868
Sanırım annenin de ortalıkta dolaştığını söyleyeceksin.
Ah, ah.

1176
00:58:32,288 --> 00:58:32,888
O değildi.

1177
00:58:33,458 --> 00:58:36,338
Ama o bir aziz değil.
Eğer o kadar kötüyse diye düşünmeye başladım.

1178
00:58:36,728 --> 00:58:38,498
o zaman belki onun da sakladığı bir şey vardı.

1179
00:58:38,828 --> 00:58:40,568
Herkes bir şeyler saklıyor.
Bu doğal.

1180
00:58:40,748 --> 00:58:43,278
Biliyorum ama yine de onu gözetlemeye başladım.

1181
00:58:43,718 --> 00:58:45,534
Bir şeyler olduğuna emindim.

1182
00:58:45,728 --> 00:58:46,788
Onu takip ettim.

1183
00:58:47,078 --> 00:58:49,688
Aylarca evi oda oda alt üst ettim.

1184
00:58:49,838 --> 00:58:51,038
Ve elbette bir şey buldun.

1185
00:58:51,368 --> 00:58:52,958
Evet sonunda bir günlük buldum

1186
00:58:53,348 --> 00:58:54,488
ve kaydettiği bazı kasetler.

1187
00:58:54,848 --> 00:58:56,599
Bilirsin annem, insanları evlerinden uzaklaştırır.

1188
00:58:56,599 --> 00:58:58,628
onun düzene olan ihtiyacını önemsiyor ve ben de buna dahilim.

1189
00:58:58,958 --> 00:59:01,118
Kasetlerin analisti için kaydedildiği anlaşılıyor.

1190
00:59:01,798 --> 00:59:02,034
Ve

1191
00:59:02,138 --> 00:59:03,618
çok açıklayıcıydı.

1192
00:59:03,878 --> 00:59:05,618
Ve onun için bu nasıl bir takıntıydı.

1193
00:59:05,918 --> 00:59:09,528
Okulu bıraktıktan sonra yazar olmak istediğini anlamalısınız.

1194
00:59:09,578 --> 00:59:10,478
Sanki umurumdaymış gibi.

1195
00:59:10,988 --> 00:59:13,169
Ne yazık ki şefkate ihtiyacım vardı ve bunu öğrendim

1196
00:59:13,169 --> 00:59:16,028
İstenmediğimi, bir hata olduğumu söyleyen kayıtlar,

1197
00:59:16,268 --> 00:59:17,918
mükemmel anne olmaya çalışmasına rağmen.

1198
00:59:18,398 --> 00:59:19,418
Bir gün ona şunu sordum:

1199
00:59:19,688 --> 00:59:20,958
boş nokta...

1200
00:59:21,728 --> 00:59:22,388
Söyle bana anne,

1201
00:59:22,988 --> 00:59:24,008
beni gerçekten seviyor musun?

1202
00:59:24,158 --> 00:59:26,388
Tatlım, ne kadar aptalca bir soru.

1203
00:59:28,928 --> 00:59:31,448
Özellikle de son zamanlarda tuhaf davranan sen olduğuna göre.

1204
00:59:31,568 --> 00:59:33,248
Artık seni anlamıyorum.

1205
00:59:33,488 --> 00:59:36,001
Gerçekten mi.
Ama sorunuza cevap vermek gerekirse, sağlığınız

1206
00:59:36,001 --> 00:59:38,558
ve bizi ilgilendiren tek şey kardeşin canım.

1207
00:59:39,098 --> 00:59:41,588
Evet biliyorum ama soruyu tam olarak cevaplamadın.

1208
00:59:42,098 --> 00:59:45,638
Seni neyin rahatsız ettiğini söyle bana.
Benimle iletişim kurmazsan hiçbir şey yapamam.

1209
00:59:46,388 --> 00:59:47,528
Bilmiyorum.
Sadece bilmiyorum.

1210
00:59:48,308 --> 00:59:51,938
Annem beni önemsediğini göstermek için bana hediyeler yağdırdıkça,

1211
00:59:52,298 --> 00:59:57,048
O nesneler dağının altında bir boşluk olduğuna giderek daha fazla ikna oldum.

1212
00:59:57,518 --> 01:00:01,388
O zamana kadar onları mükemmel bir şekilde anlamaya başlayacaktım.
Bana sundukları her şeyin,

1213
01:00:01,508 --> 01:00:02,558
kıyafetler, geziler,

1214
01:00:02,738 --> 01:00:04,448
kayak dersleri, uçuş dersleri,

1215
01:00:04,838 --> 01:00:06,068
sadece beni satın almanın bir yoluydu.

1216
01:00:06,788 --> 01:00:08,558
Bana bir psikanalistin söylemesine ihtiyacım yoktu

1217
01:00:09,158 --> 01:00:12,648
kaygımı gidermenin tek yolunun onların oyununu oynamak olduğunu söyledi.

1218
01:00:13,118 --> 01:00:13,388
Orada.

1219
01:00:13,718 --> 01:00:15,158
Artık ikili hayatım hakkında her şeyi biliyorsun.

1220
01:00:15,608 --> 01:00:16,568
Sıradan görünebilir.

1221
01:00:16,958 --> 01:00:18,428
Ama biliyorsun, ailen benzersiz değil.

1222
01:00:18,908 --> 01:00:18,998
Ve

1223
01:00:19,164 --> 01:00:22,268
ama bu zorlukların üstesinden gelmeye çalışmalıyız, yoksa toplum dağılır.

1224
01:00:22,538 --> 01:00:25,548
Bütün çocukların senin gibi davranmaması büyük bir şans.
Aşırı tepki veriyorsun.

1225
01:00:25,688 --> 01:00:28,908
Kesinlikle aşırı tepki vermiyorum.
Ben sadece onların standartlarına uyuyorum.

1226
01:00:29,558 --> 01:00:30,698
Keşke cesaretim olsaydı

1227
01:00:30,848 --> 01:00:32,048
isyan et, çok daha iyi olurdu.

1228
01:00:32,258 --> 01:00:33,098
Sadece şu anda, tek isyanım

1229
01:00:33,724 --> 01:00:35,414
intihar edebilecek kapasitededir.

1230
01:00:37,114 --> 01:00:39,533
Hayır, endişelenmene gerek yok.
Yapmayacağım Julia.
biliyorum öyleyim

1231
01:00:39,533 --> 01:00:42,064
sadece gelecekteki aptal bir burjuva ev kadını ve annesi.

1232
01:00:42,634 --> 01:00:44,434
Bildiğim kadarıyla her dakikasını seviyorum.

1233
01:00:44,974 --> 01:00:46,304
Ama yapamam.

1234
01:00:46,868 --> 01:00:48,854
Artık devam edemem.
Biliyorum Daniela.

1235
01:00:51,364 --> 01:00:52,384
Her şey yoluna girecek

1236
01:00:52,984 --> 01:00:53,764
eğer sana yardım etmeme izin verirsen.

1237
01:00:54,214 --> 01:00:55,804
Artık bana tek bir şey yardımcı olabilir.

1238
01:00:56,348 --> 01:00:58,054
Neden her gün oraya gittiğimi bilmek ister misin?

1239
01:00:58,624 --> 01:01:00,604
Babamın içeri girmesini bekliyorum.

1240
01:01:00,934 --> 01:01:01,714
Bunun tek yolu

1241
01:01:01,954 --> 01:01:04,608
Beni orada gördüğünde cehennem sona erebilir.

1242
01:01:05,104 --> 01:01:06,334
Aptalca, biliyorum.

1243
01:01:06,574 --> 01:01:09,874
Ama ondan ve annemden intikam alabilmemin tek yolu bu.
Onları yok etmek istiyorum.

1244
01:01:10,504 --> 01:01:11,284
Bir kez ve herkes için.

1245
01:01:11,584 --> 01:01:12,754
Düşündüğümden daha safsın.

1246
01:01:13,204 --> 01:01:14,824
Şehirdeki kızların yarısı ticaretle uğraşıyor.

1247
01:01:15,484 --> 01:01:17,594
Asla yanınıza ulaşamayabilirler.

1248
01:01:17,914 --> 01:01:19,574
Daniela mı?
Evet?

1249
01:01:19,924 --> 01:01:21,034
Arkadaşların hep böyle mi?

1250
01:01:21,154 --> 01:01:21,724
dakik mi?

1251
01:01:21,964 --> 01:01:25,544
Dakik değiller, anne.
Öğle yemeğinden sonra istedikleri zaman gelebileceklerini söyledim.

1252
01:01:25,594 --> 01:01:28,664
Söylesene, onları bilmek bizim için gerçekten bu kadar önemli mi Daniela?

1253
01:01:29,374 --> 01:01:31,444
Baba, bana her zaman istediğini söylüyorsun...

1254
01:01:32,074 --> 01:01:32,914
Ah, işte şimdi buradalar.

1255
01:01:33,274 --> 01:01:35,974
Her zaman garip olduğumu söylüyorsun çünkü yalnız olmayı seviyorum.

1256
01:01:36,244 --> 01:01:39,944
Arkadaşlarımı davet etmem gerektiğini söylüyorsun ama davet ettiğimde bundan hoşlanmıyorsun.

1257
01:01:40,594 --> 01:01:43,364
Merak etme anne, biraz kestirebilirsin.

1258
01:01:52,264 --> 01:01:52,894
Tünaydın.

1259
01:01:53,284 --> 01:01:54,644
Nasılsınız?
Tünaydın.

1260
01:01:55,084 --> 01:01:58,204
Bu kadar, teşekkürler.
Onlara içecek bir şeyler ikram eder misin baba?

1261
01:01:58,834 --> 01:02:01,664
Francesca, diğer odaya geçebilir misin lütfen?

1262
01:02:06,724 --> 01:02:10,094
Baba, arkadaşlarım 10 milyon lira istedikleri için buradalar.

1263
01:02:10,564 --> 01:02:12,994
Görüyorsunuz, onlarla olan sözleşmemi feshetmeye karar verdim.

1264
01:02:13,594 --> 01:02:15,394
Her neyse, aslında o kadar da fazla değil.

1265
01:02:15,844 --> 01:02:16,954
Ve olay şu ki

1266
01:02:17,134 --> 01:02:18,724
Yorgunum ve iyi değilim.

1267
01:02:19,324 --> 01:02:22,214
Bu konuda hoş davrandılar ve kararımı kabul ettiler.

1268
01:02:22,804 --> 01:02:25,174
Ama doğal olarak sözleşmemin geri kalanını satın almam gerekiyor.

1269
01:02:25,294 --> 01:02:27,724
Daniela, Değerli, neden bahsediyorsun?

1270
01:02:27,994 --> 01:02:28,774
Gerçek şu ki,

1271
01:02:29,404 --> 01:02:32,624
bu bizim fikrimiz değildi.
Ve başka bir şey daha var.

1272
01:02:32,884 --> 01:02:33,724
Sen, anne,

1273
01:02:33,904 --> 01:02:34,864
ve sen, baba,

1274
01:02:35,104 --> 01:02:38,264
her ikisinin de çok etkili arkadaşları ve tanıdıkları var.

1275
01:02:38,824 --> 01:02:40,484
Ve eğer aynı fikirde değilseniz,

1276
01:02:42,454 --> 01:02:45,424
bu ikisi aynı zamanda çok önemli insanları da tanıyor.

1277
01:02:45,814 --> 01:02:46,834
Ve onları kullanacaklar

1278
01:02:47,134 --> 01:02:50,024
bize ellerinden geldiğince zarar verecekler ve hiçbir şeyden vazgeçmeyecekler.

1279
01:02:51,064 --> 01:02:52,294
En iyi arkadaşlarımdan biri,

1280
01:02:52,654 --> 01:02:54,374
hatta hayatıyla ödedi.

1281
01:02:55,174 --> 01:02:57,274
Ama senin konumundaki insanların bunu yapacağını sanmıyorum.

1282
01:02:57,394 --> 01:02:58,894
anlaşmaya varmakta herhangi bir zorluk yaşarsınız.

1283
01:02:59,284 --> 01:03:00,274
bundan kesinlikle eminim

1284
01:03:00,754 --> 01:03:02,044
herhangi bir skandalı önlemek için

1285
01:03:02,374 --> 01:03:05,264
ailem polise gitmeden anlaşacak.

1286
01:03:05,854 --> 01:03:08,014
Umarım siz de eşit derecede işbirlikçi olursunuz.

1287
01:03:08,314 --> 01:03:13,274
Hiçbir şeyin bu duvarların ötesine geçmemesinin herkesin çıkarına olduğuna inanıyorum.

1288
01:03:13,834 --> 01:03:15,634
Korkarım hala anlamıyorum Daniela.

1289
01:03:16,174 --> 01:03:18,194
Görüyorsun, ben bir fahişeyim.

1290
01:03:18,694 --> 01:03:20,524
Ya da belki bana telekız derdin baba.

1291
01:03:21,214 --> 01:03:22,324
Şimdi eğer dışarı çıkacaksam,

1292
01:03:22,924 --> 01:03:25,324
Bu iki kişiye 10 milyon lira ödemem gerekiyor.

1293
01:03:25,984 --> 01:03:28,904
Görüyorsunuz, onlar için yaptığım işte çok iyiydim.

1294
01:03:29,344 --> 01:03:31,294
Kızınızı kurtarmak için 10 milyon çok mu fazla?

1295
01:03:31,864 --> 01:03:34,214
Ama sana bir tür açıklama borçluyum.

1296
01:03:34,624 --> 01:03:38,504
aksi takdirde tüm bunları anlamanız neredeyse imkansız olurdu.

1297
01:03:38,764 --> 01:03:39,944
Görüyorsun,

1298
01:03:40,654 --> 01:03:41,494
ilk kez başladı

1299
01:03:41,884 --> 01:03:43,054
iki yıl önce sonra

1300
01:03:43,204 --> 01:03:45,724
Bir telefon konuşmasına kulak misafiri oldum.
Hatırlıyor musun bilmiyorum

1301
01:03:46,414 --> 01:03:48,634
ama yapıyorum.
Çok iyi hatırlıyorum.

1302
01:03:49,084 --> 01:03:49,324
Ama...

1303
01:03:50,074 --> 01:03:50,284
ne

1304
01:03:50,434 --> 01:03:51,304
telefon görüşmesi mi?

1305
01:03:51,754 --> 01:03:52,414
Elbette.

1306
01:03:52,774 --> 01:03:54,484
Bunu beklemiyordum.
Senin için önemli değildi.

1307
01:03:54,994 --> 01:03:56,554
Ama artık yeterince konuştuğumu düşünüyorum.

1308
01:03:56,974 --> 01:03:58,384
Şimdi bunu konuşma sırası sizde.

1309
01:03:58,954 --> 01:04:00,544
Ne yapılacağına karar vermelisin.

1310
01:04:01,204 --> 01:04:02,404
Söylenmesi gerekeni söyledim

1311
01:04:02,734 --> 01:04:04,034
ve benim için bitti.
¶¶

1312
01:05:00,484 --> 01:05:02,624
Yavaşla.
Hemen oradayız.
Orada.

1313
01:05:02,944 --> 01:05:09,994
Kenara çek ve dur, tamam mı?
Orası daha iyi değil mi?

1314
01:05:10,684 --> 01:05:13,474
Evet, aynı anda üç geçişe göz kulak olabileceğiz.

1315
01:05:13,744 --> 01:05:17,774
Hadi.
Orada asla takılmazlar.
Bunu biliyorsun.
Ah, haklı.
Arkanı dön.
Daha iyi ama çabuk ol.
¶¶

1316
01:06:00,694 --> 01:06:01,114
Sadece tamamı mı?

1317
01:06:01,384 --> 01:06:02,924
Başka kimse yok.
Hmm.

1318
01:06:04,864 --> 01:06:06,284
Güzel ve etli.

1319
01:06:06,484 --> 01:06:06,904
Arkanı dön.

1320
01:06:07,414 --> 01:06:09,203
Kollarını kaldır sevgilim.

1321
01:06:09,334 --> 01:06:09,814
Hey,

1322
01:06:10,144 --> 01:06:10,744
saçların nasıl?

1323
01:06:10,864 --> 01:06:11,824
O bir bebek, görmüyor musun?

1324
01:06:12,094 --> 01:06:14,014
Ne yani, şimdi bana traşlı hatunlar mı getiriyorsun?

1325
01:06:14,434 --> 01:06:17,924
Tamam ama bilirsin, bazı erkekler etlerinin yanında biraz da kıldan hoşlanırlar.

1326
01:06:18,034 --> 01:06:18,784
Tamam, yapacaksın.

1327
01:06:19,024 --> 01:06:20,273
Hadi bakalım.

1328
01:06:20,704 --> 01:06:21,664
Sana küçük bir hediye.

1329
01:06:21,964 --> 01:06:22,964
Teşekkürler.

1330
01:06:23,044 --> 01:06:23,524
Sonraki.

1331
01:06:23,794 --> 01:06:25,181
Hadi bir göz atalım.

1332
01:06:26,164 --> 01:06:27,244
Tamam, şunu gördün mü?

1333
01:06:27,364 --> 01:06:30,334
Anladım.
Bebek haklı.
Küçük saçlı bebekler iyi gidiyor.

1334
01:06:30,784 --> 01:06:32,084
Peki ya sen?

1335
01:06:32,194 --> 01:06:33,777
İyi kız.
İşte buradasın.

1336
01:06:35,284 --> 01:06:35,824
Nasılsın?

1337
01:06:36,064 --> 01:06:37,264
Fena değil.
MERHABA.
Bunu kontrol et.

1338
01:06:37,953 --> 01:06:40,354
Tamam, fena değil.
Hiç de fena değil.
Bakalım ne varmış.

1339
01:06:41,074 --> 01:06:42,794
Onu duydun.
Çıkar şunu.

1340
01:06:43,294 --> 01:06:44,194
Tamam, bu nedir?

1341
01:06:44,734 --> 01:06:46,654
Ocağın içinde çocuğu mu var?
Evet, ne olmuş yani?

1342
01:06:46,774 --> 01:06:47,954
Hadi.

1343
01:06:48,034 --> 01:06:50,054
Onunla ne yapacağım?

1344
01:06:51,064 --> 01:06:52,064
Hey, Mary, pek çok erkek bunun gibi piliçler yaptı.

1345
01:06:52,744 --> 01:06:54,514
O sadece 15 yaşında, biliyorsun.

1346
01:06:54,634 --> 01:06:58,414
Her gün bununla karşılaşmıyorsunuz.
Evet güzel ama satmak kolay değil.
Hey dostum, öyle değil

1347
01:06:58,414 --> 01:07:02,254
sanki görebiliyormuşsun gibi.
Şu yüze bir bakar mısın?
O yaşayan bir oyuncak bebek değil mi?
BEN

1348
01:07:02,254 --> 01:07:04,714
Görmek.
Gözlerim iyi ama satmak kolay değil.

1349
01:07:04,894 --> 01:07:08,314
Ticaret yapmak gibi pek çok şey var.
Bana farklı bir şey söyleyemezsin.
Carmelo, ben saklayacağım

1350
01:07:08,314 --> 01:07:11,324
daha sonra aklında.
Hiçbir faydası yok.
Haydi buradan defolup gidelim, tamam mı?

1351
01:07:11,734 --> 01:07:15,134
Çocuk takdir edilmiyor.
Görüşürüz.
O benim.
Bir hata yapıyorsun.

1352
01:07:16,864 --> 01:07:18,064
Hayır, korkarım bu bana göre değil.

1353
01:07:18,574 --> 01:07:20,974
Bu aşamada kürtaja kalkışırsam belaya bulaşmış olurum.

1354
01:07:21,724 --> 01:07:23,474
Bu işi halletmesi gerekiyor.

1355
01:07:23,674 --> 01:07:26,314
Sana son kez söylemiştim, Tanrı aşkına, ilk 12 haftadan sonra değil.

1356
01:07:26,584 --> 01:07:26,914
Ah, bak,

1357
01:07:27,394 --> 01:07:29,404
Diğer zamanlardan daha fazlasını ödemeye hazırım.

1358
01:07:29,644 --> 01:07:33,244
Fiyat konusunda pazarlık yapmayacağım, biliyorsun.
Bununla, maliyet meselesi değil.

1359
01:07:33,634 --> 01:07:34,084
bunun farkındayım

1360
01:07:34,264 --> 01:07:35,704
Bu şartla onunla bir anlaşma yapamazsın.

1361
01:07:36,064 --> 01:07:37,144
Ama bu riski nasıl alabilirim?

1362
01:07:37,354 --> 01:07:39,724
Ne hakkında endişeleniyorsun?
Sana söyledim, sorumluluğu üstleneceğim.

1363
01:07:39,724 --> 01:07:41,764
Sorumluluk?
Bunu yapan benim.

1364
01:07:42,004 --> 01:07:43,004
Ah!

1365
01:07:43,534 --> 01:07:45,964
Senin için söylemesi kolay ama en az altı ay gitti ve sen de bunu biliyorsun.

1366
01:07:46,234 --> 01:07:48,974
Ah.
Hayır, hayır, hayır.
Korkarım bunu yapamam.
Devam et.
Bu ne?
Bizi dışarı mı atıyorsun?

1367
01:07:49,234 --> 01:07:50,894
Bu doğru.
Bu doğru.
Seni dışarı atıyorum.
Harika dostum.

1368
01:07:51,064 --> 01:07:51,514
Öyle olduğun ortaya çıktı.

1369
01:07:51,694 --> 01:07:53,504
Ve bir daha böyle birini getirmeyin.
Anlıyor musunuz?
Kimseyi yanıma getirmeyeceğim.

1370
01:07:55,384 --> 01:07:57,394
Şimdi bak, endişelenme tatlım.

1371
01:07:57,574 --> 01:07:59,421
Zaman her şeyin ilacıdır.
Yakında çocuklarınız olacak.
sen

1372
01:07:59,421 --> 01:08:01,414
onu evlatlık vermek ve sonra bitmek üzere.

1373
01:08:01,594 --> 01:08:04,094
Harika.
Bu sadece bir bebek, değil mi?

1374
01:08:04,294 --> 01:08:06,140
Ah, zaten ne umurunda?
Sende bile yok

1375
01:08:06,140 --> 01:08:08,924
onu görmek için.
Hastane her şeyi hallediyor.

1376
01:08:09,244 --> 01:08:13,154
Kaç kişinin bebek sahibi olamadığını ve evlat edinmek istediğini hayal bile edemezsiniz.

1377
01:08:14,254 --> 01:08:17,104
Tabii bu, babanın birdenbire ortaya çıkmaması durumunda geçerli.

1378
01:08:17,614 --> 01:08:18,694
Seni nakavt eden adam.

1379
01:08:19,354 --> 01:08:21,244
Merak etme.
O ortaya çıkmayacak.

1380
01:08:22,054 --> 01:08:23,224
İstese yapamazdı.

1381
01:08:23,494 --> 01:08:24,494
Ah?

1382
01:08:24,634 --> 01:08:25,264
Peki neden olmasın?

1383
01:08:25,984 --> 01:08:27,424
Sanırım o papa, değil mi?

1384
01:08:27,634 --> 01:08:28,634
Dinlemek.

1385
01:08:29,494 --> 01:08:30,784
Bana bir şey söyleyecek misin?

1386
01:08:30,934 --> 01:08:32,594
Bunu yapan salak.

1387
01:08:34,444 --> 01:08:36,282
Biliyor mu, bilmiyor mu?

1388
01:08:37,684 --> 01:08:39,184
Ah, o gayet biliyor.

1389
01:08:39,604 --> 01:08:43,844
Eğer kürtaj yaptırabilseydim bunu bir sır olarak saklardım.
Yapamadığım için,

1390
01:08:44,014 --> 01:08:45,254
Herkese anlatacağım.

1391
01:08:46,471 --> 01:08:47,164
Oğlum, söyleyeyim mi?

1392
01:08:47,644 --> 01:08:50,444
Kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Eminim onlardan çok vardı, değil mi?

1393
01:08:50,974 --> 01:08:51,484
Hayır,

1394
01:08:51,604 --> 01:08:53,614
Bütün yolu sadece bir adamla gittim.

1395
01:08:53,974 --> 01:08:58,114
Geliş şeklinle bunu sadece bir adam için mi planladığını söylüyorsun?
Doğru duydun

1396
01:08:58,414 --> 01:08:58,984
sadece bir tane.

1397
01:08:59,494 --> 01:09:01,654
Dürüst olmak gerekirse diğerlerinin beni ağzımdan öpmesine bile izin vermedim.

1398
01:09:02,224 --> 01:09:05,804
Şu pis fahişeye bakar mısın, kızının kendisini içine soktuğu güzel bir karmaşa.

1399
01:09:06,064 --> 01:09:08,804
Bunu kimin yaptığını söylesen iyi olur, yoksa senin için kıçını tekmeleyeceğim!

1400
01:09:10,204 --> 01:09:13,205
Regl olman gereken süre üç hafta oldu.

1401
01:09:13,469 --> 01:09:15,644
Ben söyleyene kadar hepiniz buradan çıkın.
Defol buradan ve ben seni arayana kadar geri dönme.

1402
01:09:15,904 --> 01:09:20,044
Dışarı çık, dışarı çık.
Şimdi beni dinle.

1403
01:09:20,494 --> 01:09:21,844
Ya konuşmaya başlarsın ya da yemin ederim ki,

1404
01:09:22,084 --> 01:09:23,474
Seni öldüreceğim.

1405
01:09:24,074 --> 01:09:27,934
Bu küçük serserinin ne yaptığını biliyorum.
Hamile.

1406
01:09:28,324 --> 01:09:30,670
Hamile, hamile.
İnsanlar ne diyecek?

1407
01:09:31,229 --> 01:09:32,041
Onu öldüreceğim.

1408
01:09:32,066 --> 01:09:33,816
O göbek şişmeye başladığında insanlar ne diyecek?

1409
01:09:35,555 --> 01:09:36,842
Bu iyi bir aileydi

1410
01:09:36,867 --> 01:09:38,189
ve şimdi utanıyoruz.

1411
01:09:39,184 --> 01:09:40,184
Aman tanrım.

1412
01:09:51,574 --> 01:09:52,574
Hey,

1413
01:09:59,914 --> 01:10:02,804
Bunu sana yapıştırmama asla izin vermeyeceksin, değil mi?

1414
01:10:04,654 --> 01:10:05,654
Hayır.

1415
01:10:07,054 --> 01:10:08,584
Tanrıya şükür o gün geldin.

1416
01:10:08,914 --> 01:10:11,584
Zaten hamileydim ve annem her seferinde yeni bir kriz geçiriyordu.

1417
01:10:11,854 --> 01:10:12,214
gün.

1418
01:10:12,604 --> 01:10:13,534
Seni gördüğüm an,

1419
01:10:13,744 --> 01:10:15,694
Beni kurtarabilecek tek kişinin sen olduğunu biliyordum.

1420
01:10:16,054 --> 01:10:17,584
Sorduğum tüm soruları hatırlıyor musun?

1421
01:10:17,764 --> 01:10:18,604
Tina'yı kaz.

1422
01:10:18,814 --> 01:10:22,414
Merhaba bile demiyor.
Kafasında şapka varken kıçının artık kokmadığını düşünüyor.

1423
01:10:22,684 --> 01:10:23,314
Merhaba Tina.

1424
01:10:23,764 --> 01:10:24,184
Tina.

1425
01:10:24,724 --> 01:10:26,658
Merhaba Antonietta.

1426
01:10:27,034 --> 01:10:28,924
Harika görünüyorsun.

1427
01:10:29,104 --> 01:10:31,504
Belki biraz soluk.
Giyin, güzel görünüyor.
Şaka değil.

1428
01:10:31,804 --> 01:10:34,274
Keşke ben de senin gibi Milano'da yaşayabilseydim.

1429
01:10:34,384 --> 01:10:36,074
Halen kuaför olarak mı çalışıyorsunuz?

1430
01:10:36,274 --> 01:10:36,814
Elbette.

1431
01:10:37,264 --> 01:10:40,984
Bir gün beni ziyarete gelmelisin.
Biliyorsun, bir sürü önemli kişi geliyor

1432
01:10:40,984 --> 01:10:43,624
salonuma.
Bir sürü birinci sınıf hanım var.

1433
01:10:43,954 --> 01:10:44,614
Şanslısın.

1434
01:10:45,034 --> 01:10:46,034
Ama

1435
01:10:47,032 --> 01:10:49,712
Milano'da iş bulmak zor mu?
Evet, biraz.

1436
01:10:50,182 --> 01:10:50,512
Neden?

1437
01:10:51,142 --> 01:10:53,192
Burada daha fazla kalmak istemiyorum.

1438
01:10:53,722 --> 01:10:54,082
Peki,

1439
01:10:54,232 --> 01:10:57,092
Hala evden ayrılmak için çok gençsin, öyle değil mi?

1440
01:10:57,292 --> 01:11:01,442
Ama dinle, gerçekten gelip benim için çalışmak istiyorsan bu ayarlanabilir.

1441
01:11:01,552 --> 01:11:03,802
Ah evet.
Bunu nasıl yapacağım?
Neden?

1442
01:11:04,192 --> 01:11:05,912
Annen ve baban.

1443
01:11:05,962 --> 01:11:07,882
Senin için en kolayı kaçmak.

1444
01:11:08,212 --> 01:11:09,322
Beni de yanında götürebilirsin.

1445
01:11:09,892 --> 01:11:13,642
Keşke yapabilseydim ama bu imkansız.
Şimdi değil.
Dinle, sana ne yapacağımı söylüyorum evlat.

1446
01:11:14,152 --> 01:11:14,602
Görelim.

1447
01:11:15,202 --> 01:11:16,792
Sana salonumun kartını vereceğim.

1448
01:11:17,002 --> 01:11:17,632
İşte buradasın.

1449
01:11:17,962 --> 01:11:19,142
Sen al.

1450
01:11:19,582 --> 01:11:22,072
Telefon numarası ve adres var.

1451
01:11:22,282 --> 01:11:25,082
Milano'ya vardığınızda arayın, tamam mı?
Mm-hmm.

1452
01:11:26,332 --> 01:11:27,722
Hoşça kal tatlım.

1453
01:11:28,192 --> 01:11:30,352
Ah, bu konuda kimseye tek kelime etme, anladın mı?

1454
01:11:30,742 --> 01:11:31,792
Ve bunu gizli mi tutuyorsun?

1455
01:11:32,272 --> 01:11:34,742
Doğal olarak.
Biz arkadaşız, değil mi?
Mm-hmm.

1456
01:11:34,942 --> 01:11:36,272
Seni bekliyor olacağım.

1457
01:11:36,382 --> 01:11:36,772
Merhaba.

1458
01:11:37,312 --> 01:11:38,312
Merhaba.

1459
01:11:39,502 --> 01:11:41,251
Bunu aklından bile geçirme tatlım.
Devam edeceğiz

1460
01:11:41,251 --> 01:11:43,642
Her zamanki gibi müşterileri burada, evde kabul ediyorum.

1461
01:11:44,152 --> 01:11:46,352
Seni seven bir sürü adam var.

1462
01:11:47,272 --> 01:11:49,402
Ama bak tatlım, her zaman sahte bir isim kullan.

1463
01:11:49,672 --> 01:11:50,212
Anladın mı?

1464
01:11:50,872 --> 01:11:53,602
Endişelenmeyin.
İyi geceler.
Acelen ne?
Beklemek.

1465
01:11:53,842 --> 01:11:57,692
Carmela bu gece eve gelmiyor.
Benimle istersen burada uyuyabilirsin.

1466
01:12:00,052 --> 01:12:01,052
Orada.

1467
01:12:01,552 --> 01:12:03,092
İşte böyle tatlım.

1468
01:12:04,252 --> 01:12:06,782
Burada yalnız olmaktan çok daha mutlu olacaksın.

1469
01:12:08,512 --> 01:12:09,752
Küçük kız kardeş,

1470
01:12:10,192 --> 01:12:11,152
benimle ilgileniyorsun, değil mi?

1471
01:12:11,512 --> 01:12:12,632
Elbette.

1472
01:12:13,642 --> 01:12:15,152
Bu benim kızım.

1473
01:12:15,292 --> 01:12:17,072
Sen kaçtığından beri,

1474
01:12:17,512 --> 01:12:19,312
ve burada kalmaya geldim.
Ben senin ailenim

1475
01:12:19,762 --> 01:12:21,032
değil mi?

1476
01:12:21,562 --> 01:12:23,042
Biraz değerli.

1477
01:12:25,492 --> 01:12:26,512
Ah, hava çok sıcak.

1478
01:12:26,722 --> 01:12:29,042
Soyunacağım.
Neden sen de aynı şeyi yapmıyorsun?

1479
01:12:31,792 --> 01:12:32,452
Ateşli değil misin?

1480
01:12:32,842 --> 01:12:34,172
Biraz evet.

1481
01:12:35,632 --> 01:12:37,112
Çok tatlısın.

1482
01:12:38,662 --> 01:12:40,562
Cildiniz muhteşem.

1483
01:12:40,912 --> 01:12:42,182
Çok yumuşak.

1484
01:12:42,802 --> 01:12:44,122
Seni gerçekten çok seviyorum, biliyor musun?

1485
01:12:44,602 --> 01:12:44,902
Sen?

1486
01:12:45,442 --> 01:12:47,792
Ben de senden çok hoşlanıyorum.
Çok mu çok mu?

1487
01:12:49,402 --> 01:12:52,532
Ve benden bu kadar hoşlanıyorsan beni kollarına al.
Bak sana söylüyorum, öyle mi?

1488
01:12:54,382 --> 01:12:56,152
Artık onu evde istemiyorum.

1489
01:12:56,272 --> 01:12:56,842
Neden?

1490
01:12:56,992 --> 01:12:58,582
Ne hakkında tartıştığını bilmiyorum.

1491
01:12:58,852 --> 01:13:00,262
Bu küçük kitap sayılarla dolu.

1492
01:13:00,622 --> 01:13:01,622
Sadece onu isteyen adamlar.
Saçmalık.

1493
01:13:02,118 --> 01:13:03,782
İyi para ödeyen adamlar.

1494
01:13:04,192 --> 01:13:04,296
Senin derdin ne, ha?

1495
01:13:04,623 --> 01:13:06,772
Bana saçmalıklarını verme.

1496
01:13:07,282 --> 01:13:09,532
O çok tehlikeli.
Onu buradan çıkarmalıyız.

1497
01:13:09,832 --> 01:13:11,242
Sadece bu da değil, o tam bir pislik.

1498
01:13:11,392 --> 01:13:14,282
Senin için söylemesi kolay ama ondan neden nefret ettiğini biliyorum.

1499
01:13:14,452 --> 01:13:15,879
Bu yüzden ondan nefret ediyorum çünkü

1500
01:13:16,162 --> 01:13:17,439
onu buldum.
Bu yüzden.
Bu doğru.
Onu buldun.

1501
01:13:17,439 --> 01:13:20,522
pislik.
Ve ondan pekala kurtulabilirsin.

1502
01:13:21,022 --> 01:13:23,722
Kimse ondan kurtulamıyor.
Burada kalıyor.
Çıkmak.
Herhangi bir bağırış olacak

1503
01:13:23,843 --> 01:13:25,312
buralarda.
Bunu yapmak istemiyorum.
Anladın mı?

1504
01:13:25,612 --> 01:13:28,672
Neye bakıyorsun?
Seni de fena tokatlamadan önce orada ol.

1505
01:13:28,792 --> 01:13:30,952
Hayır, istediğim zaman giderim, bir dakika bile erken değil.

1506
01:13:31,072 --> 01:13:33,002
Beni itip kakabileceğini sanma.

1507
01:13:35,452 --> 01:13:37,346
Ah evet.
Bu senin için, seni küçük pislik.
Defol buradan, seni kaltak.

1508
01:13:37,672 --> 01:13:38,672
Seni kaltak.

1509
01:13:41,255 --> 01:13:42,255
Defol buradan.

1510
01:13:43,586 --> 01:13:44,586
İkiniz de.

1511
01:13:44,956 --> 01:13:45,956
Evet, bir dakika.
Geliyorum.
Geliyorum.
Hadi.

1512
01:13:49,192 --> 01:13:51,082
Beni yakaladın, seni piç.
Bizi öldürmek mi istiyorsun?

1513
01:13:52,852 --> 01:13:54,202
Defol buradan.

1514
01:13:54,322 --> 01:13:54,742
İsa aşkına.

1515
01:13:55,312 --> 01:13:55,492
Tanrı aşkına, seni duyuyorum.

1516
01:13:55,612 --> 01:13:55,912
Lanet olsun, kapa çeneni.

1517
01:13:56,632 --> 01:13:56,902
Haydi sen.

1518
01:13:57,082 --> 01:13:57,304
Elde etmek.

1519
01:13:57,555 --> 01:13:57,682
Kahretsin.

1520
01:13:58,432 --> 01:13:59,612
Seni aptal.

1521
01:13:59,752 --> 01:14:00,752
Yukarı seninki.

1522
01:14:01,601 --> 01:14:02,062
Ah, tatlım.

1523
01:14:02,422 --> 01:14:03,922
Seni zavallı çocuk.
İyi misin?

1524
01:14:04,132 --> 01:14:07,142
Şimdi kendinizi toparlayın.
Banyoya gir, tamam mı?

1525
01:14:11,242 --> 01:14:11,872
İyi akşamlar.

1526
01:14:12,052 --> 01:14:13,952
Bu kadar beklemek zorunda kaldığınız için üzgünüm.

1527
01:14:15,352 --> 01:14:19,582
İyi akşamlar.
Biraz geciktik.
Bu gece dükkanı normalden daha uzun süre açık tutmak zorunda kaldım.
Ah, endişelenmeyin.

1528
01:14:20,032 --> 01:14:22,792
Ayrıca Antoinette kendini pek iyi hissetmiyor.

1529
01:14:23,392 --> 01:14:24,862
Zavallı çocuğun buna hazır olduğunu sanmıyorum.

1530
01:14:25,432 --> 01:14:27,302
Canım, onun yorucu bir şey yapmasına gerek yok.

1531
01:14:28,582 --> 01:14:29,962
Bunu sabırsızlıkla beklediğinizi biliyorum.

1532
01:14:30,112 --> 01:14:32,210
Ama oluyor böyle şeyler, biliyorsun.
Ama belki

1533
01:14:32,210 --> 01:14:34,612
bir anlayışa varabiliriz.
Yani,

1534
01:14:34,852 --> 01:14:37,412
100.000 artık yeterli değil.

1535
01:14:39,592 --> 01:14:40,462
Artık herkes mutlu mu?

1536
01:14:40,792 --> 01:14:41,602
Her şey kararlaştırıldı mı?

1537
01:14:41,992 --> 01:14:43,892
Bir saniye, gidip arayacağım

1538
01:14:44,692 --> 01:14:45,692
onu.

1539
01:14:45,892 --> 01:14:47,402
Antoinette, hazır mısın tatlım?

1540
01:14:50,152 --> 01:14:52,012
Buna değecek canım, göreceksin.

1541
01:14:52,282 --> 01:14:54,212
Ah, işte burada.

1542
01:14:55,102 --> 01:14:56,332
Çok güzel değil miyiz?

1543
01:14:56,452 --> 01:14:57,412
İşte hanımefendi, paltonuzu alacağım.

1544
01:14:57,592 --> 01:14:58,712
Peki,

1545
01:14:59,062 --> 01:15:00,872
ne güzel küçük bir göbek.

1546
01:15:01,372 --> 01:15:05,222
Sevgili Antoinette'imiz utangaç olabilir ama o yaşayan bir oyuncak bebek.

1547
01:15:06,022 --> 01:15:08,062
Küçük bebeğiniz ne kadar zamanda gelecek?

1548
01:15:08,542 --> 01:15:10,952
Çok güzel bir sevgilin var, değil mi?

1549
01:15:11,902 --> 01:15:12,902
Sevimli küçük bir yaratık, evet.

1550
01:15:13,672 --> 01:15:15,652
Eğer bana ihtiyacın olursa bağırman yeterli.

1551
01:15:20,602 --> 01:15:24,752
Ne kadar pürüzsüz bir cildi var, şeftali kadar yumuşak.

1552
01:15:33,982 --> 01:15:34,982
Yani yuvarlak,

1553
01:15:35,182 --> 01:15:36,182
çok sağlam.

1554
01:15:38,992 --> 01:15:39,682
Affedersin.

1555
01:15:40,012 --> 01:15:42,052
Hanımefendi, kızda bir sorun var.
Kendini iyi hissetmiyor.

1556
01:15:42,215 --> 01:15:42,562
Ne?

1557
01:15:43,162 --> 01:15:44,462
Nedir?

1558
01:15:44,826 --> 01:15:45,826
İhtiyacım olan tek şey bu.

1559
01:15:46,582 --> 01:15:47,662
Hadi, kalkmaya çalış.
Şimdi kalk tatlım.

1560
01:15:47,812 --> 01:15:49,022
Çabuk, Carmela, elimizde

1561
01:15:49,132 --> 01:15:49,612
onu elde etmek için

1562
01:15:49,882 --> 01:15:50,092
hastaneye, yoksa burada doğum yapacak.

1563
01:15:50,745 --> 01:15:51,745
Seni küçük

1564
01:15:52,432 --> 01:15:54,452
bok, sana bir şey söyledim

1565
01:15:54,517 --> 01:15:55,594
olmuştu,

1566
01:15:56,312 --> 01:15:57,312
değil mi?

1567
01:15:57,532 --> 01:15:58,772
Haydi, giyin ve buradan defol git.

1568
01:16:00,082 --> 01:16:00,262
Nedir?

1569
01:16:00,382 --> 01:16:01,860
bana bağırıyorsun

1570
01:16:02,710 --> 01:16:03,155
için mi?

1571
01:16:03,350 --> 01:16:04,350
Hiçbir şey

1572
01:16:04,882 --> 01:16:05,002
oldu, yemin ederim.

1573
01:16:05,383 --> 01:16:06,892
Bir elbise al, harekete geç.

1574
01:16:08,482 --> 01:16:09,482
Bizim hatamız değildi.

1575
01:16:12,202 --> 01:16:13,652
Şimdi kıpırdama.

1576
01:16:14,812 --> 01:16:16,202
Hadi, hadi.

1577
01:16:17,002 --> 01:16:18,112
Buna gerek yok.

1578
01:16:18,862 --> 01:16:20,433
Artık neredeyse orada.

1579
01:16:20,992 --> 01:16:21,442
Kolay,

1580
01:16:21,832 --> 01:16:22,282
kolay.

1581
01:16:22,732 --> 01:16:24,542
Bu birazdan bitecek

1582
01:16:25,732 --> 01:16:26,732
bir saniye.

1583
01:16:30,802 --> 01:16:32,122
Sen Luisa Andreoli,

1584
01:16:32,362 --> 01:16:33,412
22 yaşında mı?

1585
01:16:34,042 --> 01:16:34,462
Hayır,

1586
01:16:34,972 --> 01:16:37,412
Ben Antonietta Banni ve 15 yaşındayım.

1587
01:16:37,702 --> 01:16:38,122
Banni mi?

1588
01:16:38,272 --> 01:16:40,702
Buraya nasıl geldin?
Kolay.
Ben bir fahişeyim.
Şimdi mutlu musun?

1589
01:16:40,912 --> 01:16:42,382
Gerçekten mi?
Bir fahişe.

1590
01:16:42,502 --> 01:16:43,502
Müthiş.

1591
01:16:43,822 --> 01:16:44,182
Dinle,

1592
01:16:44,512 --> 01:16:45,202
kiminle yaşıyorsun?

1593
01:16:45,802 --> 01:16:46,612
Seni kim koruyor?

1594
01:16:47,092 --> 01:16:49,652
Sana söylemeyeceğim.
Ölmeyi tercih ederim.

1595
01:16:52,252 --> 01:16:53,242
Ölmeyi tercih ederim.

1596
01:16:53,902 --> 01:16:55,252
Neden oğlunu görmek istemiyorsun?

1597
01:16:55,882 --> 01:16:56,512
Neden yapayım?

1598
01:16:56,782 --> 01:16:58,982
Babası kim?
Bunu bana söyler misin?

1599
01:16:59,452 --> 01:17:00,452
Kuyu?

1600
01:17:01,522 --> 01:17:02,522
Elbette.

1601
01:17:03,262 --> 01:17:05,638
Sana onun kim olduğunu söyleyeceğim.

1602
01:17:14,092 --> 01:17:15,662
Bu adam, baban.

1603
01:17:18,022 --> 01:17:18,892
Evet, bu o.

1604
01:17:19,522 --> 01:17:20,852
Ve o da o.

1605
01:17:21,922 --> 01:17:23,672
Doğru, bu o.

1606
01:17:23,842 --> 01:17:24,952
Bunu yapan o.

1607
01:17:25,462 --> 01:17:27,122
Gerçeği mi söylüyor?

1608
01:17:29,242 --> 01:17:31,052
Gerçeği mi söylüyor?

1609
01:17:32,422 --> 01:17:34,262
Tamam, onu götürün.

1610
01:17:36,982 --> 01:17:39,592
Şimdi biraz dinlen.
Git biraz uzan.
Seni küçük pislik.

1611
01:17:39,952 --> 01:17:40,132
Ağzını kapattı.

1612
01:17:40,822 --> 01:17:41,242
Kaltak.

1613
01:17:41,482 --> 01:17:41,932
O gitti

1614
01:17:42,562 --> 01:17:43,612
ve ona gerçek adını söyledim, kimdi

1615
01:17:43,740 --> 01:17:45,142
baba her şeydi.
Ve kahretsin

1616
01:17:45,322 --> 01:17:47,314
onu hâlâ yanında istiyorsun, değil mi?
İçeri girin.

1617
01:17:48,275 --> 01:17:50,281
Onun küçük kıçını buralarda görmek istemiyorum

1618
01:17:50,507 --> 01:17:51,507
artık ev yok.

1619
01:17:51,922 --> 01:17:55,102
Artık o mideye sahip olmaması iyi bir şey.
Herkes gibi kaldırıma çıkabilir.

1620
01:17:55,312 --> 01:17:56,312
Kıçını oraya kaldır.

1621
01:17:56,812 --> 01:17:58,251
Onu olduğu gibi giydir

1622
01:17:58,852 --> 01:17:59,932
kahrolası bir fahişe.

1623
01:18:00,172 --> 01:18:02,531
Ve önce o pis kokulu yüzüne biraz makyaj yap

1624
01:18:02,561 --> 01:18:04,972
Birisi senin hâlâ 14 yaşında olduğun fikrine kapılıyor.

1625
01:18:05,542 --> 01:18:09,262
Siz iki sürtük yüzünden hapse gireceksem kahrolayım.
Onun kıçını görmek istemiyorum

1626
01:18:09,952 --> 01:18:11,752
yine bu evde.
Gidip kendini becerebilir.

1627
01:18:12,022 --> 01:18:14,182
Hayır onun değeri bir milyon liradan fazla değil.

1628
01:18:14,512 --> 01:18:16,672
Ayrıca ona kalacak bir yer bulmam lazım.

1629
01:18:16,972 --> 01:18:18,292
Tamam, ne istersen.

1630
01:18:18,849 --> 01:18:19,822
Şu anda sadece nakit.

1631
01:18:20,392 --> 01:18:21,392
Kesinlikle.

1632
01:18:26,029 --> 01:18:27,332
Merhaba Tina!

1633
01:18:31,692 --> 01:18:33,062
Peki, onu kontrol et.

1634
01:18:37,672 --> 01:18:38,912
Peki sen ne düşünüyorsun?

1635
01:18:39,772 --> 01:18:40,882
Şimdi benimle gel tatlım.

1636
01:18:41,002 --> 01:18:42,242
Hadi.

1637
01:18:44,182 --> 01:18:44,632
Seni göreceğim.
Merhaba.

1638
01:18:45,262 --> 01:18:45,652
Merhaba.

1639
01:18:45,862 --> 01:18:47,252
Kıçını hareket ettir.

1640
01:18:52,132 --> 01:18:54,152
Evet, benim için de bir tane yak.
Aman Tanrım!

1641
01:19:39,622 --> 01:19:41,942
Anlıyormuş gibi yapacağım bir şey değil bu.

1642
01:19:42,262 --> 01:19:43,262
Yine de,

1643
01:19:43,372 --> 01:19:45,712
Gördüğüm kadarıyla yeterince sakin görünüyor.

1644
01:19:45,862 --> 01:19:47,992
Ah evet, yeterince sakin görünüyor.

1645
01:19:48,142 --> 01:19:49,552
Neredeyse mutlu diyebiliriz.

1646
01:19:50,092 --> 01:19:51,922
Ama bu aslında bir illüzyondan başka bir şey değil.

1647
01:19:52,252 --> 01:19:54,712
Ve ona sahip olmak daha mantıklı olmaz mıydı?

1648
01:19:54,892 --> 01:19:56,722
bir psikiyatri hastanesine mi yatırıldınız?

1649
01:19:56,962 --> 01:20:00,932
Hayır, onun durumu doğum travmasının doğrudan sonucudur.

1650
01:20:01,072 --> 01:20:04,042
Doğal olarak başka komplikasyonlar da var ama yine de sorun yaşama şansımız var.

1651
01:20:04,042 --> 01:20:06,332
ona doğru ilerleyin ve kişiliğini yeniden yapılandırın.

1652
01:20:06,862 --> 01:20:09,262
Kendisini bir yuvaya adamışsa yapılamayacak bir şey.

1653
01:20:09,772 --> 01:20:10,772
Sonra,

1654
01:20:11,092 --> 01:20:12,092
çok iyi.

1655
01:20:12,232 --> 01:20:13,199
Görüşlerinizi yazılı olarak belirtirseniz sevinirim.
Kesinlikle.

1656
01:20:13,306 --> 01:20:13,791
Ve ben

1657
01:20:14,340 --> 01:20:15,412
mahkeme kararını yenilemek

1658
01:20:15,592 --> 01:20:16,342
onun kalması için

1659
01:20:16,462 --> 01:20:16,702
burada.

1660
01:20:16,912 --> 01:20:19,372
Ancak eski siparişin süresi yakında dolacağından buna hemen ihtiyacım olacak.

1661
01:20:19,882 --> 01:20:21,842
Yarın ofisinize göndereceğim.

1662
01:20:21,952 --> 01:20:23,242
Şimdi benimle gel tatlım.

1663
01:20:23,392 --> 01:20:24,352
Yemek vakti geldi.

1664
01:20:24,922 --> 01:20:25,922
Gelin.

1665
01:20:26,272 --> 01:20:27,742
Kes şunu!
Kes şunu!

1666
01:20:28,192 --> 01:20:35,212
Yardım!

1667
01:20:36,832 --> 01:20:48,147
Hemşire!

1668
01:20:48,352 --> 01:20:49,498
Hemşire!
Çabuk gelin!
Acele etmek!

1669
01:20:49,732 --> 01:20:51,152
Şimdi kolay.

1670
01:20:51,292 --> 01:20:52,562
Her şey yoluna girecek.

1671
01:20:53,376 --> 01:20:54,376
Göreceksin.

1672
01:20:54,576 --> 01:20:55,806
Sakin ol.

1673
01:20:58,026 --> 01:20:59,326
Bana biraz destek ver.

1674
01:21:04,206 --> 01:21:05,446
İşte başlıyoruz.

1675
01:21:54,546 --> 01:21:56,026
Tamam, gidelim.

1676
01:21:56,256 --> 01:21:57,976
- Hanımefendi, bu elbiselerin hepsi indirimde mi?
- Evet, her şey o masada.

1677
01:22:01,140 --> 01:22:03,646
- Bu eteği denememin sakıncası var mı?
- Devam etmek.

1678
01:22:06,950 --> 01:22:08,056
Hadi içeri!

1679
01:22:11,848 --> 01:22:13,361
Sen delirmiş olmalısın, bunu burada yapamam!

1680
01:22:13,394 --> 01:22:14,354
Haydi ve dene!

1681
01:22:14,379 --> 01:22:15,949
Eğer yapabilirsen, sana para ödeyeceğim.
Hiç kimse bilmeyecek. Hadi.

1682
01:22:18,906 --> 01:22:21,059
Geçen hafta bu şeyler azaldı. Bu gerçekten bir pazarlık.

1683
01:22:31,558 --> 01:22:33,551
Yeğenim için, çok zayıf.

1684
01:22:35,005 --> 01:22:36,891
Bu, bu oldukça küçük.

1685
01:22:36,916 --> 01:22:39,559
Ya da şuna bakın, çok güzel bir renk.

1686
01:22:39,598 --> 01:22:41,318
Gerçekten çok büyük.

1687
01:22:42,478 --> 01:22:43,991
Veya burada bir tane daha var.

1688
01:22:44,617 --> 01:22:45,584
Yani bunu orada mı yapmak istiyorsun?

1689
01:22:45,656 --> 01:22:48,116
Ben reşit değilim. Başka seçeneğim yok.
Ya buradadır ya da hiçbir şey.

1690
01:22:48,141 --> 01:22:49,470
Hadi, çok tuhaf, hadi!

1691
01:22:49,946 --> 01:22:51,496
Deli olmalısın.

1692
01:22:52,625 --> 01:22:53,099
Acele etmek!

1693
01:22:58,206 --> 01:22:59,679
En azından bir arama yapıyormuşuz gibi davranalım!

1694
01:22:59,833 --> 01:23:01,746
Arama? Neden? Bu gerçekten aptalca!

1695
01:23:02,167 --> 01:23:03,081
Çıkar onu!

1696
01:23:03,529 --> 01:23:05,071
Sorun nedir?
Kaldıramıyor musun?

1697
01:23:05,096 --> 01:23:06,637
Hadi ama. Bu bununla ilgili bir soru değil.

1698
01:23:06,662 --> 01:23:07,349
O halde acele edin!

1699
01:23:07,374 --> 01:23:08,614
Elimde çılgınca büyük bir tane var.

1700
01:23:59,676 --> 01:24:01,246
Hey, hadi, acele et, olur mu?

1701
01:24:01,356 --> 01:24:02,718
Yardım edemeyiz. Sıkıştı.

1702
01:24:07,526 --> 01:24:08,666
Yürümek zorunda olan her zaman benim.

1703
01:24:17,226 --> 01:24:19,356
Ben yanlış bir şey yapmadım ve hapiste kalmayacağım.

1704
01:24:19,566 --> 01:24:20,766
Ama burası bir hapishane değil.

1705
01:24:21,006 --> 01:24:22,776
Kısa bir konaklamanın ardından gitmekte özgürsünüz

1706
01:24:22,926 --> 01:24:25,156
ve hatta iş bulmanıza bile yardımcı oluyoruz.

1707
01:24:25,386 --> 01:24:27,486
Bir işe ihtiyacım yok ve birinin beni buradan çıkaracağını biliyorum.

1708
01:24:27,696 --> 01:24:29,016
Bize nerede yaşadığını söylemiyor.

1709
01:24:29,166 --> 01:24:31,666
Şu ana kadar ona 10 farklı adres verildi.

1710
01:24:32,106 --> 01:24:33,736
Her biri yanlış.

1711
01:24:33,906 --> 01:24:37,128
Çünkü ne zaman kontrole gitsek, kimse onun adını duymamış.

1712
01:24:38,016 --> 01:24:38,706
Dinlemek.
Dinleyin doktor.

1713
01:24:39,006 --> 01:24:41,166
Yanında hiçbir eşya getirmediği için,

1714
01:24:41,466 --> 01:24:43,356
ona yedek kıyafet sağlamamız gerekecek.

1715
01:24:43,536 --> 01:24:45,006
Bununla ilgilenir misin?
Elbette.

1716
01:24:45,156 --> 01:24:46,656
Bu size tanışma fırsatı verecektir.

1717
01:24:47,076 --> 01:24:49,746
On erkek ve kız kardeşim vardı ama ikisi gençken öldü.

1718
01:24:50,196 --> 01:24:52,996
Sürekli bir okuldan diğerine yönlendiriliyorduk.

1719
01:24:53,316 --> 01:24:54,496
Çok küçük.

1720
01:24:54,576 --> 01:24:55,296
Neden bunu denemiyorsun?

1721
01:24:55,836 --> 01:24:58,096
Zaten annem sürekli hastaydı.

1722
01:24:58,266 --> 01:24:59,986
Babam her zaman işsizdir.

1723
01:25:00,816 --> 01:25:03,696
Yani bana ne olduğunu bile anlamadan rahibe olmuştum.

1724
01:25:04,236 --> 01:25:05,417
Buna ne dersin? Yapabilir
Alır mıyım?

1725
01:25:05,442 --> 01:25:05,923
Elbette.

1726
01:25:06,422 --> 01:25:08,886
Rahibe mi? Anlamıyorum.
Sen bir rahibeydin.

1727
01:25:09,366 --> 01:25:12,166
Sanırım bana yardım ettiklerini sanıyorlardı.

1728
01:25:13,476 --> 01:25:15,636
Annem beni hastaneye acemi olarak kaydettirdi

1729
01:25:15,786 --> 01:25:17,416
böylece bir şeyler kazanabilirdim.

1730
01:25:17,646 --> 01:25:20,476
lazımlıkları boşaltmak için ayda 10.000 liret.

1731
01:25:20,736 --> 01:25:22,656
En azından evde yardım edebildim.

1732
01:25:23,106 --> 01:25:24,036
Çok genç değil miydin

1733
01:25:24,276 --> 01:25:25,966
Rahibe olmak için çok mu genç?

1734
01:25:26,136 --> 01:25:29,776
Evet ama annem işi alabilmem için yaşım hakkında yalan söyledi.

1735
01:25:30,336 --> 01:25:30,876
Anlıyorum.

1736
01:25:31,026 --> 01:25:31,836
Nasıl beğendin mi?

1737
01:25:32,526 --> 01:25:34,356
Al şunu.
Bunu da kullanabilirsiniz.

1738
01:25:34,746 --> 01:25:36,526
Her şey yolundaydı sanırım.

1739
01:25:37,596 --> 01:25:39,346
Sanırım bilmiyorum.

1740
01:25:39,516 --> 01:25:40,566
İsteyen herkes

1741
01:25:40,746 --> 01:25:44,746
Enstitüye para verebilir ve o evlerde olduğu gibi ona sahip olabilirler.

1742
01:25:45,666 --> 01:25:47,266
Ve sonra bir gece,

1743
01:25:47,856 --> 01:25:51,196
İdari müdür ofiste kalmamı istedi

1744
01:25:51,426 --> 01:25:53,747
hesapları kapatmaya yardım etmek için, biliyor musun?

1745
01:25:54,396 --> 01:25:55,726
Geç oldu

1746
01:25:55,926 --> 01:25:57,766
ve sadece ikimiz vardık.

1747
01:25:58,206 --> 01:26:00,696
Sonra bana yaşım hakkında yalan söylediğimi bildiğini söyledi.

1748
01:26:01,086 --> 01:26:02,286
ve eğer onun istediğini yapmasaydım,

1749
01:26:02,475 --> 01:26:02,595
o

1750
01:26:02,946 --> 01:26:03,336
söyle

1751
01:26:03,456 --> 01:26:04,906
ve beni dışarı attır.

1752
01:26:05,106 --> 01:26:06,676
Başka ne yapabilirdim?

1753
01:26:12,306 --> 01:26:14,136
O zaman bana tuhaf bir şey oldu.

1754
01:26:14,556 --> 01:26:15,726
Hangi anlamda garip?

1755
01:26:15,846 --> 01:26:18,366
İlk kez olduğunda yakalanmaktan gerçekten korktum.

1756
01:26:18,828 --> 01:26:20,746
Ve bundan sonra her seferinde,

1757
01:26:21,336 --> 01:26:22,396
Yani,

1758
01:26:22,476 --> 01:26:23,376
Bundan keyif almaya başladım.

1759
01:26:24,336 --> 01:26:26,806
Ve şimdi en çok, en tehlikeli olduğu zamanı seviyorum.

1760
01:26:27,876 --> 01:26:29,736
Sanırım bu neden sürekli yakalandığımı açıklıyor.

1761
01:26:30,186 --> 01:26:32,766
Pezevenklerin bile benim deli, manyak olduğumu düşündüğünü biliyorum.

1762
01:26:33,006 --> 01:26:33,816
ve beni dövdü.

1763
01:26:34,476 --> 01:26:37,756
Umarım en azından enstitüde sana saldıran kişiyi ihbar etmişsindir.

1764
01:26:38,316 --> 01:26:41,146
Senin için söylemesi basit.
Herhangi bir şey yapmaktan utanıyordum.

1765
01:26:41,316 --> 01:26:44,296
Hiçbir açıklama yapmadan çekip gitmeyi tercih ederim.

1766
01:26:44,766 --> 01:26:45,996
Nedenini öğrenmek istediklerinde,

1767
01:26:46,416 --> 01:26:47,496
Onlara bunun onların hiçbiri olmadığını söyledim.

1768
01:26:47,616 --> 01:26:48,186
iş.

1769
01:26:48,636 --> 01:26:50,346
Ama lütfen sana söylediğimi kimseye söyleme.

1770
01:26:50,526 --> 01:26:52,156
Merak etme, yapmayacağım.

1771
01:27:09,096 --> 01:27:10,096
Kaybol.

1772
01:27:10,716 --> 01:27:11,716
Demek tutuklandın, öyle mi?

1773
01:27:12,816 --> 01:27:13,116
Belki konuştun.

1774
01:27:13,656 --> 01:27:15,846
Evet, belki de babanı ispiyonladın, ha?

1775
01:27:16,116 --> 01:27:16,956
Kokuyorsun.

1776
01:27:17,196 --> 01:27:17,826
Bunu biliyor musun?

1777
01:27:18,542 --> 01:27:21,036
Değerinden çok belasın.
Bunu anlıyor musun, seni kaltak?

1778
01:27:21,366 --> 01:27:22,273
Neyse, bıktım.

1779
01:27:22,441 --> 01:27:23,986
Bunu seninle yaşadım.

1780
01:27:25,086 --> 01:27:26,916
Sırf seni mutlu etmek için oradan kaçtım.

1781
01:27:27,246 --> 01:27:28,246
Evet.

1782
01:27:28,896 --> 01:27:30,256
İçeri girin.

1783
01:27:30,636 --> 01:27:32,266
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1784
01:27:32,736 --> 01:27:34,086
Bu bir yatak, seni sürtük.

1785
01:27:34,386 --> 01:27:35,646
Peki bu ne biliyor musun?

1786
01:27:35,796 --> 01:27:36,661
Bu bir

1787
01:27:36,786 --> 01:27:37,026
oda.

1788
01:27:37,596 --> 01:27:40,386
Yaşamınızda burasıydınız.
Ve eğer kıçını buradan çıkarırsan,

1789
01:27:40,656 --> 01:27:42,826
Boğazını keseceğim.
Anladın mı?

1790
01:27:45,636 --> 01:27:45,876
Ah,

1791
01:27:45,996 --> 01:27:47,416
oğlum, güzel.

1792
01:27:54,696 --> 01:27:57,006
Zevk almalısın demiyorum ama en azından

1793
01:27:57,336 --> 01:27:58,666
numara yapabilirsin.

1794
01:27:58,896 --> 01:28:00,674
Sen kendi işine bak, ben de benimkine.
ben buyum

1795
01:28:00,674 --> 01:28:03,736
yapmaya çalışıyorum.
Eğer aklını sadece işine koysaydın.

1796
01:28:05,046 --> 01:28:07,486
Ah, bu bir oyun çocuğu.

1797
01:28:07,688 --> 01:28:08,556
Sadece küçük bir bebek.

1798
01:28:08,946 --> 01:28:09,006
Genç ve

1799
01:28:09,516 --> 01:28:10,516
lezzetli.

1800
01:28:11,616 --> 01:28:12,366
Kalbine bir çiçek

1801
01:28:12,606 --> 01:28:13,846
yeni çiçek açmış.

1802
01:28:14,496 --> 01:28:16,476
Arzularımı en ufak bir korku olmadan tatmin edeceğim.

1803
01:28:16,716 --> 01:28:19,056
Bütün suçu üstlenerek bunun cevabını vereceğim.

1804
01:28:19,476 --> 01:28:20,736
Moliere'in Tartuffe'sinden,

1805
01:28:20,976 --> 01:28:21,606
Üçüncü Perde,

1806
01:28:21,726 --> 01:28:23,056
Sahne Bir.
Mm-hmm.

1807
01:28:23,376 --> 01:28:30,456
Vay!

1808
01:28:46,926 --> 01:28:48,246
Geçen hafta kaçtım

1809
01:28:48,606 --> 01:28:50,236
ama geri dönmek istiyorum.

1810
01:28:50,466 --> 01:28:51,756
Orada pek iyi anlaşamıyorum.

1811
01:28:51,996 --> 01:28:54,756
Git Baş Rahibe ile konuş.
O şimdi nerede?

1812
01:28:55,116 --> 01:28:57,016
Aşağıda, koridorun altında.

1813
01:28:57,096 --> 01:28:58,096
Teşekkürler.

1814
01:29:03,576 --> 01:29:06,526
Neler oluyor?
Kızlardan biri açlık grevinde.

1815
01:29:06,636 --> 01:29:08,616
Elimizden geldiğince sana yardım etmek istediğimizi biliyorsun.

1816
01:29:08,796 --> 01:29:11,296
ama burada köpek sahibi olmak kurallara aykırı.

1817
01:29:12,066 --> 01:29:13,596
Bu şekilde devam edemezsin Laura.

1818
01:29:14,076 --> 01:29:17,329
Hayır, yemeyeceğim.
Köpeğimi almama izin vermezsen kendimi öldüreceğim.

1819
01:29:17,567 --> 01:29:22,873
Onu dışarıda bırakamazsın yoksa onu götürürler ve o zaman ne olacağını biliyorum.
Onu gaz odasına atıp yok edecekler.

1820
01:29:22,956 --> 01:29:24,876
Lütfen rahatlayın.
Şimdi sakin ol.

1821
01:29:25,236 --> 01:29:26,236
Dinlemek.

1822
01:29:26,766 --> 01:29:29,026
Baş Rahibe ile konuşmaya çalışacağım.

1823
01:29:29,346 --> 01:29:32,712
Belki onu etrafta bir bekçi köpeğinin olmasının faydalı olacağına ikna edebilirim.

1824
01:29:33,199 --> 01:29:37,146
Ancak köpeğin burada, yatakhanede sizinle birlikte uyumasına izin vermesini beklemeyin.

1825
01:29:37,626 --> 01:29:39,286
Bu oldukça imkansız olurdu.

1826
01:29:39,396 --> 01:29:41,385
Sana söz veriyorum baş rahibeyle konuşacağım

1827
01:29:41,385 --> 01:29:43,416
mümkün olan en kısa sürede.
Yapabilirsem hemen.

1828
01:29:43,566 --> 01:29:44,826
Sadece bir şeyler yemelisin.

1829
01:29:45,126 --> 01:29:46,776
Tüm fahişelerin %90'ı

1830
01:29:46,986 --> 01:29:50,656
dağılmış evlerden geliyoruz.
Bu yüzden burada bir tür aile oluşturmaya çalışıyoruz.

1831
01:29:51,456 --> 01:29:53,406
Kesinlikle ailenin yerini tutacak bir şey yok.

1832
01:29:53,526 --> 01:29:57,096
Ve tatmin edici bir ebeveyn-çocuk ilişkisi yaşamamış kızlar,

1833
01:29:57,096 --> 01:29:58,896
her zaman yanlarında duygusal bir boşluk taşırlar.

1834
01:29:59,196 --> 01:30:01,954
Eğer o kızı tatmin edebilirsek uyanma şansımız var

1835
01:30:01,954 --> 01:30:04,146
onunla çalışabileceğim noktaya kadar duygusal içgüdülerim var.

1836
01:30:04,356 --> 01:30:06,466
Ve en azından denemeye değer olduğunu düşünüyorum.

1837
01:30:06,846 --> 01:30:10,896
Evet ama siz de biliyorsunuz Doktor, burada 300 kişiye bakmak için 30 kişi var.

1838
01:30:10,896 --> 01:30:15,870
genç kızlar.
Doktor, eğer hepsini memnun etmeye çalışırsak, personel sayımızı ve alanımızı iki katına çıkarmak zorunda kalacağız.

1839
01:30:15,876 --> 01:30:20,526
ve bütçe.
Anlıyorum ama lütfen en azından birkaç gün denememe izin verin, kim bilir, o da

1840
01:30:20,526 --> 01:30:23,056
çok iyi bir bekçi köpeği olabilir.
Argo!

1841
01:30:23,946 --> 01:30:24,946
Argo, hadi!

1842
01:30:28,896 --> 01:30:30,306
Buraya gel, koş!
Koşmak!

1843
01:30:31,536 --> 01:30:32,536
İyi çocuk!

1844
01:30:35,766 --> 01:30:37,806
Sanırım sadece tek bir şeyi hatırlıyorum

1845
01:30:38,170 --> 01:30:39,576
yaklaşık beş yaşıma gelene kadar.

1846
01:30:39,906 --> 01:30:45,169
Babam sürekli annemi dövüyor.
Hiç kimse ona yardım etmek için bir şey yapmaya cesaret edemedi.

1847
01:30:45,216 --> 01:30:46,566
Bu lanet olası pislikten kurtulun.

1848
01:30:46,806 --> 01:30:48,906
Burada bu saçmalıkları görmekten yoruldum, anladın mı?

1849
01:30:49,176 --> 01:30:50,376
Masanın ayarlanması gerekiyor,

1850
01:30:50,676 --> 01:30:52,026
öylece ayarla, kahretsin,

1851
01:30:52,236 --> 01:30:53,236
anladın mı?

1852
01:30:53,676 --> 01:30:57,376
Hadi gidelim, gidelim, gidelim.
Açım.
Yemek yiyip yatmak istiyorum.

1853
01:30:58,492 --> 01:31:00,589
Her gece tartışmalar ve kavgalar oluyordu çünkü şimdiye kadar

1854
01:31:00,589 --> 01:31:03,112
Ona göre annem sadece bir köleydi.

1855
01:31:03,532 --> 01:31:05,182
Günde 20 saat çalışıyordu.

1856
01:31:05,452 --> 01:31:07,432
Evle o ilgilendi, biz çocuklar,

1857
01:31:07,672 --> 01:31:09,442
ve bir fabrikada da işi vardı.

1858
01:31:10,102 --> 01:31:12,592
Sürekli başı öne eğik dolaştığını hatırlıyorum.

1859
01:31:13,042 --> 01:31:17,522
Zavallı anne, o kadar yorgun olurdu ki bizimle konuşacak gücü bile olmazdı.

1860
01:31:18,622 --> 01:31:19,432
Sadece hayal et,

1861
01:31:19,612 --> 01:31:22,802
Laura, üniversiteye gitmek gibi harika bir fikir aklıma geldi.

1862
01:31:22,972 --> 01:31:25,942
Baba, az önce iyi notlar aldığımı söyledim ve öğretmenim devam etmem gerektiğini söyledi.

1863
01:31:26,512 --> 01:31:30,292
Miss Genius'u dinleyin.
Ben onun yaşındayken çalışıyordum ve artık onun da çalışma zamanı geldi.
yapmıyorum

1864
01:31:30,292 --> 01:31:33,712
iş bulmak istiyorum
Kaç kez evin işlerine yardım ettim?
Ve şimdi bir sahibim

1865
01:31:33,712 --> 01:31:36,009
Burs şansım var, eğitimime devam etmek istiyorum.

1866
01:31:36,009 --> 01:31:37,882
Seni içeride tutacak param olduğunu düşündüren ne?

1867
01:31:38,032 --> 01:31:38,572
ev mi?

1868
01:31:38,782 --> 01:31:41,032
Oğullarımın okula gitmesi için elimde kalan tek şey

1869
01:31:41,152 --> 01:31:42,422
ve sigara satın al.

1870
01:31:43,042 --> 01:31:44,692
Bu büyük fikirleri kafana kim soktu?

1871
01:31:45,022 --> 01:31:46,262
Sen bir kadınsın

1872
01:31:46,462 --> 01:31:47,182
tıpkı annen gibi

1873
01:31:47,302 --> 01:31:49,162
onun gibi aptal.
Ve bunu unutma.

1874
01:31:50,032 --> 01:31:53,042
Ama baba, sonum annem gibi olmak istemiyorum.

1875
01:31:53,242 --> 01:31:57,352
O berbat evden çıkabilmek için nasıl sekreter olunacağını öğrenmeye başladım.

1876
01:31:57,592 --> 01:31:58,682
sanırım

1877
01:31:58,942 --> 01:32:02,942
Bir gün doktor ya da önemli bir şey olabileceğimi düşünecek kadar aptaldım.

1878
01:32:03,052 --> 01:32:04,472
hatta bir öğretmen.

1879
01:32:04,912 --> 01:32:07,522
Hiçbir zaman işe yaramayacağı gerçeğine kendimi teslim ettim.

1880
01:32:08,032 --> 01:32:11,042
Sonunda sekreterlik okulunu bile bırakmak zorunda kaldım.

1881
01:32:14,452 --> 01:32:16,784
Daha önce annem hastalanıp hastaneye gitmişti

1882
01:32:16,784 --> 01:32:19,982
İlk kursu bitirip sınava girebilirdim.

1883
01:32:20,752 --> 01:32:23,242
Eve bakmam ve babama bakmam gerekiyordu

1884
01:32:23,362 --> 01:32:24,322
ve aynı zamanda kardeşlerim.

1885
01:32:24,712 --> 01:32:26,852
Bir süre gece okuluna gittim

1886
01:32:27,052 --> 01:32:29,252
ama uyanık kalamadım.

1887
01:32:32,752 --> 01:32:33,752
Kuyu?

1888
01:32:34,192 --> 01:32:35,462
Başarısız oldum.

1889
01:32:36,502 --> 01:32:37,839
Biliyor olabilirdim.

1890
01:32:38,422 --> 01:32:40,192
O kadar parayı boşuna harcadım.

1891
01:32:40,942 --> 01:32:42,842
Lanet olsun, sen gerçekten aptalsın.

1892
01:32:44,002 --> 01:32:46,566
Hayır, belki evdeki bazı yerleri fark etmişsindir.

1893
01:32:48,112 --> 01:32:49,132
Sadece kadınlar iyi

1894
01:32:49,282 --> 01:32:50,152
yemek pişirmek için ve

1895
01:32:50,662 --> 01:32:52,532
lanet bacaklarını döndürüyorlar.

1896
01:32:52,672 --> 01:32:53,692
yıkıldım,

1897
01:32:53,962 --> 01:32:54,962
aşağılanmış.

1898
01:32:55,642 --> 01:32:59,342
Kardeşlerimin hâlâ okula gidebilmesinin gerçekten haksızlık olduğunu düşündüm.

1899
01:33:00,772 --> 01:33:01,312
Argo, hadi.

1900
01:33:01,852 --> 01:33:02,092
Hadi

1901
01:33:02,651 --> 01:33:02,872
burada.

1902
01:33:03,112 --> 01:33:04,682
Bu iyi bir çocuk.

1903
01:33:04,792 --> 01:33:05,792
İyi Argo.

1904
01:33:06,412 --> 01:33:06,982
Haydi, hemen aşağı in.

1905
01:33:07,102 --> 01:33:08,252
Aşağı in.

1906
01:33:09,262 --> 01:33:13,322
Babam iki ağabeyim için çok büyük fedakarlıklar yapıyordu.

1907
01:33:13,432 --> 01:33:15,292
Artık evin hizmetçisiydim.

1908
01:33:15,712 --> 01:33:17,692
İlk kez bir çocuk benimle ilgilendi.

1909
01:33:17,932 --> 01:33:18,862
kendimi önemli hissetmemi sağladı,

1910
01:33:19,042 --> 01:33:20,792
nazikti, şefkatliydi,

1911
01:33:20,902 --> 01:33:22,952
Bir aptal gibi buna aşık oldum.

1912
01:33:31,492 --> 01:33:32,642
Aman Tanrım!

1913
01:33:32,872 --> 01:33:36,262
Çarşafların tamamı kanla kirlendi.
Arkadaşların ne diyecek?

1914
01:33:36,682 --> 01:33:40,162
- Ne yapacağımı biliyor musun? Onları çıkarıp yıkayacağım.
- Hadi ama aptal olma. Mühim değil.

1915
01:33:40,282 --> 01:33:40,882
Ben ilgileneceğim.

1916
01:33:41,512 --> 01:33:44,882
Eminim bütün arkadaşlarına bir bakireyle birlikte olduğunu söyleyerek övünüyorsundur.

1917
01:33:45,142 --> 01:33:46,472
Gülünç olmayın.

1918
01:33:47,032 --> 01:33:48,592
Belki bilmiyorsunuzdur, zaman değişti.

1919
01:33:49,072 --> 01:33:52,052
Günümüzde deneyimli bir kızla gitmek bir avantaj.

1920
01:33:52,642 --> 01:33:54,752
Çok iyi değil miydim?

1921
01:34:02,182 --> 01:34:03,752
Bir sorun mu var?

1922
01:34:04,372 --> 01:34:04,762
Hiçbir şey.

1923
01:34:04,942 --> 01:34:06,662
Başka zaman anlatırım.

1924
01:34:17,152 --> 01:34:24,332
Neden ortadan kayboldun?

1925
01:34:24,682 --> 01:34:26,152
Neyi yanlış yaptım?
Hiç bir şey.

1926
01:34:26,572 --> 01:34:28,442
Ama beni takip etmeyi bırak.

1927
01:34:28,852 --> 01:34:30,542
beni sürekli arıyor.

1928
01:34:31,102 --> 01:34:33,962
Çok yakında beni evin dışında bekleyeceğine bahse girerim.

1929
01:34:35,122 --> 01:34:36,802
Ama anlamıyorum.

1930
01:34:36,982 --> 01:34:38,762
Beni sevdiğini söylemiştin.

1931
01:34:38,787 --> 01:34:40,702
Hadi ama aşkım.

1932
01:34:41,092 --> 01:34:42,392
Hangi aşk?

1933
01:34:42,562 --> 01:34:44,242
Ve eğer beni gerçekten bu kadar çok sevseydin,

1934
01:34:44,512 --> 01:34:47,002
Sana ilk söylediğimde benimle yatağa atlamamalıydın.

1935
01:34:47,722 --> 01:34:49,912
Bunu senin için yaptım.
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.

1936
01:34:50,302 --> 01:34:51,292
Dinle, Laura.

1937
01:34:51,682 --> 01:34:53,522
öyle bir kız hiç tanımadım

1938
01:34:53,872 --> 01:34:55,622
sen nasıl davrandıysan öyle davrandı.

1939
01:34:56,032 --> 01:34:58,352
Modern fikirlere sahip olmak bir şeydir.

1940
01:34:59,032 --> 01:35:01,562
Ama yaptıklarından sonra sana nasıl güvenebilirim?

1941
01:35:02,032 --> 01:35:04,172
Demek istediğim, bana yaptığın şey...

1942
01:35:04,702 --> 01:35:06,512
herhangi biriyle yapabilirsin.

1943
01:35:07,432 --> 01:35:08,602
O benim ilk aşkımdı

1944
01:35:08,962 --> 01:35:11,812
Kendisinin tanımladığı şekliyle modern, özgür düşünen bir insan.

1945
01:35:12,322 --> 01:35:13,942
Bunun yerine bir mağara adamı gibi düşündü.

1946
01:35:14,302 --> 01:35:15,802
Taş Devri'nden çıkmış biri gibi.

1947
01:35:16,252 --> 01:35:17,302
Ama ben dik kafalıydım.

1948
01:35:17,572 --> 01:35:21,442
Erkekler beni ne kadar aşağılarsa, beni dövmelerine izin vermemeye o kadar kararlı oldum.

1949
01:35:21,892 --> 01:35:24,232
Sonuçta lise diplomam vardı.

1950
01:35:24,472 --> 01:35:26,572
bu yüzden en azından bir şeye değmem gerektiğini düşündüm.

1951
01:35:27,052 --> 01:35:29,992
Erkekler bana böyle davrandığından beri
çöp, bağımsız olmak istedim,

1952
01:35:30,412 --> 01:35:31,882
onlar gibi bir konuma ulaşmak için

1953
01:35:32,062 --> 01:35:33,142
onlara değerimi göstermek için.

1954
01:35:33,592 --> 01:35:37,202
Geçmişi olan kızları işe alan bir ajansın olduğunu duydum.

1955
01:35:37,402 --> 01:35:38,662
Sadece kızlara hizmet etmek değil,

1956
01:35:38,992 --> 01:35:40,222
kendi ayakları üzerinde durabilen kızlar.

1957
01:35:40,492 --> 01:35:42,392
Evet, evet, tamam, bunu satın alacağım.

1958
01:35:42,592 --> 01:35:43,432
Affedersiniz.

1959
01:35:43,552 --> 01:35:47,392
Aile geçmişi ve eğitim gibi her şeyi doldurdum ama bir soru var

1960
01:35:47,542 --> 01:35:50,042
Anlamıyorum.
Evet, hangisi bu?

1961
01:35:50,242 --> 01:35:52,619
Buradaki, fiziksel ifadeye atıfta bulunan

1962
01:35:52,619 --> 01:35:54,952
cinsel deneyimlerle ilgili koşullar ve hepsi.

1963
01:35:55,492 --> 01:36:00,412
Görüyorsunuz, bugün modern şirketler personelini kesin bilimsel esaslara göre seçiyor.

1964
01:36:00,412 --> 01:36:04,702
doğal olarak toplam psikofiziksel profili içermesi gereken parametreler.
Bu bir

1965
01:36:04,762 --> 01:36:08,242
Amerikalılardan öğrendiğimiz teknik.
Sonuçta yüksek bir seviyeden bahsediyoruz

1966
01:36:08,242 --> 01:36:11,042
istihdam.
Kızları en seçkin ailelerin yanına yerleştiriyoruz.

1967
01:36:11,212 --> 01:36:14,062
Yetenek testleri dediğimiz şeyi tesadüfen duydunuz mu?

1968
01:36:14,182 --> 01:36:18,082
Bunların hepsi aslında kızları daha iyi tanımanın yolları.

1969
01:36:18,112 --> 01:36:20,462
aksi takdirde bilmenin hiçbir yolu olmazdı.

1970
01:36:20,512 --> 01:36:21,082
Böylece kaçınıyoruz

1971
01:36:21,216 --> 01:36:23,422
Daha sonra talihsiz sürprizlerle karşılaşıyoruz.

1972
01:36:24,082 --> 01:36:27,109
Evet ama bekaret ve diğer şeylerden bahsettiği bu kısım,

1973
01:36:27,292 --> 01:36:30,592
kişinin engellemeleri, eğilimleri, bekaretleri tuhaf görünüyor.

1974
01:36:30,922 --> 01:36:33,802
Kimse seni istemediğin bir şeyi yazmaya zorlamaya çalışmıyor.

1975
01:36:34,072 --> 01:36:37,552
Öte yandan, burada konaklama konusunda size maddi yardımda bulunacağımızı garanti edemeyiz.

1976
01:36:37,552 --> 01:36:40,802
Size iş bulabileceğimiz güne kadar ikamet edin.

1977
01:36:41,362 --> 01:36:44,142
Tabii canım, bize bilgi verilmedikçe

1978
01:36:44,142 --> 01:36:47,972
bu bize cinsel ve ahlaki dengenizi sağlamaya hizmet eder.

1979
01:36:48,022 --> 01:36:51,802
Ve doğal olarak bunu yapabilmemizin tek yolu, içtenlikle ve önyargısız bir şekilde cevap vermenizdir.

1980
01:36:51,862 --> 01:36:56,462
engellemeler.
Endişelenecek bir şey yok.
Tüm cevaplar kesinlikle gizli tutulur.

1981
01:36:56,692 --> 01:36:58,166
Modülü tamamladığınızda,

1982
01:36:58,166 --> 01:37:00,232
bir bilgisayar ve elektronik analize tabi tutuldu.

1983
01:37:00,382 --> 01:37:01,312
Cevaplar daha sonra aktarılır

1984
01:37:01,492 --> 01:37:03,383
kolaylaştıran bir çeşit delikli karta

1985
01:37:03,383 --> 01:37:05,752
doğru işveren için bir kızın seçilmesi,

1986
01:37:06,202 --> 01:37:07,712
ve tam tersi.

1987
01:37:08,062 --> 01:37:09,062
Hmm.

1988
01:37:09,142 --> 01:37:11,722
Dinle, ayrıca Laura'nın çeyrek profilini de istiyorum.

1989
01:37:12,022 --> 01:37:13,282
Ve şimdi gülümse, Laura.

1990
01:37:13,522 --> 01:37:15,600
Kızlar, çekicilik ve zarafetle dolu olmalısınız.

1991
01:37:15,600 --> 01:37:18,202
İnsanlar sempatik ve ışıltılı kızları işe almak istiyor.

1992
01:37:18,442 --> 01:37:23,032
Bu yüzden buradayız, teşkilatın bu kadar katı kriterleri var, anlıyor musunuz.
ben sadece değilim

1993
01:37:23,032 --> 01:37:24,502
görünüşlerden bahsetmişken.
dilsel var

1994
01:37:24,862 --> 01:37:27,472
yetenek, zeka, her şey.
Şimdi parlak görünün.

1995
01:37:27,952 --> 01:37:29,302
Gülümse, gülümse.

1996
01:37:29,422 --> 01:37:33,292
Dik oturun.
İşte bu.
İyi kız.
Peki sen hiç gülümsemiyor musun?
Bize biraz göster

1997
01:37:33,292 --> 01:37:35,182
orada omuz.
Ama yapmamam gerektiğini düşünüyorum.

1998
01:37:35,932 --> 01:37:39,922
Yönetmenler bana kızacaktı.
Merak etme.
Bir gözünü kapalı tutuyor.
Ve eğer biraz hareket edersen

1999
01:37:39,922 --> 01:37:41,692
gerçek model, şansınızı artırır.

2000
01:37:41,872 --> 01:37:43,942
İnanın bana, bir işte daha iyi bir şans yakalarsınız.
Ha?

2001
01:37:44,482 --> 01:37:45,442
Şuradakilere bak.

2002
01:37:45,772 --> 01:37:50,792
O haklı.
Hepimiz yapıyoruz.
Eğer akıllı davranırsan bu şekilde çok para kazanabilirsin.

2003
01:37:51,172 --> 01:37:51,802
Kol saati.

2004
01:37:52,042 --> 01:37:55,832
Biraz kendini açığa çıkar,
o zaman kendini biraz korursun.

2005
01:37:56,392 --> 01:37:56,872
Bunun gibi.

2006
01:37:57,142 --> 01:37:59,522
Bunu doktor ziyareti gibi düşünün.

2007
01:38:01,432 --> 01:38:02,432
Tamam tatlım, otur.

2008
01:38:02,752 --> 01:38:03,382
İşte bu.

2009
01:38:03,712 --> 01:38:04,712
Tamam aşkım.

2010
01:38:06,352 --> 01:38:07,252
Evet, biraz içelim...

2011
01:38:07,462 --> 01:38:08,462
İşte bu daha iyi.

2012
01:38:09,442 --> 01:38:10,442
Tamam aşkım.

2013
01:38:11,152 --> 01:38:12,152
Bu taraftan bir tane.

2014
01:38:12,847 --> 01:38:13,847
Tut şunu.

2015
01:38:14,512 --> 01:38:15,512
Ve yukarı.

2016
01:38:15,712 --> 01:38:16,712
İyi.

2017
01:38:18,022 --> 01:38:19,022
Bir tane daha.

2018
01:38:19,132 --> 01:38:19,432
İyi.

2019
01:38:20,152 --> 01:38:20,932
hepiniz aynısınız

2020
01:38:21,142 --> 01:38:23,662
siz, fotoğrafçılar, müşteriler.
Peki, seni rapor edeceğim.

2021
01:38:23,872 --> 01:38:25,359
Bu birine üçüncü kez veriliyor

2022
01:38:25,359 --> 01:38:26,902
bana para verdi ve sonra beni onlarla yatmam için kandırdı.

2023
01:38:27,562 --> 01:38:28,852
Bu doğru ve sen de onlarla birlikte gittin.

2024
01:38:28,972 --> 01:38:30,112
ve parayı aldın.

2025
01:38:30,232 --> 01:38:34,072
Bilgisayarın bu şekilde bir hata yapması bizim hatamız değil.
Üzgünüz.

2026
01:38:34,402 --> 01:38:37,072
Öte yandan, müşteriler sanki onlara rastladığınızı söylüyorlar.

2027
01:38:37,582 --> 01:38:40,702
Ama dürüst çalışmak istiyorum, hepsi bu.
Genç bayan, buna ancak sevinmelisiniz

2028
01:38:40,822 --> 01:38:43,552
bizim gibi sana yardım etmeye çalışan biri var.
Zaman zor ve iş bulmak kolay değil.

2029
01:38:44,092 --> 01:38:44,992
Bu çok daha nadirdir

2030
01:38:45,172 --> 01:38:48,832
bugün birini işe alıyorlar.
İşverenler genellikle personelini işten çıkarıyor.
yapmak zorundasın

2031
01:38:48,832 --> 01:38:51,652
Burada işimizi bu kadar zorlaştıran şeylerden birinin de bu olduğunu fark edin.

2032
01:38:51,682 --> 01:38:53,708
Ayrıca kişiliğin pek güçlü değil

2033
01:38:53,708 --> 01:38:55,552
ve kültürel altyapınız yok.

2034
01:38:55,702 --> 01:38:57,322
Senin için geçerli olan tek şey genç olman.

2035
01:38:57,832 --> 01:39:00,092
Herşeyi bilgisayara yükleyemezsiniz.

2036
01:39:01,462 --> 01:39:03,812
Hak ettiğinizi alırsınız, daha fazlasını değil.

2037
01:39:03,982 --> 01:39:06,922
Oradaki o berbat bilgisayar bile bir adamdı.

2038
01:39:07,402 --> 01:39:09,567
Hayatta bir süre sonra, yaşlandıkça göreceksin

2039
01:39:09,567 --> 01:39:11,572
bütün erkeklerin sizin tanıdıklarınız gibi olmadığını.

2040
01:39:11,962 --> 01:39:14,962
Tanıdığım adamların hepsi birbirinden daha kötü.
Babam,

2041
01:39:15,082 --> 01:39:16,102
ilk erkek arkadaşım

2042
01:39:16,312 --> 01:39:17,752
çalışmak zorunda kaldığım kişiler.

2043
01:39:18,262 --> 01:39:20,132
Bundan bıktım.

2044
01:39:20,272 --> 01:39:22,712
Bütün erkekler iğrençtir, sadece canavarlardır.

2045
01:39:23,212 --> 01:39:24,722
Hepsinden nefret ediyorum.

2046
01:39:24,772 --> 01:39:25,772
Tamam aşkım.

2047
01:39:25,912 --> 01:39:27,889
Belki haklısın.
Bunu inkar edemem.
senin var

2048
01:39:27,889 --> 01:39:30,202
nedenleri.
Ama anlayamadığım bir şey var.

2049
01:39:30,562 --> 01:39:33,302
Neden başka türlü bir hayat sürmeye bu kadar istekliydin?

2050
01:39:33,502 --> 01:39:37,432
Size yardımcı olmak için elimizden gelen her şeyi yapmak istiyoruz, yalnızca bize güvenmeniz ve özgürce konuşmanız gerekiyor.

2051
01:39:38,002 --> 01:39:40,029
Erkeklerden nefret ediyorum.
Benden iğreniyorlar.
Beni hasta ediyorlar

2052
01:39:40,029 --> 01:39:42,782
mideme.
Bu yüzden fahişe oldum.

2053
01:39:43,222 --> 01:39:44,902
Bunların hepsi iyi ve güzel ama yine de

2054
01:39:45,382 --> 01:39:46,942
demek istediğim şu,

2055
01:39:47,122 --> 01:39:49,682
seni yeniyorlar.
Hala onların kölesisin.

2056
01:39:50,332 --> 01:39:52,442
Ve sürekli olarak kazananlar onlar oluyor.

2057
01:39:52,762 --> 01:39:55,702
Bir gün benimle gelebilseydin, çok daha iyi anlardın.

2058
01:39:56,032 --> 01:39:59,372
Onlara nasıl ödettiğimi görürsün, yani iyi öde.

2059
01:40:01,672 --> 01:40:02,932
Merhaba, Argo.
Buraya gel bebeğim.

2060
01:40:03,292 --> 01:40:03,742
Hadi oğlum.
Gel.

2061
01:40:04,402 --> 01:40:05,612
Buraya, buraya.
Çok güzel.

2062
01:40:07,222 --> 01:40:08,062
Ne zamandır ona sahipsin?

2063
01:40:08,242 --> 01:40:09,322
Bir yıldan biraz fazla.

2064
01:40:09,581 --> 01:40:10,282
O kadar uzun mu?

2065
01:40:10,492 --> 01:40:11,752
Evden ayrıldığımdan beri.

2066
01:40:12,292 --> 01:40:13,672
Hiçbir zaman beni incitecek bir şey yapmadı.

2067
01:40:13,972 --> 01:40:15,812
O sahip olduğum tek arkadaşım.

2068
01:40:16,252 --> 01:40:17,492
Albertina.
Albertina.

2069
01:40:19,162 --> 01:40:21,176
Dinle, ben gerçekten derin bir uykucuyum.
Yani eğer duyarsan

2070
01:40:21,176 --> 01:40:24,422
Dışarıda gürültü olursa beni uyandırırsın, tamam mı?

2071
01:40:24,562 --> 01:40:27,632
Merak etme.
Artık köpeğinize kimse dokunmayacak.

2072
01:40:28,102 --> 01:40:30,322
Seni sakinleştirene kadar birkaç gün bekleyecekler.

2073
01:40:31,012 --> 01:40:32,702
Ve sonra seni becerecekler.

2074
01:40:32,812 --> 01:40:34,142
Ah, bilmiyorum.

2075
01:40:34,432 --> 01:40:37,342
Kız kardeşler yeterince hoş görünüyorlar.
Ve eğer Argo'yu elimde tutmama izin verirlerse,

2076
01:40:37,942 --> 01:40:39,722
Bir süre burada kalacağım.

2077
01:40:39,922 --> 01:40:42,722
Rahibelerden biri sürekli bana dokunmaya çalışıyor, biliyor musun?

2078
01:40:43,012 --> 01:40:45,182
Bir gün kaçacağım.

2079
01:40:45,502 --> 01:40:47,042
Özgür olmak istiyorum.

2080
01:40:47,602 --> 01:40:49,582
Hiçbir lezbiyenin bu yatağa atlamasını istemiyorum.

2081
01:40:50,182 --> 01:40:52,282
Belki de rahibeler gerçekten tüm erkeklerden nefret ediyordur.

2082
01:40:52,792 --> 01:40:55,072
Her neyse, bilmiyorum.
Bir erkekle birlikte olmaktan hiçbir zaman keyif almadım.

2083
01:40:55,732 --> 01:40:57,202
İlk seferinde sadece canımı acıttı.

2084
01:40:57,682 --> 01:41:00,688
Para ödeyen salya akıtan aptallar beni tiksindiriyor.

2085
01:41:01,898 --> 01:41:04,188
Sanırım bunu bir kadınla deneyeceğim.

2086
01:41:06,968 --> 01:41:09,168
Eğer istersen benimle deneyebilirsin.

2087
01:41:09,968 --> 01:41:13,128
Ama söylediğini sanıyordum
lezbiyenlerden hoşlanmazdın.

2088
01:41:13,358 --> 01:41:14,918
Nefret ettiğim yalnızca ikiyüzlüler.

2089
01:41:15,188 --> 01:41:17,148
Bunlar
kokan yaşlı rahibeler.

2090
01:41:17,260 --> 01:41:19,038
Ama seninle, hayır, farklı olurdu.
Hadi, kenara çekil.

2091
01:41:19,628 --> 01:41:20,258
Sen deli misin?

2092
01:41:20,498 --> 01:41:20,738
Hadi.

2093
01:41:21,038 --> 01:41:23,888
Hayır, bu tehlikeli Albertina.
Etrafta kimse yok.
Hadi, kenara çekil.

2094
01:41:24,458 --> 01:41:26,498
Tamam ama senden sonra hemen yatağına dön.

2095
01:41:26,888 --> 01:41:28,898
Merak etme, çabuk olacağım.
Ne hakkında hızlı?

2096
01:41:29,348 --> 01:41:30,648
Bir dakika.
Neden?

2097
01:41:30,788 --> 01:41:31,928
Sana yaklaşmak istiyorum.

2098
01:41:32,198 --> 01:41:35,688
Dinle Albertina.
Ah, endişelenme.
Rahibeler bizi görmeyecek.

2099
01:41:36,278 --> 01:41:38,198
Bak, bu sadece uyuyor numarası yapıyor.

2100
01:41:38,378 --> 01:41:39,638
O uyuyor.
Hayır,

2101
01:41:39,818 --> 01:41:42,648
o bir casus.
Ah, hadi, başlayalım.

2102
01:41:42,848 --> 01:41:43,262
Şimdi Bettina, kes şunu.

2103
01:41:43,748 --> 01:41:44,748
Beni gıdıklıyorsun.

2104
01:41:46,391 --> 01:41:46,898
Beğenmedin mi?

2105
01:41:47,498 --> 01:41:50,118
Hadi artık Bettina, kes şunu, olur mu?

2106
01:41:57,098 --> 01:42:01,998
Şimdi tadını çıkarın.
Yarın kaçıyorum.
Kaçmak mı?
Neden benimle gelmiyorsun?

2107
01:42:03,098 --> 01:42:04,898
Biraz daha bekleyemez miyiz?
Korkuyorum.

2108
01:42:05,048 --> 01:42:06,068
Bu ne bekleyiş?

2109
01:42:06,368 --> 01:42:07,148
Zaten geç oldu.

2110
01:42:07,538 --> 01:42:09,288
Ne derler biliyor musun Lara?

2111
01:42:09,488 --> 01:42:10,718
Kendi kulaklarımla duydum.

2112
01:42:10,958 --> 01:42:11,858
Rahibenin şöyle dediğini duydum:

2113
01:42:12,128 --> 01:42:13,058
doktor olan kişi,

2114
01:42:13,238 --> 01:42:15,048
17 ya da 18 yıl sonra hiçbir şey kalmıyor

2115
01:42:15,048 --> 01:42:18,048
bizim için yapabilirler.
Çok ileri gittik.
Şaka yapıyorsun.

2116
01:42:18,638 --> 01:42:19,328
Beni duydun.

2117
01:42:20,018 --> 01:42:22,068
Peki burada ne yapıyoruz?

2118
01:42:22,748 --> 01:42:25,178
Sen, ben ve Argo, gidip kendi başımıza yaşayabiliriz.

2119
01:42:25,808 --> 01:42:27,578
Çok ama çok fazla hamur öğreneceğiz.

2120
01:42:28,148 --> 01:42:28,988
Ve özgür olacağız.

2121
01:42:29,378 --> 01:42:32,208
Peki ya?
Başkasından ne istiyoruz?

2122
01:42:52,028 --> 01:42:52,538
Ben gidip Argo'yla konuşacağım.

2123
01:42:52,928 --> 01:42:54,938
Hey, şuraya bak.

2124
01:42:55,372 --> 01:42:57,438
İş konuşmaya hazır mısın?

2125
01:42:57,728 --> 01:43:01,578
Kendi başımıza her şeyi hallederiz, o yüzden git göle atla.

2126
01:43:02,048 --> 01:43:04,608
Belki hepiniz benim korunmaya ihtiyacım olmadığını unuttunuz.

2127
01:43:10,538 --> 01:43:12,258
Sadece kıçına dikkat et.

2128
01:43:12,608 --> 01:43:13,958
tamam mı?

2129
01:43:24,068 --> 01:43:25,298
Peki ya?
İyi görünümlü.

2130
01:43:25,628 --> 01:43:26,228
Ne kadar istiyorsun?

2131
01:43:26,858 --> 01:43:29,238
Benim evimde 30.000 diyelim.
Tamam, içeri girin.

2132
01:43:30,488 --> 01:43:31,488
Argo.

2133
01:43:35,378 --> 01:43:35,978
Peki o kim?

2134
01:43:36,368 --> 01:43:37,238
Sen deli misin?

2135
01:43:37,358 --> 01:43:38,558
Endişelenmeyi bırakın, bayım.

2136
01:43:38,858 --> 01:43:39,728
O iyi bir köpektir.

2137
01:43:39,878 --> 01:43:41,958
Ne zaman tuhaf bir adamla karşılaşacağını asla bilemezsin.

2138
01:43:42,608 --> 01:43:43,968
Ve ben sadece 16 yaşındayım, biliyorsun.

2139
01:43:44,318 --> 01:43:46,038
Acele et, olur mu, damızlık?

2140
01:43:46,568 --> 01:43:48,098
Aksi takdirde köpek sinirlenir.

2141
01:43:48,218 --> 01:43:50,858
Sadece beş dakika kadar duruyorum.
Ha?

2142
01:43:51,008 --> 01:43:52,728
Ne?
Bu fiyatlarla mı?

2143
01:43:53,020 --> 01:43:57,438
Haydi Tarzan.
Çabuk ol, yoksa ıslık çalacağım ve gelip kıçını ısıracaklar.
Anlıyorsun?

2144
01:44:01,478 --> 01:44:03,458
Argo, iyi ol
şimdi.

2145
01:44:03,998 --> 01:44:05,538
Argo, uslu ol.

2146
01:44:06,128 --> 01:44:07,368
Konsantre olmasına izin ver.

2147
01:44:11,828 --> 01:44:12,488
Senin neyin var?

2148
01:44:12,758 --> 01:44:13,418
Devam et.

2149
01:44:14,048 --> 01:44:15,158
Ne yaptığını biliyorsun.
Ama

2150
01:44:15,278 --> 01:44:16,608
sadece bir dakika.

2151
01:44:16,958 --> 01:44:18,158
Bana biraz zaman ver, olur mu?

2152
01:44:18,338 --> 01:44:21,278
Ne için zamana ihtiyacın var?
Bu tür şeylerde yeni olduğun çok açık.

2153
01:44:21,578 --> 01:44:24,978
Buraya koşmak için geldin, şimdi kalkamıyorsun bile.

2154
01:44:25,598 --> 01:44:28,328
Evet, kalktı.
Evde kalmalısın, yoksa bunu erkeklerle yapmalısın.

2155
01:44:28,718 --> 01:44:32,208
Tanrım, küçük kızları becermek isteyen siz ahmaklar beni öldürün.

2156
01:44:33,698 --> 01:44:34,718
Üzgünüm, ben...

2157
01:44:35,048 --> 01:44:36,678
Bunun seni endişelendirmesine izin verme.

2158
01:44:36,788 --> 01:44:38,898
Pek çok erkek ibnelerinin farkında değil.

2159
01:44:39,398 --> 01:44:40,698
Görüşürüz.

2160
01:44:40,808 --> 01:44:42,068
Çok yakışıklısın yani

2161
01:44:42,518 --> 01:44:43,598
güçlü,

2162
01:44:43,958 --> 01:44:44,978
çok güçlü.

2163
01:44:48,188 --> 01:44:49,608
Bırak da hissedeyim.

2164
01:44:51,188 --> 01:44:52,428
Çok büyüksün.

2165
01:44:54,985 --> 01:44:55,898
Hey bayan, ne oluyor?

2166
01:44:56,078 --> 01:44:57,078
yaptın mı?

2167
01:44:57,338 --> 01:45:01,538
Bir şey yapmadan önce beni buraya getirdin.
Çok üzgünüm tatlım ama bu benim hatam değildi.

2168
01:45:02,048 --> 01:45:04,976
O kadar güçlü ve erkeksisin ki beni heyecanlandırdın.

2169
01:45:04,976 --> 01:45:07,748
Seni heyecanlandırdım.
Benimle ilgilenmen için sana para ödedim, o yüzden bak.

2170
01:45:07,988 --> 01:45:11,678
O yüzden tekrar yapacağız, tamam mı?
Yani eğer buna hazırsanız.

2171
01:45:12,428 --> 01:45:13,718
Elbette anlarsın

2172
01:45:13,868 --> 01:45:14,768
ödemek zorunda kalacaksın

2173
01:45:15,068 --> 01:45:15,428
çift.

2174
01:45:15,578 --> 01:45:16,578
Ne?

2175
01:45:21,848 --> 01:45:24,198
Laura, yarın seni bırakacağım.

2176
01:45:24,818 --> 01:45:25,658
Albertina ama

2177
01:45:26,228 --> 01:45:27,828
bunu kastetmiyorsun.

2178
01:45:28,688 --> 01:45:29,842
Korkuyorum.

2179
01:45:30,188 --> 01:45:32,478
Sen Argo'yu aldın ama benim hiçbir şeyim yok.

2180
01:45:33,068 --> 01:45:34,848
Beni yine tehdit ettiler.

2181
01:45:38,018 --> 01:45:40,668
Bizi rahatsız eden adamlardan biri olan Roberto'yu tanıyor musun?

2182
01:45:41,738 --> 01:45:43,698
Bir bakıma onu beğeniyorum sanırım.

2183
01:45:44,498 --> 01:45:45,248
Bana yardım edecek.

2184
01:45:45,398 --> 01:45:46,568
Ama sonra gideceğini mi söylüyorsun?

2185
01:45:46,838 --> 01:45:50,688
Hey, Kitty, hâlâ horozu seviyorum, biliyorsun.
Her iki yöne de gidiyorum.

2186
01:45:51,068 --> 01:45:51,578
Her neyse,

2187
01:45:51,818 --> 01:45:54,018
Gelecek ay 19 olacağım.

2188
01:45:54,428 --> 01:45:56,708
Benim yaşımda, toparlanmaya başlamalısın.

2189
01:45:57,038 --> 01:45:58,508
Bunun ne alakası var?

2190
01:45:58,748 --> 01:46:00,138
öyle mi, Albertina?

2191
01:46:01,268 --> 01:46:03,558
Sen de o kadar genç değilsin, biliyorsun.

2192
01:46:03,848 --> 01:46:06,678
Bunu aşmadan önce kendini ayarlamalısın.

2193
01:46:08,048 --> 01:46:09,918
Aptal olmaktan bıktım.

2194
01:46:10,178 --> 01:46:12,288
Yaptığımız şey tavuk yemi.

2195
01:46:12,638 --> 01:46:15,048
Tekrar ateş ediyorum ve bu da para gerektiriyor.

2196
01:46:15,749 --> 01:46:17,958
Ama seninle kalmak istiyorum Albertina.

2197
01:46:20,475 --> 01:46:23,495
Neden erkekler sürekli gelip hayatımı mahvetmek zorunda kalıyor?

2198
01:46:25,478 --> 01:46:26,251
Ah, Argo.

2199
01:46:33,467 --> 01:46:35,133
Sahip olduğum tek şey sensin!

2200
01:46:43,510 --> 01:46:44,145
Laura!

2201
01:46:46,877 --> 01:46:48,289
Argo, buraya gel.

2202
01:46:50,714 --> 01:46:51,684
Gel
bizimle.

2203
01:46:52,074 --> 01:46:54,347
Peki ya
beni yalnız mı bırakacaksın seni pis bok kafalı?

2204
01:46:56,489 --> 01:46:57,630
Ah, kaybol.

2205
01:47:01,088 --> 01:47:02,962
Kıçına dikkat et, Laura.

2206
01:47:24,224 --> 01:47:25,824
Argo!

2207
01:47:26,501 --> 01:47:27,755
Hayır, hayır!

2208
01:48:20,198 --> 01:48:21,798
Haydi buradan defolup gidelim.

2209
01:48:36,818 --> 01:48:38,928
Teşekkürler bayım.
Çok uzun.

2210
01:48:47,678 --> 01:48:48,848
Hey, tam oradalar, bak.

2211
01:48:49,118 --> 01:48:51,918
Ah, şimdi onları yakaladık.
Yavaşla, olur mu?
Yavaşla.

2212
01:48:53,018 --> 01:48:54,918
Kahrolası yaşlı kaltak.

2213
01:49:03,368 --> 01:49:04,868
Kahretsin, etrafta çok fazla insan var.

2214
01:49:05,288 --> 01:49:07,038
Sabah geri döneceğiz.
Bakın ne getirdik.

2215
01:49:08,839 --> 01:49:09,905
Şu güzel şeylere bakın.

2216
01:49:10,739 --> 01:49:13,298
Bir dakika bekle, ellerini çek
bu. Senin derdin ne?

2217
01:49:13,838 --> 01:49:15,918
Kaç kerem var
sana söylemek mi?

2218
01:49:16,388 --> 01:49:18,858
Hadi büyükanne.
Alt kısmını hareket ettir.
Geçmeme izin ver.

2219
01:49:19,568 --> 01:49:20,950
Bak sana ne getirdim Poppy.

2220
01:49:21,158 --> 01:49:22,049
Mutlu musun?

2221
01:49:22,074 --> 01:49:23,508
Hepsi senin için.

2222
01:50:05,450 --> 01:50:06,203
Reno!

2223
01:50:12,801 --> 01:50:14,027
- Haydi buradan çıkalım.
-Peki Reno?

2224
01:50:14,052 --> 01:50:15,674
- Kimin umurunda?
- Hadi gidelim.

2225
01:51:04,031 --> 01:51:05,891
Öleceksin, lanet olası!