0 00:00:00,000 --> 00:00:18,338 1 00:02:29,400 --> 00:02:31,231 gehena ndi chiyani ichi? 2 00:02:31,800 --> 00:02:32,994 Sindikudziwa. 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Uwu. 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,113 Gehena wamagazi. 5 00:02:43,160 --> 00:02:46,550 Crossrail ndiye wamkulu kwambiri ntchito yomanga ku Europe, 6 00:02:46,680 --> 00:02:49,513 kusema 26 mailosi atsopano ngalande za sitima zapamtunda 7 00:02:49,600 --> 00:02:50,953 pansi pamwamba wa London. 8 00:02:51,080 --> 00:02:55,392 Koma lero, manda akale odzaza ndi mabokosi a Crusader Knights ... 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,616 Anthu samazindikira 10 00:02:56,640 --> 00:02:58,631 kuti London manda aakulu. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,553 Mzinda wamakono womangidwa pa zaka mazana a imfa. 12 00:03:01,680 --> 00:03:03,576 Chifukwa cha manda pafupi ndi mtsinje wa Thames, 13 00:03:03,600 --> 00:03:04,896 theka la danga lasefukira, ndi choncho? 14 00:03:04,920 --> 00:03:07,256 Palinso enanso mabokosi omizidwa pansi pa madzi. 15 00:03:07,280 --> 00:03:09,720 Manda akuwoneka kuti anali anamangidwa pa Second Crusade, 16 00:03:09,840 --> 00:03:12,035 kutanthauza kuti wadzazidwa ndi matupi 17 00:03:12,280 --> 00:03:13,616 za Crusader Knights amene anaukira Igupto 18 00:03:13,640 --> 00:03:14,868 asanabwerere ku England. 19 00:03:14,960 --> 00:03:17,076 Zateronso adavumbulutsa mosungiramo chuma 20 00:03:17,200 --> 00:03:19,316 za zinsinsi za Mbiri ya London. 21 00:03:31,760 --> 00:03:33,591 Achotseni chonde. 22 00:03:34,240 --> 00:03:37,391 Amayi ndi abambo, chonde siyani zomwe mukuchita. 23 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 Ngalande ya sitimayi yakhala yadutsanso kumpoto kwa kuno. 24 00:03:41,960 --> 00:03:44,428 Ife tsopano tikutenga kuwongolera tsamba lino. 25 00:03:45,920 --> 00:03:49,549 Chonde sonkhanitsani zida zanu ndi zida ndikutuluka nthawi yomweyo. 26 00:03:50,160 --> 00:03:51,195 Ayi! 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,396 Pepani. Pepani! 28 00:03:53,480 --> 00:03:56,119 Ili ndi tsamba langa. Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,031 Chotsani amuna anu. 30 00:03:58,120 --> 00:03:59,997 Tizitenga kuchokera pano. 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,196 Anthu inu ndinu ndani? 32 00:04:03,680 --> 00:04:05,875 Mwanjira iyi, bwana. Zikomo kwambiri. 33 00:04:08,640 --> 00:04:12,758 Zakale sizingatero kukhala m'manda kosatha. 34 00:04:15,480 --> 00:04:20,508 M'moyo wanga, ndafukula zinsinsi zambiri zakale. 35 00:04:22,160 --> 00:04:28,156 Pomaliza, manda awa akuwulula chinsinsi chakuda kwambiri cha zakale. 36 00:04:30,400 --> 00:04:36,191 Chinsinsi chafufutika m'mbiri ndi kuyiwala nthawi. 37 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Mfumukazi Ahmanet. 38 00:04:41,760 --> 00:04:43,398 Zokongola, 39 00:04:44,360 --> 00:04:45,554 wochenjera, 40 00:04:47,040 --> 00:04:48,632 ndi wopanda chifundo. 41 00:04:49,440 --> 00:04:51,874 Wolowa m'malo yekha mpando wachifumu wa Aigupto. 42 00:04:54,240 --> 00:04:57,391 Ufumu wa Farao tsiku lina adzakhala wake kuti azilamulira 43 00:04:58,880 --> 00:05:00,916 wopanda chifundo kapena mantha. 44 00:05:01,000 --> 00:05:04,754 Ndipo Ahmanet adzakhala amapembedzedwa ngati mulungu wamoyo. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,558 Koma Farao anali ndi mwana wamwamuna. 46 00:05:27,960 --> 00:05:31,111 Mwana, tsopano, adzalandira tsogolo lake. 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,349 Ndipo Ahmanet anamvetsa mphamvu sanapatsidwe. 48 00:05:35,920 --> 00:05:37,956 Izo zinkayenera kutengedwa. 49 00:05:43,720 --> 00:05:48,157 Kulumbira kubwezera, anasankha kukumbatira zoipa. 50 00:05:48,960 --> 00:05:51,269 Khalani. Mulungu wa imfa. 51 00:05:53,840 --> 00:05:55,831 Iwo anapanga pangano. 52 00:05:58,040 --> 00:06:01,828 Pangano lomwe lingatero kumasula mdima wokha. 53 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Ahmanet anabadwanso 54 00:06:53,480 --> 00:06:55,311 chilombo. 55 00:07:02,600 --> 00:07:05,160 Komabe panganolo silinathe. 56 00:07:06,080 --> 00:07:11,552 Analumbira kuti abweretsa chiwandacho mwathu dziko lapansi m'thupi la munthu. 57 00:07:12,840 --> 00:07:16,549 Pamodzi, iwo akanatenga kubwezera kwawo pa anthu. 58 00:07:29,680 --> 00:07:33,719 Chifukwa cha machimo ake, Ahmanet anaimitsidwa ali moyo, 59 00:07:41,720 --> 00:07:44,917 thupi lake linanyamulidwa kutali ndi Igupto. 60 00:07:56,880 --> 00:08:02,079 Kumeneko akanadzakhala, woweruzidwa ku mdima wamuyaya. 61 00:08:04,240 --> 00:08:11,237 Koma imfa ndi khomo, ndi khomo zakale sizingakhale m'manda mpaka kalekale. 62 00:08:48,120 --> 00:08:49,758 Mwamwayi, Pa, Sarge? 63 00:08:49,880 --> 00:08:51,074 Anthu wamba apita. 64 00:08:51,440 --> 00:08:53,396 Izo zadzazidwa ndi zigawenga kumusi uko. 65 00:08:54,960 --> 00:08:56,075 Ine ndikuganiza ife tachedwa kwambiri. 66 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Tikhoza kuchita izi. 67 00:09:07,440 --> 00:09:09,431 O, ayi, ayi, ayi! Tachedwa kwambiri! 68 00:09:09,520 --> 00:09:11,715 Command akuganiza kuti ndife kuchita advanced recon 69 00:09:11,800 --> 00:09:13,552 100 miles kuchokera pano. 70 00:09:13,640 --> 00:09:15,198 Sarge, si inu kupita kumusi uko. 71 00:09:15,320 --> 00:09:17,356 Inu mukulondola, ine sindiri. 72 00:09:17,440 --> 00:09:18,475 Ife ndife. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,073 Osachepera imbani kumenya ndege. 74 00:09:20,200 --> 00:09:21,633 "Airstrike"? 75 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Malingaliro oipa. 76 00:09:22,800 --> 00:09:24,376 Kamng'ono. Basi... Mwina athawa. 77 00:09:24,400 --> 00:09:25,616 Ndiyeno adzalamula tidziwe komwe tili... 78 00:09:25,640 --> 00:09:28,313 Ndipo tidzachita zaka 20 Leavenworth chifukwa chobera. 79 00:09:28,440 --> 00:09:31,159 Hei. Kodi ine ndinakuuzani inu chiyani? Ife sife olanda. 80 00:09:31,240 --> 00:09:32,880 Ndife omasula a zinthu zakale zamtengo wapatali. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,216 Omasula a zinthu zakale zamtengo wapatali. 82 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Kulondola. Kulondola. 83 00:09:35,320 --> 00:09:36,920 Koma sititero mukudziwa zomwe zili pansi apo. 84 00:09:37,040 --> 00:09:40,476 Haramu. Haram ndi chiyani kumusi uko. Chuma. 85 00:09:40,600 --> 00:09:44,036 Ayi, womasulirayo anatero "haramu" amatanthauza "chidziwitso choletsedwa." 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Monga temberero. 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,515 Kuzungulira kuno, ndizo basi mawu ena otanthauza "chuma," 88 00:09:47,640 --> 00:09:50,950 ndipo munthu uyu, Henry uyu, akuwoneka kuti akuzifuna moyipa kwambiri. 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 Chabwino, tsopano iye apita kulipira kawiri. 90 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Kwerani mmwamba. Ayi, bwana, ine sizikuchitika izi. 91 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 Chani? sindipita. 92 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Vail. 93 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 Mutani, kundibaya nacho chimenecho? 94 00:10:02,240 --> 00:10:03,832 O, ayi, ayi, ayi! 95 00:10:03,960 --> 00:10:05,154 Wopenga iwe. 96 00:10:05,560 --> 00:10:07,835 Ndi ulendo wa tsiku lonse kumadzi apafupi! 97 00:10:08,040 --> 00:10:10,395 Madzi apafupi ndi kumudzi komweko. 98 00:10:11,080 --> 00:10:12,195 Chonde, Vail. 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,032 zanu zili kuti chidwi? 100 00:10:14,200 --> 00:10:17,715 Chabwino, ndizo zabwino, Nick. Ndizo zabwino basi! 101 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 Lowani, zembera, tuluka, monga momwe timachitira nthawi zonse. 102 00:10:22,480 --> 00:10:23,754 Iwe mwana wa chikazi! 103 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Oo Mulungu wanga! 104 00:10:24,880 --> 00:10:26,632 Tifa! Tifa! 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,759 Sunthani! Sunthani! 106 00:10:29,840 --> 00:10:31,717 Ingothamangani! Thamangani, thawani! 107 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 Pitani! Pitani! Pitani! 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,559 Mukundiseka? 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,273 "Lowera, tuluka"? 110 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 Izi sizili ngati timatero nthawi zonse! 111 00:10:45,080 --> 00:10:46,559 Masitepe! Ingothamangani! Thamangani! 112 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Thamangani, thamangani, thamangani! 113 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Grenade! 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,318 Ndimadana nanu! Ndimakuda kwambiri! 115 00:11:01,480 --> 00:11:04,199 Sindinkafuna nkomwe bwerani kudziko lino! 116 00:11:04,320 --> 00:11:06,231 Ndiroleni ine ndiganize. Ingondilolani ndiganize. 117 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Ngati wina akumva, iyi ndi L-26, yachangu, yotentha! 118 00:11:11,440 --> 00:11:14,193 Pemphani kulondola kosunthika kugunda pa chizindikiro chathu! 119 00:11:14,400 --> 00:11:16,914 Simunachite basi kuyitanira ndege! 120 00:11:17,080 --> 00:11:19,116 Inde, ndinatero! 121 00:11:22,400 --> 00:11:24,038 Mukupita kuti? Osandisiya! 122 00:11:26,240 --> 00:11:27,832 Kodi iwo kupitiriza kuchokera? 123 00:11:36,640 --> 00:11:37,959 Kulibe kopita! 124 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 O, munthu! Tifa! 125 00:11:39,960 --> 00:11:41,632 Basi, chonde, Vail! Ndiloleni ndiganize! 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,030 Tifa chifukwa cha inu! Ingondilolani ndiganize! 127 00:11:44,200 --> 00:11:46,270 Ganizirani chiyani? Ganizirani chiyani? 128 00:11:46,720 --> 00:11:47,835 ndikuganiza... 129 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Bwanji? 130 00:11:51,560 --> 00:11:52,879 ndikuganiza... 131 00:11:53,600 --> 00:11:54,919 Mukuganiza bwanji? 132 00:11:56,640 --> 00:11:59,632 Ine ndikuganiza ife tiri mwina ndifera pano. 133 00:12:00,240 --> 00:12:01,434 Ndinadziwa! 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 Ndinadziwa! 135 00:12:35,440 --> 00:12:36,509 Ha? 136 00:12:36,880 --> 00:12:39,110 Ndidakali moyo! 137 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Ayi! 138 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 Nick! Nick! 139 00:13:12,920 --> 00:13:14,069 Haramu. 140 00:13:18,920 --> 00:13:19,920 Bwana! 141 00:13:22,360 --> 00:13:25,511 Ndinauzidwa kuti anyamata inu mumayenera kukhala 100 klicks kuchokera pano! 142 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Inde, bwana! 143 00:13:26,680 --> 00:13:28,159 Koma zochokera pa nzeru, 144 00:13:28,240 --> 00:13:30,151 tinali ndi chifukwa khulupirirani oukirawo 145 00:13:30,280 --> 00:13:32,191 ankagwira anthu wamba. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,511 Tinayenera kuyimba foni, kudikirira Delta kuyankha kapena kulowa nokha! 147 00:13:35,680 --> 00:13:37,576 Anali a Sergeant Morton lingaliro lolowa, kwenikweni! 148 00:13:37,600 --> 00:13:38,635 U-nhu. 149 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Kungopeza kuti anthu akumudzi anali atasamuka kalekale. 150 00:13:41,360 --> 00:13:42,839 Inde, mwayi kwa iwo, osati kwa ife. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,512 Delta, kum'mwera kuzungulira. 152 00:13:44,760 --> 00:13:46,478 Bwana, pamene tinazindikira 153 00:13:46,560 --> 00:13:48,520 tinali mkatikati mwa zigawenga zamphamvu, 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,675 kunali kuchedwa kwambiri. 155 00:13:49,760 --> 00:13:52,433 Tinapezeka, tinayamba kuyatsa moto wovuta. 156 00:13:52,640 --> 00:13:54,517 Chabwino, bwana, Corporal Vail, apa, 157 00:13:54,600 --> 00:13:56,272 ndi wodzichepetsa kwambiri kuvomereza, 158 00:13:56,360 --> 00:13:59,033 koma adaika zake pachiswe moyo kupulumutsa wanga. 159 00:13:59,120 --> 00:14:01,634 Iye ndi ngwazi. M'malo mwake, ndikanatero ndimakonda kumupangira 160 00:14:01,720 --> 00:14:02,948 kwa kufotokoza. 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,751 Ndiroleni ine ndithamangitse ina zochitika ndi inu. 162 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 Bwana? 163 00:14:06,920 --> 00:14:10,754 Mmodzi momwe awiri amabulu kuchokera kuzindikira kwa nthawi yayitali, 164 00:14:10,880 --> 00:14:12,108 ukanakhala iweyo, 165 00:14:12,200 --> 00:14:15,590 kuthamanga kumpoto kwa Iraq basi sitepe imodzi patsogolo pa mdani. 166 00:14:15,680 --> 00:14:20,196 Kupatula M'malo mosaka adani. mumasaka zakale, 167 00:14:20,280 --> 00:14:22,350 kuba chilichonse sichinakhomedwe pansi 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,550 ndikugulitsa msika wakuda. 169 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 Pakadali pano, zigawenga zotentheka izi 170 00:14:26,960 --> 00:14:29,110 kuyesera kufufuta Zaka 5,000 za mbiriyakale 171 00:14:29,280 --> 00:14:32,477 kubisa mayendedwe anu mosadziwa. Ndi chinyengo chabwino kwambiri. 172 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Sergeant Morton! 173 00:14:35,120 --> 00:14:36,439 Chili kuti? 174 00:14:36,560 --> 00:14:38,357 Chani? Kuti? 175 00:14:38,560 --> 00:14:41,313 Kalata, mapu munandibera. 176 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Mapu? 177 00:14:42,680 --> 00:14:44,096 Sindikudziwa chiyani mukunena. 178 00:14:44,120 --> 00:14:45,917 Ndikanakhala bwanji ngakhale anali ndi mwayi 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 kuba chilichonse kuchokera kwa inu, Abiti... 180 00:14:48,560 --> 00:14:49,754 Abiti... 181 00:14:51,640 --> 00:14:52,816 Chabwino. Sergeant Morton, 182 00:14:52,840 --> 00:14:54,717 apa, ndikuganiza kuti nditero kuchita manyazi kwambiri 183 00:14:54,800 --> 00:14:57,519 kuti ndikuuzeni kuti ndinali iye ku chipinda changa cha hotelo 184 00:14:57,600 --> 00:14:59,238 masiku atatu apitawo ku Baghdad. 185 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 Ndipo pamene ndinali kugona, adadutsa zinthu zanga. 186 00:15:03,480 --> 00:15:04,629 Sindikuchita manyazi, Nick. 187 00:15:04,840 --> 00:15:06,068 Kunyansidwa, inde. 188 00:15:06,160 --> 00:15:07,991 Zodandaula? Ndithudi. 189 00:15:08,120 --> 00:15:09,997 Koma makamaka, ndikungodabwa ndi luso lanu 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,152 kutengera makhalidwe onse za ubwenzi weniweni wa anthu 191 00:15:13,280 --> 00:15:15,919 ngati 15 masekondi. 192 00:15:16,120 --> 00:15:17,838 Mapu ali kuti, Morton? 193 00:15:19,200 --> 00:15:21,839 Chabwino. Bwana, ndikuvomereza 194 00:15:21,920 --> 00:15:23,399 kuti Abiti Halsey ndipo ndawononga 195 00:15:23,680 --> 00:15:24,920 chosangalatsa usiku ku Baghdad. 196 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Nthawi yayitali kwambiri usiku wokhutiritsa, 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,068 ngati mayankho ake ali kuti aziganiziridwa kuti ndi oona mtima. 198 00:15:30,240 --> 00:15:32,176 Koma, bwana, ndinachoka opanda kalikonse kuposa zikumbukiro zabwino. 199 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 Tsopano, mwinamwake ine ndikhoza mwanyalanyaza 200 00:15:33,960 --> 00:15:35,598 kutsanzikana naye m'mawa mwake, 201 00:15:35,680 --> 00:15:37,557 kokha chifukwa anali atatopa 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,272 ndipo sindimafuna kumudzutsa. Chabwino. 203 00:15:39,360 --> 00:15:41,430 Ndipo mphotho yanga kulingalira kwachisomo? 204 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 Chabwino, bwana, monga mukuwonera, gehena alibe ukali. Hmm. 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,353 - Bwana. - Oo Mulungu wanga! 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,269 Ndi Aigupto. 207 00:15:53,440 --> 00:15:55,078 O, ndi zimenezo zachilendo? 208 00:15:55,280 --> 00:15:56,793 Ife tiri ku Perisiya Gulf, Vail. 209 00:15:56,880 --> 00:15:59,792 Kumanja, Egypt ili pamtunda wamakilomita 1,000, kotero ndi zachilendo. 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,916 Ikani izo pansi, fulumirani. Pitani mukatenge zina zonse. 211 00:16:02,000 --> 00:16:03,035 Ndamva. 212 00:16:03,640 --> 00:16:05,392 Colonel, ichi ndi kupeza zofunika. 213 00:16:05,560 --> 00:16:07,312 Ndikufuna amuna anu teteza mudzi uno. 214 00:16:07,480 --> 00:16:09,152 Ife sitiri nkomwe akuyenera kukhala pano. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Ndi ntchito yanga kutsimikizira kuti chilichonse chamtengo wapatali 216 00:16:11,240 --> 00:16:12,434 amakhala kunja kwa mdani. 217 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 Sitikudziwa chiyani akhoza kukhala kumusi uko. 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,235 Zomwe zili mu Manda a Tutankhamun okha 219 00:16:17,320 --> 00:16:20,357 anali okwana 650 miliyoni mapaundi sterling. 220 00:16:20,560 --> 00:16:21,754 Mukumvetsa? 221 00:16:24,280 --> 00:16:25,554 O! Um... 222 00:16:25,640 --> 00:16:27,278 Mtsamunda? Ngati ndingathe. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,056 Ndi milandu ingapo youmbidwa, ife ndikhoza kungotseka dzenje ili mmwamba 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 ndi Abiti Halsey akhoza ndidzabweranso tsiku lina. 225 00:16:31,800 --> 00:16:32,630 Khalani chete. Chabwino. 226 00:16:32,760 --> 00:16:34,591 Muli ndi maola awiri, ndiye ife tikuchoka. 227 00:16:34,720 --> 00:16:36,392 Inu mukulowa mu dzenje naye. Iye? 228 00:16:36,560 --> 00:16:37,959 Ine? Inde. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,268 Bwana... 230 00:16:39,400 --> 00:16:40,549 Mukukonzekera. Ndilo dongosolo. 231 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Ndikhala pomwe pano atagwira chingwe, Sarge. 232 00:16:42,560 --> 00:16:43,600 Lowani moyipa dzenje, Vail! 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,789 O, munthu! 234 00:17:27,640 --> 00:17:30,279 Ndi mukulu antechamber yamtundu wina. 235 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 Pali zolembedwa pa khoma la kumpoto, 236 00:17:34,520 --> 00:17:35,600 Litaniya wa Ra. 237 00:17:36,760 --> 00:17:38,318 Mukunama? 238 00:17:39,320 --> 00:17:41,276 Kulakwitsa kwako, Nick. Cholakwa chanu. 239 00:17:42,720 --> 00:17:45,216 Mukuwona chuma chilichonse ndi ndani, Nick? Chifukwa sinditero. 240 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 Mukudziwa zomwe ndikuwona? Ndikuwona ziboliboli zomwe sindingathe kuchita. 241 00:17:47,840 --> 00:17:49,876 Ingosungani pansi. Inu sungani izo pansi. 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 Mukutani? 243 00:17:53,440 --> 00:17:56,273 Ndithudi ndi manda. 244 00:18:07,240 --> 00:18:08,593 Chimenecho ndi chiyani? Mercury? 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Inde. 246 00:18:15,440 --> 00:18:18,512 Aigupto akale anakhulupirira zinafooketsa mizimu yoipa. 247 00:18:20,480 --> 00:18:22,630 Chabwino, tsopano tikudziwa bwino. Zinthu zidzakupha. 248 00:18:22,760 --> 00:18:24,193 Eya, zitatha izo wopenga iwe. 249 00:18:25,840 --> 00:18:30,277 Pali mercury ikutuluka kuchokera denga kukhala mabowo pansi. 250 00:18:30,800 --> 00:18:32,358 Zotheka zolumikizana. 251 00:18:34,200 --> 00:18:37,351 Ndi ngalande kutsogolera njira yonse ku... 252 00:18:41,000 --> 00:18:42,194 Pezani magetsi! 253 00:19:06,520 --> 00:19:08,397 Oo Mulungu wanga. 254 00:19:30,040 --> 00:19:31,359 Pezani zonse kuchokera m'matumba. 255 00:19:34,240 --> 00:19:35,514 Ndinakuuzani chiyani? 256 00:19:35,680 --> 00:19:37,398 Ndiwo a golide wambiri, Nick. 257 00:19:38,760 --> 00:19:41,593 Ndili m’phanga lalikulu lopangidwa ndi anthu molumikizana ndi antechamber. 258 00:19:41,720 --> 00:19:44,359 Pali chiseled masitepe kutsika kuchokera pamwamba. 259 00:19:44,480 --> 00:19:46,152 Pali ngalande ku pakati pawo 260 00:19:47,160 --> 00:19:51,358 zomwe zimadyetsa chitsime chamwambo pa maziko, odzazidwa ndi mercury. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,675 Masiketi opindika, mphete za scarab. 262 00:19:59,120 --> 00:20:03,796 Uyu ndi Wansembe Wamkulu wa Amuni kuchokera kukachisi wa ku Thebes. 263 00:20:03,880 --> 00:20:07,429 Pali chotchinga mwambo unyolo wozungulira chitsimecho 264 00:20:08,280 --> 00:20:09,918 monga chenjezo kwa olowa. 265 00:20:10,080 --> 00:20:11,229 Kuletsa anthu kunja. 266 00:20:16,000 --> 00:20:17,592 kulibe chopereka chimodzi 267 00:20:17,720 --> 00:20:20,314 anapangira ulendo wa winawake kudziko la pansi. 268 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 Palibe mitsuko ya canopic, palibe shabtis. 269 00:20:25,520 --> 00:20:27,431 Kuikidwa m'manda malo ngati awa 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,312 zikanakhala tsoka loipa kuposa imfa. 271 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Nick! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,552 Musaganize nkomwe za izo. 273 00:20:40,640 --> 00:20:42,835 Pali zisanu ndi chimodzi oyang'anira kuzungulira chitsime 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,038 kuyang'ana mkati m'malo motuluka. 275 00:20:48,840 --> 00:20:52,799 Chirichonse chimene chiri mmenemo, maunyolo amenewo siziri zobweretsa izo. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,752 Iwo ndi oti agwire izo pansi. 277 00:21:07,640 --> 00:21:09,358 Awa si manda. 278 00:21:12,880 --> 00:21:14,029 Ndi ndende. 279 00:21:14,520 --> 00:21:16,360 Lima 2-6, bwerani. 280 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Koperani, bwana. 281 00:21:17,920 --> 00:21:20,275 Tulukani tsopano. Tinalandira malipoti za bogeys zolowa. 282 00:21:20,360 --> 00:21:21,588 Tiyenera kunyamuka. 283 00:21:21,800 --> 00:21:23,950 Tiwuzeni Greenway ife muyenera kudziwitsa DTRA. 284 00:21:24,040 --> 00:21:25,359 Zachiyani? Ndikufuna akatswiri 285 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 - kuchokera ku Cairo ... - Cairo? 286 00:21:26,560 --> 00:21:27,856 ...Zovala za CBRN, ndi zikopa zoteteza. 287 00:21:27,880 --> 00:21:29,836 Jenny, nthawi yatha. 288 00:21:29,920 --> 00:21:31,558 Inu kulibwino mugwire zomwe mungathe tsopano! 289 00:21:31,720 --> 00:21:33,816 sindichoka mpaka Ndikuwona zomwe zili mu dziwe limenelo. 290 00:21:33,840 --> 00:21:35,990 Mukunyamuka. Tikunyamuka pompano. 291 00:21:36,160 --> 00:21:38,310 Sindinabwere izi kutali ndingonyamuka ndi... 292 00:22:31,480 --> 00:22:32,959 O! 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,712 Aaa! Uwu! 294 00:22:38,040 --> 00:22:39,268 Hei! Hei! 295 00:22:42,600 --> 00:22:44,033 Lekani moto! Vail! 296 00:22:44,200 --> 00:22:46,509 Vail, siyani moto! Lekani moto! 297 00:22:46,680 --> 00:22:49,990 Ndi akangaude angamila basi! Sali ngakhale poizoni! 298 00:22:50,160 --> 00:22:51,832 Kodi tingachoke chonde? 299 00:22:52,000 --> 00:22:53,831 Kodi wapenga, Vail? Chonde! 300 00:22:53,960 --> 00:22:55,951 Chavuta ndi chiyani ndi inu? Chinthucho chinandipweteka, Nick! 301 00:22:56,120 --> 00:22:57,951 Chabwino, chabwino. Zinandiluma! 302 00:22:58,360 --> 00:23:00,078 Zakwana izi! sindisamala! 303 00:23:00,200 --> 00:23:02,191 Ndikuchoka! Ndi or popanda inu, ndikupita! 304 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Zinandiluma! Chonde, Nick! 305 00:24:11,440 --> 00:24:12,714 Nick! 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,069 Nick! 307 00:24:14,320 --> 00:24:15,514 Nick! 308 00:24:15,640 --> 00:24:17,153 Muwuzeni Greenway kuti iye nditumiza timu 309 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 kuti atenge chinthu ichi kuchokera pano, 310 00:24:18,880 --> 00:24:21,314 kapena akuyenera kufotokoza chifukwa chiyani anandisiya. 311 00:24:26,680 --> 00:24:27,829 Chitani izo! 312 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 Chabwino. 313 00:24:44,920 --> 00:24:46,114 Malangizo amapangidwa! 314 00:24:46,200 --> 00:24:47,336 Malangizo ndi okhazikika. 315 00:24:47,360 --> 00:24:49,032 Sunthani zambiri ku wako 9! 316 00:24:49,200 --> 00:24:50,110 Kugwira pa 30 mapazi. 317 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 Zinanso pang'ono. 318 00:25:29,680 --> 00:25:33,434 atatu-eyiti-Sierra- zinayi-ziwiri-zisanu ndi zinayi-mfundo zisanu ndi chimodzi-zisanu ndi zinayi. 319 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 Pitani ku MSR, grid two-faifi-seven- zisanu ndi ziwiri zisanu ndi zitatu mphambu zisanu ndi zitatu mphambu zinayi. 320 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Bishop to Echo, 321 00:25:42,120 --> 00:25:46,033 tili ndi zowoneka pa mvula yamkuntho yamchenga kulowera kumadzulo kwa angelo 12. 322 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Hei! 323 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 Hei! 324 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 Dikirani, dikirani, chonde samalani. 325 00:26:19,760 --> 00:26:20,988 Izi ndi 5,000 zaka zakubadwa. 326 00:26:21,200 --> 00:26:23,668 Masekondi makumi asanu ndi limodzi! Mumlengalenga! Tiyeni tizipita! 327 00:26:25,360 --> 00:26:27,828 Mosamala. Kwambiri, mosamala kwambiri. 328 00:26:33,160 --> 00:26:34,256 Tichotseni pansi tsopano! 329 00:26:34,280 --> 00:26:35,952 Halsey, khalani pansi! 330 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Mukufuna thandizo? 331 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 Ayi. 332 00:27:31,760 --> 00:27:33,716 Ndinu olandiridwa, mwa njira. Zili bwanji? 333 00:27:33,800 --> 00:27:36,314 Chifukwa ndinapulumutsa zanu zirizonse. 334 00:27:36,800 --> 00:27:38,791 Zimenezo zinali zotetezeka zobisika kwa zaka 5,000 335 00:27:38,920 --> 00:27:40,911 musanagwe a Mzinga wamoto wa Gahena pa izo. 336 00:27:41,160 --> 00:27:43,037 Ndipo mwina simunachitepo anapeza izo mosiyana. 337 00:27:43,680 --> 00:27:45,398 Kachiwiri, ndinu olandiridwa. 338 00:27:49,200 --> 00:27:51,589 Kodi muli nazo kuganiza kuti ichi ndi chiyani? 339 00:27:51,760 --> 00:27:53,318 Tanthauzo lake? 340 00:27:54,560 --> 00:27:58,155 Sarcophagus wa ku Egypt m’manda a ku Mesopotamiya. 341 00:28:00,280 --> 00:28:01,759 Mwati bwanji? 15 masekondi? 342 00:28:01,880 --> 00:28:02,995 Chifukwa chiyani? 343 00:28:03,520 --> 00:28:05,272 Munamuuza Greenway kuti ndikhoza kutsanzira 344 00:28:05,440 --> 00:28:07,192 makhalidwe onse za ubwenzi wa anthu 345 00:28:07,280 --> 00:28:08,793 kwa masekondi 15. 346 00:28:08,880 --> 00:28:11,997 Ndikutanthauza, ndikuuzeni, sizinali 15 masekondi. 347 00:28:12,200 --> 00:28:16,273 Chabwino, ngakhale zidatenga nthawi yayitali bwanji, sizinali zenizeni. 348 00:28:18,560 --> 00:28:20,915 Sindiname kwa inu za malingaliro anga. 349 00:28:21,120 --> 00:28:22,792 Munandibera. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,073 Koma sindiname. 351 00:28:25,200 --> 00:28:27,998 Kodi inu mumaganizapo za wina aliyense koma inu? 352 00:28:29,160 --> 00:28:31,628 Izi zikutanthauza chinachake. 353 00:28:33,760 --> 00:28:36,752 Chinachake chachikulu kuposa momwe mungaganizire. 354 00:28:38,880 --> 00:28:40,279 Ntchito ya moyo wanga. 355 00:28:40,440 --> 00:28:42,396 Ndipo inu munali kupita kukaba. 356 00:28:43,480 --> 00:28:45,994 Mukuganiza bwanji zimenezo ofunika pa msika wakuda? 357 00:29:09,360 --> 00:29:13,239 Uyu ndi Dr. Jennifer Halsey kusanthula koyambirira 358 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 sarcophagus wa ku Egypt 359 00:29:15,280 --> 00:29:18,909 anapezeka ku Nineve province, kumpoto kwa Iraq. 360 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Ma hieroglyphs ndi ndithudi Ufumu Watsopano. 361 00:29:23,120 --> 00:29:25,953 Zikuwoneka kuti mkazi wa Mfumu Menehptre 362 00:29:27,400 --> 00:29:29,675 anafa pobereka, 363 00:29:29,880 --> 00:29:32,792 kusiya yekha wolowa mpando wachifumu, 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,558 mtsikana 365 00:29:38,600 --> 00:29:41,956 wotchedwa Ahmanet. 366 00:30:14,640 --> 00:30:18,679 Corporal, ndi chiyani gehena wamoyo ukuchita, mwana? 367 00:30:19,560 --> 00:30:20,629 Vail? 368 00:30:21,520 --> 00:30:22,760 Corporal Vail? 369 00:30:24,120 --> 00:30:25,314 Zisiyeni. 370 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 Corporal Vail, mukundimva ndikulankhula nanu? Ndanena chiyani... 371 00:30:29,640 --> 00:30:31,596 Vail, basi ... 372 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Vail! Uwu, uwu! 373 00:30:34,080 --> 00:30:35,798 Vail! Oo Mulungu wanga. Vail! 374 00:30:35,920 --> 00:30:37,216 - Ponyani chida chanu! - Ikani pansi! 375 00:30:37,240 --> 00:30:38,992 Igwetseni tsopano! Chonde! Ayi, musatero! 376 00:30:39,360 --> 00:30:40,076 Chigwetseni tsopano! 377 00:30:40,200 --> 00:30:41,680 - Ikani mfuti pansi! - Zigwetseni! 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,840 - Ikani pansi chida! Ikani pansi! Bwererani! - Dikirani, dikirani. 379 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Imani! Osawombera! 380 00:30:45,920 --> 00:30:47,592 Ichi ndi chopanikizidwa ndege! Nick. 381 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 Zomwe... 382 00:30:49,840 --> 00:30:51,034 Vail. 383 00:30:52,680 --> 00:30:54,398 Vail, ikani mpeni pansi. Vail. Vail. Vail. 384 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 - Vail, ayi. Ayi, ayi! - Chovala! Vail! Vail! 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,069 Vail! Vail! 386 00:31:03,120 --> 00:31:05,588 Chabwino, Vail, imani. Imani! Vail, Vail, Vail! 387 00:31:22,880 --> 00:31:24,108 Ndine wachisoni. 388 00:31:33,720 --> 00:31:34,914 Pano, Pano, Pano! 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,797 Uyu ndi November zinayi ziro-niner-niner, 390 00:31:36,920 --> 00:31:39,256 United States C-130 Hercules kulowera 6 miles kuchokera kugombe ... 391 00:31:39,280 --> 00:31:41,111 Kodi chikuchitika ndi chiyani? Khalani pampando wanu ndikumanga. 392 00:31:41,400 --> 00:31:42,150 ... wa Dover, England. England? 393 00:31:42,320 --> 00:31:43,696 Amayi, sindikutero dziwani zomwe zikuchitika. 394 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Khalani pampando! 395 00:31:46,920 --> 00:31:48,520 Tinataya mphamvu mu injini zonse ziwiri. 396 00:31:48,560 --> 00:31:49,470 Palibe kulumikizana ndi radar. 397 00:31:49,560 --> 00:31:51,120 Kufikira 12,000, 280 pamutuwu. 398 00:31:51,160 --> 00:31:52,991 gehena ndi chiyani chimenecho? 399 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Pitani! Pitani! Pitani! 400 00:32:09,440 --> 00:32:10,634 Parachuti! 401 00:32:12,120 --> 00:32:13,314 Parachuti! 402 00:32:22,680 --> 00:32:23,590 sindikudziwa momwe mungachitire izi! 403 00:32:23,680 --> 00:32:25,796 Jenny, Jenny, mutha kuchita izi. Mukhoza kuchita izi. 404 00:32:46,920 --> 00:32:49,195 Ndipatseni dzanja lanu! Ndipatseni dzanja lanu! 405 00:33:42,680 --> 00:33:44,376 Ndi chinthu choyipa kuti ndifunse, ndikudziwa. 406 00:33:44,400 --> 00:33:45,992 Ndizosakhazikika. 407 00:33:46,160 --> 00:33:48,549 Zindikirani, Dokotala. Zikomo. 408 00:33:49,320 --> 00:33:51,515 Tilola Abiti Halsey sankhani. 409 00:33:53,800 --> 00:33:55,199 Abiti Halsey? 410 00:33:56,840 --> 00:33:58,796 Abiti Halsey, kodi inu mukuganiza kuti mwakwanitsa? 411 00:33:59,640 --> 00:34:01,073 Pepani, chiyani? 412 00:34:01,160 --> 00:34:03,993 Tikufuna thandizo lanu kuzindikira matupi. 413 00:34:54,240 --> 00:34:55,514 Uwu! 414 00:34:57,680 --> 00:34:58,795 Vail! 415 00:34:59,520 --> 00:35:00,839 Hei, bwanawe. 416 00:35:02,320 --> 00:35:04,197 Mumaopa zoyipa mwa ine. 417 00:35:06,240 --> 00:35:08,674 Tiyenera kulankhula, Nick. 418 00:35:11,240 --> 00:35:13,071 Ndi chiyani... Kodi chikuchitika ndi chiyani? 419 00:35:14,400 --> 00:35:17,039 Inu mukudziwa zomwe zikuchitika. 420 00:35:19,280 --> 00:35:21,271 Kodi ndafa? 421 00:35:22,400 --> 00:35:23,469 Wamwalira? 422 00:35:24,160 --> 00:35:26,549 Ayi, koma ndiwe ndidzalakalaka mutakhala. 423 00:35:26,840 --> 00:35:28,319 Momwemo, chonde. 424 00:35:29,000 --> 00:35:30,353 - Oo Mulungu wanga! Nick. - O! 425 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 Jen... O! 426 00:35:35,640 --> 00:35:37,437 Chikuchitikandi chiyani? Kodi ndili kuti? 427 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Ndani ali ndi udindo pano? 428 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Uh... 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,136 Base, iyi ndi Search Team One. 430 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 Zikuwoneka ngati njira ya ngozi 431 00:35:45,520 --> 00:35:48,671 kufalikira awiri, awiri ndi a theka la mailosi kudutsa m'nkhalango. 432 00:35:48,760 --> 00:35:50,273 Zikubwera Aylesford Pier tsopano. 433 00:35:50,360 --> 00:35:51,509 Yembekezera. 434 00:35:55,600 --> 00:35:56,828 Pier ndi ngozi. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,150 Zikuwoneka ngati gawo la phiko. A turbine. 436 00:35:59,320 --> 00:36:01,880 Makilomita kutali tsamba loyamba la ngozi. Zatha. 437 00:36:01,960 --> 00:36:03,296 Koperani, Sakani Gulu Loyamba. 438 00:36:03,320 --> 00:36:04,548 Uthenga walandiridwa. 439 00:36:16,280 --> 00:36:19,590 Thupi limodzi linapezeka, palibe zoonekeratu zizindikiro za moyo. Yembekezera. 440 00:36:26,360 --> 00:36:27,759 Wovulalayo watsimikiziridwa, wakufa. 441 00:36:27,920 --> 00:36:30,309 Pemphani kupezekapo wa ogwira ntchito ambulansi. Zatha. 442 00:36:30,880 --> 00:36:32,336 Koperani, Sakani Gulu Loyamba. 443 00:36:32,360 --> 00:36:34,715 Ogwira ntchito za ambulansi ali panjira. Zatha. 444 00:36:36,240 --> 00:36:39,550 Tili ndi zinyalala zandege zitamwazika mbali ya kumpoto kwa mabanki, 445 00:36:39,640 --> 00:36:42,950 kukada, koma palibe nthawi yomweyo ngozi kapena kuwopseza. Zatha. 446 00:37:40,080 --> 00:37:41,718 Chani? 447 00:37:41,800 --> 00:37:43,313 Nanga ndi chiyaninso? 448 00:37:46,240 --> 00:37:48,674 Hei! Kulibwino mubwere mudzawone ... 449 00:37:49,360 --> 00:37:50,588 Allen? 450 00:37:51,680 --> 00:37:52,795 Allen? 451 00:37:53,200 --> 00:37:54,315 Chabwino? 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,509 Allen! 453 00:38:00,840 --> 00:38:04,753 Yesu! 454 00:39:36,040 --> 00:39:37,616 Ndege yankhondo yaku United States 455 00:39:37,640 --> 00:39:39,392 ngozi idafika ku Surrey madzulo ano, 456 00:39:39,560 --> 00:39:41,596 kungosowa Waverley Abbey. 457 00:39:42,440 --> 00:39:44,351 Mwakhala bwanji kuchokera mundege ija? 458 00:39:45,880 --> 00:39:48,189 Palibe ngakhale imodzi kukanda pa thupi lanu. 459 00:39:49,160 --> 00:39:51,196 Inde. 460 00:39:54,000 --> 00:39:55,228 Zikomo. 461 00:39:58,200 --> 00:39:59,428 Zachiyani? 462 00:39:59,760 --> 00:40:01,239 Munapulumutsa moyo wanga. 463 00:40:01,960 --> 00:40:04,076 Inu mukanachita chimodzimodzi kwa ine. 464 00:40:05,400 --> 00:40:06,515 Nick. 465 00:40:07,000 --> 00:40:08,069 Nick. 466 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Mvetserani, Nick. 467 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 Ine... 468 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 Ine ndikuganiza inu ayenera kudziwa kanthu. 469 00:40:14,160 --> 00:40:16,833 Mukudziwa kuti ndimagwira nawo ntchito gulu la akatswiri ofukula zinthu zakale. 470 00:40:17,040 --> 00:40:18,189 Inde. Chabwino, 471 00:40:18,280 --> 00:40:19,793 tapanga chiphunzitso ichi 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,839 kuti anali mwana wamkazi wa ku Aigupto afufutidwa m'mabuku a mbiriyakale 473 00:40:25,280 --> 00:40:26,349 mwadala. 474 00:40:27,600 --> 00:40:31,070 Takhala tikusaka china chake amatchedwa Dagger of Set. 475 00:40:32,000 --> 00:40:35,231 Mpeni wamwambo wokhala ndi a mwala waukulu pamwamba. 476 00:40:35,680 --> 00:40:37,910 Seti ndi Mwiguputo mulungu wa imfa. 477 00:40:38,480 --> 00:40:42,029 Ndipo nthano imanena kuti lupanga ndi mwala, pamodzi; 478 00:40:42,440 --> 00:40:45,512 anali ndi mphamvu perekani Seti mawonekedwe akuthupi. 479 00:40:46,400 --> 00:40:48,709 Ine ndikutsimikiza izo zinali zobisika kuno ku Ulaya. 480 00:40:49,120 --> 00:40:51,350 Anabedwa ndi asilikali a Crusaders zaka mazana zapitazo. 481 00:40:52,040 --> 00:40:55,510 Ndinapeza katchulidwe kake m'malembo apamanja yolembedwa ndi Crusader knight 482 00:40:56,640 --> 00:41:00,189 izo zinasonyeza kuti mpeni wathyoledwa. 483 00:41:00,560 --> 00:41:05,395 Kuti mwala unakwiriridwa ndi ichi knight kwinakwake kuno ku England. 484 00:41:06,880 --> 00:41:10,953 Manda aakulu a Crusader anali zapezeka posachedwa pansi pa London. 485 00:41:12,960 --> 00:41:16,077 Ife timakhulupirira kuti mwalawo ali mmenemo penapake. 486 00:41:17,520 --> 00:41:20,637 Manda amenewo ndi chiyani adatitsogolera ku Ahmanet. 487 00:41:21,640 --> 00:41:23,995 Ine ndikuganiza iye ndiye mwana wamkazi mu nthano. 488 00:41:24,080 --> 00:41:26,389 Ma hieroglyphs adatero iye anapha bambo ake. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,915 Anaphedwa? Pamodzi ndi mwana wake. 490 00:41:29,360 --> 00:41:32,591 Iye anapanga pangano linalake ndi mulungu wa imfa. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 Ndiyeno, pamene ine anawona mbalame izo, 492 00:41:35,680 --> 00:41:38,240 ndipo namondwe wa mchenga uja^Inu mukudziwa, ine ndikutanthauza… Chinachake chikuchitika. 493 00:41:38,760 --> 00:41:41,115 Ndinu amoyo Sindikudziwa bwanji. 494 00:41:41,280 --> 00:41:42,872 Inu. Ine. Pitani. 495 00:41:43,240 --> 00:41:46,232 Pepani, Nick. ndikuganiza takwiyitsa milungu. 496 00:41:49,160 --> 00:41:50,513 Kodi mungandikhululukire? 497 00:41:50,760 --> 00:41:52,318 Ndibweranso. 498 00:41:55,880 --> 00:41:56,936 Dziwani, chonde. 499 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 Uyu ndi Jenny. Ndipezereni Henry. 500 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Jennifer. 501 00:42:10,080 --> 00:42:13,516 Ichi ndi chofunikira kwambiri vuto kuposa momwe timaganizira. 502 00:42:13,760 --> 00:42:16,115 Chinachake chikuchitika, Henry. Ndikuda nkhawa ndi iye. 503 00:42:16,280 --> 00:42:17,872 Bweretsani msilikali wanu ku London. 504 00:42:17,960 --> 00:42:19,996 Osakambirana china chilichonse ndi iye. 505 00:42:20,080 --> 00:42:21,399 Mukumvetsa? 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,634 Mukutani kuno? 507 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Jenny akuwoneka bwino. 508 00:42:24,880 --> 00:42:26,800 Chabwino, izi sizikuchitika. Ndikutanthauza, zazikulu kwenikweni. 509 00:42:26,960 --> 00:42:27,995 Chabwino, kwenikweni. Imani. 510 00:42:28,240 --> 00:42:29,776 Inu mukudziwa, ine nthawizonse ndimaganiza Ndinali ndi mwayi ndi iye. 511 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 Chani? Mumawononga bwanji zimenezo? 512 00:42:31,960 --> 00:42:33,656 Munali mercury m’mandamo. Mpweyawo unali wapoizoni. 513 00:42:33,680 --> 00:42:34,920 Ndikutanthauza, mukusokoneza bwanji? 514 00:42:35,240 --> 00:42:36,036 Zili m'mutu mwanga, zili m'mutu mwanga. 515 00:42:36,160 --> 00:42:37,718 Ayi, sichoncho. 516 00:42:38,320 --> 00:42:39,548 Munandiwombera. 517 00:42:40,320 --> 00:42:43,471 Dikirani, dikirani. Dikirani, dikirani, dikirani. Iwe... Iwe... 518 00:42:45,120 --> 00:42:46,155 Inu 519 00:42:47,520 --> 00:42:48,999 adabaya Greenway. 520 00:42:49,080 --> 00:42:50,877 Ndinakupulumutsa... Inu munamupha iye. 521 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 ...ndipo munandiwombera. 522 00:42:52,280 --> 00:42:55,192 Munayesa kundipha. Munathamangiranso Jenny. 523 00:42:55,320 --> 00:42:57,595 Munandiwombera. Katatu. 524 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 Inde. Katatu, Nick. 525 00:43:01,960 --> 00:43:03,837 Chabwino, chachitatu imodzi inali yosafunikira. 526 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 Mwandidabwitsa, Ndinachita mantha. 527 00:43:07,480 --> 00:43:09,755 Ndine wachisoni. Chabwino? Si bwino. 528 00:43:09,960 --> 00:43:11,996 Ndiyang'aneni ine. Yang'anani nkhope yanga. 529 00:43:12,080 --> 00:43:13,991 Ndine wotembereredwa, Nick. Ndipo ndinu otembereredwa. 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,276 Ndipo pali basi njira imodzi kuti aswe. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,113 Inu muchita ndendende zomwe akufuna, 532 00:43:19,240 --> 00:43:22,118 kapena izi zitenga zambiri kuipa kwa ife tonse. 533 00:43:22,680 --> 00:43:23,874 Mukutanthauza chiyani, ndine wotembereredwa? 534 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 Ndine wachisoni. 535 00:43:26,320 --> 00:43:28,390 Ingondipatsani ine miniti. Zikomo. 536 00:43:28,520 --> 00:43:30,556 Munalowa mu anapiye ' bafa, mwa njira. 537 00:43:30,680 --> 00:43:31,816 Pitani kwanu sodding yake loo! 538 00:43:31,840 --> 00:43:33,656 - Inde, ndi chipinda cha amayi. - Timangofuna kukodza! 539 00:43:33,680 --> 00:43:34,856 Mukutanthauza chiyani, Ndine wotembereredwa? 540 00:43:34,880 --> 00:43:36,518 Mukuganiza bwanji inu anapulumuka ngoziyo? 541 00:43:39,120 --> 00:43:40,553 Setepa-i. 542 00:43:40,720 --> 00:43:42,176 - Ma Yanks Amagazi. Zosakhulupirira. - Inde! 543 00:43:42,200 --> 00:43:44,077 Inu mukudziwa tanthauzo lake. 544 00:43:45,680 --> 00:43:47,272 Iye ali ndi mapulani kwa inu, Nick. 545 00:43:48,320 --> 00:43:50,436 Mapulani? Simungathe kuthamanga. 546 00:43:51,520 --> 00:43:53,795 Simungathe kuthawa. 547 00:45:07,360 --> 00:45:08,429 Ndithandizeni! 548 00:45:09,120 --> 00:45:10,348 Ndithandizeni! 549 00:45:20,840 --> 00:45:22,876 Setepa-i! 550 00:45:24,120 --> 00:45:27,476 Kuchokera panjira, wanker! 551 00:45:27,600 --> 00:45:29,875 Nick! Bwanji gehena mukuchita? 552 00:45:30,960 --> 00:45:32,154 Chabwino, munali olondola. 553 00:45:33,280 --> 00:45:35,748 Takwiyitsa milungu. Dikirani, chiyani? 554 00:45:35,840 --> 00:45:38,354 Ine ndinamuwona iye. Mwanapiye mu bokosi. 555 00:45:38,560 --> 00:45:39,629 Ahmanet? Icho. 556 00:45:39,720 --> 00:45:41,039 Nick... Iye anati ndine wotembereredwa. 557 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Ndani anati? Vail. 558 00:45:42,360 --> 00:45:43,509 Vail? Bokosilo tinapeza. 559 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Sarcophagus. Mulimonse. 560 00:45:44,840 --> 00:45:46,990 Panali zolembedwa pa izo. Zithunzi za Hieroglyphics. 561 00:45:47,160 --> 00:45:48,991 Jenny, mwaulemu, sindikufuna 562 00:45:49,080 --> 00:45:50,832 m’mabwinja jargon pakali pano. 563 00:45:50,920 --> 00:45:53,832 Zolemba pabokosi kuti tinatuluka mu dzenje. 564 00:45:54,200 --> 00:45:55,030 Inde, pepani. 565 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 Panali chinachake chokhudza a temberero pamenepo, sichoncho? 566 00:45:57,480 --> 00:45:59,789 Nick, wakhalapo kukomoka. 567 00:45:59,920 --> 00:46:01,558 Inde. Kuwonetsa poizoni. 568 00:46:01,720 --> 00:46:03,756 Zitha bwanji fotokozani zomwe ndikudziwa 569 00:46:03,880 --> 00:46:05,950 kuti Setepa-i amatanthauza “osankhidwa anga”? 570 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 Ndiye Aigupto wakale. Aigupto wakale. 571 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 Kodi ndikudziwa bwanji zimenezo? 572 00:46:10,320 --> 00:46:11,656 Inu mwakhala mu Middle East kwa zaka zambiri. 573 00:46:11,680 --> 00:46:13,318 Chani? Ayi! Inu munamva izo, inu munayiwala izo. 574 00:46:13,400 --> 00:46:15,960 N’chifukwa chiyani ukubwerera m’mbuyo? Ine ndikukuuzani inu. 575 00:46:16,040 --> 00:46:17,109 Iye ndi weniweni. 576 00:46:26,960 --> 00:46:28,075 Nick. 577 00:46:30,040 --> 00:46:31,473 Nick, ndi chiyani? 578 00:46:33,640 --> 00:46:36,313 Ndikuganiza kuti mukulondola. Ine... 579 00:46:36,400 --> 00:46:37,753 Ndikuganiza izi zonse m'mutu mwanga. 580 00:46:38,600 --> 00:46:40,272 Tiyenera kupeza bokosi, yang'anani mkati, 581 00:46:40,400 --> 00:46:42,595 ndipo ndikawona mwana wazaka 3,000 cheke pamenepo... 582 00:46:42,680 --> 00:46:44,398 Nick. ...palibenso temberero. 583 00:46:44,560 --> 00:46:46,516 Simufunika sarcophagus, muyenera dokotala. 584 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 Ndikudziwa winawake. 585 00:46:48,520 --> 00:46:49,714 Katswiri ku London. 586 00:46:50,160 --> 00:46:52,390 Osandiwuza kuti iwe sindikufuna kuziwona, nanenso. 587 00:46:52,520 --> 00:46:53,794 Ntchito ya moyo wanu. 588 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Chonde, Jenny. 589 00:46:56,400 --> 00:46:58,436 Ndikuganiza kuti ndikudziwa kumene kuli. 590 00:47:00,440 --> 00:47:02,635 Charlie 8-1. Charlie 8-1 ku Base. 591 00:47:02,840 --> 00:47:06,230 Tili pamalo ochita ngozi, 400 metres kumpoto kwa Waverley Abbey. 592 00:47:06,400 --> 00:47:10,029 Ozimitsa moto ali ndi kuwonongeka, koma malo akadali otentha. 593 00:47:50,960 --> 00:47:51,995 Nick. 594 00:47:54,360 --> 00:47:56,828 Nick! Ali kuti mukupita? 595 00:47:56,960 --> 00:47:58,936 Malo owonongeka ali choncho. Mukupita kuti? 596 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 Ayi. Ife tiri mkati malo oyenera. 597 00:48:06,640 --> 00:48:07,755 Nick. 598 00:48:09,880 --> 00:48:11,233 Nick! 599 00:48:11,320 --> 00:48:13,231 Sindikudziwa chiyani tikuchita pano. 600 00:48:13,320 --> 00:48:15,675 Izi siziri malo oyenera. 601 00:48:15,760 --> 00:48:17,432 Inde ndi choncho. 602 00:48:17,520 --> 00:48:19,272 Ayi, sichoncho. 603 00:48:19,360 --> 00:48:23,239 Tsamba lalikulu la ngozi lili pamenepo njira, komanso chojambula changa. 604 00:48:23,320 --> 00:48:24,594 Ndipo ndi pamene tikupita. 605 00:48:48,120 --> 00:48:49,917 Stephen-i. 606 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 Nanga ndi chiyaninso? 607 00:49:03,680 --> 00:49:04,795 Ndinatani... 608 00:49:14,480 --> 00:49:15,515 Jenny? 609 00:49:29,120 --> 00:49:30,235 Chabwino. 610 00:49:34,920 --> 00:49:36,035 Nick? 611 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Ah... 612 00:50:16,280 --> 00:50:17,395 Chabwino. 613 00:50:17,600 --> 00:50:18,715 Chabwino. 614 00:50:21,760 --> 00:50:22,875 Ayi, serious... 615 00:50:25,760 --> 00:50:27,040 Bwanji? 616 00:50:32,360 --> 00:50:33,952 Pepani, chiyani? 617 00:50:41,120 --> 00:50:42,269 O, Mulungu! 618 00:50:52,960 --> 00:50:55,155 Ayi, ayi, ayi. 619 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 Ayi, chonde. 620 00:51:18,320 --> 00:51:19,355 Jenny! 621 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Eya? 622 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Thamangani! Thamangani! 623 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 Uh! 624 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 Inu! Inu! 625 00:52:12,200 --> 00:52:13,997 Nick! Nick! 626 00:52:15,040 --> 00:52:16,075 Nick! 627 00:52:16,720 --> 00:52:17,914 Hei! Hei! 628 00:52:20,240 --> 00:52:22,231 Ayi, ayi, ayi! Hei! 629 00:52:22,440 --> 00:52:24,510 Hei! Nick! Imani! 630 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Nick! 631 00:52:27,320 --> 00:52:28,514 Kodi inu basi ndisiyeni? 632 00:52:28,680 --> 00:52:30,716 Inu munaziwona izo, sichoncho? Unali kundisiya! 633 00:52:30,880 --> 00:52:32,598 Inu munaziwona izo, sichoncho? Sindingathe kuziwona! 634 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Tikupita kuti? 635 00:52:36,600 --> 00:52:38,909 Kutali ndi kuno. Pali msewu waukulu patsogolo. 636 00:52:39,000 --> 00:52:40,399 Mwadziwa bwanji? Ndikudziwa. 637 00:52:42,800 --> 00:52:45,075 Oo Mulungu wanga. Kodi inu mukuzindikira kuti ichi ndi chiyani? 638 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 Ndilo Dagger of Set. 639 00:52:46,400 --> 00:52:48,550 Iye anali aziyendetsa izo chinthu kupyolera mwa ine. 640 00:52:48,720 --> 00:52:50,551 Mwala, ikusowa. 641 00:52:50,680 --> 00:52:52,352 Eya, izo zinkawoneka kumukwiyitsa kwambiri. 642 00:52:52,640 --> 00:52:53,959 Ndi zenizeni. 643 00:52:58,120 --> 00:52:59,439 Zinali bwanji mu fano? 644 00:52:59,920 --> 00:53:01,717 Chifanizo chimenecho chinali a reliquary. 645 00:53:02,000 --> 00:53:04,673 Ankhondo amtanda akanazigwiritsira ntchito kubisa zinthu zopatulika. 646 00:53:06,000 --> 00:53:07,319 Koma iye ankadziwa chinali pamenepo. 647 00:53:08,200 --> 00:53:11,033 Bwanji^Inu mukunena zimenezo iye adabweretsa ndege kumeneko? 648 00:53:11,120 --> 00:53:12,155 Mwadala? 649 00:53:12,280 --> 00:53:14,160 N’chifukwa chake ankakufunani kubwera ku mpingo. 650 00:53:14,240 --> 00:53:15,416 Iye ankafuna kuti nditero kupita kutchalitchi? 651 00:53:15,440 --> 00:53:17,954 Ndinakuuzani kuti ndikufuna kupita ku tchalitchi. 652 00:53:18,080 --> 00:53:20,514 Ndinakuuzani, Ndinati ndikufuna kuwona... 653 00:53:21,600 --> 00:53:24,831 Ndinkafuna kuwona mtembo wake. Onani mtembo wake. 654 00:53:27,440 --> 00:53:30,273 Nick, ali mkati mutu wanu. 655 00:53:30,440 --> 00:53:33,273 Mukulankhula za chiyani? Zimenezo n’zopusa. Chifukwa ine... 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,353 Ndinayendetsa kubwerera komwe kwa iye. 657 00:53:39,480 --> 00:53:41,118 O, Mulungu wanga, ali mmutu mwanga. 658 00:53:54,960 --> 00:53:56,837 Pitani! Pitani! Pitani! 659 00:54:09,480 --> 00:54:10,833 Ndichotsereni! 660 00:54:15,160 --> 00:54:16,479 Mwana wahule! 661 00:54:36,520 --> 00:54:38,511 Ndi nkhope yanga! Ndi nkhope yanga! Ndi nkhope yanga! 662 00:54:38,600 --> 00:54:39,669 Pepani! 663 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Nick! 664 00:55:02,080 --> 00:55:03,115 Nick! 665 00:55:16,240 --> 00:55:17,389 Jenny? 666 00:55:20,560 --> 00:55:22,437 Jenny. Jenny. 667 00:55:22,600 --> 00:55:23,874 Nick! Nick! 668 00:55:39,080 --> 00:55:40,115 Chabwino. 669 00:55:41,280 --> 00:55:42,429 Chabwino. 670 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Mpezeni, Nick! 671 00:55:45,600 --> 00:55:47,113 Mtengeni! Mtengeni! 672 00:55:49,520 --> 00:55:50,520 Mgwetseni! 673 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Njira ndi yomveka. Inu! 674 00:56:19,280 --> 00:56:22,041 Ndi zimenezotu, mukokereni mmbuyo mwamphamvu! 675 00:56:24,920 --> 00:56:26,592 Gulu la Delta, sunthani! 676 00:56:26,800 --> 00:56:28,028 Tsitsani chandamale pansi! 677 00:56:32,400 --> 00:56:33,435 Chotsani! 678 00:56:43,760 --> 00:56:44,795 Ndiwe ndani... 679 00:57:04,880 --> 00:57:06,029 Mukunditengera kuti? 680 00:57:08,440 --> 00:57:09,589 Chikuchitikandi chiyani? 681 00:57:55,720 --> 00:57:56,869 Khalani. 682 00:58:16,680 --> 00:58:18,398 Dzipangitseni kukhala omasuka. 683 00:58:22,720 --> 00:58:24,233 Ndiwe ndani gehena? 684 00:58:24,920 --> 00:58:26,148 Ndine ndani? 685 00:58:27,920 --> 00:58:31,435 Funso lofunika kwambiri, Bambo Morton, 686 00:58:31,520 --> 00:58:33,158 ndinu ndani kwenikweni? 687 00:58:34,720 --> 00:58:37,029 M'malingaliro, Ndikudziwa zonse za inu. 688 00:58:37,720 --> 00:58:40,678 Kuzindikira kwa Army, msilikali wokongoletsedwa, 689 00:58:40,840 --> 00:58:44,469 ndi tsamba ndi tsamba kusonyeza a kuipitsidwa kwamakhalidwe kozama ndi kovutitsa. 690 00:58:44,600 --> 00:58:45,919 Koma, mwawona, fayiloyi ili ndi 691 00:58:46,080 --> 00:58:47,399 palibe chilichonse mtengo weniweni kwa ine. 692 00:58:47,480 --> 00:58:49,471 N’chifukwa chake ndinkafuna kutero tidzakuwonani maso ndi maso. 693 00:58:51,040 --> 00:58:52,439 Ndinu ndani? 694 00:58:52,520 --> 00:58:53,999 Ndine dokotala. 695 00:58:54,080 --> 00:58:55,115 Dokotala. 696 00:58:55,640 --> 00:58:57,517 Chemical pathology, neurosurgery. 697 00:58:57,600 --> 00:58:59,431 Mmodzi wa Royal Society. 698 00:59:00,800 --> 00:59:02,279 Ndinenso loya. 699 00:59:03,400 --> 00:59:04,674 Dzina langa ndine Jekyll. 700 00:59:06,600 --> 00:59:08,079 Dr. Henry Jekyll. 701 00:59:10,000 --> 00:59:11,149 Ndi inu apo. 702 00:59:12,720 --> 00:59:16,474 Masiku ano, Ndimakonda kwambiri immunology, mwina. 703 00:59:19,320 --> 00:59:21,675 Matenda opatsirana, mwina. 704 00:59:21,760 --> 00:59:24,399 Ndikufuna, ngati ndingathe, Bambo Morton, 705 00:59:26,040 --> 00:59:27,792 kuti ndikuuzeni nkhani. 706 00:59:28,560 --> 00:59:31,552 Nkhani ya wodwala wanga. 707 00:59:32,480 --> 00:59:34,471 Munthu walonjezano. 708 00:59:34,840 --> 00:59:36,990 Munthu amene anakhulupirira anali wopanda chitonzo 709 00:59:38,200 --> 00:59:40,156 mpaka anadwala. 710 00:59:40,920 --> 00:59:44,037 Matendawa adadziwonetsera okha m'njira zobisika, poyamba. 711 00:59:44,680 --> 00:59:46,511 Ndiyeno chinakula 712 00:59:46,600 --> 00:59:50,798 kukhala ndi chifuno chachikulu, ludzu losatha... 713 00:59:56,480 --> 00:59:57,760 ...kwa chipwirikiti. 714 00:59:58,480 --> 01:00:00,994 Chifukwa cha zowawa za ena. 715 01:00:20,080 --> 01:00:21,399 Iye anali ndi mwayi ndithu. 716 01:00:22,360 --> 01:00:24,749 Iye mwini anali dokotala. 717 01:00:24,840 --> 01:00:27,274 Ndipo ngati choipa chikanakhala choyambitsa matenda, anaganiza, 718 01:00:27,400 --> 01:00:29,868 ndiye payenera Ndithu, kukhala machiritso. 719 01:00:30,800 --> 01:00:33,758 Ndikufuna, ngati ndingathe, Bambo Morton, 720 01:00:34,680 --> 01:00:36,557 kuti ndikusonyezeni inu chinachake. 721 01:01:03,000 --> 01:01:05,673 Takulandilani ku Prodigium, Bambo Morton. 722 01:01:06,320 --> 01:01:10,029 Kuchokera ku Chilatini, monstrum vel prodigium. 723 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 "Chenjezo la zilombo." 724 01:01:14,280 --> 01:01:15,429 Mukhululukire momwe zinthu zilili. 725 01:01:15,520 --> 01:01:17,795 Tinali ndi nthawi yochepa kwambiri kukonzekera mlendo wathu 726 01:01:17,880 --> 01:01:19,920 ndi chidziwitso chokha Jennifer analola kuti apitirize. 727 01:01:21,840 --> 01:01:23,910 Zoonadi, amatigwirira ntchito. 728 01:01:25,040 --> 01:01:26,871 Si sayansi yeniyeni, bizinesi iyi. 729 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 Chani? 730 01:01:29,480 --> 01:01:31,277 Ndipo ndi bizinesi? 731 01:01:32,120 --> 01:01:34,270 Zoyipa, Bambo Morton. 732 01:01:35,200 --> 01:01:39,557 Dziwani, khalani, fufuzani, wonongani. 733 01:01:41,000 --> 01:01:45,437 Iye ndi wakale kwambiri tinayamba kukumanapo. 734 01:01:50,680 --> 01:01:51,829 Ukumuchita chiyani? 735 01:01:53,480 --> 01:01:55,596 Kumuumitsa mtembo ndi mercury. 736 01:01:56,320 --> 01:01:58,993 Paminus 38 digiri 737 01:01:59,080 --> 01:02:01,310 mercury m'mitsempha yake zidzalimbitsa, 738 01:02:01,600 --> 01:02:03,670 ndipo iye ayenera kukhala otetezeka ku dissection ndiye. 739 01:02:03,760 --> 01:02:06,558 Kugawanika? Munati tizimuphunzira. 740 01:02:06,800 --> 01:02:08,836 Inde, mwa dissection. 741 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Koma iye ndi mboni yamoyo kwa a mbiri yomwe sitikuidziwa. 742 01:02:12,160 --> 01:02:13,176 Ndiwowopseza, Jennifer. 743 01:02:13,200 --> 01:02:15,475 Gwirani, gwirani. Ndiye zindisiya kuti? 744 01:02:16,360 --> 01:02:18,351 Wotembereredwa, Bambo Morton. 745 01:02:18,480 --> 01:02:20,755 Izi si zina chimfine muli nacho. 746 01:02:20,920 --> 01:02:24,310 Msuzi wina wa nkhuku ndi usiku wabwino tulo silidzachichotsa. 747 01:02:25,040 --> 01:02:29,397 Mwasankhidwa kukhala chotengera cha choipa. 748 01:02:29,760 --> 01:02:32,479 Ndipo ndife tokha ndani angakonze izo. 749 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 Ayi. 750 01:03:12,360 --> 01:03:14,191 Ine ndimati ndimupatse iye 751 01:03:14,960 --> 01:03:16,552 moyo wosatha. 752 01:03:17,680 --> 01:03:21,389 Mupange iye kukhala mulungu wamoyo. 753 01:03:23,400 --> 01:03:24,879 Inu munapha abambo anu. 754 01:03:25,600 --> 01:03:27,033 Ndinkawakonda bambo anga 755 01:03:27,600 --> 01:03:29,431 ndi mtima wanga wonse. 756 01:03:30,280 --> 01:03:34,273 Ndinkangofuna chikondi chake pobwezera. 757 01:03:35,400 --> 01:03:36,469 Munapha mkazi wake. 758 01:03:38,200 --> 01:03:39,349 Mwana wawo. 759 01:03:44,360 --> 01:03:47,750 Zinali nthawi zosiyana. 760 01:03:56,960 --> 01:04:00,316 Tsiku Logalamuka posachedwapa adzakhala pa ife. 761 01:04:01,200 --> 01:04:04,078 Mudzakhala Seti. 762 01:04:05,000 --> 01:04:08,834 Dziko lidzatero kugwa ku chikhumbo chako. 763 01:04:10,200 --> 01:04:14,113 Mudzakhala ndi mphamvu wa moyo pamwamba pa imfa. 764 01:04:15,720 --> 01:04:18,792 Ndipo mudzakhala nane. 765 01:04:19,000 --> 01:04:21,798 Ine ndidzakhala mfumukazi yako. 766 01:04:22,000 --> 01:04:24,468 Ingoperekani. 767 01:04:24,640 --> 01:04:25,755 Nick. 768 01:04:27,440 --> 01:04:29,749 Nick. Dzukani. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,239 Dzukani. 770 01:04:33,080 --> 01:04:37,676 Adzakuphani monganso iwowo anapha osankhidwa anga pamaso panu. 771 01:04:48,160 --> 01:04:49,593 Zimayaka. 772 01:04:53,480 --> 01:04:54,629 Chani? 773 01:04:55,680 --> 01:04:57,193 Zimayaka! 774 01:05:00,840 --> 01:05:01,989 Lekani! 775 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 Lekani! Imani! 776 01:05:03,600 --> 01:05:04,669 Imani! 777 01:05:05,400 --> 01:05:07,038 Lekani! 778 01:05:08,160 --> 01:05:09,309 Imani! 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,633 Zosangalatsa. 780 01:05:25,160 --> 01:05:27,355 Ndinali chiyani ndiyenera kukuuzani? 781 01:05:28,240 --> 01:05:30,276 Kodi inu ngakhale mwandikhulupirira 782 01:05:30,400 --> 01:05:32,391 ngati ine ndikananena izi malo anali enieni? 783 01:05:33,080 --> 01:05:34,229 Pamene Henry anabwera kwa ine, 784 01:05:34,360 --> 01:05:37,193 Ndinatenga ntchitoyo chifukwa tinali ndi chidwi chofanana. 785 01:05:38,840 --> 01:05:40,956 Kotero, mukugwiritsa ntchito wina ndi mzake. 786 01:05:42,360 --> 01:05:44,271 Tsopano akukugwiritsani ntchito. 787 01:05:52,040 --> 01:05:53,155 Penyani! 788 01:05:53,520 --> 01:05:55,795 Ngakhale zitakhala bwanji mukhoza kuganiza, 789 01:05:56,560 --> 01:05:58,073 ngakhale ine... 790 01:05:59,200 --> 01:06:00,918 Malingaliro anga abwino, 791 01:06:02,280 --> 01:06:03,872 Ndimakusamalani. 792 01:06:05,600 --> 01:06:08,273 Penapake mmenemo, kulimbana kuti atuluke, 793 01:06:08,640 --> 01:06:10,073 ndi munthu wabwino. 794 01:06:11,120 --> 01:06:12,872 Inu simukudziwa zimenezo. 795 01:06:13,560 --> 01:06:14,709 ndikutero. 796 01:06:18,800 --> 01:06:20,153 Bwanji? 797 01:06:21,520 --> 01:06:23,829 Munapulumutsa moyo wanga pa ndege imeneyo. 798 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 Munandipatsa parachuti yokhayo popanda kukayika. 799 01:06:35,400 --> 01:06:38,039 Ndinaganiza panali wina. 800 01:06:44,600 --> 01:06:46,511 Bambo Morton. 801 01:06:48,080 --> 01:06:49,229 Kumwa? 802 01:07:11,760 --> 01:07:13,637 ndikuganiza Ndapeza chinachake. 803 01:07:47,320 --> 01:07:51,359 Milungu "yakale"? 804 01:07:54,360 --> 01:07:58,751 Chilankhulo chanu ndi chosavuta. 805 01:08:00,360 --> 01:08:03,591 Zomwe mukufunadi kudziwa ndi 806 01:08:03,800 --> 01:08:08,749 zomwe zili kupitirira chophimba cha imfa. 807 01:08:10,160 --> 01:08:14,517 Kudziwa zomwe ndaziwona? 808 01:08:15,400 --> 01:08:16,469 Inde. 809 01:08:17,160 --> 01:08:18,878 Ndipo mudzatero, 810 01:08:20,320 --> 01:08:22,993 pamene ine 811 01:08:23,080 --> 01:08:24,638 kukuphani. 812 01:08:33,240 --> 01:08:36,073 Apeza mwala. 813 01:08:37,480 --> 01:08:40,358 Mwabweretsa osankhidwa anga kuno. 814 01:08:41,720 --> 01:08:46,236 Mukuganiza bwanji achita naye tsopano? 815 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 Uwu. 816 01:09:04,400 --> 01:09:08,393 Takulandirani kudziko latsopano za milungu ndi zilombo. 817 01:09:11,520 --> 01:09:13,511 Zoipa zili ndi mayina ambiri, Bambo Morton. Mmm. 818 01:09:14,160 --> 01:09:15,718 Mwachitsanzo, tenga Set. 819 01:09:16,040 --> 01:09:18,554 Zodziwika kwa Aigupto ngati mulungu wa imfa. 820 01:09:18,720 --> 01:09:22,156 Mmm. Mu Chipangano Chakale, Satana, Lusifara. 821 01:09:22,240 --> 01:09:23,958 Mdierekezi. Ndi choncho. 822 01:09:24,120 --> 01:09:25,712 Inde. Zoipa... Zoyipa. Ndamva. 823 01:09:25,840 --> 01:09:27,637 Kotero, mwawona, choipa ndi mthunzi 824 01:09:27,880 --> 01:09:30,075 zomwe zilipo kunja kwa dziko lathu ... U-nhu. 825 01:09:30,200 --> 01:09:33,590 ...kufufuza mosalekeza kwa njira yolowera. 826 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 Kuti njira kukhala mnofu ndi magazi. 827 01:09:49,560 --> 01:09:52,791 Kapena tidikire kuti tsiku limenelo lifike, 828 01:09:53,640 --> 01:09:56,359 kapena tikhoza kulimbana nazo pa zofuna zathu. 829 01:09:56,920 --> 01:09:58,353 Zomwe zimandibweretsa kwa inu. 830 01:09:58,440 --> 01:10:00,590 Ine? Eya, chachikulu. Inde, Doc. 831 01:10:01,240 --> 01:10:04,437 Munati mungandichiritse temberero limeneli. Chotsani izo. 832 01:10:04,600 --> 01:10:06,556 Kotero, tiyeni tichite izo, Doc. 833 01:10:07,360 --> 01:10:08,793 plan yanu ndi yotani? 834 01:10:10,200 --> 01:10:12,794 Bambo Morton, zinthu izi ndi zovuta. 835 01:10:13,000 --> 01:10:14,274 Inde. Ine kubetcha, ine kubetcherana. 836 01:10:15,040 --> 01:10:17,998 Pamene wina akulimbana naye chipulumutso cha anthu, 837 01:10:18,960 --> 01:10:21,394 nsembe zina ziyenera kupangidwa. 838 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 Pepani, bwana. 839 01:10:25,800 --> 01:10:26,949 Iwo anachipeza icho. 840 01:10:27,920 --> 01:10:29,433 Wapeza chiyani? 841 01:10:30,800 --> 01:10:31,835 Henry. 842 01:10:33,160 --> 01:10:34,639 Mukukonzekera pa kumupha? 843 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 Kupha? 844 01:10:35,840 --> 01:10:37,319 Jennifer... Aphe ndani? 845 01:10:37,480 --> 01:10:40,153 Bambo Morton, apa, makamaka anadzipha yekha 846 01:10:40,440 --> 01:10:42,158 pamene adadula chotchinga chain 847 01:10:42,320 --> 01:10:44,754 zomwe zidasunga mphamvu za Ahmanet kumangidwa zaka 5,000. 848 01:10:48,720 --> 01:10:52,030 Iye anasankhidwa ngati phungu wake woyenera. 849 01:10:52,640 --> 01:10:55,791 Wakuba, wokhoza mwakuthupi, mokakamiza mochenjera, 850 01:10:55,920 --> 01:10:57,319 ndi wopanda moyo konse. 851 01:10:57,520 --> 01:10:58,714 Chani? Chani? 852 01:10:58,920 --> 01:10:59,830 Ndizo misala. 853 01:10:59,920 --> 01:11:02,434 Mukufuna kuika mwala mu lupanga ndi kumubaya nalo? 854 01:11:02,680 --> 01:11:05,478 Chabwino, lupanga lidzalola Kukonzekera kulowa m'thupi lake, 855 01:11:05,560 --> 01:11:07,949 ndiyeno timachifafaniza. 856 01:11:08,080 --> 01:11:08,990 Dikirani, dikirani, dikirani. 857 01:11:09,080 --> 01:11:10,752 Mukufuna kundibaya ndi chinthu chimenecho? 858 01:11:10,840 --> 01:11:11,989 Mwadala? 859 01:11:12,160 --> 01:11:14,515 Ndendende zomwe Aigupto akanayenera kuchita. 860 01:11:17,360 --> 01:11:20,033 Mwaona, iwo anasokoneza mwambo ukuchitika, 861 01:11:20,200 --> 01:11:22,873 ndipo kumeneko ndi kulakwitsa sitingathe... 862 01:11:24,800 --> 01:11:26,392 ...kukwanitsa kubwereza. 863 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 Chani? 864 01:11:28,320 --> 01:11:29,753 Ndilo dongosolo? 865 01:11:29,960 --> 01:11:31,280 Henry, simungathe kuchita izi. 866 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 Ndi dongosolo lanu? 867 01:11:33,400 --> 01:11:35,914 Ma domino akugwa kale. 868 01:11:36,080 --> 01:11:37,513 Tilibe nthawi yochuluka. 869 01:11:37,640 --> 01:11:41,030 Tsoka ilo, ndi chiopsezo chomwe tiyenera kutenga. 870 01:11:41,400 --> 01:11:42,879 Ndilo dongosolo lanu? 871 01:11:43,000 --> 01:11:44,638 Munamva Ahmanet. 872 01:11:44,720 --> 01:11:47,234 Temberero lanu silingathe kusweka. 873 01:11:47,400 --> 01:11:48,719 Pepani kwenikweni, Bambo Morton. 874 01:11:48,880 --> 01:11:52,714 Ngakhale nditani, mufa. 875 01:11:53,720 --> 01:11:56,314 Inde, choipa ndi matenda. 876 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 Wowopsa, matenda a pustulent 877 01:12:00,440 --> 01:12:02,715 kukumba njira yake m’miyoyo yathu. 878 01:12:03,480 --> 01:12:04,595 Dziko likufunika chithandizo. 879 01:12:05,920 --> 01:12:08,070 Inu mukhoza kukhala machiritso amenewo. Imani. 880 01:12:08,200 --> 01:12:09,696 Kupereka kwa zabwino zambiri! Ingosiyani. 881 01:12:09,720 --> 01:12:11,312 sindikufuna mu zimenezo konse. 882 01:12:11,440 --> 01:12:13,351 Chabwino. 883 01:12:13,480 --> 01:12:14,560 Osatero! Ndipatseni jekeseni. 884 01:12:14,640 --> 01:12:15,896 Chabwino, ife basi nditenga miniti, 885 01:12:15,920 --> 01:12:17,911 ndipo tonse tidzatero bwerani ndi dongosolo latsopano. 886 01:12:18,040 --> 01:12:19,896 Tiyenera kupita. Inu simutero dziwani zomwe mukuchita. 887 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 Zoona? Ndikudziwa ndendende zomwe ndikuchita. 888 01:12:22,440 --> 01:12:23,856 O, wokondedwa wanga Henry Jekyll, 889 01:12:23,880 --> 01:12:26,440 ngati ndinawonapo za satana signature pa nkhope, 890 01:12:27,120 --> 01:12:29,111 ndi pa bwenzi lanu latsopano. 891 01:12:30,640 --> 01:12:32,278 Chabwino, Hei, Hei! Tengani izo! 892 01:12:32,440 --> 01:12:33,509 Tsopano! 893 01:12:33,640 --> 01:12:35,278 Thamangani, Bambo Morton. Chani? 894 01:12:35,440 --> 01:12:36,839 Thamangani! 895 01:12:45,000 --> 01:12:46,115 Nick! Tsegulani chitseko! 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,275 Inu simukufuna zimenezo. 897 01:12:49,000 --> 01:12:50,319 Imani! Jenny! 898 01:12:50,480 --> 01:12:51,595 Imani! 899 01:13:12,880 --> 01:13:14,677 Iwo sadzatero nditulutse, Nicholas. 900 01:13:14,760 --> 01:13:15,988 Iwo samatero. 901 01:13:22,160 --> 01:13:23,275 Uwu, uwu, uwu. 902 01:13:23,480 --> 01:13:24,390 Chikuchitikandi chiyani? 903 01:13:24,480 --> 01:13:25,840 Kodi mwatseka pansi pa mercury? 904 01:13:26,280 --> 01:13:27,349 Pete? 905 01:13:38,440 --> 01:13:39,440 Uwu, uwu, uwu. 906 01:13:39,800 --> 01:13:41,836 Ndiwe wachinyamata, 907 01:13:41,960 --> 01:13:44,520 koma iwe uyenera kuphunzira kukhala wochenjera ndi munthu ngati ine. 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,309 Si ine amene ndimafuna kuti ndikupheni, ndi Henry. 909 01:13:59,200 --> 01:14:01,555 Ndili ndi chinanso mgwirizano mu malingaliro. 910 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 O, zabwino. 911 01:14:22,880 --> 01:14:24,518 Ndikupereka inu mgwirizano. 912 01:14:24,680 --> 01:14:26,193 Inu, Wobadwa Woyipa. 913 01:14:26,280 --> 01:14:27,998 Ine, bwenzi lako labwino, Eddie Hyde. 914 01:14:28,160 --> 01:14:29,195 Taganizirani izi. 915 01:14:29,960 --> 01:14:31,029 Jenny! 916 01:14:32,880 --> 01:14:34,029 O, bwerani. 917 01:14:55,720 --> 01:14:57,039 Jenny, lekani! 918 01:15:03,000 --> 01:15:04,319 Tiyeni, mwana. Taganizirani izi. 919 01:15:04,560 --> 01:15:06,755 Chiwonongeko, chisokonezo, chiwonongeko. 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,234 Azimayi adzatikonda. 921 01:15:09,880 --> 01:15:10,880 Bwerani kuno. 922 01:15:14,720 --> 01:15:17,109 Ndimasangalala nkhope ya ululu. 923 01:15:31,960 --> 01:15:34,428 Mwachita bwino, Bambo Morton. Mwachita bwino. 924 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 Inu. Tiyenera kutero wononga mwala. 925 01:15:53,680 --> 01:15:55,750 Chani? Palibe mwala, palibe mwambo. 926 01:15:55,840 --> 01:15:56,840 Palibe mwambo... 927 01:15:57,000 --> 01:15:58,513 Palibe temberero. Inde. 928 01:15:58,640 --> 01:15:59,868 Ndikudziwa komwe kuli. 929 01:16:30,560 --> 01:16:31,560 Nick! Nick! 930 01:16:57,720 --> 01:16:59,836 Ingodikirani, dikirani. Njira yotulukira iti? 931 01:16:59,920 --> 01:17:01,035 Sindikudziwa. 932 01:17:53,280 --> 01:17:54,315 Moni? 933 01:17:54,760 --> 01:17:56,955 Watuluka! Ali ndi lupanga. 934 01:17:57,080 --> 01:17:58,752 Tikuganiza kuti akubwera kwa inu. Momwemonso ife. 935 01:17:59,120 --> 01:18:01,634 Tsekani zitseko zanu ndipo tetezani mwala umenewo. 936 01:19:08,000 --> 01:19:09,513 Nick! Nick! 937 01:19:09,680 --> 01:19:10,829 Tiyeni tizipita! 938 01:19:11,040 --> 01:19:12,393 Ndikudziwa kumene kuli mwala! 939 01:19:12,720 --> 01:19:13,755 Tiyeni tizipita! 940 01:19:31,840 --> 01:19:34,638 Wow, zinali zovuta! 941 01:19:36,200 --> 01:19:37,792 Chabwino, nditsateni. 942 01:19:41,240 --> 01:19:43,296 Tikupita kuchipinda choika maliro cha Crusader. 943 01:19:43,320 --> 01:19:46,517 Tidzalowa kudzera mu kumpoto chakumadzulo kwa sitima zapamtunda. Zatha. 944 01:19:58,040 --> 01:19:59,758 Iyi ndi nthawi, Nick. 945 01:19:59,920 --> 01:20:01,558 Iyi ndi mphindi! 946 01:20:01,840 --> 01:20:03,034 Eya, mukulondola kwambiri. 947 01:20:03,200 --> 01:20:05,760 Ndikupita nawe ku mwala umenewo, kukufikitsani ku Ahmanet, 948 01:20:05,920 --> 01:20:08,275 ndiye ntchito yanga apa yatha. 949 01:20:08,960 --> 01:20:10,029 Chani? 950 01:20:11,400 --> 01:20:12,435 Nick? 951 01:20:13,520 --> 01:20:14,555 Jenny? 952 01:20:18,600 --> 01:20:19,600 Hei, bwanawe. 953 01:20:20,160 --> 01:20:23,994 Ahmanet palibe kumusiya iye moyo. 954 01:20:24,080 --> 01:20:25,479 Inu simungakhoze kumupulumutsa iye. 955 01:20:42,240 --> 01:20:43,832 Ayi, ayi! Sunthani! 956 01:21:08,440 --> 01:21:09,589 Nick? 957 01:21:20,600 --> 01:21:21,715 Nick? 958 01:21:23,160 --> 01:21:24,275 Nick? 959 01:22:03,240 --> 01:22:05,310 Simukuyenera kukhala pano. Ndinakutsatirani! 960 01:22:08,040 --> 01:22:09,155 Pitani! Pitani! Pitani! 961 01:23:43,360 --> 01:23:45,237 Kodi muli bwino? Kodi muli bwino? 962 01:23:45,400 --> 01:23:46,753 Tili pati? Sindikudziwa. 963 01:23:48,200 --> 01:23:49,394 Sindikudziwa. 964 01:23:49,480 --> 01:23:50,959 Kodi muli bwino? 965 01:23:51,040 --> 01:23:52,837 Ndili wankhawa. Ingoyang'anani pa ine. 966 01:23:53,000 --> 01:23:54,672 Tizindikira izi. Basi... 967 01:23:54,880 --> 01:23:56,950 Ingokhala ndi ine, chonde. 968 01:23:57,320 --> 01:24:00,073 Tizindikira izi. Chabwino? Iwe ingokhala ndi ine. 969 01:24:00,600 --> 01:24:03,353 Ingokhala ndi ine. Tizilingalira izi. 970 01:24:03,520 --> 01:24:04,600 Chabwino, zikhala bwino... 971 01:24:07,840 --> 01:24:09,558 Ah! Ayi! Jenny! 972 01:25:51,680 --> 01:25:53,511 Jenny! Ayi! Ayi! 973 01:25:53,680 --> 01:25:54,908 Osatero! 974 01:25:55,080 --> 01:25:56,399 Zilekeni! 975 01:25:57,720 --> 01:25:58,720 Jenny! 976 01:26:04,320 --> 01:26:06,276 Jenny! Jenny! 977 01:26:08,000 --> 01:26:09,877 Ayi! 978 01:26:31,400 --> 01:26:34,198 Osadziimba mlandu. 979 01:26:37,760 --> 01:26:39,876 Nthawi zonse anali wothedwa nzeru. 980 01:26:55,640 --> 01:26:58,871 Pali tsogolo loipitsitsa kuposa imfa. 981 01:27:13,880 --> 01:27:15,279 Bwera kwa ine. 982 01:27:36,720 --> 01:27:38,039 Zimawawa. 983 01:27:38,680 --> 01:27:39,874 Ndikudziwa. 984 01:27:41,120 --> 01:27:43,873 Ndisiyeni ndichotse ululu. 985 01:28:09,680 --> 01:28:11,159 Ndiloreni kwa ine. 986 01:28:23,760 --> 01:28:24,760 O! Uh... 987 01:28:45,560 --> 01:28:46,959 Perekani. 988 01:28:47,920 --> 01:28:49,751 Perekani. 989 01:28:51,960 --> 01:28:53,313 Zikatha, 990 01:28:54,880 --> 01:28:56,711 mudzandithokoza. 991 01:28:58,000 --> 01:28:59,672 Ndikulonjeza. 992 01:29:05,920 --> 01:29:07,239 Ndine wachisoni. 993 01:29:09,000 --> 01:29:10,911 Ndife basi sizidzachitika. 994 01:29:12,600 --> 01:29:14,033 Ndipo si ine. 995 01:29:15,920 --> 01:29:17,114 Ndi inu. 996 01:29:39,640 --> 01:29:41,278 Wakuba. 997 01:29:50,920 --> 01:29:52,319 Dikirani! 998 01:29:53,840 --> 01:29:58,311 Kuwononga mwala ndipo zonse zatayika. 999 01:29:59,800 --> 01:30:03,679 Inu mudzakhala mulungu wamoyo. 1000 01:30:05,200 --> 01:30:10,957 Mudzakhala ndi mphamvu wa moyo pamwamba pa imfa. 1001 01:30:16,960 --> 01:30:18,439 Ndipatseni, 1002 01:30:20,360 --> 01:30:21,793 osankhidwa anga. 1003 01:30:27,200 --> 01:30:29,031 Ndipatseni, 1004 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 wokondedwa wanga. 1005 01:32:09,400 --> 01:32:11,709 Setepa-i. 1006 01:32:25,000 --> 01:32:27,798 Penapake mmenemo, Ndikudziwa kuti ndinu munthu wabwino. 1007 01:32:39,560 --> 01:32:41,278 Dziko likufunika chithandizo. 1008 01:32:41,400 --> 01:32:42,833 Inu mukhoza kukhala machiritso amenewo. 1009 01:32:44,760 --> 01:32:46,796 Nsembe ya zabwino kwambiri! 1010 01:33:52,520 --> 01:33:54,988 Jenny. 1011 01:33:56,040 --> 01:33:57,553 Dzukani, dzukani. 1012 01:33:59,200 --> 01:34:01,794 Dzukani. Dzukani. 1013 01:34:04,120 --> 01:34:05,473 Ndine wachisoni. 1014 01:34:05,720 --> 01:34:07,392 Pepani, Jenny. 1015 01:34:10,400 --> 01:34:11,549 Jenny. 1016 01:34:15,720 --> 01:34:17,597 Jenny, chonde dzukani. 1017 01:34:19,960 --> 01:34:20,995 Ndine wachisoni. 1018 01:34:21,080 --> 01:34:23,230 Sindikudziwa zomwe ndikuchita. 1019 01:34:23,320 --> 01:34:24,389 Chonde, dzukani. 1020 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Jenny. 1021 01:34:30,640 --> 01:34:31,834 Dzukani chonde. 1022 01:34:33,680 --> 01:34:34,680 Basi... 1023 01:34:35,920 --> 01:34:38,229 Jenny, chonde, dzukani! 1024 01:34:53,680 --> 01:34:55,636 Nick? Nick. 1025 01:34:57,680 --> 01:34:59,671 Nick. Nick. 1026 01:35:29,520 --> 01:35:31,636 Nick... 1027 01:35:36,800 --> 01:35:37,800 Nick. 1028 01:35:38,640 --> 01:35:40,995 Nick. Nick? 1029 01:35:41,160 --> 01:35:42,275 Imani! 1030 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 Imani. Chonde. 1031 01:35:47,880 --> 01:35:50,075 Sindikudziwa chomwe ndili. 1032 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 sindikufuna ndakupwetekani, Jenny. 1033 01:35:54,320 --> 01:35:55,355 Ndinu amoyo. 1034 01:35:56,280 --> 01:35:57,759 Ndinu amoyo. 1035 01:35:58,920 --> 01:36:00,990 Ndine wokondwa kuti muli ndi moyo. 1036 01:36:02,600 --> 01:36:03,828 O, Nick. 1037 01:36:05,160 --> 01:36:07,879 Munandichitira ine izi? 1038 01:36:09,520 --> 01:36:10,794 Inde. 1039 01:36:12,280 --> 01:36:16,353 Ndapanga zambiri, zolakwa zambiri. 1040 01:36:18,120 --> 01:36:19,951 Koma osati nthawi ino. 1041 01:36:20,920 --> 01:36:22,399 Osati inu. 1042 01:36:24,760 --> 01:36:26,591 Sindikufuna kukupwetekani. 1043 01:36:27,840 --> 01:36:29,796 Sindinafune kukupwetekani. 1044 01:36:31,240 --> 01:36:32,559 Simungatero. 1045 01:36:35,960 --> 01:36:38,030 Sindinawone izi zikubwera, kodi ife? 1046 01:36:46,000 --> 01:36:47,877 Iwo akundidzera ine. 1047 01:36:50,480 --> 01:36:52,914 Ndikanakonda tikadakhala ndi nthawi yochulukirapo. 1048 01:36:54,960 --> 01:36:56,518 Ndikupezani. 1049 01:36:58,040 --> 01:37:00,395 Chabwino, Jenny. 1050 01:37:34,400 --> 01:37:36,436 Munalakwitsa za Nick. 1051 01:37:37,120 --> 01:37:39,554 Anapereka moyo wake kuti andipulumutse. 1052 01:37:41,320 --> 01:37:42,958 Kuti andibwezeretse. 1053 01:37:47,040 --> 01:37:48,598 Inde, Jennifer. 1054 01:37:49,120 --> 01:37:53,113 Anapeza chiwombolo chake, koma pamtengo waukulu. 1055 01:37:54,960 --> 01:37:56,871 Iye ndi chilombo tsopano. 1056 01:37:58,040 --> 01:38:00,235 Iye akadali munthu. 1057 01:38:00,840 --> 01:38:02,319 Munthu wabwino. 1058 01:38:03,120 --> 01:38:04,553 Mwina. 1059 01:38:05,400 --> 01:38:08,278 Komabe wangoyamba kumene kuti apeze mphamvu zake. 1060 01:38:09,080 --> 01:38:11,992 Ndipo sitingathe kudziwa mbali yomwe idzapambane. 1061 01:38:13,440 --> 01:38:15,431 Pakati pa mdima ndi kuwala, 1062 01:38:16,600 --> 01:38:18,238 chabwino kapena choipa. 1063 01:38:18,960 --> 01:38:20,951 Hei, Nick? Nick. 1064 01:38:22,800 --> 01:38:24,791 Ndine wokondwa kwambiri kukhala pano. 1065 01:38:25,800 --> 01:38:27,080 Ndikutanthauza, zikomo pondibweretsera 1066 01:38:27,160 --> 01:38:28,912 kubwerera ku moyo ndi chilichonse, Nick. 1067 01:38:29,000 --> 01:38:30,991 Koma ndife chiyani ndikuchita pano? 1068 01:38:31,600 --> 01:38:33,511 Tikupita kuti? 1069 01:38:33,600 --> 01:38:35,192 Bwerani, bwenzi langa. 1070 01:38:36,720 --> 01:38:39,075 zanu zili kuti chidwi? 1071 01:38:43,360 --> 01:38:44,509 O, ayi. 1072 01:38:45,600 --> 01:38:47,750 Kaya munthu gawo la iye litsalira 1073 01:38:48,440 --> 01:38:52,513 adzafufuza padziko lonse lapansi kuti muchepetse temberero. 1074 01:38:53,400 --> 01:38:54,913 Kuti tipeze mankhwala. 1075 01:38:56,080 --> 01:38:58,196 Komabe choipa sichikhazikika. 1076 01:38:58,960 --> 01:39:01,235 Ndipo idzamuitanira 1077 01:39:01,320 --> 01:39:03,117 nthawi zonse. 1078 01:39:03,400 --> 01:39:07,109 Henry, adagwiritsa ntchito mphamvu yake kuyimitsa Ahmanet. 1079 01:39:07,280 --> 01:39:11,592 Inu mukudziwa kuposa aliyense akhoza kukhala mthandizi wathu wamkulu. 1080 01:39:13,280 --> 01:39:14,508 Mwina. 1081 01:39:15,240 --> 01:39:19,631 Nthawi zina, zimatengera a chilombo kulimbana ndi chilombo. 1082 01:39:19,831 --> 01:39:29,631