1 00:00:47,960 --> 00:00:51,960 ZINGEN: Geen ID! Geen identiteitsbewijs! 2 00:01:34,960 --> 00:01:35,960 Waar is ze? 3 00:01:37,960 --> 00:01:38,960 Yasim! Waar is ze? 4 00:01:40,960 --> 00:01:42,960 Wat heb je met haar gedaan? 5 00:01:46,960 --> 00:01:47,960 Vertel me dat ze nog leeft. 6 00:01:50,960 --> 00:01:52,960 Zeg me gewoon dat ze nog leeft! 7 00:02:15,320 --> 00:02:16,960 HIJ kreunt 8 00:02:25,960 --> 00:02:30,320 - Mijn eigen broer. - Hij zal met mij praten. 9 00:02:39,960 --> 00:02:41,960 Waar is Yasim? 10 00:02:41,960 --> 00:02:43,960 Je moet jezelf uitleggen. 11 00:02:45,960 --> 00:02:47,960 Ik ben naar je begrafenis geweest. 12 00:02:48,960 --> 00:02:51,960 Dat deed hij ook. Hij was erg overstuur. Je was ‘als een broer’ voor hem. 13 00:02:51,960 --> 00:02:54,960 - Maar je wist dat ik niet dood was. - Natuurlijk niet! 14 00:02:54,960 --> 00:02:56,960 Ik weet dat je het gevolgd hebt ik. 15 00:03:01,960 --> 00:03:05,960 Ik zag je bij de Kellerman-Deloit plant. 16 00:03:05,960 --> 00:03:07,960 Nee, ik volgde je niet. Maar ik dacht dat ik je daar zag. 17 00:03:07,960 --> 00:03:10,960 Ik kon het niet geloven, dat was je dood! 18 00:03:12,640 --> 00:03:14,960 - Wie zat er in de kist? - Waarom was je bij Kellerman-Deloit? 19 00:03:16,960 --> 00:03:19,960 Vertel me dat ze leeft! - Je moet jezelf uitleggen. 20 00:03:21,960 --> 00:03:23,960 Je moet het uitleggen. 21 00:03:25,960 --> 00:03:27,960 Ik heb je notitieboekje geopend. 22 00:03:27,960 --> 00:03:31,800 Ik heb de geheime dossiers gezien, informatie over Yasim, 23 00:03:31,800 --> 00:03:33,960 Nadir... - Was jij het in het appartement? 24 00:03:33,960 --> 00:03:36,960 Voor wie werk je? MI5? 6? 25 00:03:36,960 --> 00:03:39,960 Maak me los en vertel me wat er is gebeurd, 26 00:03:39,960 --> 00:03:42,800 want ik ga niet praten een FUCKING GEEST! 27 00:03:43,960 --> 00:03:45,160 Je zult mij antwoorden. 28 00:03:45,160 --> 00:03:46,960 Ik wil nu antwoorden. 29 00:04:03,960 --> 00:04:05,000 HIJ SCHREEUWT 30 00:04:09,960 --> 00:04:12,960 Het heeft gewoon geen zin, het is niet wie hij is. 31 00:04:12,960 --> 00:04:14,960 Dus laat mij het hem vragen. 32 00:04:14,960 --> 00:04:17,960 Hij heeft zich ingegraven. Hij is de meest koppige, koppig persoon. 33 00:04:17,960 --> 00:04:20,320 Michael, het zal hier druk zijn een uur, 34 00:04:20,320 --> 00:04:21,960 We kunnen hem hier niet houden. 35 00:04:21,960 --> 00:04:24,960 En je hebt een zieke vluchteling terug bij jou thuis. 36 00:04:24,960 --> 00:04:26,960 Wat ga je doen? 37 00:04:29,960 --> 00:04:32,960 Wie is deze Magna Carta-lul? toch? 38 00:05:12,960 --> 00:05:15,960 Ik leef omdat ik niet in de jeep. 39 00:05:16,960 --> 00:05:18,640 Ik heb dat ongeveer uitgewerkt. 40 00:05:20,960 --> 00:05:24,960 De chauffeur en een man die we hebben opgepikt de weg lag erin toen hij werd aangereden. 41 00:05:25,960 --> 00:05:28,960 Ik weet niet zo zeker welke delen van wie lagen in mijn kist. 42 00:05:29,960 --> 00:05:31,960 Er was niet veel meer van hen over. 43 00:05:37,800 --> 00:05:39,960 Achter ons stond een pick-up op de weg. 44 00:05:39,960 --> 00:05:42,960 Het verdween toen we langzamer gingen rijden dus... 45 00:05:42,960 --> 00:05:46,800 'Ik besloot naar de top van een te rennen heuvel om te zien of hij ons volgde. 46 00:05:46,800 --> 00:05:48,960 'Het idee was dat de jeep dat zou doen doorgaan, 47 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 'cirkel rond en kom terug om te halen ik. 48 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 'Een halve mijl verder werd hij opgeblazen stukken. 49 00:05:56,000 --> 00:05:57,960 'Het waren een paar RPG's.' 50 00:05:59,800 --> 00:06:02,960 Iemand probeerde mij te vermoorden omdat ik maakte lawaai 51 00:06:02,960 --> 00:06:05,640 over vluchtelingen die ziek worden en daarna stervend. 52 00:06:07,960 --> 00:06:09,960 Ik besloot ter plekke dood te zijn en dood blijven. 53 00:06:09,960 --> 00:06:12,960 Ik dacht dat ik er waarschijnlijk wel achter kon komen meer op die manier. 54 00:06:12,960 --> 00:06:14,960 Heb je dat gedaan? 55 00:06:16,960 --> 00:06:19,800 Vertel me nu waar ze is. 56 00:06:19,800 --> 00:06:22,960 Dat kan ik niet. Misschien wel getagd of onder toezicht. 57 00:06:22,960 --> 00:06:24,960 Iemand probeerde haar te vermoorden. 58 00:06:28,960 --> 00:06:30,960 Ik zal het haar vertellen. 59 00:06:30,960 --> 00:06:32,960 Dan kan ze naar jou toe komen. 60 00:06:35,800 --> 00:06:39,320 Volg mij niet. 61 00:07:24,320 --> 00:07:25,960 Wat is de startvolgorde? 62 00:07:25,960 --> 00:07:28,960 Ze laten een stukje op een hart zien transplantatie, 63 00:07:28,960 --> 00:07:32,320 een moeder in Aberdeen vermoord ochtendschoolloop. 64 00:07:32,320 --> 00:07:34,960 Tegen de tijd dat de kinderen thuiskomen, nog een moeder 500 mijl 65 00:07:34,960 --> 00:07:36,960 zuiden in Bristol heeft 66 00:07:36,960 --> 00:07:38,960 het Schotse hart en de nieren ingeloodst. 67 00:07:38,960 --> 00:07:42,960 Oude wetenschap, deze keer was het TIA waardoor de wedstrijd binnen enkele seconden was gemaakt. 68 00:07:42,960 --> 00:07:46,320 Eén van de miljoenen transacties van één databank. 69 00:07:46,320 --> 00:07:48,960 MOBIELE RINGEN 70 00:07:48,960 --> 00:07:51,960 Hallo. Minister, is Stephen Ezard geweest? in contact met jou? 71 00:07:51,960 --> 00:07:53,960 Nee, waarom? 72 00:07:53,960 --> 00:07:55,960 Hij is niet in zijn appartement, 73 00:07:55,960 --> 00:07:58,960 hij heeft niet gewerkt en wij wel helemaal geen spoor van hem. 74 00:07:58,960 --> 00:07:59,960 O God. 75 00:08:39,960 --> 00:08:43,960 Ja, premier, goed. Goed blijf kijken, we zijn er snel. 76 00:08:53,000 --> 00:08:54,960 BLEEP 77 00:08:57,960 --> 00:08:59,640 BIEPEN 78 00:09:00,960 --> 00:09:03,960 O. shit! Shit! 79 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 MOTOR DRAAIT 80 00:09:58,960 --> 00:10:00,160 Wat is er mis? 81 00:10:01,960 --> 00:10:04,960 Waar is Russel? 82 00:10:04,960 --> 00:10:06,800 Ik weet het niet. 83 00:10:31,960 --> 00:10:33,160 Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen. 84 00:10:34,320 --> 00:10:37,960 Stefan, wat is er gebeurd? 85 00:10:38,960 --> 00:10:41,960 Ik zei toch dat ik Michael zag. 86 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 Buiten het Kellerman-Deloit fabriek, ja. 87 00:10:43,960 --> 00:10:45,960 Hij was het, hij leeft. Hij zat niet in de jeep. 88 00:10:48,960 --> 00:10:50,960 Waarom zeg je dat? 89 00:10:50,960 --> 00:10:53,480 Omdat ik met hem heb gepraat met hem, ruzie! 90 00:10:53,480 --> 00:10:55,960 - Wat is er met je aan de hand?! - Yasim, hij was het! 91 00:10:55,960 --> 00:10:58,960 Ik zag lichaamsdelen. Zijn armband zat om zijn pols! 92 00:10:58,960 --> 00:11:01,960 Hij plantte het om het er uit te laten zien alsof hij dood was. 93 00:11:01,960 --> 00:11:02,960 Houd op! 94 00:11:03,960 --> 00:11:06,960 Het is niet hij, het is iemand anders. 95 00:11:17,960 --> 00:11:21,320 Waarom doe je dit? Waarom?! 96 00:11:21,320 --> 00:11:22,960 Ik breng je naar hem toe. 97 00:11:27,960 --> 00:11:30,960 bruisend, SCHREEUWEN 98 00:11:34,800 --> 00:11:36,960 Ga terug naar binnen. Ga terug naar binnen! 99 00:11:51,960 --> 00:11:54,960 Het is niet hij, het is niet Michael. 100 00:11:56,960 --> 00:11:59,320 O, godzijdank. O, godzijdank! 101 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 Wie is hij? 102 00:12:41,160 --> 00:12:43,800 - Yasim. - Hoe zou je dat kunnen doen? 103 00:12:44,960 --> 00:12:48,960 Hoe? Hoe?! 104 00:12:50,960 --> 00:12:53,480 Je bent dood! 105 00:12:53,480 --> 00:12:54,960 Blijf dood! 106 00:13:04,960 --> 00:13:07,960 - Wat is deze plek? - Wie ben jij verdomme? 107 00:13:07,960 --> 00:13:08,960 Hij is mijn broer. 108 00:13:10,480 --> 00:13:12,960 - De dode broer? - Ja. 109 00:13:17,960 --> 00:13:19,960 Heb je hem uitgenodigd voor het feest? ook? 110 00:13:35,960 --> 00:13:37,960 'Alle systemen afsluiten.' 111 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 Het is niet veel. 112 00:13:38,960 --> 00:13:41,800 'Vernietig alle gegevens.' 113 00:13:41,800 --> 00:13:42,960 Dat besef ik. 114 00:13:42,960 --> 00:13:44,960 'Bestanden verwijderen.' 115 00:13:44,960 --> 00:13:47,960 Ratten eten door kabels, duiven poepen overal. 116 00:13:47,960 --> 00:13:51,160 Maar ik vond het hier leuk. 117 00:13:51,160 --> 00:13:52,960 'Systeem verwijderen.' 118 00:13:52,960 --> 00:13:53,960 Veilig, weet je? 119 00:13:53,960 --> 00:13:55,960 Veilig en zeker. 120 00:13:57,160 --> 00:13:59,960 Yasim! Yasim, laten we nu gaan! 121 00:14:04,480 --> 00:14:06,960 BLAPEN 122 00:14:09,640 --> 00:14:10,960 Wie is hij? 123 00:14:10,960 --> 00:14:13,000 Hij is de stiefvader van Nadir. 124 00:14:16,320 --> 00:14:17,960 Wat is er aan de hand? 125 00:14:17,960 --> 00:14:19,960 Ik hou van de geur van napalm in de ochtend. 126 00:14:19,960 --> 00:14:20,960 SNELLE BIEPEN 127 00:14:20,960 --> 00:14:22,960 BOOMEN 128 00:14:40,960 --> 00:14:44,000 Ik wil hem zelf zien. 129 00:14:44,000 --> 00:14:46,960 om de realiteit onder ogen te zien van wat wat we deze mensen hebben aangedaan. 130 00:14:46,960 --> 00:14:48,320 Wat "we" met deze mensen hebben gedaan? 131 00:14:48,320 --> 00:14:50,960 Wij zijn degenen die proberen een oplossing hier. 132 00:14:52,960 --> 00:14:54,960 Hij krijgt het beste mogelijke behandeling. 133 00:14:54,960 --> 00:14:57,960 Je bedoelt dat de medische staf hier het weet waarvoor behandelen ze hem? 134 00:14:57,960 --> 00:14:59,960 Hij reageert goed. 135 00:15:09,960 --> 00:15:13,640 Hij reageerde zo goed dat hij opstond en naar buiten gelopen? 136 00:15:14,960 --> 00:15:18,480 Laten we tot God bidden dat hij dat heeft gedaan. Wanneer ze zijn dood, ze worden gevaarlijk. 137 00:15:21,960 --> 00:15:23,960 Wat is het tijdstip van overlijden? 138 00:15:25,960 --> 00:15:30,160 07:35. Hij is geschreven als respiratoire insufficiëntie. 139 00:15:30,160 --> 00:15:32,960 Nou, dat dekt veel zonden. 140 00:15:32,960 --> 00:15:34,640 Wanneer kan ik hem hebben? 141 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 - Goedemorgen. - Patrick Nye. 142 00:15:36,960 --> 00:15:40,960 Ik ben hier om een kijkje te nemen naar de overleden. En jij bent? 143 00:15:40,960 --> 00:15:42,960 Professor Lawrence Cooper. Wat is jouw interesse? 144 00:15:42,960 --> 00:15:44,320 Het is een veiligheidskwestie. 145 00:15:44,320 --> 00:15:47,960 De overledene had banden met a terroristische organisatie. Mag ik? 146 00:15:54,960 --> 00:15:56,960 En jouw interesse is? 147 00:15:56,960 --> 00:15:59,960 Nare ziektes. Er is mij gevraagd neem een kijkje naar binnen. 148 00:16:02,640 --> 00:16:04,960 Dat is onze man. Bedankt voor je hulp. 149 00:16:06,480 --> 00:16:07,960 Professor Kuiper. 150 00:16:08,960 --> 00:16:09,960 Is dat het? 151 00:16:09,960 --> 00:16:12,160 Gewoon vakjes aanvinken, om er zeker van te zijn dat je dat doet had het juiste lichaam. 152 00:16:12,160 --> 00:16:14,960 Daar zijn we hier behoorlijk goed in. 153 00:16:23,960 --> 00:16:27,000 Wie wil dat hij een "kijkje" neemt binnen? 154 00:16:30,000 --> 00:16:33,640 Ik heb een verbinding met een D7-service nodig team, alstublieft. 155 00:16:33,640 --> 00:16:36,960 George, niemand neemt mee een "kijkje in" iemand. 156 00:16:55,960 --> 00:16:56,960 SLEUTELHANGER piept 157 00:17:26,960 --> 00:17:28,960 Het begint allemaal logisch te worden. 158 00:17:28,960 --> 00:17:31,960 Het lichaam van Nadir zou dat zijn geweest vernietigd. 159 00:17:31,960 --> 00:17:33,960 Hetzelfde als in de kampen. 160 00:17:33,960 --> 00:17:37,960 Er zit iets in de lichamen dat beangstigt hen. 161 00:17:42,160 --> 00:17:44,960 Het spijt me voor wat ik je heb aangedaan door. 162 00:17:48,160 --> 00:17:49,960 Ik had het zo mis. 163 00:17:53,960 --> 00:17:56,960 Yasim, waar ga je heen? 164 00:17:57,960 --> 00:17:59,640 Nergens. 165 00:18:00,800 --> 00:18:03,320 Overal. Weg van jou. 166 00:18:04,960 --> 00:18:06,320 Stephen heeft me alles verteld. 167 00:18:07,640 --> 00:18:09,960 Over Andrew, over Nadir. 168 00:18:09,960 --> 00:18:12,960 De hel die je hebt meegemaakt. Laat staan ​​wat ik je heb aangedaan. 169 00:18:16,960 --> 00:18:20,960 Iemand had net geprobeerd mij te vermoorden, Ik was in de war, ik was bang... 170 00:18:20,960 --> 00:18:24,960 Ik... huilde bloed om je! 171 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 Op dat moment leek het de juiste keuze ding om te doen. 172 00:18:27,960 --> 00:18:31,960 Het was de meest domme, wrede, hatelijk ding om te doen! 173 00:18:36,960 --> 00:18:37,960 Ik deed het om je te beschermen. 174 00:18:40,000 --> 00:18:43,960 Ik dacht dat als ze wisten dat ik dat was levend, zouden ze achter je aan komen. 175 00:18:44,960 --> 00:18:46,960 Dat deden ze! 176 00:18:50,960 --> 00:18:54,320 Ik heb het beperkt tot één batch van vaccin. 177 00:18:54,320 --> 00:18:56,960 EZ759. 178 00:18:56,960 --> 00:19:02,000 Niemand overleeft het, je wordt ziek en dan sterf je, 179 00:19:02,000 --> 00:19:03,960 net als Nadir. 180 00:19:03,960 --> 00:19:04,960 Niets is waard wat je hebt gedaan. 181 00:19:04,960 --> 00:19:06,960 Niets! 182 00:19:06,960 --> 00:19:09,160 Het is een enorme dekmantel. De medicijnen bedrijven, 183 00:19:09,160 --> 00:19:11,960 goede doelen steunen, overheidsorganisaties, 184 00:19:11,960 --> 00:19:12,960 ze zijn allemaal aan het samenspannen. 185 00:19:12,960 --> 00:19:15,160 Het is alles wat je ooit ziet. Nooit de mensen om je heen. 186 00:19:15,160 --> 00:19:18,320 De mensen om mij heen gingen dood vanwege een prik die we ze gaven. 187 00:19:19,960 --> 00:19:23,480 En het zijn niet alleen de weinigen die we kenden ongeveer, er zijn honderden. 188 00:19:29,160 --> 00:19:32,800 Ik kwam binnen met een groep vluchtelingen. 189 00:19:32,800 --> 00:19:35,960 Ze hebben allemaal de prik gehad en één van ze zijn ziek. 190 00:19:35,960 --> 00:19:39,960 Ik wil dat je een bloedmonster krijgt, dus we kunnen het laten analyseren. 191 00:19:44,960 --> 00:19:47,960 Kom op! Wij zijn nu met zijn drieën samenwerken. 192 00:19:53,160 --> 00:19:55,000 Wat? 193 00:20:00,960 --> 00:20:01,960 Zeg het. 194 00:20:04,960 --> 00:20:06,640 Wij... 195 00:20:09,960 --> 00:20:13,960 ..we kennen iemand die wij zouden kunnen zijn het bloedmonster kunnen krijgen. 196 00:20:13,960 --> 00:20:18,480 Hij zou kunnen helpen. Kuiper. Professor Lawrence Cooper. 197 00:20:18,480 --> 00:20:19,960 Goed! 198 00:20:19,960 --> 00:20:21,480 MOBIELE SLEUTELS PIEP 199 00:20:29,960 --> 00:20:31,960 Het is Michael, waar is Bepa? 200 00:20:32,960 --> 00:20:35,960 Nee, nee, alles is in orde, meer dan prima. 201 00:20:39,960 --> 00:20:41,960 Hij is wat? 202 00:20:44,960 --> 00:20:45,960 Oké, bedankt. 203 00:20:47,960 --> 00:20:49,960 Dat was een broer van Bepa. 204 00:20:49,960 --> 00:20:52,960 Bepa heeft Haman en de anderen meegenomen een treinstation 205 00:20:52,960 --> 00:20:53,960 op weg naar God weet het waar. 206 00:20:53,960 --> 00:20:56,960 We moeten ze eerder bereiken dan zij verdwijnen. 207 00:20:56,960 --> 00:20:58,960 Je zult nergens kunnen komen zonder identiteitsbewijs. 208 00:20:58,960 --> 00:21:01,960 Je komt niet in de buurt van de treinstation. 209 00:21:01,960 --> 00:21:03,000 Nou... 210 00:21:04,960 --> 00:21:06,960 Maar Antony Cohen kan dat wel. 211 00:21:18,960 --> 00:21:22,960 GPS-RINGEN, KLOP OP DE DEUR 212 00:21:30,960 --> 00:21:32,480 We hebben ze gevonden. 213 00:21:32,480 --> 00:21:33,960 Alle drie. 214 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 Ze zijn net binnengekomen het transportsysteem. 215 00:21:38,000 --> 00:21:39,960 Ik hoop bij God dat ik gelijk heb Stefanus. 216 00:21:39,960 --> 00:21:42,960 Ik heb vijf jaar bij hem gewoond. Natuurlijk heb ik gelijk. 217 00:21:58,800 --> 00:22:00,960 Ik kan niet niet bij je zijn. 218 00:22:00,960 --> 00:22:02,960 Vertel het hem alsjeblieft niet. 219 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 Tenzij je het hem vertelt... 220 00:22:04,960 --> 00:22:06,640 Ik zal je verliezen. 221 00:22:06,640 --> 00:22:07,960 Je gaat terug naar hem. 222 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 Stop ermee. Dat weet je niet. 223 00:22:11,960 --> 00:22:12,960 Hij weet niet wat? 224 00:22:16,960 --> 00:22:18,960 Wat is het probleem? 225 00:22:20,800 --> 00:22:22,960 Russell, Nadir's stiefvader. 226 00:22:22,960 --> 00:22:25,960 Toen hij zo wegging, vroeg hij er niet om over jou, 227 00:22:25,960 --> 00:22:27,960 hij was niet geïnteresseerd, dat was niet zo nieuwsgierig. 228 00:22:29,960 --> 00:22:31,960 Het voelde niet goed. 229 00:22:31,960 --> 00:22:33,800 We hebben zijn vertrouwen verloren. 230 00:22:36,960 --> 00:22:38,960 Kom op, Bepa. 231 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 SIRENE 232 00:22:48,320 --> 00:22:50,320 MOBIELE RINGEN Open het busje! 233 00:22:50,320 --> 00:22:52,960 Roept hij boos uit 234 00:23:00,960 --> 00:23:02,960 Open de achterdeur. 235 00:23:15,960 --> 00:23:20,960 Laten we iedereen eruit halen, één voor één tijd met uw identiteitskaarten, alstublieft. 236 00:23:20,960 --> 00:23:23,480 Niemand zal je pijn doen, het is oké. 237 00:23:23,480 --> 00:23:27,800 Wij willen alleen uw identiteitskaarten zien. DE MAN HOEST 238 00:23:29,480 --> 00:23:31,960 Dat is het, hartelijk dank, meneer. 239 00:23:32,960 --> 00:23:34,960 Bedankt. 240 00:23:43,960 --> 00:23:45,960 BLAPEN 241 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Dank u, meneer. 242 00:23:52,800 --> 00:23:53,960 Oké, bedankt. Beweeg mee. 243 00:24:02,960 --> 00:24:04,960 Wat heb ik je verteld? Perfecte biometrie. 244 00:24:04,960 --> 00:24:08,960 Perfect! Laten we je op die trein zetten en een nieuw leven. 245 00:24:13,960 --> 00:24:15,960 GPS-RINGEN 246 00:24:44,960 --> 00:24:47,960 HOESTEN 247 00:25:05,960 --> 00:25:08,000 Sta stil! Laten we je handen eens zien! 248 00:25:11,800 --> 00:25:15,960 Ik zag ze er doorheen gaan. Er was geen probleem. Geen probleem! 249 00:25:15,960 --> 00:25:18,960 Die identiteitsbewijzen waren perfect! Perfect! 250 00:25:18,960 --> 00:25:20,960 Waarom zijn ze dan uitgekozen? 251 00:25:25,480 --> 00:25:26,960 We moeten gaan. 252 00:25:28,960 --> 00:25:31,960 Meneer Ezard? Stefan Ezard? 253 00:25:59,640 --> 00:26:00,960 Bedankt. 254 00:26:01,960 --> 00:26:05,960 We hebben ons zorgen om je gemaakt. Je bent gewoon verdwenen. 255 00:26:07,960 --> 00:26:10,160 Je staat nu hoog in het vaandel, Stephen. 256 00:26:10,160 --> 00:26:12,960 Je had kunnen worden ontvoerd door terroristen 257 00:26:12,960 --> 00:26:14,960 of criminelen erop uit doel-TIA. 258 00:26:14,960 --> 00:26:16,960 - Hoe wist je waar ik was? - Het is een heel eenvoudige procedure. 259 00:26:16,960 --> 00:26:19,480 Heb je identiteitsbewijs op verschillende plekken gepost systemen. 260 00:26:19,480 --> 00:26:21,960 Je hebt aangegeven dat je de transport netwerk. 261 00:26:21,960 --> 00:26:24,960 Camera's namen het over en volgden je toen je wegging. 262 00:26:25,960 --> 00:26:28,320 Wat deed jij in een trein? station? 263 00:26:29,960 --> 00:26:31,960 Ik nam afscheid van iemand. 264 00:26:36,960 --> 00:26:42,480 Weet je, ik ben echt jaloers op je leven soms. 265 00:26:42,480 --> 00:26:44,320 De wereld van puur onderzoek, 266 00:26:44,320 --> 00:26:46,960 hoef je hier niet in te mengen rommelig, 267 00:26:46,960 --> 00:26:50,960 ingewikkelde wereld, het instellen van uw eigen agenda. 268 00:26:56,320 --> 00:26:59,960 Dit is de reden dat we zo waren wanhopig om je te pakken te krijgen. 269 00:27:00,960 --> 00:27:02,960 Het is heel goed nieuws. 270 00:27:03,960 --> 00:27:05,960 Ik heb het hem nog niet verteld. 271 00:27:05,960 --> 00:27:10,160 Stephen, Inquirendo zou dat graag willen financier uw onderzoek, 272 00:27:10,160 --> 00:27:14,320 niet voor de komende drie jaar, maar voor de volgende vijf. 273 00:27:14,320 --> 00:27:16,960 Reizen in businessclass, details van financiële regelingen, 274 00:27:16,960 --> 00:27:18,640 genereuze. 275 00:27:18,640 --> 00:27:20,960 U bent eerst geboekt voor een vlucht ding morgen. 276 00:27:20,960 --> 00:27:24,640 - Ik kan niet meteen weg. - Uitstekend. Bedankt. 277 00:27:26,960 --> 00:27:28,960 Het is alles wat je wilde. 278 00:27:31,960 --> 00:27:33,960 Het is een prachtig aanbod, Stephen. 279 00:27:35,960 --> 00:27:38,160 In godsnaam, wil je het aannemen! 280 00:27:59,960 --> 00:28:02,640 AUTO FOB-PIEPJES 281 00:28:53,160 --> 00:28:54,960 Waar ga je heen? 282 00:28:54,960 --> 00:28:58,960 Terug naar mijn werk, terug naar China. 283 00:29:01,960 --> 00:29:04,960 - Ze hebben je bereikt. - Nee. 284 00:29:05,960 --> 00:29:07,640 We zagen hoe ze je ophaalden. Ze hebben je bereikt. 285 00:29:07,640 --> 00:29:09,960 Wat hebben ze gedaan, Stefanus? Hebben ze je bedreigd? 286 00:29:09,960 --> 00:29:11,960 Niemand "kwam bij mij". 287 00:29:11,960 --> 00:29:13,960 Ze wilden er zeker van zijn dat ik alles was juist. 288 00:29:13,960 --> 00:29:16,960 Zij maakten zich meer zorgen over de profiel van het project 289 00:29:16,960 --> 00:29:18,800 Ik had eraan gewerkt dan zij ik. 290 00:29:18,800 --> 00:29:19,960 Ik moet terug naar mijn werk. 291 00:29:21,640 --> 00:29:22,960 Er gaan onschuldige mensen dood. 292 00:29:22,960 --> 00:29:26,960 Honderdduizenden van hen sterven elk jaar. Miljoenen, verwacht ik. 293 00:29:26,960 --> 00:29:29,640 - Maar niet voor jouw ogen. - Ik ben niet bij hen in de buurt. 294 00:29:29,640 --> 00:29:32,160 Maar als je iets kunt doen, als je wil fluiten, 295 00:29:32,160 --> 00:29:34,960 zoek iemand die er een heeft kranten, televisie. 296 00:29:34,960 --> 00:29:37,960 We hebben het geprobeerd. Er is geen verhaal. De feiten verdwijnen gewoon. 297 00:29:37,960 --> 00:29:39,960 Je zag wat er met Haman gebeurde en... de anderen. 298 00:29:39,960 --> 00:29:40,960 Ze hadden corrupte identiteitsbewijzen. 299 00:29:40,960 --> 00:29:43,960 Dat 20 minuten eerder, werkte perfect. 300 00:29:43,960 --> 00:29:44,960 Tegen draagbare lezers. 301 00:29:44,960 --> 00:29:46,800 Er is altijd sprake van een groot transportsysteem 302 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 zal verfijnder zijn degenen. 303 00:29:48,000 --> 00:29:51,960 Zonder bloedmonster wel er kan niets meer gedaan worden. 304 00:29:53,800 --> 00:29:55,960 We weten niet eens dat het de dezelfde ziekte. 305 00:29:55,960 --> 00:29:59,320 En ik kom er niet achter, ik ben weg een baan, ik heb geen toegang. 306 00:29:59,320 --> 00:30:00,960 Michael, ik heb niets aan jou. 307 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 Al die risico's die je nam, 308 00:30:03,960 --> 00:30:06,960 Yasim opsporen om er zeker van te zijn dat ze was in orde, 309 00:30:06,960 --> 00:30:08,960 ingraven Kellerman-Deloit, 310 00:30:08,960 --> 00:30:12,960 waarom zou je dat allemaal doen? - Voor Yasim en jou. 311 00:30:12,960 --> 00:30:15,960 En nu zijn jullie weer bij elkaar. Je hebt mij niet nodig. 312 00:30:15,960 --> 00:30:18,960 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 313 00:30:18,960 --> 00:30:20,960 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 314 00:30:23,000 --> 00:30:24,960 Hoe gaat het met Yasim? 315 00:30:26,960 --> 00:30:29,960 Het is moeilijk, maar we komen er wel. 316 00:30:32,800 --> 00:30:34,960 Heeft u contant geld? 317 00:30:35,960 --> 00:30:38,960 Je zou het vooroordeel niet geloven banken hebben tegen dode mensen. 318 00:30:42,960 --> 00:30:45,000 Zeg haar gedag voor mij. 319 00:30:47,480 --> 00:30:49,960 Ze hoort het liever van jou. 320 00:30:53,800 --> 00:30:55,960 Weet je wat zo triest is? 321 00:30:55,960 --> 00:31:00,960 Het voelde eigenlijk goed, het idee van samen met jou aan iets werken... 322 00:31:00,960 --> 00:31:02,480 iets met een doel. 323 00:31:03,960 --> 00:31:05,960 Als echte broers. 324 00:31:16,320 --> 00:31:18,960 - Groetjes. - Jij ook. 325 00:31:18,960 --> 00:31:21,960 En bedankt voor het zorgen Yasim. 326 00:33:04,480 --> 00:33:06,960 PA: "Dit is de laatste bel voor vlucht BA 104 naar Chicago. 327 00:33:06,960 --> 00:33:10,960 'Laatste oproep voor vlucht BA 104 naar Chicago.' 328 00:33:13,960 --> 00:33:16,960 ALARM Nog een keer doorgeven, alstublieft, meneer. 329 00:33:16,960 --> 00:33:18,960 ALARM 330 00:33:26,960 --> 00:33:30,800 Dat is het, meneer, uw sleutels zijn er het probleem. Het zijn jouw sleutels. 331 00:33:36,960 --> 00:33:39,480 Het is een enorme dekmantel de farmaceutische bedrijven, 332 00:33:39,480 --> 00:33:41,960 liefdadigheidsinstellingen, overheid organisaties, 333 00:33:41,960 --> 00:33:43,960 ze zijn allemaal aan het samenspannen. 334 00:33:43,960 --> 00:33:45,960 Alles wordt zwaar gecontroleerd, gecontroleerd geregeld. 335 00:33:45,960 --> 00:33:48,960 Behalve toen de lijn kapot ging. 336 00:34:03,960 --> 00:34:06,960 Yasim, ik heb het, Ik weet wat er aan de hand is. 337 00:34:06,960 --> 00:34:09,960 Bel me als je dit bericht krijgt, We moeten Cooper onmiddellijk zien. 338 00:34:18,960 --> 00:34:19,960 KLOP OP DE DEUR 339 00:34:30,960 --> 00:34:32,960 Stefanus Ezard heeft zijn vlucht niet gemaakt. 340 00:34:34,320 --> 00:34:36,800 Het spijt me heel erg. Je hebt je best gedaan. 341 00:34:38,960 --> 00:34:40,960 Hij verwacht je. 342 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 Nee. 343 00:35:01,800 --> 00:35:03,960 - Ik krijg een aanvulling. - Laat de bagage achter. 344 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 Oei! 345 00:35:58,960 --> 00:36:00,960 ALARM 346 00:36:27,960 --> 00:36:31,480 Omdat wij vreemden zijn, wordt ik er dood van. 347 00:36:33,320 --> 00:36:34,960 Ik ben geen geest. 348 00:36:58,960 --> 00:37:05,960 AFWIJZING PIEP, AFWIJZING PIEP 349 00:38:15,960 --> 00:38:18,960 Ik heb het vijf jaar geleden laten taxeren voor verzekeringsdoeleinden. 350 00:38:23,960 --> 00:38:25,160 Lekker tikkie. 351 00:38:27,960 --> 00:38:33,960 Weet je, het is niet gemakkelijk om te verkopen analoog in een digitaal tijdperk. 352 00:38:33,960 --> 00:38:36,960 - Hoe veel? - 40. 353 00:38:38,960 --> 00:38:40,960 Identiteitskaart, alstublieft. 354 00:38:52,960 --> 00:38:56,960 Oh, lieverd. Mislukt. 355 00:38:57,960 --> 00:39:00,960 Dat is niet mogelijk. Probeer het opnieuw. 356 00:39:03,960 --> 00:39:07,960 Oké, ik kan geen goederen accepteren zonder geldig identiteitsbewijs. 357 00:39:07,960 --> 00:39:09,960 Nou, dat is een geldig identiteitsbewijs. Dat is wie ik ben. 358 00:39:09,960 --> 00:39:11,960 Nou, ik weet zeker dat dat zo is. 359 00:39:11,960 --> 00:39:14,960 Het is gewoon dat het systeem, om welke reden dan ook, 360 00:39:14,960 --> 00:39:17,640 beschouwt u nu als NIET met een geldig identiteitsbewijs. 361 00:39:17,640 --> 00:39:20,960 En ik zeg je wat, jouw klok is niet het enige dat tikt. 362 00:39:20,960 --> 00:39:23,960 Er zit een automatisch alarm bij mislukkingen nu 363 00:39:23,960 --> 00:39:25,960 en afhankelijk van het waarom uw identiteitsbewijs is mislukt, 364 00:39:25,960 --> 00:39:28,800 er zou een reactie van de politie kunnen zijn, altijd een vrij snelle 365 00:39:28,800 --> 00:39:30,800 als het om vestigingen gaat zoals de onze. 366 00:40:40,000 --> 00:40:42,160 De universiteit is gesloten. 367 00:40:42,160 --> 00:40:44,960 Identiteitskaart! Veeg uw identiteitsbewijs! 368 00:40:50,960 --> 00:40:52,960 - Veeg uw ID. - Ik ben het kwijt. 369 00:40:52,960 --> 00:40:56,960 Alsjeblieft, ik moet met professor spreken Cooper, professor Lawrence Cooper. 370 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 Je hebt een identiteitsbewijs nodig. Hij kent mij. 371 00:40:58,960 --> 00:41:00,960 Niet zonder ID, dat doet hij niet. 372 00:41:00,960 --> 00:41:02,960 Kan ik hem alstublieft een bericht sturen? 373 00:41:07,960 --> 00:41:08,960 Alsjeblieft! DEUR SLAAT 374 00:41:10,800 --> 00:41:12,480 Het is belangrijk!! 375 00:41:14,960 --> 00:41:16,960 SIRENE SCHAATST IN AFSTAND 376 00:41:23,960 --> 00:41:27,480 Het was zal altijd van ons wegkomen. 377 00:41:27,480 --> 00:41:29,800 Hoe hebben we dat in hemelsnaam bedacht zou niet? 378 00:41:29,800 --> 00:41:31,960 Hoe lang is dit al aan de gang, George? 379 00:41:31,960 --> 00:41:36,960 Eh,... een paar dagen. Dat is goed. 380 00:41:36,960 --> 00:41:38,960 Ze zijn niet openbaar geworden. 381 00:41:38,960 --> 00:41:40,960 Ze willen iets. 382 00:41:40,960 --> 00:41:44,960 - Om zoiets in te ruilen. - We zijn zo ver gekomen, 383 00:41:44,960 --> 00:41:48,160 Ik weet zeker dat we er zaken mee kunnen doen wie dan ook. 384 00:41:48,160 --> 00:41:51,000 We hadden Michael Ezard moeten meenemen binnen 385 00:41:51,000 --> 00:41:53,960 het moment dat hij terugkwam van de doden. 386 00:41:53,960 --> 00:41:56,960 Er zal niets met hem gebeuren, hij is veilig waar hij is. 387 00:41:57,960 --> 00:42:00,960 Bij de laatste update kreeg hij opnieuw kennis met zijn vrouw. 388 00:42:02,960 --> 00:42:05,960 We moeten er nog steeds zeker van zijn kennissenkringen. 389 00:42:05,960 --> 00:42:09,960 - Hoe zit het met professor Cooper? - Tot nu toe niet in hun kring. 390 00:42:09,960 --> 00:42:10,960 En Russell? 391 00:42:12,800 --> 00:42:14,960 Ik hoop dat dit hem is. 392 00:42:14,960 --> 00:42:18,320 Ik neem aan dat het het pensioen is pakket dat hem nooit werd aangeboden. 393 00:42:18,320 --> 00:42:20,960 Tot we het weten, moeten we het volhouden alle platen draaien 394 00:42:20,960 --> 00:42:22,960 voor het geval dat we hebben iemand gemist. 395 00:42:22,960 --> 00:42:24,960 Ik denk niet dat we dat hebben gedaan. 396 00:42:25,960 --> 00:42:29,960 Ik denk niet dat het verder gaat dan ons man, zijn broer en zijn vrouw. 397 00:42:29,960 --> 00:42:32,960 Ik weet niet zeker of ik nog kan draaien. 398 00:43:09,320 --> 00:43:13,320 PROTESTOREN SCHREEUWEN 399 00:43:18,960 --> 00:43:23,960 Alsjeblieft, alsjeblieft, iemand kan me helpen. 400 00:43:23,960 --> 00:43:26,960 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 401 00:43:26,960 --> 00:43:29,000 Help me! 402 00:43:29,000 --> 00:43:32,960 Stop, help mij, help mij. Help me! 403 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 Alsjeblieft, help mij! 404 00:43:34,960 --> 00:43:36,960 In godsnaam, help mij! 405 00:43:38,960 --> 00:43:40,960 HELP ME! 406 00:43:44,160 --> 00:43:47,960 - Klootzakken! - Wankers! 407 00:43:50,960 --> 00:43:52,960 Ho, ho, ho, ho! Wauw! 408 00:43:52,960 --> 00:43:57,960 Oh, oh, niet lang op straat dan, hè? Eh? 409 00:43:57,960 --> 00:44:02,160 Het zijn de schoenen die het verraden, de schoenen. Leuk koppel toch. 410 00:44:07,960 --> 00:44:09,960 Ik weet dat je ergens kunt gaan slapen. 411 00:44:11,960 --> 00:44:14,960 Ja, ja, ja, dat klopt... 412 00:44:14,960 --> 00:44:18,960 Dat is de meest cruciale vraag jij nu in je nieuwe leven. 413 00:44:18,960 --> 00:44:21,960 Doe het verkeerd, op eigen risico. 414 00:44:21,960 --> 00:44:23,960 "Kan ik deze vreemdeling vertrouwen?" 415 00:44:24,960 --> 00:44:26,960 In een wereld waar vreemden zijn beangstigend... 416 00:44:28,960 --> 00:44:30,960 ..in een wereld vol vreemden. 417 00:44:35,960 --> 00:44:40,000 - Ik heb geen geld. - Nou... 418 00:44:40,000 --> 00:44:44,960 waar ik in gedachten heb, dat is waarschijnlijk het beste. 419 00:45:35,960 --> 00:45:38,960 - 'Eer, Wafa! - Oké! 420 00:45:40,960 --> 00:45:44,160 Welkom in het moeras! 421 00:45:47,800 --> 00:45:50,960 Je lijkt me een heel privé type van persoon. 422 00:45:50,960 --> 00:45:53,960 Maak je geen zorgen. Hier beneden kun je zijn zo privé als je wilt. 423 00:45:53,960 --> 00:45:55,960 Geen tourniquets of camera's hier. 424 00:45:55,960 --> 00:45:57,480 Heeft niemand hier een identiteitsbewijs? 425 00:45:57,480 --> 00:45:59,960 Weet het niet. Ik heb er zes. 426 00:45:59,960 --> 00:46:02,960 Maar het wordt steeds moeilijker... Ze zijn het moeras drooggelegd. 427 00:46:02,960 --> 00:46:03,960 Weet je, het zou een... 428 00:46:03,960 --> 00:46:07,960 een mensenrecht, het recht om te zijn anoniem. 429 00:46:07,960 --> 00:46:08,960 Het recht om te verdwijnen. 430 00:46:10,960 --> 00:46:12,960 Het recht om gewoon weg te lopen. 431 00:46:19,960 --> 00:46:22,960 Dat is alles wat ik ooit wilde. Mijn idee van hemel, een eigen kamer. 432 00:46:27,960 --> 00:46:28,960 Ik heb er ooit een gehad. 433 00:46:50,320 --> 00:46:53,960 Als u contant geld nodig heeft, nu is je kans. 434 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Jo! 435 00:47:00,640 --> 00:47:01,960 Ik neem er een. 436 00:47:04,960 --> 00:47:06,960 Dat zal hij ook doen. 437 00:47:27,960 --> 00:47:30,960 Het zijn goede zaken, er zijn mensen met contant geld, 438 00:47:30,960 --> 00:47:31,960 maar geen ID's, die nodig hebben operaties. 439 00:47:31,960 --> 00:47:33,960 Zij hebben bloed nodig, wij het geld. 440 00:47:33,960 --> 00:47:37,960 De regering en de grote bedrijven haten de vrijheid die contant geld ons geeft, 441 00:47:37,960 --> 00:47:38,960 dus ze proberen het te elimineren. 442 00:47:38,960 --> 00:47:40,960 Maar de markt zal zijn eigen markt uitvinden valuta. 443 00:47:40,960 --> 00:47:43,960 - Ik heb nog wel een tas nodig. - Er is een hele nacht door - 444 00:47:43,960 --> 00:47:46,960 beste ontbijt dat je ooit zult hebben. Zet wat bloed terug in uw aderen. 445 00:47:46,960 --> 00:47:48,000 Ik zal je daar inhalen. 446 00:48:11,960 --> 00:48:13,960 Geef ons uw geld! 447 00:48:14,960 --> 00:48:16,960 Ik heb het, ik heb het. Laten we gaan. 448 00:48:17,960 --> 00:48:19,960 Ach! 449 00:48:21,960 --> 00:48:23,960 Oh! 450 00:48:28,960 --> 00:48:31,960 HIJ kreunt 451 00:48:51,960 --> 00:48:55,960 Yasim? Yasim! 452 00:48:56,960 --> 00:48:58,960 Stefanus. 453 00:48:58,960 --> 00:49:02,960 - Ach! - Wat is er met je gebeurd? 454 00:49:02,960 --> 00:49:03,960 Waarom ben je net gegaan? 455 00:49:03,960 --> 00:49:05,960 Wat doe jij hier? 456 00:49:05,960 --> 00:49:08,960 Ik ben hier om Cooper te zien, om te vragen of hij kan helpen. 457 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 Ik moet met hem praten, maar zij laat mij niet binnen. 458 00:49:15,960 --> 00:49:18,960 Wat wij deden... jij en ik, het betekent niets. 459 00:49:18,960 --> 00:49:21,960 In dit alles betekent het niets. Maar voor ons betekent het alles. 460 00:49:21,960 --> 00:49:24,960 - Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. - Ik zou je nooit kunnen verlaten. 461 00:49:28,960 --> 00:49:32,960 Het is een etiket. 462 00:49:32,960 --> 00:49:36,960 Op het vliegveld, mijn sleutels, ze hebben een alarm laten afgaan. 463 00:49:38,960 --> 00:49:41,960 Er moet een partij zijn geweest vaccin dat een tag bevatte. 464 00:49:41,960 --> 00:49:44,960 Het is een experiment. Een interne tag, nanotechnologie. 465 00:49:44,960 --> 00:49:47,000 Dat is wat Haman en de anderen hebben ingesteld af bij het station. 466 00:49:47,000 --> 00:49:49,320 Het experiment is helemaal misgegaan. 467 00:49:49,320 --> 00:49:51,960 Neem Kuiper. Wij hebben hem nodig. 468 00:50:07,960 --> 00:50:09,960 TELEFOON rinkelt 469 00:50:09,960 --> 00:50:14,960 Ja? 'Dokter Yasim Anwar wil u spreken.' 470 00:50:14,960 --> 00:50:17,160 Ik heb geen afspraken. 471 00:50:20,960 --> 00:50:23,960 Eh, wacht even... 472 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 Ik kom naar beneden. 473 00:50:25,960 --> 00:50:27,960 Oké, bedankt. 474 00:50:28,960 --> 00:50:31,320 Hij komt zo bij je. - Bedankt. 475 00:51:14,800 --> 00:51:16,320 MOBIELE RINGEN 476 00:51:16,320 --> 00:51:18,640 We zijn Cooper kwijt. 477 00:51:18,640 --> 00:51:19,960 Wat? 478 00:51:21,960 --> 00:51:22,960 - Wanneer? - Ongeveer een uur geleden. 479 00:51:22,960 --> 00:51:25,960 Het kan niets zijn, maar hij is ijle lucht. 480 00:51:25,960 --> 00:51:28,640 - Michael Ezard? - Het gaat goed met hem. Hij is veilig. 481 00:51:28,640 --> 00:51:31,960 - En George? - Dat weet ik nog niet. 482 00:51:31,960 --> 00:51:35,960 Ik weet zeker dat het gewoon meer hand is vasthouden. Ik neem contact met je op. 483 00:52:58,640 --> 00:52:59,960 SCHREEUWEN 484 00:53:25,960 --> 00:53:28,960 Wat er ook gebeurde met weglopen rustig het bos in? 485 00:53:31,960 --> 00:53:34,960 We moeten ervoor zorgen dat hij dat niet heeft gedaan iets laten liggen. 486 00:53:35,960 --> 00:53:37,960 Dat wordt al gedaan. 487 00:53:44,000 --> 00:53:46,160 Welk type label? 488 00:53:46,160 --> 00:53:48,640 Misschien zo klein als een druppel bloed. 489 00:53:48,640 --> 00:53:49,960 Misschien gedragen in de bloedbaan. 490 00:53:51,960 --> 00:53:54,960 Ik weet het niet. Kuiper zou zijn geweest kunnen helpen. 491 00:53:54,960 --> 00:53:56,960 De universiteit kan Cooper niet vinden waar dan ook. 492 00:53:59,960 --> 00:54:02,480 Ik ben blij dat je niet mee bent gegaan vliegtuig. 493 00:54:03,960 --> 00:54:05,960 Ik heb honger, jij waarschijnlijk ook. 494 00:54:05,960 --> 00:54:08,960 Dat ruikt lekker. Waarom krijgen we daar niet iets van? 495 00:54:17,960 --> 00:54:20,960 Dit is moeilijk. Dit is iets 496 00:54:20,960 --> 00:54:23,960 wij drieën zullen het moeten doen uitwerken. 497 00:54:30,480 --> 00:54:32,960 Nadir nam de prik 498 00:54:32,960 --> 00:54:34,960 om mensen ervan te overtuigen dat het veilig was hun kinderen geven. 499 00:54:34,960 --> 00:54:36,960 Het werkte eigenlijk niet helemaal. 500 00:54:36,960 --> 00:54:40,960 Dus gaf ze mij ook de prik, uit dezelfde batch... 501 00:54:40,960 --> 00:54:41,960 EZ759. 502 00:54:44,960 --> 00:54:46,960 Als je gelijk hebt, ik heb het label in mij, 503 00:54:46,960 --> 00:54:49,000 en ik maak er ook deel van uit experimenteren. 504 00:54:52,960 --> 00:54:54,960 Ik wilde het haar niet vertellen. 505 00:54:54,960 --> 00:54:57,960 Ik wilde gewoon dat de dingen zo zouden zijn dat waren ze vroeger. 506 00:54:57,960 --> 00:54:59,960 Misschien wordt niet iedereen ziek. 507 00:55:01,960 --> 00:55:03,960 Iedereen wordt ziek... 508 00:55:03,960 --> 00:55:05,960 iedereen sterft. 509 00:55:08,960 --> 00:55:11,800 Hoe lang? 510 00:55:11,800 --> 00:55:12,960 Een paar dagen. 511 00:55:14,960 --> 00:55:16,640 Mijn lichaam doet pijn als de hel. 512 00:55:16,640 --> 00:55:21,480 Ik voel het in mij. Dat deed ik niet denk er echt over na om iets te zeggen, 513 00:55:21,480 --> 00:55:23,960 omdat ik nooit had gedacht dat het zou gebeuren voor mij. 514 00:55:37,960 --> 00:55:40,960 Hoe ga ik haar dat vertellen tijd, is het echt? 515 00:55:45,960 --> 00:55:47,960 Hé, daar. 516 00:55:51,000 --> 00:55:53,960 Het is een bom! 517 00:55:53,960 --> 00:55:55,960 MAN: Rennen! 518 00:55:59,960 --> 00:56:01,960 ALARM BLAAR 519 00:57:19,800 --> 00:57:21,800 Ondertitels via toegankelijkheid@itv.com