1
00:00:13,034 --> 00:00:14,754
Ada
uzun bir geçmişi var

2
00:00:14,874 --> 00:00:16,394
kayıp ruhlara hoş geldin demek.

3
00:00:16,514 --> 00:00:18,594
Alice ve
Jack Munro ortadan kayboldu

4
00:00:18,674 --> 00:00:22,594
minik bebeklerini bırakıyorlar
Kız beşiğinde yalnız.

5
00:00:22,714 --> 00:00:25,034
O bebek bendim.

6
00:00:25,114 --> 00:00:27,410
- Connie.
- Ne zaman oldu?

7
00:00:27,434 --> 00:00:29,034
Gül
onu şimdi buldum.

8
00:00:29,114 --> 00:00:31,074
Bunları buldum
yemek odası masası.

9
00:00:31,194 --> 00:00:33,034
Connie sana evini bıraktı.

10
00:00:33,114 --> 00:00:34,674
Bu olmalı
bir tür hata.

11
00:00:34,714 --> 00:00:36,634
Bana 500 kelime ver
bu konuda Sophie.

12
00:00:36,714 --> 00:00:37,994
yapmıyorum
seni gerçekten tanıyorum

13
00:00:38,034 --> 00:00:40,314
ama birine ihtiyacım var
evimde neşeli,

14
00:00:40,394 --> 00:00:42,394
ve adada.

15
00:00:42,514 --> 00:00:44,834
Şimdi buna ihtiyacımız olacak
her zamankinden daha fazla.

16
00:00:44,914 --> 00:00:47,154
sanırım
birbirimizi tanıyoruz.

17
00:00:47,234 --> 00:00:48,634
Evet Tayland.

18
00:00:48,754 --> 00:00:50,954
- Şey...
- Bir milyon yıl önceydi.

19
00:00:51,034 --> 00:00:52,754
Adaya gel.

20
00:00:52,834 --> 00:00:55,554
Biraz taze kullanabiliriz
kan, bu kesin.

21
00:00:55,674 --> 00:00:57,914
Kendi hikayenizi oluşturun.

22
00:00:57,994 --> 00:01:01,114
İstediğiniz sonu yazın.

23
00:01:09,954 --> 00:01:11,754
♪ Dün ne zaman
gençtin ♪

24
00:01:11,834 --> 00:01:16,034
♪ İhtiyacınız olan her şey
senin için yapıldı ♪

25
00:01:18,154 --> 00:01:19,634
♪ Şimdi bunu kendi başına yapıyorsun ♪

26
00:01:19,794 --> 00:01:24,434
♪ Ama sen tamamen sensin
tek başına ne yapabilirsin? ♪

27
00:01:26,034 --> 00:01:32,834
♪ Sen ve ben yürüyoruz
yürü, yürü ♪

28
00:01:32,914 --> 00:01:35,954
♪ Çünkü artık geri dönemezsin ♪

29
00:01:38,034 --> 00:01:39,354
♪ Biliyorsun günler gelecek ♪

30
00:01:39,514 --> 00:01:43,994
♪ O kadar yorgun olduğunda
bir adım daha atamazsın ♪

31
00:01:45,874 --> 00:01:47,794
♪ Gecenin yıldızı olmayacak ♪

32
00:01:47,874 --> 00:01:51,114
♪ Ve gittiğini düşüneceksin
ulaşabildiğin kadar ♪

33
00:01:51,274 --> 00:01:52,954
Çok teşekkür ederim.

34
00:01:54,154 --> 00:02:00,794
♪ Sen ve ben yürüyoruz
yürü, yürü ♪

35
00:02:00,874 --> 00:02:04,154
♪ Çünkü artık geri dönemezsin ♪

36
00:02:05,554 --> 00:02:13,514
♪ Ve evet, evet, sen git
nereye gitmek istiyorsun ♪

37
00:02:13,754 --> 00:02:21,514
♪ Evet, evet, ol
ne olmak istiyorsun

38
00:02:21,674 --> 00:02:28,354
♪ Eğer dönersen
etrafta beni göreceksin ♪

39
00:02:32,874 --> 00:02:40,234
♪ Yürü, yürü, yürü
artık geri dönemezsin ♪

40
00:04:12,794 --> 00:04:15,714
Sabah. gördüm
burada yüzüyorsun

41
00:04:15,874 --> 00:04:19,194
ve geleceğimi düşündüm
aşağı in ve merhaba de.

42
00:04:19,354 --> 00:04:22,474
- Yerleşiyor musun?
- Evet.

43
00:04:22,634 --> 00:04:24,954
bir şey yapıyordum
biraz da keşfetmek.

44
00:04:25,114 --> 00:04:27,994
Zaten.

45
00:04:28,154 --> 00:04:30,594
bunu biliyor muydunuz?
müzedeki kayıt

46
00:04:30,754 --> 00:04:33,834
farklı bir boyut
orijinaline mi?

47
00:04:35,634 --> 00:04:40,314
Peki bu rekor
eski. Muhtemelen kırılmıştır.

48
00:04:40,474 --> 00:04:44,634
Evet. Önemli değil.
Bana tuhaf geldi.

49
00:04:57,674 --> 00:05:02,394
Bu Connie – bilmiyorum
onunla ne yapacağız?

50
00:05:02,594 --> 00:05:04,994
ne yaptın
ailenle mi?

51
00:05:05,154 --> 00:05:08,474
Onları trende kaybettim
Peru'da bir yerlerde.

52
00:05:08,634 --> 00:05:11,434
onları dağıtacaktım
tuz ovalarındaki küller.

53
00:05:11,594 --> 00:05:14,834
Annem tuzu gerçekten severdi.

54
00:05:18,994 --> 00:05:24,474
Bence onu içmeliyiz
- sadece bir tutam - çayımıza.

55
00:05:32,994 --> 00:05:36,234
♪ Aşağıda
teknenin yanında nehir ♪

56
00:05:36,394 --> 00:05:40,034
♪ Herkes nerede
yalnız kalmaya gidiyor ♪

57
00:05:40,194 --> 00:05:43,594
♪ Yapamayacağın yer
doğan güneşi gör ♪

58
00:05:43,754 --> 00:05:47,594
♪ Aşağıya doğru
nehirde koşacağız ♪

59
00:05:47,754 --> 00:05:55,714
♪ Aman Tanrım aşağıyı görüyorum
nehir kenarında ♪

60
00:06:13,034 --> 00:06:16,274
Bir nevi dokulu.

61
00:06:16,434 --> 00:06:19,034
Çürük yumurta ve zımpara kağıdı.

62
00:06:19,114 --> 00:06:20,954
Uygunsuz değil.

63
00:06:21,034 --> 00:06:25,274
Hey Rose, bakıyordum
Billy'nin kitabındaki fotoğraflar.

64
00:06:25,434 --> 00:06:28,754
Onu hatırlıyor musun?
o fotoğrafları mı çekiyorsun?

65
00:06:34,154 --> 00:06:35,994
Merhaba!

66
00:06:36,074 --> 00:06:37,674
Ahoy.

67
00:06:41,634 --> 00:06:43,954
sen
Sunday Telegraph'tan mı?

68
00:06:44,034 --> 00:06:45,474
Evet, Billy Thrumm.

69
00:06:45,634 --> 00:06:47,714
senin olduğunu söylediler
bir fotoğrafçı getiriyor.

70
00:06:47,874 --> 00:06:49,994
Ben kendiminkini alıyorum.

71
00:07:02,354 --> 00:07:05,914
- Güzel.
- Hmm.

72
00:07:09,874 --> 00:07:12,194
İşte burada.

73
00:07:13,034 --> 00:07:14,554
Gizemli Bebek Munro.

74
00:07:14,754 --> 00:07:16,554
Bu tarafta.

75
00:07:18,594 --> 00:07:21,034
Aşk mıydı
İlk görüşte - o ve Connie mi?

76
00:07:21,114 --> 00:07:24,714
Hiç de bile. Kesinlikle iş.

77
00:07:24,874 --> 00:07:26,874
güzel
çift, iyi kiracılar,

78
00:07:27,034 --> 00:07:28,154
ama kendilerine saklandılar.

79
00:07:28,234 --> 00:07:32,034
Onun bir şey geçirmiş olabileceğini duydum
atlar için bir şey. Kumarbaz?

80
00:07:32,114 --> 00:07:34,074
Söylenti bu.

81
00:07:34,234 --> 00:07:36,394
Fotoğrafımız yok
ne yazık ki Jack'in

82
00:07:36,554 --> 00:07:40,914
ama bu - öyleydi, Alice.

83
00:07:42,074 --> 00:07:43,434
İkiniz de bebeği buldunuz mu?

84
00:07:44,114 --> 00:07:45,314
Karyolasındaydı.

85
00:07:45,474 --> 00:07:47,714
- Ağlıyor muydu?
- Gülümsüyorum.

86
00:07:47,874 --> 00:07:51,634
İçeri girdiğimizde uyandı
ve bize doğru gülümsedi.

87
00:07:53,314 --> 00:07:55,514
Şuraya bak.

88
00:08:00,434 --> 00:08:03,514
Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?
Bütün kıyafetlerini nasıl bıraktılar?

89
00:08:04,714 --> 00:08:08,074
Alice'in hepsi
güzel ipek elbiseler.

90
00:08:11,874 --> 00:08:14,994
Alice'in beyaz elbisesi
gardıropta değildi.

91
00:08:15,074 --> 00:08:17,594
Peki sizce giyiyor muydu?
kaybolduğu zaman mı?

92
00:08:17,754 --> 00:08:20,954
Onu aradık,
ama asla bulamadık.

93
00:08:21,114 --> 00:08:23,394
Neden bu kadar merak ediyorsun?

94
00:08:23,554 --> 00:08:25,074
Connie evi bana verdi.

95
00:08:25,154 --> 00:08:28,074
yani sanırım istedi
ilgimi çekiyor.

96
00:08:28,154 --> 00:08:30,114
Plan yapmıyorsun
makale yazarken

97
00:08:30,274 --> 00:08:32,394
gizem hakkında, değil mi?

98
00:08:32,554 --> 00:08:35,314
Hayır, editörüm beni istiyor
başka bir açıdan bakmak gerekirse,

99
00:08:35,474 --> 00:08:38,954
ve ödemem gerekiyor
faturalar falan...

100
00:08:39,114 --> 00:08:40,154
Ha.

101
00:08:40,314 --> 00:08:43,314
Şimdi Connie gitti, orada
doldurulması gereken oldukça büyük bir delik.

102
00:08:43,474 --> 00:08:45,834
Aile işine katılın.

103
00:08:47,114 --> 00:08:48,514
Ne yapardım?

104
00:08:48,674 --> 00:08:49,674
Aşçı.

105
00:08:49,754 --> 00:08:51,794
Kullanılan hediyelik eşya dükkanı
kükreyen bir ticaret yapmak

106
00:08:51,954 --> 00:08:53,274
Connie'nin fırınında.

107
00:08:53,434 --> 00:08:56,394
Yemek yapmak ne yazık ki benim yeteneğim değil.

108
00:08:57,274 --> 00:08:59,634
Kendinizi şaşırtabilirsiniz.

109
00:09:11,114 --> 00:09:13,194
Çok güzel
koku var orada.

110
00:09:13,354 --> 00:09:14,794
Sabah 10.00 grubumuz var.

111
00:09:14,954 --> 00:09:16,794
Ben miydim, ben miydim, ben miydim?

112
00:09:16,954 --> 00:09:19,194
Hımm, hımm... Ahh...

113
00:09:23,114 --> 00:09:25,714
- Ollie nerede? O...
- Uyuyorum.

114
00:09:25,874 --> 00:09:27,754
Güzel.

115
00:09:27,914 --> 00:09:31,114
Zamanı kullanacağımı düşündüm
yeni kitaplar üzerinde çalışmak.

116
00:09:31,234 --> 00:09:33,274
Üretken olun.

117
00:09:34,154 --> 00:09:35,434
Bunları ben yaptım.

118
00:09:35,594 --> 00:09:39,394
Bize bebek veren herkes
hediyeler, bir tane alıyorlar.

119
00:09:40,234 --> 00:09:41,794
Ah, vay be!

120
00:09:41,954 --> 00:09:44,834
değiştirmemiz gerekiyor
bebek bezi kutuları günde iki kez.

121
00:09:44,994 --> 00:09:48,754
Yoksa annem onu çalıştıracak
pasif agresif aromaterapi.

122
00:09:48,914 --> 00:09:52,074
Ne olduğunu unuttum
onunla yaşamak gibi.

123
00:09:52,154 --> 00:09:53,714
Yumurta kabukları.

124
00:09:59,434 --> 00:10:01,154
-Al, izin ver, -O aç.

125
00:10:01,314 --> 00:10:04,354
Ona bir şişe verebilirim.
Sen yatağına geri dön.

126
00:10:04,514 --> 00:10:08,994
Peki bunlar daha sonra için.
Zaten yeterli değil.

127
00:10:09,154 --> 00:10:11,274
Ona bir formül hazırlayabilir miyim?

128
00:10:14,234 --> 00:10:15,874
Üzgünüm...

129
00:10:18,994 --> 00:10:21,674
Neden olmasın
sen koşmaya git.

130
00:10:32,154 --> 00:10:34,074
- Hey.
- Hey.

131
00:10:34,194 --> 00:10:37,354
- Ah.
- Kahretsin. İyi misin?

132
00:10:37,514 --> 00:10:39,074
Anladın mı?

133
00:10:43,314 --> 00:10:45,554
Vay be.

134
00:10:45,714 --> 00:10:49,354
Oh hey, yapabilir miyim, yapabilir miyim?
bundan bir yudum alır mısın?

135
00:10:49,514 --> 00:10:52,074
- Evet, evet.
- Evet?

136
00:11:04,354 --> 00:11:08,474
Hey, ah, bu mu
her şey tuhaf mı?

137
00:11:08,634 --> 00:11:10,834
Bilirsin, Tayland'la ve...

138
00:11:10,994 --> 00:11:14,834
Evet, yapabiliriz
birbirinizden kaçının.

139
00:11:14,994 --> 00:11:17,554
Yarın gece seninkide
birbirimizden kaçabilir miyiz?

140
00:11:18,434 --> 00:11:21,114
Ne, yarın gece ne?

141
00:11:21,194 --> 00:11:23,034
Connie'de akşam yemeği.

142
00:11:23,194 --> 00:11:24,554
Her ayın üçüncü cuması.

143
00:11:24,714 --> 00:11:27,714
Bunu atlamaya çalıştık
bir kez. İyi gitmedi.

144
00:11:27,874 --> 00:11:30,194
Ve sen bunun olduğunu düşünüyorsun
yine de bir şey olacak

145
00:11:30,314 --> 00:11:32,914
artık olmasa da...?

146
00:11:34,594 --> 00:11:36,434
Bunu kontrol ederdim.

147
00:11:36,594 --> 00:11:38,114
Tamam, kontrol edeceğim.

148
00:11:38,194 --> 00:11:39,794
- Teşekkürler.
- Teşekkürler.

149
00:11:39,954 --> 00:11:41,114
İşte, sana yardım etmeme izin ver.

150
00:11:41,234 --> 00:11:43,794
Teşekkürler.

151
00:11:45,234 --> 00:11:47,834
- Sadece burada mı?
- Evet, bu harika.

152
00:11:49,234 --> 00:11:50,874
Tamam aşkım.

153
00:11:51,034 --> 00:11:55,594
Grace'in durumu nasıl?
o - onun dikişleri ve...

154
00:11:55,754 --> 00:11:56,794
Ah kahretsin!

155
00:11:56,954 --> 00:11:59,834
Evet Grace. O değil
şikayet ediyorum. Harika biri.

156
00:11:59,994 --> 00:12:04,714
- O bir asker.
- Evet. Evet. Kesinlikle.

157
00:12:11,274 --> 00:12:14,594
- Bunu hatırlıyorum.
- Evet, hım-mm.

158
00:12:16,634 --> 00:12:19,794
Evet, yani sanırım biz
sonra cenazede tanıştık.

159
00:12:19,954 --> 00:12:23,954
Evet. Evet. Evet. sadece
cenazede buluştuk.

160
00:12:24,114 --> 00:12:25,834
- Peki sevindim..
- Ben gideceğim.

161
00:12:25,994 --> 00:12:27,450
- Evet, evet, evet.
- Bunu hallettiğimize sevindim.

162
00:12:27,474 --> 00:12:30,114
- Tamam aşkım. Peki iyi eğlenceler.
- Evet, sen git.

163
00:12:30,234 --> 00:12:32,514
- Görüşürüz.
- Git ebeveyn.

164
00:12:50,234 --> 00:12:53,114
- MERHABA.
- MERHABA.

165
00:12:53,274 --> 00:12:56,274
Rose yapmamız gerektiğini söylemek için aradı
bunları sizinle paylaşın.

166
00:12:56,394 --> 00:12:59,674
Annemin yemek tarifleri kitapları.

167
00:12:59,834 --> 00:13:03,074
Seni bu işin içinde bırakmayacağız.
Birlikte organize olacağız.

168
00:13:03,234 --> 00:13:05,994
Margie, sanırım ben
daha yararlı olabilir

169
00:13:06,154 --> 00:13:07,594
şeylerin gizemli tarafıyla.

170
00:13:07,754 --> 00:13:10,594
Bundan gurur duymuyorum ama Taylandlıyım
paket servisi olan restoran, baştan sona.

171
00:13:10,754 --> 00:13:13,714
aşağı inmeyi düşünüyordum
Doğum kayıtlarına bakmak için.

172
00:13:13,874 --> 00:13:15,994
Başlayacağız
sen mermer pastanın üstünde,

173
00:13:16,154 --> 00:13:17,314
o zaman mezun ol

174
00:13:17,474 --> 00:13:18,970
çikolata damlaması
krem peynir sosu,

175
00:13:18,994 --> 00:13:21,074
bir karanlıkla çiseliyordu
çikolatalı ganaj.

176
00:13:21,234 --> 00:13:22,674
Kulağa nasıl geliyor?

177
00:13:22,834 --> 00:13:24,274
İmkansız.

178
00:13:25,194 --> 00:13:26,994
Benimle gel.

179
00:13:34,034 --> 00:13:36,554
Bu şuydu
Büyükbabamın bomba sığınağı.

180
00:13:43,634 --> 00:13:45,074
Ah bu ev...

181
00:13:45,234 --> 00:13:48,194
Onunla hiç tanışmadım ama
Annem onun paranoyak olduğunu söyledi

182
00:13:48,274 --> 00:13:52,354
Ruslar onu bulmuştu
bu yüzden buraya saklandı.

183
00:13:52,514 --> 00:13:55,194
Hmm. Connie'nin gizli hazinesi.

184
00:13:55,314 --> 00:13:57,714
Annem onu sakladı
tüm partileri için stoklanmış.

185
00:13:57,874 --> 00:14:00,314
Evin dolu olmasını seviyordu.

186
00:14:00,394 --> 00:14:04,314
Ah, insanlar insanı
- senin gibi Margie.

187
00:14:06,314 --> 00:14:10,354
Vay canına. bir tane var
bir kutu eski aşk romanı.

188
00:14:10,514 --> 00:14:14,114
Bu benim reçelim.

189
00:14:17,514 --> 00:14:20,234
Merhaba tatlım. öyle mi
dönüş yolunda mısın?

190
00:14:20,314 --> 00:14:21,514
Yiyeceğe ihtiyacımız var.

191
00:14:21,674 --> 00:14:25,514
Anne, yeni bir avukata ihtiyacımız var.
Gözlerindeki parıltıyı gördüm.

192
00:14:25,674 --> 00:14:29,234
Bunu daha önce de görmüştüm.
Sophie, Ian'a ulaştı.

193
00:14:29,314 --> 00:14:30,314
Ian kim?

194
00:14:30,354 --> 00:14:32,234
Avukat. Dikkat etmek.

195
00:14:32,314 --> 00:14:35,594
Sophie'ye ihtiyacımız var
evin dışında. Peki?

196
00:14:35,754 --> 00:14:37,314
Bu çok hoş, tatlım.

197
00:14:37,394 --> 00:14:39,474
Bana her şeyi anlat
geri döndüğünde.

198
00:14:39,634 --> 00:14:42,234
Anne, Sophie orada seninle mi?

199
00:14:42,314 --> 00:14:44,290
- Tamam, yakında görüşürüz.
- Orada değil mi?

200
00:14:44,314 --> 00:14:45,714
Seni seviyorum.

201
00:14:45,874 --> 00:14:47,594
Anne!

202
00:14:49,274 --> 00:14:51,314
Her şey yolunda mı?

203
00:14:51,394 --> 00:14:53,794
Her şey harika.

204
00:14:53,954 --> 00:14:55,794
- Ah...
- Güzel.

205
00:15:02,354 --> 00:15:07,354
♪ Nasıl bir his olduğunu unuttum
koltuğumun altındaki halıyla ♪

206
00:15:07,434 --> 00:15:12,834
♪ Polyester elyaflar
ayaklarımı saran ♪

207
00:15:12,994 --> 00:15:20,714
♪ Evimmiş gibi hissediyorum, evim ♪

208
00:15:23,314 --> 00:15:25,954
♪ Düştüğünde
ve yalnızsın ♪

209
00:15:26,114 --> 00:15:28,554
♪ Bu tren
seni eve getiriyor ♪

210
00:15:28,714 --> 00:15:32,114
♪ Ve annen,
erkek kardeş, kız kardeş, baba ♪

211
00:15:32,274 --> 00:15:33,594
♪ Kapıda bekliyorum ♪

212
00:15:33,754 --> 00:15:37,114
♪ Çok tatlı ♪

213
00:15:37,274 --> 00:15:41,874
♪ Tatlı ♪

214
00:15:44,354 --> 00:15:49,954
♪ Sadece ben olduğum için mutlu oluyorum
bir taş atımı uzaklıkta ♪

215
00:15:50,114 --> 00:15:53,194
♪ Ah evim ♪

216
00:15:53,354 --> 00:15:57,274
♪ Ev... ♪

217
00:16:21,474 --> 00:16:23,554
Mastit.

218
00:16:23,714 --> 00:16:26,394
- Hiç mastit geçirmedim.
- Emzirmedin.

219
00:16:26,474 --> 00:16:28,754
Sadece biraz beceriksizdi
memelerimle,

220
00:16:28,914 --> 00:16:30,114
ve onun tembel olduğunu söylediler.

221
00:16:30,274 --> 00:16:34,074
Sıcak havlu Callum ve
biraz lahana yaprağı.

222
00:16:34,234 --> 00:16:36,114
Connie'nin bahçesi.

223
00:16:39,674 --> 00:16:41,354
Yardıma mı ihtiyacınız var?

224
00:16:41,434 --> 00:16:42,594
Merhaba.

225
00:16:42,754 --> 00:16:45,674
Evet alayım mı
küçük olanlar mı? Büyükler mi?

226
00:16:45,834 --> 00:16:47,954
ne olduğunu bilmiyorum
Burada yapıyorum.

227
00:16:48,114 --> 00:16:49,954
Dış yapraklar en iyisidir.

228
00:16:50,114 --> 00:16:51,794
Dış yapraklar.

229
00:16:52,754 --> 00:16:54,594
Tamam, harika. Teşekkürler Rose.

230
00:16:59,914 --> 00:17:03,674
- Ah.
- Üzgünüm.

231
00:17:07,314 --> 00:17:10,114
Bunları dondurucuya koyun.
Hepsine ihtiyacı olacak.

232
00:17:11,274 --> 00:17:12,394
Annem nerede?

233
00:17:12,474 --> 00:17:15,194
Sanırım yatağına geri döndü.

234
00:17:20,634 --> 00:17:24,634
1979'da,
Bebek Munro davası oylandı

235
00:17:24,794 --> 00:17:27,354
çözülmemiş bir numara
Avustralya'daki gizem.

236
00:17:27,434 --> 00:17:30,514
Doughty kardeşler
hala burada, adada yaşıyoruz,

237
00:17:30,674 --> 00:17:33,354
beni kendilerininmiş gibi yetiştirmeye yemin ettiler.

238
00:17:33,434 --> 00:17:34,690
ne
babam ne yapıyor?

239
00:17:34,714 --> 00:17:37,154
Sophie'ye tekne dersleri vermek,
ve onun güvende olduğundan emin olmak.

240
00:17:37,314 --> 00:17:39,074
ne biliyor musun
baban V gibi -

241
00:17:39,154 --> 00:17:42,234
bacaklar böyle. O
kendine engel olamıyor.

242
00:17:42,394 --> 00:17:43,874
Güzel grup, Margie.

243
00:17:44,034 --> 00:17:45,434
Neden açmıyorsun?
hediyelik eşya dükkanının yukarısında

244
00:17:45,594 --> 00:17:48,314
ve onlara vereceğim
içeride iyi bir gösteri.

245
00:17:48,434 --> 00:17:49,834
Bak merakını gider

246
00:17:49,994 --> 00:17:52,834
ama lütfen dokunma
kan lekeleri -

247
00:17:52,994 --> 00:17:55,754
tek ipucu bu
şiddetli bir şey...

248
00:17:55,914 --> 00:17:56,994
Merhaba.

249
00:17:57,154 --> 00:18:00,314
Peki, Sophie
Nanna'nın evini çaldı

250
00:18:00,434 --> 00:18:04,034
ve sonra birdenbire
ona tekne dersleri veriyorsun.

251
00:18:05,154 --> 00:18:06,594
O artık burada.

252
00:18:06,754 --> 00:18:08,674
O yardım ediyor
annen dışarıda,

253
00:18:08,834 --> 00:18:10,634
işin içine sıkışıp kalmak.

254
00:18:10,794 --> 00:18:13,034
Annenin bir
tabağında çok şey var,

255
00:18:13,194 --> 00:18:14,354
eğer fark etmeseydin.

256
00:18:14,434 --> 00:18:15,610
ben aslında
hakkında düşünmek

257
00:18:15,634 --> 00:18:17,154
bir şeye kaydolmak
fotoğrafçılık dersi.

258
00:18:17,314 --> 00:18:19,434
sıkışıp kaldım
işin içine.

259
00:18:19,514 --> 00:18:22,114
hepsini yapan benim
paket katırından.

260
00:18:22,314 --> 00:18:24,634
Ve bunun da ötesinde düşünüyorum
podcast başlatma hakkında

261
00:18:24,794 --> 00:18:26,314
Bebek Munro Gizemi üzerine.

262
00:18:26,474 --> 00:18:30,034
Düşünüyorum evet ama sen
aslında hiçbir şey yapmayın.

263
00:18:30,194 --> 00:18:31,394
Peki ya sen baba?

264
00:18:31,474 --> 00:18:34,034
olduğunda ne yaparsın?
Sophie'nin her yerine salyalar akmıyor mu?

265
00:18:34,194 --> 00:18:37,874
Tanrım, sadece izleyemez misin?
Herkes gibi porno mu?

266
00:18:38,034 --> 00:18:39,954
En azından ben değilim...

267
00:18:41,474 --> 00:18:43,714
Ne, baba?

268
00:18:43,874 --> 00:18:46,514
Boşanmış, yaşıyor
ailemle birlikte.

269
00:18:46,674 --> 00:18:48,594
Aman Tanrım.

270
00:18:49,994 --> 00:18:51,314
Sen bir sosyopatsın.

271
00:18:51,474 --> 00:18:53,754
Bu kısa yol, aşağı
topluluk kolejinde.

272
00:18:53,914 --> 00:18:55,914
Ve salyalarım akmıyor
herkesin üzerinde.

273
00:18:56,074 --> 00:18:57,490
Bunların hepsini çöz
kameradaki bitler

274
00:18:57,514 --> 00:18:59,034
hiç anlamadığım şey.

275
00:19:04,434 --> 00:19:06,474
Güler yüzlü!

276
00:19:24,394 --> 00:19:26,794
Evet, yani yapmalısın
Tapuyu güvende tutmak,

277
00:19:26,994 --> 00:19:31,234
ama önemli olan şu ki
ev artık resmi olarak senin.

278
00:19:33,514 --> 00:19:35,594
Hala kendimi çimdikliyorum.

279
00:19:35,754 --> 00:19:36,970
Hadi, yapabilirim
bunu senin için yap.

280
00:19:36,994 --> 00:19:39,434
Faturalandırılabilir saatlerime ekle.

281
00:19:44,434 --> 00:19:46,194
Ve bunun için teşekkür ederim
benimle burada buluşacaksın.

282
00:19:46,354 --> 00:19:48,274
incelemek istedim
Alice ve Jack'in hikayesi

283
00:19:48,434 --> 00:19:49,674
biraz daha fazla.

284
00:19:49,834 --> 00:19:51,634
Özel bir şey var mı?

285
00:19:51,794 --> 00:19:53,514
Yani yol
hikaye devam ediyor -

286
00:19:53,634 --> 00:19:56,154
Alice ve Jack davet edildi
Connie ve Rose çaya.

287
00:19:56,314 --> 00:19:58,274
Bebek oradaydı
ama gitmişlerdi.

288
00:19:58,434 --> 00:20:01,954
Ve işin en tuhaf kısmı,
polisin hiçbir fikri yok mu

289
00:20:02,114 --> 00:20:04,514
onlar kim ya
nereden geldiklerini.

290
00:20:04,634 --> 00:20:06,114
Veronika'nın bu teorisi var

291
00:20:06,274 --> 00:20:07,714
sahnelediklerini
onların ortadan kaybolması,

292
00:20:07,874 --> 00:20:08,994
sanki bebeği orada bırakmış gibi.

293
00:20:09,154 --> 00:20:11,514
Evet, Veronika'nın var
bir sürü teori.

294
00:20:11,674 --> 00:20:13,234
muhtemelen yapmamalıyım
sana şunu söyleyeyim,

295
00:20:13,394 --> 00:20:15,914
ama Veronika denedi
seni tahliye etmemi sağla.

296
00:20:17,194 --> 00:20:18,650
Ona yapmadığını söyledim
üzerinde duracak bir bacağın var

297
00:20:18,674 --> 00:20:22,234
ve beni suçladı
aşık olmaktan.

298
00:20:22,394 --> 00:20:23,554
Sadece ben olsam da,

299
00:20:23,714 --> 00:20:26,074
Daha yeni tanışmıştım
beş saniye boyunca.

300
00:20:26,234 --> 00:20:28,354
"Bir tane var
inandığım genç adam

301
00:20:28,514 --> 00:20:30,914
"kalbini ele geçirecek
adaya geldiğinizde

302
00:20:31,074 --> 00:20:34,514
"sanki hissediyorum
kader olabilir."

303
00:20:34,634 --> 00:20:35,770
Neyi bu kadar topal buluyorum biliyor musun?

304
00:20:35,794 --> 00:20:38,954
bizim yaşımızdaki insanlar
'ezilmek' gibi şeyler söyle.

305
00:20:39,114 --> 00:20:40,554
Sağ? sanki
biz genç değiliz.

306
00:20:40,594 --> 00:20:41,834
Hayır. Hayır. Kesinlikle. Evet.

307
00:20:41,994 --> 00:20:44,674
Evet, eğer bir yetişkinsen ve
Birinden etkileniyorsun,

308
00:20:44,834 --> 00:20:46,394
sadece söylemelisin.
- Söyle. - Evet.

309
00:20:46,594 --> 00:20:49,154
- Sadece söyle.
- Evet, kesinlikle.

310
00:20:51,674 --> 00:20:53,314
Neyse, çok teşekkür ederim.

311
00:20:53,474 --> 00:20:54,890
Ben gidiyorum, ben
gidip bir bakacağım

312
00:20:54,914 --> 00:20:56,554
göçmenlik kayıtlarında.

313
00:20:56,634 --> 00:20:57,794
Biraz yardım ister misin?

314
00:20:57,954 --> 00:21:02,874
Çünkü ben, ben güzelim
Dosyalarla ve diğer şeylerle arası iyidir.

315
00:21:03,034 --> 00:21:07,074
Hadi onu arayalım
üç nokta sıfır beş.

316
00:21:07,234 --> 00:21:09,594
Ah, iyi adam.

317
00:21:09,754 --> 00:21:12,674
Artık onu geri alabilirsin.

318
00:21:12,834 --> 00:21:14,834
Ah, onu yakalayacağım.

319
00:21:16,554 --> 00:21:18,474
Tamam aşkım.

320
00:21:18,554 --> 00:21:20,994
Hey... Vay...

321
00:21:24,394 --> 00:21:26,834
Ve sen, Grace,
nasıl hissediyorsun?

322
00:21:26,994 --> 00:21:30,674
- İyiyim.
- Yorgun?

323
00:21:30,834 --> 00:21:35,594
- Tam olarak değil.
- Duygusal olarak nasıl?

324
00:21:35,754 --> 00:21:39,874
İyi. İyi hissediyorum.

325
00:21:40,074 --> 00:21:43,114
Ve ne yapar, ne yapar
'iyi' senin için bir anlam ifade ediyor mu?

326
00:21:45,594 --> 00:21:47,194
Ah, peki.

327
00:21:48,354 --> 00:21:50,074
Fena değil.

328
00:21:50,234 --> 00:21:54,274
Herhangi bir duygu,
umutsuzluktan mı?

329
00:21:54,434 --> 00:21:57,514
- Hayır.
- Kaygı mı?

330
00:21:57,594 --> 00:21:59,994
Hayır.

331
00:22:00,154 --> 00:22:02,874
Peki ya geçmişte?
Depresyon geçmişiniz var mı?

332
00:22:03,034 --> 00:22:05,554
- Hayır.
- Yani...

333
00:22:05,634 --> 00:22:09,514
sen
peki ya üniversite?

334
00:22:09,594 --> 00:22:12,634
Ah, pekala... Bu
bir ayrılıktı.

335
00:22:13,394 --> 00:22:15,114
Konuyla ilgisi yok.

336
00:22:16,754 --> 00:22:20,074
Herhangi bir müdahaleci düşünce var mı?

337
00:22:20,234 --> 00:22:22,874
Bu bir duygu
biraz müdahaleci.

338
00:22:23,034 --> 00:22:25,514
Bunun için üzgünüm.

339
00:22:25,594 --> 00:22:28,594
Belki mastit
bahsetmeye değer olabilir.

340
00:22:28,714 --> 00:22:31,274
Peki mastitisin mi var?

341
00:22:32,394 --> 00:22:34,314
Bugün daha iyi.

342
00:22:34,474 --> 00:22:37,394
Mastitiniz var ama
beslemede sıkıntı yok.

343
00:22:42,594 --> 00:22:47,634
Grace, konuşmak ister misin?
yenidoğan danışmanımıza mı?

344
00:22:48,634 --> 00:22:51,274
Neden?

345
00:22:51,434 --> 00:22:54,714
Peki, doğum sonrası depresyon
ve ve kaygı

346
00:22:54,874 --> 00:22:58,634
15'te sunar
yeni annelerin yüzdesi.

347
00:22:59,954 --> 00:23:00,954
Ah, bunu bilmiyordum.

348
00:23:01,074 --> 00:23:02,474
Ve 10
yeni babaların yüzdesi.

349
00:23:02,594 --> 00:23:05,114
Bilirsin, içeri at
travmatik bir doğum.

350
00:23:05,274 --> 00:23:10,234
Zirvede olmak bir şey
bilirsiniz, erken yakalayın.

351
00:23:10,394 --> 00:23:13,154
Çoğu zaman,
bunu yapmayan anneler,

352
00:23:13,314 --> 00:23:17,994
peki, kim ellerini tutmayan
bebekler içeri girdiklerinde...

353
00:23:20,514 --> 00:23:26,234
Her zaman onu tutuyorum.
Ben her zaman öyleyim, değil mi?

354
00:23:29,514 --> 00:23:31,954
Tek yaptığım onu ​​tutmak.

355
00:23:36,594 --> 00:23:39,074
- Siktir et onu.
- Evet biliyorum.

356
00:23:39,234 --> 00:23:41,194
sana da lanet olsun
beni savunmuyor.

357
00:23:41,354 --> 00:23:43,234
Yaptım. Sen gittikten sonra.

358
00:23:43,394 --> 00:23:45,154
Araba nerede?

359
00:23:46,394 --> 00:23:47,674
Burada değil mi?

360
00:23:47,834 --> 00:23:50,234
Bilmiyorum. sen
beni bıraktın, unutma.

361
00:23:51,794 --> 00:23:53,634
Ah işte,
burada, burada.

362
00:24:04,034 --> 00:24:05,994
İyi misin?

363
00:24:06,834 --> 00:24:08,834
Hadi.

364
00:24:26,434 --> 00:24:29,674
- Aman Tanrım.
- İş?

365
00:24:29,754 --> 00:24:32,194
Hayır, Veronika. O zamandan beri
anakaradasın,

366
00:24:32,354 --> 00:24:34,674
sen de olabilirsin
teslimatlar için katır paketi.

367
00:24:34,794 --> 00:24:36,194
Şu listeye bak.

368
00:24:36,354 --> 00:24:37,794
Ha...

369
00:24:37,954 --> 00:24:40,314
Bu bir liste değil. Bu bir test.

370
00:24:40,474 --> 00:24:43,914
Nasıl almam gerekiyor
teknedeki bütün bu saçmalıklar mı?

371
00:24:44,074 --> 00:24:47,474
Arabam var, yardımcı olabilirim.

372
00:24:47,634 --> 00:24:49,674
Teşekkür ederim.

373
00:24:51,314 --> 00:24:52,994
Tamam...

374
00:24:54,674 --> 00:24:56,794
Bir dakika bekle...

375
00:24:57,834 --> 00:24:59,874
Bu nedir?

376
00:25:05,914 --> 00:25:08,114
Bu doğru olabilir mi?

377
00:25:28,074 --> 00:25:31,434
Peki,
Bence iyiyiz.

378
00:25:44,714 --> 00:25:47,714
Peki Veronika'yı nereden tanıyorsun?

379
00:25:47,794 --> 00:25:52,274
Ah birlikte üniversiteye gittik.
Beni kardeşiyle buluşturdu.

380
00:25:52,434 --> 00:25:55,034
- Sen ve Thomas mı?
- Evet Thomas Yapma!

381
00:25:55,194 --> 00:26:00,274
Biz buna buna diyoruz
o. Sanki...

382
00:26:00,434 --> 00:26:01,434
Tamam...

383
00:26:01,514 --> 00:26:02,954
Peki neden var
tekne ruhsatınız?

384
00:26:03,074 --> 00:26:07,154
Kızım tekneleri çok seviyor.
Kaitlyn, altı yaşında.

385
00:26:07,314 --> 00:26:08,794
Ah...

386
00:26:08,994 --> 00:26:13,954
- Peki ya annesi?
- Helen, 36 yaşında.

387
00:26:14,994 --> 00:26:18,154
Evet, birlikte yuva yapıyoruz.

388
00:26:18,314 --> 00:26:19,954
Para biriktirmek için birlikte yaşıyoruz,

389
00:26:20,114 --> 00:26:24,554
ama cinsel ilişki yaşamadık
şu tarihten bu yana ilişki -

390
00:26:24,714 --> 00:26:27,474
ah Nisan, eğer sen,
eğer um'u da eklersen...

391
00:26:27,634 --> 00:26:30,114
Burada neden su var?

392
00:26:35,594 --> 00:26:37,474
Bok!

393
00:26:40,114 --> 00:26:44,154
Kahretsin! Ah
Tanrım! Tanrım, bu...

394
00:26:44,314 --> 00:26:45,370
Benzin deposuna giriyor.

395
00:26:45,394 --> 00:26:47,994
Nerede olduğunu bilmiyorum
geliyor.

396
00:27:03,114 --> 00:27:07,194
Daha hızlı! Daha hızlı, daha hızlı!

397
00:27:17,474 --> 00:27:18,994
iyi
sabah Billy.

398
00:27:19,154 --> 00:27:22,194
- Merhaba, nasılsın Connie?
- Ben iyiyim, ya sen?

399
00:27:22,354 --> 00:27:25,434
bu
seni tekrar görmek güzel.

400
00:27:25,594 --> 00:27:28,034
Polis,
şunu buldular...

401
00:27:28,194 --> 00:27:30,394
Cesetler mi?

402
00:27:30,554 --> 00:27:33,914
Tekne - yıkandı.

403
00:27:35,154 --> 00:27:36,794
Tanıdın mı?

404
00:27:36,874 --> 00:27:39,394
Evet,
Alice ve Jack'inki.

405
00:27:39,554 --> 00:27:41,394
Diyorlar ki:
fırtınaya dayanarak

406
00:27:41,554 --> 00:27:42,554
ve buldukları şey,

407
00:27:42,634 --> 00:27:44,634
kimsenin şansı yok
hayatta kalacaktı.

408
00:27:44,794 --> 00:27:45,794
Korkunç.

409
00:27:45,834 --> 00:27:48,554
Muhtemelen Rose'a söylemeliyiz.

410
00:27:48,714 --> 00:27:49,714
Sadece umut edebiliriz,

411
00:27:49,794 --> 00:27:53,594
ama bu türlerde
durumlarda pek iyi görünmüyor.

412
00:28:00,194 --> 00:28:01,714
Bu tekne berbat!

413
00:28:03,914 --> 00:28:06,234
Birisi geliyor.

414
00:28:06,394 --> 00:28:07,794
Buradayım.

415
00:28:07,914 --> 00:28:08,954
Biz iyiyiz.

416
00:28:37,354 --> 00:28:39,074
Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

417
00:28:39,234 --> 00:28:40,554
Burada birlikteler, Thomas.

418
00:28:40,714 --> 00:28:41,714
Evet. Evet.

419
00:28:43,154 --> 00:28:46,354
- Teşekkür ederim.
- Memnuniyetle.

420
00:28:50,434 --> 00:28:54,074
İlk adamız
Connie olmadan akşam yemeği.

421
00:28:55,834 --> 00:28:58,114
Buna alışacağız.

422
00:29:02,354 --> 00:29:03,594
Nasıl bir anne?

423
00:29:03,634 --> 00:29:05,314
neydi
o tatlım mı?

424
00:29:05,474 --> 00:29:08,234
Bu yeni bir adı
podcast'e başlıyorum.

425
00:29:08,394 --> 00:29:11,754
Nasıl bir anne olur
kızını geride mi bırakacaksın?

426
00:29:12,834 --> 00:29:14,554
Gerçekten
ses için harika bir yüz.

427
00:29:14,714 --> 00:29:16,234
- Ah!
- Ah.

428
00:29:16,394 --> 00:29:18,754
- Güzel atış.
- Teşekkür ederim.

429
00:29:18,834 --> 00:29:20,914
Sophie'den haber almak istiyorum.

430
00:29:21,074 --> 00:29:22,370
Ian dedi ki sen
bir atılım gerçekleştirdi

431
00:29:22,394 --> 00:29:23,474
bugünkü durumda Sophie.

432
00:29:23,634 --> 00:29:25,194
Sen var mısın
bir şey mi buldun?

433
00:29:25,354 --> 00:29:26,930
40 yaşında
Nancy Drew burada.

434
00:29:26,954 --> 00:29:29,234
- 39!
- Ve bir buçuk?

435
00:29:29,434 --> 00:29:30,554
Mühim değil.

436
00:29:30,714 --> 00:29:32,154
Peki...

437
00:29:32,954 --> 00:29:34,074
Hiçbir şey değil.

438
00:29:34,234 --> 00:29:36,354
- Hadi ama!
- Devam et.

439
00:29:36,514 --> 00:29:39,074
Hayır, gerçekten
bu, bu, hiçbir şey değil.

440
00:29:39,234 --> 00:29:40,794
Skandal mı?

441
00:29:40,874 --> 00:29:44,674
Hayır. Hayır. Hiç de değil. Bu...

442
00:29:44,834 --> 00:29:45,834
Bize söyle!

443
00:29:45,874 --> 00:29:48,794
Belli ki bir şey bu.
Hadi söyle bize.

444
00:29:48,874 --> 00:29:51,714
Tamam aşkım.

445
00:29:51,874 --> 00:29:58,874
Alice'in olma ihtimali var mı?
ve Jack Rus olabilir mi?

446
00:29:58,994 --> 00:30:02,754
Rusça?
Votkayı severim.

447
00:30:03,914 --> 00:30:06,474
Ve tüylü şapkaların
ve vizonun çaldı.

448
00:30:06,634 --> 00:30:09,794
Ah sevgilim, yok
kürk giymek arasındaki fark

449
00:30:09,874 --> 00:30:11,194
ve akşam yemeğinde kuzu eti yemek.

450
00:30:11,354 --> 00:30:14,114
Senin neslin öyle oluyor
şeyler konusunda karmaşık.

451
00:30:14,274 --> 00:30:16,314
Ve sorun ne
bebek bezi mağazadan mı satın alındı?

452
00:30:16,474 --> 00:30:18,914
- Planet'in durumu berbat!
- A-ha.

453
00:30:19,074 --> 00:30:20,474
Ah, özür dilerim, Lily.

454
00:30:20,634 --> 00:30:22,914
Demek istediğim, öyle değil
beceremeyeceksin.

455
00:30:23,074 --> 00:30:24,834
özür dilemiyorum
yürümeye başlayan çocuk, Deborrah.

456
00:30:24,914 --> 00:30:26,154
İşin içinden çıkılmıyor

457
00:30:26,314 --> 00:30:29,714
çünkü senin bebek bezinin
çamaşır lavabomda, biliyorsun.

458
00:30:29,874 --> 00:30:31,794
Peki Rus?

459
00:30:31,874 --> 00:30:34,274
Evet...

460
00:30:34,434 --> 00:30:36,514
Bugün kütüphanede vardı

461
00:30:36,714 --> 00:30:40,114
yüzden fazla Jack Munros
doğum kayıtlarında.

462
00:30:40,274 --> 00:30:41,834
Ama evlilik kayıtları yok

463
00:30:41,914 --> 00:30:46,674
tarihlerle bile eşleşiyor
yaklaşık olarak Alice'e yakın.

464
00:30:46,834 --> 00:30:47,834
Hımm...

465
00:30:47,914 --> 00:30:49,890
İşte bu yüzden yapmıyorum
evli olduklarını düşün.

466
00:30:49,914 --> 00:30:50,914
Bunu hiç söylemedin V.

467
00:30:51,074 --> 00:30:53,794
İkincisinde olacak
podcast'imin bir bölümü, Teyze.

468
00:30:53,914 --> 00:30:55,674
Devam et Sophie.

469
00:30:55,834 --> 00:30:58,354
Peki, Margie bahsetmişti
büyükbabanın düşündüğü

470
00:30:58,514 --> 00:31:01,474
Ruslar vardı
geliyordu ya da gelmişti.

471
00:31:01,634 --> 00:31:04,834
Ben de belki diye düşündüm
göçmenlik kayıtları

472
00:31:04,914 --> 00:31:06,354
bir göz atmaya değerdi.

473
00:31:06,514 --> 00:31:08,314
Ah, bu iyi.

474
00:31:08,474 --> 00:31:10,674
Evet ve
belki doğmamışlardır

475
00:31:10,834 --> 00:31:12,194
Alice ve Jack Munro.

476
00:31:12,354 --> 00:31:17,834
Belki de doğmuşlardır, diyelim ki,
Alisa ve Ivan Muranivsky.

477
00:31:17,914 --> 00:31:18,914
Ah!

478
00:31:19,034 --> 00:31:20,914
Şimdi, Ivan
Jack'in Rusça versiyonu.

479
00:31:21,074 --> 00:31:22,874
Bunu bilmiyordum.

480
00:31:22,954 --> 00:31:25,434
Mesela?

481
00:31:26,154 --> 00:31:29,674
Aslında hayır.

482
00:31:29,834 --> 00:31:33,594
Bir şey olduğu ortaya çıktı
Ivan ve Alisa Muranivsky

483
00:31:33,754 --> 00:31:36,914
Sidney'e kim geldi
1961'de tekneyle,

484
00:31:36,994 --> 00:31:41,874
ve vardıklarında değiştiler
Alice ve Jack Munro'nun isimleri.

485
00:31:41,994 --> 00:31:44,314
HAYIR!

486
00:31:44,474 --> 00:31:47,954
Ah, bir halk albümü vardı
eskiden müzedeydi.

487
00:31:48,034 --> 00:31:49,034
Evet! Dünya müziği.

488
00:31:49,074 --> 00:31:50,834
Gül!

489
00:31:50,954 --> 00:31:52,034
Ben hatırlamıyorum.

490
00:31:52,194 --> 00:31:53,394
O plak şimdi nerede Rose?

491
00:31:53,514 --> 00:31:55,210
Sen yapardın
yabancı olup olmadığı biliniyor.

492
00:31:55,234 --> 00:31:57,354
Annemle babamın aksanı var mıydı?

493
00:31:57,514 --> 00:31:59,754
- Hoş bir çift.
- Hoş bir çift.

494
00:31:59,914 --> 00:32:00,914
İyi kiracılar ama...

495
00:32:00,954 --> 00:32:01,874
Kendilerine saklandılar.

496
00:32:01,954 --> 00:32:04,554
- Bir aksanı hatırlarsın.
- Evet.

497
00:32:04,714 --> 00:32:06,370
bence yapmalısın
Herkes Rose'u rahatsız etmeyi bıraksın.

498
00:32:06,394 --> 00:32:09,954
Uzun zaman oldu
önce ve anılar silinip gidiyor.

499
00:32:12,714 --> 00:32:14,554
Neyse, Ruslar bir yana,

500
00:32:14,714 --> 00:32:16,354
gerçekten ilginç
kısmı şu...

501
00:32:17,914 --> 00:32:19,330
Oynamayı bırakabilir misin?
avukatla ayak oyunları mı?

502
00:32:19,354 --> 00:32:23,874
Veronika, haklıydın.
Evli değillerdi.

503
00:32:23,954 --> 00:32:25,994
Ben bir piçim.

504
00:32:27,474 --> 00:32:29,994
Ah, kimin umrunda? Onlar için iyi.

505
00:32:30,154 --> 00:32:33,634
Ama yasal olarak onlar
evli olamazdı.

506
00:32:35,034 --> 00:32:36,954
Çünkü?

507
00:32:37,114 --> 00:32:38,194
Neden?

508
00:32:38,354 --> 00:32:40,314
- Sen istiyorsun...
- Ah...

509
00:32:40,474 --> 00:32:41,314
Haydi!

510
00:32:41,394 --> 00:32:47,594
Görünüşe göre onlar
muhtemelen...

511
00:32:49,314 --> 00:32:50,594
..kardeş ve kız kardeş.

512
00:32:55,474 --> 00:32:58,994
Aman Tanrım!

513
00:33:10,314 --> 00:33:11,434
Şaşıracaksın

514
00:33:11,474 --> 00:33:14,114
erkek/kız kardeş ensest
yaygın bir fantezidir.

515
00:33:14,274 --> 00:33:17,074
Aramada ilk 10
Pornhub'daki şartlar.

516
00:33:17,234 --> 00:33:18,154
Bunu nasıl biliyorsun?

517
00:33:18,234 --> 00:33:19,994
İlk altıya inanıyorum.

518
00:33:20,154 --> 00:33:21,714
Bunu nasıl biliyorsun?

519
00:33:21,874 --> 00:33:24,194
Değiştirebilir miyiz
konu lütfen?

520
00:33:24,354 --> 00:33:25,994
Çok komik bir parmağın var anne.

521
00:33:27,034 --> 00:33:28,034
Bu doğru.

522
00:33:28,114 --> 00:33:29,130
bilmiyorum
neden gülümsüyorsun?

523
00:33:29,154 --> 00:33:30,954
Sen genetik olarak
eğer öyleysem, riske girdim.

524
00:33:31,034 --> 00:33:34,514
Komik parmağı görmek istiyorum!
O komik parmağı görmek istiyorum!

525
00:33:34,674 --> 00:33:35,674
Bırak beni!

526
00:33:35,834 --> 00:33:37,234
Bırak beni. Kes şunu!

527
00:33:37,394 --> 00:33:39,354
Dokunma! Veronika! HAYIR!

528
00:33:50,194 --> 00:33:54,354
- Gideceğim.
- Hayır, o aç.

529
00:34:04,034 --> 00:34:05,290
Yapma
ona dokun! Kes şunu!

530
00:34:05,314 --> 00:34:07,194
Gördüm!

531
00:34:07,994 --> 00:34:09,514
İşte, izin ver.

532
00:34:09,674 --> 00:34:12,394
Anne asla
içeri girelim.

533
00:34:14,794 --> 00:34:17,074
Bak, kilitli.

534
00:34:19,914 --> 00:34:21,434
Bir dakika bekle.

535
00:34:22,354 --> 00:34:24,514
Babalık nasıl?

536
00:34:25,154 --> 00:34:27,074
Zor.

537
00:34:29,034 --> 00:34:31,034
Yani...

538
00:35:18,474 --> 00:35:20,234
Bir şey görebiliyor musun?

539
00:35:20,394 --> 00:35:23,594
Hayır, henüz değil.

540
00:35:33,314 --> 00:35:35,034
Sanırım onları yakaladım.

541
00:35:35,114 --> 00:35:38,074
Rus halk müziği, değil mi?

542
00:35:40,154 --> 00:35:42,114
Evet. Buldum.

543
00:35:46,074 --> 00:35:48,034
Sophie mi? Sophie!

544
00:35:48,114 --> 00:35:53,554
Hayır, sorun değil. Ben...
Bir şey gördüğümü sandım.

545
00:35:57,834 --> 00:35:59,194
Bu...?

546
00:35:59,354 --> 00:36:01,554
Aman Tanrım!

547
00:36:04,994 --> 00:36:06,674
Ha...

548
00:36:40,114 --> 00:36:43,714
öyle olduğunu sanıyorsun
zekice değil mi?

549
00:36:43,874 --> 00:36:46,394
Asla yapmamalıydın
onu buraya getirdim.

550
00:36:47,994 --> 00:36:49,474
Onlara söyle.

551
00:36:50,234 --> 00:36:51,914
Zamanı geldi.

552
00:36:54,994 --> 00:36:56,994
Vay!

553
00:36:57,754 --> 00:36:59,114
Ne...

554
00:37:00,994 --> 00:37:02,274
Nereden buldun?

555
00:37:02,434 --> 00:37:04,290
Connie'nin elindeydi
Aşağıdaki kilitli oda.

556
00:37:04,314 --> 00:37:05,394
Ne demek istiyorsun?

557
00:37:05,554 --> 00:37:08,034
Aynen oradaydı
bizi bekliyordu.

558
00:37:08,114 --> 00:37:09,130
Ama bu hiç mantıklı değil.

559
00:37:09,154 --> 00:37:11,914
kaybolmuş demek istiyorum
Annem kaybolduğundan beri.

560
00:37:13,114 --> 00:37:15,634
Bekle, bunlar kan lekeleri mi?

561
00:37:17,154 --> 00:37:18,514
Ne kadar zamandır bu özelliğe sahip?

562
00:37:18,674 --> 00:37:20,714
Kaç yıl
onu arıyor muyduk?

563
00:37:20,754 --> 00:37:21,970
Yapma
delillere dokunun.

564
00:37:21,994 --> 00:37:23,530
Giymiyor muydu
ortadan kaybolduğunda mı?

565
00:37:23,554 --> 00:37:25,434
Çok güzel
eski, elbise.

566
00:37:25,594 --> 00:37:26,634
Bilmiyorum.

567
00:37:26,794 --> 00:37:28,370
Neden onu bilmiyorum
müzede olmasını istemezdim.

568
00:37:30,874 --> 00:37:34,474
Hayır, hayır Sophie
buldum. Hepsi Sophie'ydi.

569
00:37:42,114 --> 00:37:44,354
"Nasıl bir anne?"

570
00:37:46,154 --> 00:37:48,594
Benim podcast'im.

571
00:37:49,274 --> 00:37:50,834
Evet.

572
00:37:53,594 --> 00:37:55,074
Bak, eğer gidiyorsan
etrafta dolaşmak,

573
00:37:55,154 --> 00:37:57,754
sen de yapabilirsin
kendin faydalısın.


