1 00:03:27,660 --> 00:03:28,990 Per quanto riguarda i nostri aggiornamenti sulle notizie, 2 00:03:29,020 --> 00:03:34,460 un incontro a Iloilo ha provocato il morte di diversi membri di gruppi ribelli. 3 00:03:34,660 --> 00:03:36,580 Secondo un rapporto dai militari, 4 00:03:36,600 --> 00:03:39,140 c'è stato un intenso scontro tra soldati 5 00:03:39,170 --> 00:03:41,710 e un gruppo ribelle ieri mattina 6 00:03:41,740 --> 00:03:43,480 che durò diverse ore. 7 00:03:43,510 --> 00:03:44,720 Nel suddetto incontro 8 00:03:44,740 --> 00:03:47,290 tre ribelli furono dichiarati morti, 9 00:03:47,310 --> 00:03:49,920 mentre altri tre lo erano ferito e catturato. 10 00:03:49,950 --> 00:03:52,960 Operazioni dei militari le forze sono ancora in corso. 11 00:03:52,990 --> 00:03:56,200 Per garantire la sicurezza di le comunità della zona. 12 00:03:56,220 --> 00:03:59,320 Nessun soldato è stato riportato ferito. 13 00:03:59,440 --> 00:04:02,560 Tuttavia, le autorità lo sono monitorando attentamente la situazione. 14 00:04:02,580 --> 00:04:06,020 Il governo locale continua per ricordare ai residenti 15 00:04:06,040 --> 00:04:10,620 segnalare eventuali sospetti attività sul territorio. 16 00:04:10,640 --> 00:04:14,240 Stiamo continuando a monitorare gli eventi che presto si svolgeranno. 17 00:06:03,990 --> 00:06:05,040 Oh... 18 00:06:05,260 --> 00:06:06,370 Conosco questa persona. 19 00:06:09,100 --> 00:06:10,130 Ciao, amore. 20 00:06:15,290 --> 00:06:18,500 Non sei stanco di quelli? 21 00:06:20,560 --> 00:06:23,890 Non importa cosa, Non mi stancherò mai di questo. 22 00:06:25,490 --> 00:06:27,450 sono così bello 23 00:06:27,870 --> 00:06:29,270 e anche così fortunato. 24 00:06:30,430 --> 00:06:32,860 Allora... come stanno i bambini? 25 00:06:34,440 --> 00:06:35,490 Beh... 26 00:06:36,150 --> 00:06:38,110 Siamo stati mandati a casa presto oggi. 27 00:06:39,150 --> 00:06:41,490 C'è stato un altro incontro 28 00:06:41,630 --> 00:06:43,830 con i militari in città. 29 00:06:45,770 --> 00:06:47,240 Ero proprio lì. 30 00:06:47,480 --> 00:06:48,520 Davvero? 31 00:06:49,290 --> 00:06:51,250 Sono felice che tu sia al sicuro e tornare a casa. 32 00:06:53,910 --> 00:06:55,930 Le persone nell'NPA lo faranno 33 00:06:56,100 --> 00:06:58,500 non smettere mai di lottare per in cosa credono. 34 00:06:59,880 --> 00:07:01,950 Funzionari governativi continuerà 35 00:07:02,420 --> 00:07:04,140 i loro sforzi per fermarli. 36 00:07:05,800 --> 00:07:08,840 Assicurati di farlo sempre stai attento, ok? 37 00:07:09,710 --> 00:07:11,780 - Sì. - Non voglio essere una giovane vedova. 38 00:07:12,980 --> 00:07:14,070 Sì, signora. 39 00:07:18,310 --> 00:07:19,530 Lo farò sempre 40 00:07:19,980 --> 00:07:21,740 stai attento per te 41 00:07:29,140 --> 00:07:30,280 Vieni, riposati. 42 00:07:30,860 --> 00:07:31,910 Prenditi una pausa. 43 00:07:32,780 --> 00:07:33,780 Andiamo. 44 00:07:33,870 --> 00:07:36,990 - Sei già stanco. - I voti devono essere consegnati domani. 45 00:07:39,270 --> 00:07:40,270 Dammelo. 46 00:07:40,370 --> 00:07:41,710 Questo è abbastanza. 47 00:07:41,950 --> 00:07:43,010 Ehi, amore. 48 00:07:44,800 --> 00:07:46,380 Ho tutto per te. 49 00:07:46,980 --> 00:07:48,360 Andiamo. Riposati. 50 00:07:53,060 --> 00:07:54,300 Mi assicurerò che tu passi. 51 00:11:37,450 --> 00:11:40,130 Un incontro violento è risultato ancora una volta 52 00:11:40,160 --> 00:11:41,780 nella perdita di molte vite, 53 00:11:41,810 --> 00:11:43,680 compresi quelli dei connazionali che sono ribelli e soldati, 54 00:11:43,700 --> 00:11:45,760 -Roy? - nel villaggio appartato 55 00:11:45,780 --> 00:11:47,220 - Ci sei? - dell'Hacienda Conchita 56 00:11:47,240 --> 00:11:49,680 nella provincia di Iloilo. 57 00:11:49,710 --> 00:11:54,210 Il personale militare deceduto e i ribelli vengono ancora identificati. 58 00:11:58,470 --> 00:12:01,620 Ho ancora più paura sentendo quella notizia. 59 00:12:02,500 --> 00:12:04,300 Finché Ka Roman non sarà vivo, 60 00:12:04,590 --> 00:12:06,660 le nostre vite lo faranno non essere in pace. 61 00:12:08,540 --> 00:12:10,360 Prima cambia i vestiti. 62 00:12:10,830 --> 00:12:13,250 Ho cucinato i tuoi spinaci d'acqua preferiti. 63 00:12:14,640 --> 00:12:16,460 Voglio mangiare diversamente specie di spinaci d'acqua. 64 00:12:17,210 --> 00:12:19,160 Sei così sciocco. 65 00:12:20,000 --> 00:12:21,320 Perché? Non vuoi? 66 00:12:22,550 --> 00:12:24,370 Mangiamo prima. 67 00:12:24,390 --> 00:12:25,400 Più tardi. 68 00:12:26,470 --> 00:12:27,650 Voglio mangiarti prima. 69 00:16:04,090 --> 00:16:05,140 Ah? 70 00:16:05,410 --> 00:16:07,920 Sei sicuro di non esserlo? andrai a fare colazione? 71 00:16:09,760 --> 00:16:11,260 Mangerò al accampamento militare. 72 00:16:11,290 --> 00:16:14,470 C'era trambusto nella zona. 73 00:16:16,040 --> 00:16:18,350 Anch'io mi sono svegliato tardi. 74 00:16:20,650 --> 00:16:22,380 Mi hai stancato tantissimo ieri sera. 75 00:16:23,090 --> 00:16:24,890 Anche tu mi hai stancato. 76 00:16:29,540 --> 00:16:30,580 Amore. 77 00:16:31,890 --> 00:16:34,100 Non vai a scuola? 78 00:16:34,460 --> 00:16:36,410 Lo sei già stato assente da giorni. 79 00:16:37,060 --> 00:16:38,680 Mi sento davvero pigro. 80 00:16:38,710 --> 00:16:39,840 Forse sono incinta. 81 00:16:41,210 --> 00:16:42,270 Incinta? 82 00:16:44,910 --> 00:16:45,950 Amore. 83 00:16:47,020 --> 00:16:49,840 Oh tu! Potresti mi sento triste qui. 84 00:16:52,790 --> 00:16:55,250 Cucinerò semplicemente il tuo piatto preferito. 85 00:16:56,570 --> 00:16:59,030 Ecco perché lo sono aumentare di peso. 86 00:16:59,840 --> 00:17:00,890 Va bene, amore. 87 00:17:01,850 --> 00:17:02,890 Vado avanti, ok? 88 00:17:05,150 --> 00:17:07,790 Quante volte dovrei dirtelo, amore? 89 00:17:08,450 --> 00:17:11,020 Ogni volta che vai, 90 00:17:11,040 --> 00:17:13,160 non dire "vado avanti". 91 00:17:13,930 --> 00:17:15,150 Siamo ancora giovani, 92 00:17:15,970 --> 00:17:17,930 e lo abbiamo ancora tanti sogni, 93 00:17:18,410 --> 00:17:20,660 inoltre avremo molti figli. 94 00:17:23,200 --> 00:17:26,040 Sì, va bene. Me ne vado adesso. 95 00:17:33,340 --> 00:17:34,740 Permesso di andarsene, signora! 96 00:17:35,970 --> 00:17:37,060 Ok! 97 00:17:37,230 --> 00:17:38,240 Ciao. 98 00:18:46,240 --> 00:18:47,240 Roy? 99 00:19:06,930 --> 00:19:07,930 Roy? 100 00:21:47,450 --> 00:21:48,460 Vieni qui! 101 00:24:43,980 --> 00:24:46,210 Ti sei addormentato di nuovo lì. 102 00:24:48,110 --> 00:24:49,180 Sai cosa? 103 00:24:49,640 --> 00:24:51,860 Se fossi Roy, Sarei arrabbiato con te. 104 00:24:55,580 --> 00:24:57,770 Resisterebbe davvero un rancore contro di me? 105 00:24:59,410 --> 00:25:01,910 Sto già dormendo accanto a lui. 106 00:25:13,380 --> 00:25:14,460 Ah? 107 00:25:17,230 --> 00:25:18,360 Cosa è successo? 108 00:25:26,540 --> 00:25:27,880 È una lunga storia. 109 00:25:30,390 --> 00:25:32,200 La nostra casa è stata data alle fiamme, 110 00:25:34,660 --> 00:25:36,260 ma Roy mi ha salvato. 111 00:25:38,610 --> 00:25:39,670 poi, 112 00:25:42,660 --> 00:25:44,360 hanno preso il nostro terra dopo. 113 00:25:46,810 --> 00:25:48,130 E da allora... 114 00:25:49,440 --> 00:25:51,770 Roy e io abbiamo deciso di farlo vivere sulla montagna. 115 00:27:40,730 --> 00:27:41,760 lo sai, 116 00:27:41,780 --> 00:27:43,170 Sono incuriosito da te. 117 00:27:44,590 --> 00:27:47,440 Ogni volta che noi passa accanto a quest'albero, 118 00:27:47,880 --> 00:27:49,340 ti fermi. 119 00:27:50,650 --> 00:27:51,950 Cosa c'è di così speciale? riguardo quell'albero? 120 00:27:55,010 --> 00:27:56,790 Quel particolare albero... 121 00:27:57,760 --> 00:27:59,350 è il testimone al mio fianco 122 00:28:00,550 --> 00:28:03,060 all'uccisione di Ka Roman mio marito. 123 00:28:05,420 --> 00:28:06,500 Ka Romano? 124 00:28:07,320 --> 00:28:08,710 Non è solo il suo alias? 125 00:28:10,150 --> 00:28:11,160 Sì. 126 00:28:12,530 --> 00:28:14,970 Il suo vero nome è Mark Santa Cruz, giusto? 127 00:28:16,700 --> 00:28:17,720 Perché? 128 00:28:19,300 --> 00:28:20,990 Quel bastardo romano 129 00:28:21,890 --> 00:28:23,860 non lo è ancora stato catturato fino ad ora. 130 00:28:24,810 --> 00:28:25,860 Ha ucciso Lito 131 00:28:25,880 --> 00:28:28,260 a causa della sua lealtà servizio alla città. 132 00:28:30,500 --> 00:28:32,270 Tutto quello che mio marito voleva 133 00:28:32,780 --> 00:28:35,990 era una vita tranquilla per la nostra città. 134 00:28:38,290 --> 00:28:39,390 Onestamente non lo so 135 00:28:39,410 --> 00:28:41,850 cosa dicono gli NPA stanno combattendo per. 136 00:28:43,980 --> 00:28:45,500 Ho lasciato il movimento. 137 00:28:47,520 --> 00:28:49,590 Ecco perché abbiamo lasciato la montagna 138 00:28:50,360 --> 00:28:52,440 perché vogliamo per iniziare una nuova vita. 139 00:28:54,060 --> 00:28:57,120 Non lo sappiamo più per cosa stiamo lottando. 140 00:28:58,800 --> 00:29:00,910 Una battaglia senza fine. 141 00:29:05,500 --> 00:29:06,710 Ad essere onesti, 142 00:29:08,490 --> 00:29:11,580 Ne sono ancora terrorizzato colpi di pistola fino ad ora. 143 00:29:13,380 --> 00:29:15,340 Non so cosa fare più. 144 00:29:23,910 --> 00:29:25,270 Non preoccuparti. 145 00:29:26,170 --> 00:29:27,280 Sono qui. 146 00:29:29,320 --> 00:29:30,840 Lo sarò sempre qui per te. 147 00:29:33,930 --> 00:29:36,420 Non c'è da stupirsi che mi sentissi così a mio agio 148 00:29:37,930 --> 00:29:39,260 quando ti ho visto per la prima volta. 149 00:29:40,790 --> 00:29:41,800 Anche io. 150 00:29:42,950 --> 00:29:45,330 Forse è perché siamo entrambi vedovi. 151 00:29:47,280 --> 00:29:48,540 Lo abbiamo fatto entrambi subito una perdita. 152 00:30:05,430 --> 00:30:09,730 Buon compleanno a te! 153 00:30:16,480 --> 00:30:17,510 Amore? 154 00:30:19,550 --> 00:30:20,590 Amore! 155 00:30:22,360 --> 00:30:23,720 Dove sei? 156 00:30:24,780 --> 00:30:25,960 Sono qui, amore. 157 00:30:27,650 --> 00:30:29,260 Vieni, mangiamo. 158 00:30:29,700 --> 00:30:31,640 Ho cucinato il tuo preferito. 159 00:30:32,830 --> 00:30:33,880 Sembra delizioso. 160 00:30:35,290 --> 00:30:36,390 Grazie, amore. 161 00:30:36,860 --> 00:30:38,100 Ti amo così tanto. 162 00:31:59,610 --> 00:32:00,640 Ti amo. 163 00:32:03,030 --> 00:32:04,790 Mi manchi così tanto, Lito. 164 00:32:08,880 --> 00:32:09,940 Grazie, amore. 165 00:35:44,830 --> 00:35:47,300 Ultime notizie, connazionali. 166 00:35:47,330 --> 00:35:51,240 Più di cinquanta ribelli lo hanno fatto si è arreso volontariamente oggi, 167 00:35:51,260 --> 00:35:55,160 - 17 febbraio 1980. - Emma? 168 00:35:55,180 --> 00:35:58,570 Per ricongiungermi alla società qui nel comune di San Rafael, 169 00:35:58,590 --> 00:36:00,140 -provincia di Iloilo. - Emma! 170 00:36:00,170 --> 00:36:02,200 Come promesso dal governo, 171 00:36:02,200 --> 00:36:06,080 - Emma? - Ci sono programmi preparati per loro. 172 00:36:06,100 --> 00:36:07,650 - Uno dei motivi è quello - Emma! 173 00:36:07,670 --> 00:36:09,500 si dice la vita in montagna 174 00:36:09,520 --> 00:36:11,030 - diventare sempre più duro. - Emma? 175 00:36:13,760 --> 00:36:14,880 Emma. 176 00:36:15,550 --> 00:36:16,720 Solo un secondo! 177 00:36:51,290 --> 00:36:52,840 È solo sabato, vero? 178 00:36:54,540 --> 00:36:56,020 Lo pensavo visiteremmo 179 00:36:56,050 --> 00:36:57,610 i nostri mariti lunedì. 180 00:36:58,810 --> 00:36:59,900 Sì. 181 00:37:00,770 --> 00:37:03,320 Ma non ce l'ho qualsiasi cosa da fare a casa 182 00:37:04,300 --> 00:37:06,120 così ho deciso per venire qui. 183 00:37:07,430 --> 00:37:08,450 Anch'io 184 00:37:08,540 --> 00:37:09,860 avere qualcosa darti. 185 00:37:12,430 --> 00:37:13,460 Cos'è? 186 00:37:13,650 --> 00:37:14,690 Un vestito, 187 00:37:14,840 --> 00:37:16,300 L'ho comprato in città. 188 00:37:25,050 --> 00:37:26,050 Oh mio Dio! 189 00:37:26,070 --> 00:37:28,020 Non dovevi farlo. 190 00:37:28,870 --> 00:37:30,160 Non dovresti hanno dato fastidio. 191 00:37:32,530 --> 00:37:34,740 Vieni, entriamo prima. 192 00:37:41,010 --> 00:37:42,220 Solo un minuto. 193 00:38:18,590 --> 00:38:20,250 Questo è davvero bello 194 00:38:22,880 --> 00:38:24,870 Anche se non lo faccio di solito indossano abiti, 195 00:38:25,270 --> 00:38:26,520 Indosserò questo. 196 00:38:28,220 --> 00:38:31,060 Andiamo, ho cucinato Adobong Kangkong. 197 00:39:06,040 --> 00:39:07,490 Grazie ancora per il vestito. 198 00:39:12,820 --> 00:39:15,220 Questo cibo... questo è il preferito di Roy. 199 00:39:16,850 --> 00:39:17,880 Provalo. 200 00:39:37,650 --> 00:39:38,720 È delizioso. 201 00:39:41,330 --> 00:39:42,350 Ecco. 202 00:39:43,350 --> 00:39:45,090 Prendi un po' di adobo di maiale. 203 00:40:00,020 --> 00:40:02,030 È anche delizioso. 204 00:40:06,900 --> 00:40:07,950 Forse... 205 00:40:09,150 --> 00:40:11,780 ecco perché noi sono diventati amici 206 00:40:12,180 --> 00:40:13,220 perché 207 00:40:14,320 --> 00:40:17,490 quello di nostro marito il cibo preferito è 208 00:40:18,020 --> 00:40:19,060 addobbo. 209 00:40:20,350 --> 00:40:21,740 Adobong kangkong. 210 00:40:22,700 --> 00:40:23,750 Adobo di maiale. 211 00:46:20,630 --> 00:46:21,640 Ehi! 212 00:49:23,540 --> 00:49:25,450 Ah! Cosa stai facendo? 213 00:49:26,080 --> 00:49:28,000 Me lo darai un infarto! 214 00:49:28,470 --> 00:49:29,570 Mi dispiace. 215 00:49:32,360 --> 00:49:33,880 Ehi, mi dispiace. 216 00:49:35,210 --> 00:49:37,270 Non farlo più, ok? 217 00:49:38,360 --> 00:49:39,660 Non accadrà più. 218 00:49:40,380 --> 00:49:41,390 Promessa. 219 00:49:43,510 --> 00:49:45,320 Vuoi 220 00:49:45,420 --> 00:49:46,990 andare in città? 221 00:49:51,320 --> 00:49:52,940 Potremmo tornare a casa tardi. 222 00:49:55,480 --> 00:49:56,500 Lo sai 223 00:49:56,520 --> 00:49:58,430 il nostro villaggio è lontano dalla città. 224 00:50:04,200 --> 00:50:06,950 Ecco perché ho deciso per seppellire Roy qui. 225 00:50:16,090 --> 00:50:19,210 Ecco perché è più facile per poterli visitare, giusto? 226 00:50:21,640 --> 00:50:23,370 Puoi dormire a casa mia. 227 00:50:24,120 --> 00:50:26,280 Sono solo comunque. 228 00:54:17,360 --> 00:54:18,430 Amore? 229 00:54:19,820 --> 00:54:21,080 Come stai? 230 00:54:23,060 --> 00:54:26,810 Ho chiesto ai tuoi colleghi... 231 00:54:27,250 --> 00:54:29,610 A proposito di quel bastardo Ka Romano. 232 00:54:30,170 --> 00:54:32,040 Se lo ha fatto stato catturato o no. 233 00:54:33,130 --> 00:54:34,550 Hanno detto di no stato ancora catturato. 234 00:54:43,600 --> 00:54:46,510 Tuo marito potrebbe rispondere se continui a parlare 235 00:54:47,530 --> 00:54:49,660 In realtà stai parlando a lui, vero? 236 00:54:52,590 --> 00:54:53,610 Sì. 237 00:54:55,180 --> 00:54:57,630 Soprattutto quando sono a casa. 238 00:55:04,310 --> 00:55:05,910 Risponde? 239 00:55:07,610 --> 00:55:08,660 Sì. 240 00:55:15,450 --> 00:55:17,730 Gli parlo nella mia mente. 241 00:55:20,670 --> 00:55:22,220 Soprattutto 242 00:55:22,940 --> 00:55:26,140 quando sarò il prossimo al suo ritratto. 243 00:55:27,490 --> 00:55:28,830 mi sento come... 244 00:55:30,070 --> 00:55:31,490 Lui è davvero qui. 245 00:55:36,660 --> 00:55:38,740 Pensavo di esserlo perdere la testa. 246 00:55:40,130 --> 00:55:41,190 Perché 247 00:55:41,680 --> 00:55:44,030 Ho fatto esattamente quello che stai facendo tu. 248 00:55:49,440 --> 00:55:51,150 Non stiamo impazzendo. 249 00:55:55,610 --> 00:55:57,480 Lo facciamo 250 00:55:58,940 --> 00:56:00,450 a causa di 251 00:56:00,500 --> 00:56:02,920 quanto profondamente li amiamo. 252 00:56:04,790 --> 00:56:07,040 E noi no voglio perderlo. 253 00:56:09,340 --> 00:56:11,660 Ecco perché lo faccio sempre cerca di avere un bell'aspetto. 254 00:56:14,880 --> 00:56:17,250 Soprattutto quando vado a trovarlo. 255 01:01:20,590 --> 01:01:21,840 Emma, aspetta. 256 01:01:23,430 --> 01:01:25,180 Possiamo parlare prima? 257 01:01:27,020 --> 01:01:28,540 Parlami, per favore. 258 01:01:28,710 --> 01:01:30,110 Cosa ho fatto? 259 01:01:31,480 --> 01:01:32,510 Questo è sbagliato. 260 01:01:33,480 --> 01:01:35,110 Ciò che abbiamo fatto è sbagliato. 261 01:01:35,970 --> 01:01:38,000 Cosa intendi? 262 01:01:41,690 --> 01:01:42,870 mi sento come... 263 01:01:44,440 --> 01:01:45,550 Ciò che abbiamo fatto non è giusto. 264 01:01:46,780 --> 01:01:47,840 Non è vero? 265 01:01:48,980 --> 01:01:51,440 Non mi interessa cosa potrebbero dire altri. 266 01:01:53,500 --> 01:01:54,930 Sono un insegnante. 267 01:01:57,040 --> 01:01:58,320 Non me ne potrebbe importare di meno. 268 01:02:00,310 --> 01:02:01,980 Non intendevamo perché ciò accada. 269 01:02:03,410 --> 01:02:04,910 È successo spontaneamente. 270 01:02:07,210 --> 01:02:08,870 Una donna debole 271 01:02:09,730 --> 01:02:11,910 è aiutato da una donna forte. 272 01:02:14,640 --> 01:02:16,640 Forse questo è il nostro destino. 273 01:02:18,930 --> 01:02:21,150 Entrambi abbiamo perso i nostri coniugi. 274 01:02:22,870 --> 01:02:24,700 Entrambi abbiamo sperimentato il dolore 275 01:02:26,940 --> 01:02:29,330 e qui ci siamo ritrovati 276 01:02:31,540 --> 01:02:33,500 essere lì l'uno per l'altro. 277 01:03:40,420 --> 01:03:41,440 Amore. 278 01:03:42,930 --> 01:03:44,330 Adesso vado a casa, ok? 279 01:03:47,380 --> 01:03:48,830 Ti amo così tanto. 280 01:03:51,910 --> 01:03:53,030 Ecco perché 281 01:03:53,630 --> 01:03:55,210 Ho combattuto per te 282 01:03:55,430 --> 01:03:57,640 essere sepolto qui nella nostra terra. 283 01:03:58,700 --> 01:04:01,190 Perché non ti voglio essere lontano da me. 284 01:04:06,880 --> 01:04:09,150 C'è qualcosa Ho bisogno di dirtelo. 285 01:04:11,600 --> 01:04:12,660 lo sai, 286 01:04:13,340 --> 01:04:14,630 da allora 287 01:04:14,960 --> 01:04:16,630 ti ho sposato, 288 01:04:17,600 --> 01:04:19,170 mi sono dedicato 289 01:04:19,460 --> 01:04:23,320 me stesso e tutto il mio amore per te. 290 01:04:28,320 --> 01:04:31,530 Ho provato a trattenermi dall'essere quello che sono veramente. 291 01:04:32,580 --> 01:04:35,910 Per essere fedele a me stesso. 292 01:04:39,040 --> 01:04:41,430 sto chiedendo il tuo perdono. 293 01:05:06,440 --> 01:05:07,470 Roy, 294 01:05:08,760 --> 01:05:10,640 Emma non è venuta a trovarti? 295 01:05:13,660 --> 01:05:16,350 Non la vedo da settimane ormai. 296 01:05:21,460 --> 01:05:22,720 Spero 297 01:05:23,960 --> 01:05:26,760 puoi perdonarmi perché Ho creato il caos nella sua vita. 298 01:05:44,960 --> 01:05:46,020 Emma! 299 01:05:49,730 --> 01:05:50,750 Emma! 300 01:06:05,670 --> 01:06:07,450 Emma, cosa ti è successo? 301 01:06:19,500 --> 01:06:20,630 Non è niente. 302 01:06:22,370 --> 01:06:23,970 E' solo la febbre. 303 01:07:39,910 --> 01:07:40,930 qui, 304 01:07:41,280 --> 01:07:43,530 prendi un po' di zuppa calda. 305 01:07:44,290 --> 01:07:45,400 Per aiutare a ridurre la tua temperatura 306 01:07:45,420 --> 01:07:47,000 e puoi avere anche la tua medicina. 307 01:07:54,210 --> 01:07:56,510 Grazie, Sandra. 308 01:08:50,810 --> 01:08:52,920 Dovrei ringraziarti 309 01:08:53,230 --> 01:08:54,730 perché sei venuto con me. 310 01:08:56,120 --> 01:08:57,210 Perché? 311 01:08:57,680 --> 01:08:58,710 Cosa intendi, perché? 312 01:09:01,030 --> 01:09:02,870 Perché lo stai facendo? 313 01:09:04,470 --> 01:09:06,980 Naturalmente, chi altro si aiuterebbero a vicenda? 314 01:09:07,690 --> 01:09:09,480 Beh, siamo noi vedove. 315 01:09:15,240 --> 01:09:16,380 non lo so, 316 01:09:17,510 --> 01:09:20,310 ma da quando ti ho baciato. 317 01:09:23,220 --> 01:09:25,350 Ho continuato a provarci dimenticatelo, 318 01:09:25,370 --> 01:09:26,800 ma proprio non posso. 319 01:09:30,640 --> 01:09:32,210 E' per questo che? 320 01:09:32,350 --> 01:09:34,390 non visiti il tuo marito più? 321 01:09:35,870 --> 01:09:37,250 Visito ancora, 322 01:09:39,200 --> 01:09:40,640 ma in un giorno diverso. 323 01:09:42,750 --> 01:09:43,830 Ora capisco. 324 01:10:12,230 --> 01:10:14,690 È arrivata una triste segnalazione 325 01:10:14,710 --> 01:10:18,130 sulla situazione del ribellione in montagna. 326 01:10:18,130 --> 01:10:19,670 Secondo le autorità, 327 01:10:19,670 --> 01:10:22,800 il conflitto tra i militari 328 01:10:22,800 --> 01:10:24,760 e gruppi armati sembra che stia aumentando. 329 01:10:24,760 --> 01:10:27,350 La pace tanto desiderata 330 01:10:27,350 --> 01:10:29,600 appare ancora lontano dall'essere raggiunto. 331 01:10:29,600 --> 01:10:31,900 Nonostante gli sforzi del governo, 332 01:10:31,900 --> 01:10:34,190 la zona interessata dall’incidente 333 01:10:34,190 --> 01:10:37,440 sta cadendo nel caos e nella paura. 334 01:10:37,440 --> 01:10:39,490 È scoraggiante pensare così tanti 335 01:10:39,490 --> 01:10:42,240 individui innocenti rimangono vittime. 336 01:10:42,240 --> 01:10:46,120 Molti di loro hanno mogli e i bambini in lutto 337 01:10:46,120 --> 01:10:48,910 la perdita permanente di i loro mariti e padri 338 01:10:48,910 --> 01:10:52,170 a causa del guerra apparentemente infinita. 339 01:10:52,170 --> 01:10:55,710 Come la lotta e i malintesi continuano, 340 01:10:55,710 --> 01:10:58,460 la pace che ha da tempo sperato 341 01:10:58,460 --> 01:11:02,720 sembra un sogno irraggiungibile.