1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
المجد
2
00:01:10,945 --> 00:01:12,197
لقطة رائعة.
3
00:01:13,239 --> 00:01:14,908
لقد ضربتها جيدًا.
4
00:01:18,036 --> 00:01:20,246
لم يعد بإمكاني التعامل بقوة مع السائق.
5
00:01:20,246 --> 00:01:23,291
ماذا تقصد؟
وكانت تلك اللقطة تستحق الربح.
6
00:01:24,584 --> 00:01:26,586
أنت جيد حقا.
7
00:01:28,630 --> 00:01:29,881
هذا شين يونج جون.
8
00:01:30,381 --> 00:01:32,550
إلى أي مدى تعتقد أنه سوف يذهب؟
9
00:01:34,094 --> 00:01:37,931
ذهب إلى هذا المكان،
لذلك ذهبت إلى هناك مرتين أخريين.
10
00:01:38,973 --> 00:01:42,060
دار جنازة يونغسان
11
00:01:42,060 --> 00:01:44,145
- بيت عزاء.
- نعم.
12
00:01:44,145 --> 00:01:46,397
لقد تم إغلاقه لمدة ثلاث سنوات.
13
00:01:47,232 --> 00:01:50,485
خمن ماذا وجدت هناك.
14
00:01:52,612 --> 00:01:53,446
ربط حزام الأمان.
15
00:02:15,009 --> 00:02:19,556
مغلق
ممنوع الدخول
16
00:02:26,062 --> 00:02:31,651
متوسط إنفاق المنزل
بحد أقصى 2000 كيلو وات ساعة شهريا.
17
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
هذا المبنى مهجور.
18
00:02:35,029 --> 00:02:38,116
لكن العداد تجاوز 5000.
وهي ليست حتى نهاية الشهر.
19
00:02:38,908 --> 00:02:41,161
وهذا يعني أنها لا تزال تستهلك الكهرباء.
20
00:02:41,161 --> 00:02:43,413
هذا صحيح. ما هو أفضل
21
00:02:45,331 --> 00:02:46,666
{\an8}هدر المشرحة.
22
00:02:51,880 --> 00:02:54,215
{\an8}مشرحة الموتى
23
00:02:54,215 --> 00:02:55,133
ما رأيك؟
24
00:02:56,092 --> 00:02:57,844
ماذا يوجد في المشرحة؟
25
00:02:59,929 --> 00:03:01,139
سون ميونغ أو.
26
00:03:01,139 --> 00:03:04,309
ربما قام شين برشوة البواب.
27
00:03:05,018 --> 00:03:09,689
مالك العقار يعيش في لوس أنجلوس.
لقد تم بيعه لمدة ثلاث سنوات.
28
00:03:09,689 --> 00:03:12,483
يعتني بها صاحب محل اليانصيب.
29
00:03:12,483 --> 00:03:14,152
هل تريد التحقق من ذلك؟
30
00:03:15,195 --> 00:03:16,112
بيت عزاء؟
31
00:03:17,363 --> 00:03:18,698
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
32
00:03:22,785 --> 00:03:23,620
دعنا نذهب بالترتيب.
33
00:03:25,330 --> 00:03:27,749
اسمحوا لي أن أطعمك أولا.
34
00:03:28,791 --> 00:03:30,126
هذا أكثر أهمية بالنسبة لي.
35
00:03:38,009 --> 00:03:39,010
انها لطيفة حقا.
36
00:03:39,510 --> 00:03:40,511
انتظر!
37
00:03:41,804 --> 00:03:44,307
غير مسموح لك بالدخول. هذه ملكية خاصة.
38
00:03:44,807 --> 00:03:48,603
لدينا تصريح المالك.
أنا وكيل عقاري.
39
00:03:49,729 --> 00:03:52,899
وكيل عقاري؟ لماذا؟
40
00:03:52,899 --> 00:03:55,652
لم تتلق مكالمة من المالك؟
41
00:03:55,652 --> 00:03:58,863
ومن الواضح أنك لا تجيب على الآخرين أيضًا،
وليس أنا فقط.
42
00:03:58,863 --> 00:04:02,325
جاء هؤلاء الناس لإلقاء نظرة على الممتلكات.
افتح الباب.
43
00:04:02,325 --> 00:04:04,285
تحدثنا إلى المالك.
44
00:04:05,161 --> 00:04:08,706
ماذا؟ لحظة واحدة. لا بد لي من الاتصال بشخص ما.
45
00:04:11,042 --> 00:04:12,293
من تتصل؟
46
00:04:13,086 --> 00:04:14,420
السيد شين يونج جون؟
47
00:04:39,779 --> 00:04:42,448
لذلك هذا ما كنت قلقا بشأنه،
وليس للمبنى.
48
00:04:42,448 --> 00:04:44,534
لقد قمت مؤخرًا بفتح متجر.
49
00:04:44,534 --> 00:04:45,785
لو سمحت؟
50
00:04:45,785 --> 00:04:49,914
حتى التقينا بك
لم نكن متأكدين من أن شين فعل ذلك.
51
00:04:50,415 --> 00:04:52,500
ولكن هذا هو الحال حقا.
52
00:04:53,126 --> 00:04:54,961
لماذا اختبرتني؟
53
00:04:56,713 --> 00:04:57,797
ماذا ستفعل الآن؟
54
00:04:57,797 --> 00:05:00,800
ماذا تقصد؟ أنت لن تتصل بالشرطة؟
55
00:05:01,634 --> 00:05:02,510
لن نفعل ذلك.
56
00:05:04,137 --> 00:05:05,305
أليس كذلك؟
57
00:05:07,098 --> 00:05:07,932
بجد؟
58
00:05:09,600 --> 00:05:11,728
لكن لماذا؟
59
00:05:12,812 --> 00:05:14,647
يتم تنظيف الجسم بالمكنسة الكهربائية.
60
00:05:14,647 --> 00:05:18,651
أراد الحفاظ على الأدلة
وإبطاء عملية التحلل.
61
00:05:18,651 --> 00:05:19,819
هل تعرف لماذا؟
62
00:05:20,486 --> 00:05:22,405
إنه مملس شعر شين.
63
00:05:22,905 --> 00:05:25,158
أثناء التنظيف لـ Yeon-jin،
64
00:05:25,158 --> 00:05:27,660
وجد دافعًا خفيًا.
65
00:05:28,244 --> 00:05:29,412
هل أنت متأكد؟
66
00:05:29,412 --> 00:05:31,748
ربما قتله شين.
67
00:05:32,248 --> 00:05:33,333
أنا متأكد بنسبة 99%.
68
00:05:34,000 --> 00:05:37,128
ولو قتله لما ترك أي دليل.
69
00:05:37,128 --> 00:05:38,671
لماذا ستحتفظ بالجسد؟
70
00:05:39,172 --> 00:05:41,674
لماذا لست متأكدا مئة في المئة؟
71
00:05:42,842 --> 00:05:43,843
لا أعرف.
72
00:05:45,261 --> 00:05:46,429
تدخل الله؟
73
00:05:47,680 --> 00:05:49,515
الحظ ليس بجانبي.
74
00:05:52,852 --> 00:05:55,355
سأزيل هذا الواحد بالمائة من الشك عنك.
75
00:05:59,317 --> 00:06:01,319
سوف تكون متأكدا مئة في المئة.
76
00:06:02,945 --> 00:06:04,113
كيف؟
77
00:06:04,113 --> 00:06:06,783
هل يمكنك إرسال يون جين إلى المستشفى الخاص بي؟
78
00:06:07,950 --> 00:06:09,952
ماذا تريد أن تخبرني عن دونغ يون؟
79
00:06:09,952 --> 00:06:13,456
الرجل المتزوج الذي اشترى لي محفظة
هو زوجك.
80
00:06:13,956 --> 00:06:16,793
لقد قال أنه كان يلعب مع Dong-eun.
81
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
العالم صغير حقا.
82
00:06:20,838 --> 00:06:24,258
تكون بعض فصول الشتاء أكثر دفئًا من المعتاد.
83
00:06:27,387 --> 00:06:29,847
يحدث الضباب الكثيف عندما يكون الشتاء دافئًا.
84
00:06:31,557 --> 00:06:36,145
<ط> ولهذا السبب سأتأكد من أنه أكثر برودة بالنسبة لك،
كما هو الحال عندما يكون الشتاء حقيقيًا،
85
00:06:36,145 --> 00:06:37,480
<ط> السيدة. بارك يون جين.
86
00:06:47,865 --> 00:06:51,577
هل بحثت الرجل
من يرى دونغ يون؟
87
00:06:52,412 --> 00:06:53,246
أنا أكون.
88
00:06:53,246 --> 00:06:56,249
إنه جراح تجميل.
لديه عيادة في سيميونج.
89
00:06:56,249 --> 00:06:57,417
جراح؟
90
00:06:58,418 --> 00:06:59,252
مستحيل.
91
00:06:59,252 --> 00:07:02,755
وهو صغير جدًا،
وعيادته مليئة بالمرضى.
92
00:07:03,256 --> 00:07:06,259
لا تجعلني أبدأ في وصف ذلك.
فهو طويل القامة جدا ...
93
00:07:06,259 --> 00:07:07,176
امرأة!
94
00:07:08,344 --> 00:07:09,345
آسف.
95
00:07:09,971 --> 00:07:11,722
اسمه جو يو جيونج.
96
00:07:12,432 --> 00:07:15,184
ينحدر من عائلة طبية غنية.
97
00:07:17,061 --> 00:07:18,062
جو يو جيونج؟
98
00:07:19,105 --> 00:07:20,273
"ابن ميونغ-أو؟"
99
00:07:20,857 --> 00:07:22,859
لقد كررتها عدة مرات.
100
00:07:25,695 --> 00:07:26,696
هذا الأحمق!
101
00:07:28,531 --> 00:07:30,032
وعائلته؟
102
00:07:30,533 --> 00:07:34,120
لا يهم
مع مستشفى سيول جو العام؟
103
00:07:34,120 --> 00:07:35,288
كيف علمت بذلك؟
104
00:07:35,288 --> 00:07:38,124
المستشفى مملوك لعائلته.
105
00:07:41,502 --> 00:07:45,089
<ط> من نهاية هذا الأسبوع، الغيوم والمطر
وسوف تغطي الأرض كلها.
106
00:07:45,089 --> 00:07:47,508
بسبب انخفاض الضغط الجوي شمالاً
107
00:07:47,508 --> 00:07:49,469
سوف تمطر على الساحل الغربي.
108
00:07:49,469 --> 00:07:52,263
في فترة ما بعد الظهر، سيتحرك المطر باتجاه جولا
109
00:07:52,263 --> 00:07:55,099
ثم إلى الداخل
وباتجاه جيونج سانج.
110
00:07:55,099 --> 00:07:57,810
يستمر هطول الأمطار حتى الأسبوع المقبل.
111
00:07:57,810 --> 00:08:00,980
الخميس القادم هو الانقلاب الشتوي.
112
00:08:00,980 --> 00:08:04,484
وذلك النهار هو أطول ليل وأقصر نهار.
113
00:08:04,484 --> 00:08:07,820
<ط> لقد آمن الناس ذات يوم
أن يومًا مشرقًا عند غروب الشمس
114
00:08:07,820 --> 00:08:10,281
في العام التالي يجلب المرض والموت...
115
00:08:12,366 --> 00:08:15,536
مستشفى سيول جو العام
116
00:08:46,692 --> 00:08:47,944
رسالة
مكالمة فائتة
117
00:08:50,863 --> 00:08:52,281
من الأفضل أن تجيب
118
00:08:52,281 --> 00:08:54,450
وإلا ستجد نفسك في ورطة.
119
00:09:06,379 --> 00:09:08,130
استعد. أمارس الرياضة كثيرا.
120
00:09:11,759 --> 00:09:13,928
- أرك لاحقًا.
- يمكن.
121
00:09:29,986 --> 00:09:31,153
هل أنت القاعدة...؟
122
00:09:33,823 --> 00:09:35,491
لا يمكنهم رؤيتك هنا.
123
00:09:35,491 --> 00:09:38,160
لماذا لا تتصل بي؟
124
00:09:38,828 --> 00:09:40,288
لماذا لم تأتي؟
125
00:09:40,288 --> 00:09:42,832
لا بد لي من العمل حتى الساعة 6 مساءا للحصول على راتب.
126
00:09:42,832 --> 00:09:46,252
من العار أن أدفع لك أكثر مما يفعلون.
127
00:09:46,252 --> 00:09:49,755
تعتقد أنه المال
على حسابك وهمية لك؟
128
00:09:52,592 --> 00:09:54,176
حصلت عليه. اهدأ.
129
00:09:54,176 --> 00:09:55,720
كيف لي أن أهدأ؟!
130
00:09:55,720 --> 00:09:57,972
هذا المجنون يستمر بالكتابة لي!
131
00:09:57,972 --> 00:09:58,931
إنه يقتلني!
132
00:09:59,557 --> 00:10:03,144
- لهذا السبب قدمت لك معلومات عن لي سوك جاي.
- وماذا سأفعل بذلك؟
133
00:10:03,144 --> 00:10:05,938
كان ينبغي عليك حل ذلك.
أحمق لا قيمة له!
134
00:10:10,443 --> 00:10:11,444
لقد بالغت في ذلك.
135
00:10:11,444 --> 00:10:12,528
أنا؟
136
00:10:13,738 --> 00:10:16,824
اشترى موظف حكومي منزلا
في نيوزيلندا
137
00:10:16,824 --> 00:10:19,535
وأرسل ابنته وحفيدته هناك.
ماذا عن ذلك؟
138
00:10:19,535 --> 00:10:22,079
كنت بالكاد تدفع الرهن العقاري الخاص بك،
139
00:10:22,079 --> 00:10:25,249
والآن لديك فندق باسم أختك.
ماذا عن ذلك؟
140
00:10:25,249 --> 00:10:27,168
ولكن هذا ليس كل شيء! استمع لي!
141
00:10:28,502 --> 00:10:30,421
كان من المفترض أن تكون حياتك بائسة.
142
00:10:30,421 --> 00:10:33,591
اشتريت التمائم كل شهر
لحمايتك
143
00:10:33,591 --> 00:10:35,593
ولتحويل مصيرك.
144
00:10:36,594 --> 00:10:39,764
- هل تعتقد أنك مسؤول عن مصيري؟
- تستحق؟
145
00:10:41,474 --> 00:10:44,185
- لقد أعجبك عندما دفعت لك!
- عليك اللعنة!
146
00:10:47,647 --> 00:10:49,899
لقد سئمت من هذا يا يونج إي.
147
00:10:51,233 --> 00:10:54,320
هل تعتقد أنك تملكني في يدك؟
148
00:10:56,155 --> 00:10:59,700
لقد مضى وقت طويل
عندما يمكننا أن نطلق على أنفسنا أصدقاء.
149
00:11:00,201 --> 00:11:02,244
نحن الآن مشاركين في الجريمة.
150
00:11:07,625 --> 00:11:08,542
التسليم العاجل.
151
00:11:23,641 --> 00:11:24,475
ما هذا؟
152
00:11:25,351 --> 00:11:26,769
النشرة المدرسية.
153
00:11:27,520 --> 00:11:30,481
ولم أعرف لمن أرسلها
أنت أو دو يونغ.
154
00:11:30,481 --> 00:11:32,066
اخترت لك.
155
00:11:33,609 --> 00:11:35,027
أنت والد يي سول بعد كل شيء.
156
00:11:36,570 --> 00:11:38,823
نعم و؟ ما هذا؟
157
00:11:39,407 --> 00:11:41,742
<ط> اسمه تشو جيونج هو. عمره 39 سنة
158
00:11:41,742 --> 00:11:44,829
<ط> المعلم في المدرسة. صور أطفال.
159
00:11:44,829 --> 00:11:47,373
ومن بين آخرين، يي سول.
160
00:12:05,224 --> 00:12:08,561
التحرك، مهبل! تحرك حتى لا أصدمك!
161
00:12:08,561 --> 00:12:09,562
القرف سخيف!
162
00:12:10,146 --> 00:12:11,397
تحركوا، فهي كريهة الرائحة!
163
00:12:11,397 --> 00:12:14,859
ماذا تفكر أيها العضو التناسلي النسوي؟
164
00:12:15,484 --> 00:12:18,571
اللعنة قبالة! سأقتلك، أيها الوغد اللعين.
165
00:12:22,032 --> 00:12:25,619
أستطيع الصعود إلى الأعلى!
166
00:12:25,619 --> 00:12:29,123
يمكنني أن أعلق رأسًا على عقب، بدون ذراعين.
167
00:12:29,123 --> 00:12:32,042
بجد؟ أنت شجاع جدا.
168
00:12:32,626 --> 00:12:35,045
من يريد أن يريني كم هم جيدون؟
169
00:12:35,045 --> 00:12:36,505
أنا!
170
00:12:42,094 --> 00:12:44,764
سيونغ آه، يي سول، سيونغ وو، مين جي.
171
00:12:45,264 --> 00:12:47,433
المربيات في انتظاركم. ماذا تفعل؟
172
00:12:47,433 --> 00:12:49,393
اغسل يديك وخذ حقائبك.
173
00:12:49,977 --> 00:12:51,312
جيد.
174
00:12:55,816 --> 00:12:56,734
فقط خذ الأمور ببساطة.
175
00:13:06,327 --> 00:13:09,497
أنت حقا تريد أن تجعلني أبدو غريب الأطوار.
176
00:13:09,497 --> 00:13:11,999
لقد فعلت ما طلبته.
177
00:13:11,999 --> 00:13:14,502
هل يجب أن أطبعها أو أرسلها إليك بالبريد الإلكتروني؟
178
00:13:19,632 --> 00:13:23,177
<ط> أسرع طريقة
والتخلص من السيد تشوابأقصى قدر من الأمان
179
00:13:23,677 --> 00:13:25,513
ما رأيك يا يون جين؟
180
00:13:26,013 --> 00:13:27,515
أعلم أن الأمر لن يكون لطيفًا.
181
00:13:28,015 --> 00:13:31,268
لكن لا يمكنني أن أضيع وقتي مع مثل هذا الشخص.
182
00:13:31,268 --> 00:13:32,853
لن تفهمني...
183
00:13:35,731 --> 00:13:37,483
إذا كنت مهذبا.
184
00:13:37,483 --> 00:13:38,901
لذلك سأكون مباشرا.
185
00:13:39,527 --> 00:13:40,444
ها أنت ذا.
186
00:13:47,159 --> 00:13:48,244
أريد أن أقول
187
00:13:49,411 --> 00:13:52,081
أنني أكره الأوغاد العصاة.
188
00:13:54,375 --> 00:13:55,459
أنا أحترم ذوقك.
189
00:14:00,756 --> 00:14:02,174
أنت غير قابل للإصلاح.
190
00:14:05,761 --> 00:14:06,846
اتبعني.
191
00:14:10,349 --> 00:14:11,517
تشو جيونج هو؟
192
00:14:15,271 --> 00:14:17,439
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا يمكنك.
193
00:14:19,066 --> 00:14:20,901
قل لي أين هو هذا اللقيط.
194
00:14:22,444 --> 00:14:24,864
هذا أنا. من أنت؟
195
00:14:30,828 --> 00:14:32,329
ما هو الأمر؟
196
00:14:32,329 --> 00:14:33,998
أنت واحد.
197
00:14:37,543 --> 00:14:38,502
ثم هذا...
198
00:14:42,381 --> 00:14:43,716
الكاميرا الخاصة بك.
199
00:15:00,900 --> 00:15:02,651
اتصل بالشرطة!
200
00:15:04,486 --> 00:15:06,405
من أنت؟ من أنت بحق الجحيم...
201
00:15:06,405 --> 00:15:08,407
صر أسنانك.
202
00:15:08,908 --> 00:15:10,993
وإلا فإنه قد يبتلعهم.
203
00:15:11,535 --> 00:15:14,288
لا تفكر حتى في التعويض أيها العضو التناسلي النسوي!
204
00:15:17,583 --> 00:15:18,834
شرطة؟
205
00:15:20,794 --> 00:15:22,379
مدرسة سيميونج الابتدائية.
206
00:15:22,379 --> 00:15:25,299
يقاتلون. هذا جنون.
207
00:15:29,929 --> 00:15:30,763
ها أنت ذا.
208
00:15:33,933 --> 00:15:36,602
هذه هي البيانات حول رحلة العام الماضي.
209
00:15:37,686 --> 00:15:39,271
يمكنهم مساعدتك.
210
00:15:42,358 --> 00:15:43,192
إذا عن طريق الصدفة
211
00:15:44,860 --> 00:15:46,278
هناك المزيد هناك،
212
00:15:47,279 --> 00:15:48,530
هذا خطأي.
213
00:15:49,615 --> 00:15:51,408
لا تخبر الآخرين.
214
00:15:54,870 --> 00:15:56,705
لماذا تساعدني؟
215
00:15:58,540 --> 00:16:00,751
لقد تطلب الأمر مني الشجاعة للقيام بذلك.
216
00:16:03,462 --> 00:16:05,547
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
217
00:16:07,758 --> 00:16:09,593
لكن يمكنك ذلك.
218
00:16:21,563 --> 00:16:24,566
انتظر!
219
00:16:24,566 --> 00:16:25,484
قف!
220
00:16:29,780 --> 00:16:31,448
- توقف، من فضلك.
- العضو التناسلي النسوي.
221
00:16:36,328 --> 00:16:37,329
انتظر.
222
00:17:07,526 --> 00:17:11,030
يي سول، توقف عن البكاء وتحدث بشكل أبطأ.
223
00:17:11,030 --> 00:17:12,614
أنا لا أفهم ما تقوله.
224
00:17:13,615 --> 00:17:15,117
العم جاي جون...
225
00:17:18,037 --> 00:17:19,788
ماذا كان يفعل في المدرسة؟
226
00:17:21,206 --> 00:17:22,791
هذا جميل
227
00:17:23,751 --> 00:17:25,335
الزهور تبدو جيدة عليك.
228
00:17:25,335 --> 00:17:26,920
جربه.
229
00:17:28,881 --> 00:17:32,051
نذهب إلى البحر عندما يستقر المال.
230
00:17:34,470 --> 00:17:38,223
أعلم جيدًا أن الابتزاز ينجح في كل مرة.
231
00:17:38,223 --> 00:17:39,892
غادورا لن تدوم طويلا.
232
00:17:41,477 --> 00:17:42,478
سوك جاي.
233
00:17:43,145 --> 00:17:45,022
دعونا ننسى كل ذلك.
234
00:17:45,522 --> 00:17:47,107
وهذا أمر خطير للغاية.
235
00:17:47,107 --> 00:17:48,859
أنت متشائم مرة أخرى.
236
00:17:49,443 --> 00:17:51,862
جحيم! انت هكذا دائما...
237
00:17:54,198 --> 00:17:56,033
سوف تحصل على لك في المنزل.
238
00:17:57,242 --> 00:17:59,912
قتلت ابنتها عدة أشخاص.
239
00:18:01,622 --> 00:18:02,873
شخصين!
240
00:18:05,918 --> 00:18:06,752
اثنين؟
241
00:18:11,298 --> 00:18:12,382
فيلبيني!
242
00:18:13,509 --> 00:18:15,511
سمعت أن الجو جميل هناك.
243
00:18:17,513 --> 00:18:18,847
المانجو رخيصة هناك.
244
00:18:19,640 --> 00:18:21,475
سأشتريه غدا. جربه.
245
00:18:21,475 --> 00:18:22,726
هيا، جربه!
246
00:18:32,861 --> 00:18:34,613
- أتعلم؟
-ماذا؟
247
00:18:34,613 --> 00:18:38,367
ذلك محل الملابس،
حيث ضرب ذلك الرجل على رأسه...
248
00:18:39,701 --> 00:18:41,036
لماذا تذكر ذلك؟
249
00:18:41,036 --> 00:18:43,622
لماذا لم تكن هناك عناصر هناك؟
250
00:18:43,622 --> 00:18:46,291
بماذا ضرب الرجل على رأسه؟
251
00:18:50,754 --> 00:18:52,840
من يهتم؟ نحن لا نعرف شيئا عن ذلك.
252
00:18:53,340 --> 00:18:54,675
اسكت.
253
00:19:15,404 --> 00:19:17,489
شكرا لك على ما قمت به.
254
00:19:34,047 --> 00:19:37,551
أخبرنا سيونغ هي
أنه ليس للاستخدام الخاص بك.
255
00:19:38,135 --> 00:19:38,969
هذا صحيح.
256
00:19:42,181 --> 00:19:44,850
هل تقدمون أيضًا خدمة التحضير؟
257
00:19:45,559 --> 00:19:47,144
لا أعرف كيف ستسير الأمور.
258
00:19:50,480 --> 00:19:53,775
دعني أذهب! لماذا لن تتركني أذهب؟!
259
00:19:53,775 --> 00:19:56,904
إنه قانوني في هولندا!
لن أعود إلى كوريا!
260
00:19:56,904 --> 00:19:58,780
هيا، اسمحوا لي أن أذهب!
261
00:19:59,364 --> 00:20:01,909
قلت أنها نظفت نفسها. ماذا فعلت؟
262
00:20:02,409 --> 00:20:04,494
وكأن الشيطان بداخلها. ماذا كنت تفعل؟
263
00:20:05,078 --> 00:20:08,582
عزيزتي، أعتقد أنها تحتاج إلى علاج...
264
00:20:09,208 --> 00:20:11,919
سيكتشف الجميع أن ابنتي مدمنة مخدرات.
265
00:20:11,919 --> 00:20:14,338
لهذا السبب لم أرغب في مغادرة باريس!
266
00:20:14,338 --> 00:20:15,714
- أنت صغير...
- الجحيم!
267
00:20:15,714 --> 00:20:17,507
لم نكن نريدك أن تعود!
268
00:20:18,091 --> 00:20:22,846
لكننا سمعنا أنك تتعاطى المخدرات كل ليلة
والنوم في الشارع!
269
00:20:22,846 --> 00:20:24,473
هذا صحيح يا سارة.
270
00:20:24,473 --> 00:20:27,643
الممرضة الزائرة سوف تعطيك الوريد.
سوف نساعدك.
271
00:20:27,643 --> 00:20:30,437
أنت لا تعرف حتى اللغة الإنجليزية.
كيف ستعيش هناك؟
272
00:20:30,437 --> 00:20:34,274
لم يكن علي أن أعرف اللغة الكورية
للعيش هنا. ماذا يهم؟
273
00:20:34,274 --> 00:20:37,110
دعني أذهب! أريد أن أغادر!
274
00:20:37,110 --> 00:20:38,278
دعني أذهب!
275
00:20:38,278 --> 00:20:41,573
أبي، دعني أذهب!
276
00:20:42,074 --> 00:20:43,075
جحيم!
277
00:20:43,659 --> 00:20:46,328
إلى أين أنت ذاهب؟ دعني أذهب!
278
00:20:48,080 --> 00:20:50,415
الضحية على استعداد لقبول التعويض.
279
00:20:50,415 --> 00:20:52,793
- أقترح ذلك...
- من هو الضحية؟
280
00:20:52,793 --> 00:20:54,586
هذه سلة المهملات الإجرامية.
281
00:20:54,586 --> 00:20:58,173
هناك المئات من الصور
فتاة صغيرة في التنانير. إنه ليس ضحية.
282
00:20:58,173 --> 00:21:01,385
هل أنت مستعد
دفع تعويضات عن الاعتداء؟
283
00:21:02,552 --> 00:21:04,596
الصور مسألة مختلفة.
284
00:21:05,847 --> 00:21:07,933
القانون غريب جدًا.
285
00:21:07,933 --> 00:21:10,185
كيف مختلفة؟ قل له شيئا.
286
00:21:10,185 --> 00:21:11,645
توقف عن الحديث.
287
00:21:12,771 --> 00:21:14,856
اتصل بي. سوف ندفع.
288
00:21:14,856 --> 00:21:16,942
لا أريد أن أدفع!
289
00:21:16,942 --> 00:21:18,610
أريده أن ينتهي به الأمر في السجن!
290
00:21:22,364 --> 00:21:24,658
لقد تحدثت معك على الهاتف؟
291
00:21:24,658 --> 00:21:26,076
الذي - التي.
292
00:21:26,076 --> 00:21:29,246
تشوي وون سيوك,
الإدارة القانونية لشركة Jaepyeong Construction.
293
00:21:30,455 --> 00:21:31,873
ما هذا بحق الجحيم؟
294
00:21:31,873 --> 00:21:33,208
هذا اتفاق
295
00:21:34,209 --> 00:21:36,628
التي وقع عليها تشو جيونج هو.
296
00:21:36,628 --> 00:21:37,796
شكرًا.
297
00:21:39,131 --> 00:21:42,134
هل أنت طبيعي؟ ما مشكلتك؟
298
00:21:43,719 --> 00:21:44,803
اسكت.
299
00:21:46,054 --> 00:21:48,390
إذا لم تهدأ، فسوف تذهب إلى السجن.
300
00:22:10,996 --> 00:22:15,208
لقد اتصلت بك لأنني اعتقدت
أنه سيكون من الأسهل على Jaepyeong التوصل إلى تسوية.
301
00:22:15,208 --> 00:22:21,173
بخصوص الصور سنرفع دعوى قضائية
في المحكمة الجنائية والمدنية.
302
00:22:21,173 --> 00:22:22,674
لماذا تدخلت؟
303
00:22:23,759 --> 00:22:25,093
هذه هي وظيفتي.
304
00:22:26,094 --> 00:22:27,012
ألا توافق؟
305
00:22:29,598 --> 00:22:30,599
ومن أنت؟
306
00:22:32,267 --> 00:22:33,268
أخبرني.
307
00:22:34,603 --> 00:22:37,230
ومن أين لك الحق في رفع أي دعوى قضائية؟
308
00:22:40,901 --> 00:22:41,860
إذن أنت تعرف كل شيء.
309
00:22:43,070 --> 00:22:44,196
أليس كذلك؟
310
00:22:45,697 --> 00:22:47,115
أنا والد يي سول.
311
00:22:50,660 --> 00:22:53,246
أنت أحمق أكبر بكثير مما كنت أعتقد.
312
00:22:54,623 --> 00:22:56,625
ألا تشعر بالخجل؟
313
00:22:57,667 --> 00:23:00,420
عزيزتي الأم، كم أنت وقحة.
314
00:23:02,422 --> 00:23:04,925
- لا تبقى هنا.
- نحن نقف أمام المحطة!
315
00:23:04,925 --> 00:23:06,676
- جيد.
- انتبه لسلوكك.
316
00:23:08,512 --> 00:23:10,180
اللعنة...
317
00:23:29,574 --> 00:23:30,575
الجحيم!
318
00:23:38,208 --> 00:23:39,376
هذا يكفي!
319
00:23:39,376 --> 00:23:40,794
السيد ها!
320
00:23:41,461 --> 00:23:43,213
انتظر. دعني أذهب.
321
00:23:44,256 --> 00:23:45,257
القرف!
322
00:23:47,134 --> 00:23:48,635
لا تعيقني!
323
00:23:48,635 --> 00:23:50,303
أنا لا أعيقك.
324
00:23:50,804 --> 00:23:52,806
أنا لم أخرجك من أجلك.
325
00:23:53,682 --> 00:23:55,434
إنه ليس مكانك للتدخل.
326
00:23:56,560 --> 00:23:57,561
لذلك اذهب.
327
00:23:58,353 --> 00:24:01,356
لقد كنت بالفعل وقحا بما فيه الكفاية.
أغلق فمك واترك.
328
00:24:12,367 --> 00:24:13,368
القرف.
329
00:24:17,414 --> 00:24:18,790
شرطة؟
330
00:24:18,790 --> 00:24:21,209
هل تلقت الشرطة بلاغاً؟
331
00:24:21,209 --> 00:24:23,795
بسبب تخزين الجثث بشكل غير قانوني.
332
00:24:23,795 --> 00:24:27,299
إنهم يريدون تفتيش المشرحة والمخزن البارد.
ماذا يجب أن نفعل؟
333
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
أين هم الآن؟
334
00:24:34,306 --> 00:24:38,059
انتهى تشريح الجثة.
لقد انتهت مدة التخزين.
335
00:24:38,059 --> 00:24:41,313
سوف تتعفن الجثة إذا بقيت هنا!
336
00:24:41,313 --> 00:24:43,231
{\an8}يجب عليك دفنها.
337
00:24:43,231 --> 00:24:45,817
{\an8}سيتم كل شيء إذا دفناها.
338
00:24:45,817 --> 00:24:48,069
{\an8}هذا ليس عدلاً.
339
00:24:48,904 --> 00:24:51,907
{\an8}ساعدني من فضلك.
340
00:24:51,907 --> 00:24:53,492
{\an8}من فضلك.
341
00:24:54,659 --> 00:24:56,995
{\an8}هذا ليس له أي معنى.
342
00:24:57,662 --> 00:25:00,624
أنت تفهمني، أليس كذلك؟
343
00:25:01,208 --> 00:25:04,920
اقرأ هذا وقم بالتوقيع عليه.
344
00:25:04,920 --> 00:25:07,464
أو وضع بصمة الإبهام.
345
00:25:11,718 --> 00:25:13,220
من فضلك سيدتي.
346
00:25:15,430 --> 00:25:17,015
هذا رعب.
347
00:25:17,015 --> 00:25:20,769
لا يمكننا أن نفعل أي شيء دون موافقة العائلة.
348
00:25:20,769 --> 00:25:21,770
أنا أعرف.
349
00:25:22,270 --> 00:25:24,773
درجة الحرارة أربع درجات فقط.
350
00:25:24,773 --> 00:25:28,610
أنا أعرف. سوف تتحلل الجثة
بعد ستة أشهر.
351
00:25:28,610 --> 00:25:31,863
ناهيك عن الرائحة وسوائل الجسم.
352
00:25:31,863 --> 00:25:32,781
أنا أعرف.
353
00:25:33,365 --> 00:25:35,951
دعونا نضعها في الثلاجة.
354
00:25:36,535 --> 00:25:37,369
لو سمحت؟
355
00:25:38,036 --> 00:25:40,872
لا تمزح حول هذا الموضوع، يا سيدي.
356
00:25:42,082 --> 00:25:44,584
يقول أنه ليس انتحارا.
357
00:25:44,584 --> 00:25:47,921
إن انتهاء التحقيق ليس مشكلتنا.
358
00:25:47,921 --> 00:25:51,007
ليس لدينا أي سبب لتحمل التكاليف.
359
00:25:51,967 --> 00:25:53,635
ربما سيتم حل كل شيء بسرعة.
360
00:25:54,135 --> 00:25:55,971
يقولون أن الخير ينتصر على الشر.
361
00:25:58,390 --> 00:26:01,226
وحتى ذلك الحين، سنحتفظ بالجثة.
362
00:26:03,562 --> 00:26:05,772
سمعت عن الشكوى المدنية.
363
00:26:07,190 --> 00:26:08,066
لكن...
364
00:26:09,067 --> 00:26:11,403
كنت أفكر وهذا غريب بالنسبة لي.
365
00:26:12,237 --> 00:26:14,906
إذا كان هناك مشكلة،
سيؤثر فقط على الموظفين.
366
00:26:15,574 --> 00:26:17,993
لن يحذر أحد من ذلك بعد 18 عامًا.
367
00:26:17,993 --> 00:26:19,160
بالإضافة إلى ذلك،
368
00:26:19,160 --> 00:26:22,372
لماذا ستبلغ الشرطة بذلك،
وليس إلى مكتب المنطقة
369
00:26:22,872 --> 00:26:24,874
أو وزارة الصحة؟
370
00:26:28,545 --> 00:26:31,464
لا أعرف. علينا فقط التحقيق في القضية.
371
00:26:32,090 --> 00:26:35,343
أريد فقط أن
لنقل الجثة إلى المشرحة.
372
00:26:36,720 --> 00:26:38,972
لقد قدمت الطلب. هل تفهم؟
373
00:26:40,724 --> 00:26:41,558
أفهم.
374
00:26:42,475 --> 00:26:46,730
أنت تعترف أنك نقلت الجثة
في الثلاجة دون موافقة الأسرة؟
375
00:26:46,730 --> 00:26:49,566
ولم تتضح النوايا من وراء هذا القرار.
376
00:26:49,566 --> 00:26:50,483
النوايا؟
377
00:26:50,483 --> 00:26:53,236
ربما كان كذلك
لتجربة غير قانونية
378
00:26:53,236 --> 00:26:54,988
أو أي سبب آخر غير لائق.
379
00:26:55,947 --> 00:26:59,284
يجب عليك إعادة الجثة إلى المشرحة.
380
00:27:01,244 --> 00:27:02,162
لا.
381
00:27:02,162 --> 00:27:04,623
سوف نقبل الغرامة على المخالفة.
382
00:27:05,206 --> 00:27:07,626
لكن الجثة تبقى حيث هي.
383
00:27:10,337 --> 00:27:12,088
وعلينا أن نسلط الضوء على الحقيقة
384
00:27:13,256 --> 00:27:14,924
ومعرفة سبب وفاتها.
385
00:27:16,509 --> 00:27:17,927
وكانت تلك نيتنا.
386
00:27:19,346 --> 00:27:20,597
هل كنت واضحا؟
387
00:27:26,686 --> 00:27:28,355
لقيط اللعنة.
388
00:27:28,855 --> 00:27:30,774
أرسل لي رسالة
389
00:27:30,774 --> 00:27:32,859
أو تواصل معنا!
390
00:27:33,360 --> 00:27:36,196
أنت طبيب، حتى تتمكن من تجاهل لي؟
391
00:27:44,412 --> 00:27:47,332
دعونا نرى.
392
00:27:48,249 --> 00:27:49,876
يأتي. يجب أن أقول لك شيئا.
393
00:27:49,876 --> 00:27:52,587
أنت لا تجيب لأنك لا تعرف هذا الرقم.
394
00:27:52,587 --> 00:27:55,173
أنا والدة دونغ إيون. يجب أن تلتقي...
395
00:28:02,931 --> 00:28:04,766
هيا!
396
00:28:08,019 --> 00:28:10,271
جحيم. أين توقفت؟
397
00:28:10,980 --> 00:28:13,817
يجب عليك مقابلة والد زوجك المستقبلي.
أنت فظ.
398
00:28:17,112 --> 00:28:18,947
أريد مخللات و...
399
00:28:19,531 --> 00:28:20,532
بيل، من فضلك.
400
00:28:21,950 --> 00:28:26,621
- سأدفع لها الفاتورة أيضا.
- أحضر لي المزيد!
401
00:28:26,621 --> 00:28:29,290
نذل سخيف! جحيم!
402
00:28:46,558 --> 00:28:47,809
ما الذي تفعله هنا؟
403
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
لم تذهب لإحضار يي سول؟
404
00:28:52,021 --> 00:28:54,482
إنه عند جدته. تركت المدرسة في وقت سابق.
405
00:28:54,983 --> 00:28:56,401
السيد ها في المنزل.
406
00:29:04,367 --> 00:29:07,704
<ط> لقد طلبنا أمر تقييدي
للسيد جيون جاي جون.
407
00:29:07,704 --> 00:29:09,456
سنعمل على تسريع العملية.
408
00:29:10,290 --> 00:29:11,458
حسنا، شكرا.
409
00:29:11,458 --> 00:29:13,793
انا ذاهب الى موقع البناء. نراكم غدا.
410
00:29:13,793 --> 00:29:15,378
لماذا يي سول في منزل جدتك؟
411
00:29:16,171 --> 00:29:18,089
لسبب. سنتحدث عن ذلك لاحقا.
412
00:29:18,089 --> 00:29:19,924
لماذا سمعت ذلك من السائق...
413
00:29:21,050 --> 00:29:21,885
شفتك...
414
00:29:23,720 --> 00:29:24,804
هل قاتلت؟
415
00:29:24,804 --> 00:29:28,308
لا أستطيع بأدب الآن
التحدث معك سنتحدث لاحقا.
416
00:29:28,308 --> 00:29:31,269
لن تخبرني لماذا يي سول ليس في المدرسة؟
417
00:29:32,270 --> 00:29:34,439
هل تجعل نفسك مهمًا من خلال اتزانك؟
418
00:29:35,648 --> 00:29:38,902
أفضل أن تهينني!
دعونا نقاتل!
419
00:29:41,196 --> 00:29:42,530
جيد. دعونا نتحدث.
420
00:29:43,865 --> 00:29:47,035
لا أعرف من أين أبدأ، لكن يمكنني القيام بذلك.
421
00:29:49,204 --> 00:29:53,458
الرجل الذي كنت تخونني معه ذهب إلى المدرسة
ولعب دور الأب لابنتي.
422
00:29:55,460 --> 00:29:56,294
دعني أسمعك.
423
00:30:02,133 --> 00:30:03,885
أنت تتساءل إذا كنت أعرف الحقيقة.
424
00:30:05,470 --> 00:30:06,971
هل يي سول لي.
425
00:30:09,474 --> 00:30:12,310
نعم، أعرف كل شيء. قل شيئا عن ذلك.
426
00:30:19,275 --> 00:30:21,945
ليس لديك أي فكرة
ما مدى صعوبة التراجع!
427
00:30:24,989 --> 00:30:26,074
حتى الآن
428
00:30:26,574 --> 00:30:29,160
أنت تفكر في نفسك فقط.
429
00:30:30,912 --> 00:30:32,664
يي سول يعاني بشدة..
430
00:30:35,583 --> 00:30:36,918
وأنت تغريني؟
431
00:30:40,088 --> 00:30:41,005
على الأقل أستطيع أن أقول
432
00:30:42,841 --> 00:30:44,551
أنني حاولت إنقاذ الزواج.
433
00:30:45,593 --> 00:30:46,845
حتى مع الأسرار.
434
00:30:48,388 --> 00:30:50,890
وأنت أفسدت كل شيء بفضحه.
435
00:30:50,890 --> 00:30:52,809
وماذا تحمي؟
436
00:30:53,935 --> 00:30:56,521
علاقتنا؟ علاقتك مع يي سول؟ مهنة؟
437
00:30:59,357 --> 00:31:01,025
أنت لم تحمي أي شيء.
438
00:31:07,198 --> 00:31:08,867
استمع لي جيدا.
439
00:31:11,619 --> 00:31:13,037
يي سول ستكون ابنتي...
440
00:31:15,957 --> 00:31:17,250
وعندما نفترق.
441
00:31:40,523 --> 00:31:42,609
والدة سيونغ-إي
442
00:31:44,402 --> 00:31:45,236
مرحبا يا فتاة!
443
00:31:45,236 --> 00:31:47,155
لماذا لا تجيب؟
444
00:31:47,155 --> 00:31:49,574
ما رأيك في رشوة المعلم؟
445
00:31:49,574 --> 00:31:51,242
نحن فقط نذهب إلى المدرسة.
446
00:31:51,242 --> 00:31:52,994
نحتاج أيضًا إلى تصويتك.
447
00:31:52,994 --> 00:31:55,580
هناك فوضى عامة في المدرسة.
448
00:31:55,580 --> 00:31:58,499
سمعت أنه تم القبض على المعلم.
ماذا يحدث؟
449
00:31:58,499 --> 00:32:00,543
أوه، آسف.
450
00:32:01,044 --> 00:32:02,670
ما زلت في العمل.
451
00:32:03,254 --> 00:32:04,839
التصويت بالنسبة لي.
452
00:32:06,507 --> 00:32:08,843
رشوة للمعلم؟ هذا جنون.
453
00:32:09,844 --> 00:32:11,804
يجب طرد مثل هذا المعلم .
454
00:32:59,394 --> 00:33:02,063
من أمي إلى كيم سي
455
00:33:15,493 --> 00:33:18,579
كان عليك أن تخبرني أنك قادم.
456
00:33:18,579 --> 00:33:21,666
لا تلمسها. لم أقم بإزالة الملصقات حتى الآن.
457
00:33:26,087 --> 00:33:27,088
عيسى!
458
00:33:30,925 --> 00:33:33,177
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبداً!
459
00:33:33,761 --> 00:33:35,763
يمكنك أن تجد لي
460
00:33:35,763 --> 00:33:38,182
وكن عارًا كما أنت ،
461
00:33:38,683 --> 00:33:42,103
ولكن كيف يمكنك مساعدة اللقيط
الذي دمر حياتي؟
462
00:33:44,605 --> 00:33:46,357
وترفضني مرة أخرى؟
463
00:33:47,400 --> 00:33:49,819
كيف يمكنك أن ترفضني بهذه الطريقة مرة أخرى؟
464
00:33:50,611 --> 00:33:51,571
انها الوحيدة...
465
00:33:53,656 --> 00:33:56,492
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك تحت أي ظرف من الظروف!
466
00:33:57,076 --> 00:33:58,911
هل تعرف كم تكلفة هذا؟
467
00:33:58,911 --> 00:34:00,580
انها مكلفة!
468
00:34:11,257 --> 00:34:12,091
لا!
469
00:34:12,675 --> 00:34:13,509
لا!
470
00:34:13,509 --> 00:34:15,261
توقف!
471
00:34:19,474 --> 00:34:20,516
قف!
472
00:34:20,516 --> 00:34:21,726
نذل مجنون!
473
00:35:43,391 --> 00:35:44,809
لماذا تنفخ في بوقك؟
474
00:35:46,519 --> 00:35:47,520
اخرج.
475
00:35:48,229 --> 00:35:49,814
دعونا نحافظ على الوالدين.
476
00:35:52,775 --> 00:35:54,735
كان "ها دو يونغ" في المحطة.
477
00:35:56,487 --> 00:35:59,574
قلت أنك أرسلتها لي فقط.
لقد كذبت؟
478
00:36:01,409 --> 00:36:02,827
قلت اخرج!
479
00:36:10,418 --> 00:36:11,544
تعال.
480
00:36:12,503 --> 00:36:13,504
دهس لي!
481
00:36:14,213 --> 00:36:16,382
دهسني أيها الخاسر اللعين!
482
00:36:28,269 --> 00:36:29,103
هل أنت بخير؟
483
00:36:33,816 --> 00:36:36,903
لقد اشتريت هذه السيارة للتو.
484
00:36:36,903 --> 00:36:39,322
ما زلت معتادًا على ذلك. هل أنت بخير
485
00:36:42,200 --> 00:36:44,619
هل هذا اللقيط مجنون؟
486
00:36:48,748 --> 00:36:49,749
هل أنت في حالة سكر؟
487
00:36:49,749 --> 00:36:53,044
لماذا كنت واقفاً أمام السيارة تحت المطر؟
488
00:36:53,044 --> 00:36:54,295
وما زال باللون الأسود؟
489
00:36:55,129 --> 00:36:57,715
لو لم تتوقف السيارة لكنت دهستك
490
00:36:58,883 --> 00:37:02,428
كن أكثر حذرا.
أنت لا تريد أن تموت صغيرا.
491
00:37:03,054 --> 00:37:03,888
ماذا؟
492
00:37:04,472 --> 00:37:05,640
اللعنة!
493
00:37:06,599 --> 00:37:07,934
أنت مجنون سخيف.
494
00:37:08,976 --> 00:37:10,478
هذا هو رقمي.
495
00:37:12,813 --> 00:37:15,608
اتصل إذا كنت تريد الإبلاغ عني.
496
00:37:17,026 --> 00:37:18,361
الآن لدي عمل لأقوم به!
497
00:37:25,117 --> 00:37:26,619
سوف أستدير!
498
00:37:28,079 --> 00:37:30,081
إذا بقيت هناك، سأضربك!
499
00:37:42,009 --> 00:37:43,177
اخرج من السيارة.
500
00:37:43,803 --> 00:37:44,762
اخرج أيها الأحمق!
501
00:38:00,778 --> 00:38:02,446
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
502
00:38:09,578 --> 00:38:12,915
سوف أقوم بإلغاء عقد الإيجار. لديك سبعة أيام للمغادرة.
503
00:38:14,792 --> 00:38:16,127
أتمنى أن يكون هذا هو الحال
504
00:38:17,795 --> 00:38:20,548
آخر مرة رأيتك
505
00:38:21,632 --> 00:38:24,719
لا تخنقني وتذهب بعيدا.
506
00:38:26,220 --> 00:38:28,222
كم مرة يجب أن أخبرك؟
507
00:38:28,973 --> 00:38:32,560
الدم ليس ماء.
508
00:38:35,146 --> 00:38:37,732
وثيقة واحدة من مكتب المدينة
509
00:38:37,732 --> 00:38:40,818
قال لي أين كنت بالضبط.
510
00:38:46,907 --> 00:38:48,409
هيا، إخفاء.
511
00:38:50,536 --> 00:38:53,873
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني العثور عليك مرة أخرى.
512
00:39:20,816 --> 00:39:21,817
أنا بخير.
513
00:39:26,655 --> 00:39:28,074
أنا أيضا.
514
00:39:29,492 --> 00:39:31,577
ماذا تفعل الآن؟
515
00:39:32,286 --> 00:39:33,162
أنت تعرف...
516
00:39:35,456 --> 00:39:38,709
أنا أظهر لك أنني بخير.
517
00:39:40,628 --> 00:39:41,712
أرك لاحقًا؟
518
00:39:49,804 --> 00:39:52,640
كيف وجدتني هناك؟
519
00:39:57,269 --> 00:39:59,939
اتصلت بي والدتك.
520
00:40:01,148 --> 00:40:03,359
يبدو أن بارك يون جين أعطتها الرقم.
521
00:40:08,823 --> 00:40:10,157
فقط لعلمك
522
00:40:10,991 --> 00:40:12,243
سأذهب إلى الفراش مبكرا
523
00:40:12,993 --> 00:40:15,579
وسوف أنام متأخرا.
524
00:40:18,916 --> 00:40:20,251
لا تتردد في الاسترخاء.
525
00:40:23,254 --> 00:40:24,338
طاب مساؤك.
526
00:40:30,344 --> 00:40:31,345
طاب مساؤك.
527
00:40:59,290 --> 00:41:00,583
أين تقع عيادتك؟
528
00:41:00,583 --> 00:41:03,085
يقولون أنك طبيب. شكرًا. سأكرمك.
529
00:41:20,102 --> 00:41:23,522
كنيسة سونغان
530
00:41:28,986 --> 00:41:30,488
- يوم جيد.
- مرحباً.
531
00:41:33,866 --> 00:41:36,869
الهاتف المحمول مع قسائم. الصور بالداخل.
532
00:41:44,627 --> 00:41:46,128
نعم سيدتي، أنا كذلك.
533
00:41:46,879 --> 00:41:48,547
يجب أن أقول لك شيئا.
534
00:41:49,715 --> 00:41:53,469
Moon Dong-eun موجود الآن في الكنيسة.
535
00:41:53,469 --> 00:41:54,386
في الكنيسة؟
536
00:41:55,471 --> 00:41:59,225
هل تنوي التوبة وطلب الخلاص؟
537
00:41:59,808 --> 00:42:02,811
باس. وأتساءل عما إذا كان الله في المنزل.
538
00:42:02,811 --> 00:42:03,979
امرأة!
539
00:42:05,147 --> 00:42:06,899
فماذا لو كان في الكنيسة؟
540
00:42:07,483 --> 00:42:10,819
ذهبت إلى الكنيسة
541
00:42:11,695 --> 00:42:15,449
الذي يملكه
عائلة صديقتك سا-را.
542
00:42:23,916 --> 00:42:26,085
- أهلاً.
- أهلاً.
543
00:42:32,716 --> 00:42:35,344
أختي، إني أدعوك إلى جنة الجنة
544
00:42:42,393 --> 00:42:44,228
محاربة الشيطان
545
00:42:44,228 --> 00:42:45,938
أنت الذي غُفرت خطاياه
546
00:42:45,938 --> 00:42:49,984
<ط>الوقوف بفخر ضد جماعة الشر
التجمع للمناوشات
547
00:42:49,984 --> 00:42:53,988
يوم القيامة يقترب
ذلك اليوم المروع من الدمار
548
00:42:53,988 --> 00:42:57,533
على وشك الوصول
549
00:42:58,117 --> 00:42:59,201
الحمد لله، سبحان الله
550
00:42:59,201 --> 00:43:00,536
قوم كنيسة سونغان
551
00:43:00,536 --> 00:43:02,538
مفاجأة في الكنيسة تحت الأرض
552
00:43:05,541 --> 00:43:07,710
ابتسم للكاميرا، SA-RA
553
00:43:07,710 --> 00:43:11,046
شكرًا لك على تمويل المسرحية
554
00:43:11,046 --> 00:43:13,340
الأعمال قيد التقدم
555
00:43:28,981 --> 00:43:32,568
الحمد لله، سبحان الله
556
00:43:32,568 --> 00:43:36,322
الحمد لله، سبحان الله
557
00:43:36,322 --> 00:43:39,867
الحمد لله، سبحان الله
558
00:43:39,867 --> 00:43:43,954
نصرنا قريب
559
00:43:46,206 --> 00:43:49,209
آمين! سبحان الله!
560
00:43:49,209 --> 00:43:50,878
شكرًا!
561
00:43:50,878 --> 00:43:51,962
آمين.
562
00:44:37,591 --> 00:44:39,843
أنت مدمن مخدرات وتتظاهر بأنك فنان.
563
00:44:41,011 --> 00:44:42,054
سون ميونغ أو؟
564
00:44:43,597 --> 00:44:45,265
اللعنة على الشياطين!
565
00:44:52,940 --> 00:44:53,941
العودة إلى الداخل.
566
00:44:55,442 --> 00:44:57,027
العودة إلى الجدار!
567
00:45:11,834 --> 00:45:13,836
يرى؟ يمكنك الزحف بالرغم من ذلك.
568
00:45:14,420 --> 00:45:16,588
لقد زحفت جيدًا في ذلك اليوم أيضًا.
569
00:45:18,257 --> 00:45:19,174
يتذكر.
570
00:45:20,217 --> 00:45:23,220
حاولي أن تتذكري يا سارة
كيف زحفت مثل الكلب.
571
00:45:55,294 --> 00:45:56,211
أتذكر.
572
00:46:00,257 --> 00:46:01,759
أتذكر الآن.
573
00:47:20,504 --> 00:47:21,588
هل فعلت ذلك؟
574
00:47:23,090 --> 00:47:23,924
أنت؟
575
00:47:25,467 --> 00:47:26,885
لقد حاولت جاهدا.
576
00:47:27,511 --> 00:47:28,470
هل أحببت ذلك؟
577
00:47:31,598 --> 00:47:33,350
كل هذا من أجل لا شيء.
578
00:47:33,851 --> 00:47:36,144
إنها جريمة ساري الأولى. سوف يخرج.
579
00:47:36,144 --> 00:47:37,521
لا يمكنك إسقاطنا
580
00:47:38,730 --> 00:47:40,315
مع شيء من هذا القبيل.
581
00:47:41,024 --> 00:47:41,859
لا أستطبع؟
582
00:47:42,651 --> 00:47:45,737
ثم بذل جهدا
حتى لا تسقط بالطول والعرض الذي أنت عليه،
583
00:47:46,572 --> 00:47:48,407
المتنبئ أ.
584
00:47:53,954 --> 00:47:57,958
نحن نكشف عن المتنبئ أ
في حالة العنف المدرسي
585
00:48:29,114 --> 00:48:31,074
لقد رأينا مقالاً عن العنف
586
00:48:31,074 --> 00:48:33,076
- أي المتنبئ؟
- مجنون.
587
00:48:41,168 --> 00:48:42,836
ماذا بحق الجحيم أنت...
588
00:48:44,171 --> 00:48:46,840
قد تفلت سا را من العقاب، لكنك لن تفعل ذلك.
589
00:48:47,507 --> 00:48:49,927
أنت قاتل. أنت لم تقتل مرة واحدة فقط.
590
00:48:54,348 --> 00:48:55,766
دار جنازة يونغسان
591
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
هل لديك دليل؟
592
00:49:09,529 --> 00:49:10,447
شهادة.
593
00:49:11,448 --> 00:49:12,366
هل لديك ذلك؟
594
00:49:14,493 --> 00:49:15,994
لدي الكثير من الأدلة.
595
00:51:26,458 --> 00:51:31,458
نهاية الحلقة 12