1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
المجد
2
00:02:05,166 --> 00:02:06,000
مهلا!
3
00:02:09,212 --> 00:02:10,046
اللعنة عليه.
4
00:03:07,395 --> 00:03:08,813
واحد اثنين ثلاثة.
5
00:03:08,813 --> 00:03:11,191
سوف تعتني بالكاميرات.
6
00:03:12,358 --> 00:03:15,278
<ط> علينا أن نخلي المشهد.
وتخلص من الهاتف الخليوي.
7
00:03:22,118 --> 00:03:23,328
اسحب للإيقاف
8
00:03:30,251 --> 00:03:33,963
مغلق
ممنوع الدخول
9
00:03:33,963 --> 00:03:38,176
دار جنازة يونغسان
10
00:04:11,000 --> 00:04:12,001
هذا أنا.
11
00:04:13,294 --> 00:04:14,629
لقد خدش قدمي.
12
00:04:15,213 --> 00:04:17,674
لا شكر على واجب. أنا حلها.
13
00:04:19,384 --> 00:04:20,385
ماذا ستفعل؟
14
00:04:21,094 --> 00:04:24,222
سأدفنه. هذا هو الأفضل.
15
00:04:24,722 --> 00:04:25,890
سأعود إليك.
16
00:04:31,396 --> 00:04:33,564
سوف يطلع الفجر قريباً. هل ندفنه؟
17
00:04:34,148 --> 00:04:35,400
لا نستطيع اليوم.
18
00:04:36,526 --> 00:04:39,112
سننتظر المطر لتدمير الأدلة.
19
00:04:43,741 --> 00:04:44,742
انتظر.
20
00:04:47,704 --> 00:04:48,871
أوقفه.
21
00:05:03,177 --> 00:05:05,263
{\an8}مشرحة الموتى
22
00:05:13,646 --> 00:05:16,065
هل أنتِ مستيقظة يا سيدة بارك؟
23
00:05:27,535 --> 00:05:31,039
يبدو أنه كان لديك حلم سيء.
البقاء لا يزال مستلقيا.
24
00:05:31,039 --> 00:05:34,167
من أنت؟ ماذا فعلت بي؟
25
00:05:34,751 --> 00:05:36,336
أين كاميرا المراقبة؟
26
00:05:37,337 --> 00:05:39,005
- هل أنت بخير؟
- يتحرك!
27
00:05:39,005 --> 00:05:42,216
أرني الفيديو!
ماذا فعلت بي وأنا نائم؟
28
00:05:42,216 --> 00:05:43,426
ماذا كنت تفعل بي؟
29
00:05:44,886 --> 00:05:47,930
قانون الخصوصية
لا يسمح بوجود الكاميرات في القاعة.
30
00:05:47,930 --> 00:05:51,017
التخدير لم يزول بعد.
لهذا السبب أنت مرتبك.
31
00:05:51,017 --> 00:05:53,561
أخبرني بالضبط كيف تشعر.
32
00:05:54,979 --> 00:05:57,440
وكان ضغط دمها ونبضها طبيعيين.
33
00:05:57,440 --> 00:06:00,068
السيدة بارك! لا ينبغي أن تقود!
34
00:06:42,819 --> 00:06:44,987
لدي أسئلة كثيرة.
35
00:06:47,073 --> 00:06:48,491
لكنهم الآن لا معنى لهم.
36
00:06:50,243 --> 00:06:51,828
هل ما زالوا يتألمون؟
37
00:06:53,413 --> 00:06:54,747
لا أريد أن أسمع ذلك.
38
00:06:56,582 --> 00:06:58,418
لا تكن مسترخيا جدا.
39
00:06:59,460 --> 00:07:03,714
حتى لو كان كل شيء بلا معنى الآن،
عليك أن تسألني سؤال واحد.
40
00:07:05,216 --> 00:07:06,759
"يون جين هل فعل ذلك؟"
41
00:07:13,766 --> 00:07:17,061
هل بحثت عن سون ميونغ-أو؟
لقد أرسلت لك صورة.
42
00:07:21,899 --> 00:07:23,526
هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرفه؟
43
00:07:24,110 --> 00:07:27,405
أنت تعرف ما يكفي لترك يون جين.
44
00:07:29,407 --> 00:07:30,324
فقط لعلمك
45
00:07:30,825 --> 00:07:36,038
لا أريد أن يبقى أحد مع يون جين.
وخاصة ليس زوجها.
46
00:07:37,540 --> 00:07:38,374
لماذا؟
47
00:07:39,375 --> 00:07:41,794
أعتقد أنك المجد يون جين.
48
00:07:43,463 --> 00:07:44,881
وأنا أريد أن
49
00:07:45,631 --> 00:07:48,134
ليصبح سقوطها.
50
00:07:52,513 --> 00:07:54,140
ونظرا لمثل هذه الخطة،
51
00:07:55,224 --> 00:07:57,226
لم تكن مغامرًا جدًا.
52
00:07:58,811 --> 00:08:00,480
لم تكن عدوانية.
53
00:08:07,778 --> 00:08:09,530
لن أترك يون جين.
54
00:08:12,992 --> 00:08:13,826
ولم لا؟
55
00:08:15,077 --> 00:08:16,078
لا أعرف.
56
00:08:17,747 --> 00:08:19,749
لا أحب أن أقول أنني لا أعرف شيئًا،
57
00:08:20,500 --> 00:08:21,667
لكنني لا أعرف حتى الآن.
58
00:08:25,129 --> 00:08:28,216
الآن أدركت أنني لن أتركها.
59
00:08:32,053 --> 00:08:33,054
ومع أخذ ذلك في الاعتبار ...
60
00:08:37,016 --> 00:08:38,017
دعونا نلتقي مرة أخرى.
61
00:09:01,123 --> 00:09:03,125
لا يزال بإمكانك النوم. 20 دقيقة أخرى؟
62
00:09:08,756 --> 00:09:11,676
لم أتناول العشاء بعد.
سأوقظك عندما تنتهي.
63
00:09:12,552 --> 00:09:15,721
أيقظتني رائحة الطعام اللطيفة.
64
00:09:17,682 --> 00:09:19,016
هل هناك القليل بالنسبة لي أيضا؟
65
00:09:19,517 --> 00:09:20,685
عظيم، أليس كذلك؟
66
00:09:20,685 --> 00:09:23,271
خضع بارك يون جين لعملية جراحية اليوم.
67
00:09:23,271 --> 00:09:25,314
لقد كنت مع ها دو يونغ.
68
00:09:26,482 --> 00:09:27,400
سوف أساعدك.
69
00:09:27,400 --> 00:09:30,570
أنا طباخة سيئة، ولكن مساعد جيد.
70
00:09:41,247 --> 00:09:43,583
الطقس حار. سوف تحرق نفسك.
71
00:09:46,377 --> 00:09:50,047
ويبدو أن الآخرين يشعرون بعدم الارتياح أكثر
بسبب ندوب بلدي مني.
72
00:09:51,507 --> 00:09:52,675
الأمر ليس هكذا.
73
00:09:53,467 --> 00:09:55,886
"لماذا ارتديت ملابس كهذه من أجل ها؟
74
00:09:55,886 --> 00:09:58,097
كان عليك أن تغادر مرتديًا بنطالًا رياضيًا."
75
00:09:58,097 --> 00:09:59,807
هذا ما يقوله تعبير وجهي.
76
00:10:02,101 --> 00:10:03,519
أشعر بالبرد بهذه الطريقة.
77
00:10:05,438 --> 00:10:08,774
اتصل بي عندما تنتهي.
أنا لم أغسل حتى بعد.
78
00:10:11,152 --> 00:10:12,320
سوف أشفيك.
79
00:10:18,743 --> 00:10:21,162
بدءاً بتلك القريبة من المعصم
80
00:10:21,871 --> 00:10:24,040
وتلك القريبة من الكاحلين.
81
00:10:26,000 --> 00:10:27,084
هذا لا معنى له.
82
00:10:27,084 --> 00:10:28,586
الأمر ليس هكذا.
83
00:10:30,046 --> 00:10:33,549
يتم علاج الجرح بهذه الطريقة
لتغطية جرح أعمق.
84
00:10:34,216 --> 00:10:35,968
فيغطيها الجلد الجديد.
85
00:10:37,053 --> 00:10:38,554
سأصنع لك جروحاً جديدة
86
00:10:40,389 --> 00:10:42,391
لن تعود كما كنت من قبل،
87
00:10:43,017 --> 00:10:44,268
لكنك ستكون قريبًا.
88
00:10:48,147 --> 00:10:49,231
هذا لا معنى له
89
00:10:50,191 --> 00:10:51,567
لأنهم لا يزعجونني.
90
00:11:06,707 --> 00:11:09,669
كان صن-أ رائعًا
في المقابلة في السفارة.
91
00:11:09,669 --> 00:11:11,003
ادفع المبلغ
92
00:11:11,003 --> 00:11:14,173
وشراء تذكرة الطائرة
لليوم الذي يتعين عليك فيه الطيران.
93
00:11:15,174 --> 00:11:18,177
شكرا لك. أرسل لي رقم الحساب.
94
00:11:35,361 --> 00:11:36,862
من يصنع أجمل حرف "V"؟
95
00:11:36,862 --> 00:11:38,531
جميل!
96
00:11:39,031 --> 00:11:41,951
- دعونا نذهب للتسلق.
- مرحى!
97
00:11:43,119 --> 00:11:45,454
فقط كن حذرا. بعناية.
98
00:11:46,706 --> 00:11:47,790
بعناية.
99
00:12:19,447 --> 00:12:20,698
لدي طرد لك.
100
00:12:21,824 --> 00:12:23,492
- حزمة؟
- نعم.
101
00:12:26,370 --> 00:12:28,456
لا أتوقع أي حزمة.
102
00:12:31,208 --> 00:12:32,209
ليهتف لك.
103
00:12:34,295 --> 00:12:35,588
من دونغ يون.
104
00:12:56,108 --> 00:12:58,611
<ط> اختاروا الأسرة
والتي سوف تستقبل صن أو.
105
00:12:58,611 --> 00:13:01,280
إذا كنت تريد أن تقول لها شيئًا ما، فاكتب.
106
00:13:01,280 --> 00:13:04,033
سأترجم الرسالة وأرسلها.
107
00:13:04,033 --> 00:13:06,744
"لورا ويلسون."
108
00:13:08,954 --> 00:13:12,792
أرسل لك أحمر الشفاه
لأنني أعتقد أنه سيبدو جيدًا عليك.
109
00:13:20,382 --> 00:13:23,636
<ط> سأتصل بك من الآن فصاعدا
عبر هاتف Sun-a الخلوي.
110
00:13:30,559 --> 00:13:34,230
كان الشامان في جيريونجسان.
صليت على هذا الطعام.
111
00:13:35,731 --> 00:13:37,566
هذا لطيف منك.
112
00:13:38,067 --> 00:13:39,318
سوف أستمتع بها.
113
00:13:41,529 --> 00:13:43,405
موظف في مستشفى جو العام
114
00:13:43,989 --> 00:13:44,824
آسف.
115
00:13:48,410 --> 00:13:49,411
لو سمحت؟
116
00:13:49,411 --> 00:13:50,996
مستشفى سيول جو العام
117
00:13:50,996 --> 00:13:52,373
ماذا تقول؟
118
00:13:52,373 --> 00:13:55,292
لماذا ابن المدير
مهتم بهذه الجثة؟
119
00:13:56,001 --> 00:13:57,002
لا أعرف.
120
00:13:57,503 --> 00:13:59,338
ربما يريد أن يرث المستشفى.
121
00:14:01,173 --> 00:14:02,675
هل تعرف ما هو الأغرب؟
122
00:14:03,175 --> 00:14:06,262
الجثة ليست في المشرحة
ولكن في الثلاجة.
123
00:14:06,262 --> 00:14:08,806
في الفريزر؟ ماذا تقول؟
124
00:14:08,806 --> 00:14:10,724
لا أعرف التفاصيل.
125
00:14:11,809 --> 00:14:14,895
سأل شخص آخر عن الجثة.
أنا خائف. لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
126
00:14:14,895 --> 00:14:16,897
من؟ أحد عائلتها؟
127
00:14:16,897 --> 00:14:19,942
لا، سون ميونغ-أو.
قال إنه صديقها.
128
00:14:19,942 --> 00:14:20,943
ميونغ-أوه؟
129
00:14:22,862 --> 00:14:24,280
لماذا ظهر اللقيط؟
130
00:14:27,283 --> 00:14:30,452
ماذا يحدث بحق السماء؟
131
00:14:33,539 --> 00:14:36,125
{\an8}جو يو جيونج - الجراحة التجميلية
132
00:14:36,959 --> 00:14:39,795
ماذا فعلت لسون ميونغ-أو؟
133
00:14:41,797 --> 00:14:43,465
هل سمعت ذلك حقا؟
134
00:14:45,050 --> 00:14:46,385
يزعجني أنني لا أعرف.
135
00:15:02,776 --> 00:15:04,528
إنه أنت. مساء الخير.
136
00:15:06,363 --> 00:15:08,532
هل أتيت لإنهاء العمل؟ هذا ليس اليوم.
137
00:15:08,532 --> 00:15:10,659
لا، ذهبت إلى المتجر.
138
00:15:12,912 --> 00:15:15,998
آسف لذلك. كنت بجانب نفسي.
139
00:15:17,416 --> 00:15:18,334
دعني أسألك،
140
00:15:19,293 --> 00:15:21,712
هل قلت شيئا غريبا في ذلك اليوم؟
141
00:15:27,593 --> 00:15:28,510
"سون ميونج أو"؟
142
00:15:31,597 --> 00:15:33,182
لقد كررتها عدة مرات.
143
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
يحدث هذا تحت التخدير.
144
00:15:38,979 --> 00:15:41,649
يذهب المرضى إلى المكان
بين النوم والاستيقاظ.
145
00:15:42,691 --> 00:15:43,692
حسنا نعم.
146
00:15:44,568 --> 00:15:46,403
كان لدي حلم سيء حقا.
147
00:15:46,403 --> 00:15:48,572
يحدث هذا أيضًا عندما نكون متعبين.
148
00:15:48,572 --> 00:15:51,200
خذ الفيتامينات الخاصة بك. نراكم في المرة القادمة.
149
00:16:11,345 --> 00:16:14,431
العشاء في المنزل. سأطبخ يخنة السلطعون.
150
00:16:15,057 --> 00:16:16,976
لن أكون هناك. تناول الطعام بحرية.
151
00:16:30,948 --> 00:16:32,199
لماذا تأكل السلطة؟
152
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
لم ترى الرسالة؟
153
00:16:35,035 --> 00:16:35,869
أنا أكون.
154
00:16:36,954 --> 00:16:38,288
لماذا لم تجب؟
155
00:16:39,289 --> 00:16:40,499
فعلت، مع الصمت.
156
00:16:49,466 --> 00:16:52,177
هل تلعب مع دونغ يون؟ ماذا يحدث هنا؟
157
00:16:52,845 --> 00:16:54,596
ماذا بحق الجحيم تفعلان؟!
158
00:16:55,097 --> 00:16:57,016
أنا مجرد فضولي.
159
00:16:57,599 --> 00:17:00,436
كيف يمكنك شخص مثل دونغ يون
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام؟
160
00:17:02,021 --> 00:17:03,856
كنت فضوليا في البداية.
161
00:17:04,898 --> 00:17:06,859
وعندما اختفت كنت أنتظرها.
162
00:17:08,402 --> 00:17:10,821
عندما عادت، أردت أن أضربها.
163
00:17:12,531 --> 00:17:14,700
لكنني أخطأت وفقدت الصدارة.
164
00:17:15,534 --> 00:17:16,869
لم أستطع التنفس.
165
00:17:18,370 --> 00:17:20,289
لقد اشتقت لتلك اللحظات.
166
00:17:21,623 --> 00:17:23,876
لنفاد التنفس أثناء غوا.
167
00:17:29,131 --> 00:17:31,050
وهذا ما يسمى الزنا.
168
00:17:33,552 --> 00:17:35,804
كيفما قدمتموه فهو زنا.
169
00:17:41,560 --> 00:17:44,772
ومن المثير للسخرية أن تقول ذلك،
لكنني لن أتناقض معك.
170
00:17:46,440 --> 00:17:48,567
لهذا السبب لا أسألك أي شيء عن جاي جون.
171
00:17:55,532 --> 00:17:56,992
لن تذهب إلى المطار؟
172
00:17:59,244 --> 00:18:00,287
ولا حتى أمي؟
173
00:18:05,417 --> 00:18:06,585
لا يهم.
174
00:18:07,795 --> 00:18:09,213
سوف أتدبر الأمر بنفسي.
175
00:18:11,173 --> 00:18:12,007
جيد.
176
00:18:13,842 --> 00:18:18,514
شكرا لمساعدتي على الهروب
وأعطتني فرصة جديدة للحياة يا آنسة مون.
177
00:18:19,181 --> 00:18:21,600
أنا لا أساعدك على الهروب. أعطيك الأمل.
178
00:18:22,684 --> 00:18:23,602
كن بخير.
179
00:18:26,814 --> 00:18:30,317
سأذهب إلى المتاحف.
أقسم أن أكون شخصًا جيدًا.
180
00:18:32,152 --> 00:18:33,487
سأكون مثلك
181
00:18:34,154 --> 00:18:37,491
الشخص الذي يمكن أن يغير حياة شخص ما.
182
00:18:39,618 --> 00:18:40,869
إنه حلم جميل.
183
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
لكن لا تكن مثلي.
184
00:18:46,959 --> 00:18:48,377
أنا لست شخصا جيدا.
185
00:18:58,595 --> 00:19:00,180
ميونغ-أو
186
00:19:00,180 --> 00:19:04,434
14 أكتوبر
تاي-UK'S EX، كم عددهم أكثر؟
187
00:19:08,480 --> 00:19:09,648
هل أنت في روسيا؟
188
00:19:09,648 --> 00:19:13,318
هل يتحكم "دونغ إيون" في أمورك أيضًا؟
189
00:19:14,069 --> 00:19:16,488
يا إلهي، هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
190
00:19:17,239 --> 00:19:18,907
أحتاج إلى نوع من الأدلة.
191
00:19:24,037 --> 00:19:24,872
قرص.
192
00:19:30,335 --> 00:19:31,253
آسف.
193
00:19:33,213 --> 00:19:35,382
يوجد جهاز لوحي خلف مقعد الراكب.
194
00:19:35,382 --> 00:19:36,550
أعطها لي.
195
00:19:37,593 --> 00:19:38,510
من أنت؟
196
00:19:38,510 --> 00:19:39,928
صديقة جاي جون.
197
00:19:39,928 --> 00:19:41,180
السيد جيون...
198
00:19:42,848 --> 00:19:45,184
أنا أعرف فتياته لأنني كنت أقودهن.
199
00:19:45,767 --> 00:19:46,852
أنا لم أراك.
200
00:19:48,187 --> 00:19:50,355
هل تحول جاي جون إلى الشعر الأحمر؟
201
00:19:52,774 --> 00:19:55,611
هذا أنا. أنت على مكبر الصوت.
202
00:19:55,611 --> 00:19:58,030
لقد تركت الجهاز اللوحي في سيارتك.
203
00:19:58,030 --> 00:19:59,865
- لكن سائقك...
- أعطها لها.
204
00:20:00,657 --> 00:20:02,492
خلف مقعد الراكب؟
205
00:20:10,709 --> 00:20:11,960
تسجيل جديد 1
206
00:20:13,253 --> 00:20:15,005
يا إلهي، يا لها من رعشة.
207
00:20:17,966 --> 00:20:19,843
منذ 19 أكتوبر؟
208
00:20:20,427 --> 00:20:22,262
ماذا فعل؟
209
00:20:25,849 --> 00:20:27,100
"بومار د"؟
210
00:20:28,560 --> 00:20:29,394
ما هذا؟
211
00:20:32,397 --> 00:20:33,482
مرحبًا.
212
00:20:35,234 --> 00:20:37,236
-إلى ماذا تنظر؟
- دقيقة واحدة
213
00:20:37,945 --> 00:20:39,947
<ط> لديك الكثير من الوقت. ما هو؟
214
00:20:39,947 --> 00:20:40,948
ما هذا؟
215
00:20:48,288 --> 00:20:51,166
20 أكتوبر
هل بعت ملابسي باهظة الثمن؟
216
00:20:51,166 --> 00:20:53,210
21 أكتوبر
سأعطيك بيتكوينز.
217
00:20:53,210 --> 00:20:54,711
23 أكتوبر مرحبًا
218
00:20:54,711 --> 00:20:56,213
28 أكتوبر
مرحبًا اللعنة
219
00:20:59,466 --> 00:21:01,051
نحتفظ بها لمدة 30 يومًا.
220
00:21:01,051 --> 00:21:04,263
لا يوجد شيء قبل 19 أكتوبر.
لقد قمت بتهيئة القرص.
221
00:21:05,055 --> 00:21:06,056
هل تم تنسيقه؟
222
00:21:16,566 --> 00:21:18,568
أريد استعادة النسخ الاحتياطية.
223
00:21:19,444 --> 00:21:20,445
كم من الوقت تستغرق؟
224
00:21:21,029 --> 00:21:22,030
سبعة إلى 10 أيام.
225
00:21:22,030 --> 00:21:24,616
كما ترون، أنا في مأزق.
226
00:21:25,158 --> 00:21:26,702
هذا في أحسن الأحوال.
227
00:21:27,828 --> 00:21:29,413
هل يمكن القيام بذلك بشكل أسرع؟
228
00:21:29,413 --> 00:21:32,165
أنا فضولي للغاية.
229
00:21:32,916 --> 00:21:33,917
أنا في عجلة من أمري.
230
00:21:33,917 --> 00:21:35,794
عليك الانتظار.
231
00:21:37,671 --> 00:21:40,090
لنفترض أنك قمت بحل هذه المشكلات بالفعل.
232
00:21:42,467 --> 00:21:43,635
هل هذا يكفي؟
233
00:21:46,972 --> 00:21:49,057
لنفترض أنني قمت بحل هذه المشكلات أيضًا.
234
00:21:49,558 --> 00:21:50,434
ثم خمسة أيام.
235
00:21:50,434 --> 00:21:52,269
أنت مفاوض جيد.
236
00:21:54,730 --> 00:21:56,106
ثم ثلاثة أيام.
237
00:22:02,571 --> 00:22:03,572
ثلاثة أيام؟
238
00:22:17,794 --> 00:22:19,421
لقد أعطيت المال إلى لي سوك جاي.
239
00:22:19,921 --> 00:22:22,299
أنا أيضا استأجرت المهنيين.
240
00:22:22,883 --> 00:22:24,801
هنا، خذ 20 أولاً.
241
00:22:24,801 --> 00:22:26,678
أكيد عنده بنت؟
242
00:22:27,179 --> 00:22:29,014
لم أرى الصغير. إنه ليس في المدرسة.
243
00:22:30,515 --> 00:22:32,726
إبقاء العين عليه. سوف نسمع منك.
244
00:22:40,067 --> 00:22:44,154
مدرسة سيميونج الابتدائية
245
00:22:49,076 --> 00:22:51,078
مساء الخير. مدرسة سيميونج الابتدائية؟
246
00:22:52,954 --> 00:22:55,374
لقد سلمت الحزمة.
247
00:22:56,166 --> 00:22:57,000
كيف هذا؟
248
00:22:59,127 --> 00:23:00,295
ليس الأفضل.
249
00:23:01,838 --> 00:23:04,758
لكنها ابتسمت عندما سمعت اسمك.
250
00:23:18,313 --> 00:23:22,150
ابنة السيدة كانغ ستغادر كوريا غداً، أليس كذلك؟
251
00:23:28,949 --> 00:23:30,700
بالحديث عن ذلك، سيونج هي،
252
00:23:31,201 --> 00:23:35,539
هل ما زلت تسمع من هؤلاء الرجال الموشومين؟
253
00:23:36,331 --> 00:23:39,334
أنا بحاجة إلى مساعدتهم. هل هذا ممكن؟
254
00:24:11,783 --> 00:24:12,909
ما الذي تحدق فيه؟
255
00:24:14,161 --> 00:24:15,078
يمتد.
256
00:24:17,831 --> 00:24:21,334
جونج، هؤلاء الرجال يزعجونك
في وضح النهار.
257
00:24:41,563 --> 00:24:42,564
السيدة مون
258
00:24:43,064 --> 00:24:44,733
اذهب إلى المطار.
259
00:24:45,233 --> 00:24:46,985
تغادر Sun-a الساعة 3 بعد الظهر.
260
00:24:47,486 --> 00:24:49,070
لن يتبعك أحد.
261
00:25:06,922 --> 00:25:08,423
أنت لم تتعلم الدرس الخاص بك.
262
00:25:13,261 --> 00:25:14,429
هل ستذهب إلى مكان ما مرة أخرى؟
263
00:25:16,806 --> 00:25:18,308
انا ذاهب للحصول على البقالة.
264
00:25:19,226 --> 00:25:20,393
ولكن يمكنني في وقت لاحق.
265
00:25:22,646 --> 00:25:23,647
ها أنت ذا.
266
00:25:28,026 --> 00:25:29,945
تحاول أن تختفي مرة أخرى؟
267
00:25:31,530 --> 00:25:34,449
قلت أنني سأذهب لشراء البقالة.
268
00:25:35,242 --> 00:25:37,077
أنت شجاع. هذا جيد.
269
00:25:37,744 --> 00:25:40,580
لماذا تنظر إلى الساعة؟ هذا وقحا.
270
00:25:41,831 --> 00:25:43,583
فلدي اللحاق بالطائرة؟
271
00:25:45,335 --> 00:25:47,170
لماذا أتيت يا سيدتي؟
272
00:25:47,754 --> 00:25:50,340
ماذا تريد مني أن أفعل؟
273
00:25:50,340 --> 00:25:51,424
لا أرى أي أكياس.
274
00:25:54,803 --> 00:25:56,638
لذلك أنت لا تلحق بالطائرة.
275
00:25:57,222 --> 00:25:59,057
لكن ابنتك، أليس كذلك؟
276
00:25:59,724 --> 00:26:01,726
حتى أنك طردتها من المدرسة.
277
00:26:02,561 --> 00:26:05,564
لا، انها لن تذهب إلى أي مكان.
ليس لدينا المال لذلك.
278
00:26:06,523 --> 00:26:08,441
أخبرني لماذا أتيت.
279
00:26:08,441 --> 00:26:11,736
أين ابنتك؟ يجيبني.
لهذا السبب جئت.
280
00:26:15,782 --> 00:26:17,951
هل سيغادر اليوم؟
281
00:26:17,951 --> 00:26:20,620
لا يا سيدتي. هذا ليس صحيحا!
282
00:26:21,663 --> 00:26:22,914
انه يغادر اليوم.
283
00:26:23,665 --> 00:26:25,667
هذا يغضبني حقا.
284
00:26:26,334 --> 00:26:29,254
لم تكن تخادع. أنت حقا لم تكن خائفا مني.
285
00:26:29,754 --> 00:26:33,258
تذهب إلى ابنتك
مع تلك المحفظة المزيفة اليائسة.
286
00:26:34,426 --> 00:26:36,094
أنت لن تغادر هنا اليوم.
287
00:26:36,636 --> 00:26:38,972
أنت تعلم أن Hye-jeong هي مضيفة طيران.
288
00:26:40,015 --> 00:26:41,516
هل أجد ابنتك؟
289
00:26:42,267 --> 00:26:44,603
لن أذهب يا سيدتي! أنا لن!
290
00:26:45,186 --> 00:26:47,731
سأعطي نفسي بالكامل
المهام التي تعطيني.
291
00:26:47,731 --> 00:26:49,316
قل لي ماذا تريد.
292
00:26:54,446 --> 00:26:56,698
افعل كما أطلب. وابذل قصارى جهدك.
293
00:26:57,574 --> 00:27:01,077
هل هناك دونغ يون
مساعد آخر مثلك؟
294
00:27:07,876 --> 00:27:08,877
هناك
295
00:27:10,003 --> 00:27:10,920
بعض الرجل.
296
00:27:12,213 --> 00:27:13,131
رجل؟
297
00:27:14,382 --> 00:27:16,051
هل لدى دونغ يون صديق؟
298
00:27:16,676 --> 00:27:17,844
ماذا تفعل الرائحة الكريهة؟
299
00:27:18,553 --> 00:27:19,971
لست متأكدا.
300
00:27:20,889 --> 00:27:24,392
سأنظر في الأمر. سأكتشف ذلك وأتصل بك!
301
00:27:24,392 --> 00:27:27,187
إذا حاولت أي شيء،
سأعيد ابنتك.
302
00:27:27,771 --> 00:27:29,564
لن أفعل يا سيدتي، أقسم!
303
00:27:31,650 --> 00:27:33,485
يجب أن أثق بك.
304
00:27:35,070 --> 00:27:36,488
وشيء آخر.
305
00:27:36,988 --> 00:27:39,783
استمر في فعل ما كنت تفعله.
306
00:27:40,492 --> 00:27:44,579
ابدأ بالمتابعة مرة أخرى
جاي جون وسا رو وهيي جيونج.
307
00:27:45,413 --> 00:27:48,166
معرفة من هو ومع من ومتى.
308
00:27:49,042 --> 00:27:50,043
هل هو واضح؟
309
00:27:52,504 --> 00:27:53,755
نعم سيدتي.
310
00:27:55,507 --> 00:27:56,675
سوف أراك.
311
00:28:03,098 --> 00:28:05,183
هل ذهب زوجك مؤخرًا؟
312
00:28:07,102 --> 00:28:09,437
أعطيه المال حتى يتمكن من المقامرة.
313
00:28:10,605 --> 00:28:12,357
لكنني لن أعطيها له اليوم.
314
00:28:13,608 --> 00:28:15,193
سوف يعود إلى المنزل في وقت سابق.
315
00:28:17,570 --> 00:28:20,949
هذه هي أخف عقوبة تستحقها.
316
00:28:35,880 --> 00:28:38,133
- ابن مدير المستشفى؟
- نعم.
317
00:28:38,967 --> 00:28:41,720
كمامة. ما كنت تنوي القيام به؟
318
00:28:42,303 --> 00:28:43,805
قلت لا داعي للقلق.
319
00:28:44,639 --> 00:28:49,269
قلت أنه سوف يتحول إلى الهريسة
لأنها كانت تتعفن في المشرحة منذ 18 عاماً.
320
00:28:49,269 --> 00:28:50,979
لكنها مجمدة.
321
00:28:52,397 --> 00:28:56,276
- ماذا لو قاموا بتشريح الجثة؟
- المجمدة؟ ماذا تقصد؟
322
00:28:56,276 --> 00:28:58,278
لماذا تسألني ذلك؟
323
00:28:59,237 --> 00:29:01,072
يجب أن تعرف ذلك!
324
00:29:02,323 --> 00:29:06,161
لا يمكنك التخلص من الجثة!
أنت المسؤول عن هذه الفوضى!
325
00:29:07,287 --> 00:29:08,621
هل أنت متأكد من أنها مجمدة؟
326
00:29:09,122 --> 00:29:12,041
أليس هذا غير قانوني؟ ماذا يفعلون؟
327
00:29:20,675 --> 00:29:21,760
مساء الخير.
328
00:29:21,760 --> 00:29:23,094
- أنا بحاجة إليك.
- قل ذلك.
329
00:29:23,595 --> 00:29:27,348
أي قسم يشرف على تخزين الجثث؟
في المستشفيات العامة؟
330
00:29:27,849 --> 00:29:29,434
أي نوع من الهيئات؟
331
00:29:29,434 --> 00:29:32,145
الجثة موجودة في المستشفى منذ 10 سنوات
بسبب العائلة.
332
00:29:32,145 --> 00:29:33,897
جمده المستشفى.
333
00:29:33,897 --> 00:29:36,316
ماذا يقول القانون عن ذلك؟
334
00:29:36,316 --> 00:29:38,777
أليس هذا غير قانوني؟
335
00:29:38,777 --> 00:29:39,944
أكثر من 10 سنوات؟
336
00:29:41,696 --> 00:29:45,533
وهذا تابع لوزارة الصحة
أو مكتب المنطقة.
337
00:29:45,533 --> 00:29:46,618
سوف أقوم بالتحقيق.
338
00:29:46,618 --> 00:29:49,662
أريدك أن تكتشف فشل المستشفى. هل تستطيع؟
339
00:29:51,539 --> 00:29:52,916
حسنًا، سأنظر في ذلك.
340
00:29:59,380 --> 00:30:02,050
شمس ماذا تفعلين؟ حان الوقت لدخولك.
341
00:30:02,050 --> 00:30:04,052
انتظر. لم يتبق سوى خمس دقائق.
342
00:30:07,972 --> 00:30:09,474
<ط> السيدة. لورا.
343
00:30:10,642 --> 00:30:11,684
يوم جيد.
344
00:30:11,684 --> 00:30:13,269
الجحيم!
345
00:30:13,269 --> 00:30:17,857
أنا والدة سون آ،
الذي وصل بهذه الرسالة.
346
00:30:20,235 --> 00:30:21,486
اللعنة عليك!
347
00:30:23,780 --> 00:30:25,532
لقيط سخيف.
348
00:30:29,869 --> 00:30:31,204
هذا هو التغيير. القرف.
349
00:30:32,789 --> 00:30:35,875
جادورو! لماذا تركت عملك؟!
350
00:30:37,669 --> 00:30:40,338
أنت تثير شيئًا ما، أليس كذلك؟
351
00:30:40,839 --> 00:30:44,175
لقيط سخيف. أين أخفيت صن أو؟
352
00:30:44,175 --> 00:30:47,262
أين أخفيته؟ أين؟ جحيم!
353
00:30:50,098 --> 00:30:53,518
كانت سونا هي حبة السعادة الوحيدة
354
00:30:54,686 --> 00:30:56,896
في حياتي التعيسة.
355
00:31:01,526 --> 00:31:03,903
لن أطلب منك الكثير.
356
00:31:05,864 --> 00:31:08,700
سونا لا تعاني من حساسية تجاه أي شيء. وهي بصحة جيدة.
357
00:31:09,617 --> 00:31:12,036
دعها تتذوق كل الطعام.
358
00:31:15,748 --> 00:31:19,419
أرسل لك حبة السعادة.
359
00:31:21,588 --> 00:31:22,672
وهذا هو سبب سؤالي لك
360
00:31:24,090 --> 00:31:25,425
لمنحها الحب.
361
00:31:27,886 --> 00:31:29,053
من فضلك
362
00:31:32,724 --> 00:31:34,058
اللعنة على الفأر!
363
00:31:34,058 --> 00:31:36,895
لقد أخفيتها مع أحد الأحمق، أليس كذلك؟
364
00:31:36,895 --> 00:31:40,315
من هو؟ أخبرني؟ نذل سخيف!
365
00:31:40,315 --> 00:31:43,860
يجيبني! اسمحوا لي أن أسمع، اللعنة!
366
00:31:49,073 --> 00:31:50,158
لا يهم...
367
00:31:52,243 --> 00:31:54,162
كم سوف تغلبني
368
00:31:55,955 --> 00:31:58,958
أنا لست خائفا منك بعد الآن.
369
00:32:01,085 --> 00:32:02,003
أنا...
370
00:32:02,921 --> 00:32:04,923
سأضع أحمر الشفاه الأحمر.
371
00:32:06,299 --> 00:32:08,801
سأرتدي أيضًا سترة جلدية.
372
00:32:09,636 --> 00:32:13,806
أنت لا تزال تعطيني القرف. من الواضح أنك بحاجة إلى المزيد من الضرب.
373
00:32:13,806 --> 00:32:16,559
القرف! جحيم!
374
00:32:18,770 --> 00:32:19,771
و...
375
00:32:22,273 --> 00:32:25,526
سأذهب إلى بلد بعيد
376
00:32:26,861 --> 00:32:28,947
وسوف أقود على الطريق.
377
00:32:31,908 --> 00:32:34,077
اللعنة عليه! افعل ما تريد!
378
00:32:35,620 --> 00:32:37,997
سوف تموت اليوم على أية حال.
379
00:32:37,997 --> 00:32:41,250
لقد قلت أنك ستموت اليوم!
380
00:33:24,502 --> 00:33:26,087
أمي
381
00:33:31,843 --> 00:33:33,636
أمي
ليس لدي أرز. أحضر المال.
382
00:33:41,602 --> 00:33:43,688
أغمض عينيك وضع رأسك على الطاولة.
383
00:33:45,189 --> 00:33:47,025
هذا الصوت ساعدني كثيرا.
384
00:33:48,192 --> 00:33:50,028
إنه يهدئني لفترة من الوقت.
385
00:33:58,786 --> 00:34:00,371
لذلك، هذا هو ما هم من أجله.
386
00:34:01,873 --> 00:34:03,624
إنهم يساعدون نفسيتك.
387
00:34:25,396 --> 00:34:27,148
أغمض عينيك.
388
00:35:08,272 --> 00:35:09,982
الاتصال في حالات الطوارئ
389
00:35:11,818 --> 00:35:13,402
ماذا لو اتصل؟
390
00:35:14,237 --> 00:35:17,240
لن يجيب، لا تقلق.
391
00:35:17,240 --> 00:35:20,159
علينا أن نتصل بها حتى لا تأتي.
392
00:35:21,369 --> 00:35:23,454
إذن سأحاول بجهد أكبر يا سيدتي!
393
00:35:24,580 --> 00:35:25,498
لديك دعوة.
394
00:35:26,791 --> 00:35:29,460
غادورا اتصلت بي أخيرًا!
395
00:35:29,460 --> 00:35:31,045
لقد اتصلت بها أولا.
396
00:35:35,716 --> 00:35:37,802
تحية. هل هذه والدة سيونغ آي؟
397
00:35:38,928 --> 00:35:41,347
الذي - التي. سأخبرك متى.
398
00:35:43,474 --> 00:35:46,477
من الواضح أن Seung-a جميل بالنسبة لك.
399
00:35:47,228 --> 00:35:48,729
رئيس الصف.
400
00:35:49,230 --> 00:35:51,399
يا إلهي
401
00:35:51,899 --> 00:35:54,402
يجب أن تكون فخوراً جداً.
402
00:35:55,570 --> 00:35:56,571
أنا أكون.
403
00:35:56,571 --> 00:35:59,407
لماذا اتصلت بي؟
404
00:36:00,408 --> 00:36:04,537
أنا والدة مون دونغ إيون.
405
00:36:05,371 --> 00:36:06,539
و؟
406
00:36:07,582 --> 00:36:09,792
أنا والدة زميل سيونغ آي.
407
00:36:10,376 --> 00:36:13,129
ألم تخبرك أمهات أخريات؟
408
00:36:15,506 --> 00:36:16,340
أنت مجنون.
409
00:36:17,091 --> 00:36:17,925
ماذا؟
410
00:36:19,093 --> 00:36:21,179
تم الدفع.
411
00:36:23,514 --> 00:36:26,184
سيتم تسجيلك كمالك
في سبعة أيام.
412
00:36:26,767 --> 00:36:27,602
ها أنت ذا.
413
00:36:29,520 --> 00:36:33,191
آسف، ولكن لماذا تريد الشراء
دار عزاء مغلقة؟
414
00:36:33,191 --> 00:36:34,942
هل سيتم بناء شيء ما هناك؟
415
00:36:36,027 --> 00:36:40,281
إذا كنت تريد الشوكولاته،
أولا عليك شراء علبة من الشوكولاتة.
416
00:36:40,948 --> 00:36:41,908
هذا ما يدور حوله.
417
00:36:43,284 --> 00:36:44,535
أفهم.
418
00:36:46,120 --> 00:36:48,289
لقد كان في السوق لفترة طويلة.
419
00:36:48,289 --> 00:36:50,791
- لقد حصلت عليه بثمن بخس.
- شكرًا لك.
420
00:37:13,439 --> 00:37:16,067
أمي، لا بد أنني وصلت.
421
00:37:17,818 --> 00:37:20,404
اعتقدت أن هاتفي الخلوي معك.
422
00:37:21,322 --> 00:37:23,658
لقد انتظرت طويلاً في المطار.
423
00:37:24,408 --> 00:37:28,246
أنا حزين لأنني لم أراك،
ولكنني سأنتظرك هنا
424
00:37:28,746 --> 00:37:30,581
لأنني أعلم أنك ستأتي قريبًا.
425
00:37:30,581 --> 00:37:31,749
أحبك يا أمي.
426
00:37:34,585 --> 00:37:36,921
أمي، أحبك كثيرًا.
427
00:38:12,498 --> 00:38:14,750
السيدة مون
428
00:38:15,501 --> 00:38:16,627
قم بإيقاف تشغيله
429
00:38:31,475 --> 00:38:35,896
لا يستطيع الشخص الذي اتصلت به الرد.
اترك رسالة.
430
00:38:35,896 --> 00:38:38,357
السيدة كانغ
431
00:38:59,754 --> 00:39:00,755
الجحيم.
432
00:39:24,695 --> 00:39:25,696
جحيم!
433
00:39:30,826 --> 00:39:31,827
اذهب إلى هناك.
434
00:39:38,084 --> 00:39:40,753
لقد عرفت ذلك أيها الوغد! يأتي!
435
00:39:40,753 --> 00:39:42,797
يأتي! اللعنة على الفأر!
436
00:39:43,881 --> 00:39:44,965
أنت...
437
00:39:46,634 --> 00:39:48,552
ما هذا؟ من أين حصلت على المال؟
438
00:39:49,053 --> 00:39:50,388
قلت أنك لا تملك ذلك.
439
00:39:50,388 --> 00:39:53,432
المال ليس لي. لا بد لي من إعادته.
440
00:39:53,432 --> 00:39:55,434
لا تتحدث هراء!
441
00:39:57,311 --> 00:39:59,730
صن تعمل في مكان ما، أليس كذلك؟ في أي شريط؟
442
00:40:00,648 --> 00:40:03,984
جحيم! كان عليك أن تطلب المزيد أيها الأحمق!
443
00:40:03,984 --> 00:40:06,320
يبلغ عمر الشمس 14 عامًا فقط.
444
00:40:07,029 --> 00:40:08,614
- كيف يمكنك أن تفكر...
- اللعنة!
445
00:40:09,615 --> 00:40:11,700
ومن أين لك المال أيها الوغد؟
446
00:40:13,494 --> 00:40:14,995
سألتني بعض النساء
447
00:40:15,996 --> 00:40:19,750
لإرسال رسالة إلى شخص ما
من هاتفك المحمول.
448
00:40:20,459 --> 00:40:22,461
شخص آخر يعرف رقمها.
449
00:40:23,379 --> 00:40:25,965
قالت إنها تريد تخويف ذلك الشخص.
450
00:40:26,715 --> 00:40:29,802
لكن محتوى الرسالة بدا غريباً بالنسبة لي.
451
00:40:30,428 --> 00:40:31,595
أنا لا أكذب.
452
00:40:32,346 --> 00:40:33,431
ماذا تقصد؟
453
00:40:34,014 --> 00:40:37,101
سأعيد هذا المال.
454
00:40:37,101 --> 00:40:38,352
من فضلك، سوك جاي!
455
00:40:38,352 --> 00:40:40,438
جحيم! أجب على السؤال!
456
00:40:41,439 --> 00:40:42,815
ماذا قالت الرسالة؟
457
00:40:44,066 --> 00:40:45,317
أين هاتفك الخلوي؟
458
00:40:48,404 --> 00:40:49,989
سبع مكالمات فائتة
459
00:40:52,825 --> 00:40:54,201
يجب عليك إرسال رسالة.
460
00:40:54,201 --> 00:40:55,119
أنا لن.
461
00:40:55,119 --> 00:40:56,620
سوف تحصل على الكثير من المال.
462
00:41:09,049 --> 00:41:10,759
إذن هذا ما فعلته؟
463
00:41:26,150 --> 00:41:26,984
كيم.
464
00:41:28,235 --> 00:41:30,988
جيونج ران.
465
00:41:36,076 --> 00:41:37,495
لديك أيضًا حرف "O" في اسمك.
466
00:41:38,746 --> 00:41:39,580
على؟
467
00:41:40,748 --> 00:41:41,957
أخبرك الشامان
468
00:41:42,750 --> 00:41:46,504
لتجنب الأشخاص الذين لديهم "O"
لأنها تجلب سوء الحظ.
469
00:41:48,005 --> 00:41:49,089
سون ميونج-أو.
470
00:41:50,841 --> 00:41:53,010
- سيدة بارك، نحن نقوم بالتصوير.
- جيد.
471
00:41:55,804 --> 00:41:57,264
لون جميل، أليس كذلك؟
472
00:41:57,264 --> 00:41:58,933
- مصنوعة بشكل جميل.
- رائع.
473
00:41:58,933 --> 00:42:00,017
- إله.
- هذا.
474
00:42:00,017 --> 00:42:03,521
انها جميلة. يا إلاهي!
475
00:42:05,731 --> 00:42:06,649
في سبيل الله!
476
00:42:07,191 --> 00:42:08,609
في سبيل الله!
477
00:42:08,609 --> 00:42:12,488
أعلم أن ابنتك قتلت شخصًا ما
478
00:42:23,415 --> 00:42:24,416
ماذا كان؟
479
00:42:24,917 --> 00:42:26,168
يونغ اي!
480
00:42:27,044 --> 00:42:29,380
هونغ يونغ اي! الانتظار لي!
481
00:42:30,381 --> 00:42:31,549
هونغ يونغ اي!
482
00:42:33,175 --> 00:42:34,426
يونغ اي!
483
00:42:35,135 --> 00:42:36,220
يونغ اي!
484
00:42:37,888 --> 00:42:39,557
يونغ-إي، توقف!
485
00:42:41,892 --> 00:42:42,851
هونغ يونغ اي!
486
00:42:56,073 --> 00:42:57,491
هل تتذكر يا يون-جين؟
487
00:42:59,451 --> 00:43:02,621
<ط> قلت مؤخرا
للحذر من الموجة الكبيرة.
488
00:43:03,706 --> 00:43:06,333
سوف تأتي موجات كبيرة إلى البحر الشرقي
489
00:43:06,333 --> 00:43:09,962
وعبور الصخور الساحلية
وحاجز الأمواج.
490
00:43:09,962 --> 00:43:11,797
يمكن أن تكون موجة انحسار،
491
00:43:11,797 --> 00:43:15,009
ويمكن أن تصبح الأكبر
وأشرس موجة في البحر.
492
00:43:17,261 --> 00:43:19,179
أنت تقول أن الموجة يمكن أن تكون رهيبة
493
00:43:20,931 --> 00:43:25,436
لأنه غير موجود
طريقة التنبؤ الدقيقة.
494
00:43:26,937 --> 00:43:29,189
تجرف الموجة كل ما أمامها،
495
00:43:29,940 --> 00:43:33,694
حتى لو كان البحر هادئًا من قبل،
لا تموج على الاطلاق.
496
00:43:53,547 --> 00:43:55,716
في ذلك اليوم رأت السيدة كانغ نفسها
497
00:43:57,301 --> 00:43:58,969
كما لم يحدث من قبل.
498
00:44:00,054 --> 00:44:03,307
لقد رأت الأمل في ذلك الوجه المجهول.
499
00:44:05,643 --> 00:44:08,729
لكنني لا أعتقد أنها كانت الوحيدة
500
00:44:09,521 --> 00:44:11,023
الذي وجد الأمل.
501
00:44:14,818 --> 00:44:16,987
استعادة بيانات الطب الشرعي
502
00:44:35,923 --> 00:44:36,924
كيف أبدو؟
503
00:44:37,841 --> 00:44:40,427
هذا هو اللون الأخضر، أليس كذلك، عمتي؟
504
00:44:41,845 --> 00:44:43,514
وهناك أيضا بعض اللون الأحمر.
505
00:44:44,139 --> 00:44:45,224
أين؟
506
00:45:07,788 --> 00:45:08,622
ها أنت ذا.
507
00:45:13,877 --> 00:45:15,796
فهل يجوز لضابط الشرطة أن يفعل ذلك؟
508
00:45:17,381 --> 00:45:18,507
هل تعتقد أنه لا ينبغي له؟
509
00:45:19,341 --> 00:45:22,511
لو كان رجال الشرطة عادلين إلى هذا الحد
وملتزم بالواجب
510
00:45:22,511 --> 00:45:24,012
لن نحتاج إلى قانون.
511
00:45:24,638 --> 00:45:27,808
ويكبر طموحي
لكن حظي نفد.
512
00:45:29,977 --> 00:45:31,395
اعتني به جيدًا.
513
00:45:32,229 --> 00:45:33,897
وهو عمود التقاعد الخاص بي.
514
00:45:36,233 --> 00:45:37,901
لا تقلق، يونغ جون!
515
00:45:49,705 --> 00:45:50,706
هل مازلت مريضا؟
516
00:45:54,168 --> 00:45:55,919
ربما كنت أقود بسرعة كبيرة.
517
00:46:00,174 --> 00:46:01,592
لدي سؤال.
518
00:46:04,344 --> 00:46:08,265
في البداية، قبل أن ترى
صور في شقتي,
519
00:46:08,807 --> 00:46:12,352
أنت تعرف بالفعل من هو ميونغ أو.
520
00:46:13,979 --> 00:46:15,564
لماذا لم تخبرني بذلك؟
521
00:46:16,064 --> 00:46:17,816
لماذا لم تسألني أي شيء؟
522
00:46:18,525 --> 00:46:19,902
لأنه ربما قتلته؟
523
00:46:25,365 --> 00:46:29,036
الجلاد لا يشكك في الأوامر الملكية.
524
00:46:30,162 --> 00:46:31,997
لا أهتم.
525
00:46:32,998 --> 00:46:36,251
لا يهمني إذا قتلته أم لا.
526
00:46:37,795 --> 00:46:40,464
سأعطيك كل ما تطلبه
527
00:46:41,548 --> 00:46:43,634
إما الجثة أو الأدلة المدمرة.
528
00:46:47,012 --> 00:46:48,680
لماذا تثق بي ثقة عمياء؟
529
00:46:48,680 --> 00:46:51,433
لماذا تفعل ذلك من أجلي؟
لماذا أنت متأكد؟
530
00:46:51,433 --> 00:46:53,894
مشاعري تتجاوز اليقين.
531
00:46:55,938 --> 00:46:57,231
لقد أخبرتك بالفعل.
532
00:46:58,482 --> 00:47:00,484
لقد مررت بوقت قبيح جداً
533
00:47:02,903 --> 00:47:04,571
أدركت ذلك في الدروس.
534
00:47:05,239 --> 00:47:07,658
فقلت في نفسي: هذه امرأة
535
00:47:08,617 --> 00:47:09,660
خلاصي."
536
00:47:15,666 --> 00:47:19,753
في مرحلة ما علينا أن نختار
أي نوع من الأشخاص سنكون.
537
00:47:20,921 --> 00:47:24,508
اخترت أن أصبح
شريكك في الجريمة.
538
00:47:25,926 --> 00:47:27,177
هذا يناسبني.
539
00:47:31,890 --> 00:47:33,642
هل يقول لك الناس أنك مجنون؟
540
00:47:34,226 --> 00:47:35,602
أنوي أن أعيش هكذا.
541
00:47:37,354 --> 00:47:38,438
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
542
00:47:45,320 --> 00:47:50,075
أتساءل أي واحد منا سوف يفعل ذلك
اصنع موجات من أملك، يون جين.
543
00:48:31,700 --> 00:48:32,993
دار جنازة يونغسان
544
00:48:32,993 --> 00:48:34,745
مساء الخير!
545
00:50:46,793 --> 00:50:51,793
نهاية الحلقة 11