1
00:01:16,416 --> 00:01:17,500
uyuyakaldım

2
00:01:17,583 --> 00:01:19,583
Seni beklerken televizyonun karşısındaydım.

3
00:01:20,416 --> 00:01:21,250
Bu gece eve gelecek misin?

4
00:01:21,416 --> 00:01:22,416
Bu gece eve gelecek misin?

5
00:01:23,083 --> 00:01:24,666
Yoksa yatağa yalnız mı gideceksin?

6
00:01:24,833 --> 00:01:26,726
Erişte tezgahını hatırlıyor musun?
şehirde mi?

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,000
O erişteleri hatırlıyor musun?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,100
Kavgamızı gören o çocuk...

9
00:01:29,833 --> 00:01:30,083
Bağırıyorsun, hiçbir şey yok
ve sen bana çiçek mi almak istedin?

10
00:01:30,583 --> 00:01:30,916
Sadece sen çığlık atıyorsun
ve sen bana çiçek mi almak istedin?

11
00:01:31,250 --> 00:01:31,642
cevap yok
ve sen bana çiçek mi almak istedin?

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,266
cevap yok
ve sen bana çiçek mi almak istedin?

13
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Ortadan kayboldu.

14
00:01:37,416 --> 00:01:39,250
Minibüsümü yanına park ediyorum.

15
00:01:39,416 --> 00:01:40,476
Neden?

16
00:01:40,500 --> 00:01:41,559
Kitle.

17
00:01:41,583 --> 00:01:44,250
Seni seviyorum Navin ama gitmem lazım.

18
00:01:44,416 --> 00:01:45,666
Artık seni göremiyorum Mattia.

19
00:01:46,083 --> 00:01:47,500
Eve dön.

20
00:01:48,083 --> 00:01:49,666
Fam CANLI HABER.

21
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
Davetsiz misafir!

22
00:02:38,416 --> 00:02:39,416
O burada!

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Koşmak!

24
00:03:11,333 --> 00:03:12,166
Biraz!

25
00:03:12,333 --> 00:03:13,333
Hadi!

26
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
Ne karışıklık.

27
00:04:19,333 --> 00:04:21,583
Bu çocuk senin yüzünden öldü.

28
00:04:22,833 --> 00:04:24,083
önemli değil

29
00:04:24,250 --> 00:04:25,833
Başka bir tane bulacağım.

30
00:04:25,916 --> 00:04:27,750
Lanet olsun, geciktim.

31
00:04:28,916 --> 00:04:29,916
Eşim beni bekliyor.

32
00:04:30,083 --> 00:04:33,166
Onu aşağıya götürün.
Onun burada ne yaptığını bilmek istiyorum.

33
00:05:15,750 --> 00:05:16,250
76

34
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
76

35
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
Nereye gidiyorsun?

36
00:05:51,500 --> 00:05:52,916
Ben işe gidiyorum.

37
00:05:53,000 --> 00:05:54,750
Uyuyabilirsin.

38
00:05:59,333 --> 00:06:01,083
seninle gelebilir miyim

39
00:06:09,083 --> 00:06:10,750
Herkese iyi günler.

40
00:06:11,333 --> 00:06:11,726
SON 08 Tatilin sonu.

41
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Tatilin sonu.

42
00:06:12,916 --> 00:06:14,583
Babam durmadan çalışıyor.

43
00:06:14,666 --> 00:06:17,166
her zaman yanımda olamaz.

44
00:06:17,333 --> 00:06:21,309
Ama şimdi büyüğüm
artık beni rahatsız etmiyor.

45
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
ACAGO 3 BL

46
00:06:22,666 --> 00:06:26,833
Bir gün böyle görünüyor
bir insanın hayatının "her şey için".

47
00:06:27,916 --> 00:06:30,250
Bağcıklı ayakkabı giymeyin.

48
00:06:30,416 --> 00:06:31,833
Beni hiç dinlemiyorsun!

49
00:06:33,166 --> 00:06:34,833
İşte onun alet kutusu.

50
00:06:49,583 --> 00:06:51,333
Yetenekli ve yakışıklıdır.

51
00:06:51,583 --> 00:06:52,750
Parmaklı kalpler!

52
00:06:52,833 --> 00:06:53,833
CRAGO

53
00:06:54,250 --> 00:06:54,750
CAGO B

54
00:06:54,833 --> 00:06:55,726
CRAGO

55
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
CRAGO Çin'e geri dönüyorum

56
00:06:57,333 --> 00:06:58,666
iki gün sonra.

57
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Bundan sonra artık bunu bana yapamayacaksın.

58
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Hadi!

59
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Baba!

60
00:07:04,416 --> 00:07:04,750
ÖNCE

61
00:07:05,166 --> 00:07:06,833
ÖNCE

62
00:07:08,333 --> 00:07:10,000
Yaranıza iyi bakın.

63
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
HYAG Çok beceriksizsin.

64
00:07:21,833 --> 00:07:22,583
2 Teşekkür ederim.

65
00:07:22,833 --> 00:07:23,666
Teşekkür ederim.

66
00:07:23,833 --> 00:07:24,916
Güle güle.

67
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
İşler nasıl gidiyor?

68
00:07:33,083 --> 00:07:34,416
Görelim.

69
00:07:36,500 --> 00:07:38,166
Çalışıyor gibi görünüyor.

70
00:07:38,833 --> 00:07:40,916
HIKA Saymayı bırak ve bana her şeyi ver.

71
00:07:41,333 --> 00:07:43,166
Daha hızlı!

72
00:07:44,333 --> 00:07:46,666
Yaşlı bir kadına saldırmak utanç vericidir.

73
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
Bu bizim işimiz değil.

74
00:07:50,166 --> 00:07:53,083
Nasıl yaşayabilirsin
eğer her şeyden korkuyorsan?

75
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Baba!

76
00:07:59,000 --> 00:08:01,416
Belki de gitmemeliyim.

77
00:08:02,833 --> 00:08:05,000
Sana yardım etmek için kalmak istiyorum.

78
00:08:05,583 --> 00:08:06,227
198

79
00:08:06,251 --> 00:08:09,059
198 Burada büyükannemle kalabiliriz.

80
00:08:09,083 --> 00:08:10,750
198

81
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
CHICAGO 8

82
00:09:00,666 --> 00:09:02,083
İyi haberlerim var.

83
00:09:02,333 --> 00:09:04,250
Limanda bir alıcı buldum.

84
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Zengin.

85
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Ne kadar?

86
00:09:13,083 --> 00:09:14,416
Üç, çok kolay.

87
00:09:16,166 --> 00:09:17,166
Otuz.

88
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Bana bir iyilik yap.

89
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
Patronunu görmek istiyorum.

90
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Bunu benim için ayarlar mısın?

91
00:09:43,666 --> 00:09:44,250
Yakında görüşürüz.

92
00:09:44,583 --> 00:09:45,750
Sonra görüşürüz.

93
00:09:51,666 --> 00:09:55,666
Matthias Pham bir ilişkiden bahsetti
birkaç kaçırma olayı arasında

94
00:09:55,750 --> 00:09:57,500
takipçilerinizin önünde yaşayın

95
00:09:57,583 --> 00:10:01,250
kaybolmadan kısa bir süre önce
yılın başında.

96
00:10:02,000 --> 00:10:04,083
Polis bu vakalarla ilgileniyor

97
00:10:04,250 --> 00:10:05,666
ayrı olaylar olarak

98
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
ama eğer bakarsak

99
00:10:07,333 --> 00:10:10,166
sosyo-ekonomik durum
ailelerin

100
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
ve mahalle
bu çocuklar nereye kayboldu

101
00:10:13,083 --> 00:10:14,809
ve Matthias Pham'ın rapor edildiği gerçeği
ortadan kaybolduğunda bariz bir bağlantı var.

102
00:10:14,833 --> 00:10:15,916
konuşuyorum

103
00:10:16,000 --> 00:10:17,500
organize eylem için

104
00:10:17,583 --> 00:10:18,583
çocuklara yönelik

105
00:10:18,750 --> 00:10:21,166
en savunmasız topluluklardan.

106
00:10:42,333 --> 00:10:44,666
Antrenmanlara devam etmelisin.

107
00:10:44,833 --> 00:10:46,500
Bu senin iyiliğin için.

108
00:11:14,083 --> 00:11:15,500
İyi haberlerim var.

109
00:11:16,250 --> 00:11:18,166
Bir alıcı buldum.

110
00:11:19,333 --> 00:11:20,500
Zengin.

111
00:11:28,666 --> 00:11:31,916
Kategorilerin zirvesine üzücü.

112
00:12:01,500 --> 00:12:04,250
Onları kısa kes, daha havalı olacaksın.

113
00:12:04,416 --> 00:12:06,166
Hayır, berbat görüneceğim.

114
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
sevgilim,

115
00:12:09,583 --> 00:12:12,333
kısa saçla daha güzel görüneceksiniz.

116
00:12:12,750 --> 00:12:15,416
hatırla
Mabel saçını kısa kesti.

117
00:12:15,583 --> 00:12:17,250
Sana çok yakışacak.

118
00:12:17,416 --> 00:12:20,500
Onları kısa seviyorsun,
o küçükken.

119
00:12:20,666 --> 00:12:23,333
Kung fu için daha kolay olacak.

120
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
Duruyorum.

121
00:12:24,500 --> 00:12:26,916
Bir erkeğe benziyorum.

122
00:12:29,083 --> 00:12:31,833
Kendini nasıl savunacağını bilsen iyi olur.
güzel olmaktan daha

123
00:12:34,666 --> 00:12:37,250
Her zaman burada olmayacağım
seni korumak için

124
00:12:37,416 --> 00:12:40,166
İşte tam da bu yüzden!
Neden seninle kalamıyorum?

125
00:12:42,500 --> 00:12:46,166
sadece antrenman yapıyorum
çünkü bunu birlikte yapıyoruz.

126
00:12:46,833 --> 00:12:49,916
Bundan hoşlanmıyorum.
Bunu sadece seninle olabilmek için yapıyorum.

127
00:12:51,500 --> 00:12:53,916
Çin'e geri dönemez misin?
Benimle?

128
00:13:01,583 --> 00:13:04,416
Annem öldü ve sen beni terk ediyorsun.

129
00:13:16,916 --> 00:13:19,500
Sen beni hiç sevmedin!

130
00:13:23,166 --> 00:13:24,333
Boşver.

131
00:13:24,583 --> 00:13:27,000
Seni dinleyemiyor.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Rahatlamak.

133
00:13:29,166 --> 00:13:30,750
Biliyorum, üç kızım var.

134
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
O çok sinir bozucu.

135
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
O çok sinir bozucu.

136
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Çok sinir bozucu!

137
00:13:44,416 --> 00:13:45,750
Çince biliyor musun?

138
00:13:45,833 --> 00:13:47,166
Kız kardeşim vuruldu

139
00:13:47,250 --> 00:13:48,583
ailesi burada değil.

140
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Bana yardım eder misiniz?

141
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
Nerede?

142
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
O tarafta.

143
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Beni takip et.

144
00:13:55,500 --> 00:13:57,416
En büyük kızım
hepsi işle "dağınık".

145
00:13:58,083 --> 00:13:59,666
Bir arkadaşı bile yok.

146
00:14:00,833 --> 00:14:02,166
Benim ikinci...

147
00:14:02,833 --> 00:14:04,166
Nerede olduğunu bilmiyorum!

148
00:14:07,916 --> 00:14:08,916
- Bu taraftan mı?
- Evet.

149
00:14:09,166 --> 00:14:10,166
Doğruca.

150
00:14:14,916 --> 00:14:15,916
Yavaş.

151
00:14:17,583 --> 00:14:19,000
Bacağın iyi mi?

152
00:14:19,166 --> 00:14:20,750
Evet. Burada.

153
00:14:26,166 --> 00:14:28,309
Ana sayfa - sinema şehri. yırtmak
İletişim - rgbteam@proton.me.

154
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
Ana sayfa - sinema şehri. yırtmak
İletişim - rgbteam@proton.me.

155
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Sadece bir tane mi? Sen tam bir personel dışısın!

156
00:15:48,166 --> 00:15:48,560
Şapkaya koy.

157
00:15:48,584 --> 00:15:49,750
Binaya koyun!

158
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
PİZZALAR SWO

159
00:17:02,000 --> 00:17:02,310
533

160
00:17:02,334 --> 00:17:03,750
7533

161
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
Baba!

162
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Baba!

163
00:19:26,916 --> 00:19:28,000
Yakala onu!

164
00:19:30,666 --> 00:19:31,916
Baba!

165
00:19:59,916 --> 00:20:01,083
Daha hızlı!

166
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
deli misin

167
00:20:50,000 --> 00:20:51,142
Efendim, tezgahımda kan akıtıyorsunuz.

168
00:20:51,166 --> 00:20:52,666
Efendim, tezgahımda kan akıtıyorsunuz.

169
00:20:53,083 --> 00:20:55,916
Bir kaza geçirdiyseniz,
hastaneye git.

170
00:20:56,083 --> 00:20:57,083
Kızım kaçırıldı.

171
00:20:59,583 --> 00:21:00,916
Büyük kel adam.

172
00:21:05,666 --> 00:21:06,666
İri kel bir adam mı?

173
00:21:06,750 --> 00:21:08,000
Afro saç modeli olan bir adam.

174
00:21:12,666 --> 00:21:14,500
Mavi kamyon - 747533.

175
00:21:14,666 --> 00:21:16,333
Bir suçu bildirmek için

176
00:21:16,500 --> 00:21:17,583
orada bekle.

177
00:21:25,166 --> 00:21:27,083
Güvenlik kameraları Zaman yok.

178
00:21:28,083 --> 00:21:30,333
Her zaman zaman vardır. sakin ol...

179
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Bir daha yapma.

180
00:21:34,083 --> 00:21:35,083
Neler oluyor?

181
00:21:36,166 --> 00:21:37,500
Kaçırılma hikayesi.

182
00:21:37,666 --> 00:21:39,250
Ona beklemesini söyledim.

183
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Benimle gel.

184
00:21:46,083 --> 00:21:48,250
Burada neler oluyor?

185
00:21:54,250 --> 00:21:56,583
Kaptan, kızı kaçırıldı.

186
00:21:56,750 --> 00:21:59,083
Rozeti var
ve şüphelilerin tanımı.

187
00:22:04,333 --> 00:22:06,000
Bu bir rapor değil.

188
00:22:07,333 --> 00:22:08,333
dinle

189
00:22:08,500 --> 00:22:10,416
Burada prosedürlerimiz var.

190
00:22:10,500 --> 00:22:12,083
1 Bunu saklayacağım.

191
00:22:12,250 --> 00:22:15,083
Eğer yeni bir şeyimiz varsa,
sizinle iletişime geçeceğiz.

192
00:22:24,833 --> 00:22:26,583
KAYIP ŞAHISLAR ARANIYOR

193
00:22:33,750 --> 00:22:36,083
POLİS MÜDÜRLÜĞÜ
HİZMET VE KORUMAK İÇİN

194
00:23:14,083 --> 00:23:17,250
Sürücü belgesi yok
Mesleki deneyimi olmayan,

195
00:23:17,333 --> 00:23:18,666
sabıka kaydı yok.

196
00:23:19,500 --> 00:23:21,333
Sanki birdenbire ortaya çıkmış gibi.

197
00:23:41,333 --> 00:23:42,583
Bir kaçak olmalı.

198
00:23:55,333 --> 00:23:56,583
Sen kimsin

199
00:24:32,833 --> 00:24:33,416
26-Ağu Wang 20130 MAKBUZ

200
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
26Hizmet: Wang -Ağu.

201
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Kavga!

202
00:25:34,416 --> 00:25:36,250
Patrona kızmayın.

203
00:25:36,333 --> 00:25:37,750
Her şeyi kabul edecektir.

204
00:25:37,833 --> 00:25:40,166
Sakin ol, bir içki iç
kızların tadını çıkarın.

205
00:25:41,750 --> 00:25:43,500
Kalabalık çok heyecanlı!

206
00:25:50,416 --> 00:25:52,083
Ayağa kalk, büyük olan!

207
00:25:53,333 --> 00:25:54,583
Bir misafirim var.

208
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Bir dakika bekle.

209
00:26:13,166 --> 00:26:14,250
Sen kal.

210
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
Balon gibi patlayacak!

211
00:26:28,000 --> 00:26:30,750
İki atışta yakaladım!

212
00:26:31,333 --> 00:26:33,083
Onu duvara sabitle.

213
00:26:36,666 --> 00:26:37,666
Bay Song!

214
00:26:38,166 --> 00:26:41,500
- Beni tatmin edecek adam.
- Oturmak.

215
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
Yani,

216
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
istiyorsun

217
00:26:48,083 --> 00:26:50,166
hafta sonu için otuz mu?

218
00:26:50,333 --> 00:26:51,500
Daha uzun.

219
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
Büyük bir parti mi?

220
00:26:53,666 --> 00:26:55,666
Hayır. Kayıkçılar.

221
00:26:56,500 --> 00:26:58,833
Ortağımın limanda bir işi var.

222
00:26:59,083 --> 00:27:00,250
Otuz çocuk...

223
00:27:00,833 --> 00:27:02,583
Bu doğru

224
00:27:02,750 --> 00:27:04,333
okul otobüsü!

225
00:27:06,750 --> 00:27:08,166
Anlıyoruz.

226
00:27:08,916 --> 00:27:12,083
Bu yüzden size karlı bir teklif sunuyoruz.

227
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Piyasa fiyatının üç katı.

228
00:27:23,166 --> 00:27:25,500
Nakit ve dolar.

229
00:27:29,750 --> 00:27:30,416
Nakit olarak

230
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
ve dolar cinsinden.

231
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
Sadece küçük bir şartım var.

232
00:27:40,916 --> 00:27:42,583
Onları seçmem gerekiyor.

233
00:27:42,833 --> 00:27:44,833
Bu olmayacak.

234
00:27:45,333 --> 00:27:46,333
biliyorsun

235
00:27:46,500 --> 00:27:48,666
ticari balıkçılık
oldukça rekabetçi.

236
00:27:48,833 --> 00:27:49,833
en iyisini istiyorum

237
00:27:50,083 --> 00:27:51,750
ve emin olmam gerekiyor.

238
00:27:53,250 --> 00:27:54,583
Eğer doğru anladıysam

239
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
gelmek istiyorsun

240
00:27:56,666 --> 00:27:57,750
bana

241
00:27:58,750 --> 00:28:00,750
alışveriş yapmak

242
00:28:00,916 --> 00:28:02,750
meyve tezgahındaki gibi

243
00:28:03,916 --> 00:28:05,250
ve sonra bana ödeme yapar mısın?

244
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Sen kimsin sen?

245
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
ne istiyorsun

246
00:28:20,333 --> 00:28:22,166
Eğer polissen yenisin

247
00:28:22,333 --> 00:28:24,333
ya da benim için çalışamayacak kadar aptalsın.

248
00:28:29,916 --> 00:28:31,250
şarkı,

249
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Çok açık olacağım.

250
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Ben sadece haberciyim.

251
00:28:38,500 --> 00:28:40,166
Partnerim beni bekliyor

252
00:28:40,666 --> 00:28:42,833
ve zamanımı boşa harcıyorsun

253
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
patron.

254
00:28:49,500 --> 00:28:50,666
Onun zamanı mı?

255
00:28:53,833 --> 00:28:55,250
Senin zamanın.

256
00:28:57,583 --> 00:28:58,666
Zamanın!

257
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Senden hoşlanıyorum.

258
00:29:04,083 --> 00:29:05,916
Eğer onları seçmek istiyorsan kovboy.

259
00:29:06,000 --> 00:29:07,083
Seni alacağım.

260
00:29:07,250 --> 00:29:08,416
Bu oluyor!

261
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
Tekrar oturalım.

262
00:29:13,250 --> 00:29:14,250
O kadar hızlı değil!

263
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Bu özel bir parti.

264
00:29:17,416 --> 00:29:19,916
Dinle dostum. Giriş davetle yapılmaktadır.

265
00:29:20,083 --> 00:29:21,083
Tam tersine.

266
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Çıkmak!

267
00:29:32,916 --> 00:29:33,916
İyi.

268
00:30:19,333 --> 00:30:21,500
Yardım! Yakalayın onu!

269
00:30:29,833 --> 00:30:31,083
Silahı var!

270
00:30:33,666 --> 00:30:34,666
Hadi!

271
00:30:34,833 --> 00:30:37,083
Para mı istiyorsun? Öldür onu!

272
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
Öldürün o piçi!

273
00:30:44,666 --> 00:30:45,333
Patron!

274
00:30:45,416 --> 00:30:47,333
Silahlı bir adam var!

275
00:30:50,750 --> 00:30:52,000
Bu benim hatam değil!

276
00:30:52,166 --> 00:30:53,916
Öldür o aptalı!

277
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
Bay Song!

278
00:33:58,666 --> 00:33:59,666
Lanet olsun!

279
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
İyi akşamlar, piç.

280
00:34:34,166 --> 00:34:35,750
Sen, kahretsin!

281
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
sen kimsin

282
00:35:46,916 --> 00:35:48,000
Çok iyi.

283
00:37:20,250 --> 00:37:21,250
Beklemek!

284
00:37:24,250 --> 00:37:25,333
Ben onlarla değilim.

285
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
Birini arıyorsunuz.

286
00:37:32,166 --> 00:37:33,250
Ben de.

287
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
Hadi gidelim.

288
00:37:43,583 --> 00:37:45,083
Onu sana veremem.

289
00:37:49,250 --> 00:37:51,083
Ama bakabiliriz.

290
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
TAMAM?

291
00:38:15,666 --> 00:38:18,000
Bir hainin garantörü oldun.

292
00:38:19,083 --> 00:38:20,583
Lütfen patron.

293
00:38:21,583 --> 00:38:23,166
Haydi ufaklık.

294
00:38:27,916 --> 00:38:29,833
Babanın ölümünü izle.

295
00:38:31,583 --> 00:38:33,583
Prosedürü biliyorsun. Onu öldür.

296
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Affedersin!

297
00:38:34,916 --> 00:38:35,583
Patron!

298
00:38:35,833 --> 00:38:36,750
Affedersin!

299
00:38:36,833 --> 00:38:38,500
Beni öldürme!

300
00:38:38,750 --> 00:38:40,416
Kim olduğunu bilmiyordum.

301
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
Ölmek istemiyorum.

302
00:38:51,000 --> 00:38:52,083
Orada kalın!

303
00:39:03,916 --> 00:39:06,583
Sana yardım etmek istedim.
Beni neden kandırdın?

304
00:39:11,583 --> 00:39:12,809
ARKADAŞLARINIZLA BİRLİKTE OLUN Cevapları.

305
00:39:12,833 --> 00:39:13,873
ARKADAŞLARINIZLA BİRLİKTE OLUN Neden?

306
00:39:18,500 --> 00:39:19,833
Çikolata için mi?

307
00:39:20,083 --> 00:39:21,833
Bütün bunlar çikolata yüzünden mi?

308
00:39:22,000 --> 00:39:23,500
Gitmene izin vermeyecekler!

309
00:39:24,250 --> 00:39:26,416
Eve geleceğini mi sanıyorsun?
Salak!

310
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Aptal olan sensin.

311
00:39:31,250 --> 00:39:33,166
İyi iş çıkardın ve şimdi pisliğin içindesin.

312
00:39:33,333 --> 00:39:34,583
Bu benim hatam değil!

313
00:39:42,750 --> 00:39:44,083
Daha az gürültü!

314
00:39:44,250 --> 00:39:45,833
Savaşmayı bırakın!

315
00:39:48,250 --> 00:39:49,583
Durmak!

316
00:39:49,916 --> 00:39:50,916
Burada kal!

317
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Durmak!

318
00:39:56,750 --> 00:39:59,083
Babam asileri cezalandırmamı söyledi.

319
00:39:59,333 --> 00:40:00,666
Bu kadar yeter, sen büyüksün.

320
00:40:00,833 --> 00:40:03,083
Baban onları hareket ettirebilmeyi diliyor

321
00:40:03,166 --> 00:40:04,250
hayatta.

322
00:40:17,333 --> 00:40:20,250
İki aylık çalışma başarısızlıkla sonuçlandı.

323
00:40:20,500 --> 00:40:22,250
Bir şey söyleyebilirsin.

324
00:40:24,083 --> 00:40:26,166
Sirk gösterilerinize son verin.

325
00:40:26,833 --> 00:40:27,833
nesin sen

326
00:40:28,666 --> 00:40:29,750
Değil mi?

327
00:40:42,166 --> 00:40:43,250
Onu tanıyor musun?

328
00:40:47,416 --> 00:40:50,083
Şarkı çocukken yakalandı

329
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
ve onu ringe koy

330
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
eğlence için.

331
00:41:01,833 --> 00:41:02,833
Bay Şarkı

332
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
onu da tanıyor musun?

333
00:41:12,083 --> 00:41:13,083
Benimle gel.

334
00:41:15,750 --> 00:41:17,166
Dağınıklığa dikkat edin.

335
00:41:17,333 --> 00:41:19,416
Benim için neredeyse ikinci bir ev gibi.

336
00:41:25,833 --> 00:41:28,250
Bay Song bir insan kaçakçısıdır.

337
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
Eşim gazeteci.

338
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
İşte o trafik için topladığı şeyler.

339
00:41:38,833 --> 00:41:41,000
Soruşturması sırasında ortadan kayboldu.

340
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
Adı Mattia.

341
00:41:51,833 --> 00:41:52,833
izin veriyor musun

342
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
"Yağmurlu".

343
00:42:05,083 --> 00:42:07,083
"Doğum günün kutlu olsun baba."

344
00:42:18,833 --> 00:42:21,666
Bir gazeteci röportajın ardından ortadan kayboluyor.

345
00:42:21,916 --> 00:42:25,000
Henüz inceleme fırsatım olmadı
geride bıraktığı tek şey.

346
00:42:25,583 --> 00:42:27,916
O Şarkıyı biliyordu
adam kaçırma olaylarını koordine edin.

347
00:42:28,083 --> 00:42:29,726
O Şarkıyı biliyordu
adam kaçırma olaylarını koordine edin.

348
00:42:29,750 --> 00:42:33,250
Çocukları hareket ettiriyor
alıcıları değerlendirirken.

349
00:42:38,500 --> 00:42:39,750
Ne?

350
00:42:41,000 --> 00:42:42,333
Naber?

351
00:42:51,333 --> 00:42:52,833
Aynı kamyon.

352
00:43:03,666 --> 00:43:05,250
Her yere teslimat yapar.

353
00:43:06,666 --> 00:43:09,833
Yalıtım sayesinde ses geçirmez.

354
00:43:10,416 --> 00:43:13,166
Fabrika bir saat uzaklıkta. Hadi.

355
00:43:20,166 --> 00:43:22,000
İki torba buz.

356
00:43:33,250 --> 00:43:34,916
Bütün bunlar ışıkta...

357
00:43:36,250 --> 00:43:37,333
ne yapıyorsun

358
00:43:37,583 --> 00:43:39,333
100 tane olacaksa.

359
00:43:39,500 --> 00:43:41,916
Kızını görmek istersen
geri döndün, acele etme.

360
00:43:42,083 --> 00:43:43,166
Bekliyoruz.

361
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
Zaman yok.

362
00:43:45,833 --> 00:43:46,833
Ne önerirsin?

363
00:44:03,500 --> 00:44:05,083
"Doğu Yalanı, Batı Saldırısı."

364
00:44:12,750 --> 00:44:13,750
AB-222

365
00:44:25,833 --> 00:44:26,833
Dışarı çık!

366
00:45:21,333 --> 00:45:22,573
"Giriş reddedildi" diyor.

367
00:46:10,250 --> 00:46:11,333
Çatlak.

368
00:46:11,750 --> 00:46:12,083
Öl.

369
00:46:12,250 --> 00:46:13,250
Öl.

370
00:46:19,500 --> 00:46:20,250
Burada, benim evimdesin.

371
00:46:20,416 --> 00:46:20,833
Burada, benim evimdesin.

372
00:46:21,083 --> 00:46:22,083
Burada, benim evimdesin.

373
00:46:22,583 --> 00:46:23,583
Annesi.

374
00:46:27,416 --> 00:46:28,416
Bunu ye ve öl.

375
00:46:33,083 --> 00:46:34,083
İzin günümdü.

376
00:46:53,250 --> 00:46:53,666
Yine sen misin?

377
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Yine sen misin?

378
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
Lanetli.

379
00:47:02,583 --> 00:47:02,833
Onları buldun mu?

380
00:47:03,083 --> 00:47:04,083
Onları buldun mu?

381
00:47:07,750 --> 00:47:08,750
Doğu'yu aldat, Batı'ya saldır

382
00:47:50,833 --> 00:47:51,833
5

383
00:51:41,583 --> 00:51:42,666
Durdur şunu.

384
00:51:46,416 --> 00:51:47,416
Yeterli!

385
00:51:54,250 --> 00:51:55,333
deli misin

386
00:51:56,583 --> 00:51:58,583
Tek ipucumuz bu.

387
00:52:00,416 --> 00:52:02,583
Onu öldürmek işe yaramayacak
kızına yaklaşırsın.

388
00:52:05,250 --> 00:52:07,416
Hâlâ hayatta olabilir.

389
00:52:16,333 --> 00:52:17,750
Biz doğru yoldayız.

390
00:52:21,583 --> 00:52:24,250
Kızınızın kalbini duyun, duyun.

391
00:52:26,000 --> 00:52:27,750
Bir isim seçtiniz mi?

392
00:52:29,166 --> 00:52:30,166
Mirai.

393
00:52:30,666 --> 00:52:31,916
"Gelecek" anlamına gelir.

394
00:52:34,916 --> 00:52:36,250
Bebek Mirai.

395
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
Affedersin.

396
00:52:39,833 --> 00:52:40,416
Ne?

397
00:52:40,666 --> 00:52:42,833
Kayınbiraderinizin fabrikasında kavga edin.

398
00:52:43,083 --> 00:52:45,333
Song telefonu açmıyor.

399
00:52:45,833 --> 00:52:47,833
Nem, Çinli bir adam kızını arıyor.

400
00:52:48,416 --> 00:52:50,833
Diğerini henüz tanımlamadım.

401
00:52:51,000 --> 00:52:53,166
Yaşlı adam nerede yanlış yapıldığını bilmek istiyor.

402
00:52:53,333 --> 00:52:55,416
Ona bizzat açıklayacaksın.

403
00:52:55,583 --> 00:52:56,833
Bana güvendin.

404
00:52:57,000 --> 00:52:59,916
Bu sorumluluğu ciddiye alıyorum.

405
00:53:00,000 --> 00:53:01,833
Fabrika boştu.

406
00:53:01,916 --> 00:53:05,583
Yükü taşıdım
kulübe girdikten sonra.

407
00:53:05,750 --> 00:53:07,666
İnsanlar öldü.

408
00:53:07,833 --> 00:53:09,750
Ama değerli hiçbir şey kaybetmedik.

409
00:53:10,083 --> 00:53:11,500
Yatırımınız güvende.

410
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
Ek masrafları düşeceğim
kârınızdan.

411
00:53:17,666 --> 00:53:20,916
Ben sadece ailenin çıkarlarını düşündüm.

412
00:53:26,583 --> 00:53:27,583
O aptal

413
00:53:28,083 --> 00:53:29,333
o pervasızdır.

414
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Bir nevi böyle...

415
00:54:09,666 --> 00:54:12,166
Bilinçli kalması gerekiyor.
Onu alacağım.

416
00:54:25,833 --> 00:54:27,250
Şarkı...

417
00:54:28,583 --> 00:54:31,083
Aylardır seni takip ediyorum.

418
00:54:32,166 --> 00:54:33,916
Senin hakkında her şeyi biliyorum.

419
00:54:34,333 --> 00:54:34,833
Dinlemek.

420
00:54:35,000 --> 00:54:35,333
Dinle

421
00:54:35,750 --> 00:54:37,416
arkadaşım kızını geri istiyor.

422
00:54:37,750 --> 00:54:38,916
Eğer konuşmazsan

423
00:54:42,083 --> 00:54:44,083
herkes senin kim olduğunu bilecek

424
00:54:45,000 --> 00:54:46,666
ve paranın nereden geldiğini.

425
00:54:49,166 --> 00:54:51,250
Hayatını bağışlasam bile,

426
00:54:51,916 --> 00:54:53,666
uzun yaşamayacaksın.

427
00:54:55,083 --> 00:54:57,333
sen nesin gazeteci?

428
00:54:59,916 --> 00:55:00,916
biliyorsun

429
00:55:01,500 --> 00:55:03,916
son fahişeye ne oldu

430
00:55:04,083 --> 00:55:06,500
Kendini gazeteci olarak tanıtan kim?

431
00:55:09,250 --> 00:55:11,416
Sıkışıyorsun

432
00:55:12,583 --> 00:55:14,333
ciddi bir çöplükte.

433
00:55:16,000 --> 00:55:17,500
Ne dedin?

434
00:55:20,166 --> 00:55:21,166
o mu

435
00:55:23,166 --> 00:55:24,750
o mu

436
00:55:30,333 --> 00:55:31,916
Bana ne bildiğini söyle.

437
00:55:32,000 --> 00:55:33,166
Hiçbir şey bilmiyorum.

438
00:55:35,333 --> 00:55:37,500
Bana onun hakkında ne bildiğini söyle.

439
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Kesinlikle hiçbir şey.

440
00:55:39,333 --> 00:55:40,416
Kesinlikle hiçbir şey.

441
00:55:51,750 --> 00:55:53,416
Kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum!

442
00:56:13,166 --> 00:56:15,000
Onun adını duymuştum

443
00:56:15,500 --> 00:56:17,666
Yılan Çukuru'ndaki türlerden.

444
00:56:20,916 --> 00:56:22,916
Gerçek katiller. Burası nerede?

445
00:56:38,083 --> 00:56:39,083
BİR ARKADAŞ İLE

446
00:56:41,666 --> 00:56:44,250
Buradan çıkmak imkansız.

447
00:56:46,750 --> 00:56:48,250
Yine de deneyeceğim.

448
00:56:50,833 --> 00:56:51,916
Beni bu işe karıştırma.

449
00:56:52,333 --> 00:56:54,166
Eğer bizi bunu yaparken görürlerse.

450
00:56:54,333 --> 00:56:55,750
Ölene kadar işkenceye maruz kalacağız.

451
00:56:57,416 --> 00:56:59,000
Riski alıyorum.

452
00:57:00,333 --> 00:57:02,250
Denemediğimi mi sanıyorsun?

453
00:57:02,416 --> 00:57:03,666
Bacaklarıma bak.

454
00:57:07,250 --> 00:57:08,500
Dışarı çıkmak istemiyor musun?

455
00:57:08,666 --> 00:57:11,250
Nereye gitmek için? Bir evim yok.

456
00:57:14,583 --> 00:57:17,416
Bütün ailemi öldürdüklerini gördüm.

457
00:57:27,500 --> 00:57:27,726
SON Olursa...

458
00:57:27,750 --> 00:57:28,750
BAŞLANGIÇ Eğer öyleyse

459
00:57:29,666 --> 00:57:31,416
Bir çıkış yolu buldum.

460
00:57:31,583 --> 00:57:33,416
Bizim yerimize gelebileceksiniz.

461
00:57:34,416 --> 00:57:35,916
DELİ Sen delisin.

462
00:58:02,750 --> 00:58:04,166
Tekneyi hazırlayın.

463
00:58:04,500 --> 00:58:06,500
Yarım saat sonra orada olacağım.

464
00:58:14,583 --> 00:58:16,416
Nereye gidiyorsunuz Bay Song?

465
00:58:20,333 --> 00:58:22,750
Bir tekneden bahsetmiştin.
İskeleye doğru mu gidiyorsunuz?

466
00:58:26,583 --> 00:58:28,083
Dilsizlere ne dedin?

467
00:58:42,750 --> 00:58:44,583
Soğutmalı kamyon orada.

468
00:59:09,833 --> 00:59:11,166
Başka bir giriş bulalım.

469
00:59:28,833 --> 00:59:29,833
Durmak!

470
00:59:34,250 --> 00:59:36,083
Şimdi çocukları mı alıyorsun?

471
00:59:39,166 --> 00:59:41,750
Sana soruyorlar. Bal.

472
00:59:41,916 --> 00:59:43,416
İn oradan.

473
00:59:47,916 --> 00:59:48,916
Hadi!

474
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Hadi!

475
00:59:50,333 --> 00:59:51,416
Burası çok büyük.

476
00:59:51,666 --> 00:59:53,333
Kaçamayız.

477
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
Salak!

478
00:59:55,250 --> 00:59:56,333
Hadi!

479
01:00:12,833 --> 01:00:13,833
Herkese merhaba.

480
01:00:45,416 --> 01:00:45,642
DOSTLARIMIZ Benim adım Navin.

481
01:00:45,666 --> 01:00:46,666
Benim adım Navin.

482
01:00:48,250 --> 01:00:51,000
yakın zamanda yayınladım
Mattia'nın profilinde.

483
01:00:51,333 --> 01:00:55,083
Bir yerden canlı yayındayım
Yılan Çukuru denir.

484
01:00:55,666 --> 01:00:58,333
Matia bunu orada buldu
çocuklar gözaltına alınıyor.

485
01:00:59,000 --> 01:01:00,333
Bence o da öyle.

486
01:01:01,250 --> 01:01:03,833
Eğer bunu canlı izliyorsanız.

487
01:01:04,000 --> 01:01:05,333
Lütfen paylaşın.

488
01:01:05,583 --> 01:01:08,250
insanlara ihtiyacımız var
açığa çıkmalarına yardımcı olmak için

489
01:01:08,416 --> 01:01:09,666
arkasındaki adam.

490
01:01:09,916 --> 01:01:10,750
Çavuş!

491
01:01:10,916 --> 01:01:12,750
Çavuş, şuna bakın!

492
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Bu mümkün değil!

493
01:01:53,750 --> 01:01:54,833
Baba!

494
01:01:57,750 --> 01:01:59,166
Affedersin.

495
01:02:16,083 --> 01:02:17,750
Gitmeliyiz.

496
01:02:18,250 --> 01:02:19,250
Geliyorlar.

497
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
Hadi.

498
01:02:25,000 --> 01:02:26,666
Diğerlerini de getireceğim.

499
01:02:28,916 --> 01:02:30,750
O kadar çok var ki

500
01:02:31,750 --> 01:02:33,583
burada sıkışıp kaldım.

501
01:02:34,083 --> 01:02:35,416
Onları öldürecekler

502
01:02:35,583 --> 01:02:37,000
benim hatam.

503
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Yağmurlu.

504
01:02:44,416 --> 01:02:44,809
İyi iş çıkardı.

505
01:02:44,833 --> 01:02:45,226
ARKADAŞLARINIZ İyi çalışmalar.

506
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
İyi iş çıkardı.

507
01:02:46,333 --> 01:02:47,666
Neredeler?

508
01:02:48,416 --> 01:02:49,833
Üst katta bir odada.

509
01:02:51,250 --> 01:02:53,500
Artık görevi ben devralıyorum.

510
01:02:54,166 --> 01:02:56,416
Eve dön. TAMAM?

511
01:03:00,166 --> 01:03:01,250
Ben kalıyorum.

512
01:03:02,000 --> 01:03:03,583
Göreviniz tamamlandı.

513
01:03:05,833 --> 01:03:07,250
Kendinizi kurtarın.

514
01:03:10,083 --> 01:03:11,083
Çıkmak!

515
01:03:12,583 --> 01:03:14,333
Yılan Çukuru'na davetsiz misafirler var.

516
01:03:14,500 --> 01:03:15,916
Çabuk gelin!

517
01:03:28,833 --> 01:03:29,833
Neredeler?

518
01:03:30,083 --> 01:03:31,083
Orada.

519
01:03:32,750 --> 01:03:33,833
Beni takip et.

520
01:03:34,583 --> 01:03:35,059
POLİS Bu taraftan.

521
01:03:35,083 --> 01:03:36,083
Bu taraftan.

522
01:03:44,916 --> 01:03:45,916
Yadong!

523
01:03:49,416 --> 01:03:50,666
ne yapıyorsun

524
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Geri çekilin.

525
01:03:52,916 --> 01:03:55,666
Videoda çocukları burada tuttukları görülüyor.

526
01:03:55,750 --> 01:03:56,750
Gördüm.

527
01:03:56,916 --> 01:03:58,333
Bok!

528
01:03:59,000 --> 01:04:01,666
POLİS
Buna son verin ve caddeyi temizleyin.

529
01:04:07,333 --> 01:04:08,333
ROCK AND ROLL

530
01:04:09,416 --> 01:04:10,416
Dur!

531
01:04:12,916 --> 01:04:13,166
POLİS POLİS

532
01:04:13,250 --> 01:04:13,726
POLİS Sakin ol.

533
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
İyi vakit geçir.

534
01:04:17,333 --> 01:04:18,333
Kaptan.

535
01:04:18,583 --> 01:04:19,666
Benimle dalga mı geçiyorsun?

536
01:04:59,083 --> 01:05:00,083
VE ROCK & ROLL

537
01:05:00,416 --> 01:05:01,583
ROCK & ROLL Başardılar I.

538
01:05:01,833 --> 01:05:03,583
GL

539
01:05:08,166 --> 01:05:09,583
Kemerlerinizi bağlayın, gidelim.

540
01:05:17,666 --> 01:05:19,416
Bu taraftan! Yolda İ.

541
01:05:53,083 --> 01:05:54,500
Efendim, geri döndük!

542
01:06:42,916 --> 01:06:45,416
Yukarıda daha fazlası var. Beni takip et.

543
01:06:56,416 --> 01:06:58,166
Rainey. Beklemek.

544
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
Hadi! Acele etmek!

545
01:07:01,916 --> 01:07:02,666
Koşmak!

546
01:07:02,833 --> 01:07:03,833
Hadi!

547
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
Dikkat olmak.

548
01:07:05,083 --> 01:07:06,083
Bir arada tutun.

549
01:07:07,000 --> 01:07:08,083
Sen kaçmıştın.

550
01:07:08,250 --> 01:07:09,666
Neden geri geldin?

551
01:07:10,000 --> 01:07:11,166
Arkadaşlarımı terk etmiyorum.

552
01:07:12,916 --> 01:07:14,083
Ailen yok.

553
01:07:14,250 --> 01:07:15,583
Ama arkadaş olabiliriz.

554
01:07:15,666 --> 01:07:16,666
Hadi gidelim.

555
01:07:18,333 --> 01:07:19,333
Sen çok aptalsın!

556
01:07:19,500 --> 01:07:21,166
Hepiniz çok aptalsınız!

557
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
SEKS

558
01:08:07,750 --> 01:08:09,166
Ne yapıyoruz?

559
01:08:09,250 --> 01:08:10,250
Nasıl ineceğiz?

560
01:08:10,666 --> 01:08:12,500
Çok yüksek.

561
01:08:15,250 --> 01:08:16,250
Hadi!

562
01:08:16,750 --> 01:08:18,500
Bunu kullanacağız.

563
01:08:21,916 --> 01:08:22,916
Sıkıca sıkın.

564
01:08:25,833 --> 01:08:27,333
Sıkı tutun!

565
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
İyi!

566
01:09:02,333 --> 01:09:03,333
Dikkatlice.

567
01:09:07,500 --> 01:09:08,333
Onlara yardım edebiliriz.

568
01:09:08,416 --> 01:09:09,833
Çocukları kurtarın!

569
01:09:10,000 --> 01:09:12,500
Çocuklarla daha erken ilgilenin!

570
01:09:19,416 --> 01:09:20,416
Sıra sende.

571
01:09:25,250 --> 01:09:26,500
Hızlı!

572
01:09:49,583 --> 01:09:52,166
Hiçbir şey yapmıyor musun?
Hiçbir işe yaramazsın!

573
01:09:52,250 --> 01:09:54,833
POLİS
Korkaklar, gidin onları kurtarın!

574
01:09:55,000 --> 01:09:56,833
Bu talihsiz çocuklar |.

575
01:09:56,916 --> 01:09:58,392
POLİS

576
01:09:58,416 --> 01:10:00,666
Takım 1 ve 2, beni takip edin.

577
01:10:00,916 --> 01:10:03,333
Seni bu konuda zaten yasakladım.

578
01:10:03,416 --> 01:10:04,916
Gözlerinizi kapatmayın!

579
01:10:06,500 --> 01:10:07,833
Onu götürün.

580
01:10:16,750 --> 01:10:16,977
POLİS

581
01:10:17,001 --> 01:10:18,833
Sasha, bu bir emirdir!

582
01:10:19,416 --> 01:10:20,309
Duydum!

583
01:10:20,333 --> 01:10:21,333
POLİS

584
01:10:24,583 --> 01:10:24,916
100

585
01:10:25,500 --> 01:10:26,142
POLİS MEMURU

586
01:10:26,166 --> 01:10:27,166
Çavuş. POLİS.

587
01:10:30,916 --> 01:10:31,559
Yadong, ben.

588
01:10:31,583 --> 01:10:32,583
Yadong!

589
01:10:39,583 --> 01:10:41,000
Çıkışa dikkat edin.

590
01:10:41,083 --> 01:10:43,083
Beni takip et. Bu taraftan, hadi!

591
01:11:15,000 --> 01:11:17,416
Haydi, sıra sende.

592
01:11:19,750 --> 01:11:20,833
Çekip gitmek.

593
01:11:21,000 --> 01:11:22,250
Bana yardım ettin.

594
01:11:22,416 --> 01:11:23,833
Bunu sana borçluyum.

595
01:11:25,750 --> 01:11:27,666
Dışarıda görüşürüz.

596
01:11:27,750 --> 01:11:29,333
Gitmek!

597
01:12:32,250 --> 01:12:34,250
yağmur nasılsın

598
01:12:48,500 --> 01:12:49,500
Dikkat!

599
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Kıpırdama!

600
01:13:07,583 --> 01:13:09,583
Silahları bırakın, hemen!

601
01:13:26,916 --> 01:13:28,333
Başardın, piç!

602
01:13:28,416 --> 01:13:29,583
Onu sokaklarımızdan çıkarın!

603
01:13:29,750 --> 01:13:30,750
Kaldır onu!

604
01:13:32,666 --> 01:13:33,833
Çavuş.

605
01:13:34,666 --> 01:13:36,750
İçerideki kadını buldun mu?

606
01:13:39,250 --> 01:13:41,130
O gazeteci
soruşturmayı yönetti.

607
01:13:48,583 --> 01:13:54,750
BUGÜN SON DAKİKA HABER ORTAYA ÇIKTI
İSYANLAR DAHA ÖNCE BAŞLADI

608
01:13:54,833 --> 01:13:57,166
batı mahallesindeki konut bloğu

609
01:13:57,250 --> 01:13:59,250
iş adamı Kun Tai Luo'nun mülkü.

610
01:13:59,333 --> 01:14:01,333
OLAĞANÜSTÜ HABER
Şirket bir açıklama yaptı.

611
01:14:01,500 --> 01:14:04,000
OLAĞANÜSTÜ HABER
Kapsamlı bir soruşturma vaat ediyor

612
01:14:04,166 --> 01:14:05,166
nedenlerden...

613
01:14:08,250 --> 01:14:09,250
Kim?

614
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
Geliyorum.

615
01:14:31,000 --> 01:14:32,333
Baban seni arıyor.

616
01:14:32,583 --> 01:14:34,500
Bütün ortakları burada.

617
01:14:34,666 --> 01:14:35,750
Neler oluyor?

618
01:14:36,000 --> 01:14:37,583
Her şey yolunda.

619
01:14:37,750 --> 01:14:39,250
Seni görmeye geleceğim.

620
01:14:57,833 --> 01:14:59,250
Beni mi görmek istedin?

621
01:15:01,833 --> 01:15:04,333
Kaptan seni tutuklamaya geliyor.

622
01:15:04,500 --> 01:15:06,333
Onurumuzu korumalıyız.

623
01:15:06,500 --> 01:15:08,583
Seninle babadan babaya konuşuyorum:

624
01:15:09,083 --> 01:15:10,500
benden iğreniyorsun

625
01:15:10,583 --> 01:15:12,500
Silah veya uyuşturucu.

626
01:15:12,750 --> 01:15:14,250
Anlardım.

627
01:15:14,500 --> 01:15:15,916
Ama çocuklar?

628
01:15:18,333 --> 01:15:22,916
Para olduğunda ben de ailedenim.
ama ilk tatsızlıkta.

629
01:15:23,500 --> 01:15:25,083
Senden tiksiniyor muyum?

630
01:15:25,583 --> 01:15:28,000
Patron, sana söylemiştim

631
01:15:28,166 --> 01:15:30,333
bu çürümüş bir tahta!

632
01:15:30,416 --> 01:15:31,750
Ve şimdi.

633
01:15:31,916 --> 01:15:33,666
Saçmalıklarını düzeltmemiz lazım!

634
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Sen delisin!

635
01:15:57,083 --> 01:15:58,666
Beni rahat bırakın, ben bir polisim!

636
01:16:14,250 --> 01:16:15,666
Seni kabul ettim.

637
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
Sana kızımı verdim.

638
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
Neden?

639
01:17:06,333 --> 01:17:07,500
Neden?

640
01:17:14,333 --> 01:17:19,250
Ana site - sinema şehri. Huzur içinde yatsın
iletişim - rgbteam@proton.me.

641
01:18:03,250 --> 01:18:04,583
Çavuş, bir kahve.

642
01:18:04,833 --> 01:18:05,833
Teşekkür ederim.

643
01:18:07,250 --> 01:18:09,083
Bay Wang, işte beyanınız.

644
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Size doğru geliyorsa.

645
01:18:11,916 --> 01:18:13,500
Aşağıyı imzalayın.

646
01:18:16,000 --> 01:18:16,833
onaylayabilirim

647
01:18:17,000 --> 01:18:19,250
şartlar dahilinde hareket ettiğini
kaçınılmaz savunma.

648
01:18:19,416 --> 01:18:21,583
Ama seni serbest bırakamam

649
01:18:21,666 --> 01:18:25,000
kefaletle serbest bırakılmadan önce,
yarın sabah.

650
01:18:25,166 --> 01:18:26,333
Anlıyor musunuz?

651
01:18:26,833 --> 01:18:28,166
Kızınızla biz ilgileneceğiz.

652
01:18:38,833 --> 01:18:39,833
Sen kimsin?

653
01:18:45,833 --> 01:18:48,750
Sadece bir baba.

654
01:19:15,666 --> 01:19:16,750
Baba?

655
01:19:55,416 --> 01:19:57,416
Birçok çocuğu kurtardık.

656
01:19:59,250 --> 01:20:01,583
Çünkü sen geri dönmeyi seçtin.

657
01:20:02,833 --> 01:20:03,916
Teşekkür ederim.

658
01:20:06,000 --> 01:20:08,333
Eşim aradı
kaybolduğu gece.

659
01:20:08,500 --> 01:20:10,416
Tartıştık ve o dışarı çıktı.

660
01:20:10,500 --> 01:20:12,833
Bu ülkeyi terk etmek istiyordum.

661
01:20:13,583 --> 01:20:16,916
Sessiz bir yer bulmak için
ve bir aile kurmak.

662
01:20:17,416 --> 01:20:19,666
Çoğunlukla saklanmak için.

663
01:20:20,583 --> 01:20:21,916
Düşündü

664
01:20:22,083 --> 01:20:24,166
sadece kayıp çocuklar için.

665
01:20:24,500 --> 01:20:28,000
Hedefe yaklaştığını fark ettim.
sen gittikten sonra.

666
01:20:28,250 --> 01:20:30,416
Onu tekrar bulduğumda

667
01:20:33,750 --> 01:20:35,416
Umarım beni affedersin.

668
01:20:49,166 --> 01:20:50,500
İyi iş çıkardın.

669
01:20:51,333 --> 01:20:52,666
Zamım var mı?

670
01:21:08,083 --> 01:21:09,166
Patron.

671
01:21:09,833 --> 01:21:11,083
Beş dakika.

672
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
Kahretsin.

673
01:21:47,416 --> 01:21:50,166
Onarım biter bitmez.

674
01:21:52,083 --> 01:21:54,333
Sigortayı kontrol edeceğim.

675
01:23:17,083 --> 01:23:18,333
Ses çıkarmayın.

676
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
Babam...

677
01:23:21,916 --> 01:23:23,083
Gidip göreceğim.

678
01:23:23,166 --> 01:23:25,000
Bu arada ses yok.

679
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
Burada kal.

680
01:23:35,750 --> 01:23:36,750
Anahtar.

681
01:23:36,916 --> 01:23:38,083
Yakalamaya çalışın.

682
01:23:46,666 --> 01:23:47,666
Beklemek.

683
01:23:51,250 --> 01:23:52,333
Çekiyorum.

684
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Durmak!

685
01:24:11,916 --> 01:24:12,916
Dur dedim!

686
01:24:15,666 --> 01:24:16,916
Silahı bırak!

687
01:25:27,416 --> 01:25:29,916
Sen o olmalısın
konuşmayan bir Çinli.

688
01:25:30,250 --> 01:25:31,666
Sonunda.

689
01:25:33,583 --> 01:25:35,250
Baba olacaktım.

690
01:25:36,833 --> 01:25:38,333
Beni bundan mahrum bıraktın.

691
01:26:29,833 --> 01:26:30,833
Hadi!

692
01:26:38,166 --> 01:26:39,166
Hızlı!

693
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Babamı öldürdün!

694
01:31:43,416 --> 01:31:44,416
Baban mı?

695
01:31:45,833 --> 01:31:47,333
Ciddi misin?

696
01:31:47,416 --> 01:31:49,250
Gerçekten kovboy olduğunu mu düşünüyorsun?

697
01:31:49,500 --> 01:31:51,000
o senin baban mıydı

698
01:31:55,166 --> 01:31:56,583
Onun oğlu değildi.

699
01:31:57,166 --> 01:31:58,500
Bunu kafana sok.

700
01:32:23,833 --> 01:32:24,916
Piç!

701
01:35:38,916 --> 01:35:40,666
Ünlü gazeteci

702
01:35:41,750 --> 01:35:43,583
bu yüzüğü ona sen mi verdin?

703
01:35:44,500 --> 01:35:46,750
Çok güzel gözleri vardı.

704
01:35:47,166 --> 01:35:48,500
Bir ölümü oldu

705
01:35:48,583 --> 01:35:50,583
son derece yavaş.

706
01:35:54,000 --> 01:35:55,250
Onu istiyor musun?

707
01:35:56,083 --> 01:35:57,583
Gel onu al.

708
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
Hadi.

709
01:36:01,166 --> 01:36:02,333
Hadi.

710
01:38:22,166 --> 01:38:23,500
Arkadaşım.

711
01:38:24,833 --> 01:38:26,166
Onu buldum.

712
01:38:28,500 --> 01:38:29,500
Onu buldum.

713
01:39:41,916 --> 01:39:44,083
Ve kızının öldüğünü göreceksin.

714
01:39:44,833 --> 01:39:46,166
Bu dayanılmaz acı.

715
01:39:53,083 --> 01:39:54,583
Rainey, iyi misin?

716
01:40:03,666 --> 01:40:05,416
Bu senin kaderin.

717
01:40:10,916 --> 01:40:12,083
Buna katlan.

718
01:42:18,333 --> 01:42:19,333
Baba!

719
01:42:26,083 --> 01:42:27,083
Yeterli!

720
01:42:27,166 --> 01:42:28,666
Savaşmayı bırak.

721
01:43:04,583 --> 01:43:05,416
Baba!

722
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Sayın!

723
01:43:09,250 --> 01:43:11,666
Birlikte kung fu yapacağız. Uyanmak!

724
01:43:12,333 --> 01:43:13,583
Bizimle kalın!

725
01:43:14,583 --> 01:43:16,083
Efendim, uyanın.

726
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Ölme!

727
01:43:28,333 --> 01:43:29,333
ARKADAŞINIZLA OLUN

728
01:43:52,333 --> 01:43:53,416
Dinle...

729
01:43:55,750 --> 01:43:57,500
Eve gitmem gerekiyor.

730
01:44:01,416 --> 01:44:03,833
Karımı ve kızımı bulmak için.

731
01:44:16,166 --> 01:44:17,166
Güle güle.

732
01:44:40,666 --> 01:44:41,666
Baba!

733
01:44:42,166 --> 01:44:43,916
Sayın! Baba!

734
01:44:48,750 --> 01:44:49,833
Baba!

735
01:45:30,416 --> 01:45:33,750
Navin ve Mattia'nın anısına.

736
01:45:41,583 --> 01:45:44,583
Tüm tacir ağını kırdık.

737
01:45:44,916 --> 01:45:47,416
Ve hâlâ adını bilmiyorum.

738
01:45:48,500 --> 01:45:50,083
Gizemli arkadaşım.

739
01:46:08,333 --> 01:46:09,583
Wang.

740
01:46:38,583 --> 01:46:40,833
Eğer değişecek kadar cesursak

741
01:46:41,583 --> 01:46:43,416
dünyayı değiştirebiliriz.

742
01:46:43,916 --> 01:46:45,083
Wang Wei.

743
01:46:59,833 --> 01:47:01,833
Çok güzelsin.

744
01:47:08,250 --> 01:47:09,250
Baba.

745
01:47:11,000 --> 01:47:13,166
Bana hikayeni anlatır mısın?

746
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
Annenle Tanıştığımda...