1
00:01:16,416 --> 00:01:17,500
Saya tertidur

2
00:01:17,583 --> 00:01:19,583
di depan TV sementara aku menunggumu.

3
00:01:20,416 --> 00:01:21,250
Apakah kamu akan pulang malam ini?

4
00:01:21,416 --> 00:01:22,416
Apakah kamu akan pulang malam ini?

5
00:01:23,083 --> 00:01:24,666
Atau pergi tidur sendirian?

6
00:01:24,833 --> 00:01:26,726
Apakah Anda ingat warung mie?
di kota?

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,000
Apakah kamu ingat mie itu?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,100
Anak itu yang melihat pertarungan kami...

9
00:01:29,833 --> 00:01:30,083
Anda berteriak, tidak ada apa-apa
dan kamu ingin membelikanku bunga?

10
00:01:30,583 --> 00:01:30,916
Hanya kamu yang berteriak
dan kamu ingin membelikanku bunga?

11
00:01:31,250 --> 00:01:31,642
tidak ada jawaban
dan kamu ingin membelikanku bunga?

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,266
tidak ada jawaban
dan kamu ingin membelikanku bunga?

13
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Dia menghilang.

14
00:01:37,416 --> 00:01:39,250
Aku memarkir van di sebelahnya.

15
00:01:39,416 --> 00:01:40,476
Mengapa?

16
00:01:40,500 --> 00:01:41,559
Hadirin.

17
00:01:41,583 --> 00:01:44,250
Aku mencintaimu Navin, tapi aku harus pergi.

18
00:01:44,416 --> 00:01:45,666
Aku tidak melihatmu lagi, Mattia.

19
00:01:46,083 --> 00:01:47,500
Kembali ke rumah.

20
00:01:48,083 --> 00:01:49,666
BERITA LANGSUNG Keluarga.

21
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
Pengacau!

22
00:02:38,416 --> 00:02:39,416
Dia di sini!

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Berlari!

24
00:03:11,333 --> 00:03:12,166
Sedikit!

25
00:03:12,333 --> 00:03:13,333
Ayo!

26
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
Berantakan sekali.

27
00:04:19,333 --> 00:04:21,583
Anak ini meninggal karena kamu.

28
00:04:22,833 --> 00:04:24,083
itu tidak masalah

29
00:04:24,250 --> 00:04:25,833
Saya akan mencari yang lain.

30
00:04:25,916 --> 00:04:27,750
Sial, aku terlambat.

31
00:04:28,916 --> 00:04:29,916
Istriku sedang menungguku.

32
00:04:30,083 --> 00:04:33,166
Bawa dia ke bawah.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di sini.

33
00:05:15,750 --> 00:05:16,250
76

34
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
76

35
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
Kemana kamu pergi?

36
00:05:51,500 --> 00:05:52,916
Saya akan bekerja.

37
00:05:53,000 --> 00:05:54,750
Anda bisa tidur.

38
00:05:59,333 --> 00:06:01,083
bolehkah aku ikut denganmu

39
00:06:09,083 --> 00:06:10,750
Selamat siang semuanya.

40
00:06:11,333 --> 00:06:11,726
AKHIR 08 Akhir liburan.

41
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Akhir liburan.

42
00:06:12,916 --> 00:06:14,583
Ayah saya bekerja tanpa henti,

43
00:06:14,666 --> 00:06:17,166
dia tidak bisa selalu bersamaku.

44
00:06:17,333 --> 00:06:21,309
Tapi sekarang aku sudah besar
itu tidak menggangguku lagi.

45
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
ACAGO 3 BL

46
00:06:22,666 --> 00:06:26,833
Seperti inilah suatu hari
kehidupan seseorang "untuk segalanya".

47
00:06:27,916 --> 00:06:30,250
Jangan memakai sepatu bertali.

48
00:06:30,416 --> 00:06:31,833
Anda tidak pernah mendengarkan saya!

49
00:06:33,166 --> 00:06:34,833
Ini kotak peralatannya.

50
00:06:49,583 --> 00:06:51,333
Dia berbakat dan tampan.

51
00:06:51,583 --> 00:06:52,750
Hati dengan jari!

52
00:06:52,833 --> 00:06:53,833
CRAGO

53
00:06:54,250 --> 00:06:54,750
CAGO B

54
00:06:54,833 --> 00:06:55,726
CRAGO

55
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
CRAGO Saya akan kembali ke Tiongkok

56
00:06:57,333 --> 00:06:58,666
setelah dua hari.

57
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Setelah itu, kamu tidak akan bisa melakukannya padaku lagi.

58
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Ayo!

59
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Ayah!

60
00:07:04,416 --> 00:07:04,750
LALU

61
00:07:05,166 --> 00:07:06,833
LALU

62
00:07:08,333 --> 00:07:10,000
Rawat lukamu.

63
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
HYAG Kamu sangat canggung.

64
00:07:21,833 --> 00:07:22,583
2 Terima kasih.

65
00:07:22,833 --> 00:07:23,666
Terima kasih.

66
00:07:23,833 --> 00:07:24,916
Selamat tinggal.

67
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
Bagaimana perkembangan bisnisnya?

68
00:07:33,083 --> 00:07:34,416
Mari kita lihat.

69
00:07:36,500 --> 00:07:38,166
Sepertinya itu berhasil.

70
00:07:38,833 --> 00:07:40,916
HIKA Berhenti menghitung dan berikan aku segalanya.

71
00:07:41,333 --> 00:07:43,166
Lebih cepat!

72
00:07:44,333 --> 00:07:46,666
Sungguh memalukan jika menyerang seorang wanita tua.

73
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
Itu bukan urusan kami.

74
00:07:50,166 --> 00:07:53,083
Bagaimana kamu bisa hidup
jika kamu takut pada segalanya?

75
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Ayah!

76
00:07:59,000 --> 00:08:01,416
Mungkin sebaiknya aku tidak pergi.

77
00:08:02,833 --> 00:08:05,000
Saya ingin tinggal untuk membantu Anda.

78
00:08:05,583 --> 00:08:06,227
198

79
00:08:06,251 --> 00:08:09,059
198 Kita bisa tinggal di sini, bersama nenek.

80
00:08:09,083 --> 00:08:10,750
198

81
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
Chicago 8

82
00:09:00,666 --> 00:09:02,083
Saya punya kabar baik.

83
00:09:02,333 --> 00:09:04,250
Saya menemukan pembeli di pelabuhan.

84
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Kaya.

85
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Berapa harganya?

86
00:09:13,083 --> 00:09:14,416
Tiga, itu mudah.

87
00:09:16,166 --> 00:09:17,166
Tigapuluh.

88
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Bantu aku.

89
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
Saya ingin bertemu bos Anda.

90
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Maukah kamu mengatur ini untukku?

91
00:09:43,666 --> 00:09:44,250
Sampai berjumpa lagi.

92
00:09:44,583 --> 00:09:45,750
Sampai jumpa lagi.

93
00:09:51,666 --> 00:09:55,666
Matthias Pham menyebutkan sebuah hubungan
antara beberapa penculikan

94
00:09:55,750 --> 00:09:57,500
hidup di depan pengikut Anda

95
00:09:57,583 --> 00:10:01,250
sesaat sebelum menghilang
di awal tahun.

96
00:10:02,000 --> 00:10:04,083
Polisi sedang menangani kasus-kasus ini

97
00:10:04,250 --> 00:10:05,666
sebagai insiden terpisah,

98
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
tapi kalau kita lihat

99
00:10:07,333 --> 00:10:10,166
situasi sosial-ekonomi
keluarga

100
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
dan lingkungan sekitar
ke mana anak-anak ini menghilang

101
00:10:13,083 --> 00:10:14,809
dan fakta bahwa Matthias Pham dilaporkan
saat dia menghilang, ada hubungan yang jelas.

102
00:10:14,833 --> 00:10:15,916
saya sedang berbicara

103
00:10:16,000 --> 00:10:17,500
untuk tindakan terorganisir

104
00:10:17,583 --> 00:10:18,583
ditujukan untuk anak-anak

105
00:10:18,750 --> 00:10:21,166
dari komunitas yang paling rentan.

106
00:10:42,333 --> 00:10:44,666
Anda harus terus berlatih.

107
00:10:44,833 --> 00:10:46,500
Ini demi kebaikanmu sendiri.

108
00:11:14,083 --> 00:11:15,500
Saya punya kabar baik.

109
00:11:16,250 --> 00:11:18,166
Saya menemukan pembeli.

110
00:11:19,333 --> 00:11:20,500
Kaya.

111
00:11:28,666 --> 00:11:31,916
Sedih di bagian atas Kategori.

112
00:12:01,500 --> 00:12:04,250
Potong pendek saja, Anda akan menjadi lebih keren.

113
00:12:04,416 --> 00:12:06,166
Tidak, aku akan terlihat buruk.

114
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
sayang,

115
00:12:09,583 --> 00:12:12,333
kamu akan terlihat lebih cantik dengan rambut pendek.

116
00:12:12,750 --> 00:12:15,416
ingat
Mabel memotong pendek rambutmu.

117
00:12:15,583 --> 00:12:17,250
Ini akan sangat cocok untukmu.

118
00:12:17,416 --> 00:12:20,500
Anda suka yang pendek,
ketika dia masih kecil.

119
00:12:20,666 --> 00:12:23,333
Akan lebih mudah bagi kung fu.

120
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
aku berhenti.

121
00:12:24,500 --> 00:12:26,916
Saya terlihat seperti laki-laki.

122
00:12:29,083 --> 00:12:31,833
Anda sebaiknya tahu cara membela diri,
daripada menjadi cantik.

123
00:12:34,666 --> 00:12:37,250
Saya tidak akan selalu berada di sini
untuk melindungimu

124
00:12:37,416 --> 00:12:40,166
Itu sebabnya!
Kenapa aku tidak bisa tinggal bersamamu?

125
00:12:42,500 --> 00:12:46,166
Saya hanya berlatih
karena kita melakukannya bersama-sama.

126
00:12:46,833 --> 00:12:49,916
Saya tidak menyukainya.
Aku melakukannya hanya untuk bersamamu.

127
00:12:51,500 --> 00:12:53,916
Tidak bisakah kamu kembali ke Tiongkok?
denganku?

128
00:13:01,583 --> 00:13:04,416
Ibu sudah meninggal dan kamu meninggalkanku.

129
00:13:16,916 --> 00:13:19,500
Kamu tidak pernah mencintaiku!

130
00:13:23,166 --> 00:13:24,333
Tenang saja.

131
00:13:24,583 --> 00:13:27,000
Dia tidak bisa mendengarkanmu.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Santai.

133
00:13:29,166 --> 00:13:30,750
Saya tahu, saya memiliki tiga anak perempuan.

134
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
Dia terlalu menyebalkan.

135
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
Dia terlalu menyebalkan.

136
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Terlalu menjengkelkan!

137
00:13:44,416 --> 00:13:45,750
apakah kamu berbicara bahasa Cina

138
00:13:45,833 --> 00:13:47,166
Adikku dipukul

139
00:13:47,250 --> 00:13:48,583
orang tuanya tidak ada di sini.

140
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Bisakah Anda membantu saya?

141
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
Di mana?

142
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
Di sana.

143
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Ikuti saya.

144
00:13:55,500 --> 00:13:57,416
Putri sulung saya adalah
semua "berantakan" dengan pekerjaan.

145
00:13:58,083 --> 00:13:59,666
Dia bahkan tidak punya teman.

146
00:14:00,833 --> 00:14:02,166
Kedua saya...

147
00:14:02,833 --> 00:14:04,166
Saya tidak tahu dimana itu!

148
00:14:07,916 --> 00:14:08,916
- Lewat sana?
- Ya.

149
00:14:09,166 --> 00:14:10,166
Lurus ke atas.

150
00:14:14,916 --> 00:14:15,916
Lebih lambat.

151
00:14:17,583 --> 00:14:19,000
Apakah kakimu baik-baik saja?

152
00:14:19,166 --> 00:14:20,750
Ya. Ini dia.

153
00:14:26,166 --> 00:14:28,309
Beranda - sinemacity. Robek
Kontak - rgbteam@proton.me.

154
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
Beranda - sinemacity. Robek
Kontak - rgbteam@proton.me.

155
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Hanya satu? Anda benar-benar non-staf!

156
00:15:48,166 --> 00:15:48,560
Masukkan ke dalam topi.

157
00:15:48,584 --> 00:15:49,750
Taruh di dalam gedung!

158
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
PIZZAS SWO

159
00:17:02,000 --> 00:17:02,310
533

160
00:17:02,334 --> 00:17:03,750
7533

161
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
Ayah!

162
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Ayah!

163
00:19:26,916 --> 00:19:28,000
Tangkap dia!

164
00:19:30,666 --> 00:19:31,916
Ayah!

165
00:19:59,916 --> 00:20:01,083
Lebih cepat!

166
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
apakah kamu gila

167
00:20:50,000 --> 00:20:51,142
Pak, Anda berdarah di meja saya.

168
00:20:51,166 --> 00:20:52,666
Pak, Anda berdarah di meja saya.

169
00:20:53,083 --> 00:20:55,916
Jika Anda mengalami kecelakaan,
pergi ke rumah sakit.

170
00:20:56,083 --> 00:20:57,083
Putriku telah diculik.

171
00:20:59,583 --> 00:21:00,916
Pria botak besar.

172
00:21:05,666 --> 00:21:06,666
Pria botak besar?

173
00:21:06,750 --> 00:21:08,000
Seorang pria dengan gaya rambut afro.

174
00:21:12,666 --> 00:21:14,500
Truk Biru - 747533.

175
00:21:14,666 --> 00:21:16,333
Untuk melaporkan kejahatan,

176
00:21:16,500 --> 00:21:17,583
tunggu di sana.

177
00:21:25,166 --> 00:21:27,083
Kamera pengintai Tidak ada waktu.

178
00:21:28,083 --> 00:21:30,333
Selalu ada waktu. tenang...

179
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Jangan lakukan itu lagi.

180
00:21:34,083 --> 00:21:35,083
Apa yang terjadi?

181
00:21:36,166 --> 00:21:37,500
Cerita penculikan.

182
00:21:37,666 --> 00:21:39,250
Saya menyuruhnya menunggu.

183
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Mari ikut saya.

184
00:21:46,083 --> 00:21:48,250
Apa yang terjadi di sini?

185
00:21:54,250 --> 00:21:56,583
Kapten, putrinya telah diculik.

186
00:21:56,750 --> 00:21:59,083
Dia memiliki lencananya
dan keterangan tersangka.

187
00:22:04,333 --> 00:22:06,000
Ini bukan laporan.

188
00:22:07,333 --> 00:22:08,333
mendengarkan

189
00:22:08,500 --> 00:22:10,416
kami memiliki prosedur di sini.

190
00:22:10,500 --> 00:22:12,083
1 Aku akan menyimpan ini.

191
00:22:12,250 --> 00:22:15,083
Jika kita mempunyai sesuatu yang baru,
kami akan menghubungi Anda.

192
00:22:24,833 --> 00:22:26,583
INGIN ORANG HILANG

193
00:22:33,750 --> 00:22:36,083
DEPARTEMEN POLISI
UNTUK MELAYANI DAN MELINDUNGI

194
00:23:14,083 --> 00:23:17,250
Tidak ada SIM
tidak ada pengalaman profesional,

195
00:23:17,333 --> 00:23:18,666
tidak ada catatan kriminal.

196
00:23:19,500 --> 00:23:21,333
Seolah-olah dia muncul entah dari mana.

197
00:23:41,333 --> 00:23:42,583
Dia pasti buronan.

198
00:23:55,333 --> 00:23:56,583
siapa kamu

199
00:24:32,833 --> 00:24:33,416
26-Agustus Wang 20130 PENERIMAAN

200
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
26Layanan: Wang -Agustus.

201
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Bertarung!

202
00:25:34,416 --> 00:25:36,250
Jangan marah pada bos.

203
00:25:36,333 --> 00:25:37,750
Dia akan menyetujui apa pun.

204
00:25:37,833 --> 00:25:40,166
Tenang saja, minumlah
nikmati gadis-gadis itu.

205
00:25:41,750 --> 00:25:43,500
Penonton sangat gembira!

206
00:25:50,416 --> 00:25:52,083
Bangunlah, yang besar!

207
00:25:53,333 --> 00:25:54,583
Saya punya tamu.

208
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Tunggu sebentar.

209
00:26:13,166 --> 00:26:14,250
Anda tinggal.

210
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
Itu akan meledak seperti balon!

211
00:26:28,000 --> 00:26:30,750
Dapatkan dalam dua tembakan!

212
00:26:31,333 --> 00:26:33,083
Sematkan dia ke dinding.

213
00:26:36,666 --> 00:26:37,666
Tuan Lagu!

214
00:26:38,166 --> 00:26:41,500
- Pria yang akan memuaskanku.
- Duduklah.

215
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
Jadi,

216
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
kamu mau

217
00:26:48,083 --> 00:26:50,166
tiga puluh untuk akhir pekan?

218
00:26:50,333 --> 00:26:51,500
Lebih lama.

219
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
Apakah ini pesta besar?

220
00:26:53,666 --> 00:26:55,666
Tidak. Tukang perahu.

221
00:26:56,500 --> 00:26:58,833
Rekan saya punya bisnis di pelabuhan.

222
00:26:59,083 --> 00:27:00,250
Tiga puluh anak...

223
00:27:00,833 --> 00:27:02,583
Itu benar

224
00:27:02,750 --> 00:27:04,333
bus sekolah!

225
00:27:06,750 --> 00:27:08,166
Kami mengerti.

226
00:27:08,916 --> 00:27:12,083
Itu sebabnya kami memberi Anda penawaran yang menguntungkan.

227
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
Tiga kali lipat harga pasar.

228
00:27:23,166 --> 00:27:25,500
Uang tunai dan dolar.

229
00:27:29,750 --> 00:27:30,416
Secara tunai

230
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
dan dalam dolar.

231
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
Saya hanya punya satu persyaratan kecil.

232
00:27:40,916 --> 00:27:42,583
Saya harus memilih mereka.

233
00:27:42,833 --> 00:27:44,833
Itu tidak akan terjadi.

234
00:27:45,333 --> 00:27:46,333
kamu tahu

235
00:27:46,500 --> 00:27:48,666
penangkapan ikan komersial
sangat kompetitif.

236
00:27:48,833 --> 00:27:49,833
Saya ingin yang terbaik

237
00:27:50,083 --> 00:27:51,750
dan aku harus memastikannya.

238
00:27:53,250 --> 00:27:54,583
Jika saya memahaminya dengan benar,

239
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
kamu ingin datang

240
00:27:56,666 --> 00:27:57,750
pada saya

241
00:27:58,750 --> 00:28:00,750
untuk berbelanja

242
00:28:00,916 --> 00:28:02,750
seperti di kios buah

243
00:28:03,916 --> 00:28:05,250
dan membayarku nanti?

244
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Siapa kamu?

245
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
apa yang kamu inginkan

246
00:28:20,333 --> 00:28:22,166
Jika Anda seorang polisi, Anda baru

247
00:28:22,333 --> 00:28:24,333
atau terlalu bodoh untuk bekerja untukku.

248
00:28:29,916 --> 00:28:31,250
Lagu,

249
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Saya akan menjelaskannya dengan sangat jelas.

250
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Saya hanya pemberita.

251
00:28:38,500 --> 00:28:40,166
Pasangan saya sedang menunggu saya

252
00:28:40,666 --> 00:28:42,833
dan kamu membuang-buang waktuku

253
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
bos.

254
00:28:49,500 --> 00:28:50,666
Waktunya?

255
00:28:53,833 --> 00:28:55,250
Waktumu.

256
00:28:57,583 --> 00:28:58,666
Waktumu!

257
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
Aku menyukaimu.

258
00:29:04,083 --> 00:29:05,916
Jika kamu ingin memilihnya, koboi,

259
00:29:06,000 --> 00:29:07,083
aku akan mengantarmu.

260
00:29:07,250 --> 00:29:08,416
Itu sedang terjadi!

261
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
Ayo duduk lagi.

262
00:29:13,250 --> 00:29:14,250
Tidak secepat itu!

263
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Ini adalah pesta pribadi.

264
00:29:17,416 --> 00:29:19,916
Dengar, kawan. Pintu masuknya melalui undangan.

265
00:29:20,083 --> 00:29:21,083
Sebaliknya.

266
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Keluar!

267
00:29:32,916 --> 00:29:33,916
Bagus.

268
00:30:19,333 --> 00:30:21,500
Membantu! Tangkap dia!

269
00:30:29,833 --> 00:30:31,083
Dia punya pistol!

270
00:30:33,666 --> 00:30:34,666
Ayo!

271
00:30:34,833 --> 00:30:37,083
Ingin uang? Bunuh dia!

272
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
Bunuh bajingan itu!

273
00:30:44,666 --> 00:30:45,333
Bos!

274
00:30:45,416 --> 00:30:47,333
Ada seorang pria dengan pistol!

275
00:30:50,750 --> 00:30:52,000
Itu bukan salahku!

276
00:30:52,166 --> 00:30:53,916
Bunuh si bodoh itu!

277
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
Tuan Lagu!

278
00:33:58,666 --> 00:33:59,666
Sialan kamu!

279
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Selamat malam, bajingan.

280
00:34:34,166 --> 00:34:35,750
Kamu, sialan!

281
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
siapa kamu

282
00:35:46,916 --> 00:35:48,000
Sangat bagus.

283
00:37:20,250 --> 00:37:21,250
Tunggu!

284
00:37:24,250 --> 00:37:25,333
Aku tidak bersama mereka.

285
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
Anda sedang mencari seseorang.

286
00:37:32,166 --> 00:37:33,250
Saya juga.

287
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
Ayo pergi.

288
00:37:43,583 --> 00:37:45,083
Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda.

289
00:37:49,250 --> 00:37:51,083
Tapi kita bisa melihat.

290
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
OKE?

291
00:38:15,666 --> 00:38:18,000
Anda menjadi penjamin bagi seorang pengkhianat.

292
00:38:19,083 --> 00:38:20,583
Tolong, bos.

293
00:38:21,583 --> 00:38:23,166
Ayolah, anak kecil.

294
00:38:27,916 --> 00:38:29,833
Perhatikan ayahmu mati.

295
00:38:31,583 --> 00:38:33,583
Anda tahu prosedurnya. Bunuh dia.

296
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Permisi!

297
00:38:34,916 --> 00:38:35,583
Bos!

298
00:38:35,833 --> 00:38:36,750
Permisi!

299
00:38:36,833 --> 00:38:38,500
Jangan bunuh aku!

300
00:38:38,750 --> 00:38:40,416
Saya tidak tahu siapa orang itu.

301
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
Saya tidak ingin mati.

302
00:38:51,000 --> 00:38:52,083
Tetap bertahan!

303
00:39:03,916 --> 00:39:06,583
Saya ingin membantu Anda.
Mengapa kamu menipuku?

304
00:39:11,583 --> 00:39:12,809
JADILAH BERSAMA TEMAN ANDA Jawabannya.

305
00:39:12,833 --> 00:39:13,873
BERSAMA TEMAN ANDA Mengapa?

306
00:39:18,500 --> 00:39:19,833
Untuk coklat?

307
00:39:20,083 --> 00:39:21,833
Semua ini karena coklat?

308
00:39:22,000 --> 00:39:23,500
Mereka tidak akan membiarkanmu pergi!

309
00:39:24,250 --> 00:39:26,416
Apakah kamu pikir kamu akan pulang?
Bodoh!

310
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Kamu yang bodoh.

311
00:39:31,250 --> 00:39:33,166
Kamu berbuat baik dan sekarang kamu dalam keadaan buruk.

312
00:39:33,333 --> 00:39:34,583
Itu bukan salahku!

313
00:39:42,750 --> 00:39:44,083
Lebih sedikit kebisingan!

314
00:39:44,250 --> 00:39:45,833
Berhenti berkelahi!

315
00:39:48,250 --> 00:39:49,583
Berhenti!

316
00:39:49,916 --> 00:39:50,916
Tetap di sini!

317
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Berhenti!

318
00:39:56,750 --> 00:39:59,083
Ayahku berkata untuk menghukum para pemberontak.

319
00:39:59,333 --> 00:40:00,666
Sudah cukup, kamu sudah besar.

320
00:40:00,833 --> 00:40:03,083
Ayahmu berharap dia bisa memindahkannya

321
00:40:03,166 --> 00:40:04,250
hidup.

322
00:40:17,333 --> 00:40:20,250
Gagal bekerja selama dua bulan.

323
00:40:20,500 --> 00:40:22,250
Anda bisa mengatakan sesuatu.

324
00:40:24,083 --> 00:40:26,166
Hentikan aksi sirkusmu.

325
00:40:26,833 --> 00:40:27,833
apa kamu?

326
00:40:28,666 --> 00:40:29,750
Bukankah disana?

327
00:40:42,166 --> 00:40:43,250
Apakah kamu kenal dia?

328
00:40:47,416 --> 00:40:50,083
Song ditangkap saat masih kecil

329
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
dan memasukkannya ke dalam ring

330
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
untuk bersenang-senang.

331
00:41:01,833 --> 00:41:02,833
Tuan Lagu

332
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
apakah kamu juga mengenalnya?

333
00:41:12,083 --> 00:41:13,083
Mari ikut saya.

334
00:41:15,750 --> 00:41:17,166
Hati-hati dengan kekacauannya.

335
00:41:17,333 --> 00:41:19,416
Ini hampir seperti rumah kedua bagi saya.

336
00:41:25,833 --> 00:41:28,250
Tuan Song adalah seorang pedagang manusia.

337
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
Istri saya adalah seorang jurnalis.

338
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
Inilah yang dia kumpulkan untuk lalu lintas itu.

339
00:41:38,833 --> 00:41:41,000
Dia menghilang selama penyelidikannya.

340
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
Namanya Mattia.

341
00:41:51,833 --> 00:41:52,833
apakah kamu mengizinkan

342
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
"Hujan".

343
00:42:05,083 --> 00:42:07,083
"Selamat ulang tahun ayah."

344
00:42:18,833 --> 00:42:21,666
Seorang jurnalis menghilang setelah wawancara.

345
00:42:21,916 --> 00:42:25,000
Saya belum bisa mengulasnya
semua yang dia tinggalkan.

346
00:42:25,583 --> 00:42:27,916
Dia tahu Lagu itu
mengoordinasikan penculikan.

347
00:42:28,083 --> 00:42:29,726
Dia tahu Lagu itu
mengoordinasikan penculikan.

348
00:42:29,750 --> 00:42:33,250
Dia menggerakkan anak-anak
saat mengevaluasi pembeli.

349
00:42:38,500 --> 00:42:39,750
Apa?

350
00:42:41,000 --> 00:42:42,333
Ada apa?

351
00:42:51,333 --> 00:42:52,833
Truk yang sama.

352
00:43:03,666 --> 00:43:05,250
Melakukan pengiriman kemana-mana.

353
00:43:06,666 --> 00:43:09,833
Berkat insulasinya, ini kedap suara.

354
00:43:10,416 --> 00:43:13,166
Pabrik berjarak satu jam perjalanan. Ayo.

355
00:43:20,166 --> 00:43:22,000
Dua kantong es.

356
00:43:33,250 --> 00:43:34,916
Semua ini dalam terang...

357
00:43:36,250 --> 00:43:37,333
apa yang sedang kamu lakukan

358
00:43:37,583 --> 00:43:39,333
Jika akan ada 100.

359
00:43:39,500 --> 00:43:41,916
Jika Anda ingin melihat putrinya
kamu kembali, jangan terburu-buru.

360
00:43:42,083 --> 00:43:43,166
Kami sedang menunggu.

361
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
Tidak ada waktu.

362
00:43:45,833 --> 00:43:46,833
Apa yang Anda sarankan?

363
00:44:03,500 --> 00:44:05,083
"Kebohongan Timur, Serangan Barat."

364
00:44:12,750 --> 00:44:13,750
AB-222

365
00:44:25,833 --> 00:44:26,833
Keluar!

366
00:45:21,333 --> 00:45:22,573
Dikatakan "entri ditolak".

367
00:46:10,250 --> 00:46:11,333
Orang aneh.

368
00:46:11,750 --> 00:46:12,083
Mati.

369
00:46:12,250 --> 00:46:13,250
Mati.

370
00:46:19,500 --> 00:46:20,250
Anda di sini di rumah saya.

371
00:46:20,416 --> 00:46:20,833
Anda di sini di rumah saya.

372
00:46:21,083 --> 00:46:22,083
Anda di sini di rumah saya.

373
00:46:22,583 --> 00:46:23,583
Ibunya.

374
00:46:27,416 --> 00:46:28,416
Makan ini dan mati.

375
00:46:33,083 --> 00:46:34,083
Itu adalah hari liburku.

376
00:46:53,250 --> 00:46:53,666
Apakah itu kamu lagi?

377
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Apakah itu kamu lagi?

378
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
Dikutuk.

379
00:47:02,583 --> 00:47:02,833
Apakah Anda menemukannya?

380
00:47:03,083 --> 00:47:04,083
Apakah Anda menemukannya?

381
00:47:07,750 --> 00:47:08,750
Tipuan Timur, serang Barat

382
00:47:50,833 --> 00:47:51,833
5

383
00:51:41,583 --> 00:51:42,666
Hentikan.

384
00:51:46,416 --> 00:51:47,416
Cukup!

385
00:51:54,250 --> 00:51:55,333
apakah kamu gila

386
00:51:56,583 --> 00:51:58,583
Ini adalah satu-satunya petunjuk kami.

387
00:52:00,416 --> 00:52:02,583
Membunuhnya tidak akan berhasil
kamu semakin dekat dengan putrimu.

388
00:52:05,250 --> 00:52:07,416
Dia mungkin masih hidup.

389
00:52:16,333 --> 00:52:17,750
Kami berada di jalur yang benar.

390
00:52:21,583 --> 00:52:24,250
Dengar, dengarkan hati putrimu.

391
00:52:26,000 --> 00:52:27,750
Sudahkah Anda memilih nama?

392
00:52:29,166 --> 00:52:30,166
Mirai.

393
00:52:30,666 --> 00:52:31,916
Artinya "masa depan".

394
00:52:34,916 --> 00:52:36,250
Sayang Mirai.

395
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
Permisi.

396
00:52:39,833 --> 00:52:40,416
Apa?

397
00:52:40,666 --> 00:52:42,833
Tawuran di pabrik kakak iparmu.

398
00:52:43,083 --> 00:52:45,333
Lagu tidak mengangkat telepon.

399
00:52:45,833 --> 00:52:47,833
Nem, seorang pria Tionghoa yang sedang mencari putrinya.

400
00:52:48,416 --> 00:52:50,833
Saya belum mengidentifikasi yang lainnya.

401
00:52:51,000 --> 00:52:53,166
Orang tua itu ingin tahu di mana kesalahannya.

402
00:52:53,333 --> 00:52:55,416
Anda akan menjelaskan kepadanya secara pribadi.

403
00:52:55,583 --> 00:52:56,833
Anda mempercayai saya.

404
00:52:57,000 --> 00:52:59,916
Saya mengambil tanggung jawab ini dengan serius.

405
00:53:00,000 --> 00:53:01,833
Pabrik itu kosong.

406
00:53:01,916 --> 00:53:05,583
Saya memindahkan bebannya
setelah membobol klub.

407
00:53:05,750 --> 00:53:07,666
Orang-orang meninggal.

408
00:53:07,833 --> 00:53:09,750
Tapi kami tidak kehilangan sesuatu yang berharga.

409
00:53:10,083 --> 00:53:11,500
Investasi Anda aman.

410
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
Saya akan mengurangi biaya tambahan
dari keuntungan Anda.

411
00:53:17,666 --> 00:53:20,916
Saya hanya memikirkan kepentingan keluarga.

412
00:53:26,583 --> 00:53:27,583
Bodoh itu

413
00:53:28,083 --> 00:53:29,333
dia ceroboh.

414
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Seperti itu...

415
00:54:09,666 --> 00:54:12,166
Dia harus tetap sadar.
aku akan mengambilnya.

416
00:54:25,833 --> 00:54:27,250
Lagu...

417
00:54:28,583 --> 00:54:31,083
Aku sudah mengikutimu selama berbulan-bulan.

418
00:54:32,166 --> 00:54:33,916
Aku tahu segalanya tentangmu.

419
00:54:34,333 --> 00:54:34,833
Mendengarkan.

420
00:54:35,000 --> 00:54:35,333
Dengar

421
00:54:35,750 --> 00:54:37,416
teman saya ingin putrinya kembali.

422
00:54:37,750 --> 00:54:38,916
Jika Anda tidak angkat bicara

423
00:54:42,083 --> 00:54:44,083
semua orang akan tahu siapa kamu

424
00:54:45,000 --> 00:54:46,666
dan dari mana uang Anda berasal.

425
00:54:49,166 --> 00:54:51,250
Bahkan jika aku mengampuni nyawamu,

426
00:54:51,916 --> 00:54:53,666
kamu tidak akan hidup lama.

427
00:54:55,083 --> 00:54:57,333
apa kamu Jurnalis?

428
00:54:59,916 --> 00:55:00,916
Anda tahu

429
00:55:01,500 --> 00:55:03,916
apa yang terjadi pada pelacur terakhir

430
00:55:04,083 --> 00:55:06,500
siapa yang memperkenalkan dirinya sebagai jurnalis?

431
00:55:09,250 --> 00:55:11,416
Anda terjebak

432
00:55:12,583 --> 00:55:14,333
dalam beberapa sampah yang serius.

433
00:55:16,000 --> 00:55:17,500
Apa yang kamu katakan?

434
00:55:20,166 --> 00:55:21,166
apakah dia

435
00:55:23,166 --> 00:55:24,750
apakah dia

436
00:55:30,333 --> 00:55:31,916
Katakan padaku apa yang kamu ketahui.

437
00:55:32,000 --> 00:55:33,166
Saya tidak tahu apa-apa.

438
00:55:35,333 --> 00:55:37,500
Ceritakan apa yang kamu ketahui tentang dia.

439
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Sama sekali tidak ada apa-apa.

440
00:55:39,333 --> 00:55:40,416
Sama sekali tidak ada apa-apa.

441
00:55:51,750 --> 00:55:53,416
Saya sama sekali tidak tahu apa-apa!

442
00:56:13,166 --> 00:56:15,000
Saya pernah mendengar tentang dia

443
00:56:15,500 --> 00:56:17,666
dari jenis di Lubang Ular.

444
00:56:20,916 --> 00:56:22,916
Pembunuh sungguhan. Dimana ini?

445
00:56:38,083 --> 00:56:39,083
DENGAN TEMAN

446
00:56:41,666 --> 00:56:44,250
Tidak mungkin untuk keluar dari sini.

447
00:56:46,750 --> 00:56:48,250
Saya akan tetap mencobanya.

448
00:56:50,833 --> 00:56:51,916
Jangan libatkan aku dalam hal ini.

449
00:56:52,333 --> 00:56:54,166
Jika mereka melihat kita melakukannya.

450
00:56:54,333 --> 00:56:55,750
Kami akan disiksa sampai mati.

451
00:56:57,416 --> 00:56:59,000
Saya mengambil risiko.

452
00:57:00,333 --> 00:57:02,250
Anda pikir saya belum mencobanya?

453
00:57:02,416 --> 00:57:03,666
Lihatlah kakiku.

454
00:57:07,250 --> 00:57:08,500
Apakah kamu tidak ingin keluar?

455
00:57:08,666 --> 00:57:11,250
Untuk pergi ke mana? Saya tidak punya rumah.

456
00:57:14,583 --> 00:57:17,416
Saya melihat mereka membunuh seluruh keluarga saya.

457
00:57:27,500 --> 00:57:27,726
AKHIR Jika pernah...

458
00:57:27,750 --> 00:57:28,750
AWAL Jika pernah

459
00:57:29,666 --> 00:57:31,416
Saya menemukan jalan keluar.

460
00:57:31,583 --> 00:57:33,416
Anda akan bisa datang ke tempat kami.

461
00:57:34,416 --> 00:57:35,916
GILA Kamu gila.

462
00:58:02,750 --> 00:58:04,166
Siapkan perahunya.

463
00:58:04,500 --> 00:58:06,500
Aku akan sampai di sana dalam waktu setengah jam.

464
00:58:14,583 --> 00:58:16,416
Kemana Anda akan pergi, Tuan Song?

465
00:58:20,333 --> 00:58:22,750
Anda berbicara tentang perahu.
Apakah Anda menuju ke dermaga?

466
00:58:26,583 --> 00:58:28,083
Apa yang kamu katakan kepada orang bisu itu?

467
00:58:42,750 --> 00:58:44,583
Truk berpendingin ada di sana.

468
00:59:09,833 --> 00:59:11,166
Ayo cari pintu masuk lain.

469
00:59:28,833 --> 00:59:29,833
Berhenti!

470
00:59:34,250 --> 00:59:36,083
Apakah kamu sedang menjemput anak-anak sekarang?

471
00:59:39,166 --> 00:59:41,750
Mereka bertanya padamu. Sayang.

472
00:59:41,916 --> 00:59:43,416
Turun dari sana.

473
00:59:47,916 --> 00:59:48,916
Ayo!

474
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Ayo!

475
00:59:50,333 --> 00:59:51,416
Ini sangat besar di sini.

476
00:59:51,666 --> 00:59:53,333
Kita tidak bisa melarikan diri.

477
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
Bodoh!

478
00:59:55,250 --> 00:59:56,333
Ayo!

479
01:00:12,833 --> 01:00:13,833
Halo semuanya.

480
01:00:45,416 --> 01:00:45,642
TEMAN KAMI Nama saya Navin.

481
01:00:45,666 --> 01:00:46,666
Namaku Navin.

482
01:00:48,250 --> 01:00:51,000
Saya baru saja memposting
di profil Mattia.

483
01:00:51,333 --> 01:00:55,083
Saya hidup dari suatu tempat
disebut Lubang Ular.

484
01:00:55,666 --> 01:00:58,333
Matia menemukannya di sana
anak-anak ditahan.

485
01:00:59,000 --> 01:01:00,333
Saya pikir dia juga melakukannya.

486
01:01:01,250 --> 01:01:03,833
Jika Anda menonton ini secara langsung.

487
01:01:04,000 --> 01:01:05,333
Silakan bagikan.

488
01:01:05,583 --> 01:01:08,250
kita membutuhkan orang
untuk membantu mereka terungkap

489
01:01:08,416 --> 01:01:09,666
pria di belakangnya.

490
01:01:09,916 --> 01:01:10,750
Sersan!

491
01:01:10,916 --> 01:01:12,750
Sersan, lihat ini!

492
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Itu tidak mungkin!

493
01:01:53,750 --> 01:01:54,833
Ayah!

494
01:01:57,750 --> 01:01:59,166
Permisi.

495
01:02:16,083 --> 01:02:17,750
Kita harus pergi.

496
01:02:18,250 --> 01:02:19,250
Mereka datang.

497
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
Ayo.

498
01:02:25,000 --> 01:02:26,666
Aku akan membawa yang lain.

499
01:02:28,916 --> 01:02:30,750
Ada banyak sekali

500
01:02:31,750 --> 01:02:33,583
terjebak di sini.

501
01:02:34,083 --> 01:02:35,416
Mereka akan membunuh mereka

502
01:02:35,583 --> 01:02:37,000
salahku.

503
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Hujan.

504
01:02:44,416 --> 01:02:44,809
Dia melakukannya dengan baik.

505
01:02:44,833 --> 01:02:45,226
TEMANMU Lakukan dengan baik.

506
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
Dia melakukannya dengan baik.

507
01:02:46,333 --> 01:02:47,666
Di mana mereka?

508
01:02:48,416 --> 01:02:49,833
Di kamar di lantai atas.

509
01:02:51,250 --> 01:02:53,500
Aku mengambil alih sekarang.

510
01:02:54,166 --> 01:02:56,416
Kembali ke rumah. OKE?

511
01:03:00,166 --> 01:03:01,250
saya tinggal.

512
01:03:02,000 --> 01:03:03,583
Misi Anda selesai.

513
01:03:05,833 --> 01:03:07,250
Selamatkan dirimu.

514
01:03:10,083 --> 01:03:11,083
Keluar!

515
01:03:12,583 --> 01:03:14,333
Ada penyusup di Lubang Ular.

516
01:03:14,500 --> 01:03:15,916
Ayo cepat!

517
01:03:28,833 --> 01:03:29,833
Di mana mereka?

518
01:03:30,083 --> 01:03:31,083
Di sana.

519
01:03:32,750 --> 01:03:33,833
Ikuti saya.

520
01:03:34,583 --> 01:03:35,059
POLISI Lewat sini.

521
01:03:35,083 --> 01:03:36,083
Lewat sini.

522
01:03:44,916 --> 01:03:45,916
Yadong!

523
01:03:49,416 --> 01:03:50,666
apa yang sedang kamu lakukan

524
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Mundur.

525
01:03:52,916 --> 01:03:55,666
Video tersebut menunjukkan bahwa mereka menahan anak-anak di sini.

526
01:03:55,750 --> 01:03:56,750
Saya melihatnya.

527
01:03:56,916 --> 01:03:58,333
Kotoran!

528
01:03:59,000 --> 01:04:01,666
POLISI
Akhiri ini dan bersihkan jalan.

529
01:04:07,333 --> 01:04:08,333
BATU DAN GULUNG

530
01:04:09,416 --> 01:04:10,416
Berhenti!

531
01:04:12,916 --> 01:04:13,166
POLISI POLISI

532
01:04:13,250 --> 01:04:13,726
POLISI Tenang saja.

533
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Selamat bersenang-senang.

534
01:04:17,333 --> 01:04:18,333
Kapten.

535
01:04:18,583 --> 01:04:19,666
Apakah kamu bercanda?

536
01:04:59,083 --> 01:05:00,083
DAN ROCK&ROLL

537
01:05:00,416 --> 01:05:01,583
ROCK & ROLL Mereka Naik I.

538
01:05:01,833 --> 01:05:03,583
GL

539
01:05:08,166 --> 01:05:09,583
Kencangkan sabuk pengaman, ayo berangkat.

540
01:05:17,666 --> 01:05:19,416
Lewat sini! Di jalan I.

541
01:05:53,083 --> 01:05:54,500
Tuan, kami kembali!

542
01:06:42,916 --> 01:06:45,416
Masih ada lagi di atas sana. Ikuti saya.

543
01:06:56,416 --> 01:06:58,166
Rainey. Tunggu.

544
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
Ayo! Ayo cepat!

545
01:07:01,916 --> 01:07:02,666
Berlari!

546
01:07:02,833 --> 01:07:03,833
Ayo!

547
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
Hati-hati.

548
01:07:05,083 --> 01:07:06,083
Tetap bersama.

549
01:07:07,000 --> 01:07:08,083
Anda telah melarikan diri.

550
01:07:08,250 --> 01:07:09,666
Mengapa kamu kembali?

551
01:07:10,000 --> 01:07:11,166
Aku tidak akan meninggalkan teman-temanku.

552
01:07:12,916 --> 01:07:14,083
Anda tidak punya keluarga.

553
01:07:14,250 --> 01:07:15,583
Tapi kita bisa menjadi teman.

554
01:07:15,666 --> 01:07:16,666
Ayo pergi.

555
01:07:18,333 --> 01:07:19,333
Kamu sangat bodoh!

556
01:07:19,500 --> 01:07:21,166
Kalian semua terlalu bodoh!

557
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
SEKS

558
01:08:07,750 --> 01:08:09,166
Apa yang kita lakukan?

559
01:08:09,250 --> 01:08:10,250
Bagaimana kita akan turun?

560
01:08:10,666 --> 01:08:12,500
Itu terlalu tinggi.

561
01:08:15,250 --> 01:08:16,250
Ayo!

562
01:08:16,750 --> 01:08:18,500
Kami akan menggunakan ini.

563
01:08:21,916 --> 01:08:22,916
Kencangkan dengan kuat.

564
01:08:25,833 --> 01:08:27,333
Pegang erat-erat!

565
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Bagus!

566
01:09:02,333 --> 01:09:03,333
Dengan hati-hati.

567
01:09:07,500 --> 01:09:08,333
Kami dapat membantu mereka.

568
01:09:08,416 --> 01:09:09,833
Selamatkan anak-anak!

569
01:09:10,000 --> 01:09:12,500
Jaga anak-anak lebih cepat!

570
01:09:19,416 --> 01:09:20,416
Giliranmu.

571
01:09:25,250 --> 01:09:26,500
Cepat!

572
01:09:49,583 --> 01:09:52,166
Apakah kamu tidak melakukan apa-apa?
Kamu tidak berguna!

573
01:09:52,250 --> 01:09:54,833
POLISI
Pengecut, selamatkan mereka!

574
01:09:55,000 --> 01:09:56,833
Anak-anak malang ini |.

575
01:09:56,916 --> 01:09:58,392
POLISI

576
01:09:58,416 --> 01:10:00,666
Tim 1 dan 2, ikuti saya.

577
01:10:00,916 --> 01:10:03,333
Saya sudah melarang Anda melakukan ini.

578
01:10:03,416 --> 01:10:04,916
Jangan tutup matamu!

579
01:10:06,500 --> 01:10:07,833
Bawa dia pergi.

580
01:10:16,750 --> 01:10:16,977
POLISI

581
01:10:17,001 --> 01:10:18,833
Sasha, ini perintah!

582
01:10:19,416 --> 01:10:20,309
Saya dengar!

583
01:10:20,333 --> 01:10:21,333
POLISI

584
01:10:24,583 --> 01:10:24,916
100

585
01:10:25,500 --> 01:10:26,142
PETUGAS POLISI

586
01:10:26,166 --> 01:10:27,166
Sersan. POLISI.

587
01:10:30,916 --> 01:10:31,559
Yadong, aku.

588
01:10:31,583 --> 01:10:32,583
Yadong!

589
01:10:39,583 --> 01:10:41,000
Jaga pintu keluarnya.

590
01:10:41,083 --> 01:10:43,083
Ikuti saya. Lewat sini, ayo!

591
01:11:15,000 --> 01:11:17,416
Ayo, giliranmu.

592
01:11:19,750 --> 01:11:20,833
Pergilah.

593
01:11:21,000 --> 01:11:22,250
Anda membantu saya.

594
01:11:22,416 --> 01:11:23,833
Aku berhutang budi padamu.

595
01:11:25,750 --> 01:11:27,666
Sampai jumpa di luar.

596
01:11:27,750 --> 01:11:29,333
Pergi!

597
01:12:32,250 --> 01:12:34,250
hujan, apa kabarmu?

598
01:12:48,500 --> 01:12:49,500
Perhatian!

599
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Jangan bergerak!

600
01:13:07,583 --> 01:13:09,583
Jatuhkan senjatanya sekarang!

601
01:13:26,916 --> 01:13:28,333
Kamu berhasil, bajingan!

602
01:13:28,416 --> 01:13:29,583
Singkirkan dia dari jalanan kita!

603
01:13:29,750 --> 01:13:30,750
Hapus itu!

604
01:13:32,666 --> 01:13:33,833
Sersan.

605
01:13:34,666 --> 01:13:36,750
Apakah Anda menemukan wanita ini di dalam?

606
01:13:39,250 --> 01:13:41,130
Dia adalah jurnalis yang
memimpin penyelidikan.

607
01:13:48,583 --> 01:13:54,750
HARI INI BERITA TERBARU TERUNGKAP
KEKERASAN TERJADI SEBELUMNYA

608
01:13:54,833 --> 01:13:57,166
blok perumahan di kuartal barat

609
01:13:57,250 --> 01:13:59,250
milik taipan Kun Tai Luo.

610
01:13:59,333 --> 01:14:01,333
BERITA LUAR BIASA
Perusahaan membuat pernyataan.

611
01:14:01,500 --> 01:14:04,000
BERITA LUAR BIASA
menjanjikan penyelidikan menyeluruh

612
01:14:04,166 --> 01:14:05,166
dari alasannya...

613
01:14:08,250 --> 01:14:09,250
Siapa?

614
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
saya datang.

615
01:14:31,000 --> 01:14:32,333
Ayah sedang mencarimu.

616
01:14:32,583 --> 01:14:34,500
Semua rekannya ada di sini.

617
01:14:34,666 --> 01:14:35,750
Apa yang terjadi?

618
01:14:36,000 --> 01:14:37,583
Semuanya baik-baik saja.

619
01:14:37,750 --> 01:14:39,250
Aku akan datang menemuimu.

620
01:14:57,833 --> 01:14:59,250
Apakah kamu ingin melihatku?

621
01:15:01,833 --> 01:15:04,333
Kapten akan datang untuk menangkapmu.

622
01:15:04,500 --> 01:15:06,333
Kita harus menjaga martabat.

623
01:15:06,500 --> 01:15:08,583
Saya berbicara kepada Anda dari ayah ke ayah:

624
01:15:09,083 --> 01:15:10,500
kamu membuatku jijik

625
01:15:10,583 --> 01:15:12,500
Senjata atau obat-obatan.

626
01:15:12,750 --> 01:15:14,250
saya akan mengerti.

627
01:15:14,500 --> 01:15:15,916
Tapi anak-anak?

628
01:15:18,333 --> 01:15:22,916
Ketika ada uang, saya adalah bagian dari keluarga,
tapi pada awalnya tidak menyenangkan.

629
01:15:23,500 --> 01:15:25,083
Apakah aku membuatmu jijik?

630
01:15:25,583 --> 01:15:28,000
Bos, sudah kubilang

631
01:15:28,166 --> 01:15:30,333
bahwa ini adalah papan yang busuk!

632
01:15:30,416 --> 01:15:31,750
Dan sekarang.

633
01:15:31,916 --> 01:15:33,666
Kami harus memperbaiki omong kosongmu!

634
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Kamu gila!

635
01:15:57,083 --> 01:15:58,666
Tinggalkan aku sendiri, aku seorang polisi!

636
01:16:14,250 --> 01:16:15,666
aku menerimamu.

637
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
Aku memberimu putriku.

638
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
Mengapa?

639
01:17:06,333 --> 01:17:07,500
Mengapa?

640
01:17:14,333 --> 01:17:19,250
Situs utama - sinemacity. Merobek
hubungi - rgbteam@proton.me.

641
01:18:03,250 --> 01:18:04,583
Sersan, satu kopi.

642
01:18:04,833 --> 01:18:05,833
Terima kasih.

643
01:18:07,250 --> 01:18:09,083
Tuan Wang, ini pernyataan Anda.

644
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Jika menurut Anda itu benar.

645
01:18:11,916 --> 01:18:13,500
Tanda tangan di bawah.

646
01:18:16,000 --> 01:18:16,833
Saya bisa mengonfirmasi

647
01:18:17,000 --> 01:18:19,250
bahwa Anda bertindak sesuai ketentuan
pertahanan yang tak terelakkan.

648
01:18:19,416 --> 01:18:21,583
Tapi aku tidak bisa melepaskanmu

649
01:18:21,666 --> 01:18:25,000
sebelum jaminan,
besok pagi.

650
01:18:25,166 --> 01:18:26,333
Apakah kamu mengerti?

651
01:18:26,833 --> 01:18:28,166
Kami akan menjaga putri Anda.

652
01:18:38,833 --> 01:18:39,833
Siapa kamu?

653
01:18:45,833 --> 01:18:48,750
Hanya seorang ayah.

654
01:19:15,666 --> 01:19:16,750
Ayah?

655
01:19:55,416 --> 01:19:57,416
Kami menyelamatkan banyak anak.

656
01:19:59,250 --> 01:20:01,583
Karena kamu memilih untuk kembali.

657
01:20:02,833 --> 01:20:03,916
Terima kasih.

658
01:20:06,000 --> 01:20:08,333
Istri saya menelepon
pada malam dia menghilang.

659
01:20:08,500 --> 01:20:10,416
Kami berdebat dan dia keluar.

660
01:20:10,500 --> 01:20:12,833
Saya ingin meninggalkan negara ini.

661
01:20:13,583 --> 01:20:16,916
Untuk mencari tempat yang tenang
dan untuk memulai sebuah keluarga.

662
01:20:17,416 --> 01:20:19,666
Kebanyakan untuk bersembunyi.

663
01:20:20,583 --> 01:20:21,916
Dia berpikir

664
01:20:22,083 --> 01:20:24,166
hanya untuk anak-anak yang hilang.

665
01:20:24,500 --> 01:20:28,000
Saya menyadari itu dekat dengan tujuan,
setelah kamu pergi.

666
01:20:28,250 --> 01:20:30,416
Saat aku menemukannya lagi

667
01:20:33,750 --> 01:20:35,416
Saya harap Anda memaafkan saya.

668
01:20:49,166 --> 01:20:50,500
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

669
01:20:51,333 --> 01:20:52,666
Apakah saya mendapat kenaikan gaji?

670
01:21:08,083 --> 01:21:09,166
Bos.

671
01:21:09,833 --> 01:21:11,083
Lima menit.

672
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
Brengsek.

673
01:21:47,416 --> 01:21:50,166
Segera setelah perbaikan selesai.

674
01:21:52,083 --> 01:21:54,333
Aku akan memeriksa sekringnya.

675
01:23:17,083 --> 01:23:18,333
Jangan bersuara.

676
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
Ayahku...

677
01:23:21,916 --> 01:23:23,083
Aku akan pergi melihat.

678
01:23:23,166 --> 01:23:25,000
Sementara itu, tidak ada suara.

679
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
Tetap di sini.

680
01:23:35,750 --> 01:23:36,750
Kuncinya.

681
01:23:36,916 --> 01:23:38,083
Cobalah untuk menangkapnya.

682
01:23:46,666 --> 01:23:47,666
Tunggu.

683
01:23:51,250 --> 01:23:52,333
aku menarik.

684
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Berhenti!

685
01:24:11,916 --> 01:24:12,916
Berhenti, kataku!

686
01:24:15,666 --> 01:24:16,916
Jatuhkan senjatanya!

687
01:25:27,416 --> 01:25:29,916
Anda harus menjadi orangnya
seorang Cina yang tidak bisa berbicara.

688
01:25:30,250 --> 01:25:31,666
Akhirnya.

689
01:25:33,583 --> 01:25:35,250
Saya akan menjadi seorang ayah.

690
01:25:36,833 --> 01:25:38,333
Anda merampas hal itu dari saya.

691
01:26:29,833 --> 01:26:30,833
Ayo!

692
01:26:38,166 --> 01:26:39,166
Cepat!

693
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Kamu membunuh ayahku!

694
01:31:43,416 --> 01:31:44,416
Apakah itu ayahmu?

695
01:31:45,833 --> 01:31:47,333
Apakah kamu serius?

696
01:31:47,416 --> 01:31:49,250
Apakah kamu benar-benar berpikir itu koboi

697
01:31:49,500 --> 01:31:51,000
apakah itu ayahmu

698
01:31:55,166 --> 01:31:56,583
Itu bukan putranya.

699
01:31:57,166 --> 01:31:58,500
Dapatkan itu di kepala Anda.

700
01:32:23,833 --> 01:32:24,916
Bajingan!

701
01:35:38,916 --> 01:35:40,666
Jurnalis terkenal

702
01:35:41,750 --> 01:35:43,583
apakah kamu memberinya cincin ini?

703
01:35:44,500 --> 01:35:46,750
Dia memiliki mata yang indah.

704
01:35:47,166 --> 01:35:48,500
Dia mengalami satu kematian

705
01:35:48,583 --> 01:35:50,583
sangat lambat.

706
01:35:54,000 --> 01:35:55,250
Apakah kamu menginginkannya?

707
01:35:56,083 --> 01:35:57,583
Ayo tangkap dia.

708
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
Ayo.

709
01:36:01,166 --> 01:36:02,333
Ayo.

710
01:38:22,166 --> 01:38:23,500
Temanku.

711
01:38:24,833 --> 01:38:26,166
Saya menemukannya.

712
01:38:28,500 --> 01:38:29,500
Saya menemukannya.

713
01:39:41,916 --> 01:39:44,083
Dan kamu akan melihat putrimu mati.

714
01:39:44,833 --> 01:39:46,166
Rasa sakit yang luar biasa ini.

715
01:39:53,083 --> 01:39:54,583
Rainey, kamu baik-baik saja?

716
01:40:03,666 --> 01:40:05,416
Ini adalah takdirmu.

717
01:40:10,916 --> 01:40:12,083
Bersabarlah.

718
01:42:18,333 --> 01:42:19,333
Ayah!

719
01:42:26,083 --> 01:42:27,083
Cukup!

720
01:42:27,166 --> 01:42:28,666
Berhenti berkelahi.

721
01:43:04,583 --> 01:43:05,416
Ayah!

722
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Pak!

723
01:43:09,250 --> 01:43:11,666
Kami akan melakukan kung fu bersama. Bangun!

724
01:43:12,333 --> 01:43:13,583
Tetap bersama kami!

725
01:43:14,583 --> 01:43:16,083
Pak, bangun.

726
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Jangan mati!

727
01:43:28,333 --> 01:43:29,333
BERSAMA TEMANMU

728
01:43:52,333 --> 01:43:53,416
Dengar...

729
01:43:55,750 --> 01:43:57,500
Saya harus pulang.

730
01:44:01,416 --> 01:44:03,833
Untuk menemukan istri dan anak perempuanku.

731
01:44:16,166 --> 01:44:17,166
Selamat tinggal.

732
01:44:40,666 --> 01:44:41,666
Ayah!

733
01:44:42,166 --> 01:44:43,916
Pak! Ayah!

734
01:44:48,750 --> 01:44:49,833
Ayah!

735
01:45:30,416 --> 01:45:33,750
Untuk mengenang Navin dan Mattia.

736
01:45:41,583 --> 01:45:44,583
Kami menghancurkan seluruh jaringan penyelundup manusia.

737
01:45:44,916 --> 01:45:47,416
Dan aku masih belum tahu namamu.

738
01:45:48,500 --> 01:45:50,083
Temanku yang misterius.

739
01:46:08,333 --> 01:46:09,583
Wang.

740
01:46:38,583 --> 01:46:40,833
Jika kita berani untuk berubah

741
01:46:41,583 --> 01:46:43,416
kita bisa mengubah dunia.

742
01:46:43,916 --> 01:46:45,083
Wang Wei.

743
01:46:59,833 --> 01:47:01,833
Kamu sangat cantik.

744
01:47:08,250 --> 01:47:09,250
Ayah.

745
01:47:11,000 --> 01:47:13,166
Maukah kamu menceritakan kisahmu padaku?

746
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
Saat Aku Bertemu Ibumu...