1
00:00:43,020 --> 00:00:44,440
Hiji dua tilu.

2
00:02:11,820 --> 00:02:18,800
ogé dipigawé enya hatur nuhun waspada media
oh antosan éta kami sareng ayeuna kami parantos sumping

3
00:02:18,800 --> 00:02:23,140
dina keyboard emas pikeun carita atawa
runtuyan nu constitutes beredar

4
00:02:23,140 --> 00:02:28,660
perusahaan atanapi ngalaporkeun investigative
nominee kahiji urang ti new york

5
00:02:28,660 --> 00:02:35,420
vanguard nyaeta andy fax pikeun hate tina
carita sarua urang kadua

6
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
nominee ti puseur golfing nyaeta
george ali pikeun stasiun subway

7
00:02:40,270 --> 00:02:47,090
Tina Konstitusi Metro New York,

8
00:02:47,470 --> 00:02:49,530
Daniel Goldbaum pikeun Pajoang Seuneu.

9
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
Éta sadayana.

10
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
Kuring nyaho kuring kasampak ngajempolan, hanjelu tinimbang
reuwas, bungah.

11
00:03:28,520 --> 00:03:35,440
Sareng éta kusabab kuring ngan, kuring sareng éta

12
00:03:35,440 --> 00:03:42,080
sakabeh tabel pinuh ku bakat, panghargaan
-unggul profésional ti makalah kuring,

13
00:03:42,080 --> 00:03:47,400
Vanguard, kakara dipecat ku téks.

14
00:03:48,980 --> 00:03:50,200
Urang ngarti.

15
00:03:52,079 --> 00:03:57,600
Jurnalisme robih, tapi tetep
dahsyat nalika hal kawas kieu

16
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
kajadian ka anjeun.

17
00:03:58,680 --> 00:04:04,840
Tétéla parusahaan induk urang nyokot a
$ 500 juta ditulis-turun,

18
00:04:04,940 --> 00:04:10,020
jadi we, istilah teknis, roti bakar.

19
00:04:12,660 --> 00:04:14,820
Abdi teu percanten aranjeunna nembé dipecat
dulur.

20
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
Sahenteuna éta gambar alus anjeun.

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
Kuring ngan ngarasa jadi dahsyat for everyone di
kertas.

22
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
pamajikan John urang rék boga kadua maranéhanana
orok.

23
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
Allison kakara meuli imah.

24
00:04:26,640 --> 00:04:30,460
Ogé, éta jadi teu adil. CEO tina
pausahaan nu owns kertas ngan nyokot

25
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
$ 11 juta taun ka tukang.

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Jieun nu make akal pikiran.

27
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
Abdi henteu tiasa.

28
00:04:34,820 --> 00:04:36,360
Tapi anjeun bakal oke.

29
00:04:36,740 --> 00:04:37,840
Kuring henteu weruh, sanajan.

30
00:04:38,040 --> 00:04:39,640
Sadayana anu kuring terang parantos ngalangkungan ieu.

31
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
PHK, downsides, sarta konsolidasi.

32
00:04:42,380 --> 00:04:43,420
Ieu ngan brutal.

33
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
Atoh.

34
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
Kuring nyaho yén kuring boga untung. Kuring terang éta pisan
jalma boga eta leuwih goreng ti kuring. Pangpangna

35
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
jalma boga eta leuwih goreng ti kuring.

36
00:04:52,460 --> 00:04:54,980
Ieu ngan, abdi bakal cageur. Abdi gé damang.
Ieu jadi teu adil.

37
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
Anjeun geus digawé burit kaluar pikeun sakabéh
dua dekade.

38
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
Di sakuliah nagara jeung dunya,
jeung anjeun pernah nyokot paycheck gampang.

39
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
Anjeun pernah bobo sareng batur sapagawean.

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
Hiji.

41
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
dua.

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,820
Atoh, intina mah, kuring henteu pernah
bobo sareng saha waé anu tiasa ngamajukeun kuring,

43
00:05:11,860 --> 00:05:13,260
ngan panas, teu daya teu upaya.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
Naha anjeun yakin?

45
00:05:16,390 --> 00:05:18,010
Anjeun teu hoyong sumping sareng damel pikeun kuring
di galeri?

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,110
Abdi peryogi batur anu tiasa nyerat santun
nyalin. Sareng anjeun peryogi padamelan.

47
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Duh, manis.

48
00:05:23,730 --> 00:05:25,090
Henteu, hatur nuhun. Henteu acan.

49
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
Anjeun teu hoyong ngabejaan nya?

50
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
Oké. Henteu kunanaon.

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
Cekelan.

52
00:05:35,370 --> 00:05:37,430
Anjeun yakin carita moal jalan
istirahat wengi ayeuna?

53
00:05:37,830 --> 00:05:39,170
Pierre nyebutkeun urang boga atawa dua poé.

54
00:05:40,110 --> 00:05:41,610
Muhun, éta hal.

55
00:05:42,130 --> 00:05:43,530
Tong ngawartosan anjeunna dugi ka énjing.

56
00:05:44,250 --> 00:05:45,710
Taya gunana ngarusak peuting.

57
00:05:46,330 --> 00:05:47,970
Anjeun sadayana henteu kunanaon.

58
00:05:51,630 --> 00:05:55,650
Sapanjang waktos.

59
00:05:56,310 --> 00:05:59,290
Unggal peuting, saban waktu.

60
00:06:02,230 --> 00:06:06,570
Ukur budak awéwé ka kamar kuring.

61
00:07:06,220 --> 00:07:09,240
Kuring ngan hayang ngabejaan Anjeun yen carita
peupeus dina garis.

62
00:07:09,560 --> 00:07:14,160
Duh. Muhun, bisnis fashion boga
geus béak.

63
00:07:14,780 --> 00:07:15,940
Kumaha goréng éta?

64
00:07:16,320 --> 00:07:17,199
Musibah.

65
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
Éta parantos viral.

66
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
Anjeun hoyong nyandak katingal a?

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,200
Nigel, abdi tiasa ningali éta? Dupi abdi gaduh abdi
kacamata dina?

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,160
Hapunten. Atoh, anjeun disalahkeun
kacida sagalana.

69
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
Duh Gusti. Naha urang ngan ukur bakal lesot?

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
Sumuhun. Sareng waktosna henteu langkung parah.

71
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Abdi terang.

72
00:07:36,419 --> 00:07:38,360
Jenna, hayu urang maén musik.

73
00:07:48,780 --> 00:07:52,140
Ieu perusahaan pikareueuseun disebut Speed
Fash.

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
Aranjeunna ngabohong ka urang ngeunaan padamelan na
kaayaan. Aranjeunna tricked reporter urang.

75
00:07:56,480 --> 00:08:01,780
Jadi ayeuna urang dituduh keur complicit
dina promosi ieu sampurna pikareueuseun

76
00:08:01,780 --> 00:08:05,260
pausahaan. Panjang nu sababaraha urang
bakal balik ka ngahurungkeun untung.

77
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
Janten ayeuna urang penjahat, du jour.

78
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
Dilayanan nepi beureum ku keur panas.

79
00:08:12,400 --> 00:08:13,800
Muhun, alus keur anjeun, ceuk kuring.

80
00:08:14,580 --> 00:08:16,700
Villains sok paling
metot.

81
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
Duh, Irv.

82
00:08:22,140 --> 00:08:26,480
Ah, éta isyarat kuring pikeun ngaluarkeun anjing
keur leumpang. Hei anjeun!

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
Hayu urang rengse ieu.

84
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
Hayu, budak.

85
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
Salam, Irv. Naon sih, Miranda?

86
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
Pa.

87
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
Pa.

88
00:09:04,010 --> 00:09:05,009
Ieu goréng.

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,810
Malah wartawan anu kaluar dina
landasan.

90
00:09:07,190 --> 00:09:08,990
Sareng sadaya Elias Clarke kéngingkeun
disalahkeun.

91
00:09:09,370 --> 00:09:10,910
Monyét urang, sirkus urang.

92
00:09:11,110 --> 00:09:12,089
Abdi terang.

93
00:09:12,090 --> 00:09:14,830
Kuring bade nelepon deui sagala shred tina
kredibilitas.

94
00:09:16,690 --> 00:09:17,690
Pariksa ieu kaluar.

95
00:10:07,699 --> 00:10:09,580
Yo. Miranda Priestley?

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,400
Teu sangka manéhna cukup pinter.

97
00:10:11,740 --> 00:10:13,320
Dina titik ieu, éta kawas anjeun henteu
relevan.

98
00:10:13,820 --> 00:10:15,480
Manehna teh titilar. Anjeunna dinosaurus.

99
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
Duh gusti.

100
00:10:17,460 --> 00:10:20,820
Abdi terang. Dupi anjeunna ningali finale tina
Yellowstone? Teu percaya.

101
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
Andy Sachs?

102
00:10:28,780 --> 00:10:30,060
Sumuhun? Duh, kelenci.

103
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
Pidato anu anjeun lakukeun dinten ayeuna.

104
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
Oh? Hai.

105
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Sigana nu peryogi pakasaban.

106
00:10:37,400 --> 00:10:41,020
Kuring malah teu percaya kuring mikir ngeunaan
balik gawé di éta majalah.

107
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Kuring gé tetep ngabejaan.

108
00:10:43,580 --> 00:10:48,820
Dua kali naon atuh dijieun dina Vanguard, jeung
Irv jangji yén kuring bakal boga nyata

109
00:10:48,820 --> 00:10:52,800
anggaran pikeun ngabejaan carita na nyewa nyata
panulis kawas anjeun guys, jadi kuring henteu weruh.

110
00:10:52,880 --> 00:10:54,480
Hei, teu aya anu ngahukum anjeun.

111
00:10:54,890 --> 00:11:00,410
Kuring ayeuna keur ngédit memoar hiji
tina chihuahuas Paris Hilton urang, a sassy

112
00:11:00,410 --> 00:11:04,290
applehead ngaranna Chitown. Ngan ka tukang
nepi, anjeun bisa tahan.

113
00:11:04,510 --> 00:11:07,050
abandonment lengkep Anjeun Anjeun
prinsip hartina pisan.

114
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
Surak kana éta. Ningali anjeun engké, lalaki.

115
00:11:12,330 --> 00:11:15,830
Anjeun terang naon anu anjeun tiasa laksanakeun? Upami anjeun nyandak
pakasaban, Anjeun bisa nulis buku.

116
00:11:16,690 --> 00:11:19,510
The definitif Miranda Priestley.

117
00:11:20,650 --> 00:11:24,730
Henteu, abdi henteu tiasa ngalakukeun éta. Hiji insider urang
buku ngeunaan Miranda bisa jadi lucu. Abdi

118
00:11:24,730 --> 00:11:27,470
kanggo sms bos kuring. Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu. Saha
anjeun wani?

119
00:11:27,770 --> 00:11:32,050
50K pikeun éta. Henteu, henteu, leres-leres henteu
éta. Henteu, henteu, henteu, henteu. Kuring moal meunang

120
00:11:32,050 --> 00:11:34,110
deui ku saha. Manehna boga titik.

121
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
Sababaraha awéwé whiny complaining ngeunaan dirina
bos.

122
00:11:36,270 --> 00:11:39,850
Oke, anjeunna nyarios proposal anu ditulis kalayan saé,
sareng urang sadayana terang anjeun nyerat saé, tiasa

123
00:11:39,850 --> 00:11:42,370
meunang anjeun hal kawas 100K. Henteu, abdi
hampura.

124
00:11:42,870 --> 00:11:44,430
Henteu, kuring sanés jalma éta. Abdi henteu.

125
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
Panginten abdi tiasa ngadamel padamelan ieu.

126
00:11:46,460 --> 00:11:50,780
Runway gaduh sajarah penerbitan
tulisan hébat. Henteu, abdi badé lebet

127
00:11:50,780 --> 00:11:54,460
aya isukan ku seuri badag on abdi
raray, jeung Abdi bade ngadamel hal tina

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,399
padamelan ieu.

129
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
Oké?

130
00:12:08,160 --> 00:12:11,260
Tong hariwang, ceuk kuring siap jam 9,
Irv.

131
00:12:11,560 --> 00:12:15,620
Sareng anjeun terang saha anu nungtut kami
crosstown di 9 .15, jadi kumaha urang ngalakukeun

132
00:12:16,040 --> 00:12:17,100
Urang teu boga waktu pikeun ieu.

133
00:12:17,360 --> 00:12:20,100
Naon anu anjeunna hartosna, abdi ngalereskeun eta? Abdi henteu gaduh
gagasan.

134
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
Anjeun 9 a.m. aya di dieu.

135
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
Halo?

136
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Miranda?

137
00:12:31,660 --> 00:12:34,260
Nigel? Naon anu bakal diseret TJ Maxx?

138
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
Halo, séks. Halo.

139
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
Hatur nuhun pisan pikeun kasempetan ieu.

140
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Kuring kudu ngaku, kuring bener
reuwas nalika Herb nelepon. Maksad abdi, a

141
00:12:45,810 --> 00:12:50,930
waktu geus kaliwat, tapi kuring ngan ... Abdi jadi
bagja pikeun kasempetan pikeun ... Hampura.

142
00:12:51,510 --> 00:12:55,210
Saha ieu? Naha anjeun terang anjeunna? Naha kuring terang
nya? Anjeun meureun inget Andy.

143
00:12:55,830 --> 00:13:00,350
Manéhna salah sahiji Emilys. Salah sahiji naon?
The Emily ti ... deui Mandy urang.

144
00:13:00,910 --> 00:13:02,570
Budak awéwé anu pinter, gendut.

145
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
Abdi salah sahiji asisten anjeun eons katukang.

146
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
Panginten Herb henteu ngeusian anjeun. Sareng Herb
dikirim anjeun ka dieu pikeun ... Pikeun ...

147
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
Jalankeun departemén fitur.

148
00:13:12,410 --> 00:13:13,870
Janten editor fitur.

149
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
Anjeunna nyewa kuring tadi peuting.

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,530
Anjeunna teu ngabejaan anjeun?

151
00:13:22,030 --> 00:13:28,770
Janten anjeunna nyarios yén urang kedah, hartosna,
Peryogi landasan

152
00:13:28,770 --> 00:13:33,450
pikeun ngadalikeun narasi tina
Carita Speedpass sareng malikkeun kredibilitas.

153
00:13:33,670 --> 00:13:38,970
Sarta ceuk pikir batur kalawan kaahlian abdi
bakal mangrupakeun ide nu sae. Tapi kuring...

154
00:13:39,180 --> 00:13:43,280
panginten nu pasti anjeun geus disatujuan
sareng bungah sareng éta naha kuring sumping

155
00:13:43,280 --> 00:13:50,220
didieu sadayana resep oh amari

156
00:13:50,220 --> 00:13:53,680
enya meunang ashley dina telepon hi

157
00:13:53,680 --> 00:14:00,620
wilujeng enjing miranda leres-leres bendera
dina maén kami henteu peryogi anjeun

158
00:14:00,620 --> 00:14:06,560
isuk ieu atanapi kantos jadi pak up Anjeun
hal jeung eh teu jauh urang bakal bisa

159
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
ningali anjeun sakedap

160
00:14:09,589 --> 00:14:13,390
Bagja? Anjeun ngan nyekel Cornell urang
philicum laude, padamelan na.

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,050
Mimitina di kulawargana pikeun kuliah, kuring
percaya.

162
00:14:18,390 --> 00:14:19,490
Atoh, kadieu.

163
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
Kadieu.

164
00:14:44,270 --> 00:14:45,630
Anjeun kedah ningali éta.

165
00:14:46,450 --> 00:14:50,630
Cilaka atanapi kaayaan atanapi naon waé éta
ngabalukarkeun anjeun trudge.

166
00:14:52,790 --> 00:14:59,730
Oh, kuring mikir yén nalika urang balik
ka kantor, urang bisa diuk turun na

167
00:14:59,730 --> 00:15:03,590
ngaliwatan sababaraha prioritas Anjeun. abdi
tiasa ngabagikeun sababaraha wawasan kuring sareng

168
00:15:03,590 --> 00:15:04,810
diréktur redaksi majalah.

169
00:15:05,030 --> 00:15:10,630
Kahiji, sanajan, urang kudu appease a
pangiklan penting. Dupi éta dimana

170
00:15:10,630 --> 00:15:13,130
bade? Sumuhun. Maranehna ngamuk
Speedfash.

171
00:15:14,700 --> 00:15:18,800
naon anu bakal aranjeunna nimba ti kuring.
Spasi iklan bébas, éditor sasaran.

172
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Atawa kornea.

173
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
Untungna, kuring henteu hariwang.

174
00:15:23,540 --> 00:15:30,300
Kusabab kuring gaduh anjeun ngalayang ti luhur
pikeun mantuan alihan abad

175
00:15:30,300 --> 00:15:34,660
-lembaga heubeul kalawan kauntungan tina
hikmah Anjeun tanpa wates jeung naon? oh,

176
00:15:34,820 --> 00:15:35,880
kaahlian.

177
00:15:39,820 --> 00:15:43,860
Dior datang ka 16% tina desain urang
persen.

178
00:15:44,260 --> 00:15:48,540
Sareng sponsor utama urang sadayana
acara husus, nu teu mirah. Oke,

179
00:15:48,540 --> 00:15:50,640
meunang ieu. Urang bakal di luhur.

180
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
Naha kuring ngalaman halusinasi?

181
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
Emily, hi.

182
00:16:03,080 --> 00:16:06,640
Anjeun ogé terang anjeunna?

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
Nya, kami di landasan anu sami
waktos, Miranda.

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Leres?

185
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Iraha atuh?

186
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
Leres.

187
00:16:15,760 --> 00:16:17,540
Emh, hayu urang?

188
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
Cik Charlton, anjeun bersinar.

189
00:16:22,000 --> 00:16:26,200
Sigana ritel masih cocog anjeun. Ah,
Nigel, anjeun nongkrong di dinya ku anjeun

190
00:16:26,200 --> 00:16:28,100
kuku ramo. Inget nalika majalah
éta hiji hal?

191
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
Muhun, lebet, sadayana.

192
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
Candak korsi.

193
00:16:32,880 --> 00:16:34,240
Loba ngabahas.

194
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
Mm - emh.

195
00:16:36,610 --> 00:16:38,290
Um, dimana anjeun badé ngamimitian?

196
00:16:40,690 --> 00:16:46,050
Oké, jadi, um, kuring Patriot anyar
editor di Runway. Henteu, anjeun henteu.

197
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
Anjeun serius?

198
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Wow.

199
00:16:50,370 --> 00:16:51,590
Hiji teu pernah ningali.

200
00:16:51,970 --> 00:16:54,470
Heueuh, sabenerna mah wartawan ayeuna.

201
00:16:54,830 --> 00:17:00,190
Kuring geus diterbitkeun dina ... Ieu henteu
perkara. Atoh, urang sadayana ogé sadar

202
00:17:00,190 --> 00:17:02,950
ngajalankeun carita éta kasalahan sarta mangrupakeun
nyokot léngkah saharita. Abdi henteu tiasa

203
00:17:02,950 --> 00:17:04,170
sabenerna meunang leuwih ieu.

204
00:17:05,210 --> 00:17:06,550
Ieu bener luar biasa.

205
00:17:06,869 --> 00:17:09,190
Editor senior di Runway.

206
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
Anjeun. Enya.

207
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
Urang sadaya bungah pisan.

208
00:17:13,910 --> 00:17:17,589
Anjeun terang naon anu lucu nyaéta anjeun parantos robih.
Anjeun gaduh. Anjeun leuwih percaya diri.

209
00:17:18,310 --> 00:17:20,089
Diteundeun eta halis sanajan, teu anjeun?

210
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
Leres, Miranda.

211
00:17:22,390 --> 00:17:27,010
Kumaha damang? Maksad abdi, naon shambles.
Kuring geus kungsi unruffle jadi loba bulu.

212
00:17:27,109 --> 00:17:32,430
Kusabab anjeun terang, asosiasi urang
kalawan Runway jeung anjeun predicated

213
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
reputasi sterling Anjeun.

214
00:17:34,699 --> 00:17:35,559
Lab sakedapan.

215
00:17:35,560 --> 00:17:39,220
Sareng urang nuju ngalakukeun sadayana anu urang tiasa
lereskeun sareng anjeun. Alus. Kuring éta

216
00:17:39,220 --> 00:17:43,100
kaget macana. Padahal kuring yakin éta
ogé penting yén urang boga redaksi

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,480
kabebasan. Urang kudu ngajaga urang
integritas jurnalistik.

218
00:17:46,140 --> 00:17:48,780
Integritas, kuring ningali. La -di -da, Andy.

219
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
Pisan luhur-pikiran anjeun. Muhun, mangga
mantuan diri ka standar galore. Tapi

220
00:17:52,680 --> 00:17:55,180
euweuh advertisers, euweuh
landasan.

221
00:17:55,460 --> 00:17:56,600
Henteu kami, henteu anjeun.

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,520
Sareng urang ngartos éta lengkep.

223
00:17:58,960 --> 00:17:59,579
Oh, alus.

224
00:17:59,580 --> 00:18:00,580
Jigana...

225
00:18:00,730 --> 00:18:04,270
Salaku konsekuensi selang anjeun dina
judgment, aya ngan sababaraha hal urang kukituna

226
00:18:04,270 --> 00:18:05,590
siga. Ngan mindahkeun éta sakabéh.

227
00:18:05,790 --> 00:18:11,010
Urang mikir sahenteuna tilu kaca ti
kiridit iklan jeung fitur dina

228
00:18:11,010 --> 00:18:12,150
bubuka unggulan anyar urang.

229
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
Genep kaca.

230
00:18:13,990 --> 00:18:15,290
Tilu. Henteu, lima.

231
00:18:16,150 --> 00:18:20,410
Hapunten, urang nuju di pasar ikan,
Nigel? Éta lima, kalayan disebatkeun merek

232
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
kabéh captions.

233
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
Miranda?

234
00:18:24,230 --> 00:18:26,410
Leres pisan. Urang bakal langsung kana éta
geuwat.

235
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
Tiis.

236
00:18:34,280 --> 00:18:36,260
Abdi bingung. Anjeun ngan hayu aranjeunna ngabejaan Anjeun
naon anu kudu dipigawé?

237
00:18:36,940 --> 00:18:40,740
Kusabab lamun Abdi di dieu pikeun mulangkeun Anjeun
kredibilitas... Anjeun teu ngadéngé nya?

238
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
Taya aranjeunna, euweuh urang.

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,220
Urang peryogi pangiklan urang, Andrea.

240
00:18:44,440 --> 00:18:47,240
Isu Séptémber geus jadi ipis,
anjeun tiasa floss kalawan eta.

241
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
Pangiklan penting.

242
00:18:49,020 --> 00:18:51,840
Abdi terang éta. Abdi henteu énggal. Tapi
hayu urang jelas.

243
00:18:53,080 --> 00:18:58,400
Anjeun teu earn pakasaban ieu. Kuring henteu
nyewa anjeun. Anjeun whim panganyarna CEO urang.

244
00:18:58,780 --> 00:19:02,020
Sareng sadaya anu kuring kedah laksanakeun nyaéta nyéépkeun waktos kuring
nepi ka gagal.

245
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
Jeung anjeun bakal.

246
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
Gagal.

247
00:20:10,650 --> 00:20:14,390
Hai. Hai. Urang teu bener diwanohkeun
kamari. Abdi Andy Sack. Charlie.

248
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
Abdi asistén kadua.

249
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
Hai, Charlie. Héy.

250
00:20:16,950 --> 00:20:19,730
Everybody ngan nelepon kuring Charlie kalawan a
korsi, upami anjeun hoyong, sabab Amari moal

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
hoyong janten bapa abdi.

252
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
Oh, henteu, henteu kunanaon.

253
00:20:22,030 --> 00:20:23,410
Sajuta budak awéwé tiwas pikeun padamelan ieu.

254
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
Ngadéngé éta.

255
00:20:25,230 --> 00:20:26,250
Aya Miranda? Anjeun.

256
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
Aya anjeun. Hai.

257
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
Abdi on waktos.

258
00:20:29,430 --> 00:20:32,150
Janten, anjeun mangrupikeun jinis jalma anu mikir
on waktos nyaeta on waktos.

259
00:20:32,990 --> 00:20:34,970
Oké, ngartos. Muhun, hayu. Abdi gé
mawa anjeun ka kantor anjeun.

260
00:20:35,550 --> 00:20:36,550
Amari, abdi kedah pipis.

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,930
Punten, abdi gaduh venti.

262
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
Duh.

263
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
Éta patut eta?

264
00:20:40,770 --> 00:20:44,510
No. Sabenerna mah meureun kudu ngobrol
Miranda heula. Oh, kuring bakal mawa anjeun ka anjeunna

265
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
kantor.

266
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
Wilujeng sumping, Charlie.

267
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
hatur nuhun.

268
00:20:48,710 --> 00:20:49,930
Janten, kuring kantos ngagaduhan padamelan anjeun.

269
00:20:50,150 --> 00:20:53,830
Kuring kungsi. Éta kanyataan anu luar biasa.
Hehehehe, balik taun 2006.

270
00:20:55,490 --> 00:20:56,730
Éta saé upami kuring minggu fashion.

271
00:20:57,130 --> 00:20:59,030
Ngagem sakumpulan potongan tina Chanel
koleksi taun éta.

272
00:20:59,230 --> 00:21:01,350
Oh, antosan, anu nganggo topi budak halaman?

273
00:21:01,550 --> 00:21:03,210
Jeung sapatu tinggi pingping. Oh muhun.

274
00:21:03,430 --> 00:21:04,710
Anjeun masih gaduh sakedik?

275
00:21:04,910 --> 00:21:05,910
Henteu, abdi masihan eta jauh.

276
00:21:06,410 --> 00:21:08,370
Naon? Bakal geus bit loba pikeun a
rohang warta.

277
00:21:20,170 --> 00:21:21,190
Sareng ieu kantor Ashley?

278
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
Henteu, Miranda hoyong anjeun gaduh anu ieu
pikeun sababaraha alesan. Pikeun sababaraha alesan, katuhu?

279
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
Anjeun meunang kahayang.

280
00:21:32,970 --> 00:21:38,810
Kuring nyolong ieu pikeun anjeun.

281
00:21:39,590 --> 00:21:40,790
Sadayana ti usum ieu.

282
00:21:41,150 --> 00:21:43,210
Tapi bohong ngeunaan dimana anjeun ngagaduhan aranjeunna.

283
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
Aya deui ti mana asalna. Tapi
anjeun teu bisa sarakah.

284
00:21:47,470 --> 00:21:50,210
Kantin? Hebat. Sapanjang waktos. Kadieu.

285
00:21:51,470 --> 00:21:54,230
Abdi henteu kapikiran tempat éta, huh?

286
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
Éta?

287
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
Margella.

288
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
Diarahkeun sareng dina profil.

289
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
Sabelas duit.

290
00:22:00,430 --> 00:22:02,290
Sadayana atanapi dua luar biasa di dieu,
babe?

291
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
Lumayan.

292
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
Babe.

293
00:22:06,550 --> 00:22:07,650
Ah, babeh.

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,670
Jalan berliku nu mawa urang balik ka kuring.

295
00:22:10,890 --> 00:22:13,090
Ningali anjeun goo saeutik kana mangkok.

296
00:22:15,590 --> 00:22:17,510
Saé pisan ningali anjeun, Nigel.

297
00:22:35,410 --> 00:22:42,230
I dipaké pikeun meunang opat minggu di Afrika kalawan
Avedon pikeun ngalakukeun a

298
00:22:42,230 --> 00:22:46,330
sumebar herang, tur ayeuna Abdi untung lamun kuring
meunang dua poé di Milk Studios.

299
00:22:47,000 --> 00:22:52,820
Pikeun moto eusi nu urang gulung kaliwat
sedengkeun aranjeunna ...

300
00:22:52,820 --> 00:22:57,180
Janten. Enya.

301
00:22:58,080 --> 00:22:59,300
Éta ngan kuring?

302
00:23:00,660 --> 00:23:02,940
Atawa geus Miranda geus tambahan husus?

303
00:23:03,560 --> 00:23:06,600
Anjeun ningali anjeunna di luar Dior sareng panginten
sirah nya bade spin sagemblengna

304
00:23:06,600 --> 00:23:11,520
sabudeureun. Manehna di tepi sabab Irv
rék ngamajukeun dirina jadi kapala global

305
00:23:11,520 --> 00:23:14,820
eusi. Henteu, antosan, éta mangrupikeun padamelan anu ageung.
Tapi masalahna nyaéta ...

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,480
Speed ​​fashion debacle bisa derail
sakabeh hal. Naon anu anjeun carioskeun nyaéta anjeunna

307
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
peryogi abdi.

308
00:23:27,120 --> 00:23:28,180
Oh, anjeun ngamuk.

309
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
Hapunten.

310
00:23:31,820 --> 00:23:37,060
Anjeun Andy? Sumuhun. Hai, kuring Jen Chow. Abdi
asisten anyar Anjeun.

311
00:23:37,340 --> 00:23:39,580
Oh, kuring heran ngeunaan éta. Senang
pendak sareng anjeun.

312
00:23:39,780 --> 00:23:43,640
Kuring éta hiji intern isuk ieu, tapi lamun a
meja muka up, nu interns meunang kasempetan

313
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
pikeun ngawawancara.

314
00:23:44,680 --> 00:23:45,259
Tebak cing?

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,060
Teu aya anu hoyong damel di jabatan anjeun
sabab éta teu fashion sabenerna.

316
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
Ku kituna kuring ngan resep meunang eta. Éta henteu keren?

317
00:23:50,660 --> 00:23:52,120
Pisan. Anjeun teu hoyong abdi.

318
00:23:52,620 --> 00:23:56,000
Abdi henteu nyarios kitu. Upami anjeun henteu hoyong kuring,
anjeun tiasa ngawawancara batur. Éta

319
00:23:56,000 --> 00:23:59,660
sagemblengna rupa. Abdi henteu hoyong angkat ka Yale
3.8. Jadi IPK ninggalkeun print tina

320
00:23:59,660 --> 00:24:03,080
seungit jeung poof. Janten dunya ACC abdi 36
dina percobaan munggaran. Henteu, anjeun sigana

321
00:24:03,080 --> 00:24:05,660
hébat. Abdi bagja gaduh anjeun. Hebat.
Oké, hébat. Oké.

322
00:24:06,140 --> 00:24:08,680
Janten dangukeun, abdi badé damel telat
peuting ieu. Janten kuring ngan ukur peryogi a

323
00:24:08,680 --> 00:24:09,519
sababaraha hal.

324
00:24:09,520 --> 00:24:14,040
Kahiji, kuring ngan... Dupi Miranda nongkrong
jaketna sorangan?

325
00:24:15,720 --> 00:24:17,200
Hehehehe, kuring ngadéngé aya sababaraha HR
keluhan.

326
00:24:17,620 --> 00:24:20,820
Tétéla manéhna dipaké ngan pikeun maledog dirina
sisir di jalma.

327
00:24:23,480 --> 00:24:23,920
Meureun

328
00:24:23,920 --> 00:24:32,560
aya naon

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
pegat.

330
00:24:34,300 --> 00:24:36,040
Atoh, hehehehe, digawé telat peuting.

331
00:24:53,390 --> 00:24:54,710
Anjeun teu kedah ngantosan buku, nya
anjeun?

332
00:24:55,250 --> 00:24:56,089
Oh muhun.

333
00:24:56,090 --> 00:24:57,330
Manehna resep hard copy.

334
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
No.

335
00:24:59,530 --> 00:25:02,430
Dupi abdi tiasa masihan anjeun hal pikeun dibawa ka imah
ka manehna?

336
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
Tangtosna. Kuring gé geus réngsé.

337
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
Hatur nuhun.

338
00:25:04,910 --> 00:25:09,730
Oh, nalika anjeun angkat ka bumina, henteu masalah
naon bae ngabejaan Anjeun, ulah nepi ka

339
00:25:09,730 --> 00:25:10,730
tangga.

340
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
moal pernah.

341
00:25:12,070 --> 00:25:13,430
Saha anu bodo pikeun ngalakukeun éta?

342
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
Henteu aya saurang ogé.

343
00:25:40,580 --> 00:25:45,140
Vanessa Friedman dina Times nyebutkeun éta
Carita Andy mangrupikeun culpa bracing.

344
00:25:45,420 --> 00:25:50,600
Hehehehe, tapi saha sajaba ti sastrawan budaya
sabenerna klik dina carita. Henteu

345
00:25:50,600 --> 00:25:54,120
nyaan, tapi optik -wise, disimpen urang
bacon, leres?

346
00:25:54,320 --> 00:25:54,919
Urang tingali.

347
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
Naha urang masih kaluar?

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,570
Kuring maca sapotong anjeun. Éta saé pisan.
Oh, hatur nuhun.

349
00:26:28,390 --> 00:26:30,290
Oh, éta profil keren.

350
00:26:30,670 --> 00:26:31,549
Oh muhun.

351
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
Sapotong Barnes.

352
00:26:32,830 --> 00:26:35,230
Jelas, éta ti saméméh maranéhna
Beulah.

353
00:26:35,570 --> 00:26:37,890
Hehehehe. Abdi bogoh Sasha Barnes. Abdi terang.

354
00:26:38,210 --> 00:26:40,950
Abdi parantos nyobian wawancara sareng anjeunna,
siga, sajuta kali, tapi kuring salawasna

355
00:26:40,950 --> 00:26:42,290
disabet kaluar. Oh, anjeun sanés hiji-hijina.

356
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Leres?

357
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Miranda bakal maéhan.

358
00:26:44,910 --> 00:26:47,650
Ayeuna nu cerai maranéhanana geus dijieun Sasha
salah sahiji awéwé richest di dunya.

359
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
matak pikabitaeun.

360
00:26:49,150 --> 00:26:52,270
Kuring ngarasa kawas kuring bisa nulis buku ngeunaan
ngan na saméméh jeung sanggeus. Anjeun terang teu

361
00:26:52,270 --> 00:26:53,890
Maksad abdi? Kawas, Benji Barnes aslina
nyaeta kawas éta.

362
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
globe -shouldered kutu buku anu kawas pernah
katempo di jero rohangan beurat.

363
00:26:57,800 --> 00:27:01,820
Akhir-akhir ieu, aya gambar anjeunna teh
poé séjén. Sababaraha stéroid, hiji menit tina

364
00:27:01,820 --> 00:27:04,080
Sculptra, um, sakumaha Abdi nyuhunkeun, sareng voila!

365
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Anjeunna mujijat modern.

366
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Ieu mujijat modern.

367
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
Jenis cinta sarung.

368
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
Ieu compelling.

369
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
Horeeee! Naon? Duh!

370
00:27:18,480 --> 00:27:22,860
Simkuring nyandak sababaraha Nuklir vintage na
Westwoods sareng urang némbak aranjeunna di kota

371
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
Washington News.

372
00:27:24,040 --> 00:27:27,500
Jeung anjeun aya nalika gambar ieu
dicandak?

373
00:27:29,460 --> 00:27:31,220
Sumuhun, ieu mah.

374
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
Jadi niat éta kusam jeung teu puguh.
Abdi henteu nyarios yén éta tujuanana.

375
00:27:36,980 --> 00:27:42,800
Nalika modél didorong pikeun ngagiling
sabudeureun kawas embé kalaparan dina

376
00:27:42,800 --> 00:27:45,940
parkir hiji klinik metadon di
Jurasik.

377
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
Muhun.

378
00:27:48,300 --> 00:27:49,740
Naon anu kuring henteu diidinan nyarios?

379
00:27:50,020 --> 00:27:51,640
Metadon? New Jersey.

380
00:27:53,540 --> 00:27:57,360
Atoh. Ieu kahiji waktos urang ngagunakeun
fotografer ieu sangkan bisa ngalakukeun a

381
00:27:57,460 --> 00:27:58,660
Ngan, anjeun terang, ngalereskeunana.

382
00:27:59,860 --> 00:28:06,260
Janten, muhun, Marta, naon anu anjeun gaduh
masak? Kami ningali seueur Gorkor

383
00:28:06,260 --> 00:28:06,959
Resort taun.

384
00:28:06,960 --> 00:28:11,780
Ku kituna kuring ieu pamikiran ngalakukeun hiji
sapotong interaktif dina aplikasi dimana anjeun

385
00:28:11,780 --> 00:28:15,720
taman nasional lajeng Anjeun milih hiji
sapatu hiking jeung kantong bum.

386
00:28:16,400 --> 00:28:20,160
Bum bag, muga bunuh diri kuring singket na
henteu aya rasa nyeri.

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
Henteu, henteu. Naon?

388
00:28:22,440 --> 00:28:25,900
Naon maksud anjeun, henteu, henteu? Abdi henteu
ngomongkeun maéhan batur.

389
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
acan?

390
00:28:28,960 --> 00:28:30,220
Oké, alus.

391
00:28:30,880 --> 00:28:32,460
Eh, saha deui?

392
00:28:32,840 --> 00:28:37,540
Lana, naon anu anjeun gaduh? Laporan ulang
tina carita SpeedFast ngaliwat ogé.

393
00:28:37,620 --> 00:28:42,960
Kritikus média ngabales kajujuran urang
sareng ka urang nyandak tanggung jawab.

394
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Leres.

395
00:28:44,560 --> 00:28:46,180
Tapi aya anu maca sapotong?

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,580
Abdi henteu terang.

397
00:28:47,780 --> 00:28:49,480
Henteu, kuring henteu gaduh métrik dina éta.

398
00:28:50,020 --> 00:28:50,899
Mm - mm.

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
Mm - mm.

400
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
Tingali, anjeun di dieu pikeun nyerat sareng ngédit
fitur anu dibaca ku jalma.

401
00:28:57,580 --> 00:29:00,940
Sareng nalika éta kajantenan, leres, anjeun tiasa
ngaganggu rapat.

402
00:29:01,580 --> 00:29:05,760
Tapi nepi ka harita... Mm -mm.

403
00:29:07,840 --> 00:29:10,240
Hayu urang ngobrol ngeunaan rodeo bow dasi.

404
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
Ieu imut.

405
00:29:14,250 --> 00:29:15,270
Éta jenis kasar.

406
00:29:15,830 --> 00:29:19,850
Maksad abdi, Kuring ngan sieun eta ngaliwatan a
krisis. Naha hésé pisan ngaku

407
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
Oh, enya. Gadis éta resep validasi.

408
00:29:22,910 --> 00:29:26,710
Naha kolot anjeun ngagantung sakabéh ramo anjeun
ngalukis dina kulkas? Henteu, éta

409
00:29:26,710 --> 00:29:28,490
teu kitu. Abdi henteu peryogi pat dina
sirah.

410
00:29:28,690 --> 00:29:30,230
Kuring kudu nyaho naon manéhna hayang.

411
00:29:30,770 --> 00:29:32,590
Muhun, Abdi peryogi eupan balik konstruktif.

412
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
Oh, eupan balik.

413
00:29:34,510 --> 00:29:37,090
Jeung lollipop? Atawa ngan eupan balik?

414
00:29:38,350 --> 00:29:39,570
Naha anjeun peryogi padamelan ieu?

415
00:29:40,690 --> 00:29:42,110
Naha anjeun nyandak padamelan?

416
00:29:43,120 --> 00:29:44,800
Janten terangkeun cara pikeun ngalakukeun padamelan ieu.

417
00:29:45,200 --> 00:29:46,220
aduh. aduh.

418
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Sumuhun, dear.

419
00:30:48,650 --> 00:30:52,490
Oh, éta jauh teuing pink, sarta kami
halus. Kami sanés Valentino, anjeun terang

420
00:30:52,490 --> 00:30:53,990
hartosna? Naha ieu puncak anu ku kuring dikirim ka anjeun?

421
00:30:54,190 --> 00:30:55,129
Tulip cingogo.

422
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
Aya hiji.

423
00:30:56,890 --> 00:30:57,910
Henteu, abdi henteu terang.

424
00:30:58,370 --> 00:30:59,530
Abdi henteu terang ngeunaan éta.

425
00:31:00,370 --> 00:31:01,730
Oh, aya manéhna.

426
00:31:02,690 --> 00:31:05,030
Ieu sadayana anjeun? Éta. Ieu impressive.

427
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
Anjeun sibuk pisan.

428
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
Hatur nuhun pikeun waktos Anjeun. Pikiran téh
yén urang bakal nutupan andalannya anyar,

429
00:31:11,030 --> 00:31:13,170
jeung peran anjeun dina putting eta babarengan.

430
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Éta pamanggih Miranda?

431
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
Éta milik kuring.

432
00:31:16,530 --> 00:31:19,310
muhun. Upami éta anu anjeun pikir pangsaéna,
lajeng éta rupa.

433
00:31:19,630 --> 00:31:22,310
Oké, hébat. Kapikiran anjeun masihan kuring tur?
Oké, bakal ngalakukeun.

434
00:31:22,510 --> 00:31:24,730
Ken, éta sanés bisik. Ieu ceurik keur
nulungan.

435
00:31:25,250 --> 00:31:29,450
Ieu, tangtosna, mangrupa upeti ka
Tangga Agung. Ieu Dior aslina

436
00:31:29,450 --> 00:31:31,090
Atelier on Avenue Montaigne.

437
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
Ieu luar biasa.

438
00:31:33,430 --> 00:31:34,349
Abdi terang.

439
00:31:34,350 --> 00:31:35,430
Jeung karpét?

440
00:31:35,810 --> 00:31:38,530
Abdi henteu kabebasan ngabahas éta,
Andy, tapi éta whopping.

441
00:31:39,710 --> 00:31:41,450
Naon? Naon éta tampilan sickening?

442
00:31:41,790 --> 00:31:45,190
Ieu nice ningali anjeun sadayana, Bronner.

443
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
Dewey, anjeun biasa nyieun beungeut éta.
Kusabab anjeun salawasna jadi jengkel.

444
00:31:51,860 --> 00:31:53,040
anjeun tong senang.

445
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
Heueuh, heueuh, heueuh.

446
00:31:54,760 --> 00:31:59,440
Dengekeun. Duh, bageur deui.
Cekel kuring. Saha anjeun ayeuna? Henteu. Kawas,

447
00:31:59,440 --> 00:32:00,239
teu keur ieu.

448
00:32:00,240 --> 00:32:02,220
Ngan manusa ka manusa.

449
00:32:02,860 --> 00:32:07,120
muhun. Kuring cerai ti patologis a
narsis. Alhamdulillah. Tapi kuring gaduh dua

450
00:32:07,120 --> 00:32:07,919
barudak geulis.

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,000
Bronwyn of Rourke, salah sahiji Collegiate,
salah sahiji Chapin.

452
00:32:10,340 --> 00:32:11,239
Saé kanggo Anjeun.

453
00:32:11,240 --> 00:32:12,680
Abdi terang. Geulis, leres? Hehehehe.

454
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Anjeun?

455
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
Maksad abdi...

456
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
Ninggalkeun New York salila 15 taun, kakara cicing
dimana-mana, ngudag carita.

457
00:32:20,850 --> 00:32:23,510
Na kuring teu kawin, teu kapanggih teh
jalma bener.

458
00:32:24,130 --> 00:32:27,250
Sareng budak kuring nuju di kantor dokter
ka-85.

459
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
Aranjeunna parantos nguping nami ayeuna, tapi kuring
resep mikir yén éta budak leutik kuring.

460
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Oke,

461
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
naha anjeun ninggalkeun landasan?

462
00:32:34,790 --> 00:32:36,130
Hapunten, ieu wisata?

463
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
Henteu, éta ngan ukur patarosan. Muhun,

464
00:32:38,470 --> 00:32:43,470
Maksad abdi, anjeun nyembah éta tempat na
Miranda, naha anjeun angkat? Naha anjeun

465
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
malah nanya naha?

466
00:32:44,620 --> 00:32:49,180
Maksad abdi, naek kurva sabudeureun tempat ieu,
ritel méwah mangrupakeun hiji-hijina sektor nu

467
00:32:49,180 --> 00:32:50,960
bisnis fashion nu masih nyieun duit.
Éta pisan.

468
00:32:51,560 --> 00:32:55,320
Écéran. Sagalana sejenna. Hilapkeun waé. Ku kituna
nuhun, senang aya di dieu, terus terang.

469
00:32:55,540 --> 00:32:59,680
Kusabab anjeun terang yén 20 sababaraha taun ka pengker, a
Kantong $100 dianggap smudge.

470
00:32:59,960 --> 00:33:01,420
Merek sapertos kami, kami ngarobih sadayana éta.

471
00:33:01,900 --> 00:33:07,680
Paké logos na branding sabab dulur
understands, dulur meunang eta, nu Anjeun

472
00:33:07,680 --> 00:33:12,260
tas, syal Anjeun, parfum Anjeun, Anjeun
payung, tuliskeun ieu. Eta ngabejaan teh

473
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
dunya saha anjeun.

474
00:33:13,520 --> 00:33:14,540
Naon anu anjeun paduli.

475
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
Sareng ayeuna, aya ibu rumah tangga di Banff anu
moal ngimpi kaluar tanpa hiji

476
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
tina $3,000 token kami.

477
00:33:20,160 --> 00:33:23,100
Sareng éta hal anu saé. Abdi henteu terang,
naha goréng mawa kageulisan na

478
00:33:23,100 --> 00:33:25,640
desain ka dulur? Saha waé anu ngagaduhan $3
,000.

479
00:33:26,160 --> 00:33:27,460
Dupi anjeun ngadéngé Natal?

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,000
Atoh, tong hariwang ngeunaan kuring sareng kuring
karir. Hariwang ngeunaan diri.

481
00:33:33,040 --> 00:33:35,100
Teu acan ningali carita anjeun ngagaduhan
daya tarik.

482
00:33:35,440 --> 00:33:37,060
Henteu aya anu ngagerakkeun jarum di dinya.

483
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
Naon Miranda nyebutkeun ngeunaan eta?

484
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
Manéhna ngajemput anjeun.

485
00:33:46,560 --> 00:33:47,660
Leres, Pak.

486
00:33:48,260 --> 00:33:51,280
Sumuhun, Kuring keur pilari di angka.

487
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
Oké.

488
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
Éta sora kawas mandi haneut.

489
00:34:01,480 --> 00:34:04,380
Saolah-olah anjeunna hilap anjeunna ngupahan anjeunna.

490
00:34:04,820 --> 00:34:07,720
Upahna. Masalah kuring.

491
00:34:08,239 --> 00:34:11,920
Naha anjeunna nyarios nanaon pisan ngeunaan
pakasaban redaksi global?

492
00:34:12,199 --> 00:34:14,639
Heueuh, manéhna geus linglung ngeunaan sakabéh éta.

493
00:34:15,260 --> 00:34:18,000
Kuring geus kungsi karir mah nyoba angka kaluar
naon jalma kudu nyaho. Ayeuna kuring kudu

494
00:34:18,000 --> 00:34:21,480
angka kaluar naon jalma hayang klik dina.
Ieu ngan ... Meureun anjeun ngan kudu

495
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
angka kumaha ngalakukeun eta hal di
waktos anu sami. Anjeun terang, kawas nu pinter

496
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
barang jeung barang senang.

497
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
Ya Allah.

498
00:34:28,739 --> 00:34:29,820
Éta? Hai.

499
00:34:30,719 --> 00:34:33,760
Naha anjeun hoyong ... No, moal.

500
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
diuk.

501
00:34:36,540 --> 00:34:37,659
Irv nelepon, frustasi.

502
00:34:38,460 --> 00:34:41,360
Potongan anjeun henteu nembus.

503
00:34:42,030 --> 00:34:45,330
Leres, henteu, tapi kuring kedah nyarios yén kuring
pikir nu sababaraha potongan ieu

504
00:34:45,330 --> 00:34:46,790
patut. Pantes saha?

505
00:34:47,830 --> 00:34:52,489
Maksudna, anjeun hoyong janten énggal
pamiarsa asup ka landasan, éta hébat.

506
00:34:53,070 --> 00:34:55,989
Tapi meureun anjeun teu hoyong mareuman
urang geus boga?

507
00:34:56,190 --> 00:34:58,270
Hehehehe, kuring teu hayang.

508
00:34:58,510 --> 00:35:01,450
Tapi urang gaduh sababaraha padamelan anu penting
datang nepi.

509
00:35:04,330 --> 00:35:06,770
Kuring ngalakukeun profil Sasha Barnes.

510
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
Boga wawancara?

511
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
Éta?

512
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Euh, deukeut.

513
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
Kuring ngan ngahalangan dina detil, tapi kuring
boga asup. Hmm.

514
00:35:22,000 --> 00:35:24,700
Pastor Barnes teu acan rengse pencét dina tilu
taun.

515
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
Bit tina hiji wawancara grail suci -wise.

516
00:35:27,540 --> 00:35:28,880
Éta naon ngajadikeun eta jadi seru.

517
00:35:29,540 --> 00:35:30,540
Tapi naon anjeun dina?

518
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Duh.

519
00:35:32,740 --> 00:35:34,100
Abdi henteu gaduh.

520
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Tah kieu.

521
00:35:36,520 --> 00:35:41,620
Henteu, éta ... Komo deui harita, maranéhanana éta
ngan jadi insanely beunghar.

522
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
Sareng kuring terang, anjeun henteu gaduh jalan
pikeun meunang ka Sasha, tapi anjeun ngawartoskeun Miranda

523
00:35:46,380 --> 00:35:47,540
anu anjeun lakukeun? Leres.

524
00:35:48,740 --> 00:35:51,000
Nu nangtung rada deukeut ka
seuneu, henteu?

525
00:35:51,960 --> 00:35:52,960
Kami seuneu.

526
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
oh,

527
00:35:58,560 --> 00:36:01,960
nuhun, nuhun. Abdi terang tempat ieu. Ieu
éta Cecily Brown.

528
00:36:02,260 --> 00:36:05,300
Éta dijual langkung ti 600K deui taun 2009.

529
00:36:05,800 --> 00:36:08,040
Oké. Naha anjeun terang saha anu ngajual éta ka aranjeunna?

530
00:36:08,250 --> 00:36:11,130
Hehehehe, meureun sobat Paula. Manéhna
dealer pangbadagna Cecily urang.

531
00:36:11,370 --> 00:36:12,930
Naha anjeunna tiasa nampi nomer kuring Sasha? Tiasa waé.

532
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
Meureun nelepon Paula.

533
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
Naha anjeun tiasa langkung gancang?

534
00:36:16,830 --> 00:36:18,550
Abdi gaduh anjeun. Abdi terang, oke.

535
00:36:18,910 --> 00:36:21,390
Paula ceuk anjeun bisa meunang kuring a
angka pikeun Sasha Barnes.

536
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
Heuh.

537
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Anjeun tiasa.

538
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
Palatih anjing?

539
00:36:27,190 --> 00:36:29,670
Abdi candak éta. Kuring ngan hayang nanya ka manehna
sababaraha patarosan.

540
00:36:31,030 --> 00:36:32,850
Leres, henteu, abdi janji moal uih deui
anjeun.

541
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
Hatur nuhun.

542
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
Sasha.

543
00:36:37,980 --> 00:36:39,680
Hai, Annie Sachs ti Runway deui.

544
00:36:39,920 --> 00:36:43,340
Abdi hoyong ngobrol nalika anjeun gaduh sex,
jadi nelepon kuring iraha wae.

545
00:36:44,060 --> 00:36:46,960
Iraha waé. Kuring sok ngarampa telepon.

546
00:36:49,500 --> 00:36:53,440
Hapunten, kuring fokus pisan pikeun nyandak ieu
carita. Tong hariwang. Ngeunaan Sasha H

547
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
pesen jeung sagalana. Dulur manehna
terang, saha waé anu kuring kantos tepang.

548
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
Cinta nu keur anjeun.

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,860
Punten, dimana ieu? Di dieu.

550
00:37:01,600 --> 00:37:03,060
Leres? Naon?

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,020
Béntang dina Zillow.

552
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
Teu manehna anca?

553
00:37:06,830 --> 00:37:09,610
Atoh, sanajan kuring dipikacinta, abdi teu tiasa
mampuh éta. Yakin anjeun tiasa. Anjeun nyieun

554
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
gandakeun gaji sorangan.

555
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
Kanggo sabaraha lami?

556
00:37:11,850 --> 00:37:14,370
Hayu, hayu urang ngintip
dina unit modél, oke?

557
00:37:15,070 --> 00:37:16,950
Abdi ngan hoyong anjeun gaduh apartemen
anjeun pantes.

558
00:37:21,750 --> 00:37:24,570
Maksud kuring, anjeun kedah ngaku.

559
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
Hehehehe, éta teu goréng.

560
00:37:27,130 --> 00:37:30,630
Kuring bet anjeun teu bakal kudu bang dina
keran pikeun meunangkeun cai ngalir.

561
00:37:31,410 --> 00:37:32,730
Bar téh jadi handap.

562
00:37:34,070 --> 00:37:35,110
Abdi badé mariksa kamar tidur.

563
00:37:54,960 --> 00:37:55,738
sipat direnovasi.

564
00:37:55,740 --> 00:37:57,360
Sadayana anu salah sareng urang
masarakat.

565
00:37:57,840 --> 00:38:03,020
Kuring sagemblengna, hehehehe. Henteu, henteu, henteu, henteu kéngingkeun
abdi salah. Maksud kuring, kuring henteu, kuring bogoh

566
00:38:03,020 --> 00:38:07,300
tempat-tempat. Ieu ngan jenis megatkeun haté kuring
mun anjeun manggihan wangunan bersejarah jeung

567
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
lajeng maranéhna ngalakukeun, anjeun terang. Muhun, éta
nyeri haté. Sareng anu sanésna nyaéta,

568
00:38:10,780 --> 00:38:14,600
terang, abdi henteu, ieu abdi, ieu abdi
wangunan.

569
00:38:15,240 --> 00:38:17,180
Teu kunanaon, teu kunanaon. Henteu, oke.

570
00:38:17,600 --> 00:38:19,160
Hai. Halo. Abdi bajingan.

571
00:38:20,000 --> 00:38:23,200
Abdi Peter. Andy. Resep pendak sareng anjeun. abdi
teu hayang anjeun mikir yén kuring kawas a

572
00:38:23,200 --> 00:38:24,198
sarakah.

573
00:38:24,200 --> 00:38:25,780
Kusabab kuring henteu. Abdi kontraktor.

574
00:38:26,060 --> 00:38:29,620
Janten kuring nembé mendakan gedong sareng kuring
cobbled babarengan kebat euyeub heubeul

575
00:38:29,620 --> 00:38:32,860
saha éta, anjeun terang, uih, disgusting,
jalma patah hati. Jeung maranéhna meuli

576
00:38:33,040 --> 00:38:35,620
Sareng kuring kedah ngerjakeunana. Sareng, anjeun terang,
aranjeunna masihan kuring nyiksikan saeutik tina éta.

577
00:38:35,700 --> 00:38:39,100
Ogé, kota bakal sambel eta
ka handap. Ieu dina bentuk goréng. Henteu, éta.

578
00:38:39,100 --> 00:38:39,759
éta dina bentuk goréng.

579
00:38:39,760 --> 00:38:43,860
Aranjeunna ngagaduhan beurit di dieu. Nya, ieu anjeun
kecap. Abdi henteu hoyong maén kana éta

580
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
naratif. Tapi aya beurit di dieu éta
éta dasarna lalaki. Hapunten.

581
00:38:48,100 --> 00:38:51,160
Ieuh. Hehehehe, abdi damang.

582
00:38:51,400 --> 00:38:52,399
Abdi nyungkeun hapunten.

583
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
Duh.

584
00:38:54,570 --> 00:38:59,090
Lily, ieu... Peter Wolbertson.
Peter. Hehehehe. Peter. Sareng kuring kedah ... Sumuhun.

585
00:38:59,090 --> 00:39:00,090
kudu indit.

586
00:39:00,430 --> 00:39:02,930
Hapunten pisan abdi teu kapendak di gedong anjeun.
Sing salamet. aduh.

587
00:39:03,210 --> 00:39:04,370
aduh. Huh.

588
00:39:06,250 --> 00:39:08,390
Huh. Anjeun duaan keur sakedapan.

589
00:39:08,670 --> 00:39:09,649
Abdi pikir kitu.

590
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
Kumaha carita anjeun?

591
00:39:10,830 --> 00:39:11,609
carita kuring?

592
00:39:11,610 --> 00:39:13,490
Jomblo? Hehehehe. Naha?

593
00:39:14,310 --> 00:39:15,530
Euh... cerai?

594
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
Sumuhun. Barudak?

595
00:39:17,130 --> 00:39:19,130
No Dupi anjeun gaduh kartu? Yep, yep, yep.

596
00:39:19,350 --> 00:39:20,350
Aya anjeun balik.

597
00:39:20,910 --> 00:39:22,630
Kuring bakal mariksa sosial anjeun. Oké.

598
00:39:33,000 --> 00:39:34,140
Dimana manehna? Naha?

599
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
Dimana manehna?

600
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
Oké, kuring bakal nempo.

601
00:39:40,340 --> 00:39:47,300
Kami pamikiran ngeunaan Victoria na
pakéan Edwardian jeung

602
00:39:47,300 --> 00:39:52,980
nu undergarments luar biasa na kumaha
aranjeunna exaggerate tur ningkatkeun wanoja urang

603
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
inohong.

604
00:39:55,660 --> 00:40:01,220
Anjeun hate ruku. Abdi henteu resep bow.
Michael, Kuring bébéja anjeun manehna hates ruku. abdi

605
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
meunang grail suci.

606
00:40:19,020 --> 00:40:20,280
masihan wawancara ayeuna?

607
00:40:20,920 --> 00:40:23,580
Abdi henteu ngahaja hirup umum.

608
00:40:23,860 --> 00:40:27,940
Kuring meunang PhD kuring, diajar antropologi, bari
Benji ngutak-ngutik kodeu.

609
00:40:28,940 --> 00:40:34,300
Kuring teu boga pamanggih yén bakal, anjeun terang, nempatkeun
kuring dina kapal rokét kana aula ieu tina

610
00:40:34,300 --> 00:40:36,380
eunteung nyieun pasangan anggota.

611
00:40:37,120 --> 00:40:42,260
Tapi di dieu kuring, estate ieu, seni ieu
koleksi, sareng tujuan kuring, nya,

612
00:40:42,360 --> 00:40:48,520
sabenerna, kawajiban kuring ahirna
masihan sagalana kuring geus jauh.

613
00:40:49,020 --> 00:40:52,560
Nya, kami nganuhunkeun pisan anjeun milih
linggih jeung urang.

614
00:40:53,260 --> 00:40:56,060
Akhir-akhir ieu, kuring perhatikeun naon anu anjeun pikahoyong
ngalakonan jeung artikel anjeun. Éta langkung

615
00:40:56,060 --> 00:40:58,280
gravitas sareng sudut pandang anu saleresna.

616
00:40:59,480 --> 00:41:04,000
Anjeun terang, anjeun henteu acan naroskeun ka kuring
hal ngeunaan Benji.

617
00:41:04,540 --> 00:41:07,340
Boh anu asli atanapi versi 2.0.

618
00:41:09,420 --> 00:41:11,700
Naha anjeun kedah dihartikeun ku éta
kawin?

619
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
Anjeunna henteu.

620
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
Anjeun leres. Abdi henteu.

621
00:41:19,630 --> 00:41:21,210
Atawa bakal kuring dihartikeun ku kadua kuring?

622
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
Abdi tunangan.

623
00:41:23,990 --> 00:41:27,310
Kuring patepung batur anu boga hirupna sorangan jeung
teu masihan shit ngeunaan sakabéh ieu

624
00:41:27,310 --> 00:41:28,350
fanfare sabudeureun kuring.

625
00:41:29,110 --> 00:41:30,110
papacangan.

626
00:41:31,490 --> 00:41:35,190
Abdi henteu ngagaduhan ide.

627
00:41:35,790 --> 00:41:37,290
Nya, teu aya anu ngalakukeun. Anjeun kahiji.

628
00:41:38,090 --> 00:41:40,550
Maksud kuring, kuring henteu yakin naha jalma paduli,
tapi aranjeunna sigana.

629
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
Hehehehe.

630
00:41:42,590 --> 00:41:45,470
Anjeun terang, balik payun sareng megatkeun carita.

631
00:41:46,170 --> 00:41:47,470
Ieu kado saeutik kuring ka anjeun.

632
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
Ieu badag.

633
00:41:49,260 --> 00:41:56,040
A bit fabulous tina gosip yén kami
megatkeun ngeunaan hiji iconic tapi hese dihartikeun

634
00:41:56,040 --> 00:41:59,520
awewe. Poto anu anca. artikel anjeun
nyaeta hébat.

635
00:41:59,940 --> 00:42:01,380
Gaya kuring genius.

636
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
Ieu mangrupikeun landasan anu pangsaéna.

637
00:42:04,280 --> 00:42:05,460
Kumaha upami Miranda henteu resep?

638
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
Tong négatif.

639
00:42:06,880 --> 00:42:07,940
Leres, naha kuring bakal négatip?

640
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
Eureun.

641
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
Éta.

642
00:42:16,060 --> 00:42:17,780
Cemerlang. Leres?

643
00:42:18,910 --> 00:42:25,610
Enya. Ku kituna hayu urang ngajalankeun eta salaku utama urang
sapotong, nyorong eta kaluar ka

644
00:42:25,610 --> 00:42:29,670
palanggan sarta pin eta dina luhureun éta
sosial ogé. Éta saé.

645
00:42:53,480 --> 00:42:59,540
anjeun datang deui kuring balik alus wae
apartemen masih sadia kuring pikir éta

646
00:42:59,540 --> 00:43:04,240
15 atawa 20. sabaraha anjeun hoyong hayu urang mimitian
kalawan hiji

647
00:43:04,240 --> 00:43:10,920
Kuring pikir éta saé tapi kuring ogé ngagaduhan 11
séjén

648
00:43:10,920 --> 00:43:15,640
carita anu kuring kungsi posting dinten ngeunaan
eh cai kalapa jeung kuring boga lulucon

649
00:43:15,640 --> 00:43:21,640
antara anjeun jeung lover anjeun sarta énzim
mesek énzim mesek éta salah naon

650
00:43:21,640 --> 00:43:25,790
naon énzim mesek Oke, éta mesek
kulit beungeut anjeun. Éta mesek éta

651
00:43:25,790 --> 00:43:26,890
langsung kaluar. Wow.

652
00:43:27,250 --> 00:43:28,290
Naha urang mayar éta?

653
00:43:28,810 --> 00:43:32,350
Meureun kuring kudu boga alatan sagala abdi
kulit heubeul. Henteu, éta lengkep kaluar. abdi

654
00:43:32,350 --> 00:43:36,970
ngarasa kawas kuring geus rengse. Anjeun leuwih. Tapi anjeun
masih meunang ngalakukeun kasempetan nyata. Punten

655
00:43:36,970 --> 00:43:39,950
ngabejaan ka kuring yen anjeun ngalakukeun. Anjeun terang naon éta
endah pisan?

656
00:43:40,550 --> 00:43:42,930
Séri anu anjeun lakukeun dina Federal
Cadangan.

657
00:43:43,870 --> 00:43:44,910
Nalika anjeun vanguard nu.

658
00:43:46,279 --> 00:43:50,080
Anjeun maca runtuyan opat-sapotong ngeunaan
workings jero Federal Reserve

659
00:43:50,080 --> 00:43:51,940
tanpa terang upami anjeun kantos angkat
ningali kuring deui?

660
00:43:52,180 --> 00:43:56,060
atuh. Sareng anu aneh yén kuring ngalakukeun éta.
Ayeuna, nguping anjeun nyarios éta, éta anéh.

661
00:43:56,620 --> 00:43:58,560
Abdi henteu kedah nyarios kitu. Ieu
alus.

662
00:43:59,600 --> 00:44:03,600
Éta saé pisan. Abdi parantos lami
hubungan -istilah kalawan guys anu geus

663
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
maca naon bae kuring, jadi eta pisan
alus.

664
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
Éta pikasieuneun.

665
00:44:07,500 --> 00:44:13,020
Abdi terang, éta gélo, tapi... Abdi teu tiasa nulungan
éta.

666
00:44:13,310 --> 00:44:18,250
Bagian tina kuring ngaharepkeun yén ieu mangrupikeun
stint di Runway sarta yén éta téh stepping a

667
00:44:18,250 --> 00:44:23,010
batu nu kuring meunang balik sarta ngalakukeun
hal anu kuat pisan sareng, anjeun terang,

668
00:44:23,010 --> 00:44:27,410
pikeun makalah atawa serius -minded
majalah atawa nulis buku. Buku?

669
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
Naha anjeun ngagaduhan buku dina anjeun?

670
00:44:29,690 --> 00:44:32,270
Kuring sabenerna boga tawaran pikeun buku.
Heboh pisan.

671
00:44:32,510 --> 00:44:35,630
Babaturan kuring hoyong kuring nyerat buku ngeunaan
batur kawentar.

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,990
Duh. Oké? Tapi manehna hayang...

673
00:44:38,300 --> 00:44:39,840
Versi tabloid sampah.

674
00:44:40,120 --> 00:44:41,900
Tapi kuring hoyong ngajantenkeun éta saé.

675
00:44:42,340 --> 00:44:45,040
Jigana mah bisa nyieun alus. Anjeun dijieun
nu cagar féderal seksi.

676
00:44:45,260 --> 00:44:47,000
Kuring yakin anjeun bakal sae sareng selebriti
jalma.

677
00:44:47,400 --> 00:44:48,940
Teras anjeun badé bobogohan sareng hiji
pangarang.

678
00:44:49,520 --> 00:44:50,720
Kusabab éta naon maranéhna ngalakukeun.

679
00:44:50,980 --> 00:44:52,660
Maksad abdi, éta tanggal hiji.

680
00:44:52,960 --> 00:44:55,900
Naha ngawangkong ngeunaan eta ngajadikeun eta kirang a
tanggal? Ngawangkong ngeunaan eta ngajadikeun eta leuwih ti

681
00:44:55,900 --> 00:44:59,200
tanggal hiji. Urang boga leuwih ti tanggal hiji. Langkung ti
tanggal hiji ti urang saméméhna éta. Abdi resep

682
00:44:59,200 --> 00:45:00,340
keur dina leuwih ti tanggal hiji. Kadieu.

683
00:45:01,940 --> 00:45:05,040
Tully, Abdi teu kabetot dina ngalakukeun éta
versi tabloid. Éta kedah janten

684
00:45:05,040 --> 00:45:07,720
elevated jeung rigorous. Dupi éta
hal anjeun ...

685
00:45:08,250 --> 00:45:09,350
Editor bakal kabetot dina.

686
00:45:09,610 --> 00:45:11,230
Antosan, anjeun bercanda kuring? Henteu, anjeunna henteu.

687
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
Henteu kunanaon.

688
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
Henteu kunanaon.

689
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
Oke,

690
00:45:16,330 --> 00:45:18,410
Kaula bade ngirim leuwih sababaraha kaca sarta a
usulan.

691
00:45:18,870 --> 00:45:22,150
Andy, naha anjeun nyata dina ieu? Sabab,
kawas, ieu bakal bener mantuan kuring di

692
00:45:22,150 --> 00:45:24,130
pausahaan. Anjeun leuwih hade teu jadi messing jeung
kuring dina ieu, oke?

693
00:45:24,410 --> 00:45:26,230
Sabab, duh Gusti, kuring bungah kacida.

694
00:45:26,450 --> 00:45:27,510
Naon anu bakal urang laksanakeun dina buku
pésta?

695
00:45:27,730 --> 00:45:31,310
Anjeun terang, mangga jaga ieu kanggo diri anjeun,
oke? Hatur nuhun. aduh.

696
00:45:42,480 --> 00:45:44,200
Janten kuring ngagaduhan téks anu dipikahoyong Miranda
tingali kuring sabtu ieu.

697
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
Mm - emh. Di imahna, bu? Leres,
manéhna hugging jalma aya pikeun

698
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
Antosan, abdi jalma? Naon?

699
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
Panginten kuring parantos naroskeun ka anjeun. Halo? Kang Irv
bade ka ditu?

700
00:45:52,800 --> 00:45:54,860
Johnny, naon anu urang nyarios ngeunaan seuri?

701
00:45:55,980 --> 00:45:57,380
Stella! Hai.

702
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
Dupi abdi tiasa gaduh hiji, Charlie?

703
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
Ngan tilu.

704
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Henteu, henteu.

705
00:46:05,340 --> 00:46:09,440
Abdi henteu gaduh nanaon pikeun Hamptons. abdi
ulah Hampton. Kuring geus pernah Hamptoned.

706
00:46:09,440 --> 00:46:14,620
Tom. Kuring sakali nunda babarengan sakabeh suite
usum panas néangan RBG, sarta manéhna slayed

707
00:46:14,620 --> 00:46:15,620
éta.

708
00:46:15,820 --> 00:46:19,980
Oké, jadi, sabtu minggu di Hamptons? abdi
hartosna, ieu hartosna abdi di?

709
00:46:20,540 --> 00:46:22,380
Henteu. Iraha abdi tiasa bersantai?

710
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
emh,

711
00:46:24,120 --> 00:46:25,180
Abdi nyarios peti mati.

712
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
Abdi henteu dilengkepan pikeun éta.

713
00:46:26,880 --> 00:46:28,580
Oké, ieu nu peryogi.

714
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
Fendi, urang peryogi éta.

715
00:46:31,020 --> 00:46:34,400
The Brunella Cucinelli calana, urang cinta
jelema.

716
00:46:35,660 --> 00:46:38,880
Jeung, oh, enya, Gabriella Hearst.

717
00:46:39,370 --> 00:46:40,370
Geulis, geulis.

718
00:46:40,470 --> 00:46:41,850
Jeung Kelly custom.

719
00:46:42,550 --> 00:46:43,550
Kumaha upami ieu?

720
00:46:43,630 --> 00:46:46,170
No Ieu méwah sepi.

721
00:46:46,630 --> 00:46:49,170
Méwah anu jadi sepi anjeun peryogi ceuli
tarompét.

722
00:46:49,430 --> 00:46:54,630
Oké. Anjeun pasti peryogi embroidered
dua -sapotong totem set, tapi teu di

723
00:46:54,630 --> 00:46:56,310
terracotta sabab anjeun jadi bulak.

724
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
Hayu urang angkat sareng gading.

725
00:46:58,510 --> 00:47:02,090
Oké. Ayeuna, émut, sadayana ieu, euy
nyalira.

726
00:47:02,470 --> 00:47:06,630
Beunang? Abdi peryogi unggal bit balik ku
Senén. Oké.

727
00:47:08,970 --> 00:47:15,650
Henteu, éta henteu sepi. Éta sapertos a
ngagorowok gitar solo. Hapunten. Nya kitu

728
00:47:15,650 --> 00:47:20,410
geulis. Sumuhun, éta, tapi éta
pantes pikeun kasempetan ieu. Hapunten.

729
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
Teu noda.

730
00:47:26,650 --> 00:47:28,330
Malah teu saeutik noda.

731
00:47:28,730 --> 00:47:30,570
Euweuh nanaon. Maksud kuring nanaon.

732
00:47:30,870 --> 00:47:31,930
Geus lain budak leutik deui.

733
00:47:32,510 --> 00:47:34,030
Duh Gusti.

734
00:48:01,060 --> 00:48:05,060
Halo, anjeun pasti Andy. Hai, anjeun
Stuart Simmons. Abdi, hayu atuh nyandak éta.

735
00:48:05,060 --> 00:48:06,680
resep pendak sareng anjeun. Sareng anjeun.

736
00:48:07,000 --> 00:48:08,180
Abdi kipas badag tina kuartet Anjeun.

737
00:48:09,370 --> 00:48:12,030
Leres? Ti kamari nalika kuring manggihan
Abdi badé pendak sareng anjeun sareng kuring milarian anjeun

738
00:48:12,030 --> 00:48:13,350
dina Spotify. Duh, hapunten pisan.

739
00:48:13,550 --> 00:48:18,610
Abdi henteu. Ieu éndah. Anjeun pisan
nanaon. Sareng éta mangrupikeun pakéan anu saé. oh,

740
00:48:18,610 --> 00:48:22,270
hatur nuhun. Abdi hoyong anjeun papanggih dua abdi
jalma favorit, Suleyka jeung John.

741
00:48:22,530 --> 00:48:26,870
Kuring ningali simfoni anjeun di Carnegie Hall. Ieu
éta rongkah. Sumuhun, pasti. Hai.

742
00:48:27,010 --> 00:48:30,650
Oh, hi. Hai. Abdi terang. Kuring nempo sapotong.

743
00:48:30,970 --> 00:48:32,130
Hatur nuhun pisan. Hehehehe.

744
00:48:33,170 --> 00:48:35,130
Hai. Sumuhun, abdi. Bejakeun.

745
00:48:35,750 --> 00:48:36,750
Hehehehe. Hehehehe.

746
00:48:37,070 --> 00:48:38,070
Halo. Kumaha kabar anjeun?

747
00:48:38,110 --> 00:48:39,850
Ieu runtuyan hébat. Oh, kuring ngahargaan
éta. Hatur nuhun.

748
00:48:40,270 --> 00:48:44,510
Ieu thrill janten di New York. Jenna
rungkun. Héy, budak awéwé. Hai kumaha kabarna? Geulis

749
00:48:44,510 --> 00:48:47,170
pendak sareng anjeun. Senang pisan pendak sareng anjeun.
Lumayan wawancara.

750
00:48:47,730 --> 00:48:50,150
Dursasana pangluhurna tina sagala carita runway
dina dalapan taun.

751
00:48:50,390 --> 00:48:54,910
Tommy Adeyemi sareng Ronnie Chang. Anjeun
kedah terang Tina Brown. Tina, ieu

752
00:48:55,150 --> 00:48:56,390
sapotong anjeun.

753
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
Luar biasa.

754
00:48:58,710 --> 00:49:01,070
Viral. Kuring meunang panggeuing unggal sapuluh
detik.

755
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
Abdi henteu cekap mawar.

756
00:49:45,710 --> 00:49:47,930
Hatur nuhun pisan pikeun ngondang kuring. Ieu
riungan endah pisan.

757
00:49:49,590 --> 00:49:52,070
Kuring ngan ngobrol jeung Irv.

758
00:49:55,550 --> 00:50:00,910
Anjeun terang éta pésta tarian Elias Clarke
ngalungkeun pikeun 75th na?

759
00:50:01,730 --> 00:50:05,170
Éta dimana anjeunna badé ngadamel
pengumuman ngeunaan peran anyar kuring.

760
00:50:05,570 --> 00:50:09,990
Abdi badé janten kepala eusi global
sakuliah sadaya publikasi Elias Clarke.

761
00:50:11,550 --> 00:50:13,630
Wah, éta, wah.

762
00:50:15,150 --> 00:50:18,250
Anjeun terang, anjeunna geus nyekel eta leuwih kuring
sirah pikeun jadi lila.

763
00:50:19,850 --> 00:50:23,870
Kuring henteu terang naha kuring nyarioskeun ieu ka anjeun,
tapi teu sangka bakal pernah kajadian.

764
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
ngawilujengkeun.

765
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
Anjeun pantes eta.

766
00:50:27,530 --> 00:50:32,410
Sarta anjeunna ngawangkong ngeunaan méré
fitur departemén anggaran badag.

767
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
Henteu. Hehehehe?

768
00:50:34,330 --> 00:50:39,270
Leres? Nu hartina, meureun, urang bakal boga
pikeun milarian kantor anu langkung terhormat

769
00:50:39,270 --> 00:50:43,050
anjeun. Muhun, éta bakal hébat. Mm - emh.

770
00:50:48,970 --> 00:50:52,770
Kuring salawasna terang yén anjeun bakal mungkas
ngalakonan hal hébat.

771
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
Kuring poho kuring aya.

772
00:50:56,330 --> 00:50:57,330
Leres. Duh.

773
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
Sateuacan éta.

774
00:51:32,039 --> 00:51:34,360
Jadi loba pisan. Abdi resep pisan. Anjeun leres?

775
00:51:34,600 --> 00:51:37,500
Hehehehe. Oké, abdi badé kaluar.
Hehehehe, kakara kaluar. Ieu loba.

776
00:51:41,280 --> 00:51:45,660
sumur, Maksad abdi, lamun ieu téh naon nelepon a
pisan, kuring resep pisan.

777
00:51:46,440 --> 00:51:47,439
Kawas, loba.

778
00:51:47,440 --> 00:51:49,800
Hatur nuhun. Siga, kuring henteu nyangka urang kedah
balik kana hal pisan.

779
00:52:16,540 --> 00:52:20,400
Oké, ieu pésta gawé kritis. Anjeunna
resep nanaon nya.

780
00:52:21,520 --> 00:52:23,760
Sadayana anu lepat sareng orok,
hehehehe.

781
00:52:24,500 --> 00:52:27,000
Oké, jadi ayeuna, éta Hugh Jackman?

782
00:52:27,620 --> 00:52:30,840
Éta Hugh Jackman. Abdi ogé kedah
nyaho. Abdi kedah terang. Abdi henteu yakin.

783
00:52:31,420 --> 00:52:35,100
Naha anjeun terang anjeunna? Muhun, henteu, tapi lamun
Urang Australia kudu nyumput ti unggal

784
00:52:35,100 --> 00:52:39,500
janten hal panas. Abdi ngan ukur nyarios,
éta poé kuring. Dinten. Dinten. Oké.

785
00:53:02,060 --> 00:53:03,500
Budak lalaki, urang ngan ukur peryogi urang
beuheung.

786
00:53:03,740 --> 00:53:04,740
Oh, henteu.

787
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Edan pisan.

788
00:53:06,120 --> 00:53:08,900
Éta leres. Ieu trachea anyar
téhnologi. Éta ngaleungitkeun trakea.

789
00:53:09,160 --> 00:53:10,640
Abdi resep beuheung abdi. Éta mangpaat.

790
00:53:10,920 --> 00:53:11,960
Anjeun tiasa ngalungkeun kana koleksi dasi anjeun.

791
00:53:12,200 --> 00:53:14,060
Éta pasti. Anjeun yakin éta?

792
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
Emily bobogohan.

793
00:53:15,340 --> 00:53:16,078
Mm - emh.

794
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
Enya.

795
00:53:17,260 --> 00:53:19,080
Benji Barnes, teu kurang. Tingali anjeunna.

796
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
Teu sangka anjeunna smitten.

797
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Heboh euy. Taya beuheung.

798
00:53:21,980 --> 00:53:23,220
Éta bakal kami di luar angkasa.

799
00:53:23,460 --> 00:53:26,140
Manehna teh unggal mojang anu pernah diajak ngobrol
anjeunna di SMA.

800
00:53:26,460 --> 00:53:28,240
Taya, ngan bener lengket aranjeunna kaluar. Abdi henteu
kawas janggot.

801
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
Anjeun terang eta.

802
00:53:29,780 --> 00:53:30,780
Kabéh katresna.

803
00:53:32,780 --> 00:53:36,060
Hayu urang ngucapkeun wilujeng tepang taun kanggo Irv.
Kumaha kabarna?

804
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Halo.

805
00:53:37,820 --> 00:53:38,820
Hampura, hampura.

806
00:53:39,960 --> 00:53:42,920
Pihak-pihak ieu langkung saé nalika kuring
ieu nginum.

807
00:53:43,520 --> 00:53:44,560
Henteu pikeun kuring.

808
00:53:45,520 --> 00:53:46,920
Ieu budak ulang taun.

809
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
Janten,

810
00:53:55,540 --> 00:53:59,940
Irv rék ngumumkeun Miranda anyar
posisi.

811
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
Ayeuna?

812
00:54:02,170 --> 00:54:03,170
Dina tungtung biantarana.

813
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
Yeuh ieu.

814
00:54:05,070 --> 00:54:10,790
Hatur nuhun pisan. Anjeun terang naon kuring
kudu ngomong?

815
00:54:11,670 --> 00:54:14,030
Kuring impressed cara anjeun geus kaliwat naon
kajadian antara anjeun jeung manehna.

816
00:54:15,830 --> 00:54:16,828
Naon maksad anjeun?

817
00:54:16,830 --> 00:54:17,830
Para kolot.

818
00:54:18,710 --> 00:54:24,050
Nalika anjeunna masihan padamelan, anjeun hoyong
Cicing beresih. Oh, 20 taun ka tukang.

819
00:54:24,450 --> 00:54:28,130
Manehna geus rengse versi nu keur kuring a
juta kali ti harita.

820
00:54:29,050 --> 00:54:30,670
Tapi, di dieu kuring.

821
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
Di sisina.

822
00:54:32,700 --> 00:54:34,000
Atawa ka sisi.

823
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
Anjeun terang, sababaraha léngkah ka tukang.

824
00:54:37,980 --> 00:54:39,460
Sareng anjeun langkung milih kaluar payun?

825
00:54:40,640 --> 00:54:43,300
Panginten anjeun kedah nyarioskeun naon anu anjeun pikahoyong.

826
00:54:43,940 --> 00:54:44,940
Naon, sapertos anjeun?

827
00:54:45,560 --> 00:54:46,780
Kawas dulur sejenna?

828
00:54:47,660 --> 00:54:52,040
Benji, Abdi hoyong anjeun papanggih sababaraha
jalma anu kuring damel di Runway. Ieu

829
00:54:52,040 --> 00:54:53,100
Nigel Kidding.

830
00:54:53,460 --> 00:54:54,620
Nigel. Kasenangan.

831
00:54:54,980 --> 00:54:58,580
Jeung éta Andy urang ... Hal kawas
éta. Oh, Andy.

832
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
Karung. Karung.

833
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
hey,

834
00:55:13,400 --> 00:55:16,260
anjeun gal anu nulis eta sapotong teh
salah cara ngeunaan gal kuring, Emily?

835
00:55:16,540 --> 00:55:19,280
Leres abdi. Duh Gusti, abdi kedah hatur nuhun.

836
00:55:19,520 --> 00:55:23,300
Leres? Éta jadi intriguing ka kuring.

837
00:55:23,600 --> 00:55:24,960
Tulisan?

838
00:55:25,380 --> 00:55:28,640
Poto. poto éta jadi alus. Leres?
Hehehehe.

839
00:56:17,640 --> 00:56:22,100
Hiji dinten sapertos ayeuna leres-leres nempatkeun hal-hal
sudut pandang, kumaha gancang waktu ngalir, kumaha urang

840
00:56:22,100 --> 00:56:24,600
kudu fokus kana naon nu penting jeung
prioritas.

841
00:56:25,460 --> 00:56:28,880
Bapa kuring resep landasan, anjeun terang. Sareng anjeunna
tuh.

842
00:56:29,480 --> 00:56:30,780
Kitu ogé akina.

843
00:56:31,200 --> 00:56:33,620
Hehehehe. Anjeunna nyewa kuring, anjeun terang.

844
00:56:34,580 --> 00:56:37,160
Sareng nalika anjeunna ngalangkungan sadayana
Irv.

845
00:56:38,360 --> 00:56:44,260
Hehehehe. Kami umurna sarua. Urang digawé jadi
raket. Leres, leres.

846
00:56:44,620 --> 00:56:45,700
Ayeuna éta kuring sareng anjeun.

847
00:56:46,960 --> 00:56:51,340
Jeung kuring ngarep pisan mawa éta
maén bal kana zona tungtung babarengan.

848
00:56:54,740 --> 00:56:56,220
Zona tungtung.

849
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
Geulis nempatkeun.

850
00:57:08,860 --> 00:57:13,520
Abdi henteu percanten ieu kajantenan.

851
00:57:13,760 --> 00:57:15,960
Sedih pisan. Sedih pisan.

852
00:57:16,880 --> 00:57:18,720
Kumaha waé Dolce nyarios ka sadayana di dieu.

853
00:57:19,360 --> 00:57:22,180
Sakabéh pamakaman ieu mangrupikeun tanggal 26.

854
00:57:22,420 --> 00:57:25,520
Maksad abdi, aranjeunna kedah geus disetir ka
imah dulur urang, flinging kaluar

855
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
cangcaya. Domenico getihan.

856
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
Jadi licik.

857
00:57:28,700 --> 00:57:32,260
Anjeunna bakal ngalakukeun naon waé pikeun uih deui ka kuring
saprak kuring nempatkeun Kendall dina finale 24.

858
00:57:33,700 --> 00:57:37,120
Teu manehna nu greatest? Manehna geus
chomping di bit pikeun pamales kanyeri.

859
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
Hehehehe. Leuwih Kendall.

860
00:57:39,180 --> 00:57:40,980
Teu percaya aya nu ngaranna
Kendall.

861
00:57:46,060 --> 00:57:47,740
Naon Jay bade ngalakukeun? Naha anjeun terang?

862
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
Naha urang gaduh ide naon anu anjeunna badé angkat
ngalakukeun jeung runway? Henteu, henteu, kuring henteu terang.

863
00:57:52,380 --> 00:57:53,840
Tapi maksud kuring, anjeun ningali lalaki éta.

864
00:57:54,160 --> 00:57:56,040
Teu persis ikon fashion.

865
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
Diasah sirah nepi ka toe dina pagelaran
sintétik.

866
00:58:00,120 --> 00:58:03,040
Alungkeun pertandingan ka anjeunna sareng anjeunna bakal naék
kawas tangkal Natal dina Maret.

867
00:58:04,060 --> 00:58:06,020
Urang bakal oke, bener?

868
00:58:06,840 --> 00:58:10,740
Runway masih berharga, henteu? Maksud kuring,
malah tanpa dirina, maranéhna terang éta, katuhu?

869
00:58:11,840 --> 00:58:14,080
Hampura, jadi agrésif rhetorical.

870
00:58:14,920 --> 00:58:17,900
Anjeun terang, abdi teu boga pamanggih. Kami ngan
bade gaduh prajurit on.

871
00:58:22,040 --> 00:58:28,080
Landasan Italia mantuan ngadegkeun Milan salaku
salah sahiji basa fashion urang pangpentingna tina

872
00:58:28,080 --> 00:58:35,080
operasi, naha urang tiasa gaduh ieu,
Akademi Brera.

873
00:58:35,850 --> 00:58:40,370
Kami bakal ngagaduhan landasan khusus éta
bakal pikeun fashion ogé musik

874
00:58:40,370 --> 00:58:44,250
kalakuan. Malem sareupna rék nincak
off jeung salah sahiji mérek dagang Miranda urang

875
00:58:44,250 --> 00:58:49,130
pidato. Ieu bakal ngeunaan
intermingling of landasan jeung Italia

876
00:58:49,130 --> 00:58:52,790
couture. Abdi ampir réngsé sareng
pidato, ku jalan. Ieu bakal di anjeun

877
00:58:52,790 --> 00:58:57,130
inbox dina ahir minggu. Sumuhun,
Marta. Hehehehe, hal ieu kalawan Irv dying

878
00:58:57,130 --> 00:58:57,689
kabéh éta.

879
00:58:57,690 --> 00:59:00,390
Nalika urang manggihan lamun hal anu
ngarobah? Hehehehe, naon rencana Jay

880
00:59:00,390 --> 00:59:01,490
majalah? Anjeunna nyokot alih?

881
00:59:01,750 --> 00:59:05,030
Anjeunna malah resep fashion? Maksad abdi, anjeunna
ngagem Ricard Noir.

882
00:59:05,770 --> 00:59:11,150
Abdi hoyong ngobrol ngeunaan penampilan éta
urang bade nampilkeun di Bramwell

883
00:59:11,150 --> 00:59:12,350
acara Akademi.

884
00:59:12,870 --> 00:59:19,290
Sababaraha awak pisan metot,
awak pisan négatip.

885
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
Henteu, tong ngawartosan. Abdi terang ieu.

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,930
Awak positip.

887
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
tapi naha bener lamun mikir ya allah
anjeunna di dieu

888
00:59:32,280 --> 00:59:37,560
salawasna

889
00:59:37,560 --> 00:59:51,320
cinta

890
00:59:51,320 --> 00:59:54,140
kantor anjeun moal bisa meunang pintonan kawas ieu
deui

891
00:59:59,310 --> 01:00:05,090
Abdi émut anjeun datang ka kantor salaku
a nak jeung bapana anjeun sarta saeutik anjeun

892
01:00:05,090 --> 01:00:08,450
lacrosse iteuk tossing bal éta nepi sadayana
sabudeureun.

893
01:00:09,030 --> 01:00:10,110
Kuring meupeuskeun vas.

894
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
Naha anjeun?

895
01:00:11,530 --> 01:00:12,690
Abdi henteu émut.

896
01:00:13,130 --> 01:00:18,450
Atoh, hampura kuring rada lila eureun
ku atanapi nelepon anjeun deui.

897
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
Urang bieu perhatikeun.

898
01:00:19,930 --> 01:00:24,450
Tapi ayeuna kuring siap-siap ngajajar bebek,
kick sababaraha konsep sabudeureun sareng anjeun,

899
01:00:24,510 --> 01:00:25,570
kotak centang.

900
01:00:26,270 --> 01:00:27,270
Dahar beurang?

901
01:00:27,610 --> 01:00:28,750
Taya waktos goréng.

902
01:00:29,770 --> 01:00:30,529
Anjeun membanting?

903
01:00:30,530 --> 01:00:34,110
Henteu, henteu pisan. Kuring ngan bakal meunang batur
nyieun reservasi.

904
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
Oh, kantin teu kunanaon.

905
01:00:35,690 --> 01:00:38,290
Abdi gaduh sababaraha telepon anu kedahna
balik wae.

906
01:00:38,510 --> 01:00:41,290
Um, abdi bakal ningali anjeun aya dina sapuluh.

907
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
Amari?

908
01:00:50,090 --> 01:00:52,730
Sumuhun? Urang boga kantin?

909
01:00:53,370 --> 01:00:54,368
Oh, enya.

910
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
Leres?

911
01:01:03,960 --> 01:01:06,200
Julia. Anjeunna henteu acan kantos ka éta
lantai.

912
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
Geus beku deui.

913
01:01:13,800 --> 01:01:15,080
Balik deui dina 20 menit.

914
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
Héy.

915
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
Naon anu saé di dieu?

916
01:01:22,700 --> 01:01:27,500
Um, sagala... hal.

917
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
Anjeun terang teu?

918
01:01:28,960 --> 01:01:31,950
Sateuacan urang tuang, Naha kuring henteu ngenalkeun anjeun
ka sababaraha lalaki?

919
01:01:32,530 --> 01:01:34,530
Jalma. Bejakeun ka jalma-jalma.

920
01:01:34,890 --> 01:01:38,010
Henteu hartosna nyandak sadayana jalma ieu
anjeun sakaligus.

921
01:01:38,430 --> 01:01:43,230
Hehehehe. Ieu ngan sababaraha konsultan
yén kuring dibawa pikeun restrukturisasi.

922
01:01:43,570 --> 01:01:44,990
The guys pangalusna.

923
01:01:45,750 --> 01:01:47,530
Jalma. Jalma pangalusna.

924
01:01:47,910 --> 01:01:51,590
Aranjeunna bakal beuratna dina kami
alignment organisasi, operasional

925
01:01:51,850 --> 01:01:54,810
arsitéktur finansial, digital
transformasi,

926
01:01:55,650 --> 01:01:58,110
pangalaman pamaké, sagalana.

927
01:01:59,030 --> 01:02:03,100
Sagalana. Sandeep, rék ngeusian
Cik Priestley dina konsép urang?

928
01:02:03,600 --> 01:02:06,420
Leres pisan. Sandeep Kapoor, MBA Harvard.
Teu penting.

929
01:02:06,960 --> 01:02:11,140
Anjeun terang, di kantor kami, kami nelepon anjeun
Miranda Beastly sabab anjeun sato galak

930
01:02:11,140 --> 01:02:11,899
kaulinan.

931
01:02:11,900 --> 01:02:16,220
Jeung hanjakalna, ayeuna naon
kajadian éta sato galak téh leashed. Jeung

932
01:02:16,220 --> 01:02:18,800
kudu ngantep éta sato galak bébas. Hayu
ngumbara.

933
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Undertakers.

934
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
Henteu, naon?

935
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
Konsultan manajemén.

936
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
Kawas ceuk kuring.

937
01:02:26,820 --> 01:02:28,140
McKenzie ka panon kuring.

938
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
Imut.

939
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
Aya anu hoyong Froyo?

940
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
Naon? Naon?

941
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Balik ka dieu.

942
01:02:43,020 --> 01:02:44,940
Naha anjeun henteu ngajalankeun televisi ieu deui?

943
01:02:45,440 --> 01:02:46,820
Éta kaayaan darurat nasional.

944
01:02:52,420 --> 01:02:54,180
Ieu lumangsung pikeun sajam.

945
01:02:54,820 --> 01:02:57,040
Miranda di tengah éta bunderan tina
murid?

946
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
Kuring boga pamanggih naon ieu sapuk pikeun.

947
01:02:59,660 --> 01:03:02,180
Aranjeunna bade motong gambar munggaran.
Aranjeunna sok motong heula tulisan. Tingali,

948
01:03:02,180 --> 01:03:03,180
tingali.

949
01:03:03,799 --> 01:03:07,780
Miranda akalna, leres?
Naon waé kaayaan anyar ieu, manéhna gé

950
01:03:07,780 --> 01:03:09,700
jalan. Percanten ka kuring, anjeunna sok gaduh léngkah
payuneun.

951
01:03:09,900 --> 01:03:14,900
Anjeun terang, sadayana ieu gaduh hiji
pakasaban sabenerna, éta geus, siga, hébat, anjeun

952
01:03:14,900 --> 01:03:16,520
nyaho? Hehehehe, abdi terang.

953
01:03:16,800 --> 01:03:19,740
Hai. Hai. Abdi peryogi ngobrol sareng anjeun ayeuna.
Oké. Oké.

954
01:03:20,200 --> 01:03:24,560
Anjeun terang, anjeun nyarios yén anjeun hoyong
nyaho ngeunaan naon Miranda jeung Jay éta

955
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
ngobrolkeun di kantin.

956
01:03:26,040 --> 01:03:27,120
Hehehehe. Janten?

957
01:03:28,320 --> 01:03:29,320
Naon éta?

958
01:03:29,470 --> 01:03:32,690
Nalika kuring meunang Froyo, kuring turun
telepon di lantai, sarta kuring nempatkeun telepon abdi

959
01:03:32,690 --> 01:03:36,230
handapeun korsi nya, sarta ieu ngarekam
sakabeh waktu.

960
01:03:37,870 --> 01:03:38,870
Manehna terang.

961
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
Hehehehe. Naon?

962
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
Yep, yep, yep.

963
01:03:41,610 --> 01:03:42,610
Anjeun sapertos badass.

964
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Hehehehe, abdi terang.

965
01:03:44,670 --> 01:03:48,830
Urang nyandak katingal di anggaran anjeun sarta boga
sababaraha gagasan saharita pikeun skala -downs.

966
01:03:49,070 --> 01:03:51,950
Témbongkeun pasar yén kami siap
engkol éta EBITDA.

967
01:03:53,930 --> 01:03:58,430
Anjeun teu hoyong terang.

968
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
Kuring bercanda.

969
01:04:05,570 --> 01:04:06,670
Anu mana? Éja éta.

970
01:04:09,070 --> 01:04:10,230
Aranjeunna nuju motong sadayana.

971
01:04:11,630 --> 01:04:13,550
Fitur diréduksi jadi nanaon.

972
01:04:14,250 --> 01:04:18,270
Pantun jeung kageulisan decimated, motong
peuntas sagala departemén, jeung saha wae

973
01:04:18,270 --> 01:04:20,550
di dieu pikeun leuwih ti lima taun teuing
mahal hiji artikel.

974
01:04:20,890 --> 01:04:21,890
Abdi nyungkeun hapunten.

975
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
Éta asup akal.

976
01:04:24,310 --> 01:04:25,430
Anjeun terang naon cenah?

977
01:04:25,730 --> 01:04:26,730
No.

978
01:04:27,390 --> 01:04:28,390
Ngalembur.

979
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
Nigel.

980
01:04:37,640 --> 01:04:42,180
Jigana kuring resep crossbody kantong.

981
01:04:45,760 --> 01:04:46,820
Kitu saur kuring.

982
01:05:05,879 --> 01:05:06,879
publikasi sejen.

983
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
Dipupus.

984
01:05:09,600 --> 01:05:10,760
Hapunten, Andy. Leres.

985
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Leres.

986
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
Éta tempat éta sadayana nuju, anjeun terang.

987
01:05:18,820 --> 01:05:22,180
Ieu lumangsung sakuliah. Ieu
apoték. Éta toko buku. Éta anjeun

988
01:05:22,240 --> 01:05:23,320
Éta sadayana dikurangan.

989
01:05:23,560 --> 01:05:29,680
Éta sadayana konsolidasi. Henteu, abdi ngan teu tiasa
nampi éta. Urang teu bisa terus nyeuseup

990
01:05:29,680 --> 01:05:31,080
jiwa kaluar tina sagalana.

991
01:05:32,250 --> 01:05:35,210
Gutting eta lajeng repacking eta. Ka
tungtung naon?

992
01:05:35,890 --> 01:05:40,590
Tapi éta ... urang ngaganti eta. Anjeun
nyaho, anjeun geus dasarna ngan digambarkeun

993
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Kuring geus rengse kalayan wangunan ieu.

994
01:05:42,210 --> 01:05:46,630
Kami henteu nyarioskeun anjeun ayeuna.
Simkuring nuju ngawangkong ... Oge, kawas, jurnalistik

995
01:05:46,630 --> 01:05:49,470
urusan leuwih ti apartemen méwah.

996
01:05:51,810 --> 01:05:52,810
Éta leres.

997
01:05:55,050 --> 01:06:00,750
Hapunten, abdi ngan... Sapertos a
paguneman spektakuler mantuan.

998
01:06:00,750 --> 01:06:01,339
éta henteu?

999
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
No.

1000
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
Abdi badé masihan anjeun sakedap.

1001
01:06:16,480 --> 01:06:22,140
Hei, kuring terang anjeun kedah angkat ka Italia,
tapi upami anjeun hoyong ngiringan anjeun

1002
01:06:22,140 --> 01:06:23,140
balik, Abdi hoyong eta.

1003
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
Terserah anjeun.

1004
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
Andy? Sumuhun.

1005
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
Anjeun teu kunanaon?

1006
01:06:57,020 --> 01:06:58,800
Dupi abdi tiasa lebet? Yakin, leres pisan.

1007
01:06:59,560 --> 01:07:01,020
Teu nyangka anjeun, sigana mah.

1008
01:07:01,260 --> 01:07:07,080
Hapunten ngaganggu anjeun, kuring ngan ukur peryogi
a... Nyuhunkeun napas anjeun, mangga.

1009
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
Oké, nuhun.

1010
01:07:08,420 --> 01:07:09,800
Emh, aya di dieu?

1011
01:07:10,500 --> 01:07:11,900
Hehehehe, manéhna ...

1012
01:07:26,160 --> 01:07:27,700
ngaganggu anjeun. Abdi ngan ukur kedah nyarios.

1013
01:07:29,000 --> 01:07:33,700
Ngobrol? Janten, eh, kuring ngan ukur peryogi, kuring ngan ukur
kudu, anjeun boga rencana, katuhu? A

1014
01:07:33,700 --> 01:07:37,940
rencana kawas, kawas maneh tuh. Abdi teu tiasa ngadangu
anjeun. Naha anjeun teu gaduh jalma anu tiasa ditelepon?

1015
01:07:38,620 --> 01:07:42,020
Kuring ngan, kuring henteu hoyong sadayana
leungit jobs maranéhanana. Mangga, Miranda, urang

1016
01:07:42,020 --> 01:07:43,620
geus ngalakonan pagawean hébat saperti lately.

1017
01:07:43,980 --> 01:07:48,540
Simkuring nuju attracting panulis hébat sarta
jalma paduli ngeunaan majalah deui. abdi

1018
01:07:48,580 --> 01:07:52,780
proyék ieu geus ngantep kuring miharep deui pikeun
masa depan, masa depan urang, masa depan kuring. abdi

1019
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
meureun bisa nambahan endog.

1020
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
Balik ka imah.

1021
01:07:55,690 --> 01:08:00,690
Tapi kuring... Kasép. Ulah salempang
sorangan kalawan ieu.

1022
01:08:51,259 --> 01:08:57,160
Janten, Milano, Nigel, anjeun nyarios kitu
sababaraha directives anyar geus datang ti on

1023
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
luhur?

1024
01:08:58,859 --> 01:08:59,880
Anggaran dipotong?

1025
01:09:00,220 --> 01:09:07,020
Sumuhun. Janten, ngeunaan Milan, urang motong
John Legend sabab anjeunna hoyong urang

1026
01:09:07,020 --> 01:09:12,819
kapal piano na aya na éta teuing
mahal. Janten, teu aya musik, kecuali urang nyauran anjeunna

1027
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
ni'mat.

1028
01:09:15,899 --> 01:09:16,899
No.

1029
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
Anjeunna mustahil.

1030
01:09:23,779 --> 01:09:28,359
Éta tambaga méh maéhan kuring. muhun.

1031
01:09:29,300 --> 01:09:30,300
Taya musik.

1032
01:09:31,420 --> 01:09:36,640
Henteu pisan. Taya musik. Oké, alus. Abdi gé
nelepon manehna. Hatur nuhun. Ayeuna, aya a

1033
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
kawijakan anyar sakuliah dewan.

1034
01:09:39,020 --> 01:09:43,260
Anu kahiji teu aya deui mobil pribadi.
Uber wungkul.

1035
01:09:44,540 --> 01:09:47,740
Sareng pikeun penerbangan ...

1036
01:09:50,729 --> 01:09:54,510
Wilujeng siang, ibu-ibu,
sareng wilujeng sumping di pesawat United Airlines

1037
01:09:54,510 --> 01:09:59,050
19 kalayan layanan ka Moana, Géorgia. Urang gé
datang ku sampanye pikeun urang

1038
01:09:59,050 --> 01:10:04,810
hiber. Lamun nuju seated dina ékonomi, urang
gaduh penerbangan pikeun anjeun.

1039
01:10:22,570 --> 01:10:23,970
Naon salahna Miranda?

1040
01:10:24,190 --> 01:10:25,530
Naha manéhna nunda ieu?

1041
01:10:26,370 --> 01:10:27,870
Hapunten. Hapunten?

1042
01:10:28,490 --> 01:10:31,150
Euh, Bu Creasy hoyong sagelas
sampanye finest Anjeun.

1043
01:10:31,490 --> 01:10:33,630
Hapunten, éta henteu dilayanan dina
kabina-bina.

1044
01:10:34,030 --> 01:10:35,390
Aranjeunna gaduh kotak snack.

1045
01:10:37,510 --> 01:10:39,130
Hiji kotak snack?

1046
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
Kawas,

1047
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
emh...

1048
01:12:08,040 --> 01:12:09,040
nuju naon?

1049
01:12:09,080 --> 01:12:11,300
Eh, dihipnotis.

1050
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
Teras anjeunna nganggo kalung anu saé pisan.

1051
01:12:14,020 --> 01:12:15,540
Sumuhun, abdi teu reuwas.

1052
01:12:16,000 --> 01:12:17,660
Minggu kamari kuring ngagaleuh anjeunna Monet.

1053
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Sareng hiji Clint.

1054
01:12:20,540 --> 01:12:21,840
Leres? Oh muhun.

1055
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
Kadieu.

1056
01:12:27,860 --> 01:12:28,860
Ah,

1057
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
pronto.

1058
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
Pronto, si, pronto.

1059
01:12:32,040 --> 01:12:34,660
Emh, mungkin wae...

1060
01:12:35,610 --> 01:12:37,150
Aya kaméra.

1061
01:12:38,750 --> 01:12:39,890
Sumuhun, abdi kedah émut.

1062
01:12:40,670 --> 01:12:45,570
Ema, ceuk Mark hayang terong
ti Miss Madeline, tapi éta pamanggih kuring

1063
01:12:45,570 --> 01:12:46,509
ka ditu.

1064
01:12:46,510 --> 01:12:50,650
Oh, Bunny, naon anu urang ngalakukeun lamun urang meunang a
rada goyah? Urang, éta katuhu, ambekan

1065
01:12:50,730 --> 01:12:51,750
Ngambekan. Tahan.

1066
01:12:53,250 --> 01:12:56,950
Jeung ngambekan kaluar. Ulah poho pikeun ngalakukeun
ketok -y -tap, ketok -y -tap. Éta sadayana

1067
01:12:56,950 --> 01:12:58,610
jalan. Aya urang. Éta hadé?

1068
01:12:58,990 --> 01:13:02,550
Heuh. Oké, sayang, ayeuna dangukeun. Tiasa
anjeun angkat ka Bapa? Muhun, bogoh ka anjeun.

1069
01:13:05,420 --> 01:13:09,720
Abdi di Milan, tur anjeun tiasa ningali, Abdi
stretched thinner ti sapasang Spanx.

1070
01:13:09,720 --> 01:13:11,240
anjeun tiasa nyobian parenting?

1071
01:13:11,560 --> 01:13:14,840
Pindah ka Miss Madeline sareng lebet kana
eclair getih. Abdi teu tiasa nanaon. Anjeun

1072
01:13:14,840 --> 01:13:15,840
Itali? Abdi di dieu.

1073
01:13:16,280 --> 01:13:16,720
Jadi...

1074
01:13:16,720 --> 01:13:26,760
Méi

1075
01:13:26,760 --> 01:13:31,520
sasak kuring kaduruk lampu jalan kuring.

1076
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
Dupi anjeun gaduh detik?

1077
01:13:54,670 --> 01:13:55,670
Halo.

1078
01:13:55,890 --> 01:13:58,110
Tingali urang. Nepi ka subuh.

1079
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
Kuring ngan indit pikeun stroll a. Naon ari anjeun
ngalakonan?

1080
01:14:00,210 --> 01:14:01,490
Abdi? Badé angkat kamana?

1081
01:14:01,950 --> 01:14:02,950
Salaku.

1082
01:14:03,150 --> 01:14:06,890
Hehehehe, kuring ngalakukeun carita éta dina
pabrik anggur. Oh, leres, leres. Éta imut.

1083
01:14:07,270 --> 01:14:08,270
Dinner wengi ayeuna?

1084
01:14:08,460 --> 01:14:11,200
Kuring geus salawasna ningali Tom Ford di
Giacomo. Henteu aya gosip, Pak.

1085
01:14:11,680 --> 01:14:13,960
Oké, hébat. Abdi gé hatur nuhun. Oké. Oké.

1086
01:14:18,800 --> 01:14:20,520
Kadieu.

1087
01:15:10,450 --> 01:15:12,230
Janten sabaraha lami anjeun ngagaduhan tempat di dieu?

1088
01:15:13,470 --> 01:15:15,410
Abdi? Duh Gusti.

1089
01:15:16,130 --> 01:15:18,570
Abdi henteu terang.

1090
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
naon waé.

1091
01:15:21,530 --> 01:15:22,730
Oh, henteu, henteu. henteu,

1092
01:15:23,470 --> 01:15:24,710
hatur nuhun. Ciao.

1093
01:15:25,550 --> 01:15:26,550
Teu gaduh nanaon?

1094
01:15:26,730 --> 01:15:28,470
Henteu, ayeuna kuring henteu nyiram cai.

1095
01:15:28,920 --> 01:15:30,260
Nyobian beroperasi dina deficit aqua.

1096
01:15:30,520 --> 01:15:31,780
Éta racun. Éta sanés racun.

1097
01:15:32,080 --> 01:15:32,978
Éta racun.

1098
01:15:32,980 --> 01:15:35,880
Janten, naha anjeun pikir urang tiasa nyandak ieu?

1099
01:15:36,100 --> 01:15:39,260
Gumantung kana naon anu anjeunna naroskeun. Oh, datang
on, Beebe. Anjeun tiasa ngolo-ngolo saha

1100
01:15:39,260 --> 01:15:43,260
nanaon. Anjeun terang éta. Éta leres. abdi
teu ngolo-ngolo hiji ieu buka dina tanggal hiji

1101
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
sareng abdi.

1102
01:15:45,580 --> 01:15:48,340
Urang sadayana ngeunaan bulu ceuli. Duh Gusti,
mangga.

1103
01:15:49,440 --> 01:15:54,340
Tur upami Anjeun salah geus katempo kuring saméméh kuring patepung ieu
hiji, Kuring kungsi bulu ceuli. Seueur rambut

1104
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
tumuwuh kaluar ti eta.

1105
01:15:55,560 --> 01:15:57,400
Gaduh kuring nu bel leutik.

1106
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
Hehehehe, lajeng a lawnmower.

1107
01:15:59,980 --> 01:16:01,600
Dupi anjeun ngabayangkeun?

1108
01:16:02,060 --> 01:16:05,560
A lawnmower dina obrolan kuring. Kuring ngan resep anjeunna
kawas bar baju.

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
Éta leres.

1110
01:16:07,760 --> 01:16:09,020
Oh, aya anjeunna.

1111
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
Jake!

1112
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
Bener gancang.

1113
01:16:17,020 --> 01:16:18,480
Anjeun hoyong nyarios gancang, anjeun tiasa nyarios
kuring gancang.

1114
01:16:18,740 --> 01:16:20,620
Jake! Rék ngomong slow, anjeun bisa
ngabejaan kuring slow.

1115
01:16:20,880 --> 01:16:22,280
Anjeun teu ningali urang? Henteu pisan.

1116
01:16:34,390 --> 01:16:35,430
Denok. Kumaha latihan anjeun?

1117
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
Oh, anjeun terang, kuring kakara nguping kamar
palayanan.

1118
01:16:37,850 --> 01:16:42,150
Oh muhun? Hehehehe. Abdi bogoh bacalao abdi
mantecat dieu. Yum. Hehehehe. Saé pisan.

1119
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
Aranjeunna henteu gaduh éta di dieu.

1120
01:16:43,410 --> 01:16:45,070
Éta piring Venetian, sanes Milanese.

1121
01:16:45,570 --> 01:16:47,110
Bejakeun saleresna. Aya naon?

1122
01:16:47,990 --> 01:16:51,070
Anjeun skulking. Kuring terang skulk nalika kuring
ningali skulk.

1123
01:16:51,330 --> 01:16:52,330
Wartosan abdi.

1124
01:16:52,770 --> 01:16:55,390
Isuk-isuk. Abdi teu tiasa ngalakukeun kelas ieu.

1125
01:16:56,490 --> 01:16:57,490
Siap?

1126
01:17:00,990 --> 01:17:03,070
Jelas, kaamanan bakal pisan
sengit.

1127
01:17:03,740 --> 01:17:09,060
Sarta kami geus hired rotazione éksténsif
pikeun seni.

1128
01:17:13,380 --> 01:17:19,740
Grazie. Oké, dulur. Abdi hoyong lumpat
ngaliwatan dinner pikeun klien.

1129
01:17:20,420 --> 01:17:23,840
Janten, urang gaduh méja berbentuk U.

1130
01:17:24,260 --> 01:17:25,580
Éta sirah di luhur.

1131
01:17:26,180 --> 01:17:28,200
Ieu bade mungkas sabudeureun dieu wae.

1132
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Sakitar 40 urang.

1133
01:17:29,760 --> 01:17:35,120
Sarta kami nuju bade nyandak merek na
urang bade ... Anjeun terang loba ngeunaan

1134
01:17:35,120 --> 01:17:36,120
Jamuan Tukang?

1135
01:17:39,040 --> 01:17:42,440
Ngalukis adegan husus ieu téh
euweuh nu anyar.

1136
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
Anjeun tiasa mendakan frescoes sareng téma,
subyek, sakuliah Éropah.

1137
01:17:49,200 --> 01:17:54,400
Dina versi sejen, lalaki jawab
biasana digambarkeun ku halo.

1138
01:17:57,160 --> 01:18:02,380
Jalma nganggap yén éta cara da Vinci
tina nyebutkeun, urang manusa.

1139
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
Teu aya anu sampurna.

1140
01:18:05,290 --> 01:18:09,990
Manusa sakali glorious tur fallible.

1141
01:18:10,710 --> 01:18:16,490
Jeung inevitably, urang nipu jeung ngahianat
masing-masing, silih éléhkeun.

1142
01:18:18,450 --> 01:18:21,970
Oh, éta naon urang diwangun pikeun ngalakukeun.

1143
01:18:25,670 --> 01:18:26,890
Dupi anjeun satuju?

1144
01:18:59,450 --> 01:19:00,950
Keur naon Andy? Keur naon Andy?

1145
01:19:01,610 --> 01:19:07,750
Naon anu abdi tiasa bantosan? Miranda terang. Naon?
Naon anu anjeun hartosna anjeunna terang? Manehna terang.

1146
01:19:07,910 --> 01:19:08,910
Naha anjeun seuri? No.

1147
01:19:09,090 --> 01:19:11,710
Tapi kuring henteu terang. Manehna geus dijieun
terrifyingly jelas keur kuring manehna sadar

1148
01:19:11,710 --> 01:19:13,310
geus nepi. Sareng kuring terang éta leres.

1149
01:19:13,530 --> 01:19:15,990
Kami ngan ukur ngalakukeun ieu pikeun ngabantosan anjeunna, tapi kuring
ngan jujur teu bisa jeung rusiah

1150
01:19:15,990 --> 01:19:19,250
deui, jadi Jigana urang ngan, kawas, urang
kudu ngabejaan manehna. Henteu, urang antosan dugi ka

1151
01:19:19,250 --> 01:19:20,029
geus rengse.

1152
01:19:20,030 --> 01:19:21,670
Punten. Amy, aduh.

1153
01:19:22,810 --> 01:19:23,810
Pokus.

1154
01:19:27,880 --> 01:19:29,700
Urang kudu ngabejaan Miranda. Urang kudu ngabejaan
nya ayeuna.

1155
01:19:30,880 --> 01:19:32,100
Jigana anjeun rada gering.

1156
01:19:34,620 --> 01:19:35,860
Abdi gugupay, teu tiasa ngambekan.

1157
01:19:36,260 --> 01:19:39,500
beuheung kuring nyeri. Gusti abdi, ngan manggihan hiji
raos sakali, mangga.

1158
01:19:43,220 --> 01:19:44,220
Duh.

1159
01:19:44,780 --> 01:19:45,779
The Emily.

1160
01:19:45,780 --> 01:19:46,840
Panginten anjeun Amari.

1161
01:19:47,200 --> 01:19:49,020
Nunggu Armani mah.

1162
01:19:49,620 --> 01:19:51,220
Manehna geus human trafficked.

1163
01:19:51,900 --> 01:19:54,980
Duh. Euh, Jay luncat ka suite gedé.

1164
01:19:55,640 --> 01:19:57,180
Hehehehe. No.

1165
01:19:57,710 --> 01:20:01,050
Ieu rada snug, tapi, anjeun nyaho, kuring gé
ngatur. Kumaha carana abdi tiasa nulungan anjeun dua?

1166
01:20:01,510 --> 01:20:03,070
Emh, oke.

1167
01:20:03,890 --> 01:20:08,690
Miranda, naon Jay hayang ngalakukeun kalawan
Runway, skala eta jadi jauh deui éta

1168
01:20:08,690 --> 01:20:12,930
malah teu nyarupaan naon eta baheula
janten, motong departemén kuring, Nigel, jeung

1169
01:20:12,930 --> 01:20:14,690
ti jurusanna. Kumaha anjeun terang ngeunaan
éta?

1170
01:20:14,950 --> 01:20:20,690
Tingali, urang sadayana terang kumaha pentingna Runway
geus jeung geus. Hehehehe, maksud kuring, Runway téh

1171
01:20:20,690 --> 01:20:22,510
praktis agama, jeung ...

1172
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
Ieu perlu ditangtayungan.

1173
01:20:24,020 --> 01:20:27,440
Janten kuring pikir, anjeun terang, patarosanna nyaéta,
anu boga sarana pikeun acquire eta?

1174
01:20:27,640 --> 01:20:31,900
Dupi anjeun dua punten edit eta kaluar geus?
Emh, Benji nuju meuli Runway. Benji?

1175
01:20:32,120 --> 01:20:33,160
Benji Barnes?

1176
01:20:33,660 --> 01:20:38,580
Benji kuring dijieun Jay Rabbit urang tawaran na
Jay gampang narima.

1177
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Sareng anjeun ngagaduhan bagian dina ieu? Sumuhun, urang
ngalakonan eta ngajaga Runway jeung anjeun.

1178
01:20:44,020 --> 01:20:48,880
Anjeun bakal jadi redaktur -in -chief salami
sakumaha rék jadi. Wah, hampura, abdi...

1179
01:20:51,180 --> 01:20:57,180
Kuring terang urang gaduh bédana, tapi kuring
ngan, Kuring pernah sadar yen anjeun

1180
01:20:57,180 --> 01:20:58,700
sanggup tingkat ieu panghianatan.

1181
01:20:59,300 --> 01:21:02,980
Panghianatan? Henteu, Miranda, urang jaga
Runway pikeun anjeun.

1182
01:21:03,540 --> 01:21:07,520
Oh, henteu, henteu, henteu. Cik Emily henteu
ngajaga naon waé pikeun saha waé.

1183
01:21:09,100 --> 01:21:11,320
Leres anjeunna. Enya, tangtu baé,
Emily.

1184
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
Emily, wartosan anjeunna.

1185
01:21:28,910 --> 01:21:29,910
Nya, anjeunna leres.

1186
01:21:33,510 --> 01:21:35,070
Benji meuli landasan keur kuring.

1187
01:21:36,990 --> 01:21:39,890
Supados abdi tiasa ngajalankeunana. Naon ari anjeun
ngobrolkeun?

1188
01:21:41,030 --> 01:21:43,670
Tingali, manéhna geus lila ngajalankeun. Hiji sajarah
lumpat.

1189
01:21:44,790 --> 01:21:45,910
Tapi manéhna capé.

1190
01:21:46,430 --> 01:21:48,230
Sareng kuring langkung seger.

1191
01:21:48,950 --> 01:21:49,950
Jeung ngora.

1192
01:21:51,430 --> 01:21:55,930
Abdi hoyong nyetél rasa, teu ngan cater ka
aranjeunna. Naha anjeun bakal ngalakukeun ieu? Manehna terang

1193
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
naha.

1194
01:21:56,940 --> 01:21:58,780
Duka henteu terang.

1195
01:21:59,000 --> 01:22:04,640
Anjeun ngadorong kuring kaluar, henteu? atuh
euweuh nanaon. Anjeun ngajantenkeun Dior nyéwa

1196
01:22:04,640 --> 01:22:08,820
pikeun nyingkirkeun kuring. Naha? Naha anjeun ngalakukeun
éta?

1197
01:22:11,280 --> 01:22:16,300
Pikeun alesan anu sarua anjeun kedah
pernah jadi tanggung jawab Runway, Emily,

1198
01:22:16,300 --> 01:22:20,000
anjeun geulis sareng anjeun
calakan, tapi henteu.

1199
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
Anjeun teu boga naon nu diperlukeun.

1200
01:22:26,060 --> 01:22:28,820
Hapunten, tapi anjeun sanés visioner.

1201
01:22:31,540 --> 01:22:32,540
Anjeun padagang.

1202
01:22:34,420 --> 01:22:35,900
Anjeun teu terang éta.

1203
01:22:38,580 --> 01:22:42,740
Anjeun teu terang hal kahiji ngeunaan kuring.
Anjeun pernah gé kasempetan Anjeun. Oh, jigana mah

1204
01:22:42,740 --> 01:22:45,840
ngalakukeun, sarta kuring ogé pikir jero handap.

1205
01:22:59,820 --> 01:23:05,460
Nya, pengacara Benji, aranjeunna bakal lebet
toél sareng sadaya detil.

1206
01:23:10,760 --> 01:23:14,540
Abdi henteu terang. Hapunten.

1207
01:23:15,240 --> 01:23:17,180
Kuring ngan ngarasa kuring kudu ngalakukeun hiji hal.

1208
01:23:18,920 --> 01:23:21,320
Abdi ngarepkeun éta sanés anu anjeun anggo
dahar peuting.

1209
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
Héi kumaha kabarna? Kumaha damang?

1210
01:23:51,380 --> 01:23:53,160
Duh Gusti, Andy. Kaca ieu anjeun dikirim?

1211
01:23:53,380 --> 01:23:55,960
Bos kuring freaking kaluar. Ieu téh
sampurna.

1212
01:23:56,280 --> 01:24:01,660
Duh. Eh, jadi ngeunaan éta, um, kuring henteu ...
Aya seueur pisan janji di dieu. Abdi

1213
01:24:01,660 --> 01:24:03,240
anjeun hiji tawaran jeung kontrak.

1214
01:24:03,480 --> 01:24:05,340
Sareng Andy, éta sanés 50.

1215
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
Éta henteu 100.

1216
01:24:08,060 --> 01:24:09,060
Ieu 350.

1217
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
ieu 350!

1218
01:24:15,200 --> 01:24:21,880
Henteu. Henteu? Naon maksud anjeun henteu? Entong anjeun
hartosna, kawas ... Hore! Buku ieu, éta

1219
01:24:21,880 --> 01:24:23,520
ngarugikeun Miranda.

1220
01:24:23,740 --> 01:24:27,000
Abdi henteu ... Anu henteu kunanaon, sabab anjeunna
atrocious.

1221
01:24:28,020 --> 01:24:29,840
Éta langkung rumit tibatan éta.

1222
01:24:30,580 --> 01:24:34,180
Oké, Stockholm nelepon. Aranjeunna hoyong aranjeunna
sindrom balik deui.

1223
01:24:34,580 --> 01:24:37,140
Abdi ... Dupi abdi tiasa nelepon maneh engké?

1224
01:24:37,700 --> 01:24:38,960
Oké, hatur nuhun pikeun masihan kuring nyaho.

1225
01:24:48,360 --> 01:24:49,920
Kabéh budak rék indit ka Mars.

1226
01:24:50,240 --> 01:24:51,240
Mars?

1227
01:24:51,460 --> 01:24:54,560
Hayu urang balik ka béntang jeruk badag nu urang
nelepon panonpoé.

1228
01:24:55,020 --> 01:24:57,340
Sagemblengna unexplored. Kami geus pilari
dina eta pikeun abad.

1229
01:24:57,720 --> 01:25:00,460
Abdi badé ngawangun rokét sakedik. Abdi
bade nyebatna teh Icarus. Icarus tumaros

1230
01:25:00,460 --> 01:25:03,140
ngapung deukeut teuing ka panonpoé. Anjeunna ogé ngapung
deukeut panonpoé. Sarta anjeunna goreng.

1231
01:25:04,320 --> 01:25:06,540
Anjeun nuju nyieun titik, teu anjeun?
Ieu kawas hiji ironi.

1232
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
Aya naon?

1233
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
Anjeun siga ucing gugup.

1234
01:25:13,900 --> 01:25:14,900
Pujian? No.

1235
01:25:16,590 --> 01:25:18,450
Abdi henteu terang. Naha henteu?

1236
01:25:19,010 --> 01:25:20,010
Hapunten.

1237
01:25:32,130 --> 01:25:35,350
Abdi siap ngadamel pengumuman
iraha anjeun siap.

1238
01:25:35,610 --> 01:25:38,790
Oh, urang henteu acan ditutup. Masih nyetrika
kaluar sababaraha rinci.

1239
01:25:39,310 --> 01:25:40,870
Oh, kuring ningali.

1240
01:25:47,870 --> 01:25:50,150
berehan naon anu anjeun lakukeun pikeun Emily.

1241
01:25:50,430 --> 01:25:56,230
Kuring terang anjeunna gaduh seueur rencana,

1242
01:25:56,510 --> 01:26:01,970
tapi kuring ngarepkeun sababaraha landasan
tradisi diidinan tetep.

1243
01:26:03,290 --> 01:26:05,430
Saha anu terang?

1244
01:26:05,990 --> 01:26:10,610
dunya ieu ngarobah jadi gancang kadang
malah kuring teu bisa ngarti. Ieu

1245
01:26:10,610 --> 01:26:11,610
sagala tradisi.

1246
01:26:12,250 --> 01:26:15,170
Jigana hiji poé datang, meureun pisan
geura dimana...

1247
01:26:15,790 --> 01:26:20,110
Anjeun terang, Runway moal butuh model atawa
lokasi atawa malah désainer.

1248
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
Éta sadayana ngan, anjeun terang, janten AI.

1249
01:26:23,350 --> 01:26:29,190
Pasti sababaraha hal bakal tetep sami. A
komitmen kana kageulisan.

1250
01:26:30,630 --> 01:26:31,630
Kasenian.

1251
01:26:32,290 --> 01:26:35,190
Anu pangalusna dina prestasi manusa.

1252
01:26:36,230 --> 01:26:37,770
Tiasa waé. Tiasa waé.

1253
01:26:45,580 --> 01:26:49,600
Kami di kota kuno anu baheula
bagian tina salah sahiji Empires greatest éta

1254
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
dunya geus kungsi dipikawanoh.

1255
01:26:50,960 --> 01:26:53,360
Ayeuna ngan ukur aya sakedik jejakna
ditinggalkeun.

1256
01:26:55,180 --> 01:26:58,300
Dunya ngeunaan parobahan. Éta naon
manusa teu ngarti.

1257
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
masa depan ngan datang roughing di urang
kawas lava Pompeii.

1258
01:27:06,860 --> 01:27:09,020
Tugas urang ngan ukur ngantepkeun naon waé
hoyong nyandak.

1259
01:27:10,220 --> 01:27:12,420
Hiji poé éta bakal datang sarta éta
bade ngahudangkeun urang sadayana.

1260
01:27:15,660 --> 01:27:17,080
Meureun éta cara kudu jadi.

1261
01:28:28,110 --> 01:28:32,090
Punten, abdi kedah terang penerbangan ti
Kopenhagen sok ditunda.

1262
01:28:33,330 --> 01:28:34,650
Hey hey hey aya naon?

1263
01:28:57,900 --> 01:29:00,140
Sareng upami kuring angkat, naon anu lumangsung?

1264
01:29:02,600 --> 01:29:03,600
Naon anu bakal kuring gaduh?

1265
01:29:04,960 --> 01:29:05,960
Naon anu anjeun gaduh?

1266
01:29:07,820 --> 01:29:08,820
Nya, anjeun gaduh kembar.

1267
01:29:10,280 --> 01:29:13,480
Anjeun gaduh hiji anjing kalakuanana goréng pisan.
Abdi kedah ngobrol sareng anjeun ngeunaan anjeunna.

1268
01:29:14,100 --> 01:29:18,700
Jeung, um... Anjeun boga kuring.

1269
01:29:20,360 --> 01:29:21,360
Hehehehe.

1270
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
Anjeun bet.

1271
01:29:39,640 --> 01:29:43,440
Ulah mutuskeun nanaon dumasar kana naon anjeun
karasa ayeuna.

1272
01:29:43,740 --> 01:29:45,480
Anjeun ngan ngabayangkeun isukan.

1273
01:29:46,280 --> 01:29:51,600
Anjeun hudang, anjeun gaduh espresso, anjeun
kasampak kaluar jandela dina sakabéh lapisan tina

1274
01:29:51,600 --> 01:29:55,680
Milan. Lajeng anjeun pikir, naon salajengna
hal anu anjeun hoyong laksanakeun?

1275
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
Kadieu.

1276
01:30:19,960 --> 01:30:25,200
Tarik sorangan. Urang kudu gawé
ngalakukeun. Sareng ku urang, hartosna anjeun. Abdi gaduh acara

1277
01:30:25,200 --> 01:30:29,100
hadir. Anjeun kudu nelepon telepon.
Kuring boga daptar panjang jalma pikeun anjeun

1278
01:30:29,100 --> 01:30:30,100
kawinan.

1279
01:30:41,030 --> 01:30:42,790
Abdi teu hoyong ngabejaan Anjeun naon nu kudu, tapi
Abdi badé nyarioskeun naon anu kedah dilakukeun.

1280
01:30:42,910 --> 01:30:43,849
Punten hudangkeun anjeunna.

1281
01:30:43,850 --> 01:30:45,910
Anjeun tiasa ngahudangkeun anjeunna. Ieu ngan patut
éta.

1282
01:30:46,710 --> 01:30:48,190
Abdi badé nelepon deui. Hudang
nya nepi.

1283
01:30:56,830 --> 01:30:59,530
Alusna jamna ngetok. Anjeun
pasihan abdi nomerna upami kuring eureun ngobrol. Lamun

1284
01:30:59,530 --> 01:31:02,350
Anjeun gaduh inpormasi, bos kuring
badder ti boss Anjeun.

1285
01:31:02,570 --> 01:31:04,390
Abdi tiasa ngarobih lanté tarian janten landasan.

1286
01:31:09,370 --> 01:31:12,530
Senén nepi ka Minggu, abdi tiasa ngahurungkeun tari
lantai kana landasan.

1287
01:31:15,290 --> 01:31:20,750
Abdi tiasa ngaktipkeun lanté tarian janten landasan.

1288
01:31:22,710 --> 01:31:25,850
Abdi leres-leres kedah ngobrol sareng aranjeunna pas
mungkin. Kuring karék ceurik kabéh

1289
01:31:25,850 --> 01:31:28,850
poé. Dupi anjeun kersa ngahudangkeun aranjeunna? Abdi gaduh
ngagaduhan seueur kafein, leres.

1290
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
henteu,

1291
01:31:40,370 --> 01:31:42,250
henteu sapertos hipotetis ayeuna, sapertos ayeuna,
ayeuna.

1292
01:31:42,470 --> 01:31:43,470
Naha anjeun teu hoyong meunang?

1293
01:32:09,240 --> 01:32:10,880
Hapunten, waktosna.

1294
01:32:11,540 --> 01:32:13,100
Dupi anjeun kantos ngadangu ti Andrea?

1295
01:32:13,340 --> 01:32:14,380
Henteu, henteu acan.

1296
01:32:14,620 --> 01:32:16,080
Janten jalan mana atuh?

1297
01:32:28,619 --> 01:32:31,120
Abdi reuwas ngadangu ti anjeun.

1298
01:32:31,820 --> 01:32:33,920
Leres? Kunaon éta?

1299
01:32:35,140 --> 01:32:36,660
Kusabab anjeun teu resep kuring.

1300
01:32:37,000 --> 01:32:39,840
Oh, naon anggapan absurd.

1301
01:32:41,060 --> 01:32:43,580
Anjeun sapertos karesep.

1302
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
Sareng kami.

1303
01:32:45,800 --> 01:32:49,800
Abdi nganuhunkeun pisan yén anjeun ngalakukeun ieu
keur urang. Tangtu kuring ngalakukeun eta. Nigel

1304
01:32:49,800 --> 01:32:52,700
ceuk nu Abdi pernah meunang panutup sejen lamun
Abdi henteu ngalakukeunana.

1305
01:32:53,460 --> 01:32:55,520
Jigana anjeunna nyarios kitu.

1306
01:32:56,340 --> 01:32:57,640
Henteu siga anjeunna.

1307
01:32:58,940 --> 01:32:59,940
No.

1308
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
Anjeun leres.

1309
01:33:02,640 --> 01:33:04,680
Ieu hurung kawas batur kuring nyaho.

1310
01:33:06,640 --> 01:33:08,080
Anjeun tiasa pakéan ayeuna.

1311
01:33:08,460 --> 01:33:09,800
Abdi langkung saé angkat.

1312
01:33:10,860 --> 01:33:11,860
Pegat suku.

1313
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
Dadah.

1314
01:33:15,820 --> 01:33:20,700
hayu anjeunna ka dieu. Abdi ngartos. Hehehehe, tapi
lamun bisa ngan... Nya.

1315
01:33:22,700 --> 01:33:23,880
Éta saé. Hatur nuhun.

1316
01:33:24,120 --> 01:33:26,060
Henteu, hatur nuhun, hatur nuhun. Abdi badé
meunang manehna ayeuna.

1317
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
sareng tagihan telepon abdi janten a
ngimpina, tapi ... Kuring tumaros.

1318
01:33:52,920 --> 01:33:53,920
rencana anjeun digawé?

1319
01:33:55,360 --> 01:33:56,360
Naha anjeun yakin?

1320
01:33:58,620 --> 01:34:04,720
Leres, tapi urang kedah angkat ayeuna. Lamun urang
bade ayeuna... Jadi urang? Naha urang ngalakukeun

1321
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
Aya masalah saeutik kuring kudu host
peuting ieu, anjeun terang?

1322
01:34:08,240 --> 01:34:09,800
Abdi kedah masihan pidato utama.

1323
01:34:10,460 --> 01:34:11,960
Henteu, aya batur anu tiasa ngalakukeun éta.

1324
01:34:13,930 --> 01:34:17,190
Abdi hoyong nyarios atas nama Runway
sarta ngagambarkeun eta sagampil ogé anjeun lamun

1325
01:34:17,190 --> 01:34:18,190
anjeun ngantep anjeunna.

1326
01:34:18,310 --> 01:34:19,310
WHO?

1327
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
Duh.

1328
01:34:25,770 --> 01:34:26,990
Oh, anjeunna teu hoyong.

1329
01:34:28,330 --> 01:34:29,330
Anjeunna moal kantos.

1330
01:35:08,910 --> 01:35:10,350
Dupi abdi nyandak anjeun for teu dibales?

1331
01:35:10,750 --> 01:35:11,750
Naon?

1332
01:35:13,510 --> 01:35:19,470
Di dunya dimana dulur shouts na
complains na whines na screws up na

1333
01:35:19,470 --> 01:35:24,170
nyoba nutupan, aya anjeun.

1334
01:35:37,610 --> 01:35:44,410
Abdi peryogi anjeun ngabantosan abdi oke sabab kuring
angkat ayeuna sareng kuring peryogi anjeun

1335
01:35:44,410 --> 01:35:51,150
nyarita keur urang tinimbang kuring euweuh abdi teu tiasa ngalakukeun
nu tangtu anjeun kawas cemerlang

1336
01:35:51,150 --> 01:35:57,770
Kuring teu tangtu anjeun ogé anjeun wrote
pidato sial kitu

1337
01:35:57,770 --> 01:36:00,070
abdi terang anjeun terang éta

1338
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
Abdi henteu terang.

1339
01:37:27,500 --> 01:37:29,420
Tapi antosan, éta langkung saé ayeuna

1340
01:38:34,059 --> 01:38:35,580
Buonasera sareng tutti.

1341
01:38:38,840 --> 01:38:45,720
Peuting ayeuna, kuring di dieu pikeun ngobrol ngeunaan cinta
urusan antara runway

1342
01:38:45,720 --> 01:38:51,940
sarta Italia, sarta ngeunaan runway urang dituluykeun
ngudag

1343
01:38:51,940 --> 01:38:58,380
tina alus teuing jeung unparalleled di
dunya anu urang dipikacinta pisan,

1344
01:38:58,480 --> 01:39:01,940
dunya la moda.

1345
01:39:09,440 --> 01:39:13,560
Kusabab kuring meunang majalah, tapi kuring
ogé meunang pikiran kreatif nu teu

1346
01:39:13,560 --> 01:39:14,700
hal anu kuring teu bisa resep.

1347
01:39:15,880 --> 01:39:19,540
Sareng wartosan kuring upami ieu sakedik teuing,
tapi kuring mikiran masalah kahiji

1348
01:39:19,540 --> 01:39:22,360
yén gadis panutup bisa jadi.

1349
01:39:24,720 --> 01:39:28,160
Singa tamer? Asisten tukang sihir?

1350
01:39:29,460 --> 01:39:33,520
Oh, trapeze. Gusti, naha anjeun damel di a
sirkus, Benji? Henteu, abdi, abdi.

1351
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
Ieu hartosna abdi. Oh, hébat.

1352
01:39:35,300 --> 01:39:36,700
Oh, éta cemerlang.

1353
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
Sumuhun. Abdi terang.

1354
01:39:38,860 --> 01:39:42,000
Kusabab kuring panutan. Jeung paling peran
model teu ngan kitu.

1355
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
Éta leres.

1356
01:39:45,260 --> 01:39:49,160
Abdi badé nelepon gadis PR abdi. Abdi bade
mun aranjeunna ngaluarkeun pernyataan.

1357
01:39:49,980 --> 01:39:53,480
Aya naon, Brad?

1358
01:39:55,440 --> 01:39:56,440
Naha urang tiasa ngayun bodas éta?

1359
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
Sabaraha artos?

1360
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
Equity?

1361
01:40:01,600 --> 01:40:02,600
Éta sindikasi?

1362
01:40:09,450 --> 01:40:12,210
Urang ngan ngalakukeun hiji basajan hideung bodas.
Henteu, abdi henteu hoyong ngalakukeun hideung sareng bodas.

1363
01:40:12,330 --> 01:40:16,090
Naha? Jigana bakal Elliot. Janten,
didieu Éta hal.

1364
01:40:17,270 --> 01:40:19,230
Kuring geus nyoba ngabongkar momotanana Elias Clark
mangtaun-taun.

1365
01:40:19,910 --> 01:40:24,870
Bapa moal ngantep abdi. Sababaraha sentimental
ngagantung. Tapi ngan ayeuna, tawaran euy

1366
01:40:24,870 --> 01:40:26,370
ti langit, jadi kuring nyokot eta.

1367
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
Hapunten.

1368
01:40:29,470 --> 01:40:35,970
Dupi anjeun nyebutkeun yén anjeun dijual Runway ka
batur? Kuring ngajual sadayana Elias Clark,

1369
01:40:36,190 --> 01:40:38,490
kaasup Runway, ka batur.

1370
01:40:38,760 --> 01:40:39,579
Henteu, anjeun henteu.

1371
01:40:39,580 --> 01:40:40,580
Hampura, guys.

1372
01:40:41,920 --> 01:40:42,920
Jalma.

1373
01:40:43,580 --> 01:40:44,580
Henteu, henteu.

1374
01:40:44,800 --> 01:40:47,760
Antosan, antosan, antosan, antosan, antosan, antosan, antosan,
antosan, antosan, antosan, antosan, antosan, antosan,

1375
01:40:47,760 --> 01:40:48,760
antosan, antosan.

1376
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
Abdi henteu resep nalika anjeun ... Kumaha tiasa
anjeun geus ngantep ieu kajadian ka kuring?

1377
01:40:52,260 --> 01:40:53,520
Saha anu ngalakukeun ieu ka kuring?

1378
01:40:53,820 --> 01:40:54,820
WHO?

1379
01:41:27,070 --> 01:41:28,070
Kami bakal.

1380
01:41:43,210 --> 01:41:44,890
Naha anjeun pikir manehna bakal bisa tetep kaluar
tina hal?

1381
01:41:45,690 --> 01:41:46,690
Anjeun uninga nya.

1382
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
Leungeun dipareuman.

1383
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
Kanggo ayeuna.

1384
01:41:55,150 --> 01:41:56,850
Anjeun terang, abdi kedah hatur nuhun.

1385
01:41:57,650 --> 01:41:59,190
Anjeun leres-leres ngahudangkeun kuring.

1386
01:42:00,130 --> 01:42:01,130
Abdi sadayana.

1387
01:42:03,850 --> 01:42:05,530
Anjeun masih kedah nyerat buku éta.

1388
01:42:07,150 --> 01:42:09,730
350k, éta teu nanaon keur bersin.

1389
01:42:11,190 --> 01:42:12,310
Kumaha kuring terang?

1390
01:42:13,190 --> 01:42:14,190
Oh, Andy.

1391
01:42:14,870 --> 01:42:17,490
Jalma ngajalankeun ngabejaan Anjeun jenis ieu
warta.

1392
01:42:18,220 --> 01:42:19,220
Aranjeunna ngajalankeun.

1393
01:42:21,160 --> 01:42:25,300
Anjeun kedah nyerat éta, sareng anjeun kedah tetep
kabéh bit juicy dina.

1394
01:42:25,560 --> 01:42:27,500
Kumaha teu sabar kuring.

1395
01:42:27,880 --> 01:42:32,620
Jeung nungtut jeung imperious.

1396
01:42:33,720 --> 01:42:38,780
Sabaraha kahirupan barudak kuring
lasut.

1397
01:42:43,840 --> 01:42:46,280
Ngan pikeun nempatkeun éta sadayana di dinya.

1398
01:42:46,960 --> 01:42:48,340
Sabab jalma kudu nyaho.

1399
01:42:50,420 --> 01:42:52,260
Aranjeunna kedah terang aya biaya.

1400
01:42:56,800 --> 01:42:58,340
Tapi budak, kuring resep damel.

1401
01:43:00,060 --> 01:43:02,420
Nyaan kitu?

1402
01:43:03,460 --> 01:43:05,460
Hehehehe, abdi ngan resep eta.

1403
01:43:07,200 --> 01:43:11,360
Sareng upami anjeun maca buku ieu sacara akurat,
Anjeun terang, bisa meuli kuring sababaraha deui

1404
01:43:11,360 --> 01:43:12,360
di luhur.

1405
01:43:13,000 --> 01:43:14,880
Naha kuring badé ngalakukeun éta ka anjeun, Miranda?

1406
01:43:15,920 --> 01:43:16,920
Henteu deui.

1407
01:43:18,400 --> 01:43:19,400
Naha henteu?

1408
01:43:20,100 --> 01:43:21,720
Oh, sabab urang tim ayeuna?

1409
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
Hmm.

1410
01:43:24,200 --> 01:43:29,000
Oké. Teraskeun, nyarios ka diri anjeun éta. Anjeun
hayang nyalametkeun kuring.

1411
01:43:29,640 --> 01:43:30,760
Éta carita anu saé.

1412
01:43:32,420 --> 01:43:36,940
Sareng anjeun juru dongéng anu saé, tapi henteu,
naon anu anjeun hoyong simpen nyaéta diri anjeun.

1413
01:43:38,220 --> 01:43:43,680
Jeung jam panungtungan urang ngan sapotong panungtungan
tina kai ngambang gigireun Titanic.

1414
01:43:44,840 --> 01:43:47,640
Sareng ayeuna, nuhun, aya rohangan pikeun
urang duaan.

1415
01:43:50,420 --> 01:43:51,420
Meureun anjeun bener.

1416
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
Meureun kuring ngalakukeun éta pikeun ngajaga kahirupan kuring.

1417
01:43:57,980 --> 01:43:59,920
Urang masih bisa ngalakukeun gawé alus babarengan.

1418
01:44:01,240 --> 01:44:02,400
Henteu, urang teu boga pilihan.

1419
01:44:13,580 --> 01:44:14,800
Pinokio? Mm - mm.

1420
01:44:15,700 --> 01:44:16,700
Ya Allah.

1421
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
Pinokio.

1422
01:44:19,840 --> 01:44:20,840
Pinokio grande.

1423
01:44:22,020 --> 01:44:26,400
Hatur nuhun. Ieu pisan lucu. Tapi, anjeun
terang, anjeunna henteu peryogi ieu.

1424
01:44:26,620 --> 01:44:29,640
Teu aya anu peryogi nanaon, tapi saha anu henteu
cinta freebie anjeun?

1425
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
Anjeun bogoh ka abdi.

1426
01:44:38,260 --> 01:44:41,360
Anjeun bogoh ka abdi. Abdi bogoh ka anjeun.

1427
01:44:44,040 --> 01:44:45,420
Hatur nuhun. Tangtosna.

1428
01:44:46,800 --> 01:44:50,220
Janten, anjeun parantos nelepon anjeunna?

1429
01:44:50,500 --> 01:44:51,500
No.

1430
01:44:54,020 --> 01:44:56,160
Kuring hariwang bakal salah ngomong.

1431
01:44:56,520 --> 01:44:58,200
Tiasa waé. Pindah ka anjeunna.

1432
01:44:58,800 --> 01:45:00,060
Ucapkeun hal anu salah.

1433
01:45:01,400 --> 01:45:02,420
Éta bagian tina éta.

1434
01:45:08,160 --> 01:45:09,160
Eureun.

1435
01:45:10,940 --> 01:45:12,100
Sono felice.

1436
01:45:12,890 --> 01:45:13,890
Bangga pisan anjeun.

1437
01:45:15,090 --> 01:45:17,050
Abdi bagja ningali anjeun.

1438
01:45:18,090 --> 01:45:19,090
Dina basa Italia?

1439
01:45:19,250 --> 01:45:20,870
Hehehehe. Éta dina basa Italia.

1440
01:45:21,730 --> 01:45:22,790
Nah, jadi henteu.

1441
01:45:23,970 --> 01:45:25,890
Abdi bagja ningali anjeun dina basa Italia ogé.

1442
01:45:27,210 --> 01:45:34,110
Dengekeun, urang henteu ngagaduhan halo anu sampurna,
sarta kami pasti teu boga a

1443
01:45:34,110 --> 01:45:39,990
wilujeung sampurna, tapi meureun nu henteu
hartina nanaon iwal urang teu sampurna.

1444
01:45:42,190 --> 01:45:45,350
Sareng panginten urang kedah henteu sampurna.

1445
01:46:13,680 --> 01:46:14,680
Hatur nuhun.

1446
01:46:20,320 --> 01:46:21,580
Nya, kuring ngaco.

1447
01:46:23,080 --> 01:46:24,160
Rada royally.

1448
01:46:24,700 --> 01:46:25,700
Teu kunanaon.

1449
01:46:26,100 --> 01:46:27,100
Leres?

1450
01:46:28,020 --> 01:46:29,340
Sarerea screws up.

1451
01:46:29,720 --> 01:46:34,280
Abdi tiasa bagja pisan ngadangu éta,
sanajan kuring bakal kaget anjeun bakal kompromi

1452
01:46:34,280 --> 01:46:38,940
nilai Anjeun loba -vaunted pikeun kuring. Leres,
sumur, anjeun terang, kadang anjeun kedah ...

1453
01:46:38,940 --> 01:46:42,660
Kumaha kaayaan pelatih?

1454
01:46:44,010 --> 01:46:44,929
Ieu jujur ​​​​saé.

1455
01:46:44,930 --> 01:46:46,210
Hebat. Teu kunanaon.

1456
01:46:46,770 --> 01:46:50,290
Jalma-jalma anu sanés jahat pisan kana kuring
Perancis.

1457
01:46:50,590 --> 01:46:51,770
Geus rada gering.

1458
01:46:53,210 --> 01:46:54,550
Naha anjeun terang yén kuring nelepon anjeun?

1459
01:46:56,570 --> 01:46:58,790
Hehehehe, abdi ngalakukeun. Éta sababna kuring hoyong ngadangu.

1460
01:46:59,010 --> 01:47:03,450
Taya, Maksad abdi, sanggeus anjeun ninggalkeun Broadway teh
kahiji kalina, Kuring nelepon anjeun. Anjeun nelepon kuring?

1461
01:47:03,510 --> 01:47:08,130
Kuring nelepon anjeun. Anjeun... Oh, enya, kuring
ngelingan. Abdi nampi telepon saku ti anjeun.

1462
01:47:08,730 --> 01:47:09,730
Naraka getih.

1463
01:47:10,450 --> 01:47:12,730
Henteu, kuring hoyong urang janten ...

1464
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
Teu sangka urang bisa jadi sobat.

1465
01:47:17,060 --> 01:47:18,620
Heueuh, tong nyieun beungeut kitu.

1466
01:47:18,840 --> 01:47:19,880
Ieu teu masalah badag.

1467
01:47:20,640 --> 01:47:23,240
Leres, tapi écés telat ayeuna,
sanes kitu?

1468
01:47:25,220 --> 01:47:28,160
Naha? Kusabab kuring sapertos persona non grata,
éta sababna.

1469
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
Éta abdi.

1470
01:47:31,320 --> 01:47:36,800
Sareng kuring ngan ukur tiasa nyarios, anjeun badé kéngingkeun
shot anjeun janten naon éta anjeun

1471
01:47:36,800 --> 01:47:40,140
hoyong janten. Abdi henteu terang ngeunaan éta.
Anjeun terang, Benji putus jeung kuring.

1472
01:47:41,860 --> 01:47:43,600
Ieu bakal jadi teuas.

1473
01:47:44,120 --> 01:47:50,400
pikeun manggihan nu jenis patron deui. Anjeun
teu butuh manehna, atawa imah fashion, atawa a

1474
01:47:50,400 --> 01:47:55,640
patron, atawa naon bae. Anjeun teu butuh, anjeun
sadayana Polly.

1475
01:48:03,620 --> 01:48:06,680
Nya, éta mangrupikeun pujian anu saé.

1476
01:48:14,800 --> 01:48:17,420
Babaturan? Abdi henteu hoyong nahan panangan anjeun,
tapi hehehehe, sobat.

1477
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
Oké.

1478
01:48:22,080 --> 01:48:23,860
Naon anu salah dina alis kuring?

1479
01:48:24,560 --> 01:48:26,740
Tingali, éta henteu fatal.

1480
01:48:28,380 --> 01:48:32,120
Abdi bade nyandak anjeun wae, jeung
éta bakal janten transformasi. Sadayana

1481
01:48:32,120 --> 01:48:34,300
leres, henteu kunanaon. Hatur nuhun pisan.
Ngarasakeun.

1482
01:48:34,540 --> 01:48:38,280
Abdi henteu terang. Maranéhna nyaéta. Kuring maréntahkeun aranjeunna.
Tong carb éra kuring. Ngan saeutik

1483
01:48:38,280 --> 01:48:39,280
bagja.

1484
01:48:39,540 --> 01:48:41,780
Naha anjeun henteu terang yén karbohidrat anu dibagikeun henteu aya
kalori?

1485
01:48:43,680 --> 01:48:44,680
Anjeun terang teu?

1486
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
Jigana mah.

1487
01:49:26,260 --> 01:49:27,740
Jim, anjeun ngagaduhan padamelan.

1488
01:49:27,960 --> 01:49:29,960
Anjeun ayeuna redaktur junior. Tapi urang
pertandingan.

1489
01:49:30,500 --> 01:49:32,360
Abdi nampi pesenan anjeun anu sami, janten kuring hoyong
kawas anjeun.

1490
01:49:32,560 --> 01:49:33,560
Hatur nuhun.

1491
01:49:34,320 --> 01:49:35,620
Hayu angkat. nuju TA?

1492
01:49:36,060 --> 01:49:38,480
Hehehehe, abdi bursted eta. Listing éta
salah eja.

1493
01:49:39,520 --> 01:49:40,520
oh,

1494
01:49:40,720 --> 01:49:43,040
hey, naha anjeun meunang, um... Hehehehe, leuwih
waktos dina anggaran.

1495
01:49:44,300 --> 01:49:45,300
Imut teu?

1496
01:49:45,560 --> 01:49:49,360
Anjeun jeung kuring babarengan pikeun lila.
Sapertos ceuk anjeun, nasib lucu sapertos kitu.

1497
01:49:49,640 --> 01:49:50,640
Hehehehe, éta leres.

1498
01:49:51,140 --> 01:49:52,240
Nasib jeung...

1499
01:49:52,540 --> 01:49:55,800
Sababaraha téks anu saé waktosna ti Jane
Kelenci, nya?

1500
01:49:59,380 --> 01:50:01,520
Kalayan rekomendasi anu ngalir ti kuring, tina
tangtu.

1501
01:50:04,520 --> 01:50:08,380
Sadaya waktos ieu, anjeun panginten ieu sareng
anjeun ngan turun ka dinya.

1502
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
Meni lucu.

1503
01:50:27,400 --> 01:50:30,480
Saha folder panungtungan pikeun asisten
nomer hiji?

1504
01:50:30,680 --> 01:50:31,960
Éta abdi. Hatur nuhun.

1505
01:50:33,100 --> 01:50:34,820
Wilujeng promosi anjeun, Mari.

1506
01:50:35,020 --> 01:50:36,020
Hatur nuhun.

1507
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
Abdi leres-leres pantes, sanés?

1508
01:50:38,400 --> 01:50:39,400
Pastina.

1509
01:50:41,360 --> 01:50:42,560
ngawilujengkeun. Hatur nuhun.

1510
01:50:44,540 --> 01:50:45,600
kantor Miranda Priestley urang.

1511
01:50:53,520 --> 01:50:55,580
Eh, draf carita pamimpin pikeun salajengna
bulan?

1512
01:50:55,820 --> 01:50:56,589
Salinan kertas.

1513
01:50:56,590 --> 01:50:57,590
Hatur nuhun.