1
00:03:31,377 --> 00:03:34,614
Bushe ifibanda fya ku Fuki tafyasekesha nomba?

2
00:03:36,257 --> 00:03:37,826
Ifibanda fya ku Fuki...

3
00:03:37,926 --> 00:03:40,328
icintu icipya
pa ncende ya bucende iya mu China...

4
00:03:40,428 --> 00:03:44,457
baletungululwa na Bobby Vu uwa myaka 20 .
ukufuma ku citungu ca Fukien ica ku China.

5
00:03:44,557 --> 00:03:49,003
Intuntuko shitila ukupoosa kwa mabomba .
no kwipaya kwa mushilika wa ku Tong...

6
00:03:49,103 --> 00:03:51,005
ni cipandwa ca nomba line .
mu kulwa kwa maka...

7
00:03:51,105 --> 00:03:53,341
pakati ka fibanda fya ku Fuki
ibumba lya bacaice...

8
00:03:53,441 --> 00:03:56,219
na Tong-ukubutuka .
Ubuteko bwa Tong Fung ubwa nkumbu...

9
00:03:56,319 --> 00:04:00,181
basumina ukuti baletungululwa
na shimakwebo Benjamin Wong...

10
00:04:00,281 --> 00:04:02,517
uwaishibikwa mupepi
nga Bayama Benny...

11
00:04:02,617 --> 00:04:05,772
pamo no mukalamba wakwe uwa bashilika, Henry Lee.

12
00:04:12,418 --> 00:04:14,114
Ee.

13
00:04:50,623 --> 00:04:52,859
- Ukufuuta iwe.
- Iwe.

14
00:04:52,959 --> 00:04:55,653
Nasambilile iciNgeleshi cimo. Icisuma kuli imwe.

15
00:05:00,925 --> 00:05:02,371
Ni shani fintu?

16
00:06:05,573 --> 00:06:07,644
Icisungu?

17
00:06:08,409 --> 00:06:10,812
Cisuma. Bushe balemwita shani?

18
00:06:10,912 --> 00:06:12,063
Jack.

19
00:06:12,163 --> 00:06:13,523
Tekuti nkumfwe.

20
00:06:13,623 --> 00:06:15,817
- Jaki.
- Jaki.

21
00:06:15,917 --> 00:06:19,112
Ubebe Bobby Vu ukuti inshita yakwe ilepwa
mu musumba wa ku China.

22
00:06:56,207 --> 00:07:00,194
Mu lyashi lya kale ilya Citungu calenga 15,
ababomfi abanono ebacitile ifingi...

23
00:07:00,294 --> 00:07:03,323
ukubombela no kucingilila abantu
uwa uyu musumba ukalamba...

24
00:07:03,423 --> 00:07:05,700
ukucila pa Mukalamba wa bashilika Nikola Chen.

25
00:07:05,800 --> 00:07:11,080
Umukalamba wa bashilika, pa mulandu wa bucibusa bwakwe mu mulongo
uwa mulilo no kuleta ku bupingushi...

26
00:07:11,180 --> 00:07:14,000
abo abakwata umulimo
pa mulandu wa mabomba aya mu China...

27
00:07:14,100 --> 00:07:16,085
abantu baku New York twatasha...

28
00:07:16,185 --> 00:07:18,340
kabili ndemupeela uku kulumbanya.

29
00:08:25,379 --> 00:08:27,200
Bushe kuti mwaleka bamunyinanu ukufwa?

30
00:08:30,343 --> 00:08:31,577
Bushe kuti mwaleka bamunyinanu ukufwa?

31
00:08:31,677 --> 00:08:33,371
- Njelelako.
- Bushe uli Cibulukutu ca ku Fuki?

32
00:08:33,471 --> 00:08:35,709
Emukwai. Nine Cibulukutu ca ku Fuki.

33
00:08:37,099 --> 00:08:39,627
Ukulipila bamunyinanu, te fyo?

34
00:08:39,727 --> 00:08:41,631
Ipaya uyo kapokola.

35
00:09:10,258 --> 00:09:12,454
Awe, awe, awe, kuti cawama ukumweba.

36
00:09:27,483 --> 00:09:29,135
Bonse balebomba ubushiku bwa lelo.

37
00:09:29,235 --> 00:09:31,262
Tuletandalila ukusansa kwa Ginzu.

38
00:09:31,362 --> 00:09:32,805
Umusango wandi uwa kusansalikwa.

39
00:09:32,905 --> 00:09:35,935
Asangile umulumendo umbi umusuma
mu cipe ca fisoso.

40
00:09:40,371 --> 00:09:42,609
Uuli onse uo naishiba?

41
00:09:43,165 --> 00:09:46,027
Nacitile ukuswepa kwa maawala yabili.
Takwaliko nangu umo uwa kulanda kuli ine.

42
00:09:46,127 --> 00:09:48,196
- Esheni ukufuuta imiti.
- Ee, ee, ee.

43
00:09:48,296 --> 00:09:52,074
Kabili babili abasangile umubili batila .
tabamwene, tabaumfwile nelyo ukununkila nangu cimo.

44
00:09:52,174 --> 00:09:54,204
- Cinshi cipya?
- Muli shani.

45
00:09:56,137 --> 00:09:58,541
Nine Danieli Wallace.

46
00:09:59,557 --> 00:10:02,045
Nalipeelwe umulimo muli iyi yuniti.

47
00:10:05,605 --> 00:10:09,217
AbaChina tabacetekela abafiita nelyo abapolisi.
Kabili mulempeela umupolisi umutuntulu?

48
00:10:09,317 --> 00:10:11,677
Hee, wali no kupopomenwa
pa lwa maka ya bantu ayengi?

49
00:10:11,777 --> 00:10:14,182
Bafwaya imitundu iingi iyapusanapusana .
mu cibumba cimo na cimo. Bing.

50
00:10:14,655 --> 00:10:16,599
Upokelela icinso icabuuta mu AGU.

51
00:10:16,699 --> 00:10:19,062
Alicilapo ukubipa ukucila umutuntulu. Ali uwa katapa-katapa.

52
00:10:19,835 --> 00:10:23,272
- Cisuma. Mwamusambilila, lyena.
- Kanshi kuti alenga ukuti njipaiwe?

53
00:10:23,372 --> 00:10:25,858
Ni mulandu obe ukuti ali pano
mu cifulo ca kubalilapo.

54
00:10:25,958 --> 00:10:27,151
Bushe ni cilubo candi?

55
00:10:27,251 --> 00:10:29,779
Umutandashi uwapapa alipuupuutulwa
mu ng'anda yesu iya kunuma...

56
00:10:29,879 --> 00:10:32,409
- ...kabili cali pa nshita yenu.
- Oh, ee.

57
00:10:33,424 --> 00:10:35,743
Meya pa TV alelanda pali ici.

58
00:10:35,843 --> 00:10:38,955
Ukulaya kwa kwa komishina wa bapolisi
imisebo iyacingililwa mu musumba wa China.

59
00:10:39,055 --> 00:10:41,541
Kristu, cali na pa Mulongo wa Bushiku.

60
00:10:41,641 --> 00:10:44,544
E ico nga ca kuti ukubika umupolisi umutuntulu .
mu ciputulwa ca fipondo fya ku Asia...

61
00:10:44,644 --> 00:10:47,547
cilabalenga ukuba ne nsansa .
kabili abafumya pa musana wandi...

62
00:10:47,647 --> 00:10:49,298
bwino kabili uwalinga.

63
00:10:49,398 --> 00:10:53,094
Fumeni muno. Citeni fimo pa
abo bacilende abapilibuka mu fipe fya kufimbilamo.

64
00:10:53,194 --> 00:10:54,804
Caba ca nsoni.

65
00:10:58,324 --> 00:11:00,311
Bushe mucili pano?

66
00:11:05,373 --> 00:11:07,775
Bushe mulandu nshi kapokola umutuntulu .
ukulomba ubuteko bwa ku Asia?

67
00:11:07,875 --> 00:11:10,611
Icipe ca bafwailisha,
amadola 8 ayalundwako pa mwaka mu cipe candi...

68
00:11:10,711 --> 00:11:12,446
ishuko lya kubomba na imwe.

69
00:11:13,146 --> 00:11:14,451
Icipuupu ca mutuntula.

70
00:11:15,257 --> 00:11:18,160
Uli no bwafya
pa fintu fyonse ifya ku China, te fyo?

71
00:11:18,260 --> 00:11:20,663
Ifya kulya, imibele, abanakashi?

72
00:11:20,763 --> 00:11:23,666
Nasumina ukuti uli no mukashana wa ku China,
tefyo?

73
00:11:23,766 --> 00:11:26,212
- Mucine cine, iyo, nshaishiba.
- Lelo mwacitile.

74
00:11:28,455 --> 00:11:30,798
Bushe bonse tukacinjanya
ilyashi lyesu ilya kulala pano?

75
00:11:31,869 --> 00:11:35,595
Nalishibe. Ukufuuta kwa mutundu wa muntu.
Junior ali pano ku kwenda mu musebo...

76
00:11:35,695 --> 00:11:38,806
kabili ukupoka umulilo wakwe ukulambatilwa .
pa mulandu wa busuma ubusuma ubwa menso ya amondi.

77
00:11:38,906 --> 00:11:42,101
Nali pano kanshi abafuma ku China
tamufwile ukwikala 30 mu muputule...

78
00:11:42,201 --> 00:11:44,854
ukubomba amaawala 20 cila bushiku
ukupanga mupepi ne malipilo ya busha.

79
00:11:44,954 --> 00:11:48,566
Cinshi ico ulepeela umulopa
pa lwa baChina abafumine ku fyalo fimbi?

80
00:11:48,666 --> 00:11:51,902
Nine kapokola. Napeela umulopa
pa lwa kufikilisha ifunde. Uyo e mulimo wandi.

81
00:11:52,002 --> 00:11:54,405
Kanshi, ni shani fintu mwapanga
ukupususha abantu ba mutundu wa muntu?

82
00:11:54,505 --> 00:11:57,950
Inshila imo ine iyabomfiwa muli fyonse .
ukubomba kwa bucende ukwapangwa mu musumba.

83
00:11:58,050 --> 00:12:00,328
Bust abashilika ba mu musebo lyonse
tulabamona.

84
00:12:00,428 --> 00:12:03,789
Ukubomba inshila yesu ukufika ku mulongo wa fya kulya ukufika ku .
ubuteko, ukubakaka no kuceeceeta...

85
00:12:03,889 --> 00:12:06,044
kabili twalilileni ukukwela inshila yonse .
kuli Benyamini Wong.

86
00:12:08,936 --> 00:12:11,547
Ici te cimbi conse
ukubomba kwa bucende ukwapangwa.

87
00:12:11,647 --> 00:12:15,217
Tulabomba imilandu, umunono.
Ukusunga abatandashi abacingililwa.

88
00:12:15,317 --> 00:12:17,555
Ubusanso bwapongoloka mu musebo,
tuputula imitwe.

89
00:12:18,070 --> 00:12:20,264
Tamupilibula umusumba wa China, mwana.

90
00:12:20,364 --> 00:12:21,559
Cilakupilibula.

91
00:12:24,326 --> 00:12:27,607
E ico, naliiteyanya ukucipeela.
E mulandu wine ndi pano, shikulu.

92
00:12:30,207 --> 00:12:31,820
Cilifye bwino.

93
00:12:33,043 --> 00:12:34,531
Mwipanga amapange ubushiku bwa lelo.

94
00:12:35,796 --> 00:12:37,615
E ico, mulandu nshi te fyo?

95
00:12:37,715 --> 00:12:40,411
Pantu tuleya .
pa kusansa kwa panti. Owe!

96
00:12:59,236 --> 00:13:02,515
Tamwishiba ifyo umulumendo engakwata
dick yakwe iyapuutwamo ali no kucita.

97
00:13:02,615 --> 00:13:04,725
Ulesunga amenso yobe ayatuntulu
kabili Glock wenu alikokele.

98
00:13:04,825 --> 00:13:07,520
Kabili mwiumfwa ubukali bwa ku China,
iwe uwa buwelewele umunono.

99
00:13:07,620 --> 00:13:09,816
Hee, mwana, ikala kunse uko.

100
00:13:18,798 --> 00:13:20,493
Bakapokola!

101
00:13:25,095 --> 00:13:27,289
- Cilifye bwino.
- Twalikwata 18.

102
00:13:27,389 --> 00:13:30,169
- Icifulo calicingililwa.
- Ukusunga pa sekondi imo.

103
00:13:30,935 --> 00:13:33,756
Deng, moneni nga kuti mwasanga
amafailo yonse ukubwelela kulya.

104
00:13:34,271 --> 00:13:37,550
Yohane, mubafumye panshi.
Wallace akamwafwa. Iseni.

105
00:13:37,650 --> 00:13:39,218
Mwisa, mwe banakashi.

106
00:13:39,318 --> 00:13:40,763
Iwe.

107
00:14:08,681 --> 00:14:11,125
Hee, ulefwaya ukuti nkutwala kuli iwe?

108
00:14:11,225 --> 00:14:13,627
Lyonse ukubwesesha ku numa
isabi ilinono nga nshi ilya bushiku.

109
00:14:13,727 --> 00:14:15,131
Natuye.

110
00:14:19,208 --> 00:14:20,417
Iwe.

111
00:14:33,205 --> 00:14:35,276
Kabiye!

112
00:14:41,714 --> 00:14:42,867
Ukupoosa icilwilo cobe!

113
00:14:47,678 --> 00:14:49,707
Bali ni baFuki!

114
00:15:47,404 --> 00:15:49,014
Nafuma pa fitatu!

115
00:15:49,114 --> 00:15:52,020
Umo, babili, batatu!

116
00:15:58,707 --> 00:16:00,611
Ukuleka!

117
00:16:21,021 --> 00:16:24,886
Poosa icilwilo cobe! Ucipoose!

118
00:16:28,404 --> 00:16:30,683
Amaboko ku lubansa.

119
00:16:32,533 --> 00:16:34,479
Mwe baFuki abawelewele!

120
00:16:40,749 --> 00:16:42,570
Mwacelwa.

121
00:16:43,627 --> 00:16:45,529
- Ung.
- Lekeni njishibe ici.

122
00:16:45,629 --> 00:16:46,949
Mpeeleni motoka.

123
00:17:04,690 --> 00:17:06,385
Bobby Vu.

124
00:17:08,360 --> 00:17:09,722
Iwe.

125
00:17:28,338 --> 00:17:30,743
Bushe mulefwaya fimo? Bushe mulefwaya fimo?

126
00:17:32,885 --> 00:17:34,787
Icibulukutu ca ku Fuki.

127
00:18:07,586 --> 00:18:10,116
Amanoodle ya matumbo ya ng’ombe. Bushe mulefwaya fimo?

128
00:18:11,215 --> 00:18:12,574
Awe.

129
00:18:12,674 --> 00:18:15,872
Nga ndefwaya ukuba umuChina,
mulingile ukulya ifintu ifyabipa.

130
00:18:18,263 --> 00:18:19,959
Mwapuswishe ubumi bwandi ubushiku bwa ndakai.

131
00:18:20,641 --> 00:18:22,042
Iciputulwa ca mulimo wandi.

132
00:18:22,142 --> 00:18:24,797
Hee, muntu, ncili ndefwaya ukutasha.

133
00:18:26,980 --> 00:18:30,344
Ico catile, naumfwile ukuti mwatandalile .
kuli Bobby Vu.

134
00:18:32,361 --> 00:18:36,559
Moneni, nalicincishe, lelo nshasangile icandi .
baji mu kabokoshi ka Jack wa Kupanga. Nalicipeele.

135
00:18:37,074 --> 00:18:40,563
Mwasambilila iciChina, kanshi mwalishiba .
ifyo cipilibula ukuti napuswishe ubumi bobe.

136
00:18:41,870 --> 00:18:44,356
Cilepilibula ukuti ubumi bwandi bwako bwa kucita na .
nga fintu mulefwaya.

137
00:18:44,861 --> 00:18:49,989
Ifyo cili bwino. Kanshi pano pali ukupanda amano kwandi:
ukuleka ilyo taulapwisha ukufwa.

138
00:18:51,922 --> 00:18:55,828
Nga taulefwaya ukubomba naine, bwino.
Lekeni ncite ukufwailisha kwandi.

139
00:18:55,968 --> 00:18:58,412
Mwinkaanya fye ukubomba umulimo wandi.
Nine kapokola.

140
00:18:58,512 --> 00:19:00,416
Iwe, kapokola?

141
00:19:00,597 --> 00:19:02,124
Uletamba nga kapokola.

142
00:19:02,224 --> 00:19:03,625
Ukwangangala?

143
00:19:03,725 --> 00:19:07,296
Ukubelenga ukupita pa shit
ukuipanga kwati taucimwene nangu panono.

144
00:19:07,396 --> 00:19:09,008
Ico e co ukubelenga kwaba.

145
00:19:10,983 --> 00:19:14,263
Bushe muli na fimo ifya kulanda? Landa ifyo.

146
00:19:15,487 --> 00:19:16,764
Bushe mulandu nshi nshakulangisha?

147
00:19:24,663 --> 00:19:27,151
Ba kapokola! Fumeni muno!

148
00:19:35,090 --> 00:19:36,994
Amapulisa, fumyeni!

149
00:19:40,012 --> 00:19:41,121
Ukutalala!

150
00:19:49,897 --> 00:19:51,592
Bushe tuli na finshi pano?

151
00:19:54,234 --> 00:19:57,556
Amaboko ku numa yenu.
Muli mu cifungo.

152
00:19:59,781 --> 00:20:06,357
Aba FBI. Nalefwaya umo umo pali aba abaume
mu fipindami fyapusanapusana, nomba.

153
00:20:09,166 --> 00:20:11,652
Umulumendo umo umo mu fipindami fyapusanapusana, pali ino nshita!

154
00:20:11,752 --> 00:20:13,781
- Lekeni tuye.
- Bushe kuti nalanda naimwe, napapata?

155
00:20:23,096 --> 00:20:24,790
Cinshi cacitika, Pete?

156
00:20:24,890 --> 00:20:29,128
Owe. Tapali. Lelo fye ukuti imwe ba buwelewele
akakile fye umubomfi wa buteko...

157
00:20:29,228 --> 00:20:31,088
ukubomba mu nkama pamo na ba Tong.

158
00:20:31,188 --> 00:20:32,508
Umulimo usuma, umunono.

159
00:20:32,773 --> 00:20:34,260
Nacitile ukukakwa.

160
00:20:34,900 --> 00:20:36,510
Eico, bwino kuli imwe.

161
00:20:36,610 --> 00:20:41,014
Kanshi njebeni, Eisntein,
finshi mfwile ukucita nomba?

162
00:20:42,991 --> 00:20:44,685
Bushe ncite shani?

163
00:20:44,785 --> 00:20:48,021
Ukubika umubomfi wa buteko mu cifungo
ukusunga icipampa cakwe? Bushe ncite shani?

164
00:20:48,121 --> 00:20:50,443
Bushe ncite shani? Bushe mulemuleka aye?

165
00:20:51,708 --> 00:20:55,445
Twalimubweseshe mu musebo, bonse .
akatontonkanya ukuti aliputule icipangano na iwe...

166
00:20:55,545 --> 00:20:57,364
kabili akafwa mu kati ka ora limo.

167
00:20:57,464 --> 00:21:00,868
- Eico, finshi mfwile ukucita?
- Citeni umulimo usuma uwa kutushimikila.

168
00:21:00,968 --> 00:21:02,953
- Umfweni, umfweni.
- Oh, cine cine.

169
00:21:03,053 --> 00:21:07,749
Umulimo wa kufisama uwa nkama.
Ishiwi ilikalamba lyakuti "inkama"...

170
00:21:07,849 --> 00:21:11,714
ifyo tapali muli ici .
Iciputulwa calenga 15 ni. Tapali.

171
00:21:12,521 --> 00:21:14,214
Ukutuusha, Pete.

172
00:21:14,314 --> 00:21:17,176
Twalilufishe imiti ikola, takwali ubushininkisho.

173
00:21:17,276 --> 00:21:19,221
Bonse kuti baya.

174
00:21:25,367 --> 00:21:29,563
Cisuma, cisuma. Ukufisunga ama-awala yatatu, .
ukufuuta shiti ukufuma muli bene, lekeni baye.

175
00:21:29,663 --> 00:21:34,236
Nalefwaya fyonse pa kusansalikwa pa mpela
uwa bushiku. Sunga ilya nshita pa nshinga.

176
00:21:35,669 --> 00:21:39,116
Mwasakamana abantu benu, .
Nkasakamana ifyandi.

177
00:21:39,381 --> 00:21:40,490
Ni shani fintu FBI?

178
00:21:41,816 --> 00:21:43,996
Uwa ku China.

179
00:21:44,428 --> 00:21:47,124
Bushe mulefwaya ukulya ici no muto wa soya?

180
00:21:57,649 --> 00:21:59,218
Hee, kosha indalama, umunono.

181
00:21:59,318 --> 00:22:01,138
Abakwata amaboko balashita amaround yonse.

182
00:22:01,528 --> 00:22:03,099
Mumpeele.

183
00:22:03,780 --> 00:22:06,600
Efyo fine.
Langisheni umulopa unono na viniga.

184
00:22:06,700 --> 00:22:09,102
Kanshi icifuba cenu ica kubalilapo
ali ni ntungulushi ya buteko...

185
00:22:09,202 --> 00:22:12,147
kabili umukalamba uwapeelwa
ukuluma iciputulwa cikalamba ica mpunda yenu.

186
00:22:17,419 --> 00:22:20,074
Kanshi cinshi ba FBI bafwaile amashiwi
pa lwa kusansa kwa Ginzu?

187
00:22:21,840 --> 00:22:23,533
Cali cisansa cabo.

188
00:22:23,633 --> 00:22:26,620
Batubomfya .
kanshi tapali uwaishiba ukuti ni FBI.

189
00:22:26,720 --> 00:22:29,748
Ilingi line, balatubomfya .
pantu bali aba bucenjeshi.

190
00:22:29,848 --> 00:22:32,042
Mu nshita ya cimuti iyapita,
twapokele ibumba lya ba Vietnam...

191
00:22:32,142 --> 00:22:34,169
ukuleta heroin ukupitila mu bwato.

192
00:22:34,269 --> 00:22:36,630
Nani uwabutuka mu miniti ya kulekelesha
pa kuti bapokele icilambu?

193
00:22:36,730 --> 00:22:39,299
Cibusa wenu uwa ba FBI.

194
00:22:39,399 --> 00:22:43,136
Nomba balikwata umubomfi uulebomba .
ukufisama mu kati ka Tong.

195
00:22:43,236 --> 00:22:46,598
Tusanga umubomfi,
moneni ifyo ali no kuya.

196
00:22:46,698 --> 00:22:48,809
Nga ca kuti inshita yafika, .
twapanga icifuba...

197
00:22:48,909 --> 00:22:51,730
kabili ukukoka umufuko .
ukufuma fye mwi samba lyabo.

198
00:23:00,545 --> 00:23:02,447
Bushe mulelanda iciChina?

199
00:23:02,547 --> 00:23:04,952
Bushe te bonse aba mu musumba wa ku China?

200
00:23:05,592 --> 00:23:07,997
Danny uwalebomba, na Henri Lee.

201
00:23:08,345 --> 00:23:10,040
Bushe imwe baume muli bacibusa?

202
00:23:11,390 --> 00:23:12,918
Bushe tuli ifwe?

203
00:23:14,559 --> 00:23:16,336
Cagney na Lacey.

204
00:23:17,687 --> 00:23:19,840
Umusumba wa ku China ulekabila bapolisi abengi.

205
00:23:19,940 --> 00:23:21,842
Nasubila ukuti mukasanga ing’anda pano.

206
00:23:21,942 --> 00:23:25,514
Ndetontonkanya ukutila kuti mwasanga ukuti abaChina .
abantu balatemwa kabili balapeela.

207
00:23:25,779 --> 00:23:27,933
Nasubila ukumona ifingi pali imwe
mu milungu ileisa.

208
00:23:28,490 --> 00:23:30,186
Ukuipakisha.

209
00:23:33,787 --> 00:23:35,063
Ni Tong.

210
00:23:35,163 --> 00:23:40,571
E mulandu wine caba Kristal .
kabili te Asti-ukufuuta-ukufuuta.

211
00:23:56,970 --> 00:23:58,756
Henri.

212
00:23:58,895 --> 00:24:03,091
Calicindama nga nshi .
ukupalamina kuli kapokola umutuntulu.

213
00:24:03,191 --> 00:24:07,387
Te kuti tubike mu bwafya ukusokolola ifibusa fyesu fimbi .
mu ciputulwa ca mulimo.

214
00:24:07,487 --> 00:24:11,352
Eico, tata,
tufwile ukupalamina kuli Wallace.

215
00:24:11,741 --> 00:24:13,270
Kuti asuminishanya na Chen...

216
00:24:13,702 --> 00:24:17,689
pa nshita ilyo ali icilwilo cesu icacilapo bwino
ukulwisha aba Fuke.

217
00:24:17,789 --> 00:24:22,988
Tulemufwaya ukuba na ifwe .
ukucingilila icifulo ca kwa Chen.

218
00:24:23,253 --> 00:24:27,699
Ukulundapo, ku N.Y.P.D.,
Chen ni ciChina ica kubalilapo kabili ica bubili ni kapokola.

219
00:24:27,799 --> 00:24:30,786
Chen kuti aisakamana umwine.
Alishiba ifyo tufwaya kuli wene.

220
00:24:30,886 --> 00:24:33,622
Alishiba ifyo aumfwa mu 15.

221
00:24:33,722 --> 00:24:37,542
Umukalamba wa bashilika umutuntulu kuti aba na matwi .
pa nse ya cifulo ca kucitilo bunte.

222
00:24:37,642 --> 00:24:40,214
Kuti twaleka Chen ukuesha amenshi.

223
00:25:05,295 --> 00:25:08,698
- Ninshi ulefwaya?
- Nalitemenwe umunankwenu.

224
00:25:08,798 --> 00:25:10,452
Ndetontonkanya ukuti kuti atukwafwa.

225
00:25:10,800 --> 00:25:11,996
Kuti atucusha ukucilapo.

226
00:25:12,552 --> 00:25:14,371
Bushe muletiina ukucimfyanya?

227
00:25:14,471 --> 00:25:16,373
Ukutiina ukulenga umwana ukutemwa...

228
00:25:16,473 --> 00:25:19,126
Mu nani umbi ni polisi uwakowela.

229
00:25:22,229 --> 00:25:27,511
Bayama Benny baleumfwa ukuti kuti bapoosa
impumi mu fifulo umupolisi wa ku China te kuti acite.

230
00:25:28,443 --> 00:25:30,512
Kuti namucingilila.

231
00:25:30,612 --> 00:25:34,766
Na kabili ayumfwa ukuti kuti aba uwacindama .
ukulwisha aba Fuke...

232
00:25:34,866 --> 00:25:39,146
apo mulemoneka ukuti tamulecita ifingi?

233
00:25:42,999 --> 00:25:45,152
Nali no kusakamana aba Fuke.

234
00:25:45,252 --> 00:25:48,238
Umwana ali uwa nshita iinono.
Muleke fye eka.

235
00:25:50,131 --> 00:25:53,952
Nshaishibe
mwalikwata imibele ya bufyashi iya musango yo.

236
00:25:56,012 --> 00:25:59,043
Bayama Benny balemufwaya
ukulanda nankwe.

237
00:26:00,475 --> 00:26:01,670
Awe.

238
00:26:06,231 --> 00:26:08,467
Ici cilashita $1 ukupanga...

239
00:26:08,567 --> 00:26:11,761
kabili umuwelewele umo akalipila imyanda pa mulandu wa ci.

240
00:26:11,861 --> 00:26:17,392
Ca kupapa ifyo cayanguka
ku bantu bamo ukucilapo ukucindika umutengo.

241
00:26:17,492 --> 00:26:19,186
Mwilacilapo ukucindika ifya mweo.

242
00:26:21,621 --> 00:26:22,900
Landeni nankwe.

243
00:26:48,565 --> 00:26:51,218
- Nani ali mu cipe?
- Umwanakashi uushamoneka.

244
00:26:51,318 --> 00:26:54,473
Tapali ID, tapali ifya kupangapanga, tapali nangu cimo.

245
00:27:03,330 --> 00:27:06,483
- Natontonkenye ukuti walitemwa ifya kulya fya ku China, umunono.
- Talala.

246
00:27:06,583 --> 00:27:10,362
- Lekeni tuye. Nalekabila amakofi mupepi na 50.
- Cinshi, tatuli no kufwailisha ici?

247
00:27:10,462 --> 00:27:13,742
- Twalicitile fye.
- Cinshi? Bushe mulelandapo shani?

248
00:27:13,965 --> 00:27:15,825
Umwebe uo twasambilila nankwe ifyo twasambilile.

249
00:27:15,925 --> 00:27:19,079
Umufwe ali uwabipa,
ukulungatika ukufuma mu bwato. Ukucepako pa mulungu umo.

250
00:27:19,179 --> 00:27:22,082
Kuli amabilioni yabili aya ciChina
mwi samba lya ma-oyster, ukupitila mu nshishi yakwe.

251
00:27:22,182 --> 00:27:25,001
Asangile umusebo wakwe pa
yali imiku ibili ukucila ifyo aletontonkanya.

252
00:27:25,101 --> 00:27:28,838
Taali na maka ya kulipila kabili tatemwa ukubomba .
nga cilende, eico apwisha pano.

253
00:27:28,938 --> 00:27:31,174
Tapali ulupwa, tapali ifibusa, tapali ba Nte.

254
00:27:31,274 --> 00:27:34,221
Takuli amano ya konaula indalama sha basonkela imisonko.

255
00:27:35,153 --> 00:27:36,390
Cinshi, kanshi umulandu waisalwa?

256
00:27:37,656 --> 00:27:40,600
Ukupita pamo na Deng.
Moneni nga cakuti kuli uwaishiba fimo.

257
00:27:40,700 --> 00:27:42,146
Cine cine.

258
00:27:43,495 --> 00:27:45,190
Natuye.

259
00:27:54,005 --> 00:27:56,702
- Cenjela.
- Kabiye. Kabiye.

260
00:28:24,994 --> 00:28:27,647
- Cinshi caba, umuntu?
- Cayanguka, Jaka.

261
00:28:27,747 --> 00:28:31,610
Chen nomba alishiba uwalepuula .
uwafumine ku cifulo ca kushitishamo amalaiti.

262
00:28:31,710 --> 00:28:33,903
Ukucila fye nga kuti mwancitila fimo.

263
00:28:34,003 --> 00:28:35,697
Nalefwaya Bobby Vu.

264
00:28:35,797 --> 00:28:37,073
Kuti anjipaya.

265
00:28:37,173 --> 00:28:40,327
Inshila imbi iya kutwafwamo .
ni 10 ukufika kuli 20 pa Kwimba Ukwimba.

266
00:28:40,427 --> 00:28:41,703
Kabili ico cifwile ukukalipa...

267
00:28:41,803 --> 00:28:45,248
maka maka ku muntu uwa mapaundi 98
ukutonta ukwa menshi.

268
00:28:45,348 --> 00:28:49,004
- Takuli inkuuka, tapali waya?
- Takuli amalayo.

269
00:28:49,310 --> 00:28:50,795
Elenganyeni pali ici.

270
00:28:50,895 --> 00:28:54,051
Muli na masekondi 10
pa kuti mupingule.

271
00:28:55,483 --> 00:28:59,054
- Fisano, fine, fitatu...
- Ukufuuta iwe.

272
00:28:59,154 --> 00:29:00,516
- ...babili...
- Awe.

273
00:29:01,614 --> 00:29:03,602
Umwana ali uwa cishinka.

274
00:29:04,159 --> 00:29:08,148
Moneni ifyo ali uwa cishinka .
pa numa ya milungu ibili mu cifungo.

275
00:30:10,433 --> 00:30:13,630
- Kuti namwipaya.
- Kuti naipaya intanshi.

276
00:30:13,937 --> 00:30:17,006
- Cinshi ulecita pano?
- Wishi te kuti atandalile umwana wakwe?

277
00:30:17,106 --> 00:30:20,885
Bushe muli ne fya kunwa?
Nali uwauma nga nshi nga titi wa myaka 90.

278
00:30:20,985 --> 00:30:22,848
Bushe mwaingile shani?

279
00:30:24,197 --> 00:30:26,266
Imyaka amakumi yabili iya Bucende no Kwipaya.

280
00:30:26,366 --> 00:30:30,562
Pa babili-basano, ulusengo lwa katapa-katapa.
Ifyo efyo naingilemo.

281
00:30:30,662 --> 00:30:34,276
- Napitile mu mawindo ayengi...
- Nshakwata indalama nangu shimo.

282
00:30:39,212 --> 00:30:42,743
Nali mu mamilioni 12.
Abo abafuuta ba dagos panshi pa Mulberry.

283
00:30:43,258 --> 00:30:46,911
- Ishuko.
- Nshilelomba 12.

284
00:30:47,011 --> 00:30:50,415
Lesa alesuminisha ukuti unfumye
na ndalama sha loya wenu.

285
00:30:50,515 --> 00:30:53,503
Tandefwaya ukuti mupushe
pa kuba umulopa, umupunda.

286
00:30:54,727 --> 00:30:57,964
Kabili pano natontonkenye ukutila kuti mwanfwaya .
ukuba icipe ukufuma ku buloko bwa kale.

287
00:30:58,064 --> 00:31:01,845
Fyonse ifyo ndelomba ni finono .
ukubika indalama pa kuti njishibe.

288
00:31:03,027 --> 00:31:05,388
Tekuti cibombe. Ukucilapo ukucimfya.

289
00:31:05,488 --> 00:31:07,059
Lyena tukaya pamo.

290
00:31:08,992 --> 00:31:12,314
Bushe lyonse wali umwana wa nsansa?

291
00:31:24,132 --> 00:31:26,745
Nali no kuba pano
nga ca kuti ici tacali icabipisha.

292
00:31:55,121 --> 00:31:57,317
Indalama shakosa, ishakosa. Mwanjipaya.

293
00:31:57,874 --> 00:32:00,693
Kuli ukucila panono pali 500 kulya,
kabili tatuli bacibusa.

294
00:32:00,793 --> 00:32:03,404
Ico ca kukushita.
Inshita imbi nga wanjikata...

295
00:32:03,504 --> 00:32:06,618
Ee, ee, nalishiba, nalishiba.
Bushe kuti mwanjipaya?

296
00:32:08,176 --> 00:32:10,038
Mu nshila...

297
00:32:10,845 --> 00:32:15,293
kuli Chink alekumona
ukufuma ku lubali lumbi ulwa musebo, Sherlock.

298
00:32:18,061 --> 00:32:20,132
Ubushiku ubusuma, umukalamba wa bashilika.

299
00:32:23,524 --> 00:32:25,178
Ee, mwapokelelwa.

300
00:32:42,251 --> 00:32:44,072
Nalikwata fimo ifya kukupeela.

301
00:32:44,587 --> 00:32:47,156
Nalitemwa ifya bupe.

302
00:32:47,256 --> 00:32:50,412
Ici tacili icalubana. Laba umwana.

303
00:32:51,427 --> 00:32:53,454
Ico cipusho ca mutengo.

304
00:32:53,554 --> 00:32:56,293
Ici cintu ca mutengo.

305
00:32:57,517 --> 00:32:59,168
Natuumfweko.

306
00:32:59,268 --> 00:33:01,548
Aba FBI balikwata umuntu uuleshimikila
mu kati ka Tong.

307
00:33:02,397 --> 00:33:05,800
Pali ino nshita, ni cimo ica fibusa fyabo.

308
00:33:05,900 --> 00:33:07,471
Ni mwiminishi.

309
00:33:07,777 --> 00:33:11,014
- Ni ani uyo?
- Nshaishiba.

310
00:33:11,114 --> 00:33:14,853
Twabuulile abaume benu bane,
kabili umo ali uwa kulya.

311
00:33:15,118 --> 00:33:17,814
Tacikasende inshita iikalamba
pa kuti mwishibe ukuti ni kwi.

312
00:33:17,996 --> 00:33:20,815
Kabili fyonse ifyo ufwile ukucita
ni ukufuuta icipampa cakwe...

313
00:33:20,915 --> 00:33:22,358
kabili bakamukoka.

314
00:33:22,458 --> 00:33:24,863
Takuli ubunkalwe, tapali ukukansana.

315
00:33:25,586 --> 00:33:27,115
Ukutasha kwandi.

316
00:33:28,089 --> 00:33:29,367
Umwana alifuma.

317
00:33:31,592 --> 00:33:33,163
Nga fintu mulefwaya.

318
00:33:44,397 --> 00:33:46,510
Bushe kuti mwatemwa ukuti May amupeele umusabi?

319
00:33:59,954 --> 00:34:02,523
Tufwile ukucelwa ukutendeka .
uwa bucibusa bwesu ubupya.

320
00:34:02,623 --> 00:34:05,529
Twalikwata umubomfi wa buteko
ukununkila ukushinguluka.

321
00:34:08,046 --> 00:34:10,531
Nali no kubwesha ukutwala.

322
00:34:10,631 --> 00:34:12,577
Tekuti tucite ifyo.

323
00:34:13,009 --> 00:34:16,164
Ubwato buleisa pa cishiba mu mulungu uleisa.

324
00:34:17,263 --> 00:34:19,626
Ici cikalolela pa cishiba.

325
00:34:20,099 --> 00:34:21,876
Tanditiinine aba FBI.

326
00:34:21,976 --> 00:34:25,380
Fyonse ifyo twacitile fyali .
ukusunga ukubika amano kwa ba feds kuli Bayama Benny.

327
00:34:25,480 --> 00:34:29,092
Ilyo ali no kuya kabili natungulula amaTong,
mukapanga indalama shonse isho mulefwaya.

328
00:34:29,192 --> 00:34:31,012
Natumwipeye nomba.

329
00:34:31,360 --> 00:34:35,098
Ilyo Bayama Benny bakapeelwa umulandu, bakaba
inkuuka ku babomfi besu aba ku Hong Kong.

330
00:34:35,198 --> 00:34:39,644
Ukumwipaya lyene kukaisa no kutasha .
mu cifulo ca kulipila.

331
00:34:39,744 --> 00:34:42,190
Na Chen twaipaya.

332
00:34:43,456 --> 00:34:45,735
Fyonse mu nshita isuma.

333
00:34:55,259 --> 00:34:57,372
Bushe mulenjibukisha?

334
00:34:58,096 --> 00:34:59,605
Emukwai.

335
00:35:00,242 --> 00:35:04,129
Nakwata amashiwi ayalanda pa mukashana
mwasangile mu cipe ca fisoso.

336
00:35:04,560 --> 00:35:08,758
- Bushe mwansanga shani?
- Muli abamoneka mu musumba wa ku China.

337
00:35:09,065 --> 00:35:11,759
Abanyina babili mu musebo wa Chrystie
ukuleta abashakonka amafunde.

338
00:35:11,859 --> 00:35:14,429
Ulya mukashana alebomba mu ng’anda yabo iya bucende, .
lyene aesha ukubutuka.

339
00:35:14,529 --> 00:35:17,473
Bamushiile nga imbila .
kuli bambi.

340
00:35:17,573 --> 00:35:20,184
- Bushe mwalishiba shani?
- Bonse balishiba.

341
00:35:20,284 --> 00:35:22,937
Takuli nangu umo uukalandapo pali ici, .
maka maka ku bapolisi.

342
00:35:23,037 --> 00:35:24,897
Kanshi mulandu nshi muli?

343
00:35:24,997 --> 00:35:26,943
Nalimuishibe.

344
00:35:28,126 --> 00:35:32,989
- Amashina yabo ni shani?
- Te kuti ushimikileko umuntu nangu umo, nangu fye ni Chen.

345
00:35:33,089 --> 00:35:35,992
- Ukuciluba. Tekuti ncite ifyo.
- Ku muntu onse uwaishiba...

346
00:35:36,092 --> 00:35:38,453
amashuko yandi
ukuipaiwa mu kubwesha...

347
00:35:38,553 --> 00:35:40,957
ukulundako imiku umwanda umo.

348
00:35:42,348 --> 00:35:44,667
Umukashana ali ne myaka 15.

349
00:35:44,767 --> 00:35:47,839
Kabili kuli na fimbi ifikesa .
nga ca kuti tamutwafwile.

350
00:35:48,229 --> 00:35:51,674
Moneni umuputule wa panshi uwa cifulo
uwaitwa ukuti uwa kwa Tony.

351
00:35:51,774 --> 00:35:55,096
Wisakamana. Uku efyo ifintu .
ukucitwa mu musumba wa ku China.

352
00:36:07,373 --> 00:36:08,983
Umulumendo aingile nomba?

353
00:36:09,083 --> 00:36:11,238
Tacaba ukuti namwene.

354
00:38:42,570 --> 00:38:44,889
Amapulisa, fumyeni!

355
00:38:53,914 --> 00:38:55,610
Ukutalala!

356
00:38:56,709 --> 00:38:58,571
Natile, ukufuuta!

357
00:39:07,094 --> 00:39:09,080
Bushe mwalecita shani muno?

358
00:39:09,180 --> 00:39:13,042
Nalefuma mu ca kulya pa Pell
kabili namwene uyu mwaume alepoka icikwama...

359
00:39:13,142 --> 00:39:16,712
kanshi namukonkele mu cikuulwa.
Nalimufwile ilyo fye naingile mu kati.

360
00:39:16,812 --> 00:39:20,716
Lyene naumfwile bamo balebilikisha ukufuma panshi .
pano kabili ine fye musango wa kupunka pali ci.

361
00:39:20,816 --> 00:39:23,177
Twalipalamine ku banakashi 40 pano, .
fyonse ifyabipa...

362
00:39:23,277 --> 00:39:25,346
kabili twasangile amatepu mupepi na umwanda umo.

363
00:39:25,446 --> 00:39:28,933
Shikulu wa ng’anda aibukisha ifyo Jane acita fine .
twafumine mu fipe fyakupooselamo ifintu...

364
00:39:29,033 --> 00:39:30,476
bali lubali lwa ng’anda ya ng’ombe.

365
00:39:30,576 --> 00:39:32,270
- Umulimo usuma, umukalamba wa ncito.
- Natotela.

366
00:39:32,370 --> 00:39:34,855
- Ataboi, umuputule wa pa nshi.
- Ee, inshila iya kuya.

367
00:39:34,955 --> 00:39:37,650
- Umuputule wa pa nshi.
- Umulimo uusuma.

368
00:39:37,750 --> 00:39:40,736
Pa mulandu wa bucibusa mu mulongo wa mulilo, .
abantu baku New York...

369
00:39:40,836 --> 00:39:43,741
twatasha kabili twatasha
na uku kulumbanya.

370
00:39:46,384 --> 00:39:49,247
- Inshila iya kuya.
- Iwe.

371
00:40:08,531 --> 00:40:10,391
Ni bukulu bwa dick.

372
00:40:10,491 --> 00:40:13,311
- Muletontonkanya ukuti fyonse fyakulisha?
- Ni.

373
00:40:13,411 --> 00:40:16,981
Ababuuta basumina ukuti .
bonse aba ku Asia balikwata utunya utunono.

374
00:40:18,290 --> 00:40:21,736
E ico muletontonkanya ukuti ilyo umukashana wa ku Asia .
amona umubomfi wenu...

375
00:40:21,836 --> 00:40:24,322
aletontonkanya
ni Lupili lwa St.

376
00:40:27,758 --> 00:40:29,118
Ca cine.

377
00:40:29,218 --> 00:40:33,080
Kabili lyene mwamona amaboko ayanono .
pa bana abengi aba ku Asia...

378
00:40:33,180 --> 00:40:38,494
kabili tontonkanyeni pafyo umukashana wenu akamoneka
nga paipi wa menshi ya busanso mu cifuba cakwe.

379
00:40:39,200 --> 00:40:41,655
Alisangile inkama yandi.

380
00:40:42,690 --> 00:40:44,425
Eico, ukusekesha kuli pali iwe...

381
00:40:44,525 --> 00:40:47,887
pantu uyu mwina China alipooselwe
nga ukulala...

382
00:40:47,987 --> 00:40:49,722
Insofu.

383
00:40:49,822 --> 00:40:53,603
Bushe mulefwaya ukumona? Bushe mulefwaya ukumona?

384
00:40:53,993 --> 00:40:57,065
- Hee, hee, iseni, mubike ico cintu ukutali.
- Awe, awe. Ikaleni panshi.

385
00:40:58,247 --> 00:41:00,566
Ico e cishibilo candi.
Nkamonana imwe mwe baume mailo.

386
00:41:00,666 --> 00:41:03,778
Icine cinekonsekonse. Tufwile ukubika akamanyililo
pali abo abaume abo mwapokele...

387
00:41:03,878 --> 00:41:06,280
ukusanga uuli onse umubomfi wa FBI.

388
00:41:09,133 --> 00:41:11,619
Kabili naibukisha ukuti iwe naine twalebomfya .

389
00:41:11,719 --> 00:41:16,376
Ubushiku bonse ubwa kusendama

390
00:41:16,974 --> 00:41:18,959
Ukuloba umwaka onse .

391
00:41:19,059 --> 00:41:20,964
Muli shani, mwe ba Walle.

392
00:41:21,770 --> 00:41:24,801
Mwacitile ifingi kuli abo banakashi .
panshi apo. Mwacitile umulimo usuma.

393
00:41:25,357 --> 00:41:28,471
- Natotela.
- Lelo cali ni cikuko.

394
00:41:28,903 --> 00:41:31,432
Muli ne nsansa ukuti tamwafwa.

395
00:41:32,072 --> 00:41:36,354
E ico mwilafumapo mweka na kabili.

396
00:42:03,395 --> 00:42:06,009
Mwatasha, Danny.

397
00:42:07,024 --> 00:42:10,972
- Natotela. Moneni, mfwile...
- Ufwile ukusuminisha ukuti nkushitile ifya kunwa.

398
00:42:12,446 --> 00:42:14,557
- Nali no kuya.
- Wacicita icintu icisuma nga nshi...

399
00:42:14,657 --> 00:42:16,475
ku bantu ba muli ici cifulo.

400
00:42:16,575 --> 00:42:19,353
Lekeni ndemutasha, nga ca kuti ndelanga ukuti ndemucindika.

401
00:42:19,453 --> 00:42:21,149
Napapata.

402
00:44:02,973 --> 00:44:06,754
- Ububi.
- Naesha, lelo nshacikwatapo.

403
00:44:07,645 --> 00:44:09,672
- Pop, tulingile ukukutwala ku cipatala.
- Takuli inshita.

404
00:44:11,357 --> 00:44:15,761
- Shiti, uli no kufuma umulopa mukati, Pop.
- Oh, bwino, te kuti cibe ica kupapa.

405
00:44:15,861 --> 00:44:17,555
Ndefwaya indalama.

406
00:44:17,655 --> 00:44:21,058
- Nshikwete indalama sha musango yo, Pop.
- Bushe mwakwata indalama nshi?

407
00:44:21,158 --> 00:44:23,018
Nshinshibe. Icikulu nga nshi.

408
00:44:25,871 --> 00:44:27,356
Ububi.

409
00:44:27,456 --> 00:44:28,941
Ububi. Mwisa, nakabili.

410
00:44:29,041 --> 00:44:32,196
- Iseni, muli iyi nshila.
- Awe. Hee, hee.

411
00:44:32,670 --> 00:44:34,780
Bushe kuti mwampeela nga ca kuti mwakwata?

412
00:44:36,757 --> 00:44:39,287
Awe, nshiletontonkanya ukutila kuti nacita, Pop.

413
00:44:39,468 --> 00:44:42,705
Ukufuuta uwa cine cine, nga filya fine banoko.

414
00:44:42,805 --> 00:44:44,873
Oh, ukucifuuta, lyena.

415
00:44:44,973 --> 00:44:47,126
Kuti cawama ukuya ku cipatala.

416
00:44:47,226 --> 00:44:48,377
Iseni.

417
00:44:48,477 --> 00:44:50,170
Tukamutwala kulya.

418
00:44:50,270 --> 00:44:52,091
Iseni. Ima.

419
00:44:53,399 --> 00:44:56,051
Nifinshi ifilecitika?
Bushe kuti mwaishiba ukuti ni ani umubomfi wa FBI?

420
00:44:56,151 --> 00:44:59,221
- Nga alipo, tatumumwene.
- Kuti cawama ukwingila kulya.

421
00:44:59,321 --> 00:45:00,973
Ali uwafuupulwa kuli iwe.

422
00:45:01,073 --> 00:45:02,852
Cinshi icipya?

423
00:45:06,912 --> 00:45:09,066
- Mwacelwa.
- Mutwelele pali ifyo.

424
00:45:13,085 --> 00:45:16,657
Umukote wandi aliwile ubushiku bwa ndakai.
Nali no kumutwala ku cipatala.

425
00:45:16,964 --> 00:45:20,200
- Wasendele ubushiku bonse ukumutwala kulya?
- Cisuma, aliwile ubushiku bwa ndakai...

426
00:45:20,300 --> 00:45:23,748
lelo nshamusangile ukufika na lelo ulucelo.
Ali mu cimbusu.

427
00:45:27,141 --> 00:45:30,794
- Cilemoneka kwati alikufushishe.
- Ee, bwino, nali no kumusenda.

428
00:45:30,894 --> 00:45:34,550
- Wene fyonse bwino?
- Emukwai. Afwile ukuba bwino.

429
00:45:36,567 --> 00:45:38,679
Ali ni kapokola, te fyo?

430
00:45:39,027 --> 00:45:40,556
Ee, mu fibili-fisano.

431
00:45:41,280 --> 00:45:42,681
Ukubepa ukwakosa.

432
00:45:42,781 --> 00:45:45,934
Bushe e mulandu mwaba pano?
Ukushininkisha fimo ku muntu wenu umukote?

433
00:45:46,034 --> 00:45:47,814
Awe, mulandu nshi, bushe e mulandu uli pano?

434
00:45:49,496 --> 00:45:51,273
Umukote wandi alifwa.

435
00:45:51,373 --> 00:45:53,734
Tandekabila ukushininkisha nangu cimo
ku muntu onse.

436
00:45:53,834 --> 00:45:56,906
- Ngaiwe?
- Kuli imwe fye, ndetontonkanya.

437
00:45:57,921 --> 00:45:59,992
Ico ca cine.

438
00:46:01,049 --> 00:46:03,371
Bushe mulandu nshi mufwile ukucite co lyonse .
ukutobaula amabola yandi?

439
00:46:06,180 --> 00:46:08,334
Nalimusambilisha bwino pali ino nshita.

440
00:46:09,475 --> 00:46:11,710
Bushe ulepilibula ukuti ulansakamana?

441
00:46:11,810 --> 00:46:14,590
Nshishibe ifyakulanda.

442
00:46:15,022 --> 00:46:16,548
Mwiesha nangu cimo.

443
00:46:16,648 --> 00:46:18,258
Oh, lelo nalifulwa.

444
00:46:18,358 --> 00:46:21,514
Nalosha mukutila, nshaishibe
ukuti mwaumfwile ifi pali ine, ni...

445
00:46:21,945 --> 00:46:25,184
Nalosha mukutila, ca cikuuku nga nshi
kabili ukufuuta kabili...

446
00:46:26,867 --> 00:46:30,565
Hee, moneni ici.
Aba abaume tabamoneka nga bacipondoka.

447
00:46:43,217 --> 00:46:45,454
- Bushe muli ne fikope?
- Te bonse aba.

448
00:46:49,223 --> 00:46:51,043
- Ububi!
- Ububi.

449
00:47:00,651 --> 00:47:02,847
Bakapokola!

450
00:47:29,930 --> 00:47:31,792
Ukukumanya ine na motoka!

451
00:47:53,537 --> 00:47:55,232
Iseni, mwana mwaume!

452
00:47:57,749 --> 00:47:59,985
Iyi ni Motoka 7 mu ciputulwa ca fimenwa.

453
00:48:00,085 --> 00:48:02,780
Tuli mu kufwaya Cadillac iyafiita.
Amapuleti ya jeresi.

454
00:48:02,880 --> 00:48:05,824
Fisano-9-fisano-Alfa-Alfa-Fisano...

455
00:48:05,924 --> 00:48:09,036
ukuya ku kapinda ka ku kulyo pa Mulongo wa Park.
Abasuminishiwa balikwata ifyanso kabili balibipisha.

456
00:48:09,136 --> 00:48:11,582
Ukulomba ifiputulwa fya kucingililamo inshila
pa misebo yonse.

457
00:48:18,979 --> 00:48:21,006
Amayuniti yonse aya katapa-katapa, 10-85.

458
00:48:21,106 --> 00:48:22,508
Amayuniti yonse aya katapa-katapa, 10-85.

459
00:48:22,608 --> 00:48:25,928
Icibwato ca Burgundy cileenda ukulola ku kapinda ka ku kulyo
pa Mulongo wa Paaka.

460
00:48:26,028 --> 00:48:28,180
Abashininkishiwa bali ne fyanso kabili balibipisha.

461
00:49:05,150 --> 00:49:06,846
Iwe!

462
00:50:08,630 --> 00:50:10,367
Nick, kulya kwine!

463
00:50:52,466 --> 00:50:53,575
Chen, moneni!

464
00:51:40,305 --> 00:51:41,584
Ikatisha!

465
00:51:47,653 --> 00:51:48,674
Citukwe.

466
00:51:52,025 --> 00:51:55,554
- Uli bwino?
- Emukwai. Emukwai!

467
00:52:06,456 --> 00:52:09,570
Kabiye! Natile, kabiyeni!

468
00:52:45,287 --> 00:52:47,775
- Bushe muli bwino?
- Iwe?

469
00:52:58,758 --> 00:53:01,244
Abaloleshe mutanda abashaba no mulandu...

470
00:53:01,344 --> 00:53:03,955
amamotoka ayengi...

471
00:53:04,055 --> 00:53:07,084
amamilioni ya fikwatwa, fyonse fyaonawilwe.

472
00:53:07,184 --> 00:53:08,671
Tatwalandapo...

473
00:53:10,228 --> 00:53:13,217
Umubomfi wa Buteko Ronald Ming alifwa.

474
00:53:13,982 --> 00:53:17,094
Ukulasa imiku cinelubali ku numa.

475
00:53:17,194 --> 00:53:21,807
Kabili ndetontonkanya pa filubo fimo
mu 15 ali no mulandu.

476
00:53:21,907 --> 00:53:24,309
Nalimo umuntu umo uwa buwelewele mu ofeshi
ali no mulandu.

477
00:53:24,409 --> 00:53:26,520
Nalimo kuti nakula
umuti ukufuma mu cifuba candi.

478
00:53:26,620 --> 00:53:30,317
- Nga cakuti uuli onse kuti...
- Ubebeta impunda yobe, kuti yaba oak.

479
00:53:34,169 --> 00:53:35,614
Baishibe abakupoosa.

480
00:53:37,172 --> 00:53:38,534
Bali ni baFuki.

481
00:53:39,841 --> 00:53:42,327
Fukes ali no kucita ukutamfiwa
pa Tongi pa myeshi iingi.

482
00:53:42,427 --> 00:53:44,162
Ico ecintu fye cimo icinsunga...

483
00:53:44,262 --> 00:53:46,832
ukufuma ku kutapa ici
ukufuuta icifulo ukufika pa nshi.

484
00:53:46,932 --> 00:53:50,337
Ico na ici.

485
00:53:52,312 --> 00:53:54,548
Amabuula yali
mukwangufyanya ukutendeka ukusenda...

486
00:53:54,648 --> 00:53:56,969
tabaceeceetele imibili nga ca kuti yali na mawaya.

487
00:53:58,485 --> 00:54:00,264
Ni bani abali pali ci?

488
00:54:01,821 --> 00:54:03,600
Beni Wong.

489
00:54:04,783 --> 00:54:06,645
Bambi abanono.

490
00:54:07,953 --> 00:54:09,773
Imilungu itatu iya mulimo wa kufisama.

491
00:54:13,917 --> 00:54:17,112
Icilye tacali no kucisumina nakalya .
ukwabula umubomfi ukucisungilila.

492
00:54:17,212 --> 00:54:19,030
Ee, baka...

493
00:54:19,130 --> 00:54:22,659
nga mwabeba ukuti mwaba
ukubomba na ifwe pali uku kufwailisha.

494
00:54:22,759 --> 00:54:27,789
Kuti pa numa ya kupanga ifikope kabili ilyo .
ukukonka, mwaingile mu cikuulwa.

495
00:54:27,889 --> 00:54:30,458
Mwapalamine ku mwiminishi wesu,
uo no mupashi wakwe uwakulekelesha...

496
00:54:30,558 --> 00:54:34,838
namwebele ukuti alikwata iyi tepu
kabili ashininkishe ifyo fyaba pali ci.

497
00:54:37,232 --> 00:54:39,092
Uko ni kulapa kwa bufi.

498
00:54:39,192 --> 00:54:40,510
Bushe mulandu nshi nali no kucita ifyo?

499
00:54:40,610 --> 00:54:41,970
Mulandu nshi?

500
00:54:42,070 --> 00:54:44,723
Eico, ukunsunga .
ukufuma pa kuleta imilandu pali imwe...

501
00:54:44,823 --> 00:54:47,603
pa kucilikila
ukufwailisha kwa buteko.

502
00:54:48,034 --> 00:54:50,270
Oh, ee. Walle atwebele ukuti...

503
00:54:50,370 --> 00:54:53,940
ifyo mwacitile ifishasuminishiwa
ukuceeceeta umubomfi wa buteko...

504
00:54:54,040 --> 00:54:57,738
iyo napamo yafumishe icifutu cakwe,
icalengele ukuti aipaiwe.

505
00:54:58,712 --> 00:55:01,784
Uku kulanda
kuti pambi yasuntinkanya umusambi...

506
00:55:01,923 --> 00:55:03,742
lelo mulekabila ifisuma kuli ine.

507
00:55:03,842 --> 00:55:06,411
Emukwai? Nakulamweba ifyo.
Cawama ukuti ulelolesha pa numa yobe.

508
00:55:06,511 --> 00:55:09,497
Amatunko yandi yacili yanjeba umuntu umo
mu 15 apeele umulumendo wandi.

509
00:55:09,597 --> 00:55:12,503
Nga te kuti mbe na Bayama Benny,
Nali no kumukwata.

510
00:55:17,314 --> 00:55:19,218
Ba Chen.

511
00:55:21,526 --> 00:55:23,389
Iseni. Natuye.

512
00:55:30,535 --> 00:55:32,272
Emukwai?

513
00:55:37,125 --> 00:55:38,654
Iwe.

514
00:55:40,628 --> 00:55:43,698
- Wene weka?
- Emukwai.

515
00:55:43,798 --> 00:55:45,786
Lyene njipushe ukwingila.

516
00:55:46,676 --> 00:55:48,370
Bushe mulefwaya ukwingila?

517
00:55:53,892 --> 00:55:55,379
Nifinshi ifilecitika?

518
00:55:56,561 --> 00:56:00,342
- Bushe muli ne fya kunwa?
- Awe.

519
00:56:01,399 --> 00:56:03,554
E ico, nshatala naya ku kushita ifintu.

520
00:56:07,906 --> 00:56:11,812
Mupepi na mailo,
mwapuswishe ubumi bwandi ukufuma palya.

521
00:56:12,202 --> 00:56:14,356
Ni ciputulwa ca mulimo.

522
00:56:15,121 --> 00:56:16,775
Napamo...

523
00:56:17,290 --> 00:56:19,945
lelo na nomba ndefwaya ukulanda ukuti ndatasha.

524
00:56:22,212 --> 00:56:25,325
Mwalishiba ifyo cipilibula .
nomba apo napuswishe umweo obe, te fyo?

525
00:56:28,968 --> 00:56:30,412
Iyi ni Amerika.

526
00:56:30,512 --> 00:56:32,583
Tacilolele mu kuti nangu cimo.

527
00:56:33,848 --> 00:56:37,754
E ico bushe alemulenga ukusakamikwa?

528
00:56:38,228 --> 00:56:40,005
Awe, te fyo fine.

529
00:56:40,105 --> 00:56:41,592
Cisuma.

530
00:56:41,815 --> 00:56:46,346
Pantu nangu ca kuti ni feds, .
Ifya mukati, uuli onse...

531
00:56:46,694 --> 00:56:49,472
mu kati ka motoka ya bapolisi muli aba mushilo.

532
00:56:49,572 --> 00:56:53,601
Tamubeba ifyo tucita .
kano fye nga mwaisa kuli ine intanshi.

533
00:56:53,701 --> 00:56:55,481
Bushe mulandu nshi ukusakamikwa kwa mu kupumikisha?

534
00:56:56,246 --> 00:56:58,442
Ndesosa fye ukuti,
tapali ukulanda na ba feds...

535
00:56:58,873 --> 00:57:01,318
ukufika ilyo tulebomba ukufuma pe buula limo line.

536
00:57:01,418 --> 00:57:02,821
Ee, cine cine.

537
00:57:03,545 --> 00:57:05,032
Cisuma.

538
00:57:13,096 --> 00:57:15,334
Bushe muli na menshi?

539
00:57:15,640 --> 00:57:16,877
Amanshi ya lyonse, ee.

540
00:57:17,475 --> 00:57:18,754
Napapata.

541
00:57:20,979 --> 00:57:22,549
Natotela.

542
00:57:52,635 --> 00:57:55,040
Umukashana uwalemoneka bwino.

543
00:58:00,143 --> 00:58:03,465
Bushe mwalishiba ukutila ali mu calo
ukwabula insambu?

544
00:58:06,441 --> 00:58:08,929
Mufwile ukumubwesesha...

545
00:58:09,777 --> 00:58:13,392
pa numa ya nshita iinono iya cifungo, ca cine.

546
00:58:14,157 --> 00:58:17,396
Insoni imwe babili
tabakamonane na kabili.

547
00:58:18,286 --> 00:58:20,063
Te kuti umutumine.

548
00:58:20,163 --> 00:58:22,401
Ali mu bwafya kulya.

549
00:58:22,916 --> 00:58:24,901
Akatumwa ku cifungo.

550
00:58:25,001 --> 00:58:26,905
Cabipa sana.

551
00:58:28,463 --> 00:58:30,534
Tekuti nkukwafwe.

552
00:58:31,758 --> 00:58:34,496
Ico eco mwanjebele, te fyo?

553
00:58:36,054 --> 00:58:39,582
Nalamwafwa nga bansenda.

554
00:58:39,682 --> 00:58:43,046
Na o aishile, na mapepala.

555
00:58:47,941 --> 00:58:49,801
Namba yandi iya peji.

556
00:58:49,901 --> 00:58:53,807
Ukukoma cimo cimo panuma ya nambala yobe
kanshi nalishiba ukuti ni mwe.

557
00:58:56,574 --> 00:58:58,810
Nakufumyapo...

558
00:58:58,910 --> 00:59:01,523
kuti cawama ukukanabutuka pali ine.

559
00:59:04,666 --> 00:59:09,821
Nalefwaya ukuti onse uwalepuula ilya nkama alelya
pali iyi tepu.

560
00:59:09,921 --> 00:59:14,911
Kabili ndefwaya ukwishiba .
nga ca kuti alanda na Henry Lee.

561
00:59:44,872 --> 00:59:46,566
Bergen ukuya ku ICU ku masamba.

562
00:59:46,666 --> 00:59:49,279
Bergen ukuya ku ICU ku masamba.

563
00:59:59,345 --> 01:00:00,666
Iwe.

564
01:00:02,890 --> 01:00:04,836
Natotela.

565
01:00:06,394 --> 01:00:09,591
Pa mulandu wa ndalama. Batumine umulumendo.

566
01:00:11,232 --> 01:00:14,721
Mufwile mwabikapo fimo
pa mulongo.

567
01:00:15,903 --> 01:00:18,225
Tandi no kuluba ifyo.

568
01:00:28,207 --> 01:00:30,401
- Mwapoleni, umukalamba wa ncito.
- Bushe walifimba tata?

569
01:00:30,501 --> 01:00:33,323
- Tii?
- Nalimwipwishe icipusho.

570
01:00:33,796 --> 01:00:36,824
Nalefwaya ukumwafwako
pantu ndefwaya ukuti unkwafwe.

571
01:00:36,924 --> 01:00:39,037
Bushe mulepilibula shani, ukumwafwa?

572
01:00:39,877 --> 01:00:41,788
Amakwebo yandi tayakwata abacushiwa.

573
01:00:41,888 --> 01:00:45,961
Napeela imilimo iyo abantu balefwaya
kabili balikanishiwa kuli bene ku bapolitiki.

574
01:00:46,434 --> 01:00:49,254
Lelo, kuli ifyo .
uo amakwebo yakwe tayabula abacushiwa...

575
01:00:49,354 --> 01:00:51,714
uo inshila yakwe ya busanso.

576
01:00:51,814 --> 01:00:54,342
Kuti nakwafwa ukufumya umusumba wa ku China
ifya ifi fintu...

577
01:00:54,442 --> 01:00:57,556
kabili mwafwilishe ukuti wishi abe no mweo.

578
01:00:57,695 --> 01:01:02,227
Ico ndelomba fye ca kuti ulelolesha pa nse .
pa lwa kufwaya kwandi mu kwasuka.

579
01:01:02,950 --> 01:01:05,647
Ndetontonkanya ukuti uleipusha
pa mulandu wa ukucila pali ifyo.

580
01:01:07,330 --> 01:01:09,607
Panuma ya nshita itali iwe na ine twafumapo...

581
01:01:09,707 --> 01:01:12,821
kukaba ukubeya mu musumba wa China.

582
01:01:13,169 --> 01:01:17,824
Kukaba abaume .
ukulolela ukulipila umwanakashi pa fisuma fyakwe.

583
01:01:17,924 --> 01:01:22,539
Kabili bapolisi bakaba lyonse .
uwa kulekelesha ukwishiba. Ico ca cine.

584
01:01:23,096 --> 01:01:27,461
Nomba, kuti wakonka umucila obe mu mfifi
kabili tekuti mufikilishe nangu cimo...

585
01:01:27,600 --> 01:01:31,006
nangu kuti wacita ifisuma fimo...

586
01:01:31,396 --> 01:01:34,090
ku bantu ba mu musumba wa China...

587
01:01:34,190 --> 01:01:36,553
pa ncito yobe...

588
01:01:36,734 --> 01:01:39,014
kabili pa mulandu wa kwa wishi.

589
01:01:43,366 --> 01:01:46,769
Elenganyeni pa fyo abanakashi bambi abengi abaice .
nga fyapwishishe mu fipe fyakupooselamo ifintu...

590
01:01:46,869 --> 01:01:50,066
nga te pa mulandu wa kupokelela kwenu ukwafwilisha kwandi.

591
01:01:56,754 --> 01:01:58,784
Bushe tuli ne cipangano?

592
01:01:59,966 --> 01:02:03,328
Nangu bushe mulefwaya ukuti njite abena Italy .
kabili fumyapo ifyo ndepeela...

593
01:02:03,428 --> 01:02:06,291
kabili lekeni balecita kuli wishi?

594
01:02:12,228 --> 01:02:13,799
Cisuma.

595
01:02:15,314 --> 01:02:18,011
Pali fimo ifyo ningatemwa ukuti mucite
mailo ulucelo.

596
01:02:19,277 --> 01:02:20,931
Kuli ituuka lya matini pa Mott.

597
01:02:22,447 --> 01:02:24,307
Umuntu wa ku Malaysia e ucitungulula.

598
01:02:24,407 --> 01:02:26,017
Mailo ulucelo pa 6 akasuba...

599
01:02:26,117 --> 01:02:30,315
akapokelela injelwa shibili
ya miti ikola ukufuma ku muntu wa ku Kolombia.

600
01:02:31,497 --> 01:02:34,986
Aba bantu ba buwelewele.
Bacita ku bana.

601
01:02:36,252 --> 01:02:38,865
Nalefwaya ukuti mubaleke.

602
01:03:46,447 --> 01:03:48,018
Ukutalala! Bakapokola!

603
01:03:57,333 --> 01:03:59,819
Iwe mwana wa nkumbabulili.

604
01:03:59,919 --> 01:04:01,863
Ni lilali Lee aishile kuli imwe?

605
01:04:01,963 --> 01:04:03,575
Icifuba ukufuma kuli Chrystie, tefyo?

606
01:04:04,173 --> 01:04:07,785
- Emukwai.
- Nalishibe ukuti ilyashi lyenu lyali lya bufi.

607
01:04:07,885 --> 01:04:11,247
Ni lilali aishile kuli imwe?
Nashininkisha ukuti cali inshita iikalamba ilyo ico tacacitike.

608
01:04:11,347 --> 01:04:13,458
Ni lilali, imyaka ibili iyapitapo, .
imyaka isano iyapitapo?

609
01:04:13,558 --> 01:04:16,755
Bushe mwabomba inshita nshi
pa mulandu wakwe, nelyo kuti mwaibukisha na kabili?

610
01:04:17,812 --> 01:04:19,422
Walifwa.

611
01:04:19,522 --> 01:04:21,340
Ubumi bobe bwapwa.

612
01:04:21,440 --> 01:04:23,511
Naletontonkanya ukuti wali uwacenjela,
lelo imwe tefyo muli.

613
01:04:25,111 --> 01:04:26,932
Uli uwa nkumbabulili nga fintu baisa.

614
01:04:29,490 --> 01:04:31,603
Mwamupeele uyo umubomfi wa FBI, te fyo?

615
01:04:32,535 --> 01:04:35,438
Eico mwapatikishe uyo mwana
icakosa nga nshi ukufwala waya?

616
01:04:35,538 --> 01:04:38,485
Mulefwaya ukwishiba nga cakuti aba Fuke
aipeye uyo umubomfi nelyo Henry Lee.

617
01:04:48,676 --> 01:04:52,330
- Twali ne cipangano.
- Wene wamuletele, te ine.

618
01:04:52,430 --> 01:04:54,332
Tacayangwike kuli ine ukucibika mu bwafya.

619
01:04:54,432 --> 01:04:56,959
- Muleke aye.
- Ico cacitwa cacitwa.

620
01:04:57,059 --> 01:04:59,170
Mwalishiba ifyo ukucila umuntu onse.

621
01:04:59,270 --> 01:05:02,089
Bushe mulefwaya ukumwafwa? Ukumucenjesha.

622
01:05:02,189 --> 01:05:06,093
Shininkisheni ukuti talepunka pa minwe yakwe .
kabili ukufuuta bonse babili.

623
01:05:06,193 --> 01:05:09,307
Naumfwa ukuti ba kapokola abakowela balikwata icalundwako
inshita ya bukali iya iko mu cifungo.

624
01:05:14,660 --> 01:05:19,067
Nasanga ukuti waliipaile uwa kulya,
Nakulakwipaya.

625
01:05:35,181 --> 01:05:36,833
Bushe pulamu iyafiita nelyo iyafiita?

626
01:05:36,933 --> 01:05:38,167
Nshatemwa amapulamu.

627
01:05:38,267 --> 01:05:40,127
Bushe ulepilibula ukuti, tautemwa amapulamu?

628
01:05:40,227 --> 01:05:43,172
- Nalitemwa amapishi.
- Amapishi ni shiti.

629
01:05:43,272 --> 01:05:45,716
Bushe tamwaumfwapo ulu lwimbo .
Bushe Sinatra aimbile?

630
01:05:45,816 --> 01:05:48,636
"Ukufuma ku muti wa mweo, .
Nalisalilefye umusambo wa pulamu."

631
01:05:48,736 --> 01:05:51,556
- Te peeshi, ni pulamu.
- Nshasakamana nga cakuti abuulile umusambo...

632
01:05:51,656 --> 01:05:55,061
ukufuma mu menso yakwa Sammy Davis,
Natemwa amapishi.

633
01:05:56,202 --> 01:05:58,273
Lyene nshili no kulipila.

634
01:06:05,419 --> 01:06:07,449
E co ni lilali Lee afikile kuli imwe?

635
01:06:08,506 --> 01:06:11,327
Nali kapokola wa kubalilapo uwa ku China mu myaka yalenga 15.

636
01:06:11,634 --> 01:06:13,580
Natontonkenye ukuti nali no kusangulula umusumba wa China.

637
01:06:14,053 --> 01:06:16,583
Lelo bapolisi bafiita tabalebomba na ine.

638
01:06:16,889 --> 01:06:19,878
Kabili abantu tabalelanda na kapokola, .
AbaChina nelyo iyo.

639
01:06:20,393 --> 01:06:22,461
Benny Wong fye e wali no kulanda na ine.

640
01:06:22,561 --> 01:06:25,008
Antwala ukushinguluka,
ukusakamana inkongole shandi...

641
01:06:25,690 --> 01:06:27,758
anliile amabumba ayanono.

642
01:06:27,858 --> 01:06:30,138
Calengele ukuti ndemoneka bwino, kabili nalitemenwe.

643
01:06:30,736 --> 01:06:32,847
Lyene aishileba tata wandi.

644
01:06:32,947 --> 01:06:35,977
Pali ilya nshita, Henry Lee taali nangu cimo.

645
01:06:37,868 --> 01:06:41,357
Ubushiku bumo, batata baile mu .
ing’anda ya kusebelelamo kabili apwisha ukufwa.

646
01:06:43,457 --> 01:06:46,529
Casangwa,
Lee alishibe ukuti kwali icipangano pali wene.

647
01:06:47,920 --> 01:06:49,155
Alisokolwele bwino bwino.

648
01:06:49,255 --> 01:06:50,489
Kuti anjeba.

649
01:06:50,589 --> 01:06:52,533
Nali no kumupususha.

650
01:06:52,633 --> 01:06:55,536
Calengele ukuti ndetontonkanya ukuti nali bwino
pa ncito yandi nankwe...

651
01:06:55,636 --> 01:06:57,415
ukucila ukwabula wene.

652
01:06:57,805 --> 01:06:59,042
Kabili ali uwa cine.

653
01:07:02,143 --> 01:07:03,671
Mpeele fyonse ifyo uli nafyo pali uyu mwaume.

654
01:07:04,103 --> 01:07:07,590
Umufwailisha mu Cifulo calenga 15.
Ishina lyakwe ni Daniele.

655
01:07:07,690 --> 01:07:10,970
Umukote wakwe aile uwakosa .
ukufuma pa babili-basano. Na imwe mulemumona.

656
01:07:17,825 --> 01:07:19,729
Ba Wong...

657
01:07:20,077 --> 01:07:21,812
tulebomba ukushita kwa bushiku bumo.

658
01:07:21,912 --> 01:07:23,439
Ishuko lya mweo onse.

659
01:07:23,539 --> 01:07:26,236
Ishuko lya kushita ubuntungwa bobe.

660
01:07:26,500 --> 01:07:28,235
Nomba, iyi tepu yasangilwe...

661
01:07:28,335 --> 01:07:31,866
na umubomfi wa buteko uulebomba mu nkama
mu kati ka Tong.

662
01:07:35,384 --> 01:07:38,120
Nkabika imfuti mukanwa kobe no kukukoka

663
01:07:38,220 --> 01:07:40,957
- Mwapola?
- Ukushipikisha kwalipilile.

664
01:07:41,057 --> 01:07:44,293
Bayama Benny balitandalile aba FBI.

665
01:07:44,393 --> 01:07:46,214
Inshita yakwe naipwa.

666
01:07:46,645 --> 01:07:47,966
Cisuma.

667
01:07:51,067 --> 01:07:52,554
- Twalikwata incito.
- Cinshi cicitika?

668
01:07:55,446 --> 01:07:57,682
Tulasakamana Benny Wong ubushiku bwa lelo.

669
01:07:58,484 --> 01:08:00,145
Mwisa, natuye.

670
01:08:07,833 --> 01:08:09,404
Ababifi bandi balinlolela.

671
01:08:12,797 --> 01:08:15,449
Bushe muletontonkanya ukuti .
aba feds baletumona?

672
01:08:15,549 --> 01:08:18,788
Umwenshi. Napamo babili.

673
01:08:22,264 --> 01:08:25,003
Tacalefwaikwa ukuti Lee akubikemo.

674
01:08:25,518 --> 01:08:26,838
Te mulandu obe.

675
01:08:27,311 --> 01:08:29,463
Ifyo ndelanda
ni co uli weka nomba.

676
01:08:29,563 --> 01:08:31,843
Teti mucetekelemo umuntu nangu umo
mu ciputulwa ca mulimo.

677
01:08:32,525 --> 01:08:34,385
Tali abaume aba mu 15.

678
01:08:34,485 --> 01:08:36,181
Taba abaume aba mu AGU.

679
01:08:37,279 --> 01:08:40,643
Kabili mu kushininkisha te kuti mucetekele Henry Lee.

680
01:08:40,991 --> 01:08:43,438
E ico nga ca kuti icintu cimo cakwata amaka,
mwaisa kuli ine.

681
01:08:44,954 --> 01:08:46,774
Bushe kuti naishiba shani ukuti kuti namucetekela?

682
01:08:48,624 --> 01:08:49,817
Tamuli nafyo.

683
01:08:49,917 --> 01:08:54,782
Iwe. Iwe. Nalishiba ukuti ici kuti caumfwika ica buwelewele,
lelo ndi uwa nsansa ukuti te ine fye.

684
01:08:58,092 --> 01:08:59,996
Bushe muli ne nsala? Kuti nakushita umusambo wa pulamu.

685
01:09:02,805 --> 01:09:06,211
- Nalikwata amapange.
- Napamo inshita imbi.

686
01:09:07,935 --> 01:09:10,546
Emukwai. Inshita imbi.

687
01:09:10,646 --> 01:09:12,008
Natotela.

688
01:09:38,340 --> 01:09:39,911
Kuti?

689
01:09:59,695 --> 01:10:02,058
Nali no kupoka ukutumpa, muntu.

690
01:10:18,672 --> 01:10:20,533
Atile alefwaya ukuti mbe ku ward imbi.

691
01:10:27,431 --> 01:10:29,502
Ali ne nsansa ukuti wamusangile.

692
01:10:33,395 --> 01:10:36,048
Nalefwaya ukuti umulembele
nga uwafwa.

693
01:10:36,148 --> 01:10:39,218
- Nick.
- Alapola, aya ku ncito.

694
01:10:39,318 --> 01:10:43,097
Pa numa ya milungu ibili,
wene ukubwelela muno, napamo te nsansa nga nshi.

695
01:10:43,197 --> 01:10:44,431
Uleipusha ifingi.

696
01:10:54,083 --> 01:10:56,068
Lekeni abe pano inshiku shinono.

697
01:10:56,168 --> 01:10:58,281
Lyene naisa ku kumupoka.

698
01:10:59,380 --> 01:11:01,576
Cinshi ico ulecita?

699
01:11:04,093 --> 01:11:05,870
Nalwala.

700
01:11:05,970 --> 01:11:09,123
Nshashininkishe
nga ca kuti nali no kubwelela mu kati nelyo iyo.

701
01:11:16,897 --> 01:11:19,260
Nali bwino, we muntu, natuye.

702
01:11:22,111 --> 01:11:24,599
Cinshi cicitika pano?
Natufume muno.

703
01:11:26,343 --> 01:11:28,895
Mwapoleni, bushe iyi ni pizza ya ba Domino?

704
01:11:32,371 --> 01:11:33,981
Jack aletontonkanya
ali no kufiita amapantalo yakwe.

705
01:12:12,786 --> 01:12:14,190
Bayama Benny.

706
01:12:15,956 --> 01:12:19,404
Bushe kuti wankoma?
Tamuli muntu uwalinga, te fyo?

707
01:12:25,007 --> 01:12:27,537
Tulemwipaya nangu cibe fyo!

708
01:12:28,594 --> 01:12:30,915
Bayama Benny!

709
01:12:40,272 --> 01:12:42,093
Umuputule!

710
01:12:46,111 --> 01:12:47,765
Umuputule!

711
01:12:49,114 --> 01:12:50,724
Ni kwi muleya?

712
01:12:50,824 --> 01:12:53,686
Lee tafimba umukote wandi
na baItali. Nali no kumutamfya.

713
01:12:53,786 --> 01:12:56,689
- Namwebele ukuti aleke.
- Cinshi calenga ukuti mucitile ifyo?

714
01:12:56,789 --> 01:12:59,316
Pantu aba feds balepanga umulandu .
ukulwisha imwe.

715
01:12:59,416 --> 01:13:01,485
- Bushe mwalishiba shani?
- Lee anjebele.

716
01:13:01,585 --> 01:13:05,489
Nga ca kuti bakupoosa, kuti catwala .
amasekondi yatatu pa kuti mwimpeele.

717
01:13:05,589 --> 01:13:08,117
- Nshakacite ifyo nakalya.
- Nshilesosa ukuti ca kufwa.

718
01:13:08,217 --> 01:13:11,870
Icishinka nomba ca kuti ukufimba amatraki no .
ukusunga fyonse ifya busaka pa muulu.

719
01:13:11,970 --> 01:13:15,376
Nga bakwita ukuti mwingile, .
ukusunga akanwa kobe akafimba.

720
01:13:21,855 --> 01:13:24,760
Uku e kucefyako kwenu ukufuma kuli Lee. Amabuumba yane.

721
01:13:27,111 --> 01:13:29,307
Nali no kuya ku cipatala.

722
01:13:31,448 --> 01:13:34,228
- Ni kwi ukamutwala?
- Nshinshibe.

723
01:13:40,416 --> 01:13:43,237
- Ukufimba umukote wenu.
- Ine tekuti.

724
01:13:44,711 --> 01:13:45,948
Ukubuulafye.

725
01:13:49,133 --> 01:13:50,995
Natotela.

726
01:13:52,136 --> 01:13:54,955
Ibukisheni ukuti mwilandapo nangu cimo.

727
01:13:55,055 --> 01:13:58,085
Lekeni ndebomba na FBI, bwino?

728
01:14:14,950 --> 01:14:16,393
Uwe-uwe.

729
01:14:16,493 --> 01:14:18,439
Cakosa ukukusanga, Jack.

730
01:14:19,621 --> 01:14:21,065
Mumwebe ukuti aletamba filimu.

731
01:14:22,374 --> 01:14:26,155
- Konkenipo!
- Nalefwaya ukubilisha. Nalifililwe.

732
01:14:26,587 --> 01:14:28,030
Nomba ndi pano.

733
01:14:28,130 --> 01:14:31,077
Kanshi, cinshi ulefwaya ukunjeba
pa lwa kwa Benny Wong?

734
01:14:32,509 --> 01:14:35,746
Bushe ni Daniele? Aba FBI.

735
01:14:35,846 --> 01:14:38,332
Mwapoleni, kuti mwapita
iyo kalata ukuya kuli tata?

736
01:14:38,432 --> 01:14:39,875
Ali mu 409.

737
01:14:39,975 --> 01:14:42,669
- Ukubwelela ku numa. Bushe finshi fyacitika?
- Mwiba impunda.

738
01:14:42,769 --> 01:14:44,838
Mwikata imfuti yandi nelyo icikope candi.
Nalibomba.

739
01:14:44,938 --> 01:14:48,050
Cisuma. Natufume fye pano
cine cine mu mutalalila, fyonse bwino?

740
01:14:48,150 --> 01:14:50,888
Nakwata fye amepusho ayanono
kuti twatemwa ukumwipusha.

741
01:14:51,028 --> 01:14:54,392
- Moneni, nakwata batata...
- Tukabika umuntu pa mwinshi.

742
01:14:57,034 --> 01:14:59,728
Ukucipita. Natotela.

743
01:14:59,828 --> 01:15:02,689
- Lyena bonse balifuminepo?
- Emukwai.

744
01:15:02,789 --> 01:15:04,402
Cisuma.

745
01:15:05,292 --> 01:15:07,027
Uleisa na ine.

746
01:15:07,127 --> 01:15:08,362
Kwisa?

747
01:15:08,462 --> 01:15:11,615
Uleshimikilako ba feds ukuti wali
ukubomba na Wallace na ine.

748
01:15:11,715 --> 01:15:13,742
Ukuti ukukoma kwa kwa Benny kwali kwa ku Fuki...

749
01:15:13,842 --> 01:15:16,203
kabili muli abafwaisha ukupeela ubunte .
ukulwisha Bobby Vu.

750
01:15:16,303 --> 01:15:19,832
Citeni bwino, nkamubwesesha
pa kwesha ukunshimikilako ilyo nshatala nafika.

751
01:15:19,932 --> 01:15:23,671
Citeni icabipa,
Nafuma mu nshila yandi ku kukushiika.

752
01:15:51,630 --> 01:15:54,660
Kanshi mulandu nshi taunjebele
mwali aba Mukati?

753
01:15:57,177 --> 01:15:59,371
Umulimo wa nkama uwafisama,
Peta.

754
01:15:59,471 --> 01:16:02,624
Ishiwi ilikalamba lyakuti "inkama,"
iyo tapali nangu cimo mu ofesi.

755
01:16:02,724 --> 01:16:05,669
- Ukuifuuta we mwine.
- Takuli uwaishiba kano fye banono pali ifwe mu IA.

756
01:16:05,769 --> 01:16:09,465
Nangu fye ni mukalamba wa bashilika .
mu 15 alishiba.

757
01:16:09,565 --> 01:16:12,053
E ico, nomba nalishiba.

758
01:16:12,693 --> 01:16:16,305
Umwana wa muntu wa cipe. Ifya Mukati. Yangu.

759
01:16:16,405 --> 01:16:19,560
Umukote wenu afwile ukutontonkanya .
uli uwa buwelewele uwa cine cine?

760
01:16:24,079 --> 01:16:25,524
Emukwai.

761
01:16:25,789 --> 01:16:27,401
Cisuma...

762
01:16:27,874 --> 01:16:29,320
E ico, finshi mwakwata pali Chen?

763
01:16:30,377 --> 01:16:33,238
Uyu te mulandu wa buteko.
Tapali umulandu wa kukushimikilako icili conse.

764
01:16:33,338 --> 01:16:35,782
Awe, kuli, mu cine cine.

765
01:16:35,882 --> 01:16:39,411
Pantu ukufuma apo naikala, .
cilemoneka kuli ine nga akacece ka IA...

766
01:16:39,511 --> 01:16:41,663
aile ku kukuula umulandu
ukulwisha Nick Chen...

767
01:16:41,763 --> 01:16:43,916
- ...kabili apwishishe ukubombela wene.
- Ulefika.

768
01:16:44,016 --> 01:16:46,462
Ukuipakisha umwine .
abakashi ba mu China...

769
01:16:46,768 --> 01:16:49,963
no kwafwilisha kwa ndalama .
ku kwafwa ubwafya bwa lupwa ubwa kusanga indalama.

770
01:16:50,063 --> 01:16:51,298
Mwitendeka na ifyo.

771
01:16:51,398 --> 01:16:54,051
Nkatendeka no kupwisha na co
ukucila fye nga ca kuti umuntu anpeela Chen.

772
01:16:54,151 --> 01:16:56,428
- Ali pano.
- Nani ali pano?

773
01:16:56,528 --> 01:16:58,265
Ceni.

774
01:17:01,825 --> 01:17:03,688
Mwapoleni, Pete.

775
01:17:04,661 --> 01:17:06,148
Nick.

776
01:17:08,540 --> 01:17:10,319
Ni ani cibusa obe?

777
01:17:10,584 --> 01:17:12,778
Cibusa wa kwa Wallace na ine.

778
01:17:12,878 --> 01:17:16,158
Ni kambone uwamweneko
ku kwipaya kwa kwa Benny Wong.

779
01:17:16,798 --> 01:17:18,536
Inseke?

780
01:17:20,886 --> 01:17:22,707
Kambone uwamweneko?

781
01:17:23,263 --> 01:17:25,751
Kabili mwamuleta kuno kuli ine. Mulandu nshi?

782
01:17:31,271 --> 01:17:33,050
Mwalishiba umulandu.

783
01:17:35,901 --> 01:17:38,389
Ukutasha kwandi, Wallece.

784
01:17:38,695 --> 01:17:41,851
Mufwile mwabika ifipe fyenu
mu Chen bwino bwino?

785
01:17:42,282 --> 01:17:44,393
- Cinshi alefwaya?
- Ukushitisha pa mulandu wenu.

786
01:17:44,493 --> 01:17:45,978
Atile ifyo?

787
01:17:46,078 --> 01:17:48,733
Tali mu mashiwi ayengi nga nshi.

788
01:17:48,872 --> 01:17:52,862
Aletele ilya Fuke iya kufwala yenu .
uwakwelele pa mfuti pa kwipaya kwa Wong.

789
01:17:53,210 --> 01:17:56,949
Ampeela kambone wa menso, naita .
ukufwailisha kwa FBI pali Wallace.

790
01:17:57,798 --> 01:17:59,603
Bushe mwamwebele shani?

791
01:18:02,302 --> 01:18:04,371
Namwebele bwino.

792
01:18:04,471 --> 01:18:08,083
Ukubwesesha umwana mu musebo pakuti akwate .
ifyashalapo ifya Fukes pa tepu...

793
01:18:08,183 --> 01:18:09,876
ukulanda pa lwa kusansalikwa pali Wong.

794
01:18:09,976 --> 01:18:14,425
Kabili mu kwasuka, nshakatinike
imilandu pa mulumendo Wallace pano.

795
01:18:16,066 --> 01:18:18,471
- Bushe Chen acili pano?
- Awe, alifuminepo.

796
01:18:19,528 --> 01:18:21,888
Lelo ulingile ukunlaya
ukutila kuti naba kulya...

797
01:18:21,988 --> 01:18:24,391
ilyo mwashimikilako Chen imbila nsuma...

798
01:18:24,491 --> 01:18:26,935
pantu ico cikaba
ukufuuta ukwabula umutengo.

799
01:19:12,956 --> 01:19:14,985
Waya wenu alelanga.

800
01:19:16,501 --> 01:19:18,447
Bushe mwaba IA pa nshita nshi?

801
01:19:20,505 --> 01:19:22,449
Umulimo wa kubalilapo.

802
01:19:22,549 --> 01:19:27,206
Inshila iyayanguka iya ku cishibilo ca golde na .
ifyo ufwile ukucita fye ni kufiika umunankwe.

803
01:19:28,513 --> 01:19:32,628
Umulumendo uwasuntinkene amamilioni 10
mu cifuba cenu ku kubwesha ukubelenga kwenu.

804
01:19:34,936 --> 01:19:37,967
Natontonkanya ukuti tauli uwacindama nga nshi
ku baChinki nomba...

805
01:19:38,398 --> 01:19:43,597
kanshi iyi ifwile ukuba indalama sha kwa Chen.

806
01:19:45,030 --> 01:19:47,182
Kabili uli no kumushiika.

807
01:19:47,282 --> 01:19:49,142
Kabili pa mulandu nshi?

808
01:19:49,242 --> 01:19:51,269
Ukupilibula umutwe wakwe?

809
01:19:51,369 --> 01:19:53,190
Ukupanga amadola ayanono?

810
01:19:54,080 --> 01:19:56,400
Nalishiba ukuti tekuti cipilibule ifingi kuli imwe,
Ukutuluka.

811
01:19:56,500 --> 01:19:58,571
Ukubepa no kucenjesha
ni co mwapangwa.

812
01:19:58,919 --> 01:20:01,574
Ico ni helo uwawama nga nshi
ukucila pa fyo mwapangwa.

813
01:20:03,673 --> 01:20:06,328
Tamwishibe nangu panono
ifyo napangilwe, Pop.

814
01:20:06,635 --> 01:20:08,954
Ni cimo icintu
Nafwile ukukutasha pa.

815
01:20:09,054 --> 01:20:10,789
Ukukanabika amano kwenu.

816
01:20:10,889 --> 01:20:12,624
Oh, ee, ee, ee.

817
01:20:12,724 --> 01:20:15,129
Wali uwa cine cine
no munankwenu.

818
01:20:15,811 --> 01:20:17,798
Amapekanyo yalungamika inshila, Pop.

819
01:20:18,230 --> 01:20:20,885
Amapekanyo ya buwelewele.

820
01:20:21,525 --> 01:20:23,762
Icipilibula...

821
01:20:24,528 --> 01:20:26,640
ni co mwikala na co.

822
01:20:32,661 --> 01:20:34,273
Ukucisunga.

823
01:20:34,704 --> 01:20:36,317
Tandefwaya nangu cimo ukufuma kuli imwe.

824
01:21:39,394 --> 01:21:41,006
Oh, lindilila, lindilila, lindilila.

825
01:21:41,313 --> 01:21:42,547
Bushe tamwatemwa ine?

826
01:21:42,647 --> 01:21:45,342
Ca cine ukutila nalimutemwa.
Nalekabila fye ukuya ku cimbusu.

827
01:21:55,535 --> 01:21:57,481
Ububi.

828
01:22:03,793 --> 01:22:06,323
Cinshi ico ulecita?

829
01:22:23,521 --> 01:22:25,215
Bushe umukalamba wa bashilika ali kwi?

830
01:22:25,315 --> 01:22:28,637
Afuminepo.
Atile alefwaya ukuti mube ne nsansa nga nshi.

831
01:22:47,796 --> 01:22:52,200
Amapulisa yalebutuka mu fibulungwa pa .
imfwa ya bulanda iya kwa Bayama Benny.

832
01:22:52,300 --> 01:22:55,996
Bayama Benny, ee. Tatwamwipeye
pa mulandu fye, bwino? Tupeeleni indalama.

833
01:22:56,096 --> 01:23:00,458
Lyena ni nshita ya kuleta ubwato bwa mipeto .
ukutwala no kufumyapo ifipe fyesu.

834
01:23:00,558 --> 01:23:03,211
Umwanda umo na makumi cinekonsekonse na mutanda
pa 40,000 cimo cimo.

835
01:23:03,311 --> 01:23:05,380
Nanditila iyo e ntendekelo iisuma
ku bwampano bwesu...

836
01:23:05,480 --> 01:23:07,468
- ...bushe tekuti mucite ifyo?
- Ububi, ee!

837
01:23:18,034 --> 01:23:19,730
Tiyi iyakaba.

838
01:24:09,919 --> 01:24:13,698
Inshita fye imo iyo nali muno,
Nalelanda na batata ba kwa Lesa.

839
01:24:13,798 --> 01:24:17,702
- Bayama Benny bali muntu umukalamba.
- Kuti mwaishiba bwino ukucila umuntu onse.

840
01:24:17,802 --> 01:24:21,750
Lelo nangu fye ni muntu umukalamba .
kuti acilapo pa nshita yakwe.

841
01:24:22,265 --> 01:24:24,125
Nalikwata fimo ifya kukupeela.

842
01:24:24,225 --> 01:24:27,420
Mufwile ukucefyako ukutwishika konse
nga fintu caba ku mibele ya kwa Wallace.

843
01:24:27,520 --> 01:24:31,049
Aba Fuke baletwala .
umutolo wa mutengo nga nshi ukupitila mu bwato.

844
01:24:31,149 --> 01:24:33,802
Bobby Vu akasangwa pa ncende
ukulolesha pa kufumya ifipe.

845
01:24:33,902 --> 01:24:36,304
Ukupoka ama Fukes na hafu wa fipe.

846
01:24:36,404 --> 01:24:38,223
Nkasunga iciputulwa cimbi.

847
01:24:39,783 --> 01:24:42,146
Muli no kuba aba bukaitemwe.

848
01:24:42,619 --> 01:24:44,815
Nine mwina America.

849
01:24:46,498 --> 01:24:48,235
Iwe. Natuye.

850
01:24:48,666 --> 01:24:51,778
Tufwile ukusenda Jack
kabili umutumine ku bashilika.

851
01:24:51,878 --> 01:24:53,196
Ni nshita nshi?

852
01:24:53,296 --> 01:24:56,241
Inshita ya kusamba. Ulenunka.

853
01:24:57,884 --> 01:25:00,706
- Bushe mwakwata ifyakukonkana?
- Emukwai.

854
01:25:07,936 --> 01:25:10,048
Mwalishiba, mwalilungama.

855
01:25:11,314 --> 01:25:13,883
- Pa lwa cinshi?
- Nalefwaya nga ca kuti te umo uwa ifwe.

856
01:25:13,983 --> 01:25:18,098
Lelo icine ca kuti, .
Nalitemwa ukuti te ine fye.

857
01:25:19,989 --> 01:25:21,143
Ima.

858
01:25:46,516 --> 01:25:48,420
Bushe mwashininkisha ukuti ali ni Henry Lee?

859
01:25:49,352 --> 01:25:51,048
Yali ni wene.

860
01:25:54,524 --> 01:25:58,470
Ndetontonkanya ukuti bonse pano balishiba Kafwa
Loya wa ku U.S.

861
01:25:58,570 --> 01:26:01,014
Bashimapepo, tepu yaliwama.

862
01:26:01,114 --> 01:26:03,975
Nalimo icalinga ku kushininkisha
pa Bobby Vu na bambi.

863
01:26:04,075 --> 01:26:05,226
Ndetontonkanya ukutila twaleka.

864
01:26:05,326 --> 01:26:08,396
Tulelolela mpaka bacite ukutamfiwa kwabo .
ukuleta ifya kutuma ifyabula ukusuminishiwa.

865
01:26:08,496 --> 01:26:11,566
Twalibapoosa pa bwato, .
e lyo twaya ku mulandu wa kwipaya umuntu.

866
01:26:11,666 --> 01:26:14,903
Na Jack ukusuntinkanya utudodo
ku kampani ka bucende ubulekonkanyapo...

867
01:26:15,003 --> 01:26:16,365
tupokelela ifipingo fya mweo onse.

868
01:26:17,213 --> 01:26:19,324
- Nga pali Henry Lee?
- Nga pali wene?

869
01:26:19,424 --> 01:26:20,742
Bushe tuli no mulandu, Pete?

870
01:26:20,842 --> 01:26:23,078
Ukufikapo ukukoka ba Lee
pa ntanshi ya bapingushi abakulu.

871
01:26:23,178 --> 01:26:25,497
Ni shiwi lyakwe ukulwisha ishiwi lyabo, .
kabili akacimfya.

872
01:26:25,597 --> 01:26:28,958
Tulolela ukufika ilyo ifipe fyaisa,
lyena tepu yalikwata ubusuma.

873
01:26:29,058 --> 01:26:30,963
Daniele, finshi uletontonkanyapo?

874
01:26:32,854 --> 01:26:34,049
Ni kwita kwa kwa Margaret.

875
01:26:34,480 --> 01:26:36,800
Napanuma twalolela.
Bonse balabomba ubushiku no bushiku.

876
01:26:36,900 --> 01:26:40,470
Ilyo fye Jack aishiba .
ilyo ukutwala kwabikwa, tukalongana nakabili...

877
01:26:40,570 --> 01:26:42,013
kabili ukucita ukukakwa.

878
01:26:42,113 --> 01:26:44,101
E fyo caba, mwe bacilolo.

879
01:26:44,365 --> 01:26:46,309
- Natotela.
- Ukusekelela.

880
01:26:46,409 --> 01:26:50,897
Nick, finshi ulelanda
panuma ya kuonaula ifibanda fya Fuke...

881
01:26:50,997 --> 01:26:52,899
twalongana pamo, ukufimba umupeto?

882
01:26:52,999 --> 01:26:54,943
- Oh, te kuti nshate.
- Cilifye bwino.

883
01:26:55,043 --> 01:26:56,528
Danny, bushe walitemwa ifyo?

884
01:26:56,628 --> 01:26:57,821
Oh, ee. Cine cine.

885
01:26:57,921 --> 01:26:59,283
Cisuma.

886
01:27:05,845 --> 01:27:07,038
Umukate na Coke.

887
01:27:07,138 --> 01:27:08,373
Nali no kusanga Bud.

888
01:27:08,473 --> 01:27:09,916
Nacipokelela.

889
01:27:15,188 --> 01:27:18,424
Abakunwa balaipoosa abene .
Mu fyangalo ifyo batemwa ukuteya .

890
01:27:18,524 --> 01:27:20,135
Nalipeele ifya kulya kuli Lee.

891
01:27:20,235 --> 01:27:22,011
Abana balitemwa ukwimba .

892
01:27:22,111 --> 01:27:23,221
Ninjishiba.

893
01:27:23,321 --> 01:27:25,765
Lelo lyene amashiwi yabo yalepwa panono panono .

894
01:27:25,865 --> 01:27:27,475
Abantu lyonse balafumyapo intanshi .

895
01:27:27,575 --> 01:27:30,272
Nali no kumusuka
ubushiku bumo.

896
01:27:31,287 --> 01:27:33,775
Bonse tulikwata ifya kwasukapo.

897
01:27:35,625 --> 01:27:36,818
Emukwai.

898
01:27:36,918 --> 01:27:40,280
Ucita, ucita, ucita, ucita
Mwacita, mwacita

899
01:27:44,384 --> 01:27:45,535
Landeni pali cilende.

900
01:27:45,635 --> 01:27:47,453
- Lee.
- Emukwai.

901
01:27:47,553 --> 01:27:49,372
Mulipeele umbi.

902
01:27:49,472 --> 01:27:52,584
Takuli ukulomba ubwelelo pantu ukufwaya kwandi kwa cine cine

903
01:27:52,684 --> 01:27:53,837
Ni Chen.

904
01:27:55,645 --> 01:27:57,841
Nali no kukupeela amapeji ubushiku bonse.

905
01:27:58,147 --> 01:27:59,426
Ninshi ulefwaya?

906
01:27:59,691 --> 01:28:02,304
Wallace ni Mulimo wa Mukati.

907
01:28:04,070 --> 01:28:07,017
- Cinshi?
- Mwaumfwa kuli ine.

908
01:28:07,240 --> 01:28:08,600
Nshisumina muli ici.

909
01:28:08,700 --> 01:28:11,060
Abakashana bobe basangile waya pali wene
ubushiku bwa ndakai.

910
01:28:11,160 --> 01:28:14,649
Naliciloleshe, kabili
ali no kupanga umulandu kuli imwe.

911
01:28:14,956 --> 01:28:17,319
- Wene uko?
- Emukwai.

912
01:28:17,500 --> 01:28:19,694
Nani aishiba inshita iikalamba iyo ali uwa waya.

913
01:28:19,794 --> 01:28:21,362
Alingile ukuya.

914
01:28:21,462 --> 01:28:23,239
Mwamwipaya ubushiku bwa lelo.

915
01:28:23,339 --> 01:28:27,202
Aba Fukes balepokelela ukutwala muli cimo .
ora, pa Cishiba 25 pa Cishiba ca Bufumu mu Jersey.

916
01:28:27,302 --> 01:28:28,870
Ubwato bwaleitwa ukuti Dorian.

917
01:28:28,970 --> 01:28:32,582
Mutwala pamo, shininkisheni ukuti tacitile .
ukufuma mu bwato, mwaumfwikisha?

918
01:28:32,682 --> 01:28:36,419
Tandepeela shit pa lwa mipeto, i
Amafupa. Shininkisheni fye ukuti Wallace alifwa.

919
01:28:36,519 --> 01:28:38,382
Bushe tuli abaumfwika?

920
01:28:39,772 --> 01:28:41,968
Akatupoosa bonse babili.

921
01:28:43,151 --> 01:28:44,594
Emukwai.

922
01:28:44,694 --> 01:28:46,640
Naumfwa.

923
01:29:46,589 --> 01:29:48,157
Bushe mwamukwata?

924
01:29:48,257 --> 01:29:49,784
Emukwai.

925
01:29:49,884 --> 01:29:51,995
Kabili bushe mwamwebele pa lwa tepu?

926
01:29:52,095 --> 01:29:53,665
Awe.

927
01:29:54,514 --> 01:29:56,833
E ico, finshi asosele?

928
01:29:56,933 --> 01:29:58,795
Alefwaya ukunjeba ukuti aba Fukes...

929
01:29:59,102 --> 01:30:02,422
balesenda ifipe
mu ora limo mu Jersey.

930
01:30:02,522 --> 01:30:05,591
Eico, shiti, tulingile ukutamfiwa.
Bushe mwaitile aba feds?

931
01:30:05,691 --> 01:30:07,304
Emukwai.

932
01:30:07,443 --> 01:30:09,347
Bakatukumanya kulya.

933
01:30:09,779 --> 01:30:11,558
Cisuma, lekeni tuye.

934
01:30:36,097 --> 01:30:38,585
Tapali icilangililo ca muntu nangu umo.

935
01:30:40,935 --> 01:30:42,628
Moneni.

936
01:30:42,728 --> 01:30:45,300
- Lee atile insa imo, te fyo?
- Emukwai.

937
01:30:56,868 --> 01:30:59,898
- Na nomba tapali nangu cimo?
- Awe.

938
01:31:01,289 --> 01:31:02,442
Bushe namushininkisha?

939
01:31:03,708 --> 01:31:05,987
Ee. Fyonse fyaumfwika.

940
01:31:08,296 --> 01:31:10,242
Nga pa lwa Milandu ya Mukati?

941
01:31:11,924 --> 01:31:15,036
- Cinshi?
- Nalubile ukulandapo...

942
01:31:15,136 --> 01:31:18,792
Lee atontonkanya ukuti balepanga umulandu
ukulwisha umuntu umo mu 15.

943
01:31:20,016 --> 01:31:22,796
- Wisa?
- Taishibe.

944
01:31:23,227 --> 01:31:25,382
Napamo ni mbila fye.

945
01:31:26,647 --> 01:31:28,009
Bushe mwaumfwapo fimo?

946
01:31:31,068 --> 01:31:33,515
- Bali pano.
- Mwatwalilila ukutamba.

947
01:31:48,211 --> 01:31:50,448
Tufwile ukuleka ukuti batutungulula .
ku mipeto.

948
01:31:53,341 --> 01:31:55,203
Iseni!

949
01:31:55,718 --> 01:31:56,994
Kabiye!

950
01:31:57,094 --> 01:31:59,082
Bali no kuya ukutali na ifwe.

951
01:32:05,895 --> 01:32:09,843
Bushe kuti mwacita shani nga mwaishiba .
IA ali no mulandu kuli imwe?

952
01:32:11,776 --> 01:32:13,555
Nshinshibe.

953
01:32:14,654 --> 01:32:18,977
Bushe kuti mwacita shani nga mwaishiba .
uo mulebomba nankwe alimupeele, we cibusa?

954
01:32:28,042 --> 01:32:29,569
Mwasuke!

955
01:32:29,669 --> 01:32:30,822
Nakwipusha kuli imwe!

956
01:32:33,005 --> 01:32:34,367
Nshinshibe.

957
01:32:36,300 --> 01:32:39,372
Mwalingile ukunsuminisha ukufwa muli motoka .
ubushiku bulya.

958
01:32:39,512 --> 01:32:41,875
Nalimo lyene nafwa kapokola.

959
01:32:43,724 --> 01:32:45,587
Uli kapokola.

960
01:32:47,270 --> 01:32:48,465
Uli kapokola umusuma.

961
01:32:49,939 --> 01:32:52,049
Naeba ifyo kuli onse uwanjipusha.

962
01:32:52,149 --> 01:32:53,261
Nga iwe?

963
01:32:53,651 --> 01:32:55,221
Nshinshibe.

964
01:32:55,903 --> 01:32:58,975
Ico njishiba fye ca kuti walimpusushe
kabili mwapuswishe tata.

965
01:33:00,032 --> 01:33:02,270
Ubumi bwandi mu cine cine bwako bwa kucita na .
nga fintu mulefwaya.

966
01:38:50,591 --> 01:38:54,163
Umuputule. Isa kuno.

967
01:39:06,941 --> 01:39:10,261
- Napamo ifyo fine fyonse.
- Bobby Vu ali pano.

968
01:39:10,361 --> 01:39:12,596
Taali no kufumapo ukwabula ifwe.

969
01:39:12,696 --> 01:39:14,517
Ulepilibula ukwabula iwe.

970
01:39:26,961 --> 01:39:29,822
- Kwisa?
- Isa kuno.

971
01:39:34,927 --> 01:39:36,414
Awe!

972
01:39:38,347 --> 01:39:39,790
Ukufuuta iwe!

973
01:40:01,870 --> 01:40:04,150
Ububi. Ikatisha.

974
01:40:05,624 --> 01:40:08,488
Bushe muli bwino? Uli bwino?

975
01:40:11,130 --> 01:40:13,034
Nali no bulanda nga nshi.

976
01:40:19,430 --> 01:40:23,542
Nani atuma kapokola umutuntulu mu nkama .
mu musumba wa ku China?

977
01:40:23,642 --> 01:40:25,838
Nalapa kuli Lesa, nga ca kuti tabacitile fyo.

978
01:40:28,564 --> 01:40:31,803
Nick. Nick, bushe kuti waumfwa kuli ine?

979
01:40:32,693 --> 01:40:34,097
Nick.

980
01:40:37,031 --> 01:40:40,144
Leteni umuputule wa kusendamapo nomba!

981
01:40:42,161 --> 01:40:43,689
Nick.

982
01:40:44,621 --> 01:40:45,773
Nick.

983
01:40:45,873 --> 01:40:47,985
Ni iwe fye na ine.

984
01:40:50,294 --> 01:40:51,489
Nine cibusa obe.

985
01:40:51,920 --> 01:40:53,491
Napapata.

986
01:40:55,507 --> 01:40:57,870
Ni kwi kuli umusebo?!

987
01:40:59,053 --> 01:41:01,165
Nick, ulingile ukushipikisha.

988
01:41:29,833 --> 01:41:32,363
Bushe mulefwaya ukufumya Wallace kuno, napapata?

989
01:41:36,256 --> 01:41:39,120
Bushe mulefwaya ukufumya Wallace kuno, napapata?
Nomba.

990
01:41:53,899 --> 01:41:56,010
Bushe ubu buwelewele nibupi?

991
01:41:56,110 --> 01:41:57,720
Ico cine cine cilanda.

992
01:41:57,820 --> 01:42:00,014
Pa numa ya kufwailisha pa mweshi umo, .
Tandisangile ubushininkisho...

993
01:42:00,114 --> 01:42:01,640
ukutungilila umulandu onse uwapeelwa kuli Chen.

994
01:42:03,325 --> 01:42:05,352
Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwafuma muli ici?

995
01:42:05,452 --> 01:42:08,981
Lubeni, we muntu. Uyo muntu ali no mulandu
pa mfwa ya mubomfi wa buteko.

996
01:42:09,081 --> 01:42:10,735
Uyu muntu alifwa.

997
01:42:11,416 --> 01:42:15,154
Kabili nangu ca kuti mwasumina shani, .
umukalamba wa bashilika afwile umupolisi umusuma uwa kufwaya.

998
01:42:15,254 --> 01:42:16,532
Sela.

999
01:42:35,357 --> 01:42:37,968
Henry Lee, uli mu cifungo.

1000
01:42:38,068 --> 01:42:40,345
Natemwa ukumwishibisha
kuli loya wandi.

1001
01:42:40,445 --> 01:42:43,348
Natemwa ukumwishibisha ku bafungwa .
pa cishi ca Rikers...

1002
01:42:43,448 --> 01:42:45,228
lelo ico cikatwala imilungu iinono.

1003
01:42:46,451 --> 01:42:51,484
Nali no bulanda nga nshi pa kumfwa .
pa lwa cibusa wenu umukalamba wa bashilika Chen.

1004
01:42:52,699 --> 01:42:57,119
Njelelako. Tali cibusa obe
pa numa ya fyonse, bushe ali?

1005
01:42:59,256 --> 01:43:03,537
Natemwa ukukutasha pa kwipaya
ba Nte bonse abanjikata.

1006
01:43:04,303 --> 01:43:05,746
Te fyonse.

1007
01:43:05,846 --> 01:43:07,873
Tali ni uyo uwalembele iyi tepu.

1008
01:43:07,973 --> 01:43:10,167
Tatwamwipeye fye pa mulandu fye.
Tupeeleni indalama.

1009
01:43:10,267 --> 01:43:13,798
Lyena ni nshita ya kuleta ubwato .
ukutwala no kufumyapo ifipe fyesu.

1010
01:43:14,646 --> 01:43:17,049
Umwanda umo na makumi cinekonsekonse na mutanda
pa 40,000 cimo cimo.

1011
01:43:17,149 --> 01:43:19,718
Nanditila iyo e ntendekelo iisuma
ku bucibusa bwesu, te fyo?

1012
01:43:20,648 --> 01:43:22,666
Ububi, ee!

1013
01:43:26,992 --> 01:43:29,812
Natuye, ukukosa. Muli mu cifungo.

1014
01:43:29,912 --> 01:43:32,481
Muli ne nsambu sha kuceceta.
Bushe mwaumfwikisha?

1015
01:43:32,581 --> 01:43:35,317
Mulikwata insambu sha kukaana .
ukwasuka amepusho yonse.

1016
01:43:35,417 --> 01:43:38,904
Icili conse ico mwalanda kuti cabomfiwa kabili cikabomfiwa .
ukulwisha imwe mu cilye ca mafunde.

1017
01:43:39,004 --> 01:43:42,326
Muli ne nsambu
ukukwata loya uwabapo...


