1 00:00:08,676 --> 00:00:12,646 ** 2 00:00:12,680 --> 00:00:15,616 [Klakker på tastaturet] 3 00:00:49,550 --> 00:00:51,785 [Kvindelig sangerinde] * STILLER TIL MIN PUDE OG SAND TIL MIN SENG * 4 00:00:51,819 --> 00:00:54,388 * TIL BEDRE ELLER VÆRRE JEG FORLADE HAM TIL DØD * 5 00:00:54,422 --> 00:00:57,258 * MEN TO FLODE TIL HINANDEN LØB * 6 00:00:57,291 --> 00:00:59,727 * ORD, DER RYSTEDE MIG SOM ET SPARK AF ET PISTOL * 7 00:00:59,760 --> 00:01:02,630 * NOGET I MIT HJERTE HAR IKKE INTET NAVN * 8 00:01:02,663 --> 00:01:05,299 * VISSTE AT HAN FØLTE DET SAMME 9 00:01:05,333 --> 00:01:07,401 * ER DET IKKE ENsomt ER DET IKKE SORGT* 10 00:01:07,435 --> 00:01:09,803 * JEG VAR DEN ENESTE LYKKE HAN HADDE NOGENSINDE * 11 00:01:09,837 --> 00:01:12,406 * VED INDIAN FLOD LØFTERNE BLEV SAGT * 12 00:01:12,440 --> 00:01:15,476 * I RØD DJÆVELSKJOLE JEG VAR VIDS * 13 00:01:15,509 --> 00:01:17,778 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 14 00:01:17,811 --> 00:01:20,448 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 15 00:01:20,481 --> 00:01:22,783 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 16 00:01:22,816 --> 00:01:25,553 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 17 00:01:25,586 --> 00:01:28,189 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 18 00:01:28,222 --> 00:01:30,724 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 19 00:01:43,237 --> 00:01:45,673 * HER, KITTY, KITTY, KITTY 20 00:01:45,706 --> 00:01:48,276 * HER, KITTY, KITTY, KITTY 21 00:01:48,309 --> 00:01:50,678 * HER, KITTY, KITTY, KITTY 22 00:01:50,711 --> 00:01:53,647 * HER, KITTY, KITTY, KITTY 23 00:01:53,681 --> 00:01:56,217 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 24 00:01:56,250 --> 00:01:58,752 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 25 00:01:58,786 --> 00:02:01,322 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 26 00:02:01,355 --> 00:02:03,791 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 27 00:02:03,824 --> 00:02:06,327 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * * HER, KITTY, KITTY, KITTY 28 00:02:06,360 --> 00:02:08,529 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 29 00:02:08,562 --> 00:02:11,332 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * * HER, KITTY, KITTY, KITTY 30 00:02:11,365 --> 00:02:14,168 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 31 00:02:14,202 --> 00:02:16,804 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * * HER, KITTY, KITTY, KITTY 32 00:02:16,837 --> 00:02:19,373 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 33 00:02:19,407 --> 00:02:21,375 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * * HER, KITTY, KITTY, KITTY 34 00:02:21,409 --> 00:02:24,478 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * 35 00:02:24,512 --> 00:02:26,680 * KATTE KATEBEN KITTY, KITTY CAT BONE * * HER, KITTY, KITTY, KITTY 36 00:02:26,714 --> 00:02:28,782 * HER, KITTY, KITTY, KITTY * 37 00:02:28,816 --> 00:02:32,353 HER ER DEN-- LAS VEGAS. 38 00:02:32,386 --> 00:02:35,723 HURSTEST VÆKSENDE BY I AMERIKA. 39 00:02:35,756 --> 00:02:38,892 VI HAR BROOKLYN BRIDGE, VENEDIG KANAL, EIFFEL TÅRNET. 40 00:02:38,926 --> 00:02:41,262 ALT DU ØNSKER, VI HAR. 41 00:02:41,295 --> 00:02:45,799 VI HAR FEM RESTAURANTER LIGE HER PÅ HOTELLET ÅBENT 24 TIMER. 42 00:02:45,833 --> 00:02:50,271 INGEN NAT, INGEN DAG. BARE SJOV OG FOLKE. DRØMMES VERDEN. 43 00:02:50,304 --> 00:02:53,507 ALT DU BRUGER, DU SPØRGER TIL MIG. 44 00:02:53,541 --> 00:02:55,743 MIT NAVN ER VLADIMIR. 45 00:02:55,776 --> 00:02:59,680 JEG KAN GØRE GUY. INTET PROBLEM FOR LILLE, INTET PROBLEM FOR STORT. 46 00:02:59,713 --> 00:03:02,916 OK, FANTASTISK. TAK. 47 00:03:02,950 --> 00:03:06,454 UH, GODT. MEGET GOD. TUSIND TAK. 48 00:03:10,758 --> 00:03:13,827 Åh. HOLD TIL. HEJ. UNDSKYLD. 49 00:03:13,861 --> 00:03:15,796 Åh. 50 00:03:18,999 --> 00:03:23,437 TUSIND TAK, Hr. NYD DIT OPHOLD. OGSÅ DIG. 51 00:03:25,706 --> 00:03:27,641 [Døren lukker] 52 00:03:35,449 --> 00:03:38,986 DET ER OK, ikke? DET ER DET DU ØNSKEDE? 53 00:03:39,019 --> 00:03:41,722 HØJRE. OKAY. 54 00:03:49,863 --> 00:03:54,368 DET ER OK. DU SKAL IKKE LUK DEN FORSIGTIG, DU KAN LÅS DEN FRA DEN ANDEN SIDE. 55 00:04:18,326 --> 00:04:22,796 [Mand] HEJ, JEG SER DIG HER INDE AT DRIVE KAFFE HVER MORGEN. 56 00:04:22,830 --> 00:04:25,733 JEG ER RICHARD. HEJ RICHARD. 57 00:04:28,436 --> 00:04:31,705 - ER DU ? - FLORENCE. 58 00:04:31,739 --> 00:04:33,707 FLORENCE HVAD? BARE FLORENCE. 59 00:04:33,741 --> 00:04:37,778 - NÅ, "BARE FLORENCE," HVAD GØR DU? - JEG LØJER MEGET. 60 00:04:37,811 --> 00:04:40,781 Åh ? JEG SPILLER TROMMER. 61 00:04:40,814 --> 00:04:42,783 I ET BAND? MM-HMM. 62 00:04:42,816 --> 00:04:45,919 SÅ HAR DU EN CD UDE? INGEN. 63 00:04:45,953 --> 00:04:48,656 VI ER BARE AT AT LEGE EN SAMMEN LIGE NU. [ Mobiltelefon ringer ] 64 00:04:48,689 --> 00:04:52,926 DU VED, NÅR DU ER FÆRDIG, SKAL DU FÅ DINE MP3-FILER SAMMEN. 65 00:04:52,960 --> 00:04:55,429 HOLD TIL. [Ringning fortsætter] 66 00:04:55,463 --> 00:04:58,332 [Telefonbip] DU BØR FÅ DIN MP3-FILER SAMMEN. 67 00:04:58,366 --> 00:05:01,068 DET ER EN FANTASTISK MÅDE TIL NYE BANDS AT BLIVER HØRT. DET TÆNKTE VI ALLEREDE OVER. 68 00:05:02,470 --> 00:05:05,373 SÅ, DU LIVSER AT SPILLE PÅ TROMMENE? 69 00:05:05,406 --> 00:05:09,643 INGEN. INGEN. IKKE ENDNU TÆT. 70 00:05:09,677 --> 00:05:12,813 HVAD GØR DU? JEG ER EN STRIPPER. 71 00:05:12,846 --> 00:05:16,384 VIRKELIG? GUD, DU LIGNER IKKE EN STRIPPER. 72 00:05:16,417 --> 00:05:18,586 NEJ? MM-MM. 73 00:05:18,619 --> 00:05:20,621 HVAD GØR STRIPPER LIGNE ? 74 00:05:20,654 --> 00:05:22,790 Jeg ved det ikke. 75 00:05:22,823 --> 00:05:25,759 JEG MENER, DE LIGNER IKKE DIG. 76 00:05:32,400 --> 00:05:35,503 HVOR OPTRÆDER DU? PANDORAS ÆSKE. 77 00:05:43,076 --> 00:05:45,479 JEG SER DIG RUNDT. 78 00:05:50,818 --> 00:05:54,622 HAR DU NOGENSINDE VÆRT HER FØR? INGEN. HAR DIG? 79 00:05:54,655 --> 00:05:56,624 INGEN. 80 00:05:59,793 --> 00:06:02,863 DU VIL GÅ UD OG KIG ET OM ? 81 00:06:06,099 --> 00:06:10,137 JA, OK. JA, VIRKELIG? OKAY. 82 00:06:30,791 --> 00:06:32,860 [ Elevatorklokken ringer ] 83 00:06:44,505 --> 00:06:47,708 SMIL. SMIL. 84 00:06:47,741 --> 00:06:49,910 [ Kameraklik ] 85 00:06:49,943 --> 00:06:53,046 SKYD. OKAY. Øh, okay. 86 00:06:53,080 --> 00:06:55,048 JEG TADE DET IKKE. 87 00:06:55,082 --> 00:06:57,050 [Lukkerklik] 88 00:06:57,084 --> 00:06:59,620 BLINKEDE DET? 89 00:07:09,963 --> 00:07:11,899 [suk] 90 00:07:12,933 --> 00:07:15,903 ** [Slow Rock] 91 00:07:55,308 --> 00:07:57,477 [Mand] WHO! 92 00:08:03,651 --> 00:08:06,554 [Mand fløjter] [Bifald fortsætter] 93 00:08:10,824 --> 00:08:13,493 [ Læderkjole knirker ] [ Stønner ] 94 00:08:28,776 --> 00:08:30,711 [Richard Moans] 95 00:09:00,240 --> 00:09:02,976 [ Stønner ] 96 00:09:10,317 --> 00:09:12,252 [Richard Moans] 97 00:09:13,721 --> 00:09:16,056 Jeg sagde, INGEN RØRING. 98 00:09:19,192 --> 00:09:21,962 [Mennesker chatter] 99 00:09:21,995 --> 00:09:25,899 SÅ, ER DET BARE MÆRT AT VÆRE HELT ALENE FORAN AF DIN COMPUTER HELE DAGEN? 100 00:09:25,933 --> 00:09:28,101 JEG ER IKKE--NEJ. 101 00:09:28,135 --> 00:09:31,639 Nå, det der med computere ER AT DU ER SÅDAN FORBUNDET TIL ALLE OG ALT. 102 00:09:31,672 --> 00:09:35,042 DET ER SOM DU ER PÅ VERDENS CENTRUM. 103 00:09:37,978 --> 00:09:40,648 SAVNER DU DINE COMPUTERE ENDNU? 104 00:09:40,681 --> 00:09:44,251 NÅ, JEG HAR DET MED MIG. [ Folk der skriger ] 105 00:09:48,789 --> 00:09:51,158 MAN! LAD OS GÅ. 106 00:09:51,191 --> 00:09:53,160 VIL DU GÅ? 107 00:09:54,962 --> 00:09:57,064 JA? OK. 108 00:09:57,097 --> 00:09:59,066 OK, KOM SÅ. 109 00:09:59,099 --> 00:10:02,069 [Kæde rasler på sporet] 110 00:10:12,746 --> 00:10:15,015 [Gler] 111 00:10:15,048 --> 00:10:17,284 [Skrig, griner] 112 00:10:17,317 --> 00:10:19,286 WHO. 113 00:10:19,319 --> 00:10:22,289 [ Folk der skriger ] 114 00:10:25,859 --> 00:10:27,795 AAH. 115 00:10:47,981 --> 00:10:50,884 SÅ DE ER ALLE STADIG TILBAGE I OHIO? JA. 116 00:10:50,918 --> 00:10:54,321 ALLE UNDTAGET MIN SØSTER. HUN BOR I SANTA ROSA. 117 00:10:54,354 --> 00:10:56,757 HUN ER GIFTE. 118 00:10:59,026 --> 00:11:00,994 [suk] HVAD ER HENDES NAVN? 119 00:11:01,028 --> 00:11:04,031 UM, VAL. HAR HUN BØRN? 120 00:11:04,064 --> 00:11:07,901 JA. EN LILLE PIGE, MEGAN. 121 00:11:09,903 --> 00:11:12,372 HUN BLEV FØDT MED ET VANDRENDE ØJE. 122 00:11:14,407 --> 00:11:19,312 DE GJORDE ALLE DISSE OPERATIONER DA HUN VAR BØR. HUN BÆRER DISSE RIGTIG tykke briller. 123 00:11:20,881 --> 00:11:22,816 HUN ER MEGET SMUK. 124 00:11:34,061 --> 00:11:36,229 MIN FAR DØDE LIGE. 125 00:11:38,531 --> 00:11:41,134 PROSTATACANCER. 126 00:11:41,168 --> 00:11:43,336 ÅH, JEG ER SÅ UNDSKED. DET ER OK. 127 00:11:47,507 --> 00:11:50,343 VAR I VIRKELIG TÆT på? 128 00:11:50,377 --> 00:11:53,313 JA. 129 00:11:53,346 --> 00:11:56,316 HAN VAR EN FANTASTISK FYR. SØD. 130 00:11:58,385 --> 00:12:01,955 JEG KOMMER FRA EN MEGET STRÆM FAMILIE, MEGET MIDTVESTLIGT. 131 00:12:13,000 --> 00:12:14,968 [Isterninger knækker] 132 00:12:21,474 --> 00:12:24,411 ** [Blød] 133 00:12:30,283 --> 00:12:32,853 [suk] 134 00:12:32,886 --> 00:12:34,855 [suk] 135 00:12:34,888 --> 00:12:37,825 ** [Kvinde vokaliserer] 136 00:12:51,939 --> 00:12:54,141 DU SER GODT ud. 137 00:13:20,067 --> 00:13:22,936 HVAD VIL DU MIG AT GØRE, BABY? 138 00:13:25,372 --> 00:13:27,807 HVAD ER MULIGHEDERNE? 139 00:13:31,945 --> 00:13:33,914 DEN ALMINDELIGE RUTINE. 140 00:13:35,983 --> 00:13:37,951 SIKKER. 141 00:13:43,190 --> 00:13:47,060 LAP DANCE-- TO SANGE, $60. 142 00:14:10,583 --> 00:14:14,221 [ Firenze ] JEG KAN IKKE GÅ TIL VEGAS MED DIG. JEG MANGER, JEG SKAL ARBEJDE. 143 00:14:14,254 --> 00:14:17,057 MEN TAK. JEG VED, DU ARBEJDER. JEG VED, DU SKAL ARBEJDE. 144 00:14:17,090 --> 00:14:20,027 UM, SÅ JEG KAN KOMPENSER DIG. 145 00:14:21,962 --> 00:14:24,998 UNDSKYLD. Det gør jeg IKKE SÅDAN TING. HVILKEN SLAGS TING? 146 00:14:25,032 --> 00:14:27,000 DU GÅR IKKE VIDERE, SOM, EN FERIE? 147 00:14:27,034 --> 00:14:29,937 INGEN. JEG HAR IKKE SEX MED MENNESKER FOR PENGE. 148 00:14:29,970 --> 00:14:32,906 HVORFOR SKAL DU TAL SÅDAN? [Klukker] 149 00:14:34,107 --> 00:14:37,344 RICHARD, DER ER MANGE AF ANDRE KVINDER... 150 00:14:37,377 --> 00:14:40,247 HVEM VILLE ELSKE AT GØRE DET MED DIG. 151 00:14:52,025 --> 00:14:55,095 HVAD HVIS JEG BETALTE DIG, 10.000 $? 152 00:14:55,128 --> 00:14:58,098 JESUS ​​KRISTUS! DU FIK MANGE PENGE AT KASTE RUNDT. 153 00:14:58,131 --> 00:15:01,234 JA, JEG LAVEDE MANGE AF PENGE SIDSTE ÅR-- OVER EN MILLION DOLLAR. 154 00:15:01,268 --> 00:15:04,571 - ALLE ER MILLIONÆRER DISSE DAGE. - JEG HAR ARBEJDET SÅ HÅRDT. 155 00:15:04,604 --> 00:15:08,141 JEG BARE-- JEG VIL HA SJOV, JEG VIL FEJRE. 156 00:15:08,175 --> 00:15:11,945 VED DU? JEG ER IKKE EN DÅRLIG FYR. 157 00:15:11,979 --> 00:15:16,383 HVAD TALER DU OM PRÆCIS? NONSTOP SEX 24 TIMER DØGNET? 158 00:15:16,416 --> 00:15:19,452 NÅ, IKKE SOM NONSTOP SEX, NØDVENDIG. 159 00:15:21,254 --> 00:15:23,523 JEG VIL BARE KOMME TIL KEND DIG BEDRE. 160 00:15:23,556 --> 00:15:26,426 ÅH, DU VIL KOMME TIL KEND MIG BEDRE. 161 00:15:26,459 --> 00:15:30,097 OG JEG TALER IKKE OM Ægteskab. DET ER KUN WEEKEND. 162 00:15:37,737 --> 00:15:39,973 OK, LAD OS TALE OM DETTE. 163 00:15:40,007 --> 00:15:44,377 JEG SIGER IKKE AT JEG-- JEG VILLE... GØRE DET, MEN-- 164 00:15:44,411 --> 00:15:47,514 JEG MENER, HVIS JEG VAR GØR DET, DER GØR VÆR MANGE FORHOLD. 165 00:15:47,547 --> 00:15:49,516 OKAY. 166 00:15:53,520 --> 00:15:56,990 UM, TAL IKKE OM FØLELSER. 167 00:15:57,024 --> 00:15:58,992 MMM. 168 00:16:00,093 --> 00:16:03,096 [ Hæftning ] INGEN KYSSE PÅ MUNDEN. 169 00:16:05,565 --> 00:16:08,135 INGEN PENETRATION. 170 00:16:08,168 --> 00:16:10,203 HVAD MENER DU, INGEN PENETRATION? 171 00:16:10,237 --> 00:16:13,173 JEG MENSER, NEJ FUCKING. [Klukker] 172 00:16:14,674 --> 00:16:18,345 OK, JEG KAN LEVE MED DET. 173 00:16:18,378 --> 00:16:21,081 DET ER ALLE EN HANDLING. DU VED DET, ikke? 174 00:16:21,114 --> 00:16:23,983 [ Firenze ] OG DU BETALER MIG KONTANT, OP FORAN. 175 00:16:36,163 --> 00:16:39,132 [ Gunshots On Game ] ** [ Industriel ] 176 00:16:46,673 --> 00:16:49,609 [ Computerstyrede stemmer taler utydeligt] 177 00:17:07,427 --> 00:17:10,097 [ Game Bleeping ] 178 00:17:14,467 --> 00:17:16,669 [ Mobiltelefon ringer ] 179 00:17:20,573 --> 00:17:23,110 HEJ. 180 00:17:23,143 --> 00:17:25,312 Åh, hey. HVORDAN GÅR DET? 181 00:17:26,613 --> 00:17:29,382 Åh, VIRKELIG? 182 00:17:29,416 --> 00:17:32,785 UM, LAD MIG BARE TÆNKE FOR ET SEK. 183 00:17:32,819 --> 00:17:36,623 UM, HVORFOR GØR DU IKKE START MED AT SYNE LIKE-- 184 00:17:36,656 --> 00:17:40,127 LÆG BARE 60 TILBAGE IND I FONDEN. 185 00:17:40,160 --> 00:17:42,129 UH-HUH. 186 00:17:42,162 --> 00:17:44,131 UM-- 187 00:17:44,164 --> 00:17:47,400 SÆLG DEN TIL 55. 188 00:17:47,434 --> 00:17:49,669 OK. 189 00:17:49,702 --> 00:17:52,672 [Spil fortsætter med at bippe] 190 00:17:52,705 --> 00:17:55,775 [Mand] JEG MENER, HVORNÅR VAR SIDSTE GANG DU BLEV LAGT? SIDDEN DU SLAGDE OP MED DEBBIE? 191 00:17:55,808 --> 00:17:59,779 DET ER FUCKING FOR TO ÅR SIDEN, DUDE. DU SKAL HA ET NOGET. 192 00:17:59,812 --> 00:18:02,782 MAN, JEG VED IKKE HVAD DER SKEDE TIL DIG. SIDSTE ÅR VAR DU ET FUCKING GENI. 193 00:18:02,815 --> 00:18:05,852 KOM FOR FANDEN OP MED DET BEDSTE KONCEPT AF ÅRET. 194 00:18:05,885 --> 00:18:09,256 NÅ, DET ER-- NU KAN DU IKKE ENGA KOM UD AF SENGEN? 195 00:18:10,690 --> 00:18:12,659 MEN DU SKAL GÅ HELE VEJEN. 196 00:18:12,692 --> 00:18:16,529 DU TAGEDE DINE FUCKING 90% OG NU TJEKKER DU. 197 00:18:16,563 --> 00:18:19,266 DU EJER 18 % AF DETTE FIRMA. VED DU HVOR MANGE PENGE ER DET? 198 00:18:19,299 --> 00:18:22,769 DET ER IKKE PLADSPLADSER. DET ER KØB DEN FORFINDE N.B.A. HOLD. 199 00:18:22,802 --> 00:18:25,205 OG DU SIDER HJEMME VÆKKER DU, SE PORNO? 200 00:18:25,238 --> 00:18:29,176 DUDE, JEG HAR HUNDREDE INGENIØRER HOS M.I.T. HVEM VILLE INDTAGE DIN PLAD PÅ ET MINUT. 201 00:18:31,311 --> 00:18:33,280 GÅ FÅ EN. JA, GODT. 202 00:18:33,313 --> 00:18:36,249 [ Spillet fortsætter med at skyde, Blødende ] 203 00:18:40,287 --> 00:18:43,223 [ Computerstyrede stemmer Fortsæt] 204 00:18:45,958 --> 00:18:48,127 [ Stopper ] 205 00:22:12,832 --> 00:22:14,767 [Fodtrin] 206 00:22:19,171 --> 00:22:22,041 [Døren åbner] 207 00:22:41,961 --> 00:22:44,363 IKKE SÅ HURTIG. 208 00:22:45,465 --> 00:22:47,667 VI HAR TIL KL 2.00. 209 00:22:48,935 --> 00:22:51,438 DU HAR RET. JEG VIL IKKE HASTE DET. 210 00:23:14,461 --> 00:23:16,395 [CD indlæses i afspilleren] 211 00:23:19,031 --> 00:23:21,000 ** [Slow Funk] 212 00:23:24,236 --> 00:23:27,173 ** [Mand vokaliserer] 213 00:23:37,149 --> 00:23:40,086 ** [ Mand synger utydeligt] 214 00:24:12,051 --> 00:24:14,020 ** [Mand vokaliserer] 215 00:24:57,897 --> 00:25:00,900 ** [Sang fortsætter, utydelig ] 216 00:25:14,080 --> 00:25:16,182 [Mand Taler På CD] HER ER HVOR VI GÅR FRA KORTET, 217 00:25:16,215 --> 00:25:20,920 UD OVER EL-LEDNINGERNE, OP DEN LILLE SIDEVEJ UDEN skilt, 218 00:25:20,953 --> 00:25:23,022 SKJULT FRA HOVEDGADEN. 219 00:25:23,055 --> 00:25:26,225 VÆGTERNE AF DEN Gamle FREMTID, DRAMAETS VEJDERNE. 220 00:25:26,258 --> 00:25:28,628 DE BEVARER DET IKKE. 221 00:25:28,661 --> 00:25:30,597 DE LEVER DET. 222 00:25:52,251 --> 00:25:54,787 [ Stønnende ] 223 00:26:38,965 --> 00:26:40,967 [Puster] 224 00:26:49,075 --> 00:26:52,044 [Gyntende] 225 00:26:52,078 --> 00:26:54,781 ** [Fadeser] 226 00:26:56,215 --> 00:26:58,885 [Klukker] 227 00:27:13,733 --> 00:27:15,702 [suk] 228 00:27:38,991 --> 00:27:40,960 [Banker] HEJ. 229 00:27:40,993 --> 00:27:43,963 HEJ. JEG VÆR DER LIGE. 230 00:27:46,899 --> 00:27:48,835 [Fløjter] 231 00:28:06,185 --> 00:28:10,823 SÅ SYNES DU IKKE AT VÆRE FOR UGLAD, SÅ. HVORFOR VILLE JEG VÆRE UGLAD? 232 00:28:10,857 --> 00:28:13,960 Jeg ved det ikke. DU VAR temmelig tilbageholdende FOR AT KOMME IND I ALT DETTE. 233 00:28:16,062 --> 00:28:19,065 NÅ, DET ER IKKE HVER DAG EN PIGE KOMMER TIL SPIS ØSTERS... 234 00:28:19,098 --> 00:28:22,068 I EN SUITE I VEGAS MED DICK LONGMAN. 235 00:28:23,435 --> 00:28:26,305 DU HAR INGEN FORTRYD, SÅ? 236 00:28:26,338 --> 00:28:28,440 VÆR IKKE DUMT. 237 00:28:30,342 --> 00:28:32,779 JEG HAR DET GODT. 238 00:28:36,548 --> 00:28:39,218 OGSÅ MIG. 239 00:28:55,101 --> 00:28:57,970 HAR DU EN HEMMELIG FANTASI? 240 00:28:58,004 --> 00:29:00,339 [Klukker] 241 00:29:00,372 --> 00:29:03,009 UH, IKKE RIGTIG. 242 00:29:03,042 --> 00:29:05,311 KOM SÅ. 243 00:29:05,344 --> 00:29:09,916 KOM SÅ. ALLE HAR EN HEMMELIG FANTASI. 244 00:29:09,949 --> 00:29:13,786 UH, TRE DAGE I VEGAS MED EN SMUK KVINDE. 245 00:29:13,820 --> 00:29:15,788 DET ER DET? JA. 246 00:29:15,822 --> 00:29:20,159 DER ER INTET SOM DU ALTID ØNSKEDE MEN DU BER ALDRIG OM ? 247 00:29:22,829 --> 00:29:24,763 [Hvisker] FORTÆL MIG. 248 00:29:39,345 --> 00:29:41,280 VIRKELIG? JA. 249 00:29:42,982 --> 00:29:47,019 VIRKELIG. DET KADER KINESERNE "ILD OG IS." 250 00:29:47,053 --> 00:29:50,222 NEJ! DER ER ET NAVN TIL DET? 251 00:29:58,464 --> 00:30:00,399 DET ER KOLDT. 252 00:30:06,638 --> 00:30:08,841 [Ryster] 253 00:30:08,875 --> 00:30:12,444 ÅH, MIN GUD. [Klukker] 254 00:30:24,456 --> 00:30:27,059 [Spyttevæske] OOOH ! 255 00:30:27,093 --> 00:30:29,028 [Slurpende] 256 00:30:41,373 --> 00:30:43,342 AAAH! 257 00:30:46,112 --> 00:30:48,147 AAH! 258 00:30:48,180 --> 00:30:50,116 [Hoste] 259 00:30:58,257 --> 00:31:01,093 [stønner] VIL DU HA MIG AT STOPPE? 260 00:31:01,127 --> 00:31:03,495 Jeg har det okay. 261 00:31:03,529 --> 00:31:05,965 NEJ, STOP, STOP, STOP, STOP. 262 00:31:05,998 --> 00:31:08,234 [Puster] 263 00:31:10,436 --> 00:31:12,371 [suk] 264 00:32:20,106 --> 00:32:23,042 [ Computer nynner ] 265 00:32:25,411 --> 00:32:27,546 [Tap på tastatur] 266 00:32:32,484 --> 00:32:34,420 [Bip] 267 00:32:35,787 --> 00:32:38,424 Seks dage væk FRA I.P.O., okay? MM-HMM. 268 00:32:38,457 --> 00:32:41,193 DU SKAL BEHOLDE DEN SAMMEN. JEG VED. 269 00:32:41,227 --> 00:32:43,762 DET ER DET VI TALTE FOR OM ET ÅR SIDEN. DU ER EN ROCKSTJERNE. 270 00:32:43,795 --> 00:32:48,234 DU HAR REJST DISSE PENGE. DU HAVDE DET BEDSTE "B" TIL "B" KONCEPT I VERDEN. OK? 271 00:32:48,267 --> 00:32:50,236 OKAY. DETTE ER SERIØSE KONTANTER. 272 00:32:50,269 --> 00:32:53,239 HØJRE. BRÆND IKKE DIG SELV UD PÅ QUAKE OG SPILLEAKTIER. 273 00:32:53,272 --> 00:32:55,241 OKAY. JEG HAR BRUG for, at I VÆR SAMMEN TIL TIRSDAG. 274 00:32:55,274 --> 00:32:57,776 OKAY. KOM TIDLIGT IND. 275 00:32:57,809 --> 00:33:02,014 HVOR TIDLIGT? SOM FØR FROKOST. 276 00:33:02,048 --> 00:33:04,016 TAK. 277 00:33:11,823 --> 00:33:14,193 [Bip] 278 00:33:27,406 --> 00:33:29,608 FLORENCE, ER DU OP? 279 00:33:33,412 --> 00:33:36,082 [ Stønner ] GOD MORGEN. 280 00:33:36,115 --> 00:33:38,550 GOD EFTERMIDDAG. 281 00:33:38,584 --> 00:33:41,520 HVORFOR? HVAD ER KLOKKEN? 282 00:33:41,553 --> 00:33:44,123 1:30. 283 00:33:44,156 --> 00:33:47,393 JEG BESTILTE NOGET KAFFE. ØNSKER DU NOGET? 284 00:33:48,427 --> 00:33:52,231 UM, JA. 285 00:33:52,264 --> 00:33:56,102 BARE-BARE GIV MIG FEM MINUTTER, OK? 286 00:33:56,135 --> 00:33:58,837 OKAY. 287 00:33:58,870 --> 00:34:01,407 JEG ARBEJDEDE DELTIDS PÅ WAL-MART. 288 00:34:02,474 --> 00:34:04,443 JEG GÅR PÅ HØJSKOLE. 289 00:34:04,476 --> 00:34:07,246 MM. HVAD STUDEREDE DU? KVANTEFYSIK. 290 00:34:07,279 --> 00:34:09,448 WOW. VIRKELIG? JA. 291 00:34:09,481 --> 00:34:13,452 DU VED, SORTE HULLER OG BIG BANG. 292 00:34:13,485 --> 00:34:17,223 JA, JEG VED. ALVORLIGT? INGEN. 293 00:34:17,256 --> 00:34:19,291 KOM SÅ. HVAD STUDEREDE DU EGENTLIG? 294 00:34:20,759 --> 00:34:23,695 BETYDER IKKE BETYDNING. JEG BLEV IKKE FÆRDIG. 295 00:34:25,364 --> 00:34:27,699 - VED DU HVAD JEG STUDEREDE? - HVAD? 296 00:34:29,301 --> 00:34:31,537 DATAMASKIN. VIRKELIG? 297 00:34:31,570 --> 00:34:34,440 INGEN. 298 00:34:46,385 --> 00:34:49,788 JEG ARBEJDE SOM LÅSESMED... 299 00:34:49,821 --> 00:34:53,425 DA JEG FØRST KOM TIL L.A. 300 00:34:53,459 --> 00:34:58,464 HVAD MENER DU, AT SKÆRE NØGLER OG INSTALLATION AF LÅSE ? JEG VAR EN LÅST BIL SPECIALIST. 301 00:34:58,497 --> 00:35:01,533 KAN DU IKKE BARE BRUGE EN KLÆGE TIL DET ? JA, DU KAN. 302 00:35:01,567 --> 00:35:04,203 MEN KUN HVIS BILEN BLEV BYGGET FØR 1982. 303 00:35:04,236 --> 00:35:09,741 NOGLE AF DISSE NYE LÅSESYSTEMER ER SÅ KOMPLICEREDE. JEG MÅTTE TAG ET SÆRLIGT KURSUS. 304 00:35:09,775 --> 00:35:13,545 DE HAR ALLE DISSE VÆRKTØJER, SOM SVANNØGLEN. DET ER SOM EN FUGL. 305 00:35:13,579 --> 00:35:17,149 DET ER ET RETT MÆRKELIGT JOB TIL EN PIGE, ER DET IKKE? 306 00:35:17,183 --> 00:35:19,818 FAKTISK ER DET MEST KVINDER, DER GØR DET. 307 00:35:19,851 --> 00:35:22,921 JEG MENER, VIRKSOMHEDEN KAN lide AT ANLEJE KVINDER, FORDI DE PANIK IKKE, SOM MÆND GØR. 308 00:35:22,954 --> 00:35:26,192 DE KAN HÅNDTERE PRESSET. HVILKE TRYK? 309 00:35:26,225 --> 00:35:29,261 TÆNK OVER DET. NEJ, normalt DER ER INGEN I BILEN. 310 00:35:29,295 --> 00:35:31,663 MEN NOGLE gange MENNESKER BLÅ LÅST I DERES BILER, 311 00:35:31,697 --> 00:35:36,268 OG FOLK BLIVER VIRKELIG FRIDEDE UD, NÅR DE ER LÅST I ET LILLE PLADS. 312 00:35:36,302 --> 00:35:40,138 OK, MEN KAN DU IKKE ÅBN BARE LÅSEN INDEfra ? 313 00:35:41,607 --> 00:35:45,244 NÅ, HVAD MED EN HUND? KAN EN HUND LÅSE EN DØR OP? 314 00:35:47,446 --> 00:35:51,417 EN GANG MÅTTE JEG FÅ DENNE PUDDEL UD AF EN MERCEDES. 315 00:35:51,450 --> 00:35:55,421 OG DET VAR UNDER DENNE HEDEBØLGE FOR ET PAR ÅR SIDEN. 316 00:35:55,454 --> 00:35:59,358 OG DENNE KVINDE BLEV ved med at SKRIGE PÅ MIG AT WINSTON VIL DØ. 317 00:35:59,391 --> 00:36:01,727 HUNDENS NAVN VAR WINSTON CHURCHILL. 318 00:36:01,760 --> 00:36:04,696 DET VAR EN RIGTIG TRICKY LÅS, OG JEG ARBEJDEDE PÅ DET. 319 00:36:04,730 --> 00:36:09,435 OG HUN-- HUN BEHOLDT TAGER OM MIN ARM OG FORTÆLLER MIG AT SKYNDE DU. 320 00:36:10,802 --> 00:36:13,305 JEG VILLE SLÅ HENDE. [griner] 321 00:36:20,979 --> 00:36:26,552 EN GANG... KOM JEG VED DENNE BIL TIDLIGT OM MORGEN, 322 00:36:26,585 --> 00:36:29,388 OG DER VAR EN MAND FÅET INDE-- 323 00:36:29,421 --> 00:36:32,591 EN GAMMEL MAND. 324 00:36:32,624 --> 00:36:37,496 HAN HAVDE VÆRET DER HELE NATTEN. HAN HAVDE ALZHEIMERS. 325 00:36:37,529 --> 00:36:40,966 HAN TRODE DET VAR CHICAGO OG DET VAR 1932. GUD. 326 00:36:40,999 --> 00:36:45,904 DA JEG ENDELIG FIK HAM UD, HAN VAR SÅ DEHYDRATED, HAN MÅTTE DRIK SEKS GLAS VAND. 327 00:36:48,840 --> 00:36:53,845 DEN SKÆRLIGSTE-- DER VAR DENNE GANG JEG KØRTE... 328 00:36:53,879 --> 00:36:57,283 HJEM, FAKTISK. 329 00:36:57,316 --> 00:37:01,987 JEG TROR IKKE, JEG ARBEJDEDE. OG JEG KOM OVER DENNE ULYKKE DET VAR LIGE SKET. 330 00:37:02,020 --> 00:37:03,989 DER VAR INGEN DER. 331 00:37:04,022 --> 00:37:07,326 SÅ jeg ringede 911, 332 00:37:07,359 --> 00:37:09,895 OG JEG GÅR OVER TIL BILAGET... 333 00:37:09,928 --> 00:37:13,632 OG DER VAR DEN KVINDE FÆNGT I BILEN. 334 00:37:13,665 --> 00:37:16,968 MEN JEG VILLE IKKE FORLADE HENDE I BILEN, VED DU. HUN VAR bevidstløs. 335 00:37:17,002 --> 00:37:22,374 JEG KUNNE IKKE FORTÆLLE... HVIS HUN BLEV VIRKELIG DÅRLIG KUNDET ELLER HVAD DER FORGÅDE. 336 00:37:22,408 --> 00:37:26,712 OG JEG BEGYNDTE AT ARBEJDE PÅ LÅSEN FOR AT PRØVE OG FÅ HENDE UD. 337 00:37:26,745 --> 00:37:30,982 DET VAR BARE HENDE OG JEG, OG JEG BLEV MED AT SE PÅ HENDE GENNEM GLASSETANKEN, 338 00:37:32,351 --> 00:37:35,321 JEG KUNNE REDDE HENDES LIV. 339 00:37:40,526 --> 00:37:42,828 [Computerspil-bleeping] [Richard] DU HAR DEN DÅRLIGE PISTOL IGEN. 340 00:37:42,861 --> 00:37:46,298 BARE Bliv ved med at bevæge sig. INGEN. Bliv ved. OKAY. OKAY. 341 00:37:46,332 --> 00:37:49,301 TAG IKKE VÆK. MEN HVIS DU DØR, ER DU IKKE BARE DØD? 342 00:37:49,335 --> 00:37:51,970 JEG MENER, HVORDAN KAN DU Bliv ved, hvis du kan dø? 343 00:37:52,003 --> 00:37:54,540 [Richard] BARE PRØV OG AFHENT DEN STORE pistol, fordi-- 344 00:37:54,573 --> 00:37:56,808 - DET VIDSTE JEG IKKE. - DU HAR DET IGEN. 345 00:37:56,842 --> 00:38:00,846 MEN JEG HADE DET IKKE. DET BARE-- AAAH! 346 00:38:00,879 --> 00:38:03,882 ÅH, MIN GUD! JEG DRÆBDE HAM! NEJ, DET VAR DIG. 347 00:38:03,915 --> 00:38:07,319 NEJ, NEJ, NEJ, JEG Gjorde det SÅ GODT. HOLD VIDERE, HOLD VIDERE. 348 00:38:07,353 --> 00:38:10,956 DU Gjorde det OK. DU ER FAKTISK GOD. SERIØST, DU ER GODT. 349 00:38:10,989 --> 00:38:14,426 NEJ, jeg ved det. JEG ER RIGTIG GODT. NEJ, FOR EN NYBEGYNDER DU ER GODT. 350 00:38:14,460 --> 00:38:17,629 FOR SOM FØRSTE GANG-- HER SKAL DU LAD MIG HJÆLPE DIG. 351 00:38:17,663 --> 00:38:20,532 DU BØR LAD MIG HJÆLPE DIG. DU BØR LAD MIG HJÆLPE DIG. INGEN. INGEN. 352 00:38:20,566 --> 00:38:24,603 LAD MIG TA-- LAD MIG-- [Imiterer eksplosioner] 353 00:38:24,636 --> 00:38:27,673 [Banker] KOM IND. 354 00:38:27,706 --> 00:38:30,709 HEJ. HEJ. 355 00:38:30,742 --> 00:38:33,712 JEG GÅR UD FOR ET PAR TIMER, SÅ JEG GØR SE DIG SENERE, OK? 356 00:38:33,745 --> 00:38:38,517 HVOR SKAL DU hen? JEG SKAL PÅ BESØG EN GAMMEL VEN, JERRI. 357 00:38:38,550 --> 00:38:42,488 Jeg vidste det ikke DU HAVDE EN VEN HER. MM-HMM. 358 00:38:42,521 --> 00:38:45,023 HVAD GØR HAN? HUN. 359 00:38:45,056 --> 00:38:49,127 HUN ER FORHANDLER I CÆSAR'S PALACE. Åh. 360 00:38:49,160 --> 00:38:51,963 VENTE. 361 00:38:51,997 --> 00:38:53,965 KAN JEG KOMME? 362 00:38:53,999 --> 00:38:57,869 SE MIN LILLE FYR, RIGTIG ? ÅH, MIN GUD! 363 00:38:57,903 --> 00:39:00,372 DET ER MIN SØN JACOB. Åh. 364 00:39:00,406 --> 00:39:02,874 HAN ER SÅ STOR. HAN ER NÆSTEN FEM. 365 00:39:02,908 --> 00:39:05,043 KAN DU TRO DET? INGEN. 366 00:39:05,076 --> 00:39:07,679 JEG FORTÆLLER DIG, HAN ER SÅ SMART. 367 00:39:07,713 --> 00:39:10,616 LAD MIG SE. JA, HAN ER BILLIANT. 368 00:39:10,649 --> 00:39:14,085 JEG Kender ALLE MØDRE SIG DET OG ALT, MEN JEG FORTÆLLER DIG, HAN ER. 369 00:39:14,119 --> 00:39:16,154 ER HAN STADIG HOS DIN MOR? 370 00:39:16,187 --> 00:39:20,392 JA, jeg... JEG VIL GÅ SE HAM I DAG EFTER I MORGEN. 371 00:39:20,426 --> 00:39:25,831 SÅ JEG SÅ DENNE FILM DEN ANDEN NAT PÅ KABEL-- DENNE SORT OG HVID FILM. 372 00:39:25,864 --> 00:39:27,833 JEG FORTÆLLER DIG, DET FIK MIG HELT. 373 00:39:27,866 --> 00:39:31,870 DER ER DEN MAN, HAN ER PÅ ET HOSPITAL UNDER NOGEN KRIG. 374 00:39:31,903 --> 00:39:33,872 OG HAN KAN IKKE HUSKE HVEM HAN ER. 375 00:39:33,905 --> 00:39:38,444 OG HAN MØDER DENNE PIGE OG DE BLIVER FORELSKET OG DET ER RIGTIG FANTASTISK, ikke? 376 00:39:38,477 --> 00:39:40,512 DE GIFTER GIFT. ALT ER FANTASTISK. 377 00:39:40,546 --> 00:39:43,582 HAN MÅ TIL DEN ANDEN BY TIL ET JOBINTERVIEW. MMM! 378 00:39:43,615 --> 00:39:47,052 OG HAN GÅR OVER GADEN, HAN BLIVER PÅKRAGT AF EN BIL. 379 00:39:47,085 --> 00:39:49,855 OG HAN ER EN HERRE. JA, HAN-- JA-- 380 00:39:49,888 --> 00:39:53,559 HAN VÆKKER PERSONEN HAN VAR, SOM ER, SOM EN HERRE ELLER NOGET. 381 00:39:53,592 --> 00:39:57,128 OG HAN KAN IKKE HUSKE HVEM ER HAN NU. RONALD COLEMAN OG... 382 00:39:57,162 --> 00:39:59,130 GREER GARSON. 383 00:39:59,164 --> 00:40:02,133 HUN ER HANS SEKRETÆR? OG-OG-- 384 00:40:02,167 --> 00:40:05,070 OG HUN FORTÆLLER HAM ALDRIG! NØJAGTIG. 385 00:40:05,103 --> 00:40:09,074 I 15 ÅR-- I 15 FORFANDE ÅR HUN SIGER ALDRIG NOGET. 386 00:40:09,107 --> 00:40:13,078 NEJ, DET ER UTROLIGT. DU FØLER AT MÅSKE-- JEG VED IKKE-- 387 00:40:13,111 --> 00:40:15,647 MÅSKE DØR KÆRLIGHED ALDRIG. 388 00:40:15,681 --> 00:40:17,649 MÅSKE GØR KÆRLIGHED ALDRIG. 389 00:40:17,683 --> 00:40:19,651 [Begge griner] 390 00:40:19,685 --> 00:40:22,120 RING, RING. 391 00:40:22,153 --> 00:40:25,857 ÅH, SKAL DU FÅ DET? MÅSKE SKAL DU FÅ DET. SHH. 392 00:40:25,891 --> 00:40:28,727 RING, RING. HUN VED IKKE DU ER HER. 393 00:40:28,760 --> 00:40:32,097 - HEJ? - HEJ, RICHARD? 394 00:40:32,130 --> 00:40:34,866 Åh, vent ET SEKUND. JEG FÅR HAM. 395 00:40:36,267 --> 00:40:39,538 ØH, HEJ, HVORDAN GÅR DET? RICHARD, ER DET DIG? 396 00:40:39,571 --> 00:40:42,107 MÅ JEG KONFERENCE I? JEG FØLER UDAD. JA, DET ER DET. 397 00:40:42,140 --> 00:40:44,743 JEG HAR EN BANAN OG ALT. JA, DET ER DET, FLORENCE. 398 00:40:44,776 --> 00:40:49,948 HVAD GØR DU? Jeg ved det ikke. Jeg ER BARE HÆNGER UD MED MIN VEN HER. 399 00:40:49,981 --> 00:40:52,117 HVEM ER DU MED? INGEN. 400 00:40:52,150 --> 00:40:55,787 UM-- HVEM ER DU MED? GØR DU VIL DU KOMME OVER OG SPILLE? 401 00:40:58,890 --> 00:41:01,660 [Richard knurrer] 402 00:41:01,693 --> 00:41:03,962 [Man] DU MÅ GÅ SPISE. [Richard] SKAL DU GÅ SPISE? 403 00:41:03,995 --> 00:41:07,065 SPIS ALT. DETTE ER DEN ENESTE BY I VERDEN HVOR... 404 00:41:07,098 --> 00:41:12,170 MORGENMADEN FÅ STØRRE FAKTURERING END UNDERHOLDERE. 405 00:41:12,203 --> 00:41:17,042 LIDT NED STRIMEN DU VIL SE "BØF OG ÆG," OTT-FODS BOGSTAVER. 406 00:41:17,075 --> 00:41:19,044 OG UNDER, "I LOUNGEN, JEG ER VIRKELIG SULTEN. 407 00:41:19,077 --> 00:41:21,613 FRANK SINATRA, JR. OG HANS ORKESTER." 408 00:41:21,647 --> 00:41:25,951 SMÅ SMÅ BOGSTAVER. DU SKAL HAVE briller FOR AT LÆSE DEM. 409 00:41:25,984 --> 00:41:29,087 RICHARD? 410 00:41:29,120 --> 00:41:31,623 BRIAN. JEG HØRTE DU GÅR AWOL PÅ PETE. 411 00:41:31,657 --> 00:41:34,560 JA, JEG VED. JEG VED. UM-- 412 00:41:38,296 --> 00:41:40,566 DET ER FLORENCE. 413 00:41:42,768 --> 00:41:46,605 hm, BRIAN. 414 00:41:46,638 --> 00:41:49,007 BRIAN. PIVANO. 415 00:41:49,040 --> 00:41:52,811 GLAD AT MØDE DIG, MR. PIVANO. DET ER DEJLIGT AT MØDE DIG, FRØKEN-- 416 00:41:52,844 --> 00:41:55,881 [Sydlig accent] TREMAIN. FLORENCE ABIGAIL TREMAIN. 417 00:41:55,914 --> 00:41:59,818 - MINE VENNER KALDER MIG ABBY. - DET ER HAN IKKE EN VEN, hva'? 418 00:41:59,851 --> 00:42:01,887 RICHARD ER EN MAND AF SKØN. 419 00:42:01,920 --> 00:42:04,956 VI ER FORRETNINGSPARTNERE, TRODS ALT. 420 00:42:04,990 --> 00:42:09,561 HAN VILLE ALDRIG GÅ AT TAGE FRIHEDER. VIL DU HAVE EN SÆDE? 421 00:42:09,595 --> 00:42:11,529 JA. 422 00:42:13,131 --> 00:42:15,767 JA, VI HAR ARBEJDET SAMMEN FOR-- HVAD ER DET-- 423 00:42:15,801 --> 00:42:20,171 SOM... otte måneder ELLER NOGET? NI MÅNEDER, RICHARD. 424 00:42:20,205 --> 00:42:22,173 NI MÅNEDER. 425 00:42:22,207 --> 00:42:25,677 BRIAN OG JEG GÅR TIL HØJSKOLE SAMMEN. HVOR ARBEJDER DU NU? 426 00:42:25,711 --> 00:42:27,913 JEG ER OVER PÅ SILTEL. 427 00:42:27,946 --> 00:42:31,016 SÅ, UH, HVILKEN FORM FOR FORRETNING ER I TO MED? 428 00:42:31,049 --> 00:42:34,285 [ Firenze ] DAMETØJ. VI HANDLER EKSKLUSIVT PÅ INTERNETTET. 429 00:42:34,319 --> 00:42:39,124 VI ER I LAS VEGAS DENNE WEEKEND FORSKNING TIL VORES NYE LINIE. 430 00:42:39,157 --> 00:42:41,927 VI HANDLER MED SPECIELLE VARER, 431 00:42:41,960 --> 00:42:44,696 EROTISK FANTASY BEKLÆDNING, 432 00:42:44,730 --> 00:42:46,998 LATEX KJOLER OG HVAD IKKE. 433 00:42:47,032 --> 00:42:51,169 VI ER RINGET LOVE FACTORY DOT COM. [Klukker] 434 00:42:51,202 --> 00:42:56,141 [Brian] UNDERTØJ, RICHARD? JA, DET VAR DET EN STOR MULIGHED, BRIAN. 435 00:42:56,174 --> 00:42:59,645 HVER KVINDE HAR EN FANTASI, BRIAN. 436 00:42:59,678 --> 00:43:02,914 MEN DE FLESTE KVINDER ER FOR GENGT AT GÅ I EN BUTIK... 437 00:43:02,948 --> 00:43:05,316 OG FORTÆL TIL FUNKTIONEN HVAD DE VIL. 438 00:43:05,350 --> 00:43:08,887 AND WE'RE SUPPORTED STORE VIA ANNONCER. 439 00:43:08,920 --> 00:43:11,857 VI HAR FÅET ET FLERE HITS IN THE FIRST-- KVINDER VIL FØLE ET ØNSKET. 440 00:43:11,890 --> 00:43:16,795 OG MÆND ELSKER DET, NÅR DERES KVINDER MAKE THAT EXTRA EFFORT TO BE DESIRABLE. 441 00:43:16,828 --> 00:43:18,797 AFTER ALL, 442 00:43:18,830 --> 00:43:23,034 WITHOUT SEX, INGEN AF OS VILLE BLI FØDT. 443 00:43:23,068 --> 00:43:27,138 AND WE ARE ALL BORN OUT OF A WOMAN'S CUNT. 444 00:43:27,172 --> 00:43:31,176 DET ER VERDENS CENTRUM. 445 00:43:31,209 --> 00:43:35,914 AND THE MORE WE CAN DO FOR AT GLORIFICERE DET HELLIGE PLET, 446 00:43:35,947 --> 00:43:39,885 THE MORE WE'RE DOING FOR MANKIND. 447 00:43:39,918 --> 00:43:43,722 OH, SISTER, DA DU SAGT DET ORD-- JEG TROR DET VAR "FITS"-- 448 00:43:43,755 --> 00:43:47,158 Jeg troede, HAN VIL KVÆLDE PÅ SIN DRIK. FORTÆLLER DET, SOM DET ER, SUKKER. 449 00:43:47,192 --> 00:43:49,761 EN KITS ER EN KITS ER EN KITS. [Knurrer] 450 00:43:49,795 --> 00:43:51,763 [griner] 451 00:43:54,099 --> 00:43:57,936 NEJ, GØR DET IKKE. NEJ, NEJ, NEJ. 452 00:43:57,969 --> 00:44:00,438 UNDSKYLD MIG! 453 00:44:00,471 --> 00:44:04,442 MINK BH, SABELTRUSSER. 454 00:44:04,475 --> 00:44:07,846 BÆVER BÆVER DÆKKER. 455 00:44:07,879 --> 00:44:11,216 PELSE TIL DIN pels. RÆV TIL DIN KASSE. 456 00:44:11,249 --> 00:44:13,685 Åh, CHINCHILLA CLIT VARMERE. 457 00:44:13,719 --> 00:44:15,687 CHINCHILLA CLIT VARMERE. 458 00:44:45,450 --> 00:44:47,385 [ Stønner ] 459 00:44:51,389 --> 00:44:53,358 [Klukker] 460 00:45:04,870 --> 00:45:07,105 [Puster] 461 00:45:10,475 --> 00:45:12,443 KOM SÅ. 462 00:45:15,814 --> 00:45:18,083 Åh, FUCK. HVAD GØR JEG? 463 00:45:18,116 --> 00:45:21,252 ÅH, DET ER OK, DET ER OK. NEJ, DET ER OK. INGEN. INGEN. 464 00:45:21,286 --> 00:45:23,889 HEY, DET ER OK. Åh, FUCK. 465 00:45:23,922 --> 00:45:27,225 DET ER OK. KOM HER, KOM HER, KOM HER, KOM HER. 466 00:45:27,258 --> 00:45:29,928 [gisp] SHH. 467 00:45:30,962 --> 00:45:33,064 RICHARD, NEJ. DET ER OK. 468 00:45:33,098 --> 00:45:35,500 RICHARD. RICHARD! DET ER OK. 469 00:45:35,533 --> 00:45:37,502 SHH. 470 00:45:37,535 --> 00:45:39,838 RICHARD-- SHH! SHH! 471 00:45:39,871 --> 00:45:43,374 VI KAN IKKE GØRE DETTE. VI SKAL STÅ TIL AFTALEN. 472 00:45:45,110 --> 00:45:47,078 [Kysser] 473 00:45:52,317 --> 00:45:54,519 Vi ses kl. 10.00. 474 00:45:57,956 --> 00:46:00,525 [stønner] 475 00:46:00,558 --> 00:46:02,794 [suk] 476 00:46:02,828 --> 00:46:04,762 FUCK. 477 00:46:10,335 --> 00:46:12,270 [suk] 478 00:46:16,507 --> 00:46:18,443 ** [Blød] 479 00:46:50,175 --> 00:46:52,110 [Richard Moans] 480 00:46:55,546 --> 00:46:58,950 JEG VIL DIG INDE I MIG. 481 00:46:58,984 --> 00:47:00,986 BEHAGE. 482 00:47:03,321 --> 00:47:05,256 [ Stønner ] 483 00:47:33,018 --> 00:47:37,855 JEG VED IKKE, HVAD JEG SKAL GØRE NU. JEG KAN IKKE BARE GIVE HAM HÅNDJOB I TRE DAGE, VED DU. 484 00:47:39,390 --> 00:47:42,093 VED DU HVAD, ROXY? JEG MENER, JEG GØR DET. Det ville jeg ikke engang have noget imod. 485 00:47:42,127 --> 00:47:45,263 MEN DET ER SOM, FAN, JEG TROR, JEG SOM LIDER HAM. 486 00:47:49,968 --> 00:47:52,437 NEJ, NEJ. JEG VIL IKKE BRYD REGLERNE. 487 00:47:54,539 --> 00:47:57,508 TOMATJUICE? I MINI-BAREN, JA. HVORFOR? 488 00:47:59,945 --> 00:48:03,648 FAKE MIN-- GIDER DU FOR FAND MED MIG? 489 00:48:03,681 --> 00:48:08,286 HVAD? HVAD? OG BLAND LIKE TOMATSAFTEN OG LÆBESTIFTEN? 490 00:48:39,985 --> 00:48:41,919 [stønner] 491 00:48:45,556 --> 00:48:48,259 DU OK ? 492 00:48:48,293 --> 00:48:50,528 SELVFØLGELIG ER JEG OK. 493 00:48:56,301 --> 00:48:58,269 [ Indlæser cd ] 494 00:49:03,141 --> 00:49:06,077 ** [Soft Rock] 495 00:49:35,506 --> 00:49:39,077 [Mand Sanger] * HVOR SMUK DU HAR LAVET DIG SELV * 496 00:49:43,081 --> 00:49:46,051 * HVOR GRUM ER DU BLEVET 497 00:49:48,819 --> 00:49:53,058 * HVOR SÅ MEGET SOM EN ANDEN * 498 00:49:53,091 --> 00:49:56,661 *AT DET INGEN OVERRASKELSE 499 00:49:56,694 --> 00:49:59,797 * SOM JEG IKKE GENKENDER DU NU* 500 00:49:59,830 --> 00:50:03,768 * DU ER SÅ SMUK OG GRUSOM* 501 00:50:03,801 --> 00:50:07,772 * DU ER DEN MESTE BLOMST 502 00:50:11,442 --> 00:50:15,680 *DU ER DEN MESTE BLOMST* 503 00:50:17,248 --> 00:50:19,184 [ Stønner ] 504 00:50:24,255 --> 00:50:26,191 [suk] 505 00:50:34,099 --> 00:50:36,033 [gisp] 506 00:50:43,141 --> 00:50:45,110 [ Stønner ] 507 00:50:45,143 --> 00:50:47,112 [Puster] 508 00:50:50,681 --> 00:50:54,252 ÅH, GUD, DU ER SÅ VÅD. [Klukker] 509 00:51:05,830 --> 00:51:08,733 Åh, SHIT. DU BlØDER. 510 00:51:08,766 --> 00:51:10,735 Åh, GUD. DET ER OK. 511 00:51:10,768 --> 00:51:13,838 INGEN. HVAD ER DET? KOM HER. DET ER OK. 512 00:51:13,871 --> 00:51:16,474 [Klukker] ÅH, MIN GUD. DET ER OVER DIG. 513 00:51:16,507 --> 00:51:18,709 ÅH, DET ER OK. FUCK! 514 00:51:18,743 --> 00:51:21,279 JEG TRODE DET VAR OVERSTÅET. NEJ, DET ER OK. 515 00:51:21,312 --> 00:51:24,349 Det gider jeg VIRKELIG ikke. DET ER GODT. 516 00:51:24,382 --> 00:51:26,717 Åh, FUCK. 517 00:51:26,751 --> 00:51:28,786 DET ER OK. 518 00:51:40,498 --> 00:51:42,800 JEG FÅR DET MED IS. 519 00:51:44,302 --> 00:51:46,737 DET ER GODT. 520 00:51:46,771 --> 00:51:48,839 ER DU OK ? 521 00:51:50,175 --> 00:51:52,810 ER DU OK? UH-- 522 00:51:52,843 --> 00:51:55,413 DET KOMMER LIGE UD AF DET. Åh, du er så sød. 523 00:51:55,446 --> 00:51:58,349 HVORFOR SKAL DU VÆRE SÅ rart? 524 00:51:58,383 --> 00:52:00,318 JEG ER IKKE NØJ. 525 00:52:13,331 --> 00:52:15,933 DET KOMMER UD. DET ER HELT OK. 526 00:52:15,966 --> 00:52:19,570 RICHARD, HER. LAD MIG GØRE DET. DET ER-- 527 00:52:19,604 --> 00:52:21,572 HER. [ Telefonen ringer ] 528 00:52:21,606 --> 00:52:25,743 HVORFOR GØR DU IKKE BARE TAG DET AF ? HER. KOM HER. 529 00:52:25,776 --> 00:52:28,513 [Ringning fortsætter] KOM HER. SHH. 530 00:52:31,216 --> 00:52:33,451 STOP MED AT skubbe til mig! OW! 531 00:52:34,952 --> 00:52:38,889 UNDGÅR. HVIS VI IKKE SPILLER EFTER REGLERNE, DETTE VIRKER IKKE. 532 00:52:38,923 --> 00:52:41,392 [Ringning fortsætter] OKAY. 533 00:52:48,266 --> 00:52:50,235 HEJ. 534 00:52:50,268 --> 00:52:52,837 HEJ, JERRI. 535 00:52:52,870 --> 00:52:55,640 Øh, JA. HOLD VÆR ET SEKUND. FLORENCE! 536 00:52:57,442 --> 00:52:59,644 JERRI PÅ TELEFONEN. 537 00:53:06,851 --> 00:53:08,786 HEJ, JER. HVAD ER DER ? 538 00:53:11,289 --> 00:53:13,658 HVAD? 539 00:53:13,691 --> 00:53:16,661 HEY-- JEG KAN IKKE FORSTÅ HVAD SIGER DU. 540 00:53:18,929 --> 00:53:20,898 OK, LI-- 541 00:53:20,931 --> 00:53:23,901 HØR HVORFOR GØR DU IKKE BARE KOM OP HER? NEJ, VI ER HER. 542 00:53:23,934 --> 00:53:26,504 HAN TASTE BARE DET, DU VED. 543 00:53:26,537 --> 00:53:29,474 HAN BEGYNDTE AT TRÆKKE MIG RUNDT VED MIT HÅR, OG H-HE-- 544 00:53:29,507 --> 00:53:32,477 HAN-- HAN SMÆKDE MIT HOVED IND I VÆGGEN. 545 00:53:32,510 --> 00:53:36,481 HAN TREK I DET SOM HAN VIL have mit hoved AT KOMME AF MIN HALS. 546 00:53:36,514 --> 00:53:39,016 WHO ? HVEM ER DENNE FYR? 547 00:53:39,049 --> 00:53:41,852 [Skælven, hviskende] HAN ER EN RIGTIG DEJLIG FYR. 548 00:53:41,886 --> 00:53:44,855 JA. JEG HAR KENDT HAM FOR EN STUND. 549 00:53:44,889 --> 00:53:48,593 HAN KOMMER FOR AT SE MIG, LIKE, LIKE, ØH, TO ELLER TRE GANGE OM ÅRET. 550 00:53:48,626 --> 00:53:51,562 OG, UH, HAN KOMMER HELE VEJEN FRA-- 551 00:53:52,863 --> 00:53:55,032 FRA, LIKE, SCRANTON FUCKIN' PENNSYLVANIA. 552 00:53:55,065 --> 00:53:57,034 HVOR MØDE DU HAM? 553 00:53:57,067 --> 00:54:00,037 Øh, PÅ ARBEJDE. 554 00:54:00,070 --> 00:54:04,709 HAN, øh, satte sig ved mit bord OG KOM IKKE OP I TRE DAGE. 555 00:54:04,742 --> 00:54:06,711 [suk] Åh, GUD. 556 00:54:06,744 --> 00:54:10,681 HØR, HAN ER VIRKELIG... HAN ER EN RIGTIG ENOM FERT MED MANGE EKSTRA KONTANTER, 557 00:54:10,715 --> 00:54:12,683 OG HAN ER VAND OM MIG. 558 00:54:12,717 --> 00:54:14,685 [griner] HAN SENDTE SELV MIN MOR... 559 00:54:14,719 --> 00:54:16,754 EN FØDSELSDAGSGAVE SIDSTE ÅR. 560 00:54:18,389 --> 00:54:21,892 HAN HAR ALDRIG VÆRET VOLDLIG FØR. JEG MENER ALDRIG. 561 00:54:21,926 --> 00:54:24,629 Jeg-- JEG KUNNE IKKE SE DEN KOMME. 562 00:54:26,731 --> 00:54:28,666 HVAD - HVAD GØR DU? 563 00:54:33,538 --> 00:54:36,341 FORSØGER AT STØTTE JACOB OG MIN MOR. 564 00:54:36,374 --> 00:54:38,309 DET ER DET JEG GØR. 565 00:54:39,444 --> 00:54:42,413 HVORFOR SLAGDE HAN DIG? HVAD GØR DU? 566 00:54:43,514 --> 00:54:45,783 Jeg, øh, jeg-jeg gjorde det ikke... 567 00:54:45,816 --> 00:54:47,785 GØR NOGET, OK? 568 00:54:47,818 --> 00:54:49,787 NEJ, det mente jeg ikke... 569 00:54:49,820 --> 00:54:52,390 Jeg mente det ikke "HVAD GØR DU?" 570 00:54:52,423 --> 00:54:55,393 JEG MENER, HVAD SKEDE AT HAN VILLE SLÅ DIG? 571 00:54:58,529 --> 00:55:00,465 [snuser] 572 00:55:02,833 --> 00:55:05,636 UM, 573 00:55:05,670 --> 00:55:08,038 MR. DOYLE... 574 00:55:08,072 --> 00:55:10,708 ELSKER AT FUCK MIG OP I RØVEN. 575 00:55:10,741 --> 00:55:15,613 [suk] OG, ØH, EN NAT FOR ET PAR ÅR SIDEN... 576 00:55:15,646 --> 00:55:18,048 HAN GJORDE DET HÅRDT MOD MIG. 577 00:55:18,082 --> 00:55:20,785 Jeg mener, RIGTIG HÅRDT. 578 00:55:20,818 --> 00:55:25,055 OG DET GJORDE DET BARE NOGET FOR MIG, DU VED. 579 00:55:25,089 --> 00:55:29,460 Da hans pik var inde i mig, DET FÅR MIG BARE I GANG... 580 00:55:29,494 --> 00:55:31,462 PÅ DENNE VIGTIGE MÅDE. 581 00:55:31,496 --> 00:55:34,965 OG SOM JEG KOM, JEG FØLTE AT JEG SKAL TISSE. 582 00:55:34,999 --> 00:55:36,967 OG PLUDSELIGT, 583 00:55:37,001 --> 00:55:39,970 JEG HAR DEN ORGASME SOM JEG ALDRIG HAR FØR, 584 00:55:40,004 --> 00:55:44,642 OG ALT DETTE TING BEGYNDER AT SKYDE UD AF MIG, SOM EN FYR, DER SKYDER SIN LAST. 585 00:55:44,675 --> 00:55:46,644 ÅH, MIN GUD. 586 00:55:47,712 --> 00:55:49,780 DETTE TÆNDER HAM. Fuck, JA. 587 00:55:49,814 --> 00:55:52,383 HAN VED JEG FAKER DET IKKE. 588 00:55:54,151 --> 00:55:57,788 MEN, DU VED, SAGEN ER, JEG KAN IKKE STYRE DET, 589 00:55:57,822 --> 00:55:59,790 OG I AFTEN JEG KUNNE IKKE GØRE DET. 590 00:55:59,824 --> 00:56:02,660 DET ER ANDEN GANG I RÆK DET ER SKETT. 591 00:56:02,693 --> 00:56:05,062 FØRSTE GANG HAN VAR RIGTIG Pæn. 592 00:56:05,095 --> 00:56:08,065 OG DENNE GANG HAN GÅR BARE ET FUCKET APE-SHIT. 593 00:56:10,535 --> 00:56:13,571 [Klynker] Åh, Kæreste. 594 00:56:13,604 --> 00:56:15,573 UNDGÅR. 595 00:56:15,606 --> 00:56:18,042 [Hukkende] HAN TAGEDE ALT OGSÅ MINE FORFINDE PENGE. 596 00:56:18,075 --> 00:56:21,045 [Snuser] HAN RIPPTE I MIN PUNKT SOM ET STIK KØD... 597 00:56:21,078 --> 00:56:23,914 OG TAGE SIN 2.000 $ TILBAGE. 598 00:56:23,948 --> 00:56:28,385 [Snuser] JEG VILLE TIL TACOMA, DU VED, FOR AT SE-- 599 00:56:30,588 --> 00:56:33,190 OG NU KAN JEG IKKE HA RÅD TIL TUREN. 600 00:56:33,223 --> 00:56:36,193 JEG KAN IKKE SE JACOB NU. Jeg KAN IKKE-- HEJ. 601 00:56:36,226 --> 00:56:38,729 BORG IKKE OM PENGENE. PENGE ER INTET PROBLEM. 602 00:56:38,763 --> 00:56:41,198 JEG KAN BARE OVERFØRE MIDLERNE TIL DIN KONTO. 603 00:56:41,231 --> 00:56:43,801 JEG KAN IKKE TAGE DINE PENGE. HEJ. 604 00:56:43,834 --> 00:56:46,871 SELVFØLGELIG KAN DU. SE PÅ MIG. SELVFØLGELIG KAN DU. 605 00:56:46,904 --> 00:56:50,975 DU ER FLORENCE'S VEN. FLORENCE ER MIN VEN. ALVORLIGT, DET ER INTET PROBLEM. 606 00:56:51,008 --> 00:56:53,478 TAG DET, JERRI. DET ER GODT. 607 00:56:53,511 --> 00:56:55,480 TAG DET. 608 00:56:55,513 --> 00:56:57,748 HVILKEN PLANET KOM HAN FRA? 609 00:56:57,782 --> 00:57:00,050 JEG PRØVER STADIG FOR AT FINDE DET UD. 610 00:57:02,119 --> 00:57:04,755 OG VED DU DIT KONTONUMMER? 611 00:57:04,789 --> 00:57:07,758 NUMMERET AF MIN KONTO, UM-- 612 00:57:07,792 --> 00:57:10,160 JEG KAN IKKE HUSKE. 613 00:57:10,194 --> 00:57:13,163 DU VED, JEG BLEV LIGE BLEV BESTJØVET OG smadret i ansigtet. 614 00:57:13,197 --> 00:57:16,166 HVORDAN KAN JEG HUSKE NUMMERET PÅ MIN KONTO? 615 00:57:16,200 --> 00:57:18,569 HAR DU DIN CHECKBOG MED DIG ? 616 00:57:18,603 --> 00:57:20,738 [ Jerri klynker ] 617 00:57:20,771 --> 00:57:22,907 Øh, JA. JEG HAR MIN CHECKBOG MED MIG. 618 00:57:22,940 --> 00:57:24,909 [Snuser] HER. 619 00:57:24,942 --> 00:57:26,911 STOR. 620 00:57:26,944 --> 00:57:28,879 OKAY. 621 00:57:32,049 --> 00:57:34,018 [Hvisker] Jeg ER SÅ UNDSKED. 622 00:57:34,051 --> 00:57:35,986 [Hvisker] UNDGÅR. 623 00:57:37,254 --> 00:57:39,223 UNDGÅR. 624 00:57:39,256 --> 00:57:41,191 DET ER OK, BABY. 625 00:57:41,225 --> 00:57:43,160 DET ER OK. [suk] 626 00:57:45,029 --> 00:57:46,964 JEG ER SÅ ENOM. 627 00:57:48,232 --> 00:57:50,200 VED DU? 628 00:57:54,639 --> 00:57:57,107 JEG HAR BRUG FOR DIG, FLORENCE. 629 00:58:00,911 --> 00:58:02,913 JEG HAR VIRKELIG BRUG FOR DIG. 630 00:58:10,688 --> 00:58:12,623 UM-- 631 00:58:14,324 --> 00:58:17,962 VIL DU HA EN DRINK? HVORFOR DRIKKER VI IKKE. 632 00:58:17,995 --> 00:58:19,930 OKAY. 633 00:58:22,867 --> 00:58:24,835 A DRINK MIGHT BE GOOD. 634 00:58:26,571 --> 00:58:31,175 - JEG OVERFØRTE MIDLERNE TIL DIN KONTO. - WOW. 635 00:58:31,208 --> 00:58:33,578 [ Snaps ] 636 00:58:34,645 --> 00:58:36,714 YOU'RE QUITE THE GUY, RICHARD. 637 00:58:42,987 --> 00:58:44,922 UM, 638 00:58:46,857 --> 00:58:50,695 YOU KNOW, YOU DON'T MÅ BARE SE, RICHARD. 639 00:58:54,331 --> 00:58:58,102 I MEAN, YOU CAN JOIN IN IF YOU WANT TO. [gisp] 640 00:58:58,135 --> 00:59:00,070 YEAH, IT REALLY HURTS. 641 00:59:01,939 --> 00:59:04,041 JEG MENER, VI ER ALLE VENNER, AREN'T WE ? 642 00:59:04,074 --> 00:59:06,143 [ Jerri Chuckles ] 643 00:59:07,678 --> 00:59:10,648 BESIDES, I'M SEXIER END HUN ER, ikke? 644 00:59:10,681 --> 00:59:12,950 [griner] NEJ! INGEN. 645 00:59:12,983 --> 00:59:14,952 KOM SÅ. YOU'RE PRETTY. 646 00:59:14,985 --> 00:59:16,954 DU ER VIRKELIG SØN. JA? 647 00:59:18,255 --> 00:59:21,592 [ Whispers ] JEG VED, DU VIL SMAG MIG, GØR DU IKKE? 648 00:59:21,626 --> 00:59:23,594 JEG TROR DU VIL RØRE MIG. 649 00:59:23,628 --> 00:59:25,596 [Klukker] 650 00:59:25,630 --> 00:59:28,999 DU SKAL IKKE BETAL HAM TILBAGE, JERRI. 651 00:59:29,033 --> 00:59:31,135 HAN GADE DIG PENGE. 652 00:59:36,707 --> 00:59:40,778 JEG PRØVEDE IKKE FOR AT BETALE HAM TILBAGE, FLORENCE. 653 00:59:41,912 --> 00:59:43,948 Jeg tænkte bare... 654 00:59:43,981 --> 00:59:47,151 VI HAR MÅSKE ALLE EN GOD TID, I VED. 655 00:59:47,184 --> 00:59:49,153 [griner] 656 00:59:49,186 --> 00:59:52,690 Jeg mener, DU FUCKER HAM FOR PENGENE, ikke sandt? 657 00:59:52,723 --> 00:59:54,692 RIGTIG ? 658 00:59:54,725 --> 00:59:57,695 [Hvisker] JEG VIL IKKE FÅ DENNE SAMTALE HOS DIG LIGE NU. 659 00:59:57,728 --> 00:59:59,697 DU ER FOR KØRT. 660 00:59:59,730 --> 01:00:03,267 "Det vil jeg IKKE have DENNE SAMTALE MED DIG LIGE NU." 661 01:00:05,102 --> 01:00:08,038 TRÆK IKKE DET HELIGE SHIT MED MIG. 662 01:00:11,809 --> 01:00:13,778 OK ? 663 01:00:13,811 --> 01:00:17,047 DU ER HER... FOR AT FÅ BETALT. 664 01:00:18,749 --> 01:00:21,218 VÆR IKKE SÅDAN FUCKING HORE. 665 01:00:25,823 --> 01:00:29,760 HVORFOR TALER DU TIL MIG SOM JEG ER UNDER DIG, 666 01:00:29,794 --> 01:00:32,830 [snuser] SOM VI HAR INGEN FUCK HISTORIE? 667 01:00:32,863 --> 01:00:35,199 JEG Kender DIG, FLORENCE. 668 01:00:35,232 --> 01:00:37,201 [Inhalerer skarpt] 669 01:00:37,234 --> 01:00:39,203 OG VI ER DE SAMME. 670 01:00:39,236 --> 01:00:42,039 - NEJ, VI ER IKKE. - Fuck dig. 671 01:00:43,207 --> 01:00:45,409 FUCK DIG! 672 01:00:45,442 --> 01:00:48,412 [Hukkende] FUCK DIG OG DINE FORFINDE PENGE! 673 01:00:51,415 --> 01:00:53,951 [Døren åbner, lukker] 674 01:00:57,955 --> 01:00:59,890 ER HUN OK? 675 01:01:01,792 --> 01:01:03,794 ER HUN OK? 676 01:01:09,800 --> 01:01:11,736 DU VED PÅ MIG? 677 01:01:14,371 --> 01:01:18,075 HEJ. Åh. SHH. 678 01:01:18,108 --> 01:01:20,244 ER DU trist? 679 01:01:20,277 --> 01:01:22,246 Bliv IKKE trist. 680 01:01:26,283 --> 01:01:28,753 Bliv IKKE trist. 681 01:01:28,786 --> 01:01:30,755 KOM HER. 682 01:05:46,776 --> 01:05:49,046 [suk] 683 01:05:59,623 --> 01:06:02,292 [Richard] FÆR MIN PIK. 684 01:06:02,326 --> 01:06:06,296 DU KAN INDPAKKE HELE DIN HÅND RUNDT DEN. DET ER SÅ HÅRT. 685 01:06:06,330 --> 01:06:08,698 DU BARE HOLD DET RIGTIG STRAMT... 686 01:06:08,732 --> 01:06:11,701 OG DU MÆRKER DET BARE GÅ LIDT IND. 687 01:06:11,735 --> 01:06:14,404 DET ER SÅ VARMT. SÅ VARMT. 688 01:06:14,438 --> 01:06:17,041 BARE KNAP INDE. 689 01:06:17,074 --> 01:06:20,177 JA. DU VIL HA MIG SÅ DÅRLIGT I DIG. 690 01:06:20,210 --> 01:06:24,048 FORTÆL MIG, DU VIL HA MIG SÅ DÅRLIGT I DIG. 691 01:06:26,483 --> 01:06:29,419 TIGER MIG AT VÆRE IND I DIG. 692 01:06:31,088 --> 01:06:33,257 JA. 693 01:06:33,290 --> 01:06:36,726 JA, OG DU FØLER MIN HÅND PÅ DINE HØFTER. 694 01:06:36,760 --> 01:06:40,230 JEG BARE-- JEG TRÆKKER BARE DIG. 695 01:06:40,264 --> 01:06:43,600 JEG TRÆKKER DIG BARE PÅ MIG, OG HELE DIN KROP RYSTER BARE. 696 01:06:43,633 --> 01:06:47,737 DU KAN BARE FØLE HVOR VARMT OG HÅRDT... 697 01:06:47,771 --> 01:06:49,739 OG DYB INDE I DIG ER JEG. 698 01:06:49,773 --> 01:06:52,742 DET BEGYNDER BARE at dunke INDE I DIG... 699 01:06:52,776 --> 01:06:55,079 OG DIN KROP RYSTER BARE. 700 01:06:57,347 --> 01:07:01,251 JEG RYSER BARE INDE I DIG. 701 01:07:01,285 --> 01:07:05,589 DU MÆRKER MIG TRÆKKE LANGSOMT UDEN FOR DIG. 702 01:07:05,622 --> 01:07:09,393 DU KAN BARE FÆLLE MIG HELE RØRER PÅ DIG GÅR UD. 703 01:07:09,426 --> 01:07:12,596 SÅ MÆRKER DU MIG GÅ RIGTIG HÅRDT IND I DIG. 704 01:07:12,629 --> 01:07:16,533 JEG ER INDE I DIG, OG JEG ER SÅ HÅRD INDEN I DIG. 705 01:07:16,566 --> 01:07:21,205 OG JEG BARE BEGYNDER AT GÅ IND OG UDEN INDE AF DIG. 706 01:07:21,238 --> 01:07:23,207 OG DET ER BARE SÅ VARMT. 707 01:07:23,240 --> 01:07:25,442 HVER GANG DET SYNES AT ER VARMERE. 708 01:07:25,475 --> 01:07:27,711 DET BLIR BARE VARMERE OG VARMERE, 709 01:07:27,744 --> 01:07:29,813 OG DU BLIVER SÅ VÅD. 710 01:07:29,846 --> 01:07:31,848 HVER GANG DU BLIVER VÅDERE. 711 01:07:31,881 --> 01:07:35,185 DU VIL BARE HA MIG AT FORTSÆTTE - FORTSÆT. 712 01:07:35,219 --> 01:07:38,588 OG JEG ER BARE-- DU FØLER MIG BLIVER VARMER OG VARMERE. 713 01:07:38,622 --> 01:07:40,590 DU FÅR lyst DU KOMMER, 714 01:07:40,624 --> 01:07:43,193 OG DU FØLER SOM JEG VIL KOMME. 715 01:07:43,227 --> 01:07:45,195 DU KAN BARE FÆLLE MIG. 716 01:07:45,229 --> 01:07:48,198 JEG KOMMER BARE SÅ HÅRDT INDE I DIG. 717 01:07:48,232 --> 01:07:50,600 OG DET BLIR VARMERE OG VARMERE. 718 01:07:50,634 --> 01:07:54,204 SÅ begynder jeg at sætte farten ned, OG DET FØLER DU JEG ER KUN OM AT KOMME... 719 01:07:54,238 --> 01:07:56,606 FORDI JEG GÅR SÅ langsomt. 720 01:07:56,640 --> 01:07:59,609 JEG ER BARE-- JEG GÅR IND OG UD SÅ LANGSOMT. 721 01:07:59,643 --> 01:08:03,247 JEG GÅR UD, OG SÅ GÅR JEG IND, OG JEG ER INDE I DIG, 722 01:08:03,280 --> 01:08:05,249 OG DU FØLER HVOR VARMT-- 723 01:08:05,282 --> 01:08:08,352 DET ER BARE-- VARMEN, OG DEN ER VÅD. 724 01:08:08,385 --> 01:08:12,522 DET GÅR HELT OP INDE DIN RYG OG DIN FUS. 725 01:08:12,556 --> 01:08:17,827 DET ER SÅ VARMT-- DIN NAKKE OG DINE SKULRE OG DINE ARME OG DIN mund. 726 01:08:17,861 --> 01:08:20,830 DU KAN FÆLLE MIG I DIN mund. 727 01:08:20,864 --> 01:08:24,834 JEG KOMMER SÅ HÅRDT. MIN PIK DUNKER BARE INDE I DIG. 728 01:08:24,868 --> 01:08:27,237 [Døren åbner] 729 01:08:39,583 --> 01:08:41,818 [Kvindelig sangerinde] * DAGSLYS TRIPPIN' 730 01:08:41,851 --> 01:08:44,721 * NU SAVNER JEG 731 01:08:44,754 --> 01:08:46,756 * GÆTTER JEG SLIPPIN' 732 01:08:46,790 --> 01:08:50,327 * SLIPPER UD 733 01:08:50,360 --> 01:08:53,197 * DAGSLYS TRIPPIN' 734 01:08:53,230 --> 01:08:55,865 * NU SAVNER JEG 735 01:08:55,899 --> 01:08:57,934 * GÆTTER JEG SLIPPIN' 736 01:08:57,967 --> 01:09:00,504 * SLIPPER UD 737 01:09:00,537 --> 01:09:04,208 * JEG FØLER, AT VIRKELIGHEDEN ER PULSATIN* 738 01:09:04,241 --> 01:09:06,510 *GYRATIN' 739 01:09:06,543 --> 01:09:10,847 * ALT, DER BETYDER MIG ER MEGET LILLE * 740 01:09:11,848 --> 01:09:13,817 * JEG ER I ORBIT 741 01:09:13,850 --> 01:09:17,221 *STÅR STADIG PÅ GRUNDEN * 742 01:09:17,254 --> 01:09:19,923 * GÆTTE JEG ER EN 743 01:09:19,956 --> 01:09:22,259 *med det hele* 744 01:09:24,361 --> 01:09:26,296 ** [Fortsætter, falmer] 745 01:09:34,604 --> 01:09:37,607 [Kvælte hulken] 746 01:10:03,633 --> 01:10:06,603 [suk] [Hvisker] DET ER OK. 747 01:10:06,636 --> 01:10:08,572 DET ER OK. 748 01:10:34,798 --> 01:10:36,766 [suk] 749 01:10:44,808 --> 01:10:46,810 [suk] Åh, GUD. 750 01:11:05,462 --> 01:11:07,397 [gisp] 751 01:11:24,614 --> 01:11:27,951 [Både gisper, pustende] 752 01:11:37,927 --> 01:11:40,063 [ Stønner ] 753 01:11:40,096 --> 01:11:42,666 Åh, FUCK. 754 01:11:42,699 --> 01:11:45,669 [Puster, Gispning fortsætter ] 755 01:11:55,579 --> 01:11:57,947 Åh, GUD. 756 01:11:57,981 --> 01:12:00,550 [Begge stønner] 757 01:12:04,821 --> 01:12:07,791 Åh, GUD, JEG VIL KOMME IND I DIG. 758 01:12:12,429 --> 01:12:14,398 [Begge gispe] 759 01:12:17,567 --> 01:12:19,536 [ Stønner ] 760 01:12:21,805 --> 01:12:24,340 [Fortsæt med at stønne] 761 01:12:43,493 --> 01:12:45,495 JEG ELSKER DIG. 762 01:12:51,167 --> 01:12:53,437 JA, BABY, DET VAR FANTASTISK. 763 01:12:56,506 --> 01:12:58,442 DU ER FANTASTISK. 764 01:13:00,744 --> 01:13:02,679 DU ER SÅ FANTASTISK. 765 01:13:07,917 --> 01:13:09,853 HVAD? 766 01:13:19,195 --> 01:13:22,165 DU FØLTE INTET, Gjorde DU? 767 01:13:22,198 --> 01:13:24,133 SELVFØLGELIG GØR JEG. 768 01:13:25,935 --> 01:13:27,871 NEJ, DU Gjorde IKKE. 769 01:13:31,708 --> 01:13:33,677 [suk] 770 01:13:36,012 --> 01:13:38,582 [ Lynlås lynlås op ] 771 01:13:38,615 --> 01:13:40,584 [suk] 772 01:13:43,487 --> 01:13:46,956 [Klukker] BETYDER DET noget? 773 01:13:49,493 --> 01:13:51,461 SÅ DET VAR IKKE RIGTIG? 774 01:13:51,495 --> 01:13:55,599 RICHARD, VI GJORDE DET. DET VAR RIGTIG. 775 01:13:55,632 --> 01:13:58,001 NEJ, MEN DU GJORDE IKKE FØLER NOGET? 776 01:13:58,034 --> 01:14:00,737 HVAD FORVENTER DU? 777 01:14:00,770 --> 01:14:02,839 JEG MENER, DU LEJDE MIG. 778 01:14:02,872 --> 01:14:05,909 JA, MEN MANGE TING ER SKEET SIDEN. INGEN. DER ER INTET SKET. 779 01:14:05,942 --> 01:14:08,244 DET ER ALT I DIT HOVED. HVAD MED I GÅR? 780 01:14:08,277 --> 01:14:11,114 HVAD TRODE DU, AT JEG FALDTE FORELSKET I DIG? 781 01:14:12,749 --> 01:14:15,118 JA. 782 01:14:15,151 --> 01:14:17,186 [Hvisker] Åh, RICHARD. 783 01:14:18,855 --> 01:14:21,491 JEG ELSKER DIG. 784 01:14:21,525 --> 01:14:24,260 DU KENDER MIG IKKE. 785 01:14:24,293 --> 01:14:26,730 NÅ-- 786 01:14:26,763 --> 01:14:29,599 SE, jeg ved det HVAD DU VIL. 787 01:14:29,633 --> 01:14:32,602 DU VIL-- DU ØNSKER AT FÅ EN PIGE VARM. 788 01:14:32,636 --> 01:14:38,074 DET VIL DU TÆNKE DU ER SÅ SMART OG SÅ GLAD AT DU KUNNE TÆNDE ENHVER PIGE. 789 01:14:38,107 --> 01:14:42,245 DU BETALTE MIG MANGE PENGE. JEG VILLE GØRE DET RIGTIG. JEG ØNSKEDE-- 790 01:14:43,279 --> 01:14:46,249 DU VED IKKE HVAD JEG VIL. 791 01:14:46,282 --> 01:14:49,252 OK ? DU HAR IKKE ET FULD ANNEHED, HVAD JEG VIL. 792 01:14:49,285 --> 01:14:51,555 DU KAN IKKE-- 793 01:14:51,588 --> 01:14:53,557 DU KAN IKKE KØBE MINE FØLELSER. 794 01:14:53,590 --> 01:14:56,960 INGEN. INGEN. INGEN. INGEN. INGEN. DU KAN IKKE BETALE FOR AT FÅ MIG til at elske dig. 795 01:14:56,993 --> 01:14:58,962 MEN VI ER MENNESKER, ER VI IKKE? 796 01:14:58,995 --> 01:15:01,531 OG FOLK FØLER TING, GØR DE IKKE? 797 01:15:03,232 --> 01:15:05,769 JEG ER DIN HOR. 798 01:15:05,802 --> 01:15:09,673 HAR JEG NOGENSINDE BEHANDLET DIG SOM EN HORE? HAR JEG NOGENSINDE VÆRT ALT UNDER GODT FOR DIG? 799 01:15:09,706 --> 01:15:12,676 DET HANDLER IKKE OM GODT ELLER DÅRLIGT. DET HANDLER OM PENGE. 800 01:15:12,709 --> 01:15:15,545 DU HAR DET, OG JEG GØR IKKE. DU BETALER MIG FOR AT GØRE DETTE, SÅ JEG GJORDE DET. 801 01:15:15,579 --> 01:15:18,214 DU BETALER MIG FOR AT NYDE DET, SÅ JEG NØD DET. 802 01:15:18,247 --> 01:15:20,684 NÅ, SÅ ER DU BARE DØD, ER DU IKKE? 803 01:15:20,717 --> 01:15:22,786 DU VIL FUCKING FØLER NOGET? 804 01:15:22,819 --> 01:15:24,754 [Gyntende] 805 01:15:39,168 --> 01:15:42,138 [råber, Fortsætter med at grynte ] 806 01:15:43,239 --> 01:15:45,174 AAH! FUCK. 807 01:15:46,242 --> 01:15:48,578 OW. [stønner] 808 01:15:50,279 --> 01:15:52,248 [Råber] 809 01:15:52,281 --> 01:15:54,718 [Puster] 810 01:15:55,785 --> 01:15:57,721 [suk] 811 01:16:02,826 --> 01:16:05,261 [Hukkende] 812 01:16:55,779 --> 01:16:57,747 [Hvisker] VIL DU HA RIGTIG? 813 01:16:59,983 --> 01:17:01,985 JEG VISER DIG RIGTIG. 814 01:18:46,823 --> 01:18:48,825 [Døren lukker] 815 01:19:51,855 --> 01:19:54,790 ** [ Rock ] 816 01:19:56,926 --> 01:19:59,395 [Kvindelig sangerinde] * JEG BLEV FORSINKET 817 01:19:59,428 --> 01:20:01,998 * GRATIFIKATION 818 01:20:02,031 --> 01:20:04,834 * JEG VÆRET KLAR TIL 819 01:20:04,868 --> 01:20:06,970 * VERDENSDOMINATION 820 01:20:07,003 --> 01:20:09,839 * KLAR, SÆT, KØR BABY, VED DU IKKE * 821 01:20:09,873 --> 01:20:12,008 * JEG ER KLAR KLAR, KLAR, KLAR * * KLAR, KLAR, KLAR 822 01:20:12,041 --> 01:20:14,911 * KLAR, SÆT, KØR SOM EN DOMINO * 823 01:20:15,912 --> 01:20:17,881 *SLIP DET OVER* 824 01:20:17,914 --> 01:20:20,183 [ Telefonen ringer ] 825 01:20:20,216 --> 01:20:23,319 [ Telefonsvarer Klik, bip ] 826 01:20:23,352 --> 01:20:25,321 HEJ RICHARD, DET ER PETE. 827 01:20:25,354 --> 01:20:28,324 JEG VED, DU GIDER IKKE, MEN VORES I.P.O. Gik GENNEM TAGET I GÅR. 828 01:20:28,357 --> 01:20:31,327 DU ER NU VÆRD OVER 20 MILLIONER USD, DU HELDIGE ARVHUL, 829 01:20:31,360 --> 01:20:33,329 OG DU FORTJENNER IKKE NOGET AF DET. 830 01:20:33,362 --> 01:20:35,932 HVORFOR GÅR DU IKKE AF DIG SELV, DU JULLE. 831 01:20:35,965 --> 01:20:37,934 [ Maskinen klikker fra ] 832 01:20:55,484 --> 01:20:58,454 [Richard] DU BEHØVER IKKE ÅBN DIN DØR. 833 01:20:59,989 --> 01:21:01,991 DU BEHØVER IKKE AT FORLADE. 834 01:21:03,492 --> 01:21:05,461 DU SKABER EN GRÆNSE... 835 01:21:05,494 --> 01:21:10,499 AT LÆGGE DIN MADRAS MED KABLERNE OG C.P.U.S, 836 01:21:10,533 --> 01:21:13,469 OG DU HÅVER ET STUK PLADS. 837 01:21:20,409 --> 01:21:24,147 VERDEN BRYDER I BØLGER TIL FINGERTIPS. 838 01:21:26,715 --> 01:21:28,884 DU TAR DETS VALG. 839 01:21:30,053 --> 01:21:31,988 DU BESTEMMER. 840 01:21:34,657 --> 01:21:37,193 OG DET SYGER FOR DIG NÅR DU SPØRGER. 841 01:22:03,086 --> 01:22:05,054 [Hoste] 842 01:22:11,194 --> 01:22:13,696 HEJ. HEJ. 843 01:22:15,198 --> 01:22:17,166 DET ER DIG. 844 01:22:17,200 --> 01:22:20,036 JA. 845 01:22:52,335 --> 01:22:54,303 [Rømmer halsen] 846 01:23:01,344 --> 01:23:03,346 DU SER GODT ud. 847 01:23:29,672 --> 01:23:32,608 HVAD VIL DU MIG AT GØRE, BABY? 848 01:23:35,211 --> 01:23:37,180 HVAD ER MULIGHEDERNE? 849 01:23:41,450 --> 01:23:43,586 DEN ALMINDELIGE RUTINE. 850 01:23:45,488 --> 01:23:47,456 SIKKER. 851 01:23:52,495 --> 01:23:57,066 [Hvisker] LAP DANCE, TO SANGE, $60. 852 01:24:25,194 --> 01:24:29,132 ** [Mand synger på arabisk] 853 01:25:11,874 --> 01:25:15,811 ** [ Kvinde synger på portugisisk]