1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:54,450 --> 00:02:58,370 Chłopaki, widzieliście, co Ronaldo zrobił PSG? 4 00:02:58,450 --> 00:02:59,620 Słyszałem, że strzelił dwa gole. 5 00:02:59,710 --> 00:03:01,210 Nie udało nam się nawet zobaczyć Neymara. 6 00:03:01,290 --> 00:03:02,960 Założę się. 7 00:03:03,040 --> 00:03:05,250 W tym roku Real Madryt wygrywa ligę. 8 00:03:05,340 --> 00:03:06,960 Nie ma mowy! 9 00:03:07,050 --> 00:03:09,800 Messiego i Barcy wytrze nimi podłogę 10 00:03:09,880 --> 00:03:11,050 po pokonaniu Chelsea. 11 00:03:11,130 --> 00:03:13,430 Jak będziemy to oglądać, skoro tu jesteśmy? 12 00:03:13,510 --> 00:03:17,680 Nie martw się. Wrócimy do domu w samą porę. 13 00:03:19,020 --> 00:03:22,060 Ali, jak myślisz, kto zdobędzie puchar? 14 00:03:26,520 --> 00:03:32,150 „Wygrywa ten, kto jest tym jedynym którzy wierzą, że mogą wszystko.” 15 00:03:36,620 --> 00:03:37,410 Co to oznacza? 16 00:03:37,490 --> 00:03:39,540 Oznacza to, że Bruce Lee był mądry. 17 00:03:39,790 --> 00:03:43,210 A nie chcę marnować czasu na meczach piłkarskich. 18 00:03:49,590 --> 00:03:52,050 Falasi. Uspokój się trochę. 19 00:03:52,130 --> 00:03:53,630 Nie było łatwo zrobić coś takiego. 20 00:03:53,720 --> 00:03:55,470 Nie bądź na to wrażliwy. 21 00:03:55,550 --> 00:03:58,350 To kanister. Łatwe do wymiany. 22 00:03:59,310 --> 00:04:00,680 Jeśli to nie ty go zastąpisz. 23 00:04:00,970 --> 00:04:04,560 Jeśli chcesz skorzystać ze sprzętu, traktuj to dobrze. 24 00:04:12,190 --> 00:04:16,620 Powiedziałem jej, że mamy wiele kontuzji, trzydniowe raporty, 25 00:04:16,820 --> 00:04:19,280 i pojazd do sprzątania. 26 00:04:19,580 --> 00:04:22,290 Wiesz, co powiedziała? – Mogłeś zadzwonić. 27 00:04:23,210 --> 00:04:24,500 Czy małżeństwo zawsze tak wygląda? 28 00:04:25,080 --> 00:04:26,630 Jesteś żołnierzem. 29 00:04:27,080 --> 00:04:29,130 Powinieneś być dobry w raportowaniu do swoich przełożonych. 30 00:04:38,050 --> 00:04:43,100 Szkoda, że jesteś w Quicku Siły Odpowiedzi mają jutro służbę. 31 00:04:43,100 --> 00:04:44,690 Będziesz tęsknić. 32 00:04:44,690 --> 00:04:47,150 - Na czym? - Dzień nóg. 33 00:04:50,190 --> 00:04:52,030 Może mogłabym zamienić się z Alem Falasi? 34 00:04:56,150 --> 00:04:58,530 To może być moja ostatnia szansa jechać z wami na patrol. 35 00:04:59,570 --> 00:05:00,580 Co powiesz, Falasi? 36 00:05:00,910 --> 00:05:02,700 Czy jesteś pewien, że sobie z tym poradzisz? 37 00:05:02,700 --> 00:05:04,500 Wszystkie niekończące się zasady Ali. 38 00:05:10,040 --> 00:05:11,500 Co robisz? 39 00:05:11,590 --> 00:05:13,210 Falasi, szanuj siebie i trening. 40 00:05:13,300 --> 00:05:14,720 Zapomnij o moich zasadach. 41 00:05:14,800 --> 00:05:17,590 Mógłbyś być najlepszym z nas jeśli naprawdę próbowałeś. 42 00:05:17,680 --> 00:05:18,510 Lepiej ode mnie. 43 00:05:18,590 --> 00:05:20,180 Kto powiedział, że chcę być choć trochę taki jak ty? 44 00:05:20,350 --> 00:05:21,640 Próbuję ci pomóc. 45 00:05:21,640 --> 00:05:23,140 - Nie prosiłem o pomoc. - Co z tobą? 46 00:05:23,140 --> 00:05:24,390 - Ali! - Chłopaki! 47 00:05:24,930 --> 00:05:26,230 Uspokoić się. 48 00:05:29,560 --> 00:05:31,770 Uwaga! Dzień dobry, proszę pana! 49 00:05:32,360 --> 00:05:34,150 - Poranek. - Czy wszystko w porządku? 50 00:05:34,150 --> 00:05:36,320 Trening, proszę pana. Budowanie pracy zespołowej! 51 00:05:46,330 --> 00:05:49,790 - Mam tego dosyć. - Rzuć to. Porozmawiam z nim. 52 00:05:49,880 --> 00:05:52,540 Bilal, zawsze z nim rozmawiasz. On nigdy nie słucha. 53 00:05:52,540 --> 00:05:53,500 Zapomnij o tym. 54 00:05:53,500 --> 00:05:55,170 Jeszcze tylko tydzień i wrócimy do domu. 55 00:06:09,480 --> 00:06:12,440 Moja córka chce magicznego konia na jej urodziny. 56 00:06:13,730 --> 00:06:16,400 Ale ten jest całkiem zwyczajny. 57 00:06:17,900 --> 00:06:20,320 Będę musiał to ozdobić. Nie sądzisz? 58 00:06:23,620 --> 00:06:24,700 Ostrzegłem go. 59 00:06:24,790 --> 00:06:25,990 Skorzystaj z rady brata. 60 00:06:26,500 --> 00:06:28,250 Nie wszystko musi być zrobione po Twojemu. 61 00:06:28,750 --> 00:06:33,210 Trzeba dawać i brać. chodźmy. 62 00:06:47,640 --> 00:06:49,100 Ali! Wszystko gotowe. 63 00:06:52,650 --> 00:06:53,900 Dziękuję. 64 00:07:01,240 --> 00:07:03,870 Falasi, wybacz mi, bracie. 65 00:07:04,780 --> 00:07:06,240 Łatwo go wymienić. 66 00:07:11,080 --> 00:07:12,620 Zamienili się? 67 00:07:23,090 --> 00:07:26,100 Słyszałem, że już rozdałeś W tym tygodniu 3000 pudełek. 68 00:07:26,100 --> 00:07:29,180 Co mogę zrobić? Zgłodniałem na patrolu. 69 00:07:29,600 --> 00:07:31,140 Jesteś studnią bez dna. 70 00:07:33,060 --> 00:07:35,810 Co cię tu sprowadza? Zmieniasz sytuację, Falasi? 71 00:07:36,730 --> 00:07:38,570 To mój ostatni tydzień, czemu nie? 72 00:07:48,200 --> 00:07:49,450 Jak palisz tę truciznę? 73 00:07:51,290 --> 00:07:52,540 Moje płuca czy twoje? 74 00:07:55,420 --> 00:07:57,000 Zasługujesz na to. 75 00:08:14,230 --> 00:08:15,940 Chyba gramy dzisiaj w piłkę nożną. 76 00:08:18,060 --> 00:08:19,400 Rzućmy się. 77 00:08:26,870 --> 00:08:28,330 Gotowy na przejażdżkę? 78 00:08:49,350 --> 00:08:52,520 Kiedy wychodzisz na egzamin promocyjny, proszę pana? 79 00:08:52,930 --> 00:08:55,100 - W przyszłym tygodniu. - Jesteś gotowy? 80 00:08:56,770 --> 00:08:58,440 Jestem gotowy spotkać się z rodziną. 81 00:08:59,730 --> 00:09:01,270 Panie, po awansie, 82 00:09:01,610 --> 00:09:04,610 Nie chciałbym dla kogoś pracować który jest tak uparty jak ty. 83 00:09:04,950 --> 00:09:08,030 Czy rozważysz polecenie mam przejąć? 84 00:09:09,570 --> 00:09:11,990 Czy wszystko w porządku? nie będąc na pierwszej linii frontu? 85 00:09:13,500 --> 00:09:14,660 Moja rodzina będzie zachwycona. 86 00:09:15,910 --> 00:09:17,330 Zrobisz to? 87 00:09:24,050 --> 00:09:25,970 Napisałem już rekomendację. 88 00:09:35,230 --> 00:09:36,690 Kiedy będziesz gotowy. 89 00:09:57,500 --> 00:09:59,040 Nie mylę się co do Falasi. 90 00:09:59,500 --> 00:10:02,750 Jest jak twój brat, nie mów do niego w ten sposób. 91 00:10:05,710 --> 00:10:08,680 Wiem, uważam go za brata. 92 00:10:09,260 --> 00:10:11,220 Ale chcesz mnie zobaczyć jego błędy i zachować ciszę? 93 00:10:11,760 --> 00:10:12,970 Czym się martwię 94 00:10:12,970 --> 00:10:14,850 jest to, jak jego działania na niego wpływają. 95 00:10:15,060 --> 00:10:17,350 Jeśli nie jest w najlepszej formie, nasz zespół nie jest w najlepszej formie. 96 00:10:26,280 --> 00:10:29,110 Ali, dość. Jesteśmy na patrolu. 97 00:10:37,790 --> 00:10:38,500 Hej! 98 00:10:38,500 --> 00:10:39,660 Co jest tak ważne? 99 00:10:44,670 --> 00:10:46,250 ŻONA: TERAZ CZEKAM NA LEKARZA. 100 00:10:46,340 --> 00:10:48,720 - Ali. - Była chora. 101 00:10:48,800 --> 00:10:51,340 - Dlaczego nic nie powiedziałeś? - Jeszcze nie wiemy, co jest nie tak. 102 00:10:54,140 --> 00:10:55,640 Hej, coś się dzieje przed nami. 103 00:11:01,350 --> 00:11:02,900 siły jemeńskie. 104 00:11:06,900 --> 00:11:08,230 Czy znamy tych chłopaków? 105 00:11:08,530 --> 00:11:10,450 Wydaje mi się, że już je widziałem. 106 00:11:15,700 --> 00:11:17,660 Zbliża się armia! 107 00:11:30,720 --> 00:11:34,140 - Pokój z tobą, bracie. - I na ciebie. 108 00:11:34,140 --> 00:11:35,510 Niech Bóg obdarzy Cię zdrowiem. 109 00:11:35,600 --> 00:11:37,760 - Jak się masz? - Wszystko dobrze. 110 00:11:38,010 --> 00:11:38,970 Co jest nie tak? 111 00:11:38,970 --> 00:11:41,770 Samochód się zepsuł, wymaga naprawy. 112 00:11:47,570 --> 00:11:48,690 Jak tam koń? 113 00:11:51,360 --> 00:11:54,360 Jest po prostu w porządku. Ale chcę jej dać coś wyjątkowego. 114 00:12:01,870 --> 00:12:03,500 Myślisz, że możemy zaufać tym chłopakom? 115 00:12:04,870 --> 00:12:06,000 Nie mogę powiedzieć. 116 00:12:07,420 --> 00:12:08,500 Zostań z nimi. 117 00:12:13,050 --> 00:12:15,430 Zabierz ich z powrotem na drogę a potem nadrobić zaległości. 118 00:12:15,840 --> 00:12:16,760 Co robimy? 119 00:12:16,930 --> 00:12:19,100 Siły Jemeńskie zgłosiły aktywność u podnóża przed nami. 120 00:12:19,260 --> 00:12:20,600 Podali nam lokalizację. 121 00:12:21,100 --> 00:12:22,140 Sprawdzamy to? 122 00:12:22,140 --> 00:12:24,020 Jest tuż przy miejscu pasterza. 123 00:12:24,020 --> 00:12:26,100 Nie ma go na trasie naszego patrolu. Ale sprawdźmy to. 124 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 - O nie. - Co? 125 00:12:53,920 --> 00:12:55,430 Wygląda na to, że to znaleźliśmy. 126 00:13:36,470 --> 00:13:37,550 Ali! 127 00:13:38,380 --> 00:13:39,590 Ali! 128 00:13:44,140 --> 00:13:46,020 Naprawiłem to. Pokaż mi. 129 00:13:47,810 --> 00:13:50,190 Pokój wam. 130 00:13:50,360 --> 00:13:51,480 Powitanie. 131 00:13:51,610 --> 00:13:54,440 Chciałbym, żebyśmy mieli więcej ale wróg blokuje nasze dostawy. 132 00:13:54,610 --> 00:13:56,690 Ale nie martw się, pracujemy nad tym, aby uzyskać więcej. 133 00:13:57,030 --> 00:13:58,610 A co z moimi kozami? 134 00:13:59,530 --> 00:14:00,820 Niektóre zostały zabrane. 135 00:14:00,820 --> 00:14:03,910 Jesteś pewien, że zostały zabrane? Pewnie poszli. 136 00:14:03,910 --> 00:14:05,950 - Wrócą. - Jestem pewien, że zostały zabrane 137 00:14:06,330 --> 00:14:08,040 Słyszałem strzały. 138 00:14:08,040 --> 00:14:09,540 - Strzały? - Tak! 139 00:14:09,540 --> 00:14:11,080 - Zeszłej nocy. - Skąd? 140 00:14:16,670 --> 00:14:18,170 Do widzenia! 141 00:14:19,880 --> 00:14:21,180 Ali! 142 00:15:15,570 --> 00:15:17,860 To jest lokalizacja o którym opowiadali nam Jemeńczycy. 143 00:15:18,150 --> 00:15:20,610 Za kanionem, powinna być ścieżka prowadząca do prześwitu. 144 00:15:21,950 --> 00:15:24,570 01 do 02, jaki jest twój status? Nad. 145 00:15:24,570 --> 00:15:27,330 Mamy jemeńską ciężarówkę z powrotem na drogę i ruszyliśmy. 146 00:15:27,410 --> 00:15:29,080 Kopiuj. Wchodzimy już do kanionu, 147 00:15:29,080 --> 00:15:30,410 kierując się w stronę lokalizacji. 148 00:15:30,410 --> 00:15:32,460 Skopiuj to. Zaledwie kilka minut za tobą. 149 00:15:32,460 --> 00:15:33,670 Koniec i koniec. 150 00:15:58,270 --> 00:15:59,780 Piłka nożna była miłym akcentem. 151 00:16:01,190 --> 00:16:03,450 Niech grają w piłkę nożną, zamiast chwycić za broń. 152 00:16:07,080 --> 00:16:08,490 Jakieś wieści z domu? 153 00:16:09,490 --> 00:16:10,660 Nie ma sygnału. 154 00:16:10,750 --> 00:16:12,960 Nie martw się, Ali. Nic jej nie będzie. 155 00:16:15,170 --> 00:16:19,800 Skąd możesz to wiedzieć? Jestem jej mężem i nie wiem. 156 00:16:20,170 --> 00:16:22,090 Co stanie się z moimi dziećmi, jeśli ona umrze? 157 00:16:22,090 --> 00:16:24,300 Co się z tym dzieje dzieci pasterzy, jeśli on zostanie zabity? 158 00:16:24,380 --> 00:16:27,050 Zostają porwani, szkoleni, zabijać lub stać się ludzkimi tarczami. 159 00:16:27,100 --> 00:16:29,600 I jesteśmy tutaj aby temu zapobiec. 160 00:16:29,600 --> 00:16:31,430 - Panie. - Na tym powinniśmy się skupić. 161 00:16:31,430 --> 00:16:33,680 Pan! Jedenasta! 162 00:16:36,440 --> 00:16:38,560 Ali, wyceluj w niego. 163 00:16:48,570 --> 00:16:49,910 Musimy się ruszyć! 164 00:16:53,160 --> 00:16:55,080 01 do 02, mamy kontakt! 165 00:16:55,080 --> 00:16:57,170 Powtarzam, mamy kontakt! Czy kopiujesz? 166 00:16:57,330 --> 00:16:58,790 Kopiuj. Ruszamy. 167 00:17:11,680 --> 00:17:12,810 Utknęliśmy. 168 00:17:21,570 --> 00:17:23,860 01 do 02. Nie możemy się ruszyć. 169 00:17:24,320 --> 00:17:26,400 Przyjmowanie ciężkiego ognia wroga od broni strzeleckiej i RPG. 170 00:17:26,400 --> 00:17:27,910 Potrzebujemy wsparcia. Kopia! 171 00:17:32,740 --> 00:17:34,700 Skopiuj to. Przyjdzie tak szybko, jak to możliwe. 172 00:17:45,340 --> 00:17:46,840 Siódma! 173 00:17:46,840 --> 00:17:49,090 - Zapal to. - Gdzie Salem? 174 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Właśnie tutaj. 175 00:17:54,100 --> 00:17:55,390 Wróg o dziesiątej! 176 00:18:02,270 --> 00:18:03,480 Karabin maszynowy nie żyje. 177 00:18:04,440 --> 00:18:07,150 01 do 02, kopiujesz? 178 00:18:10,200 --> 00:18:11,910 Mamy ich! 179 00:18:14,620 --> 00:18:16,410 Wracać! 180 00:18:24,920 --> 00:18:26,260 Wzięliśmy RPG. 181 00:18:26,260 --> 00:18:28,170 Nasz front jest zniszczony. 182 00:18:31,260 --> 00:18:33,390 - Dlaczego się nie ruszamy? - Próbuję! 183 00:18:38,850 --> 00:18:39,810 Wyszliśmy! 184 00:18:45,270 --> 00:18:46,570 Wynoś się stąd szybko! 185 00:19:13,390 --> 00:19:14,470 Wejdź. 186 00:19:15,680 --> 00:19:17,060 Panie, jest Pan potrzebny, pilnie. 187 00:19:20,770 --> 00:19:21,890 Jaka jest sytuacja, proszę pana? 188 00:19:21,890 --> 00:19:23,400 Nasz patrol nawiązał kontakt z wrogiem. 189 00:19:23,400 --> 00:19:24,860 Szczegóły wciąż napływają. 190 00:19:24,860 --> 00:19:26,770 Mamy łączność z patrolem 02. 191 00:19:26,770 --> 00:19:30,650 Obydwa pojazdy zostają uderzone przez RPG i broń strzelecką. 192 00:19:30,650 --> 00:19:32,660 Patrol 01 nie działa, utknęli w kanionie. 193 00:19:32,660 --> 00:19:35,070 - Jakieś połączenie z głównym pojazdem? - Nie, proszę pana. 194 00:19:35,070 --> 00:19:37,620 Patrol 2 jest uszkodzony i nie może do nich dotrzeć. 195 00:19:37,620 --> 00:19:39,870 Dałem sierż. Salem rozkaz utrzymać dopóki nie dotrzesz do jego pojazdu. 196 00:19:39,870 --> 00:19:42,160 Przygotuj Siły Szybkiego Reagowania z mężczyznami, których potrzebujesz. 197 00:19:42,160 --> 00:19:44,420 Na tym, proszę pana. Chodźmy, Sa'eed. 198 00:19:50,510 --> 00:19:52,260 - Słuchaj! - Tak, proszę pana. 199 00:19:52,260 --> 00:19:55,680 - Przygotuj się na QRF. - Tak, proszę pana. Kogo odbieramy? 200 00:19:55,680 --> 00:19:56,930 Patrol. 201 00:19:57,390 --> 00:19:59,600 - Bilala? - Wyjeżdżamy za piątą. 202 00:19:59,600 --> 00:20:00,890 Gotowy, proszę pana! 203 00:20:06,230 --> 00:20:08,230 Nie chcę tego widzieć przynajmniej przez jeden dzień. 204 00:20:08,230 --> 00:20:10,570 - Sayari, Balooshi! - Tak, proszę pana! 205 00:20:10,570 --> 00:20:12,070 - Przygotuj się. Mamy misję. - Panie? 206 00:20:12,070 --> 00:20:16,120 Patrol został trafiony. Możemy mieć ofiary. Zgłoś się do kapitana Sa'eeda. Iść! 207 00:20:16,120 --> 00:20:17,410 Tak, proszę pana. 208 00:20:23,160 --> 00:20:26,130 Czy musisz zadzwonić do żony? o pozwolenie? Ruszaj się. 209 00:20:26,580 --> 00:20:27,710 Pospiesz się. 210 00:20:39,760 --> 00:20:41,020 Wyprowadźmy się. 211 00:20:54,610 --> 00:20:55,990 Brygada gotowa! 212 00:21:26,060 --> 00:21:27,730 - Uderzyliśmy w coś? - Nie wiem. 213 00:21:27,730 --> 00:21:28,980 Elementy sterujące nie działają. 214 00:21:28,980 --> 00:21:30,400 Czy możesz nas stąd wydostać? 215 00:21:30,400 --> 00:21:32,860 Próbowałem wszystkiego, nic nie działa. 216 00:21:34,490 --> 00:21:36,900 01 do 02, czytasz? 217 00:21:36,900 --> 00:21:38,410 Pospiesz się! 218 00:21:38,610 --> 00:21:41,160 Salem, mamy poważne kłopoty. Czy ktoś po nas przyjdzie? 219 00:21:41,280 --> 00:21:42,910 Są wszędzie. 220 00:21:43,490 --> 00:21:44,910 Pospiesz się! 221 00:21:51,130 --> 00:21:52,840 Prawdopodobnie usłyszeli naszą wiadomość i zawrócił. 222 00:21:52,840 --> 00:21:54,710 Jeśli to zrobili, wezwali szybką reakcję. 223 00:21:55,210 --> 00:21:56,470 Co to do cholery jest za alarm? 224 00:21:57,840 --> 00:21:59,680 Ostrzega nas, że wystąpił problem. 225 00:21:59,680 --> 00:22:01,470 Nie, naprawdę? 226 00:22:08,140 --> 00:22:10,270 Jak długo by to trwało Siły Szybkiego Reagowania, żeby tu dotrzeć? 227 00:22:11,480 --> 00:22:12,900 Co najmniej godzinę. 228 00:22:15,610 --> 00:22:16,650 Godzina. 229 00:22:22,780 --> 00:22:25,620 Mamy nadzieję, że wytrzymamy. 230 00:23:06,410 --> 00:23:07,540 Co ci zostało? 231 00:23:07,870 --> 00:23:11,250 Cztery czasopisma. Po trzydzieści kul każdy, jeden już załadowany. Ty? 232 00:23:11,250 --> 00:23:12,420 To samo. 233 00:23:18,090 --> 00:23:18,960 Co? 234 00:23:22,550 --> 00:23:24,220 Tutaj nie da się znaleźć zasięgu. 235 00:23:27,100 --> 00:23:28,770 - Nic. - Mógłbym mieć sygnał. 236 00:23:31,730 --> 00:23:32,730 POZA OBSZAREM 237 00:23:32,730 --> 00:23:33,850 Nic. 238 00:23:53,830 --> 00:23:58,000 09 do 02. QRF jest za dziesięć minut. 239 00:23:58,170 --> 00:23:59,510 Skopiuj to. 240 00:24:00,340 --> 00:24:01,420 Jaka jest Twoja sytuacja? 241 00:24:02,510 --> 00:24:03,970 Zostaliśmy zastrzeleni przez RPG. 242 00:24:04,050 --> 00:24:06,470 Pojazd nadal sprawny ale nie na długo. 243 00:24:07,680 --> 00:24:09,970 Jesteśmy pod ciężkim ostrzałem. Wciąż odpowiadamy ogniem, 244 00:24:09,970 --> 00:24:12,770 ale nie wiem jak długo możemy utrzymać to stanowisko. 245 00:24:12,770 --> 00:24:15,150 - Są jakieś wizualizacje Patrolu 01? - Nie, proszę pana. 246 00:24:18,820 --> 00:24:20,360 Ponownie przypisz UAV do ich lokalizacji. 247 00:24:20,440 --> 00:24:22,280 Muszę zobaczyć co mamy tu do czynienia. 248 00:24:22,490 --> 00:24:24,240 Wysyłam współrzędne teraz. 249 00:24:24,610 --> 00:24:28,740 Kontrola do 09, UAV jest przekierowany do Twojej lokalizacji. 250 00:24:32,000 --> 00:24:33,960 Mamy wroga poruszającego się wszędzie. 251 00:24:33,960 --> 00:24:35,620 Przyhamować. Musimy oczyścić kanion 252 00:24:35,620 --> 00:24:37,330 aby QRF dotarł do Patrolu. 253 00:24:37,330 --> 00:24:38,790 Mamy kontakt, proszę pana. 254 00:24:51,220 --> 00:24:52,600 Tam! 255 00:24:59,860 --> 00:25:01,280 Jest ruch. 256 00:25:03,650 --> 00:25:05,360 Postęp RPG. 257 00:25:06,860 --> 00:25:07,490 Zatrzymywać się! 258 00:25:07,490 --> 00:25:09,160 Znowu uderzą nas RPG. 259 00:25:09,370 --> 00:25:10,330 Nagraj to. 260 00:25:10,490 --> 00:25:11,620 Ogień! 261 00:25:18,040 --> 00:25:19,750 Nagraj pojazd. 262 00:25:20,750 --> 00:25:22,250 Kontynuuj to. 263 00:25:22,840 --> 00:25:23,800 Wszystko w porządku? 264 00:25:24,800 --> 00:25:26,720 Nie wiem jak długo pojazd wytrzyma. 265 00:25:27,640 --> 00:25:28,760 Kolejna rakieta! 266 00:25:28,760 --> 00:25:30,430 Celuj w drzwi. 267 00:25:44,860 --> 00:25:47,240 - Bilal. - Hindasi! 268 00:25:47,240 --> 00:25:50,450 Co się stało? Czy wszystko w porządku? Hinduski? 269 00:25:52,450 --> 00:25:53,830 Ali, pomóż mi. 270 00:25:56,290 --> 00:25:57,250 Kolejna rakieta. 271 00:25:57,250 --> 00:25:58,670 Wyciągnij go. 272 00:26:03,130 --> 00:26:05,550 Wywieraj na to presję. Musimy zatamować krwawienie. 273 00:26:09,760 --> 00:26:11,100 Połóż tam rękę. 274 00:26:12,680 --> 00:26:14,180 Zbliżamy się do lokalizacji. 275 00:26:19,900 --> 00:26:21,940 To dobre miejsce na przystanek. 276 00:26:24,360 --> 00:26:25,530 Zatrzymaj się tutaj. 277 00:26:41,880 --> 00:26:44,750 Ruszaj się. Szybciej! 278 00:26:45,000 --> 00:26:46,800 Pospiesz się i ustaw miny. 279 00:26:51,050 --> 00:26:53,430 Jeden po tej stronie, drugi po drugiej stronie. 280 00:26:53,430 --> 00:26:54,760 Tędy! 281 00:26:55,060 --> 00:26:56,270 Zwijać się! 282 00:26:56,600 --> 00:26:58,060 Awansuj tych, którzy są z tyłu! 283 00:27:08,740 --> 00:27:10,320 Co się dzieje? 284 00:27:44,230 --> 00:27:45,810 Załóż ponownie minę, pospiesz się! 285 00:27:45,810 --> 00:27:47,610 Po jednym z każdej strony. 286 00:27:48,780 --> 00:27:50,440 stąd. 287 00:27:51,700 --> 00:27:53,360 Napełnij ten. 288 00:27:53,360 --> 00:27:55,030 Ci z tyłu, naprzód! 289 00:28:01,000 --> 00:28:04,080 Czy masz jakieś kontuzje? Pozwól mi rzucić okiem. 290 00:28:04,080 --> 00:28:07,590 Proszę pana, to poważna sytuacja, wszyscy się zebrali 291 00:28:25,730 --> 00:28:28,770 Szybciej! Upewnij się, że jest dokręcony! 292 00:28:28,770 --> 00:28:30,190 Przygotuj swój cel! 293 00:28:30,190 --> 00:28:32,570 - Wyszli z pojazdów. - Jesteśmy gotowi zwolnić pana! 294 00:28:32,570 --> 00:28:34,070 Zwijać się! Szybciej! 295 00:28:34,610 --> 00:28:35,910 Tędy! 296 00:28:35,950 --> 00:28:38,160 - No dalej, szybciej! - Tędy! 297 00:28:40,330 --> 00:28:43,410 - Ogień! - Rakieta właśnie nadchodzi. 298 00:28:45,540 --> 00:28:46,790 Zabierz swoich ludzi w bezpieczne miejsce! 299 00:28:49,670 --> 00:28:50,800 Cofać się! 300 00:28:54,840 --> 00:28:55,970 Cofać się! 301 00:28:58,640 --> 00:29:01,520 Dochodzi z góry. Ich zasięg jest ograniczony. 302 00:29:02,350 --> 00:29:04,690 Ruszaj się, bo inaczej nas namierzą. 303 00:29:04,690 --> 00:29:06,190 To nie jest pierwsza runda musisz się martwić. 304 00:29:10,650 --> 00:29:11,820 To drugie. 305 00:29:13,990 --> 00:29:16,530 Gdzie jest UAV? Muszę obserwować pozycje moździerzy wroga. 306 00:29:16,530 --> 00:29:17,490 Jaka jest Twoja lokalizacja? 307 00:29:17,490 --> 00:29:19,870 Musiałem zmienić trasę, aby uniknąć wiatru. 308 00:29:19,870 --> 00:29:22,370 UAV jest 20 kilometrów od zasadzki. 309 00:29:22,870 --> 00:29:24,620 To prawie trzy minuty, proszę pana. 310 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Skopiuj to. 311 00:29:25,620 --> 00:29:26,790 Zatrzymywać się. 312 00:29:30,040 --> 00:29:31,340 Poza zasięgiem. 313 00:29:41,140 --> 00:29:44,770 Musisz uratować naszych ludzi wszelkimi niezbędnymi środkami. 314 00:29:44,770 --> 00:29:47,140 Nie możemy pozwolić na zakładników do zdobycia przez wroga. 315 00:29:47,520 --> 00:29:50,770 Masz pełne uprawnienia do ich wyodrębnienia. 316 00:29:51,020 --> 00:29:53,820 To kwestia bezpieczeństwa narodowego. 317 00:29:55,690 --> 00:29:56,900 Skopiuj to, proszę pana. 318 00:30:12,710 --> 00:30:16,380 Do wszystkich stacji. Taka jest sytuacja. 319 00:30:17,090 --> 00:30:20,470 Jeden pojazd jest uwięziony w tym kanionie pod ciężkim ostrzałem. 320 00:30:21,640 --> 00:30:24,100 Nasi ludzie są otoczeni. 321 00:30:24,850 --> 00:30:26,730 Wróg ma kontrolę i dobrze zna teren. 322 00:30:26,730 --> 00:30:30,350 Mogą być ich setki ukrywając się między skałami. 323 00:30:31,440 --> 00:30:34,270 To nie był zwykły atak. Oni to zaplanowali. 324 00:30:34,270 --> 00:30:35,570 To zasadzka. 325 00:30:36,650 --> 00:30:38,110 Są dla nas przygotowani 326 00:30:38,110 --> 00:30:40,320 i są gotowi zrobić wszystko, co będzie konieczne. 327 00:30:44,950 --> 00:30:47,080 Musimy szanować możliwości naszego wroga. 328 00:30:47,870 --> 00:30:49,500 Nie wolno nam ich lekceważyć. 329 00:30:50,000 --> 00:30:52,790 Nasza siła nie jest w wyższości naszej broni. 330 00:30:53,250 --> 00:30:55,250 Naszą siłą jesteśmy nawzajem. 331 00:30:55,920 --> 00:30:57,970 Jesteśmy jedyną nadzieją dla tych mężczyzn. 332 00:30:59,010 --> 00:31:00,680 Zabierzemy naszych braci do domu. 333 00:31:30,040 --> 00:31:31,830 Chłopaki. Mam zasięg. 334 00:31:34,960 --> 00:31:36,380 WYBIERANIE SZAMSI 335 00:31:36,460 --> 00:31:37,800 Chodź! 336 00:31:40,720 --> 00:31:42,220 SZAMSI 337 00:31:50,140 --> 00:31:51,850 - Witam? - Shamsi! 338 00:31:51,940 --> 00:31:54,100 Bilala! Uratowali cię? 339 00:31:54,190 --> 00:31:55,860 Nie. Czy ktoś po nas przyjdzie? 340 00:31:55,940 --> 00:31:57,650 QRF jest w drodze. 341 00:31:58,150 --> 00:32:01,700 Upewnij się, że przyjdą szybko. Nic nam nie jest, ale Hindasi jest ranna. 342 00:32:01,780 --> 00:32:02,820 Zrobię to. 343 00:32:04,780 --> 00:32:06,490 Daj mi telefon. 344 00:32:22,010 --> 00:32:23,050 Cześć. 345 00:32:23,970 --> 00:32:25,180 Mama? 346 00:32:27,760 --> 00:32:31,270 Nie, nic mi nie jest. 347 00:32:38,520 --> 00:32:39,690 Poprowadź nas do przodu. 348 00:32:40,280 --> 00:32:41,690 Zobaczmy, co mają. 349 00:33:00,420 --> 00:33:02,460 UAV na pozycji, sir. 350 00:33:09,010 --> 00:33:11,010 Dbajcie o siebie. 351 00:33:20,480 --> 00:33:22,480 Chłopaki, powinniście zadzwonić do swoich rodzin. 352 00:33:23,740 --> 00:33:25,400 Zadzwonię, kiedy wrócimy do bazy. 353 00:33:25,820 --> 00:33:27,860 - Ali. - Kiedy wrócimy do bazy. 354 00:33:42,460 --> 00:33:44,300 Już do nas nie strzelają. 355 00:33:49,550 --> 00:33:52,220 - Odwróć to. - Zawróćmy! 356 00:33:53,520 --> 00:33:55,100 Szybko! Tędy! 357 00:34:06,530 --> 00:34:10,030 Sir, dlaczego nie użyli moździerze, zanim tam dotarliśmy? 358 00:34:10,530 --> 00:34:12,700 Uwięziony pojazd patrolowy jest przynętą. 359 00:34:13,490 --> 00:34:15,750 Przynęta? Po co? 360 00:34:15,750 --> 00:34:18,290 Aby nas w nie wciągnąć. 361 00:34:19,790 --> 00:34:21,290 Co robimy? 362 00:34:22,670 --> 00:34:24,050 Ugryź haczyk. 363 00:34:36,100 --> 00:34:37,520 Jesteśmy 400 metrów dalej. 364 00:34:41,230 --> 00:34:43,150 Kontakt w lewo! 365 00:34:43,150 --> 00:34:44,570 Jasne! 366 00:34:55,330 --> 00:34:56,330 Zaznacz to. 367 00:34:56,330 --> 00:34:58,620 Moździerz uderza na głębokość 500 metrów. 368 00:35:02,130 --> 00:35:04,500 - Załaduj ponownie! Przenosić! - Ruszaj się! 369 00:35:06,710 --> 00:35:12,930 Współrzędne. Północ 1320, 999. 370 00:35:12,930 --> 00:35:17,220 Wschód 43, 100. 371 00:35:17,220 --> 00:35:18,230 Kopiuj. 372 00:35:27,860 --> 00:35:28,940 Trzymać. 373 00:35:31,910 --> 00:35:33,820 Pozostałe rundy to lata 80-te. 374 00:35:33,820 --> 00:35:39,000 To jest 120. Pojazd nie wytrzyma ich eksplozji. 375 00:35:40,830 --> 00:35:43,040 Odsuń się powoli. 376 00:35:48,380 --> 00:35:50,840 Współrzędne pozycji drugiego moździerza. 377 00:35:50,840 --> 00:35:53,390 Mazroui, stajesz się tam popularny. 378 00:35:57,810 --> 00:35:58,930 Widzieć? 379 00:35:58,930 --> 00:36:00,230 Zawsze jest drugi. 380 00:36:07,610 --> 00:36:10,690 Trzecia pozycja na klifie. Godzina dziewiąta. 381 00:36:12,650 --> 00:36:13,950 Panie ministrze, wracamy do lat 80. 382 00:36:13,950 --> 00:36:15,120 Zaznacz to. 383 00:36:15,120 --> 00:36:17,530 Mamy je. Przyhamować. 384 00:36:24,330 --> 00:36:26,420 Wracamy na pierwszą pozycję moździerza. 385 00:36:29,170 --> 00:36:32,420 Pan. Znowu jesteśmy poza zasięgiem. 386 00:36:40,060 --> 00:36:41,770 Jaki jest raport z UAV? 387 00:36:41,770 --> 00:36:45,060 Umiejscowiono w nim trzy stanowiska moździerzy. Blokuję ich współrzędne, sir. 388 00:36:48,730 --> 00:36:53,400 09 do dowództwa, potrzebuję wsparcia powietrznego zneutralizować pozycje moździerzy. 389 00:36:53,950 --> 00:36:55,860 Wyślij mu Apacza i przekazuję współrzędne. 390 00:36:56,320 --> 00:36:58,950 Kopiuj, proszę pana. Szyfruję Apache'a od Al Anad. 391 00:37:50,170 --> 00:37:51,130 Mam pomysł. 392 00:37:53,630 --> 00:37:55,510 Zróbmy to. Jak się stąd wydostaniemy? 393 00:37:57,880 --> 00:37:59,470 Koń. Pomaluję to na różowo. 394 00:38:01,640 --> 00:38:02,850 Ona to pokocha. 395 00:38:09,230 --> 00:38:12,150 Pójdziesz ze mną. Przeładowanie RPG. 396 00:38:12,570 --> 00:38:13,980 Tak, proszę pana! 397 00:38:20,200 --> 00:38:21,320 Podejdź bliżej. 398 00:38:26,580 --> 00:38:27,540 Boże. 399 00:38:30,880 --> 00:38:31,920 Bilala! 400 00:38:34,000 --> 00:38:35,300 Czy wszystko w porządku? 401 00:38:42,970 --> 00:38:44,220 Nic mi nie jest. 402 00:38:55,400 --> 00:38:56,820 Wyjdź, Emiratczyku. 403 00:38:56,820 --> 00:38:59,450 Jeśli teraz się poddasz, nie zabijemy cię. 404 00:39:00,820 --> 00:39:01,990 Otwórz! 405 00:39:03,120 --> 00:39:04,660 Przejdź na drugą stronę. 406 00:39:08,330 --> 00:39:10,210 To twoja ostatnia szansa. 407 00:39:13,290 --> 00:39:15,040 Nie poddamy się! 408 00:39:26,010 --> 00:39:28,600 Ali, wszystko w porządku? 409 00:39:28,810 --> 00:39:31,230 Mający szczęście! Dzięki Bogu, jesteś szczęściarzem! 410 00:39:41,490 --> 00:39:42,530 Chłopaki. 411 00:39:42,820 --> 00:39:44,370 Ty, nagraj to. 412 00:39:44,370 --> 00:39:46,080 Przyjdź tutaj. 413 00:39:46,080 --> 00:39:47,240 Upewnij się, że to dostaniesz. 414 00:39:47,330 --> 00:39:49,000 Zrobię z nich przykład. 415 00:39:59,880 --> 00:40:02,680 Wynoś się Emiratczyku! 416 00:40:02,930 --> 00:40:04,590 Co zrobił? 417 00:40:52,430 --> 00:40:54,690 Powinieneś już dostać karmę, sir. 418 00:40:58,020 --> 00:41:00,440 Sir, I think they're trying to get them out of the vehicle. 419 00:41:01,860 --> 00:41:04,650 09 do dowodzenia. Jak daleko jest mój helikopter? 420 00:41:06,110 --> 00:41:07,910 Twenty-two minutes. 421 00:41:09,410 --> 00:41:13,000 Sir, this might be over in ten. 422 00:41:13,000 --> 00:41:16,170 We need air support there zanim wyjdą z pojazdu. 423 00:41:27,090 --> 00:41:30,350 Proszę pana, nie mamy czasu to take the mortars out first. 424 00:41:31,350 --> 00:41:32,390 słyszałeś? 425 00:41:32,390 --> 00:41:33,930 I know the soldiers that were ambushed. 426 00:41:34,310 --> 00:41:36,390 Spędziłem u nich kilka miesięcy. 427 00:41:36,390 --> 00:41:38,520 I know the names of their families. 428 00:41:38,520 --> 00:41:41,020 Pozwolenie na wejście pierwsze, sir. 429 00:41:48,030 --> 00:41:49,370 Przygotuj swoich ludzi. 430 00:41:55,710 --> 00:41:57,120 Daj mi swój telefon. 431 00:42:14,140 --> 00:42:15,310 Cześć? 432 00:42:16,940 --> 00:42:17,980 Kochanie, to ja. 433 00:42:18,140 --> 00:42:19,940 Ali? Nie rozpoznałem numeru. 434 00:42:20,360 --> 00:42:21,810 Wróciłeś z patrolu? 435 00:42:24,360 --> 00:42:28,200 - Co powiedział lekarz? - Przeprowadziła kilka testów i 436 00:42:29,410 --> 00:42:30,950 Jestem w ciąży. 437 00:42:39,420 --> 00:42:40,830 Jestem taki szczęśliwy. 438 00:42:41,500 --> 00:42:42,840 Czy dzieci są z tobą? 439 00:42:42,840 --> 00:42:46,670 Nie. Są z twoją mamą. Możemy zadzwonić do ciebie wieczorem. 440 00:42:50,800 --> 00:42:52,260 Nie mogę się doczekać. 441 00:42:55,350 --> 00:42:56,640 Ali? 442 00:42:58,480 --> 00:43:00,100 Tak się cieszę, że u Ciebie wszystko w porządku. 443 00:43:01,730 --> 00:43:07,690 Muszę iść. Pocałuj dzieci dla mnie. Muszę iść, kocham cię. 444 00:43:19,250 --> 00:43:20,580 Ona jest w porządku. 445 00:43:28,210 --> 00:43:29,760 Bilala. Obiecaj mi. 446 00:43:29,760 --> 00:43:32,640 Jeśli coś pójdzie nie tak, zaopiekuj się moimi dziećmi. 447 00:43:32,640 --> 00:43:34,640 - Ali. - Obiecaj mi! 448 00:43:36,060 --> 00:43:37,390 Masz moje słowo. 449 00:43:37,390 --> 00:43:39,600 Ale musisz mi obiecać to samo. 450 00:43:49,240 --> 00:43:52,700 11-12, zostań na mojej szóstce. 451 00:43:53,280 --> 00:43:54,570 Skopiuj to. 452 00:44:22,890 --> 00:44:25,810 Nadjeżdża więcej pojazdów. 453 00:44:25,810 --> 00:44:29,900 Ty, poczekaj tam! Zabierz je, kiedy wyjdą! 454 00:44:29,900 --> 00:44:31,690 Pójdziesz ze mną. 455 00:44:32,490 --> 00:44:36,280 Wycofują się. Musimy wyjść. 456 00:44:36,870 --> 00:44:38,620 Udusimy się, jeśli tu zostaniemy. 457 00:44:38,620 --> 00:44:40,160 To może być nasza ostatnia szansa. 458 00:44:44,040 --> 00:44:45,540 Gotowy? 459 00:44:45,540 --> 00:44:47,380 Ali, czekaj! Muszę ci coś powiedzieć. 460 00:44:49,500 --> 00:44:51,710 Koń jest wyjątkowy, ponieważ go stworzyłeś. 461 00:44:53,010 --> 00:44:55,130 Nie wymaga wiele dekoracji. 462 00:44:55,890 --> 00:44:57,470 Nie martw się tym, bracie. 463 00:45:01,430 --> 00:45:04,310 Doceniam to. 464 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Teraz! 465 00:45:08,690 --> 00:45:09,900 Ali! 466 00:45:12,440 --> 00:45:13,860 Idź Bilal! Iść! 467 00:45:23,540 --> 00:45:25,500 Nic mi nie będzie! Idź pomóc Hindasi! 468 00:45:25,960 --> 00:45:27,380 Pomóż Hindasi! 469 00:46:02,120 --> 00:46:04,830 11-12, przygotuj się. Nad. 470 00:46:26,390 --> 00:46:27,730 Nie jesteśmy tu bezpieczni. 471 00:46:29,310 --> 00:46:30,730 Musimy się ruszać. 472 00:46:34,980 --> 00:46:37,610 Tam jest osłona. Jeśli dotrzemy do celu, być może będziemy mieli szansę. 473 00:46:38,320 --> 00:46:40,070 Żartujesz? Nie mogę biegać! 474 00:46:40,070 --> 00:46:40,950 Ja też nie. 475 00:46:40,950 --> 00:46:42,490 Potem będziesz się czołgać. 476 00:46:46,620 --> 00:46:49,500 Ściągnę ich ogień. Ruszaj się, kiedy skupiają się na mnie. 477 00:46:49,670 --> 00:46:51,920 - Ali! - Ledwo możesz się poruszać! 478 00:46:52,130 --> 00:46:55,550 Dotrę tam i zapewnię ci osłonę. 479 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 Atak! 480 00:47:35,880 --> 00:47:37,630 Idź dalej, będę ich trzymać z daleka od ciebie. 481 00:47:58,530 --> 00:47:59,820 Ali! 482 00:48:27,260 --> 00:48:32,690 „Składam świadectwo że nie ma Boga prócz Allaha 483 00:48:34,100 --> 00:48:38,610 i że Mahomet jest jego prorokiem.” 484 00:50:37,310 --> 00:50:38,730 Mamy jednego na dole. 485 00:51:03,960 --> 00:51:05,710 Musimy się teraz do nich dostać. 486 00:51:11,890 --> 00:51:14,430 11 do 12. 487 00:51:14,430 --> 00:51:17,480 Mamy potwierdzenie rannych żołnierzy. Koniec. 488 00:51:18,520 --> 00:51:19,600 Bilala! 489 00:51:19,600 --> 00:51:21,150 Czy Ali się udało? 490 00:51:24,150 --> 00:51:25,150 Ali. 491 00:51:25,480 --> 00:51:26,570 Z Alim wszystko w porządku. 492 00:51:27,360 --> 00:51:29,240 Z Alim wszystko w porządku. Kryje się. 493 00:51:29,450 --> 00:51:31,860 Nie uda nam się tam, gdzie on jest. Jest za dużo ognia. 494 00:51:52,890 --> 00:51:54,350 Ogień! 495 00:51:59,680 --> 00:52:01,480 Komunikacja nie działa. Za dużo zakłóceń! 496 00:52:03,810 --> 00:52:05,860 Zabijcie ich, chłopaki! 497 00:52:11,900 --> 00:52:13,360 Zatrzymaj ich! 498 00:52:19,700 --> 00:52:20,910 12. 499 00:52:28,960 --> 00:52:30,260 Przyjechali po nas. 500 00:52:34,390 --> 00:52:36,550 Mamy zamiar się stąd wydostać. 501 00:52:39,560 --> 00:52:40,850 11 do 12. 502 00:52:40,850 --> 00:52:42,350 Okrąż nas, kopiujesz? 503 00:52:50,400 --> 00:52:52,740 Daj im sygnał, żeby ruszyli w górę. 504 00:52:59,830 --> 00:53:01,200 Ruszamy w górę. 505 00:53:07,840 --> 00:53:08,960 Przygotować! 506 00:53:40,660 --> 00:53:42,700 Przyhamować! 507 00:54:12,320 --> 00:54:14,940 09 do 12, kopiujesz? 508 00:54:19,700 --> 00:54:20,990 Czy kopiujesz? 509 00:54:30,500 --> 00:54:31,710 Czy wszyscy są w porządku? 510 00:54:31,710 --> 00:54:33,710 Moja lewa ręka jest odrętwiała. 511 00:54:36,260 --> 00:54:38,970 Muszę to związać zanim będziesz miał cztery palce. 512 00:54:46,890 --> 00:54:49,350 09 do 11. Jakie są Twoje statystyki? 513 00:54:50,900 --> 00:54:52,480 Medyków uderzyła mina lądowa. 514 00:54:52,770 --> 00:54:57,530 Mój pojazd został uszkodzony podczas eksplozji utknął podczas cofania. 515 00:54:58,070 --> 00:54:59,700 A co z medykami? 516 00:55:00,860 --> 00:55:02,990 Oni też się nie ruszają. 517 00:55:16,130 --> 00:55:17,460 Sayari. 518 00:55:20,880 --> 00:55:22,050 Sayari, wszystko w porządku? 519 00:55:22,140 --> 00:55:24,300 - Musimy ich wydostać. - Spójrz na mnie. 520 00:55:24,470 --> 00:55:26,180 Musimy zapewnić im bezpieczeństwo. 521 00:55:27,640 --> 00:55:30,350 Twoja głowa. Czy wszystko w porządku? 522 00:55:30,350 --> 00:55:31,520 Czy wiesz gdzie jesteś? 523 00:55:31,520 --> 00:55:33,810 W przewróconym pojeździe z tobą! 524 00:55:33,810 --> 00:55:35,690 Ile palców trzymam w górze? 525 00:55:35,690 --> 00:55:38,240 Zabieraj rękę z mojej twarzy. Cuchniesz tytoniem. 526 00:55:40,820 --> 00:55:42,950 Jesteś w porządku. 527 00:55:51,750 --> 00:55:52,580 Wróg naciera! 528 00:55:52,580 --> 00:55:54,880 - Każ ponownie wystrzelić z tej broni. - Skończyła się amunicja, sir. 529 00:55:56,340 --> 00:55:57,880 Trzydzieści sekund. 530 00:56:15,980 --> 00:56:17,190 Załadowano ponownie. 531 00:56:21,030 --> 00:56:22,650 Trzymaj wroga z tyłu. 532 00:56:43,510 --> 00:56:45,340 Umrzemy tutaj, prawda? 533 00:56:48,890 --> 00:56:49,970 Nie. 534 00:56:51,180 --> 00:56:52,430 Pozostań nieruchomo. 535 00:56:53,640 --> 00:56:55,900 Po prostu stój spokojnie. Nie ruszaj się. 536 00:56:58,020 --> 00:56:59,980 Nie pozwólmy nikomu nas zobaczyć. 537 00:57:03,030 --> 00:57:04,360 Słyszysz mnie? 538 00:57:06,070 --> 00:57:08,950 Nie martw się. Trzymaj się tam. 539 00:57:11,580 --> 00:57:13,540 Nic nam nie będzie. 540 00:57:38,520 --> 00:57:40,650 - Przeprowadź mnie. - Tak, proszę pana. 541 00:57:41,860 --> 00:57:43,780 Jest pan teraz połączony z Hunterem 18, proszę pana. 542 00:57:45,030 --> 00:57:47,070 09 do Huntera 18. 543 00:57:47,070 --> 00:57:48,700 Zniszcz pozycje moździerzy. 544 00:57:49,320 --> 00:57:50,740 Skopiuj to, proszę pana. 545 00:57:55,210 --> 00:57:56,830 Nadlatuje helikopter! 546 00:57:56,920 --> 00:57:57,920 Nadlatuje helikopter! 547 00:57:58,000 --> 00:57:59,250 Wejdź do środka! Szybciej! 548 00:58:20,310 --> 00:58:22,570 Zaprawa w pozycji pierwszej, zneutralizowana. 549 00:58:32,280 --> 00:58:34,120 Moździerz drugi, zneutralizowany. 550 00:58:34,120 --> 00:58:37,120 Wysyłam kolejną ekipę ratunkową zanim wróg się przegrupuje. 551 00:59:07,400 --> 00:59:08,650 Panie! 552 00:59:23,710 --> 00:59:25,130 Wróg jest skupiony na Apaczach. 553 00:59:25,130 --> 00:59:26,460 Powinniśmy ewakuować rannych. 554 00:59:26,460 --> 00:59:27,760 Ruszajmy się! 555 00:59:31,390 --> 00:59:32,640 Pozwól mi pomóc! 556 00:59:51,030 --> 00:59:52,450 Mam RPG z doliny. 557 00:59:57,040 --> 00:59:58,040 Patrzeć! 558 01:00:30,860 --> 01:00:32,360 Został trafiony! Kapitanie Sa'eed. 559 01:00:33,990 --> 01:00:36,160 Wieża! Możemy się tam wydostać. 560 01:00:42,540 --> 01:00:44,120 Zayoodi, celuj w snajpera! 561 01:00:53,880 --> 01:00:55,390 Wyeliminuj snajpera! 562 01:01:08,730 --> 01:01:10,150 Cholera ich! 563 01:01:11,150 --> 01:01:12,940 Wygląda na to, że się stąd nie wydostaniemy. 564 01:01:20,660 --> 01:01:23,410 Więcej ognia lądowego na powietrznego. Ten był blisko. 565 01:01:25,420 --> 01:01:28,090 Ostrożnie, ostatnia rzecz, której potrzebujemy każe cię zestrzelić. 566 01:01:28,090 --> 01:01:29,290 Tak, proszę pana. 567 01:01:37,840 --> 01:01:39,050 Czy wszystko w porządku? 568 01:01:39,300 --> 01:01:40,850 Tak. Podnieś mnie. 569 01:01:52,570 --> 01:01:53,690 Wytrzymać! 570 01:02:13,880 --> 01:02:16,260 Znowu sięgam po trzeci moździerz. 571 01:02:21,260 --> 01:02:23,850 Przyjmujemy ciężki ogień, sir. 572 01:02:31,440 --> 01:02:35,360 Hunter 18, zapomnij o moździerzu pozycja trzecia. Spadać. 573 01:02:35,610 --> 01:02:37,650 Powtarzam. Spadać. Wiem, że się nie boisz 574 01:02:37,650 --> 01:02:39,990 ale nie możemy dopuścić do wyłączenia Apache. 575 01:02:50,000 --> 01:02:51,170 Połóż tam pudełko. 576 01:02:55,550 --> 01:02:57,510 Daj mi osłonę! 577 01:02:57,670 --> 01:02:59,380 Wyprowadzać się! 578 01:03:13,650 --> 01:03:16,190 Podaj mi rękę. 579 01:03:18,700 --> 01:03:20,200 Przykryj ogień! 580 01:03:28,620 --> 01:03:30,000 Nie mogłem do nich dotrzeć. 581 01:03:30,000 --> 01:03:31,000 Panie, twoje ramię! 582 01:03:31,000 --> 01:03:32,130 Jest w porządku. 583 01:03:41,220 --> 01:03:43,140 11 do 09. 584 01:03:43,300 --> 01:03:45,220 Ukryli się pod tymi skałami. 585 01:03:45,220 --> 01:03:48,230 Siekacz przerzedził się ich, ale mają numery. 586 01:03:48,230 --> 01:03:50,060 Nie mogłem dosięgnąć rannych, ale 587 01:03:50,060 --> 01:03:51,520 Po prostu trzymaj się mocno. 588 01:03:51,850 --> 01:03:53,730 Na miejsce przyjeżdża kolejna ekipa ratunkowa. 589 01:04:13,960 --> 01:04:15,710 Panie, spójrz na to. 590 01:04:19,420 --> 01:04:22,840 QRF 2, wróg stawia miny na Twojej trasie. 591 01:04:32,310 --> 01:04:34,560 Nie posuwaj się naprzód. Czy kopiujesz? 592 01:04:35,610 --> 01:04:37,730 QRF 2. Czy kopiujesz? 593 01:04:41,320 --> 01:04:43,150 QRF 2 odciągnij. 594 01:04:56,540 --> 01:04:58,880 QRF 2. Czy kopiujesz? 595 01:05:14,230 --> 01:05:16,020 Czy kopiujesz? 596 01:05:23,610 --> 01:05:25,860 QRF 2. Czy kopiujesz? 597 01:05:27,280 --> 01:05:28,870 Cofnij się, skopiuj! 598 01:05:30,290 --> 01:05:32,120 Coś się tam dzieje. 599 01:05:39,840 --> 01:05:41,500 Uciekamy stąd. 600 01:06:00,900 --> 01:06:02,280 Ustaw odrzutowce w stan gotowości! 601 01:06:02,280 --> 01:06:03,650 Tak, proszę pana. 602 01:06:04,820 --> 01:06:08,030 Zespół ratunkowy 02? Raport. Jaki jest twój status? 603 01:06:10,530 --> 01:06:14,790 Zespół ratunkowy do 09, u nas wszystko w porządku. Pod ciężkim ostrzałem. 604 01:06:31,890 --> 01:06:34,350 Mazroui, musisz nas stąd wydostać. 605 01:06:34,350 --> 01:06:36,730 Są wszędzie! Nic nie możemy zrobić. 606 01:06:37,100 --> 01:06:38,230 Mahomet. 607 01:06:38,230 --> 01:06:40,610 - Zabiją nas. - Nie możesz tak z nim rozmawiać! 608 01:06:40,610 --> 01:06:43,150 Wyślij inny pojazd! Krążownik, cokolwiek! 609 01:06:56,160 --> 01:06:58,370 Proszę, odpowiedz nam. 610 01:07:10,590 --> 01:07:13,510 Bądźcie silni, nie boimy się niczego poza Allahem! 611 01:07:13,510 --> 01:07:17,140 Obiecuję, że odwiozę was wszystkich do domu. 612 01:07:26,030 --> 01:07:28,280 09 do dowodzenia. 613 01:07:28,610 --> 01:07:31,280 - Słyszę cię. Nad. - Prośba o rozpoznanie z góry, 614 01:07:31,280 --> 01:07:32,820 dla całego pola, proszę pana. 615 01:07:33,200 --> 01:07:36,080 Kopiuj. Potrzebujemy wizualizacji witryny Ambush. 616 01:07:36,240 --> 01:07:37,500 Tak, proszę pana! 617 01:07:54,220 --> 01:07:55,930 Wyślą więcej. 618 01:07:56,260 --> 01:07:58,600 Czekamy na nich. 619 01:07:58,600 --> 01:08:01,480 - Filmuj dalej! - Tak, proszę pana! 620 01:08:06,070 --> 01:08:08,360 Teraz jest cała osłona. 621 01:08:09,320 --> 01:08:11,820 Jeśli uda nam się zdobyć kolejny transportowiec wojskowy do kanionu, 622 01:08:12,490 --> 01:08:15,330 możemy wykorzystać uszkodzone pojazdy jako osłonę. 623 01:08:17,120 --> 01:08:22,750 Jeszcze tylko jeden pojazd i mamy solidną ścianę. 624 01:08:28,840 --> 01:08:30,130 Do wszystkich stacji. 625 01:08:30,470 --> 01:08:32,510 Przygotujcie się i czekaj na mój sygnał. 626 01:08:35,180 --> 01:08:37,600 09, jaki masz plan? 627 01:08:43,520 --> 01:08:46,230 Wchodzę ze wszystkim, co mi zostało, proszę pana. 628 01:08:51,490 --> 01:08:54,570 Mazroui, podejmujesz wielkie ryzyko. 629 01:08:59,660 --> 01:09:00,580 Panie 630 01:09:01,660 --> 01:09:04,670 Nie wyślę tam więcej ludzi jeśli nie mam ochoty wejść sam. 631 01:09:05,630 --> 01:09:08,210 Twój pojazd dowodzenia zostanie natychmiast zauważony. 632 01:09:08,210 --> 01:09:09,590 Będziesz wyraźnym celem. 633 01:09:14,880 --> 01:09:16,050 Rozumiem, proszę pana 634 01:09:16,680 --> 01:09:19,100 ale muszę je teraz wyciągnąć. 635 01:09:25,060 --> 01:09:26,900 Daj mi swój medwakh. 636 01:09:28,860 --> 01:09:30,360 Nie palisz. 637 01:09:31,150 --> 01:09:33,070 Nie mówiłeś, że to jest trujące? 638 01:09:47,040 --> 01:09:48,210 Bądź pozytywny. 639 01:09:48,500 --> 01:09:50,130 Przynajmniej klima działa. 640 01:11:10,460 --> 01:11:12,750 09 do Zespołu Ratunkowego 02. 641 01:11:12,750 --> 01:11:15,380 Oczyść swoje pojazdy i schowaj się. 642 01:11:15,380 --> 01:11:17,970 - Ruszaj się! - Chodźmy! 643 01:11:49,790 --> 01:11:50,960 Czy widzisz cokolwiek? 644 01:11:53,670 --> 01:11:55,460 Myślę, że w końcu do nas przyjdą. 645 01:12:10,730 --> 01:12:13,190 Przenieść zaprawę. 646 01:12:13,270 --> 01:12:16,520 Przenosić! 647 01:12:21,030 --> 01:12:22,490 Tak! Chodź, Mazroui! 648 01:12:22,490 --> 01:12:24,240 Widzisz, mówiłem ci! 649 01:12:24,990 --> 01:12:26,910 Pociągnij nas. 650 01:12:29,370 --> 01:12:33,370 09 do 23, załadujcie tych żołnierzy i zabierz ich w bezpieczne miejsce. 651 01:12:43,430 --> 01:12:45,260 Wyprowadzać się! 652 01:12:51,560 --> 01:12:52,520 Mam lokalizację. 653 01:12:52,520 --> 01:12:54,190 Pchnijmy jeszcze trochę do przodu! 654 01:13:04,820 --> 01:13:07,120 Oni tu są! 655 01:13:15,540 --> 01:13:17,170 Wszyscy! Pozostań za osłoną. 656 01:13:18,420 --> 01:13:20,090 Zabezpiecz swoje pozycje. 657 01:13:28,430 --> 01:13:30,220 Pomóż mi to otworzyć. 658 01:13:36,690 --> 01:13:37,480 Al Zayoodi. 659 01:13:37,480 --> 01:13:39,110 - Widzę ich. - Angażować się! 660 01:13:43,900 --> 01:13:45,200 Działajmy szybko. 661 01:13:45,200 --> 01:13:48,200 Podaj im rękę. Otwórz te drzwi! 662 01:13:52,160 --> 01:13:54,910 Iść! Wbiegnij do środka! Przenosić! 663 01:13:56,120 --> 01:13:58,380 Schowaj się za osłonę! 664 01:13:58,380 --> 01:14:00,420 Schowaj się za tym pojazdem! 665 01:14:05,170 --> 01:14:09,470 - Skontaktuj się! - Wchodź natychmiast! 666 01:14:26,150 --> 01:14:27,910 Wyszedłem, proszę pana. 667 01:14:33,790 --> 01:14:35,250 Falasi. 668 01:14:35,250 --> 01:14:37,620 Musimy cię wydostać. Straciłeś dużo krwi. 669 01:14:37,620 --> 01:14:39,040 Zostanę z tobą, proszę pana. 670 01:14:39,330 --> 01:14:41,250 Nie wyjdę bez moich braci. 671 01:14:45,010 --> 01:14:46,800 Naciskaj mocniej, Baloushi. 672 01:14:54,350 --> 01:14:56,850 Schodzić! Wczołgaj się pod pojazd! 673 01:15:00,560 --> 01:15:02,980 Strzelać! Po prawej stronie! 674 01:15:04,860 --> 01:15:06,440 Wsiadać! Szybko! 675 01:15:09,450 --> 01:15:11,370 Przenosić! 676 01:15:16,120 --> 01:15:17,460 Zrób miejsce! 677 01:15:21,830 --> 01:15:23,840 - Spieszyć się! - Przenosić! 678 01:15:24,880 --> 01:15:25,960 I bądź ostrożny! 679 01:15:26,260 --> 01:15:29,130 33 do 09, ewakuowano mężczyzn. 680 01:15:29,130 --> 01:15:31,090 31, idź do przodu. 681 01:16:03,040 --> 01:16:04,340 Chodź tutaj! 682 01:16:04,340 --> 01:16:06,550 Zniszcz ten karabin maszynowy i wyprowadź je wszystkie. 683 01:16:15,850 --> 01:16:19,100 09 wszystkim, zgłoś się po kolei. 684 01:16:20,140 --> 01:16:22,650 Od 33. Silnik sprawny. Ale nasza broń jest opuszczona. 685 01:16:23,230 --> 01:16:24,900 Poproś o pozwolenie na wycofanie się. 686 01:16:25,820 --> 01:16:27,190 Kopiuj. Zabierz je z powrotem. 687 01:16:30,900 --> 01:16:32,110 31 kopii? 688 01:16:32,110 --> 01:16:33,610 Jakiś ranny? 689 01:16:34,160 --> 01:16:36,160 Negatywny, proszę pana, ale pojazd nie działa. 690 01:16:36,160 --> 01:16:37,160 Kopia 31. 691 01:16:37,160 --> 01:16:39,200 Trzymaj się mocno, a my dojedziemy do Ciebie. 692 01:16:42,540 --> 01:16:44,710 11, kopia? 693 01:16:45,670 --> 01:16:47,000 Ta sama sytuacja. 694 01:16:59,640 --> 01:17:01,680 34, kopia? 695 01:17:01,680 --> 01:17:02,730 Tutaj! 696 01:17:02,730 --> 01:17:05,020 Tutaj, proszę pana. W pełni sprawny. 697 01:17:05,020 --> 01:17:06,480 Utrzymuj wroga w walce. 698 01:17:19,490 --> 01:17:21,200 Udało nam się. 699 01:17:24,210 --> 01:17:25,830 Ale nasi ludzie wciąż tam są. 700 01:17:49,820 --> 01:17:51,320 Ali się nie rusza. 701 01:18:14,090 --> 01:18:16,010 Nie sądzę, że wyjdziemy. 702 01:18:31,070 --> 01:18:32,440 Mam plan. 703 01:18:33,030 --> 01:18:35,990 Słuchaj, kiedy zobaczysz mój sygnał 704 01:18:35,990 --> 01:18:37,240 wyprowadzisz się, 705 01:18:37,860 --> 01:18:39,620 przywróć rannych, 706 01:18:40,240 --> 01:18:42,620 a ja zajmę się tym snajperem. 707 01:18:42,620 --> 01:18:43,910 Jaki jest sygnał? 708 01:18:44,700 --> 01:18:46,250 Będziesz wiedział. 709 01:19:04,850 --> 01:19:06,020 Dym. Teraz! 710 01:19:06,020 --> 01:19:07,560 Tak, proszę pana! 711 01:19:14,360 --> 01:19:16,190 Trzymaj je z powrotem. 712 01:19:18,200 --> 01:19:20,070 Trzymaj je z powrotem. 713 01:19:20,070 --> 01:19:23,740 - Naprzód! - Chodźcie, chłopaki. 714 01:19:32,540 --> 01:19:35,380 Przestań strzelać, przestań! 715 01:20:10,460 --> 01:20:12,750 - To jest sygnał. Iść! - Przenosić! 716 01:22:39,020 --> 01:22:41,770 09, zarządziłem nalot. 717 01:22:41,770 --> 01:22:44,900 F16 będą na miejscu za siedem minut. 718 01:22:45,360 --> 01:22:49,280 Kiedy już oczyścisz naszych chłopców, zadzwoń. 719 01:22:49,780 --> 01:22:50,990 Skopiuj to, proszę pana. 720 01:22:51,240 --> 01:22:54,040 Odwróć się i wróć. Strzelaj dalej, osłaniaj naszych ludzi! 721 01:23:03,710 --> 01:23:05,050 Ruszaj się! 722 01:23:08,130 --> 01:23:09,640 Kontynuować! 723 01:23:13,600 --> 01:23:14,520 - Iść! - Chodź tutaj! 724 01:23:14,520 --> 01:23:16,140 Podejdź bliżej! 725 01:23:16,270 --> 01:23:17,850 Podejdź bliżej! 726 01:23:33,830 --> 01:23:35,740 - Przenosić! - Hurra! 727 01:23:36,290 --> 01:23:37,500 Przenosić! 728 01:23:45,750 --> 01:23:48,130 Bądź gotowy, aby odzyskać naszych ludzi. 729 01:23:48,720 --> 01:23:50,430 Bądź czujny na wrogów! 730 01:23:54,350 --> 01:23:57,390 Wyprowadzać się! 731 01:23:57,390 --> 01:23:59,560 Przeprowadziliśmy się. 732 01:24:11,610 --> 01:24:15,580 Ali! Bilala! Hindasi! 733 01:24:16,080 --> 01:24:18,290 Tutaj! 734 01:24:18,700 --> 01:24:20,120 Tutaj! 735 01:24:21,080 --> 01:24:23,000 Bilal, wyciągamy cię stąd. 736 01:24:23,000 --> 01:24:24,460 Wszystko będzie w porządku. 737 01:24:24,460 --> 01:24:27,670 Ali. Musimy dorwać Ali. 738 01:24:27,670 --> 01:24:29,010 Zrobimy to. Obiecuję. 739 01:24:29,670 --> 01:24:33,140 Ale najpierw musimy cię stąd wydostać. 740 01:26:05,690 --> 01:26:08,020 Mamy ocalałych. 741 01:26:58,030 --> 01:26:59,110 Ali! 742 01:27:01,780 --> 01:27:03,040 Ali. 743 01:27:06,200 --> 01:27:07,330 Ali. 744 01:27:13,170 --> 01:27:15,090 Wybacz mi, bracie. 745 01:28:02,140 --> 01:28:05,310 W przeciwieństwie do ciebie, ja nie strzelaj ludziom w plecy. 746 01:32:25,360 --> 01:32:29,150 Rzuć wszystko, co mamy na tych górach. Skopiuj to. 747 01:32:30,820 --> 01:32:32,110 Pan. 748 01:32:35,240 --> 01:32:36,830 Czy powinniśmy otworzyć ogień, sir? 749 01:32:36,830 --> 01:32:39,450 Nie. Zostaw to Falcons. 750 01:34:30,270 --> 01:34:31,320 Pan. 751 01:34:31,780 --> 01:34:34,740 Nie udałoby nam się gdyby nie ty. 752 01:34:36,780 --> 01:34:39,160 Nie, dzieci Zayeda to zrobiły. 753 01:34:54,800 --> 01:34:56,260 Odmówmy modlitwę. 754 01:35:05,810 --> 01:35:08,350 W imię Allaha wszechmogącego. 755 01:35:11,310 --> 01:35:14,530 Niech będzie pochwalony, Pan wszystkich światów. 756 01:35:15,610 --> 01:35:18,110 Współczujący, Miłosierny. 757 01:35:19,160 --> 01:35:21,620 Władca w Dniu rozliczenia. 758 01:35:23,160 --> 01:35:25,250 Tylko Ciebie czcimy, 759 01:35:25,250 --> 01:35:28,500 i tylko od Ciebie szukamy przewodnictwa. 760 01:35:28,500 --> 01:35:31,750 Prowadź nas prostą drogą. 761 01:35:32,420 --> 01:35:35,920 Ścieżka tych, na których obdarzyłeś swoją łaską. 762 01:35:38,220 --> 01:35:42,890 Nie ci, którzy zbłądzili. 763 01:35:44,430 --> 01:35:46,810 Amen. 764 01:36:41,530 --> 01:36:45,580 - Medycy! Zwijać się! - Oczyść drogę! 765 01:36:45,580 --> 01:36:47,790 Oczyść drogę! 766 01:36:48,240 --> 01:36:51,000 Szybko! 767 01:36:51,000 --> 01:36:55,340 - Ostrożny! - Pomóż mu! 768 01:36:55,420 --> 01:36:57,420 W ten sposób, zaczynamy. 769 01:36:57,590 --> 01:36:59,590 Zabierz go do szpitala! 770 01:36:59,590 --> 01:37:01,220 Przenosić! 771 01:37:01,550 --> 01:37:03,300 Łatwe... 772 01:37:03,380 --> 01:37:06,100 Otwórz drzwi, trzymaj się z daleka. 773 01:37:09,640 --> 01:37:11,850 Weź mnie za rękę. 774 01:37:13,690 --> 01:37:14,980 Dobra. 775 01:37:15,900 --> 01:37:17,900 Do drzwi! 776 01:37:20,030 --> 01:37:21,360 Ostrożnie chłopaki!