1 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 Eu sempre rezo antes de dormir 2 00:00:33,658 --> 00:00:36,369 Tanto que não consigo acordar de manhã Se dói 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,957 Então, se você não pode ir para a escola 4 00:00:45,211 --> 00:00:47,922 Depois de um acidente Dois anos se passaram 5 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 Se você já se formou 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 Eu não tenho medo de morrer 7 00:00:55,972 --> 00:00:58,099 - Olá - Olá 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,684 mais assustador que isso 9 00:01:02,062 --> 00:01:03,897 Porque eu vou para a escola no inferno 10 00:01:04,689 --> 00:01:07,025 -O que, ei, Daeseok! - Não é Daeseok? 11 00:01:07,108 --> 00:01:09,277 - Ei, Daesok! - Ei, desça! 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,029 -Quem é ele? - É o Daeseok, certo? 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,864 - Ei, desça, não faça isso! - O que você está fazendo? 14 00:01:12,947 --> 00:01:14,824 Ei, Park Dae-seok, é perigoso! 15 00:01:14,908 --> 00:01:17,410 - Daeseok, é perigoso! - É perigoso, ei, desce, ei! 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,120 Ei, ei, ei Não deveria denunciar à polícia? 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 Denuncie, denuncie 18 00:01:20,121 --> 00:01:21,164 Ei, desça! 19 00:01:21,247 --> 00:01:24,167 A partir de hoje, escolha panquecas Daehango~ 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,211 Dou doo doo doo doo doo doo doo doo doo! 21 00:01:27,462 --> 00:01:29,839 Park Dae-seok! 22 00:01:29,923 --> 00:01:30,757 bater palmas! 23 00:01:30,840 --> 00:01:31,883 bater palmas! 24 00:01:32,383 --> 00:01:35,470 De agora em diante, a cerimônia de passagem do jeonttabong Vamos prosseguir 25 00:01:35,553 --> 00:01:37,347 Anterior Jeonta Kim Kyung-min avança! 26 00:01:38,890 --> 00:01:39,891 acorde e pegue 27 00:01:39,974 --> 00:01:41,392 Acorde, seu bastardo insolente. 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,770 Jeonttabong entregue! 29 00:01:47,023 --> 00:01:48,900 O que você está fazendo na aula agora? 30 00:01:48,983 --> 00:01:50,652 A função exponencial decrescente se parece com isto… 31 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 Você não coloca seu celular? 32 00:01:52,445 --> 00:01:54,656 Uau, palestras online são muito mais benéficas. 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,574 Vá bem nas aulas 34 00:01:56,658 --> 00:01:58,284 x mais 1 novamente… 35 00:01:58,785 --> 00:02:00,120 É isso que você quer dizer ao professor agora? 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 Isenção de período Você nem é um professor formal. 37 00:02:04,874 --> 00:02:06,793 fale com seu pai Você pode me tornar um funcionário em tempo integral? 38 00:02:07,335 --> 00:02:09,295 Uau, merda 39 00:02:09,379 --> 00:02:10,713 Então 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,259 Não dê a mínima, apenas faça o que você está fazendo. 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,681 Esse bastardo diz vamos ver 42 00:02:19,764 --> 00:02:21,808 A menos que seja seu pai Um bastardo que não pode fazer nada 43 00:02:24,686 --> 00:02:25,728 Ah, Daesok! 44 00:02:25,812 --> 00:02:27,897 É uma rebelião? Eu gosto desse tipo de coisa 45 00:02:27,981 --> 00:02:29,482 - Vamos! -Gwangsu, não pare! 46 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 - O que, por que de repente! - Pessoal, ajudem! 47 00:02:31,192 --> 00:02:33,319 -Por que, seu desgraçado, por que, por que! - Ei, olhe para frente. 48 00:02:33,403 --> 00:02:34,863 Pessoal, me ajudem! 49 00:02:34,946 --> 00:02:37,282 -Por que, de repente? Ah, Sr. - Você não consegue ouvir seu professor? uh? 50 00:02:37,365 --> 00:02:40,076 - Por que você está comigo de novo, Sr. -Por que todo mundo está apenas assistindo! 51 00:02:48,251 --> 00:02:51,171 com responsabilidade Espero que você esteja bem 52 00:02:51,254 --> 00:02:54,174 Agora, este é o fim da cerimônia de passagem do jeonttabong! 53 00:02:54,257 --> 00:02:55,717 bater palmas! 54 00:02:58,720 --> 00:02:59,554 Daeseok-ah 55 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 sorria 56 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 Foda-se seu bastardo 57 00:03:06,060 --> 00:03:07,020 vamos dizer olá 58 00:03:07,687 --> 00:03:10,565 Devemos ir também, Kyungmin? Vamos 59 00:03:11,357 --> 00:03:13,401 Ah, que merda! 60 00:03:14,277 --> 00:03:15,111 Pessoal 61 00:03:15,778 --> 00:03:18,531 A partir de hoje, essa maldita vadia O novo Jeonttada de Daehanggo 62 00:03:18,615 --> 00:03:19,782 Saudações! 63 00:03:21,784 --> 00:03:23,119 olá 64 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 Este é Park Dae-seok, Jeonta da Daehan High School. 65 00:03:27,540 --> 00:03:28,833 É uma linda noite 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,001 Aplausos! 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 Por que, Kyungmin? Você tem negócios? 68 00:03:40,011 --> 00:03:41,346 Ah, não 69 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 Crianças que não ouvem seus professores Como você faz isso? 70 00:03:46,059 --> 00:03:48,603 Se você pensar nisso como uma advertência ou orientação, Meu osso dói 71 00:03:48,686 --> 00:03:51,439 Apenas um ponto de penalidade Bem, é mais fácil se tudo for dado de acordo com as regras. 72 00:03:51,522 --> 00:03:55,818 Depois que o castigo corporal foi proibido A escola já está arruinada, caramba 73 00:03:55,902 --> 00:03:58,488 Só um pouco de disciplina Que tipo de criança violou os direitos humanos? 74 00:03:58,571 --> 00:04:01,366 Abuso infantil, Sr. Apenas faça barulho, apenas faça barulho 75 00:04:01,449 --> 00:04:02,825 Paixão do professor? 76 00:04:04,369 --> 00:04:05,495 Para meu discípulo, hein? 77 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 Terei sorte se não for esfaqueado pela tesoura e morrer. Bem, há dois anos… 78 00:04:08,373 --> 00:04:09,499 Um professor que foi esfaqueado por uma tesoura. 79 00:04:09,582 --> 00:04:11,334 Sim, é assim que acontece. 80 00:04:11,417 --> 00:04:13,169 Nossa, isso foi terrível. 81 00:04:17,298 --> 00:04:18,967 -Daeseok-ah - Não, desça! 82 00:04:19,050 --> 00:04:21,344 - É muito perigoso! - Descer! 83 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 Ei, é perigoso, desça! 84 00:04:49,622 --> 00:04:50,832 Ei, é a polícia, é a polícia 85 00:04:50,915 --> 00:04:53,167 - Onde, onde? - Hã, sério? 86 00:04:53,251 --> 00:04:54,294 Você veio por causa de Park Dae-seok? 87 00:04:54,794 --> 00:04:55,878 Ei, eles não estão ferrados? 88 00:04:55,962 --> 00:04:57,338 Foda-se, seus malditos bastardos! 89 00:04:57,422 --> 00:04:59,966 Quem, quem é fodido? Foda-se vocês! 90 00:05:00,049 --> 00:05:02,051 Sente-se! Porra, por que você não se senta? 91 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 Parabéns pelo seu retorno! 92 00:05:20,403 --> 00:05:22,864 Como esperado, nosso Kyungmin Eu acho que combina melhor com você 93 00:05:23,364 --> 00:05:24,699 Ei, sua vadia! 94 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 O que é essa expressão no seu rosto? 95 00:05:26,784 --> 00:05:28,328 O que você esperava? 96 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 polícia, porra Estamos investigando tudo 97 00:05:30,455 --> 00:05:31,789 Se todas as crianças forem levadas para a prisão 98 00:05:31,873 --> 00:05:33,916 'Ah, vou me divertir na escola agora. 'Eu posso fazer isso confortavelmente' 99 00:05:34,000 --> 00:05:34,876 Porra, algo assim? 100 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 uh? 101 00:05:36,544 --> 00:05:40,340 Uau! Fodam-se, seus idiotas Não há absolutamente nenhum efeito de aprendizagem. 102 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 Está tão bom agora Você acha que isso aconteceu? 103 00:05:42,842 --> 00:05:44,260 Mas foda-se! 104 00:05:45,136 --> 00:05:46,346 Nada muda aqui 105 00:05:46,929 --> 00:05:48,473 Não fique bravo, não fique bravo, ok? 106 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 Está tudo de novo Eu tenho muito trabalho a fazer 107 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 deveríamos comemorar 108 00:05:53,019 --> 00:05:56,981 Kyungmin, você já tentou beber álcool? Ei, meu irmão vai me pagar uma bebida. 109 00:05:57,065 --> 00:05:59,442 Ah, porra! 110 00:05:59,525 --> 00:06:01,736 Isso é o que trouxemos 111 00:06:01,819 --> 00:06:03,780 Beber isso vai fazer de você um adulto, né? 112 00:06:03,863 --> 00:06:05,198 - Não faça isso. - Vamos tomar uma bebida. 113 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 - Está tudo bem, tome uma bebida. - Fique quieto. 114 00:06:08,284 --> 00:06:09,369 Entre, entre! 115 00:06:10,411 --> 00:06:11,287 Oh merda, essa coisa preciosa 116 00:06:11,371 --> 00:06:12,830 Cheira a álcool 117 00:06:12,914 --> 00:06:14,165 Acorde, cara 118 00:06:14,248 --> 00:06:15,375 Saia rapidamente e lave o rosto. 119 00:06:17,794 --> 00:06:18,628 quieto 120 00:06:22,131 --> 00:06:23,132 Não perca a cabeça, cara! 121 00:07:02,797 --> 00:07:04,340 Kyungmin sexy! 122 00:07:07,385 --> 00:07:09,470 Eu fui para o MMA Não consigo controlar minha força, desculpe. 123 00:07:10,304 --> 00:07:11,681 Está tudo bem, está tudo bem... 124 00:07:11,764 --> 00:07:14,225 É como 'te-de-te-te-te-te-te' sinto mais pena 125 00:07:14,308 --> 00:07:15,143 Me desculpe 126 00:07:15,226 --> 00:07:16,310 Está tudo bem 127 00:07:19,313 --> 00:07:21,482 Não, você acabou de me bater. Apenas, hein? 128 00:07:22,150 --> 00:07:22,984 não 129 00:07:23,067 --> 00:07:24,402 não, não É porque eu não estou bem 130 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 Você sofrerá bullying mais tarde Você vai escrever barato 131 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 - Não, não vou. - Bata em mim, seu idiota. 132 00:07:27,613 --> 00:07:28,906 Acerte, está tudo bem, acerte, Sr. 133 00:07:28,990 --> 00:07:30,450 Bata rápido, bata 134 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 - Ei, ei, acerte. - Oh sério. 135 00:07:32,743 --> 00:07:33,578 Ei 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,414 Ah, Sr. Ei, quantas vezes eu já te disse isso? 137 00:07:36,998 --> 00:07:38,875 Acerte, ei, acerte, assim 138 00:07:38,958 --> 00:07:39,792 Bata em mim 139 00:07:40,877 --> 00:07:42,128 Ei, ei, levante a cabeça 140 00:07:42,211 --> 00:07:43,588 Ei, olhe. 141 00:07:43,671 --> 00:07:45,381 Olha, seu desgraçado. 142 00:07:46,424 --> 00:07:47,717 Ah~ Sr. 143 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 Está tudo bem, está tudo bem Ei, está tudo bem, está tudo bem 144 00:07:49,552 --> 00:07:50,678 Ei, venha aqui 145 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 Ok, eu te aviso. 146 00:07:52,180 --> 00:07:53,473 Ei 147 00:07:53,556 --> 00:07:55,224 Quando eu bato em você, eu olho para você e bato em você. 148 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 Acerte 149 00:08:00,021 --> 00:08:01,481 Paxá! 150 00:08:02,190 --> 00:08:04,025 Ei, vamos tentar mais uma vez. mais uma vez 151 00:08:05,651 --> 00:08:08,654 Porra, ei, não chore 152 00:08:08,738 --> 00:08:10,239 Ok, ok, vou fechar os olhos. 153 00:08:10,740 --> 00:08:11,574 Agora 154 00:08:11,657 --> 00:08:13,743 Vamos, acerte 155 00:08:13,826 --> 00:08:16,162 Oh, me bata, seu desgraçado! 156 00:08:16,662 --> 00:08:18,789 Acerte, filho da puta, acerte, acerte 157 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 Droga, isso é ridículo. 158 00:08:26,672 --> 00:08:27,798 Ei, Gwangsu estava certo. 159 00:08:27,882 --> 00:08:29,008 Ok, ok 160 00:08:30,259 --> 00:08:31,219 Quem é? 161 00:08:32,470 --> 00:08:33,971 - quem é esse? - quem é esse? 162 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Você está me batendo agora? 163 00:08:47,276 --> 00:08:48,236 O que você está? 164 00:08:49,403 --> 00:08:50,279 Você é professor? 165 00:08:50,363 --> 00:08:52,323 Não fale informalmente com adultos! 166 00:09:01,165 --> 00:09:02,041 Ok 167 00:09:04,126 --> 00:09:05,836 Ok, ok 168 00:09:07,755 --> 00:09:08,631 porra 169 00:09:09,632 --> 00:09:10,633 Foda-se! 170 00:09:19,183 --> 00:09:21,769 Porra, não tire foto, não tire foto! porra 171 00:09:26,023 --> 00:09:28,568 Não corra no corredor 172 00:09:28,651 --> 00:09:29,527 porra 173 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 Shhh 174 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Não fale na escola 175 00:10:05,521 --> 00:10:07,356 - Ei, é o Junhyung. -Junhyung chegou. 176 00:10:11,944 --> 00:10:12,862 O que devo fazer agora? 177 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 você 178 00:10:14,989 --> 00:10:15,865 O que é isso? 179 00:10:15,948 --> 00:10:18,034 Fui designado para esta escola hoje. 180 00:10:18,117 --> 00:10:20,036 Ah, professora... 181 00:10:20,828 --> 00:10:22,788 Foi você Um professor não deveria bater em um aluno. 182 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 - Ei, tire uma foto. - Uh 183 00:10:24,832 --> 00:10:25,708 Pessoal, tirem uma foto. 184 00:10:27,209 --> 00:10:28,461 Ei, ei, tire uma foto, tire uma foto 185 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 Você está me dizendo que não pode tirar uma foto? 186 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 Bata em mim de novo, seu maluco. 187 00:10:39,347 --> 00:10:41,766 Ok, ok, ok. 188 00:10:41,849 --> 00:10:43,184 Vamos, oh meu 189 00:10:43,267 --> 00:10:44,310 Agora, agora, agora 190 00:10:51,233 --> 00:10:52,777 Então não vou recusar novamente 191 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 Há algo popular hoje em dia. Hum, shorts? 192 00:11:04,622 --> 00:11:06,415 Agora, do outro lado! 193 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 Vou recobrar o juízo e viver bem. 194 00:11:13,964 --> 00:11:15,383 - Coração - Ei, a professora está chegando, a professora está chegando. 195 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 O que, saia do caminho! 196 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 -O que é? - O que você está? 197 00:11:20,429 --> 00:11:22,390 - Ei, ei, ei, por que você está assim? -Por que seu rosto está assim? 198 00:11:22,473 --> 00:11:24,308 O que você está fazendo para deixar uma criança assim? 199 00:11:24,392 --> 00:11:26,102 Ah, durma, só um momento. 200 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 Sou um professor recém-nomeado. 201 00:11:28,229 --> 00:11:29,397 Encontro? 202 00:11:29,480 --> 00:11:30,898 Eu nunca ouvi nada parecido? 203 00:11:30,981 --> 00:11:32,233 Quem diabos é você? 204 00:11:32,316 --> 00:11:34,360 Sim, então onde é isso... 205 00:11:35,027 --> 00:11:35,861 Ah 206 00:11:37,988 --> 00:11:39,031 Pescoço, pescoço, sim 207 00:11:42,284 --> 00:11:45,204 Supervisor do Escritório da República da Coreia para a Proteção dos Direitos dos Professores 208 00:11:47,832 --> 00:11:48,874 Este é Na Hwa-jin. 209 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 Gabinete para a Protecção dos Direitos da Igreja? 210 00:11:52,128 --> 00:11:53,212 Você sabia que é o Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja? 211 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 Não, esta é a primeira vez que ouço isso. 212 00:11:54,880 --> 00:11:56,132 Sim, você ouviu primeiro, certo? 213 00:11:56,215 --> 00:11:57,883 Isso mesmo, foi a primeira vez que fiz isso. 214 00:11:57,967 --> 00:11:59,802 O que diabos é o Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja? 215 00:11:59,885 --> 00:12:02,722 Ah, preciso explicar isso bem. Porque é minha primeira vez 216 00:12:04,223 --> 00:12:05,933 Mesmo que um aluno morra 217 00:12:06,016 --> 00:12:09,019 Brigar com a polícia Tentando encobrir isso 218 00:12:09,103 --> 00:12:11,147 Uma escola de lixo 219 00:12:11,731 --> 00:12:13,399 Este é um lugar para orientação especial. 220 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 Não só isso não acontece, mas 221 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 A professora disse É normal perder assim? 222 00:12:18,571 --> 00:12:19,780 Você pode perder 223 00:12:20,364 --> 00:12:21,699 Ao supervisor do Departamento de Proteção dos Direitos da Igreja: 224 00:12:21,782 --> 00:12:23,451 Existe um privilégio especial: 225 00:12:23,534 --> 00:12:26,829 'No caminho da educação 'Não há restrições de qualquer tipo' 226 00:12:27,329 --> 00:12:29,206 Para explicar facilmente: 227 00:12:29,874 --> 00:12:32,918 Quem ouve com palavras fala com palavras 228 00:12:33,627 --> 00:12:36,922 A pessoa que escuta depois de bater Mesmo que isso signifique me bater, eu te ensino. 229 00:12:38,883 --> 00:12:41,510 Agora, o Gabinete da República da Coreia para a Protecção dos Direitos dos Professores 230 00:12:41,594 --> 00:12:43,345 A partir de hoje, esta escola 231 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 Eu lhe proporcionarei uma educação verdadeira. 232 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 Ei 233 00:13:03,199 --> 00:13:05,493 Não, realmente existia uma organização como esta. 234 00:13:06,619 --> 00:13:09,163 Parece haver algum mal-entendido. 235 00:13:09,246 --> 00:13:11,791 Iljin? Violência escolar? 236 00:13:11,874 --> 00:13:15,503 O tipo de coisa que você pensa Eu não consigo acordar 237 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 Não, ao nível das crianças. Quão alto é isso? 238 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 Pais famosos na política e nos negócios Assim como as crianças 239 00:13:20,424 --> 00:13:22,259 Até o filho de um membro da Assembleia Nacional Eu estou dando uma volta 240 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 Student Park Dae-seok estava no 2º ano, turma 5, certo? 241 00:13:24,804 --> 00:13:27,014 A partir de hoje, eu Eu sou o responsável por essa aula. 242 00:13:27,097 --> 00:13:28,682 Pais da nossa escola 243 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 Algo alto e barulhento Vocês são pessoas que odeiam isso? 244 00:13:31,685 --> 00:13:34,814 Se as notas das crianças caírem, Estou em apuros. 245 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 É disso que você tem medo? 246 00:13:40,528 --> 00:13:41,529 sexual? 247 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 Na verdade, naquela aula Há um membro da Assembleia Nacional 248 00:13:45,491 --> 00:13:47,785 Você conhece essa pessoa, o deputado Ryu Kwang-pil, certo? 249 00:13:47,868 --> 00:13:50,204 Próximo candidato presidencial, poder vivo 250 00:13:52,289 --> 00:13:55,000 Você e eu somos trabalhadores assalariados. 251 00:13:57,336 --> 00:13:59,213 Goge é um pouco assustador, não é? 252 00:13:59,296 --> 00:14:02,174 Ele é um forte candidato presidencial. Você deveria estar com medo 253 00:14:02,258 --> 00:14:03,342 diretor 254 00:14:03,843 --> 00:14:06,303 E se os adultos tiverem medo das crianças? 255 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 O mundo está desmoronando 256 00:14:12,893 --> 00:14:15,187 Querido, porra Meus ouvidos estão apitando! 257 00:14:15,271 --> 00:14:16,647 Porra, ah 258 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 Ei, o Bureau para a Proteção dos Direitos Educacionais, bem, eles não têm um? 259 00:14:19,149 --> 00:14:21,777 Se você tem, foda-se. O que eles vão fazer? 260 00:14:21,861 --> 00:14:24,488 Para fazer isso, use-o Está tudo sob o comando do seu pai, certo? 261 00:14:32,705 --> 00:14:33,706 oi 262 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 eu vi isso antes Você provavelmente sabe quem é 263 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 Eu sou seu professor de sala de aula a partir de hoje. 264 00:14:39,545 --> 00:14:41,088 Fodido, porra. 265 00:14:41,171 --> 00:14:42,840 O que, a resposta é tão quente? 266 00:14:43,424 --> 00:14:44,675 Agora, vamos considerar o comparecimento. 267 00:14:44,758 --> 00:14:46,510 -Vai Gyeong-chan - Sim 268 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 - Kim Kyeong-min - Sim 269 00:14:50,306 --> 00:14:51,265 Kwangsu Kim 270 00:14:51,765 --> 00:14:52,600 sim 271 00:14:54,101 --> 00:14:56,270 Ah, Gwangsu? 272 00:14:56,979 --> 00:14:58,731 - Na-rae Kim - Sim 273 00:14:58,814 --> 00:14:59,982 Ryu Junhyung 274 00:15:06,447 --> 00:15:07,323 Park Dae-seok 275 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 Hum, uh 276 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 Daeseok morreu, certo? 277 00:15:16,540 --> 00:15:17,917 Gente, vocês não sabem? 278 00:15:18,000 --> 00:15:19,543 Por que Daeseok ficou assim? 279 00:15:19,627 --> 00:15:22,421 Por causa de seu estresse sexual Dizem que ele cometeu suicídio. 280 00:15:22,504 --> 00:15:24,548 Uh… Ah, é mesmo? 281 00:15:25,674 --> 00:15:28,969 Não, talvez um de vocês 282 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Daeseok está me intimidando 283 00:15:31,847 --> 00:15:33,390 Bullying e tal 284 00:15:35,059 --> 00:15:37,436 Porque eu não aguentei Então ele não está morto? 285 00:15:37,519 --> 00:15:39,647 Ah, não é assim. 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,691 Ele é tão estúpido Porque eu não quero fazer simulados 287 00:15:42,775 --> 00:15:44,443 Swoop, pop! 288 00:15:44,526 --> 00:15:46,111 no telhado da escola Ele caiu e morreu assim... 289 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 Ah, esse maldito focinho. 290 00:15:48,030 --> 00:15:51,408 - Você é tão sem coração. - Espere, espere, espere. 291 00:15:51,992 --> 00:15:52,910 Huh? 292 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 Ei, vocês são realmente ótimos. 293 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Talentos desejados pelo governo Todos estão reunidos aqui 294 00:16:03,671 --> 00:16:06,590 Como você pode conhecer um professor? 295 00:16:06,674 --> 00:16:09,051 Numa cultura de bullying que ostenta tradição, 296 00:16:09,134 --> 00:16:10,177 O bastardo é real 297 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 Mesmo que um amigo morra 298 00:16:15,975 --> 00:16:18,811 Conforto extremamente inabalável 299 00:16:18,894 --> 00:16:21,397 Vocês são realmente ótimos, sim 300 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 É uma expressão de reflexão. 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 Mas pessoal A reflexão não é algo que você faz com a cabeça. 302 00:16:28,821 --> 00:16:30,364 Você faz isso com seu corpo. 303 00:16:31,281 --> 00:16:33,701 Vamos todos deitar e nos esticar juntos? 304 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 Vou contar até três 305 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 Três! 306 00:16:41,333 --> 00:16:42,501 sentar 307 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 Sente-se! 308 00:16:55,514 --> 00:16:57,307 Não resta muito tempo para o exame simulado. 309 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 Você não pode simplesmente ir para a aula? 310 00:16:59,435 --> 00:17:01,437 Até as notas são controladas pela autoridade docente. Você não é responsável, certo? 311 00:17:01,520 --> 00:17:03,313 Eu teria dito três. 312 00:17:05,816 --> 00:17:06,692 O que devo fazer? 313 00:17:06,775 --> 00:17:08,819 Esses bastardos são melhores que você acho que estou com mais medo 314 00:17:08,902 --> 00:17:10,821 Ei, isso é bom, hein? 315 00:17:11,572 --> 00:17:13,365 Então, se apenas uma pessoa ficar com medo 316 00:17:13,449 --> 00:17:15,659 Isso significa que todo mundo está com medo disso. 317 00:17:16,160 --> 00:17:18,370 Mas isso funcionará? eu sou tão 318 00:17:20,539 --> 00:17:22,332 Eu não tenho medo 319 00:17:24,293 --> 00:17:27,129 O medo vem da experiência 320 00:17:39,767 --> 00:17:40,768 Deixe ir 321 00:17:45,439 --> 00:17:47,274 Você sabe quem você tocou? 322 00:17:47,357 --> 00:17:49,359 Quem é você, estudante? 323 00:17:49,443 --> 00:17:50,569 Você não é estudante? 324 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 De agora em diante, todos os dias 325 00:17:56,408 --> 00:17:57,659 Vai ser um inferno 326 00:18:06,460 --> 00:18:08,462 Agora, três! 327 00:18:15,385 --> 00:18:16,720 É a última vez 328 00:18:19,139 --> 00:18:20,015 três 329 00:18:39,409 --> 00:18:40,828 Obrigado 330 00:18:40,911 --> 00:18:42,538 - Você quer mais? - obrigado 331 00:18:42,621 --> 00:18:44,331 Ah, aproveite 332 00:18:45,833 --> 00:18:48,460 - Sim, sim, coma muito. - obrigado 333 00:18:48,544 --> 00:18:50,170 Ah, obrigado, Seeba. 334 00:18:50,254 --> 00:18:51,547 Sim, coma muito 335 00:18:52,422 --> 00:18:53,799 - Aproveite. - Sim 336 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 obrigado 337 00:19:01,557 --> 00:19:05,144 Ei, como isso pode acontecer? Você só faz coisas feias, né? 338 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 O quê, seu bastardo feio? 339 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 - Seu bastardo - Você gostaria de voltar voluntariamente? 340 00:19:10,566 --> 00:19:11,441 Você quer ser forçado a voltar? 341 00:19:11,525 --> 00:19:12,901 Ninguém diz nada 342 00:19:15,737 --> 00:19:16,947 Bem… 343 00:19:17,030 --> 00:19:19,950 Esse poder é tão assustador Certo, hein? 344 00:19:21,660 --> 00:19:23,036 Mas os estudantes não deveriam ter poder. 345 00:19:23,620 --> 00:19:26,582 Se você quiser comer Vá para trás e fique na fila. 346 00:19:27,416 --> 00:19:28,292 Ou sem comida 347 00:19:34,756 --> 00:19:36,008 Oh meu, oh meu 348 00:19:49,104 --> 00:19:50,355 Uh, desculpe, desculpe 349 00:19:50,439 --> 00:19:52,524 Eu como descuidadamente o que como Eu não aguento 350 00:19:52,608 --> 00:19:54,234 Oh, o que devo fazer, isso, hein? 351 00:19:54,318 --> 00:19:55,402 Joguei fora todas as minhas roupas 352 00:19:55,903 --> 00:19:58,071 Ele é filho de um membro da Assembleia Nacional. Existem dez conjuntos de uniformes escolares. 353 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 Eu não farei isso 354 00:19:59,448 --> 00:20:00,657 uh? Venha aqui, deixe-me limpar para você. 355 00:20:00,741 --> 00:20:02,284 Ei, sério 356 00:20:02,367 --> 00:20:05,329 Então por que você quer algo para comer? Me tratando tão descuidadamente 357 00:20:05,412 --> 00:20:07,080 Está na minha cara, cara 358 00:20:07,664 --> 00:20:08,707 Coloque isso na sua cabeça 359 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 Uau, você é linda 360 00:20:10,626 --> 00:20:12,628 Nosso Junhyung está assim Tão lindo 361 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 Pessoal, vocês não estão tirando fotos? 362 00:20:15,214 --> 00:20:17,674 Shorts, sem shorts? huh? 363 00:20:17,758 --> 00:20:19,718 Como nosso lindo Junhyung 364 00:20:19,801 --> 00:20:22,846 Com um lindo coração Vamos comer bem, ok? 365 00:20:22,930 --> 00:20:25,265 Porque Junhyung contou isso. Junhyung limpa tudo 366 00:20:26,016 --> 00:20:27,309 Vamos comer! 367 00:20:27,809 --> 00:20:28,644 Fique na fila! 368 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Você está realmente ansioso por isso? 369 00:20:44,034 --> 00:20:44,868 não 370 00:20:46,286 --> 00:20:47,162 O que não é? 371 00:20:51,375 --> 00:20:52,793 O que é? 372 00:20:54,878 --> 00:20:55,712 Huh? 373 00:20:56,255 --> 00:20:57,589 Saia daqui, seu idiota. 374 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 sim 375 00:21:01,551 --> 00:21:02,427 ah 376 00:21:10,185 --> 00:21:12,521 Ah, seu bastardo, Sr. 377 00:21:20,445 --> 00:21:21,905 Querida! 378 00:21:28,537 --> 00:21:29,663 Quem é você? 379 00:21:29,746 --> 00:21:31,999 Ah sim, é isso forte candidato presidencial 380 00:21:32,082 --> 00:21:34,209 Esta é a casa do deputado Ryu Gwang-pil? 381 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Ei, isso 382 00:21:37,546 --> 00:21:38,714 Isso é real 383 00:21:38,797 --> 00:21:40,424 Isso não era só para decoração, não é? 384 00:21:40,507 --> 00:21:42,634 Não, isso é Se você assistir algo como uma novela de TV, 385 00:21:42,718 --> 00:21:43,677 Sempre surge algo assim. 386 00:21:43,760 --> 00:21:46,930 Oi, fiquei curioso sobre isso Isso, hein? 387 00:21:47,431 --> 00:21:48,307 Uh~ 388 00:21:48,890 --> 00:21:50,183 Uau, isso é delicioso, isso é 389 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 Junhyung 390 00:21:57,566 --> 00:21:58,984 Porque Junhyung veio 391 00:21:59,484 --> 00:22:01,445 O que trouxe você aqui? Diga-me 392 00:22:01,528 --> 00:22:02,362 예 393 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 우리 준형이가 394 00:22:06,241 --> 00:22:08,327 청소를 안 하고 갔더라고요 395 00:22:09,703 --> 00:22:11,413 '모든 학생은 공평하다' 396 00:22:11,496 --> 00:22:13,165 '학생은 권력을 가져서는 안 된다' 397 00:22:13,248 --> 00:22:15,375 그렇게 얘기를 했는데, 새끼 398 00:22:16,710 --> 00:22:20,088 권력이라는 게 내려놓는 게 쉽지가 않은 거 같습니다 399 00:22:23,258 --> 00:22:26,219 지난번 선거 때 의원님 캐치프레이즈가 400 00:22:26,303 --> 00:22:29,431 '사람은 사람답게 정치는 정치답게' 401 00:22:29,514 --> 00:22:30,390 이거였잖아요? 402 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 Minha filosofia também é semelhante 403 00:22:32,601 --> 00:22:34,978 ‘Deixa o professor ser professor’, né? 404 00:22:35,645 --> 00:22:38,857 ‘Alunos sejam estudantes’, cara! 405 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 Não, bem, o aluno que não limpou 406 00:22:42,736 --> 00:22:43,820 Como um professor 407 00:22:44,321 --> 00:22:45,864 Quero levar você comigo. 408 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 Eu fiz esse alvo de propósito. Você está me assediando 409 00:22:48,533 --> 00:22:50,827 No caso Park Dae-seok Você está tentando me envolver! 410 00:22:57,334 --> 00:22:58,585 Muito bem, sim 411 00:22:59,628 --> 00:23:01,797 Agora então, como um professor, Vou levar alguns comigo. 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,924 Vamos, venha aqui 413 00:23:05,342 --> 00:23:06,885 Você está cometendo um erro agora 414 00:23:06,968 --> 00:23:09,012 Sim, de agora em diante nosso Junhyung não cometerá erros. 415 00:23:09,513 --> 00:23:10,972 eu vou te ensinar bem 416 00:23:11,056 --> 00:23:12,432 - A porta fecha - A porta se fecha. 417 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 Você deveria pressioná-lo, cara! 418 00:23:15,727 --> 00:23:16,686 Vejo você de novo 419 00:23:16,770 --> 00:23:17,979 Uh, vamos 420 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 - Solte! - Onde você está? Fica no segundo andar do subsolo? 421 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 a porta se fecha 422 00:23:20,690 --> 00:23:21,983 É lento, está fechando 423 00:23:28,073 --> 00:23:32,077 Ei, você precisa bagunçar alguma coisa. A história avança, ok? 424 00:23:33,870 --> 00:23:35,622 É limpo demais para isso. 425 00:23:36,415 --> 00:23:38,625 Você é bom nisso, ok 426 00:23:38,708 --> 00:23:41,711 Termine bem aí Termine bem essa ferramenta de limpeza. 427 00:24:06,820 --> 00:24:08,447 Choi Kang Seok 428 00:24:10,866 --> 00:24:14,578 A Autoridade da Igreja é liderada pelo Ministro Choi Kang-seok. Parece que foi feito 429 00:24:15,078 --> 00:24:17,247 Ele também é um professor formal Acho que não. 430 00:24:17,330 --> 00:24:20,584 Durante o período de supervisão Receba o mesmo tratamento que os professores 431 00:24:20,667 --> 00:24:22,043 Você pesquisou isso também? 432 00:24:23,128 --> 00:24:25,088 O que aconteceu com o cabelo do nosso Junhyung? 433 00:24:25,589 --> 00:24:27,257 Eu preciso que você explique. 434 00:24:28,216 --> 00:24:30,677 Bem, eu Eu disse para você limpar o banheiro 435 00:24:30,760 --> 00:24:32,554 Uma vez eu disse para você enfiar no vaso sanitário. Eu não tenho isso. 436 00:24:32,637 --> 00:24:34,431 Para enquadrar meu filho 437 00:24:34,514 --> 00:24:35,891 Você está dizendo que se machucou? 438 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 Embora seja fácil acertar os outros 439 00:24:37,809 --> 00:24:39,603 Batendo na própria cabeça Acho que estava com medo 440 00:24:39,686 --> 00:24:43,273 Você diria que a ferida era artificial? 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,409 Eu acho que não há nada assustador? 442 00:24:54,493 --> 00:24:57,120 Se o médico tem medo do paciente 443 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 não consigo tratar direito 444 00:24:59,706 --> 00:25:01,750 Quando um advogado tem medo de um cliente 445 00:25:02,250 --> 00:25:03,627 Não consigo argumentar direito. 446 00:25:05,003 --> 00:25:07,839 Mas se o professor tem medo do aluno 447 00:25:08,965 --> 00:25:10,634 Você vai ensiná-lo corretamente? 448 00:25:13,845 --> 00:25:15,680 Que estou dando um passo à frente 449 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 Tenho certeza que você sabe o que isso significa, certo? 450 00:25:22,062 --> 00:25:24,773 A autoridade clerical pertence ao Estado. 451 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 Você tem que lutar contra o país 452 00:25:28,485 --> 00:25:30,278 É uma área que conheço bem. 453 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 Isso é bom 454 00:25:52,300 --> 00:25:55,053 Dizem que você esfaqueou as autoridades da igreja? Sua puta 455 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 não eu 456 00:25:56,972 --> 00:25:58,306 O que há de errado com isso? 457 00:25:58,390 --> 00:25:59,307 Por sua causa, porra, por sua causa. 458 00:25:59,391 --> 00:26:01,226 O pai ocupado de Junhyung Você veio para a escola 459 00:26:01,309 --> 00:26:03,103 - Porra, você quer ir ver o Daeseok? - Eu não estou realmente 460 00:26:03,186 --> 00:26:04,437 - Agora - Eu realmente... 461 00:26:06,606 --> 00:26:07,440 Ei, ei 462 00:26:07,524 --> 00:26:08,942 - Não? - Ei, venha aqui, venha aqui 463 00:26:09,025 --> 00:26:10,360 Você, porra, me esfaqueou ou não? 464 00:26:10,443 --> 00:26:11,361 isso não é importante 465 00:26:11,444 --> 00:26:13,530 Ei, porra, o que posso fazer com você? 466 00:26:13,613 --> 00:26:16,157 Droga, como você era bom. 467 00:26:16,241 --> 00:26:17,826 - Sua vadia! - Ei, vá, vá 468 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 - Foda-se sua vadia - Ei, vá se foder. 469 00:26:19,244 --> 00:26:21,121 - Não? - Ei, ei, ei, porra. 470 00:26:21,204 --> 00:26:23,039 Ei, ei, ei 471 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 Ei, ei, levante a cabeça 472 00:26:25,208 --> 00:26:26,084 Foda-se, sério 473 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 - Ei, ei, ei, ei -Seu desgraçado. 474 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 criança, criança É muito trabalho, na verdade. 475 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 O que devo fazer sobre isso? Solte, puxe? 476 00:26:58,241 --> 00:27:00,160 Puxe, puxe! 477 00:27:00,243 --> 00:27:01,870 'Puxar' é uma linguagem informal, mano 478 00:27:01,953 --> 00:27:03,121 Puxe! 479 00:27:17,302 --> 00:27:18,219 Siga-me 480 00:27:25,518 --> 00:27:27,729 Sim, pelo que posso ver Para a gangue de Ryu Jun-hyung 481 00:27:27,812 --> 00:27:30,273 Parece que estou apanhando o tempo todo, certo? 482 00:27:33,735 --> 00:27:37,364 Nosso Kyungmin Por quanto tempo você planeja levar uma surra? 483 00:27:38,615 --> 00:27:40,659 Sem saber de nada não diga isso 484 00:27:41,368 --> 00:27:42,577 E se você revidar? 485 00:27:42,661 --> 00:27:44,913 Se você revidar Você sabe o que muda? 486 00:27:45,413 --> 00:27:47,332 Quem lhe disse para revidar? 487 00:27:48,083 --> 00:27:49,084 Nesse caso, salta 488 00:27:50,335 --> 00:27:52,545 Ei, esses caras me dizem para revidar 489 00:27:52,629 --> 00:27:54,839 Aqueles que nunca foram atingidos por isso Isso é o que você está dizendo 490 00:27:56,132 --> 00:27:57,509 Então é melhor da próxima vez. 491 00:27:57,592 --> 00:27:58,885 Mesmo assim, você pode pular. 492 00:27:58,968 --> 00:28:00,804 Bem, quanto tempo isso dura? 493 00:28:01,304 --> 00:28:03,598 Isso mesmo, você não pode ficar pulando. 494 00:28:04,099 --> 00:28:05,308 Então 495 00:28:06,184 --> 00:28:07,602 fale com um adulto 496 00:28:08,311 --> 00:28:09,646 Não adianta falar sobre isso 497 00:28:09,729 --> 00:28:11,690 Faça isso o tempo que for preciso, mano 498 00:28:11,773 --> 00:28:12,607 Tsk! 499 00:28:14,067 --> 00:28:15,902 Existem bons adultos no mundo também 500 00:28:20,740 --> 00:28:22,367 Agora, por esse motivo 501 00:28:22,867 --> 00:28:25,954 A partir de hoje, vou praticar corrida intensa. 502 00:28:26,579 --> 00:28:28,081 Você consegue ver a trave do futebol ali? 503 00:28:28,581 --> 00:28:30,542 Tire uma foto, eu te dou 10 segundos. 504 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 Sim? 505 00:28:32,293 --> 00:28:34,295 Correr ou não? 506 00:28:34,379 --> 00:28:35,463 Correr! 507 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 Corra, corra rápido, corra rápido 508 00:28:37,257 --> 00:28:38,508 Não corra muito rápido! 509 00:28:38,591 --> 00:28:39,884 Ei, você está deixando ir? 510 00:28:40,552 --> 00:28:43,304 -Onde está o cachorro? - Eu sou um cachorro maluco! 511 00:28:44,389 --> 00:28:45,432 Vá mais rápido, cara! 512 00:28:48,518 --> 00:28:50,520 Nosso Kyungmin pode fazer isso sozinho? 513 00:28:50,603 --> 00:28:51,438 sim 514 00:28:51,938 --> 00:28:53,440 Sim, Kyungmin pode fazer isso. 515 00:28:54,232 --> 00:28:55,859 Eu fiz tudo isso antes... 516 00:28:55,942 --> 00:28:56,818 Sim, sim 517 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 Ah, configuração 518 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 Talvez seja porque sou do Shuttle. 519 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 Até o cenário é perfeito 520 00:29:03,616 --> 00:29:05,243 O professor é igual a eles. 521 00:29:05,326 --> 00:29:06,536 É diferente, cara 522 00:29:07,036 --> 00:29:09,748 Eu sou um professor Eles são loucos e loucos 523 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 Não é um tagarela. 524 00:29:14,294 --> 00:29:15,962 É incrivelmente poderoso. 525 00:29:18,089 --> 00:29:19,340 Pai de Junhyung 526 00:29:19,841 --> 00:29:21,676 O que é arruinar uma família Não é nem uma coisa 527 00:29:21,760 --> 00:29:24,304 Se for esse o caso, não se preocupe, ok? 528 00:29:24,804 --> 00:29:26,389 Eu também tenho costas muito fortes 529 00:29:27,849 --> 00:29:29,684 Seria bom, eu tenho 530 00:29:32,061 --> 00:29:33,021 Kyeongmin 531 00:29:34,063 --> 00:29:36,024 Você também sabe disso, você é tão forte 532 00:29:37,817 --> 00:29:38,777 Quem? 533 00:29:41,529 --> 00:29:42,614 Não sei? 534 00:29:43,698 --> 00:29:45,492 olhe ao seu redor 535 00:29:46,659 --> 00:29:48,495 Não está longe, olhe mais de perto 536 00:29:53,500 --> 00:29:54,667 estudante, cara 537 00:29:54,751 --> 00:29:56,503 Quem é Baek? Ele é um professor 538 00:29:57,086 --> 00:29:58,713 Oh meu Deus, isso mesmo 539 00:29:58,797 --> 00:30:00,423 Ei, aqui 540 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 Seu forte apoio está aqui para você. 541 00:30:03,301 --> 00:30:04,803 Ah, sim, obrigado 542 00:30:10,767 --> 00:30:14,020 Ei, Kyungmin, você está Um amigo com quem você pode conversar 543 00:30:14,103 --> 00:30:15,730 Não tem ninguém, hein? 544 00:30:18,399 --> 00:30:20,276 Não foi bullying desde o início. 545 00:30:23,780 --> 00:30:25,740 Por que você não contou aos seus pais? 546 00:30:26,241 --> 00:30:27,075 Você está preocupado? 547 00:30:48,763 --> 00:30:50,014 Ah, eu não sei. 548 00:30:51,182 --> 00:30:53,017 Coma um pouco de ramen, estrague tudo. 549 00:30:59,357 --> 00:31:00,233 sim 550 00:31:19,294 --> 00:31:21,796 Hein? Uh, espere um minuto, Senador! 551 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 uh! 552 00:31:26,676 --> 00:31:28,678 O que o deputado Ryu está fazendo aqui? 553 00:31:28,761 --> 00:31:30,763 Escritório para a Proteção dos Direitos da Igreja 554 00:31:31,389 --> 00:31:33,016 É verdade que o Ministro fez isso? 555 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 Bem, isso não é verdade 556 00:31:40,815 --> 00:31:41,941 Você gostaria de um pouco de chá? 557 00:31:42,442 --> 00:31:44,485 Não vim aqui para tomar chá. 558 00:31:46,779 --> 00:31:48,323 Não fique parado, sente-se aqui 559 00:31:52,410 --> 00:31:54,829 Não, algo assim Por que diabos você conseguiu? 560 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 Eu fiz isso porque senti pena. 561 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 Você não se lembra do Rep. Ryu também? 562 00:32:02,837 --> 00:32:05,715 Há dois anos, uma professora da escola 563 00:32:05,798 --> 00:32:08,343 Para o aluno que ele ensinou caso de assassinato 564 00:32:09,302 --> 00:32:12,180 Eu acho que é isso que acontece Para evitar que isso aconteça novamente 565 00:32:12,263 --> 00:32:14,057 Acho que a autoridade da igreja deveria ser estabelecida adequadamente. Eu consegui 566 00:32:14,140 --> 00:32:15,850 Mas por que a Escola Secundária Daehang? 567 00:32:15,934 --> 00:32:18,269 Por causa disso, meu filho agora Estou sofrendo danos 568 00:32:19,437 --> 00:32:21,606 Existe o filho do deputado Ryu na Daehang High School? 569 00:32:23,316 --> 00:32:24,484 Oh meu Deus, isso 570 00:32:25,902 --> 00:32:27,612 O supervisor passou dos limites. 571 00:32:27,695 --> 00:32:30,448 Se tornarmos isso público As críticas públicas também se intensificarão. 572 00:32:30,531 --> 00:32:32,283 Não há nada de bom nisso em muitos aspectos. 573 00:32:32,367 --> 00:32:34,243 Então vamos encerrar aqui. 574 00:32:37,205 --> 00:32:40,375 Eu também tenho olhos para ver 575 00:32:40,458 --> 00:32:43,294 Isso porque se trata de uma organização que acaba de ser lançada. 576 00:32:43,378 --> 00:32:45,672 Que tal assistir um pouco mais? 577 00:32:45,755 --> 00:32:48,424 Você sabe que eu o respeito, ministro, certo? 578 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 Estou dizendo isso com tudo em mente. 579 00:32:51,886 --> 00:32:55,431 Por isso, na política Você deveria se aposentar? 580 00:33:01,521 --> 00:33:03,356 Um pai para seus filhos 581 00:33:04,273 --> 00:33:05,817 você pode fazer qualquer coisa 582 00:33:16,995 --> 00:33:19,455 Este é o deputado Ryu Gwang-pil do Partido Happy Hope. 583 00:33:19,539 --> 00:33:21,332 - Este é o deputado Ryu Gwang-pil do Partido Happy Hope. - Por favor, apoie-nos 584 00:33:21,958 --> 00:33:22,875 Obrigado! 585 00:33:22,959 --> 00:33:25,253 -Que horas são? - Não é hora de vir? 586 00:33:26,004 --> 00:33:28,631 - Ei, vamos colocar no vibrar. - Desculpe 587 00:33:28,715 --> 00:33:31,467 'As pessoas se comportam como pessoas 'Política como política' 588 00:33:31,551 --> 00:33:34,220 O que é isso? ‘Uso pessoal do assessor’? 589 00:33:34,303 --> 00:33:37,306 Aceitar dinheiro ou objetos de valor em troca de nomeações eleitorais locais? 590 00:33:38,016 --> 00:33:39,475 - Assédio sexual? -O que é assédio sexual? 591 00:33:39,559 --> 00:33:40,393 Assédio sexual? 592 00:33:40,476 --> 00:33:43,396 Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil! 593 00:33:43,479 --> 00:33:45,940 Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil! 594 00:33:46,024 --> 00:33:47,775 Você deve estar ocupado, mas obrigado por reservar um tempo obrigado 595 00:33:47,859 --> 00:33:50,486 Em troca de nomeações para eleições locais Você admite a suspeita de receber subornos? 596 00:33:50,570 --> 00:33:51,863 - O que você quer dizer? - Para secretárias 597 00:33:51,946 --> 00:33:54,282 Ele cometeu assédio sexual Uma denúncia anônima foi recebida 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,618 Violação da lei imobiliária imobiliária Dizem que há especulação, certo? 599 00:33:57,702 --> 00:33:59,078 - Pare com isso! - O que está acontecendo agora? 600 00:33:59,162 --> 00:34:00,872 eu vou descobrir Vamos evitar isso por enquanto. 601 00:34:00,955 --> 00:34:03,458 - Pare aqui rápido! - Não empurre! 602 00:34:03,541 --> 00:34:05,334 Você admite isso? Basta dizer uma coisa! 603 00:34:05,418 --> 00:34:06,878 Senador! Senador! 604 00:34:09,088 --> 00:34:10,923 Ah, porra, sério. 605 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 O que está acontecendo? 606 00:34:49,754 --> 00:34:51,172 Estava barulhento lá fora. 607 00:34:51,255 --> 00:34:52,840 Está tudo bem não saber 608 00:34:53,591 --> 00:34:55,343 Em primeiro lugar, vamos voltar hoje. 609 00:34:57,261 --> 00:35:00,848 Nosso Representante Ryu Kwang-pil Acho que você ainda não entendeu a situação. 610 00:35:11,859 --> 00:35:12,777 Isto 611 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 Será que você fez isso? 612 00:35:16,572 --> 00:35:18,783 Quem fez isso por instigação de alguém? 613 00:35:27,875 --> 00:35:29,877 Criar um gabinete de proteção dos direitos docentes 614 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 Demorou 2 anos 615 00:35:34,465 --> 00:35:35,591 2 anos 616 00:35:36,342 --> 00:35:38,386 Foi há muito tempo 617 00:36:05,163 --> 00:36:06,289 Você está louco? 618 00:36:06,372 --> 00:36:08,875 Você e eu estamos do mesmo lado! 619 00:36:09,375 --> 00:36:12,128 A mesma festa! porra 620 00:36:12,211 --> 00:36:13,212 Representante Ryu 621 00:36:13,963 --> 00:36:15,047 na educação 622 00:36:15,590 --> 00:36:17,300 Onde está o seu lado, onde está o meu lado? 623 00:36:17,383 --> 00:36:19,886 Seu objetivo desde o início era eu? 624 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 Por que? 625 00:36:21,179 --> 00:36:22,930 O que eu fiz de tão errado! 626 00:36:23,514 --> 00:36:25,308 É isso que você quer dizer, cocô? 627 00:36:26,142 --> 00:36:28,936 Erro do deputado Ryu Deve ter estado em todos os noticiários, certo? 628 00:36:31,355 --> 00:36:33,274 Porra, isso é uma merda! 629 00:36:33,774 --> 00:36:36,110 Existem pessoas piores que eu! 630 00:36:36,611 --> 00:36:38,988 Mas que diabos Por que você está fazendo isso comigo? 631 00:36:47,205 --> 00:36:49,498 você tem que quebrar 632 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 seu filho 633 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Porque vai entrar em colapso 634 00:37:00,384 --> 00:37:01,594 Isso mesmo 635 00:37:02,094 --> 00:37:04,680 Eu deveria ter educado melhor a criança. 636 00:37:17,109 --> 00:37:18,653 - Ministro - Saia do caminho. 637 00:37:21,822 --> 00:37:22,990 Sr. 638 00:37:23,074 --> 00:37:24,742 - Você está dentro? - Senador, senador! 639 00:37:25,743 --> 00:37:26,786 Só um momento, Senador! 640 00:37:26,869 --> 00:37:29,455 Sobre várias suspeitas de corrupção Deputado Ryu Gwang-pil, que estava implicado 641 00:37:29,538 --> 00:37:32,124 Movimento de prisão Foi aprovado na Assembleia Nacional 642 00:37:32,708 --> 00:37:35,169 Além disso Ryu, filho do deputado Ryu Gwang-pil 643 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 Levando um colega de classe a uma escolha extrema 644 00:37:37,880 --> 00:37:40,132 Um autor de violência escolar Até surgiram suspeitas 645 00:37:40,216 --> 00:37:41,717 A onda está crescendo 646 00:37:41,801 --> 00:37:44,220 Este incidente que poderia ter sido enterrado 647 00:37:44,303 --> 00:37:47,056 Durante a investigação do Gabinete para a Proteção dos Direitos Educacionais revelado 648 00:37:47,139 --> 00:37:49,725 O Bureau para a Proteção dos Direitos da Igreja Trabalho existente de proteção dos direitos docentes 649 00:37:49,809 --> 00:37:52,728 De forma independente e rápida recém-criado para processar 650 00:37:52,812 --> 00:37:54,814 Como uma agência diretamente subordinada ao Ministro da Educação 651 00:37:54,897 --> 00:37:58,234 Em relação aos incidentes de violação dos direitos docentes Relatórios, investigação, resposta... 652 00:38:00,903 --> 00:38:03,572 Esta também é uma questão política acho que vai se espalhar 653 00:38:04,282 --> 00:38:05,283 Você se importaria? 654 00:38:05,366 --> 00:38:08,202 Seja uma arma ou um míssil Porque eu vou acertar 655 00:38:08,869 --> 00:38:10,246 Você termina seu trabalho rapidamente 656 00:38:13,040 --> 00:38:15,376 total isso Mesmo que você nem tenha visto direito 657 00:38:16,043 --> 00:38:17,920 Se você levar um tiro, você morre mesmo, dói. 658 00:38:20,047 --> 00:38:21,757 Essa é a metáfora 659 00:38:23,509 --> 00:38:24,635 Ei, quem está realmente certo? 660 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 Não, eu também estava fazendo uma analogia. 661 00:38:26,470 --> 00:38:27,972 Obrigado pelo seu trabalho duro 662 00:38:39,734 --> 00:38:41,902 Ei, ei, ei, ei, ei, ei Vocês viram isso? 663 00:38:41,986 --> 00:38:44,780 A partir de hoje, escolha panquecas Daehango~ 664 00:38:44,864 --> 00:38:46,490 Linda! 665 00:38:46,574 --> 00:38:47,700 bater palmas! 666 00:38:48,492 --> 00:38:50,745 Cara, essa é a melhor combinação de todas, cara. 667 00:38:54,540 --> 00:38:55,791 Uh, para onde nosso Junhyung está indo? 668 00:38:55,875 --> 00:38:56,792 Onde você está indo? 669 00:38:57,293 --> 00:39:00,004 Sou um perdedor porque não tenho pai! 670 00:39:00,087 --> 00:39:01,630 Cheiro de lixo, Sr. 671 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 Não é sua culpa 672 00:40:02,942 --> 00:40:04,026 Kyeongmin 673 00:40:06,570 --> 00:40:08,030 Não é sua culpa 674 00:40:17,456 --> 00:40:19,625 Quando Daeseok se tornou Jeonta 675 00:40:21,168 --> 00:40:22,878 Eu pensei que foi uma sorte 676 00:40:24,255 --> 00:40:25,589 Quando eu morri 677 00:40:26,757 --> 00:40:28,342 O riso veio primeiro 678 00:40:30,845 --> 00:40:34,098 neste inferno Achei que poderia escapar. 679 00:40:38,978 --> 00:40:41,230 Eu não sou diferente deles. 680 00:40:44,483 --> 00:40:46,026 É diferente, cara 681 00:40:47,820 --> 00:40:49,989 Você foi atingido sem motivo 682 00:40:50,573 --> 00:40:52,825 A culpa é de quem te intimidou 683 00:40:53,492 --> 00:40:54,535 E mesmo sabendo disso 684 00:40:54,618 --> 00:40:57,288 Me fez incapaz de dizer qualquer coisa Os adultos fizeram isso 685 00:40:57,830 --> 00:41:00,291 Então você não se arrepende de nada 686 00:41:01,000 --> 00:41:02,334 Nem reflita 687 00:41:36,702 --> 00:41:37,828 Você deve estar louco! 688 00:41:38,412 --> 00:41:39,330 Porra! 689 00:41:39,413 --> 00:41:42,416 야, 씨발 새끼 다 찍었어, 개씨발, 야, 야, 야! 690 00:41:42,500 --> 00:41:44,376 죽어, 개새끼들아 691 00:41:44,460 --> 00:41:46,170 - 야, 씨 - 준형아, 준형아! 692 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 Junhyung, ei, me desculpe, me desculpe! 693 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 Junhyung! 694 00:41:52,009 --> 00:41:53,177 Porra! 695 00:41:58,098 --> 00:41:59,475 - Ei, a Autoridade da Igreja chegou. - Autoridade da Igreja… 696 00:41:59,558 --> 00:42:00,935 agora viveu 697 00:42:01,560 --> 00:42:03,020 Você não consegue refletir sobre si mesmo? 698 00:42:08,692 --> 00:42:09,860 Eu te contei? 699 00:42:09,944 --> 00:42:13,447 A reflexão não é algo que você faz com a cabeça. Faça isso com seu corpo 700 00:42:17,201 --> 00:42:18,035 Você está louco? 701 00:42:19,203 --> 00:42:21,330 - óleo - O que é petróleo? 702 00:42:25,167 --> 00:42:26,544 Não foi para isso que você pulverizou? 703 00:43:04,999 --> 00:43:07,793 Por favor me ajude, eu estava errado! 704 00:43:09,461 --> 00:43:10,754 Eu estava errado! 705 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 Por favor, salve-me! 706 00:43:19,972 --> 00:43:21,557 Por favor, salve-me! 707 00:43:21,640 --> 00:43:23,517 Errado! 708 00:43:23,601 --> 00:43:25,769 Errado! 709 00:43:45,331 --> 00:43:48,500 Que diabos para mim Por que você está fazendo isso, por quê? 710 00:43:49,084 --> 00:43:50,336 E você? 711 00:43:51,211 --> 00:43:53,547 Por que você fez isso com Daeseok? 712 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 Daeseok também estava com medo de morrer. 713 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 Tanto quanto você 714 00:44:07,436 --> 00:44:09,146 Mas eu fiz essa escolha 715 00:44:09,647 --> 00:44:11,982 Por causa de um lixo como você 716 00:44:25,037 --> 00:44:27,748 Se você tem dificuldade em ser intimidado por seus amigos 717 00:44:27,831 --> 00:44:29,667 Que tal transferir escolas? 718 00:44:29,750 --> 00:44:31,919 O que? Não, por que meu filho está mudando de escola? 719 00:44:33,545 --> 00:44:37,466 O cara que me bateu deveria ser transferido para a próxima escola. Por que, por que o cara que foi atingido vai embora! 720 00:44:40,219 --> 00:44:43,514 Não, pedindo de repente assim E se eu cancelar? 721 00:44:43,597 --> 00:44:46,850 Não, todo parceiro de negócios de repente Eu não sei do que se trata 722 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 Ei, ei! 723 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 deixe-me te pedir um favor 724 00:44:50,062 --> 00:44:51,730 - Por favor, dê uma olhada no meu pai apenas uma vez. - Sair. 725 00:44:51,814 --> 00:44:53,399 - Fique quieto. - Fale com seu pai. 726 00:44:53,482 --> 00:44:55,442 Por favor, dê uma olhada no meu pai apenas uma vez 727 00:44:55,526 --> 00:44:56,944 Por que ele é assim? 728 00:44:57,027 --> 00:44:58,654 Papai ou foda-se Para uma criança que não pode fazer nada? 729 00:44:58,737 --> 00:45:00,698 - Você está ferrado, Sr. - Eu estava realmente errado. 730 00:45:00,781 --> 00:45:02,616 O que devo fazer? 731 00:45:03,117 --> 00:45:04,284 Eu farei tudo o que você me pedir para fazer 732 00:45:06,787 --> 00:45:08,163 Ok, então 733 00:45:32,312 --> 00:45:35,357 O que você fez Ao recuperá-lo intacto 734 00:45:35,441 --> 00:45:38,944 o que você fez para fazer alguém perceber claramente 735 00:45:39,027 --> 00:45:41,822 E para essa ação assumindo a responsabilidade 736 00:45:42,322 --> 00:45:44,658 É isso que a autoridade clerical persegue. 737 00:45:46,702 --> 00:45:48,662 É educação de verdade 738 00:45:59,339 --> 00:46:01,717 Mas você Não importa que responsabilidade eu assuma 739 00:46:04,303 --> 00:46:06,472 Daeseok não pode voltar vivo. 740 00:46:08,724 --> 00:46:12,060 Então você é o fardo Terei que conviver com isso pelo resto da minha vida? 741 00:46:13,395 --> 00:46:15,397 Isso é justo 742 00:46:21,487 --> 00:46:23,238 É um inferno que você criou 743 00:46:23,322 --> 00:46:24,907 moro lá 744 00:46:41,089 --> 00:46:43,592 A polícia que reinvestigou o caso de Dae-seok 745 00:46:43,675 --> 00:46:46,720 Incluindo Ryu Jun-hyung e Dae-seok As crianças que praticavam bullying foram imediatamente presas. 746 00:46:46,804 --> 00:46:49,223 Apenas confie em você, sua vadia! 747 00:46:49,306 --> 00:46:50,516 Pela primeira vez, o diretor 748 00:46:50,599 --> 00:46:51,558 Não, ele não está lá... 749 00:46:51,642 --> 00:46:53,268 Ele assumiu total responsabilidade como adulto. 750 00:46:53,352 --> 00:46:54,603 Não faça isso, ele não está lá. 751 00:46:54,686 --> 00:46:55,521 Principal! 752 00:46:55,604 --> 00:46:57,064 E se você estiver lá? 753 00:46:58,190 --> 00:47:00,150 No site do Ministério da Educação, 754 00:47:00,234 --> 00:47:03,695 para que todos possam ver Os fatos sobre violência escolar de Ryu Jun-hyung foram recheados 755 00:47:07,533 --> 00:47:08,992 E o recorde é 756 00:47:09,576 --> 00:47:11,370 A menos que haja perdão da vítima 757 00:47:11,453 --> 00:47:13,664 Eles disseram que nunca seria apagado 758 00:47:17,584 --> 00:47:20,921 O mapa de Daehango pela autoridade da igreja é Foi assim que terminou 759 00:47:26,426 --> 00:47:30,305 O professor supervisor Não consegui vê-lo na escola depois daquele dia.