1 00:00:00,120 --> 00:00:02,120 (CLIQUES DE RODA) 2 00:00:02,720 --> 00:00:04,120 (grunhidos) 3 00:00:04,120 --> 00:00:06,120 Ooh-hoo-hoo. 4 00:00:06,280 --> 00:00:08,280 (TIPOS) 5 00:00:10,320 --> 00:00:11,240 (GEMIDOS) 6 00:00:11,240 --> 00:00:12,120 (EXCLAMAÇÕES) 7 00:00:12,120 --> 00:00:14,400 Meu nome é Paul Williams. 8 00:00:14,400 --> 00:00:17,920 (grunhidos) 9 00:00:17,920 --> 00:00:19,200 (TIPOS) 10 00:00:19,200 --> 00:00:20,720 Ah! 11 00:00:20,720 --> 00:00:21,880 (Estirpes) 12 00:00:21,880 --> 00:00:23,880 (grunhidos) 13 00:00:25,160 --> 00:00:26,920 (BAQUE!) 14 00:00:26,920 --> 00:00:28,920 (Aplausos, Aplausos) 15 00:00:31,040 --> 00:00:32,840 (DING!) 16 00:00:32,840 --> 00:00:35,320 Kia ora koutou. Bem-vindo ao Taskmaster - 17 00:00:35,320 --> 00:00:40,840 o programa que testa o quão elástico o cérebro dos comediantes pode conseguir. (RISOS) 18 00:00:40,840 --> 00:00:44,720 Esses comediantes são Chris Parker, (APLAUSOS) 19 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 Josh Thomson, (APLAUSOS) 20 00:00:48,160 --> 00:00:50,440 Justine Smith, (APLAUSOS) 21 00:00:50,840 --> 00:00:53,040 Kura Forester (APLAUSOS) 22 00:00:53,800 --> 00:00:56,080 e Paulie Ego. (APLAUSOS) 23 00:00:57,440 --> 00:01:03,400 Eles têm cumprido minhas ordens em uma propriedade no norte, mas eles não estão sozinhos. 24 00:01:03,400 --> 00:01:06,960 Minha assistente - e às vezes cabeleireiro facial - já esteve lá, 25 00:01:06,960 --> 00:01:10,880 certificando-se de que eles completem o tarefas com o melhor de suas habilidades. 26 00:01:10,880 --> 00:01:15,200 Por favor, dê as boas-vindas ao referido assistente e o homem da tesoura Paul Williams. 27 00:01:15,200 --> 00:01:17,320 (VIVAS, APLAUSOS) - (BOCAS) 28 00:01:17,320 --> 00:01:21,400 É ótimo estar aqui, Jeremy. E embora eu aprecie nosso público no estúdio, 29 00:01:21,400 --> 00:01:28,000 Eu gostaria de tirar um momento para dizer olá para todos que estão assistindo isso na TV. 30 00:01:29,880 --> 00:01:31,880 Aumente o zoom, se possível. 31 00:01:32,160 --> 00:01:34,000 Dê um zoom em mim, por favor. 32 00:01:34,000 --> 00:01:35,920 Você não... Não, não, não. Não funciona assim. 33 00:01:35,920 --> 00:01:38,040 Você administra as tarefas. 34 00:01:38,040 --> 00:01:39,520 Você não dirige o programa de TV. 35 00:01:39,520 --> 00:01:43,000 Você não consegue ampliar. Não funciona assim. - OK. Desculpe. 36 00:01:43,000 --> 00:01:45,800 - Chega disso. - OK. (RISOS) 37 00:01:47,680 --> 00:01:50,160 Vamos começar com um tarefa de prêmio, por favor. 38 00:01:50,160 --> 00:01:55,840 Esta noite estamos procurando o melhor coisa para se ter em uma ilha deserta. 39 00:01:55,840 --> 00:01:59,360 Vamos começar com você, Justine. O que você trouxe? 40 00:01:59,360 --> 00:02:03,040 Bem, capataz, pensei se estou em uma ilha deserta. 41 00:02:03,040 --> 00:02:06,240 Desculpe, eu ia dizer 'sobremesa ilha, 'que delícia. (RISADA) 42 00:02:06,240 --> 00:02:11,240 O que eu realmente precisaria e me faça muito feliz é um bar tiki. 43 00:02:11,240 --> 00:02:15,200 Faz uma ilha deserta Yas Ilha. (VIVAS, APLAUSOS) 44 00:02:15,200 --> 00:02:16,640 - Uau. - Sim. 45 00:02:16,640 --> 00:02:20,600 E o que você não pode ver é isso está totalmente cheio de vodka e refrigerante. 46 00:02:20,600 --> 00:02:24,760 E eu vou dar um mergulho daquele suco só para ser saudável. 47 00:02:24,760 --> 00:02:26,440 Existe uma máquina de fazer gelo? 48 00:02:26,440 --> 00:02:28,960 Se você estivesse preso em um ilha, eu coloquei para você, Jeremy, 49 00:02:28,960 --> 00:02:31,800 que você realmente não dou a mínima para o gelo. 50 00:02:31,800 --> 00:02:34,520 Tipo, claro, ninguém gosta de uma bebida quente, 51 00:02:34,520 --> 00:02:40,000 mas acho que todos concordamos que uma bebida quente, melhor do que nenhuma bebida. (RISOS, APLAUSOS) 52 00:02:40,000 --> 00:02:42,080 - Bolsas. - Esse é o lema dela. 53 00:02:42,080 --> 00:02:43,680 Eu ouvi ela dizer isso antes. Ela continua dizendo isso. 54 00:02:43,680 --> 00:02:47,440 Sim, então, eu tenho isso tatuado nas minhas costas. (RISOS) 55 00:02:47,440 --> 00:02:48,640 Paul, o que você trouxe? 56 00:02:48,640 --> 00:02:54,000 Bem, eu sou um cara que está sempre pensando sobre de onde virá minha próxima refeição. 57 00:02:54,000 --> 00:02:59,800 Então, se eu estivesse preso em uma ilha deserta, eu gostaria aproveitar ao máximo a comida que estava disponível. 58 00:02:59,800 --> 00:03:04,640 Então eu pensei que uma grande coisa seria será pegar isso... (APLAUSOS) 59 00:03:04,640 --> 00:03:06,640 Um clássico. 60 00:03:07,960 --> 00:03:13,360 Você sabe, um ícone da Nova Zelândia – o clássico Edmonds Cookbook, mas a Coconut Edition. 61 00:03:13,360 --> 00:03:15,720 - (risos) - Então, tem todas as melhores receitas de coco. 62 00:03:15,720 --> 00:03:18,600 Tipo, você tem muffins de coco. 63 00:03:18,600 --> 00:03:20,760 Alguns muffins aí. 64 00:03:20,760 --> 00:03:26,040 Você pode fazer alguns, obviamente, pizza de coco aí. (RISOS) 65 00:03:26,040 --> 00:03:31,240 E então terminamos com o clássico coco foo yong. 66 00:03:31,240 --> 00:03:33,240 (RISOS) 67 00:03:33,880 --> 00:03:36,120 Josh, o que você trouxe? 68 00:03:36,120 --> 00:03:40,080 Bem, eu estava menos interessado em se divertindo na ilha. 69 00:03:40,080 --> 00:03:43,280 fiquei mais interessado em permanecer vivo. 70 00:03:43,280 --> 00:03:49,000 O corpo humano pode sobreviver por três semanas sem comida, mas apenas três dias sem água. 71 00:03:49,000 --> 00:03:54,360 Então eu gostaria de apresentar para você ainda é uma dessalinização solar. 72 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 PARKER: Uau. 73 00:03:57,960 --> 00:04:01,080 Sinceramente, já vi um desses antes, e Eu não sabia que era para isso que servia. 74 00:04:01,080 --> 00:04:03,360 (RISOS) 75 00:04:03,360 --> 00:04:07,160 Parece um par de garrafas coladas junto com cerca de uma mangueira subindo pelo meio, 76 00:04:07,160 --> 00:04:09,360 e é exatamente isso. 77 00:04:09,360 --> 00:04:14,720 E o que acontece é lá no fundo, a água suja, evapora ao sol, sobe até o de cima - 78 00:04:14,720 --> 00:04:16,560 você pode ver isso condensando ao lado - 79 00:04:16,560 --> 00:04:19,600 e ele desliza para baixo, e na verdade, enche a garrafa de água superior. 80 00:04:19,600 --> 00:04:22,680 E realmente funciona. É uma coisa divertida que você pode construir com seus filhos, unindo-os. 81 00:04:22,680 --> 00:04:28,240 E depois, quando as crianças tiverem ido para cama, isso também serve de... (INALA). 82 00:04:28,240 --> 00:04:30,160 Estou certo? 83 00:04:30,160 --> 00:04:34,400 Sim, você pode colocar água para bong lá, e ainda fará com que saia do topo. 84 00:04:34,400 --> 00:04:37,120 Isso acontece. Realmente funciona. Já fiz isso com água da torneira. 85 00:04:37,120 --> 00:04:40,800 Eu também fiz isso com alguns água suja que tirei de uma sarjeta. 86 00:04:40,800 --> 00:04:43,160 E eu também fiz isso com outros coisas. (GEMIDOS DA AUDIÊNCIA) 87 00:04:43,160 --> 00:04:45,040 Ah meu... 88 00:04:45,040 --> 00:04:47,400 - O que é isso? - Uh, apenas algumas outras coisas. 89 00:04:47,400 --> 00:04:49,360 Depois de sentir o gosto... 90 00:04:49,360 --> 00:04:50,960 (RISOS) 91 00:04:50,960 --> 00:04:53,960 - (EGO RISOS) - Isso é água de mijo? 92 00:04:53,960 --> 00:04:56,080 - Não mais. (RISOS) - Ah. 93 00:04:56,080 --> 00:04:59,160 - Kura... - Também estou interessado na sobrevivência. 94 00:04:59,160 --> 00:05:05,040 Mas, assim como Tom Hanks, também sei que para sobreviver está tudo aqui em cima, né. 95 00:05:05,680 --> 00:05:09,480 Quero dizer, você tem que tenho um amigo, então fiz um amigo. 96 00:05:09,800 --> 00:05:11,640 (RISOS) 97 00:05:11,640 --> 00:05:13,520 Uau. 98 00:05:13,520 --> 00:05:16,360 Alguns podem chamá-lo de 'Wilson'. 99 00:05:17,560 --> 00:05:18,680 Isso é... 100 00:05:18,680 --> 00:05:21,080 Wilson. (RISOS) (RISOS) 101 00:05:21,080 --> 00:05:23,960 Alerta de spoiler – nós sabemos o que aconteceu com Wilson. 102 00:05:23,960 --> 00:05:25,960 Sim. (SOBS) 103 00:05:26,480 --> 00:05:28,360 (Risos) Desculpe. 104 00:05:28,360 --> 00:05:29,720 Ah, eu não vi isso. 105 00:05:29,720 --> 00:05:32,280 Ah, ele passou a fazer alguns as maiores raquetes de tênis do mundo. 106 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 (RISOS) 107 00:05:34,280 --> 00:05:36,320 Chris, o que você trouxe? 108 00:05:36,320 --> 00:05:42,160 Bem, está tudo muito bem em fazer você mesmo beber ou sair com aquela bola de vôlei quebrada, 109 00:05:42,160 --> 00:05:47,440 mas eu apresento a vocês (CLARA GARGANTA) um barco. (VIVAS, APLAUSOS) 110 00:05:49,400 --> 00:05:51,960 E eu estou recebendo o foda-se essa ilha. 111 00:05:51,960 --> 00:05:56,320 Então você decidiu sair disso ilha usando remos, não uma vela. 112 00:05:56,320 --> 00:06:01,640 Há tantos barcos disponíveis, Chris. (risos) (risos) 113 00:06:01,640 --> 00:06:05,720 RINDO: Passei todo o meu dinheiro naquelas férias em Rotorua. 114 00:06:05,720 --> 00:06:11,320 Eu acho, Kura, que você ganhou um ponto, porque você poderia ter levou ninguém. Você decidiu pegar uma bola velha. 115 00:06:11,320 --> 00:06:14,800 E também, você estragou— Todas essas pessoas, a maioria deles não viu Castaway. 116 00:06:14,800 --> 00:06:17,520 Para Castaway, está tudo acabado para eles. - Eu aceito, sim. 117 00:06:17,520 --> 00:06:20,960 Você tem razão. É bastante novo filme (!) (RISOS) 118 00:06:20,960 --> 00:06:24,760 Josh, dois pontos para você. Não quero beber sua própria urina. 119 00:06:24,760 --> 00:06:27,440 Você não precisa beber meu; você pode beber o seu. 120 00:06:27,440 --> 00:06:31,360 - Eu também não quero beber o meu. - Você pode beber Paul's. - Eu não quero beber o dele. 121 00:06:31,360 --> 00:06:34,760 A urina de Paul está muito doce. (RISOS) 122 00:06:35,880 --> 00:06:38,600 Eu nem sequer coloquei isso em prática o filtro. Eu simplesmente vou direto. 123 00:06:38,600 --> 00:06:43,080 Sim, tem gosto de doce umbigo laranja. (RISOS) 124 00:06:43,960 --> 00:06:48,120 Imagino que ele seja mais limão e cevada é uma espécie de homem. (RISOS) 125 00:06:48,120 --> 00:06:50,080 RINDO: Limão e cevada! 126 00:06:50,080 --> 00:06:52,440 Vamos continuar marcando isso? (RISADA) 127 00:06:52,440 --> 00:06:57,200 - Não. Que outros sabores? Refrigerante cremoso, eu acho. - Sim. 128 00:06:57,200 --> 00:06:59,000 Três pontos para Paulo. 129 00:06:59,000 --> 00:07:03,600 Quatro pontos para o Chris, porque aquele bote acabará por ser inútil. - Sim, isso é justo. 130 00:07:03,600 --> 00:07:06,000 - E cinco pontos para Juzza. - Obrigado. 131 00:07:06,000 --> 00:07:10,000 Porque quem não quer um tiki Barra? (VIVAS, APLAUSOS) 132 00:07:10,000 --> 00:07:15,440 Entre na lagoa de tarefas, por favor, Paul, e me traga outro, por favor. 133 00:07:15,440 --> 00:07:21,320 Se você está cruzando os dedos para uma grande tarefa, é seu dia de sorte. 134 00:07:21,320 --> 00:07:23,320 (MÚSICA CURIOSA) 135 00:07:27,680 --> 00:07:28,680 Dramático. 136 00:07:28,680 --> 00:07:30,240 Ah, sim. Olá, amigo. 137 00:07:30,240 --> 00:07:32,360 Olá, P Willy. Ótimo para ver você novamente. 138 00:07:32,360 --> 00:07:34,360 Bonitinho. 139 00:07:34,760 --> 00:07:36,760 Ah, obrigado. 140 00:07:38,120 --> 00:07:40,720 OK. Vou me concentrar neste. 141 00:07:41,720 --> 00:07:43,320 Isso parece muito difícil. 142 00:07:43,320 --> 00:07:47,200 LÊ: Complete a fortuna trilha e, em seguida, vire cinco caras consecutivas. 143 00:07:47,200 --> 00:07:50,880 LÊ: Vitórias mais rápidas. Seu tempo começa agora! 144 00:07:50,880 --> 00:07:53,960 - Você está se sentindo com sorte, punk? - (risos) 145 00:07:53,960 --> 00:07:55,520 Essa foi uma ótima impressão. 146 00:07:55,520 --> 00:07:56,880 Obrigado. 147 00:07:56,880 --> 00:07:58,400 (APLAUSOS) 148 00:07:58,400 --> 00:08:01,840 Certo. Então, se eu sou um estatístico cara, e eu sou um cara de estatísticas, 149 00:08:01,840 --> 00:08:07,440 Eu sei que virar cinco dos mesmo lançamento de moeda seguido não é fácil. 150 00:08:07,440 --> 00:08:08,760 Não é, não. 151 00:08:08,760 --> 00:08:11,680 Você quer ver como eles foram? - Eu adoraria saber. 152 00:08:11,680 --> 00:08:15,640 Primeiro, há quatro deles, como as folhas de um trevo da sorte 153 00:08:15,640 --> 00:08:19,200 ou os dedos da mão de um carpinteiro azarado. (RISOS) 154 00:08:19,200 --> 00:08:22,200 É Justine, Kura, Cris e Paulo. 155 00:08:22,200 --> 00:08:25,680 LÊ: Passe por baixo desta escada ou guarde a escada no galpão. 156 00:08:25,680 --> 00:08:27,680 Onde está a escada? Que escada? Oh. 157 00:08:27,680 --> 00:08:30,680 - Definitivamente andando por baixo dele. - Isso é azar. 158 00:08:30,680 --> 00:08:33,560 Ah, cara. eu não acredito naquela porcaria supersticiosa. 159 00:08:33,560 --> 00:08:35,280 O que acontece se eu ficar preso no meio do caminho? 160 00:08:35,280 --> 00:08:41,120 LÊ: Ou deixe o gato preto cruzar seu caminho ou carregue o gato para o resto da tarefa. 161 00:08:41,120 --> 00:08:44,080 Oh meu Deus. Isso é tão fofo. 162 00:08:44,480 --> 00:08:45,280 Eu vou carregá-lo. 163 00:08:45,280 --> 00:08:46,800 Isso realmente me animou, Paulo. 164 00:08:46,800 --> 00:08:49,400 Vou deixar isso cruzar meu caminho. 165 00:08:50,320 --> 00:08:53,520 LÊ: Encontre o centavo da sorte ou encontre exatamente US$ 13. 166 00:08:53,520 --> 00:08:56,920 - Como vou saber como é a moeda da sorte? - Parece um centavo. 167 00:08:56,920 --> 00:08:59,760 Eu realmente não sei quanto é um centavo parece, embora eu seja bastante velho. 168 00:08:59,760 --> 00:09:02,480 Um centavo. 169 00:09:02,480 --> 00:09:03,800 - Sim. - Uau! 170 00:09:03,800 --> 00:09:04,600 São 13. 171 00:09:04,600 --> 00:09:08,880 LÊ: Derrama o sal ou joga o sal recipiente por cima do ombro na lixeira. 172 00:09:08,880 --> 00:09:10,200 Derramar? 173 00:09:10,200 --> 00:09:11,960 - Dá azar. - (PADRÕES DE SAL) 174 00:09:11,960 --> 00:09:13,960 Eu não me importo. 175 00:09:14,640 --> 00:09:15,760 Droga. Isso foi perto. 176 00:09:15,760 --> 00:09:17,440 A superstição pode comer minha bunda. 177 00:09:17,440 --> 00:09:22,240 LÊ: Ou guarda-chuva aberto dentro da caravana ou feche os 13 guarda-chuvas do escritório. (SCOFFS) 178 00:09:22,240 --> 00:09:24,440 Eu não vou para o escritório. 179 00:09:25,280 --> 00:09:26,880 Está aberto por dentro. 180 00:09:26,880 --> 00:09:29,080 LÊ: Final. Virar cinco cabeças seguidas. 181 00:09:29,080 --> 00:09:31,080 Em uma fileira. 182 00:09:31,080 --> 00:09:34,160 - Porra. - Você é um idiota. Alguém já te contou isso? 183 00:09:34,160 --> 00:09:36,280 - Um... - Qual era a alternativa? 184 00:09:36,280 --> 00:09:38,440 - Não há alternativa. - (Suspira) - Não. 185 00:09:38,440 --> 00:09:39,760 Um. 186 00:09:39,760 --> 00:09:42,320 Dois. 187 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 Três. 188 00:09:43,320 --> 00:09:44,040 Quatro. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,040 - Um. - Um. 190 00:09:45,040 --> 00:09:47,040 - Dois. - Dois. Três. 191 00:09:47,520 --> 00:09:50,520 Caudas. O que você dizer para Lady Luck agora? 192 00:09:50,520 --> 00:09:52,520 Foda-se, vadia. 193 00:09:52,520 --> 00:09:55,760 Ah, caiu. Não contar. Ainda em quatro. 194 00:09:55,760 --> 00:09:58,680 Cinco. 195 00:09:58,680 --> 00:09:59,840 Cinco! 196 00:09:59,840 --> 00:10:01,840 - Cinco. - Sim! 197 00:10:02,240 --> 00:10:03,920 Uau. 198 00:10:03,920 --> 00:10:05,680 (TODOS DE MOEDA) Ai. Merda. 199 00:10:05,680 --> 00:10:11,480 - Você está preocupado com o azar? - Não. Superstição é para cucks. 200 00:10:15,280 --> 00:10:19,720 Paul, eu estava observando você lá, e você não parecem se preocupar com qualquer coisa além do sal. 201 00:10:19,720 --> 00:10:21,080 Alguma razão para isso? - Sim. 202 00:10:21,080 --> 00:10:24,040 Você sabe, está se tornando bastante evidente que eu sempre escolho 203 00:10:24,040 --> 00:10:28,160 a coisa mais fácil e lógica a fazer. - É? 204 00:10:28,160 --> 00:10:34,360 Então, como um homem de 6'5", eu definitivamente deveria ir debaixo de uma escada em vez de contorná-la. 205 00:10:34,360 --> 00:10:40,560 E então eu definitivamente deveria tentar lançar um coisa de sal atrás da minha cabeça exatamente em uma lixeira 206 00:10:40,560 --> 00:10:43,280 em vez de apenas derramar um pouco para o chão. (RISOS) 207 00:10:43,280 --> 00:10:47,480 E então, quando dado o opção de ter 400 moedas, 208 00:10:47,480 --> 00:10:52,120 em vez de encontrar um centavo óbvio, Eu deveria tentar contar exatamente US$ 13. 209 00:10:52,120 --> 00:10:54,040 - Sobre isso... - Hum. 210 00:10:54,040 --> 00:10:56,240 Ele contou US$ 6,45. 211 00:10:56,240 --> 00:10:58,240 (RISOS) 212 00:10:58,240 --> 00:11:03,720 Sim, então ele completou o curso e virar as cinco cabeças em 5.10. 213 00:11:04,200 --> 00:11:07,240 - Ah, isso foi rápido. - Mas ele economizou nos US$ 13. 214 00:11:07,240 --> 00:11:11,440 Tão perto de 6h50, o que é metade de $ 13. (RISOS) 215 00:11:11,440 --> 00:11:15,120 - Acho que você deveria descer em um lugar. - OK. 216 00:11:15,120 --> 00:11:19,400 - Como foi todo mundo? - Justina - 8,51. - Hum-hum. 217 00:11:19,600 --> 00:11:22,520 - Kura - 14h27. - (RISOS) - (RISOS) Uau. 218 00:11:22,520 --> 00:11:26,320 - Ah, e Chris, em rápidos 4,5 minutos. - Uau. 219 00:11:26,920 --> 00:11:29,520 (APLAUSOS) - Isso é bom, cara. - Chrissy Boo. 220 00:11:29,520 --> 00:11:32,320 Ele só deu 27 voltas para obter as cinco cabeças. 221 00:11:32,320 --> 00:11:33,240 - Uau. - Uau. 222 00:11:33,240 --> 00:11:36,080 O que na verdade nem é o mais rápido. Paulo fez isso em 12. 223 00:11:36,080 --> 00:11:37,480 - Uau. - O que?! 224 00:11:37,480 --> 00:11:39,120 Justina – 39. 225 00:11:39,120 --> 00:11:41,440 - (RISOS) - Não é muito justo. 226 00:11:41,440 --> 00:11:43,520 E Kura – 86. (RISOS) 227 00:11:44,800 --> 00:11:51,520 Bem, vimos quatro lança-moedas terminarem o tarefa, o que significa que só falta mais uma. 228 00:11:51,520 --> 00:11:56,200 Mas, por sorte, temos uma série de anúncios para assistir primeiro. Nos vemos de volta depois disso. 229 00:11:56,200 --> 00:12:00,560 (VIVAS, APLAUSOS) 230 00:12:04,680 --> 00:12:10,840 Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde estão alguns Garrafas de bomba e a bolsa de Josh Thomson estão em jogo. 231 00:12:10,840 --> 00:12:13,360 - (RISOS) - O que está acontecendo, Paulo? 232 00:12:13,360 --> 00:12:17,480 Nossos competidores foram encarregados com completar uma trilha de superstições 233 00:12:17,480 --> 00:12:21,120 antes de virar cinco caras seguidas em uma moeda. 234 00:12:21,120 --> 00:12:22,720 Vitórias mais rápidas. 235 00:12:22,720 --> 00:12:26,520 E com quatro abatidos, há só sobrou uma pessoa, não é? 236 00:12:26,520 --> 00:12:30,400 Esse cara sabe sobre sorte; ele é casado com a mulher mais sortuda do mundo. 237 00:12:30,400 --> 00:12:32,800 - TODOS: Ah. - É Josh Thomson. 238 00:12:32,800 --> 00:12:34,800 Te amo, Liz. 239 00:12:40,080 --> 00:12:42,560 Há um pequeno barbante aqui. 240 00:12:45,080 --> 00:12:47,400 Eu não sou supersticioso. O que poderia dar errado? 241 00:12:47,400 --> 00:12:49,960 Acidente de carro a caminho de casa. 242 00:12:49,960 --> 00:12:51,280 Jesus Cristo. 243 00:12:51,280 --> 00:12:54,000 Basicamente, você é preguiçoso ou você quer caminhar muito? 244 00:12:54,000 --> 00:12:55,360 eu poderia ter contado você desde o início. 245 00:12:55,360 --> 00:13:00,640 Inversão padrão, por favor, para o mão, e sem trapaça. Apenas virando. 246 00:13:00,640 --> 00:13:01,960 De que diabos você está falando? 247 00:13:01,960 --> 00:13:03,040 Esse é um? - Sim. 248 00:13:03,040 --> 00:13:05,040 Dois. Três. 249 00:13:06,080 --> 00:13:08,080 - Não. - Mijo! (Suspiros) 250 00:13:08,440 --> 00:13:10,440 Eu acreditei. Eu acreditei. 251 00:13:10,440 --> 00:13:12,560 Quatro. 252 00:13:14,200 --> 00:13:16,200 Caudas. - (SPLUTTERS) 253 00:13:17,240 --> 00:13:20,240 Caudas. 254 00:13:20,240 --> 00:13:22,000 - Três. - Três. 255 00:13:22,000 --> 00:13:23,920 AMBOS: Quatro. 256 00:13:23,920 --> 00:13:26,000 Mijo! Mijo! Vá se danar! 257 00:13:26,760 --> 00:13:28,600 É coroa. 258 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 - Obrigado. - Caudas. 259 00:13:31,920 --> 00:13:33,920 Caudas. 260 00:13:34,320 --> 00:13:36,800 Caudas. Caudas. Você quer cinco cabeças seguidas. 261 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 - Ah. Obrigado (!) - OK. 262 00:13:39,040 --> 00:13:41,040 AMBOS: Quatro. 263 00:13:43,000 --> 00:13:44,320 Caudas. 264 00:13:44,320 --> 00:13:46,320 Argh! 265 00:13:46,720 --> 00:13:48,720 (RISOS) Desculpe. 266 00:13:48,720 --> 00:13:50,360 Perdi o uso do polegar. 267 00:13:50,360 --> 00:13:52,360 Quatro. 268 00:13:54,880 --> 00:13:56,880 (GRITA) 269 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 (grunhidos, bufos) 270 00:14:00,520 --> 00:14:04,640 Eu acho que só preciso relaxar fora. Eu sou apenas um cara tranquilo. 271 00:14:04,640 --> 00:14:05,720 - Caudas. - Hum. 272 00:14:05,720 --> 00:14:08,400 Isso é o que você quer fazer? Você quer fazer isso até o fim do dia? 273 00:14:08,400 --> 00:14:09,800 - Caudas. - Mijo! 274 00:14:09,800 --> 00:14:11,040 - Caudas. - Ah. 275 00:14:11,040 --> 00:14:14,760 - Caudas. - Se você me der cinco coroas, cara, eu vou enfiar isso na minha bunda. 276 00:14:14,760 --> 00:14:17,040 - Cabeças. - (SCOFFS) É uma moeda grande. 277 00:14:17,040 --> 00:14:19,040 Quatro. 278 00:14:19,960 --> 00:14:21,280 (MÚSICA ETÉREA) 279 00:14:21,280 --> 00:14:23,280 Cinco. 280 00:14:23,280 --> 00:14:25,280 (VIVAS, APLAUSOS) 281 00:14:26,200 --> 00:14:30,120 Eu não estava pronto para isso. eu não estava pronto para isso. Shh. 282 00:14:30,120 --> 00:14:35,720 Pressione a coisa. - Parei o relógio. - Não sei como me sentir. 283 00:14:35,720 --> 00:14:37,720 Eu não sei como me sentir. 284 00:14:39,200 --> 00:14:41,200 Eu poderia ter feito um pequeno erro nas minhas calças. 285 00:14:41,200 --> 00:14:43,640 Eu acho que foi só azar. (RISOS) 286 00:14:43,640 --> 00:14:44,760 (murmúrios) 287 00:14:44,760 --> 00:14:47,400 Eu nunca me lembro fazendo isso. Posso ir agora, certo? 288 00:14:47,400 --> 00:14:49,200 Sim. Você conseguiu. 289 00:14:49,200 --> 00:14:52,080 Obrigado, Josué. - Obrigado, Paulo. 290 00:14:54,240 --> 00:14:56,240 (VIVAS, APLAUSOS) - Lindo. - Oh. Meu Deus. 291 00:14:56,240 --> 00:14:57,960 PARKER: Tão incrível. 292 00:14:57,960 --> 00:15:01,600 - Essa foi uma experiência verdadeiramente espiritual. - Hum. Realmente foi. 293 00:15:01,600 --> 00:15:04,680 - Aposto que você é um homem mudado. - Eu senti como se estivesse lá por um bom tempo. 294 00:15:04,680 --> 00:15:09,000 Normalmente não sou tão rápido para, mais ou menos, quebrando mesas, mas... (RISOS) 295 00:15:09,000 --> 00:15:12,720 Ele foi muito rápido no claro. Lutei com a parte de virar. 296 00:15:12,720 --> 00:15:14,800 20h10. (GASTOS DO PÚBLICO) 297 00:15:15,800 --> 00:15:17,800 - 145 lançamentos. - (gaspas) 298 00:15:18,600 --> 00:15:19,760 Não. 299 00:15:19,760 --> 00:15:23,800 Também vale a pena notar que se alguém tinha guardado a escada no galpão 300 00:15:23,800 --> 00:15:30,000 ou fechassem os guarda-chuvas do escritório, teriam encontrado isso. - (gaspas) 301 00:15:30,360 --> 00:15:35,560 Uma moeda da sorte, de duas faces, com cabeças de ambos os lados. (RISOS) 302 00:15:35,560 --> 00:15:37,560 Sorte que nenhum de nós fez isso. 303 00:15:37,920 --> 00:15:39,920 Argh! (RISOS) 304 00:15:39,920 --> 00:15:43,880 - Deixe sair. Deixe sair. Deixe sair. Deixe sair. Deixe sair. - Ah! 305 00:15:43,880 --> 00:15:45,480 - Deixe sair. - Vamos, companheiro. 306 00:15:45,480 --> 00:15:49,560 - Ele tem divulgado todas as séries. - (GUFFAWS) 307 00:15:49,560 --> 00:15:51,400 - Isso seria um ponto para Josh. - Sim. 308 00:15:51,400 --> 00:15:52,600 - Dois para Kura. - Sim. 309 00:15:52,600 --> 00:15:59,800 Três para Paul, quatro para Justine e cinco pontos para Chris Parker. (VIVAS, APLAUSOS) 310 00:15:59,800 --> 00:16:03,040 Bem, depois daquele transcendente experiência de lançamento de moeda, 311 00:16:03,040 --> 00:16:05,040 Não consigo imaginar que outro alturas que podemos alcançar. 312 00:16:05,040 --> 00:16:06,240 Qual é a nossa próxima tarefa, Paul? 313 00:16:06,240 --> 00:16:12,320 Esnobes de tarefas podem torcer o nariz neste, mas vai deixar vagabundos nos assentos. 314 00:16:12,320 --> 00:16:14,320 (MÚSICA CURIOSA) 315 00:16:18,520 --> 00:16:20,640 Olá, Chris. - Olá, Paulo. 316 00:16:20,640 --> 00:16:22,640 Sua velha cabine telefônica. 317 00:16:23,200 --> 00:16:25,680 Uau. Isso é muito Doctor Who. 318 00:16:26,000 --> 00:16:28,600 - Doutor quem? - Sim, Doutor quem. 319 00:16:28,600 --> 00:16:31,560 - Mas qual médico? - O que? - Qual médico? 320 00:16:31,560 --> 00:16:33,600 - Não é um feiticeiro. - Não. 321 00:16:33,600 --> 00:16:36,360 Que médico? - (Suspira) Posso ver o que você está fazendo, Paul, 322 00:16:36,360 --> 00:16:38,800 e eu simplesmente não posso ser incomodado em se envolver. Hum... 323 00:16:38,800 --> 00:16:41,760 (RISOS) 324 00:16:41,760 --> 00:16:45,680 LÊ: Transforme-se em um super-herói original e salve Paul. 325 00:16:45,680 --> 00:16:47,680 LÊ: Melhor novo super-herói vence. (RISOS) 326 00:16:47,680 --> 00:16:51,120 LÊ: Você tem um hora. Seu tempo começa agora. OK. 327 00:16:51,120 --> 00:16:53,120 - O que está errado? - Ah. 328 00:16:54,080 --> 00:16:58,320 Gosto daqueles onde não preciso usar energia. - Você não precisa usar energia? 329 00:16:58,320 --> 00:16:59,920 Não. 330 00:16:59,920 --> 00:17:01,600 Eu tenho que trazer o barulho. 331 00:17:01,600 --> 00:17:05,280 Talvez, tipo, um super-herói que ensina como não ser chato. 332 00:17:05,280 --> 00:17:07,320 É tipo um super-herói de boas maneiras. - OK. 333 00:17:07,320 --> 00:17:09,240 Eu te salvo de sendo um idiota. 334 00:17:09,240 --> 00:17:12,320 O que é, tipo, um animal em que podemos nos basear? 335 00:17:12,320 --> 00:17:14,040 Você sabe, poderia ser parte de sua história por trás. 336 00:17:14,040 --> 00:17:17,040 Homem pomba? Pombo? Ganso? Os gansos? 337 00:17:17,040 --> 00:17:19,680 - Você pode estar em apuros e eu posso te salvar de alguma coisa. - Hum. 338 00:17:19,680 --> 00:17:24,760 Eu poderia estar saboreando alguns lanches. - Sim, não é muito perigoso. 339 00:17:24,760 --> 00:17:29,000 A menos que você tenha, tipo, um alergia, e eu impedi-lo de comer nozes. 340 00:17:29,000 --> 00:17:30,320 Homem Alergia. 341 00:17:30,320 --> 00:17:32,320 Cara de intolerância. 342 00:17:33,400 --> 00:17:36,040 Estou pensando em um novo Tema da Zelândia. 343 00:17:36,040 --> 00:17:40,920 Branco. Bom. A indústria de laticínios - espinha dorsal do país. 344 00:17:41,440 --> 00:17:44,560 Eu coloquei muito - eu coloquei demais nos meus olhos, hein, Paul? 345 00:17:44,560 --> 00:17:46,560 (TOSSE) 346 00:17:47,040 --> 00:17:48,280 (TOSSE) Está nos meus olhos. 347 00:17:48,280 --> 00:17:55,680 Você sabe, eu tenho que superar um medo, ou algo assim, ou algo que um ganso teria medo. 348 00:17:55,680 --> 00:17:58,640 Do que os gansos têm medo? - Você quer que eu procure isso? - Sim. 349 00:17:58,640 --> 00:18:02,040 LÊ: Uva Kool-Aid mantém os gansos afastados. 350 00:18:02,040 --> 00:18:04,040 Como Ribena. 351 00:18:06,240 --> 00:18:08,320 (RISOS) OK. É... 352 00:18:09,400 --> 00:18:11,040 Está do lado apertado. 353 00:18:11,040 --> 00:18:15,120 Isso está todo para cima, aquele zip, ou é ainda há um pouco das minhas costas aparecendo? 354 00:18:15,120 --> 00:18:18,600 - E como estão seus olhos? - Um deles é muito melhor que o outro. 355 00:18:18,600 --> 00:18:22,560 - OK. - Sim, meio que perdi a profundidade da percepção. 356 00:18:22,560 --> 00:18:29,480 Certo. Poucas pessoas falam sobre isso como um dos outros efeitos colaterais negativos do blackface. 357 00:18:29,480 --> 00:18:31,160 Sim, ah. 358 00:18:31,160 --> 00:18:34,560 Não é cara preta; são apenas olhos pretos. 359 00:18:34,560 --> 00:18:37,280 Porque eu - Superman tinha isso. Ba- Blatman. Blá- 360 00:18:37,280 --> 00:18:42,880 Desculpe. Batman tinha anéis pretos ao redor de seus olhos. Não é cara preta. 361 00:18:43,120 --> 00:18:45,080 (RISOS, APLAUSOS) 362 00:18:45,080 --> 00:18:47,960 Alguns razoavelmente duvidosos escolhas de fantasias lá. 363 00:18:47,960 --> 00:18:51,320 não sei se sou mais ofendido pelas costas de Paul... 364 00:18:51,320 --> 00:18:55,280 ou seu rosto negro. - (RISOS) Oh, droga. 365 00:18:55,280 --> 00:18:58,720 Cristo, se você acha que minhas costas estavam ruins, você deveria ter visto meu pescoço, minha buceta e meu crack. 366 00:18:58,720 --> 00:19:00,720 (RISOS) 367 00:19:01,520 --> 00:19:03,160 Não foi possível inserir isso. 368 00:19:03,160 --> 00:19:06,000 Na verdade, Paul, acho que com essa roupa, nós vimos tudo isso, para ser justo. 369 00:19:06,000 --> 00:19:09,600 (RISOS) - Alguns trabalhos de câmera realmente reveladores. - Yeah, yeah. 370 00:19:09,600 --> 00:19:14,640 Que honra poder ver Os pênis de Josh e Paul neste episódio. 371 00:19:14,640 --> 00:19:17,400 OK, Paul, cujo heroísmo podemos ver primeiro? 372 00:19:17,400 --> 00:19:22,280 É menos de Peter Parker talentoso irmão Chris Parker. 373 00:19:22,280 --> 00:19:26,840 GRUMBLY: A vida como um super-herói pode ser um pouco como uma caça ao ganso selvagem. 374 00:19:26,840 --> 00:19:29,960 Às vezes você apenas sente como se você estivesse jogando um jogo. 375 00:19:29,960 --> 00:19:33,880 Às vezes você é um pato. 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,920 Às vezes... 377 00:19:35,920 --> 00:19:37,920 você é o ganso. 378 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 (MÚSICA MISTERIOSA) 379 00:19:40,600 --> 00:19:43,360 Paulo foi o único homem que eu já amei. 380 00:19:43,360 --> 00:19:46,560 Eu formei um vínculo com ele como um pequeno ganso. 381 00:19:46,560 --> 00:19:48,560 E ele fez amor comigo. 382 00:19:48,960 --> 00:19:50,960 E eu fiz amor com ele. 383 00:19:52,040 --> 00:19:54,040 Paulo! 384 00:19:55,320 --> 00:19:58,480 Eu jurei que nunca iria ser um super-herói novamente. 385 00:19:58,480 --> 00:20:02,960 Isto é, até que o Taskmaster mexeu com meu Paul. 386 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 O capataz. 387 00:20:05,600 --> 00:20:07,600 (Acorde de susto) 388 00:20:08,920 --> 00:20:10,600 Os lagos de cocô! 389 00:20:10,600 --> 00:20:12,600 Paulo! 390 00:20:15,680 --> 00:20:17,040 Paulo! 391 00:20:17,040 --> 00:20:18,520 Não o lago de cocô. 392 00:20:18,520 --> 00:20:21,320 (GASPS) Ribena - meu inimigo mortal. 393 00:20:22,120 --> 00:20:24,520 (RIBENA ESPIRRA) (grunhidos) 394 00:20:24,520 --> 00:20:26,520 Como vou te salvar? 395 00:20:27,600 --> 00:20:29,440 Meu laço de ganso. 396 00:20:29,440 --> 00:20:31,840 Segure meu laço de ganso. 397 00:20:34,000 --> 00:20:36,400 Você entendeu, Paulo? - Sim. 398 00:20:36,680 --> 00:20:40,080 Segure firme, Paulo. Isso vai doer. 399 00:20:40,440 --> 00:20:44,560 (grunhidos) 400 00:20:45,160 --> 00:20:48,200 (HONKS) 401 00:20:48,200 --> 00:20:50,040 Pegue minha mão. 402 00:20:50,040 --> 00:20:52,240 (grunhidos) Paul, não morra. 403 00:20:52,240 --> 00:20:54,320 Não morra no lago de cocô. 404 00:20:55,600 --> 00:20:57,600 Eu tenho você, Paulo. 405 00:21:00,080 --> 00:21:02,880 Maldito seja, Capataz! 406 00:21:03,920 --> 00:21:05,280 OK. 407 00:21:05,280 --> 00:21:07,600 Vamos voltar ao meu ninho de ganso. 408 00:21:07,600 --> 00:21:10,520 (VIVAS, APLAUSOS) - Brilhante. - Tão bom. 409 00:21:10,520 --> 00:21:12,600 Então, deixe-me ver se entendi. 410 00:21:12,600 --> 00:21:18,520 Eu empurrei Paul para o cocô lago, em um paddleboard. (RISOS) 411 00:21:18,520 --> 00:21:20,240 Por que ele estava no lago de cocô? 412 00:21:20,240 --> 00:21:25,840 Oh, olhe, isso é o que acontece com esses modernos filmes de super-heróis. A história realmente não importa. 413 00:21:25,840 --> 00:21:29,000 É mais sobre isso vibração nervosa. (RISOS) 414 00:21:29,000 --> 00:21:32,480 E isso teve muito vibração nervosa. (RISOS) 415 00:21:33,440 --> 00:21:37,160 Bem, assim como o seu cinema local, temos ainda mais filmes de super-heróis para mostrar. 416 00:21:37,160 --> 00:21:43,160 Então, quem vai te salvar a seguir, Paul? - Seu nome do meio é Alter. É Paulo Ego. 417 00:21:43,160 --> 00:21:44,920 (RISOS) 418 00:21:44,920 --> 00:21:46,200 Ajude-me. 419 00:21:46,200 --> 00:21:48,400 Tenho deficiência de cálcio. 420 00:21:48,680 --> 00:21:50,680 Tenho ossos muito fracos. 421 00:21:50,680 --> 00:21:58,280 Sou I Milk Man - o principal da Nova Zelândia super-herói agrícola – e ouço um pedido de ajuda. 422 00:21:58,680 --> 00:22:01,360 (SPLASHES DE LEITE) Vou prosseguir. 423 00:22:01,360 --> 00:22:06,640 Esqueci meu fiel companheiro Moovin. Como Marvin, mas com 'moo'. 424 00:22:07,160 --> 00:22:09,160 (MÚSICA ROCK DO SURFISTA) 425 00:22:16,760 --> 00:22:21,960 Eu sou o Homem do Leite. Eu vim para salvar você, fraco com deficiência de cálcio. 426 00:22:21,960 --> 00:22:22,880 Aqui. 427 00:22:22,880 --> 00:22:27,120 Suba a bordo do meu fiel corcel Moovin e iremos para um local seguro. 428 00:22:27,120 --> 00:22:29,120 E partimos. 429 00:22:33,160 --> 00:22:34,960 Parece que não estamos nos movendo. 430 00:22:34,960 --> 00:22:38,480 - Poderíamos simplesmente caminhar. - Poderíamos caminhar. Vamos caminhar. 431 00:22:38,480 --> 00:22:40,760 Acho que exploramos essa saída. 432 00:22:41,840 --> 00:22:45,720 (RISOS) - Isso é uma expressão? - Sim, não. 433 00:22:45,720 --> 00:22:47,320 (VIVAS, APLAUSOS) 434 00:22:47,320 --> 00:22:50,560 - Moovin teve alguns problemas. Seu fiel corcel... - Sim, sim. 435 00:22:50,560 --> 00:22:52,040 ...não estava tão confiante lá no final. 436 00:22:52,040 --> 00:22:56,360 Ele não estava se divertindo muito bem. Não, não, não. eu provavelmente deveria ter dado a ele um pouco de leite também. 437 00:22:56,360 --> 00:22:58,920 eu nem sei se as vacas gostam de leite. 438 00:22:58,920 --> 00:23:04,960 Tipo, se uma vaca bebesse um pouco de leite, eles simplesmente perguntam: 'Esse é Dave?' (RISOS) 439 00:23:04,960 --> 00:23:08,600 É como se Josh bebesse seu própria urina. (RISOS) 440 00:23:08,600 --> 00:23:11,920 Histórias de super-heróis só são feitas melhor mantendo as pessoas em perigo, 441 00:23:11,920 --> 00:23:16,760 então vamos deixar você agarrado ao telhado para um intervalo comercial. Nos veremos em um momento. 442 00:23:16,760 --> 00:23:20,920 (VIVAS, APLAUSOS) 443 00:23:21,920 --> 00:23:21,960 (VIVAS, APLAUSOS) 444 00:23:25,760 --> 00:23:28,320 Bem-vindo de volta ao Mestre de Tarefas ― que bom ter sua companhia ― 445 00:23:28,320 --> 00:23:33,120 onde estivemos no bar tiki da Justine e tomando alguns mojitos em temperatura ambiente 446 00:23:33,120 --> 00:23:36,480 e um pouco do coco do Paul foo yong. (RISOS) 447 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 O que mais estamos fazendo, Paulo? 448 00:23:37,800 --> 00:23:43,240 Atualmente, a tarefa é criar uma marca novo super-herói e me salve do perigo. 449 00:23:43,240 --> 00:23:45,760 Quem está se transformando em diante dos nossos olhos agora, Paul? 450 00:23:45,760 --> 00:23:47,680 É Josh Thomson. 451 00:23:47,680 --> 00:23:50,840 Que lindo buffet de café da manhã ao ar livre. 452 00:23:50,840 --> 00:23:52,840 Talvez eu tenha algum... 453 00:23:54,720 --> 00:23:57,800 Não consigo me lembrar ao que sou alérgico. 454 00:23:58,400 --> 00:24:00,400 (Apitos) 455 00:24:02,040 --> 00:24:04,120 (INCHAS DE MÚSICA DRAMÁTICA) 456 00:24:09,360 --> 00:24:11,360 (A MÚSICA PARA) 457 00:24:11,360 --> 00:24:13,360 (chilreios de pássaros) 458 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 (RETOMAS DE MÚSICA) 459 00:24:27,160 --> 00:24:29,160 (grunhidos, risadas) 460 00:24:30,320 --> 00:24:32,320 (MÚSICA DESAPARECE) 461 00:24:33,920 --> 00:24:35,920 (VIVAS, APLAUSOS) 462 00:24:35,920 --> 00:24:37,920 (RETOMAS DE MÚSICA) 463 00:24:38,920 --> 00:24:40,200 Nozes. 464 00:24:40,200 --> 00:24:41,000 O que? 465 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Nozes e a maioria das leguminosas. 466 00:24:43,720 --> 00:24:45,640 Você terá choque anafilático. 467 00:24:45,640 --> 00:24:48,440 Oh. Obrigado, Homem da Intolerância. 468 00:24:48,440 --> 00:24:50,440 Sim. 469 00:24:51,480 --> 00:24:53,200 (grunhidos) 470 00:24:53,200 --> 00:24:55,200 (VIVAS, APLAUSOS) 471 00:24:56,160 --> 00:24:59,680 - OK. Vamos descompactar isso. - Hum-hum. (RISOS) 472 00:24:59,680 --> 00:25:03,560 Então, você mora em uma pilha de folhas. (Sufoca a risada) 473 00:25:03,560 --> 00:25:07,640 - Sim. - Por que você não mora no seu carro? (RISOS) 474 00:25:07,640 --> 00:25:09,640 Sim, quero dizer... 475 00:25:10,320 --> 00:25:12,240 (PARKER RISOS) 476 00:25:12,240 --> 00:25:15,000 Eu não gosto de questionar o motivos do Homem da Intolerância. 477 00:25:15,000 --> 00:25:17,200 Ele poderia estar procurando para fungos ou fungos 478 00:25:17,200 --> 00:25:21,160 para descobrir o que outras pessoas pode ser alérgico no chão da floresta. 479 00:25:21,160 --> 00:25:24,360 Ou ele pode não ter pensado completamente. (RISADA) 480 00:25:24,360 --> 00:25:29,080 - Vamos para mais uma poupança, hein, Paul. - É um pássaro. É um avião. 481 00:25:29,080 --> 00:25:33,400 Eu deveria parar de me distrair com o que está lá em cima, porque nossa próxima concorrente está ali. 482 00:25:33,400 --> 00:25:35,920 É Kura Forrester. - (gritos) (Viva, aplausos) 483 00:25:35,920 --> 00:25:39,040 SOTAQUE DO SUL DOS EUA: Olá lá. Meu nome é Dr. DickSaver. 484 00:25:39,040 --> 00:25:45,560 Hoje estou oferecendo a você um especial negocie nove pagamentos fáceis por $ 48,50. 485 00:25:45,560 --> 00:25:49,880 Eu vou te salvar de ser um idiota e fazendo coisas idiotas, 486 00:25:49,880 --> 00:25:52,520 como comer muito alto,... 487 00:25:52,520 --> 00:25:54,520 (SLURPS) 488 00:25:56,920 --> 00:25:58,280 Ele está salvo. 489 00:25:58,280 --> 00:26:00,280 ... jogando lixo, ... 490 00:26:01,480 --> 00:26:04,320 Com licença, senhor. Essa é a sua ninhada? - Sim. 491 00:26:04,320 --> 00:26:06,320 Tente novamente. 492 00:26:09,880 --> 00:26:11,040 Salvo. 493 00:26:11,040 --> 00:26:12,400 ...ser um sabe-tudo,... 494 00:26:12,400 --> 00:26:14,720 Eu li todos esses livros. 495 00:26:14,720 --> 00:26:15,720 Vá se foder. 496 00:26:15,720 --> 00:26:16,960 ...e choramingando. 497 00:26:16,960 --> 00:26:19,720 Estou muito cansado, e me sinto muito mal. 498 00:26:19,720 --> 00:26:20,960 Cale-se. 499 00:26:20,960 --> 00:26:24,280 Ligue para este número agora e você será salvo. 500 00:26:24,280 --> 00:26:26,280 Obrigado, Dr. Dickhead. 501 00:26:26,280 --> 00:26:27,320 Desculpe. 502 00:26:27,320 --> 00:26:29,400 Obrigado, Dr. DickSaver. 503 00:26:29,880 --> 00:26:31,680 (VIVAS, APLAUSOS) 504 00:26:31,680 --> 00:26:32,760 Tão estúpido. (RISOS) 505 00:26:32,760 --> 00:26:34,720 Então, Kura salvou— 506 00:26:34,720 --> 00:26:36,280 Desculpe. Dr... 507 00:26:36,280 --> 00:26:39,120 - DickSaver. - ...DickSaver, salvou você de... 508 00:26:39,120 --> 00:26:40,520 - Comendo alto. - Sim. 509 00:26:40,520 --> 00:26:42,120 - Lixo. - Lixo. - Sim. 510 00:26:42,120 --> 00:26:44,920 Sendo um geek. Leitura muitos livros. 511 00:26:44,920 --> 00:26:48,520 Reclamando sentindo-se doente. (RISOS) 512 00:26:49,440 --> 00:26:53,640 SOTAQUE DO SUL DOS EUA: Deus. Não suporto essa merda. (RISOS) 513 00:26:53,640 --> 00:26:57,520 OK, Paulo. Vamos pegar preso em nosso herói final. 514 00:26:57,520 --> 00:26:59,200 Ela não é a Mulher Maravilha, 515 00:26:59,200 --> 00:27:02,720 mas ela muitas vezes se pergunta por que as mulheres não recebem tanto quanto os homens. -SMITH: Sim, eu quero. 516 00:27:02,720 --> 00:27:04,800 - É Justine Smith. - Sim eu faço. (VIVAS, APLAUSOS) 517 00:27:04,800 --> 00:27:11,560 Era um dia calmo no mar quando Paul Williams e seu navio partiu em busca de novas aventuras. 518 00:27:11,560 --> 00:27:13,960 De repente, as coisas ficaram difíceis. 519 00:27:14,760 --> 00:27:16,760 O mar ficou agitado. 520 00:27:17,000 --> 00:27:20,120 Houve granizo. Era uma terrível, terrível tempestade. 521 00:27:20,120 --> 00:27:24,560 A tempestade foi forte e Paulo ficou assustado, mas não disse não. 522 00:27:24,560 --> 00:27:28,280 Ele apenas continuou através do tempestade, esperando que houvesse abrigo. 523 00:27:28,280 --> 00:27:30,760 Mas nem tudo estava perdido para o capitão Paul, 524 00:27:30,760 --> 00:27:35,960 pois aqui, brilhando farol de segurança, era Reef Juzzy. 525 00:27:36,400 --> 00:27:38,920 Reef Juzzy salvou muitos homens 526 00:27:39,200 --> 00:27:43,200 com ela brilhante, tocha ardente de... 527 00:27:44,560 --> 00:27:46,120 segurança. 528 00:27:46,120 --> 00:27:48,120 Paulo, sou eu. (GOLPES) 529 00:27:48,640 --> 00:27:50,080 Recife Juzzy. 530 00:27:50,080 --> 00:27:52,560 Você está seguro. Eu salvei você. 531 00:27:52,840 --> 00:27:56,440 Venha, Paulo. Venha com me e deixe-me você salvar. 532 00:27:56,440 --> 00:27:59,320 SUSSURROS: Vamos. Vamos, companheiro. OK. OK. 533 00:27:59,320 --> 00:28:01,320 Oh. Cuidado com suas bolas. 534 00:28:02,560 --> 00:28:06,240 Aqui estamos, Paulo. Você e eu seguro para sempre em uma ilha deserta. 535 00:28:06,240 --> 00:28:10,520 Você se sente seguro, Paulo? - Hum, sim. Eu estava com muita cólica. 536 00:28:10,520 --> 00:28:13,960 - Ah, eu te salvei disso. - OK. - E da tempestade. 537 00:28:13,960 --> 00:28:15,960 (APLAUSOS) 538 00:28:15,960 --> 00:28:17,880 Precisamos esclarecer algo. 539 00:28:17,880 --> 00:28:21,920 Você quase desempenhou o papel de um farol. (RISOS) 540 00:28:21,920 --> 00:28:28,120 Sim, era isso que eu estava procurando. Mas você sabe, Paul, ele estava em uma situação difícil. 541 00:28:28,120 --> 00:28:30,640 Ele estava ficando água jogou nele. 542 00:28:30,640 --> 00:28:35,320 E então eu dei um abraço nele. Isso é sempre uma pequena adição agradável para ser salvo. 543 00:28:35,320 --> 00:28:40,000 Ele também gostava muito disso. Ele foi rígido de amor. (RISOS) 544 00:28:41,320 --> 00:28:44,520 Tinha um farol de o seu próprio. (RISOS) 545 00:28:44,520 --> 00:28:49,520 Isto é bastante difícil de julgar porque Eu acho que existem dois componentes diferentes 546 00:28:49,520 --> 00:28:51,080 para esta tarefa específica. 547 00:28:51,080 --> 00:28:56,120 Há a parte original do super-herói, e então, eu acho, há a parte de Salvar Paul. 548 00:28:56,120 --> 00:28:59,400 Então vou dar pontos para seus super-heróis originais, 549 00:28:59,400 --> 00:29:02,480 e então vou dar pontos por quem salvou Paulo. 550 00:29:02,480 --> 00:29:08,320 Achei que Reef Juzzy provavelmente fosse um ponto para aquele super-herói. - PÚBLICO: Ah. 551 00:29:08,320 --> 00:29:11,160 - O leiteiro fez dois pontos. - OK. 552 00:29:11,160 --> 00:29:15,040 Porque não acho que a Fonterra precise de muita ajuda promovendo-se neste momento. 553 00:29:15,040 --> 00:29:18,080 Eles estão lutando, cara. Eu vou te contar o que, aquela amêndoa está disparando. 554 00:29:18,080 --> 00:29:19,680 (RISOS) 555 00:29:19,680 --> 00:29:23,320 - Dr. DickSaver, três pontos. - OK. - Bela originalidade. 556 00:29:23,320 --> 00:29:26,280 Quatro pontos para o ganso. - VOZ RUIM: Obrigado. 557 00:29:26,280 --> 00:29:28,920 - E pensei cinco pontos para o Homem da Intolerância. - FORRESTER: Sim, fabuloso. 558 00:29:28,920 --> 00:29:30,640 (APLAUSOS) 559 00:29:30,640 --> 00:29:32,720 Mas então temos a parte salvadora disso. 560 00:29:32,720 --> 00:29:37,840 Em termos do que o Homem da Intolerância fez, eu pensei que uma alergia não fosse uma coisa tão ruim. 561 00:29:37,840 --> 00:29:42,120 Então, um ponto para sua economia. - Oh. Alergias não são brincadeira, cara. (RISOS) 562 00:29:42,120 --> 00:29:45,600 Dois pontos para o ganso, porque eu pense, você sabe, o que Paulo estava fazendo? 563 00:29:45,600 --> 00:29:48,000 Ele ia sujar alguma matéria fecal. - Sim. 564 00:29:48,000 --> 00:29:49,320 O que não é tão ruim. 565 00:29:49,320 --> 00:29:52,400 Três pontos por impedir Paul de ser um idiota. - OK. 566 00:29:52,400 --> 00:29:54,280 Não teve sucesso. (RISOS) 567 00:29:54,280 --> 00:29:56,000 E... 568 00:29:56,000 --> 00:29:59,160 quatro pontos para deficiência de cálcio, porque eu acho que isso é bastante— 569 00:29:59,160 --> 00:30:01,600 Osteoporose – uma questão importante. - Claro. OK. Obrigado. 570 00:30:01,600 --> 00:30:04,560 E cinco pontos, Juzzy, em o recife para o afogamento. 571 00:30:04,560 --> 00:30:06,560 E afogamento é coisa séria. - Muito sério. 572 00:30:06,560 --> 00:30:09,440 Então, eu acho que se você some isso,... 573 00:30:09,760 --> 00:30:13,560 todo mundo ganha seis. - Yay. (VIVAS, APLAUSOS) 574 00:30:13,560 --> 00:30:15,760 - Obrigado, pai. - Obrigado, pai. 575 00:30:15,760 --> 00:30:17,560 Como está o episódio pontuações indo, Paul? 576 00:30:17,560 --> 00:30:23,160 No primeiro empate com 15 pontos. é Chris e Justine. (APLAUSOS) 577 00:30:24,680 --> 00:30:30,360 É hora de fazer uma pausa para que eu possa ligar para alguns Os figurões de Hollywood e dão luz verde ao Reef Juzzy II. 578 00:30:30,360 --> 00:30:32,560 Temos ainda mais tarefas adiante. Nos veremos em breve. 579 00:30:32,560 --> 00:30:34,560 (VIVAS, APLAUSOS) 580 00:30:41,480 --> 00:30:47,240 Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde esses cinco comediantes estão competindo para ganhar um barco e um livro de receitas Edmonds. 581 00:30:47,240 --> 00:30:49,200 Paul, é hora de uma tarefa. 582 00:30:49,200 --> 00:30:54,600 Esta tarefa foi uma maneira elaborada para eu receber alguns tapinhas nas costas. 583 00:30:54,600 --> 00:30:56,600 (MÚSICA CURIOSA) 584 00:31:00,160 --> 00:31:02,160 Não Paulo. Que estranho. 585 00:31:02,160 --> 00:31:04,320 Ele deixou seu maldito pedestal aqui. 586 00:31:04,320 --> 00:31:07,480 Este caminho atraente tem foi suja por um pedestal. 587 00:31:07,480 --> 00:31:12,480 Isto é como uma versão estranha de The Bachelor, ou algo assim. 588 00:31:13,840 --> 00:31:17,720 LÊ: Pat Paul no de volta. Paul está na varanda. 589 00:31:17,720 --> 00:31:21,960 LÊ: Se Paul filmar você sua câmera totalmente ampliada, 590 00:31:21,960 --> 00:31:27,000 ele vai gritar seu nome, e você deve retornar ao tatame e começar de novo. 591 00:31:27,000 --> 00:31:29,960 LÊ: A cada oito segundos, a música tocará por quatro segundos. 592 00:31:29,960 --> 00:31:32,400 Quando a música toca, Paul deve filmar seus pés. 593 00:31:32,400 --> 00:31:34,280 OK. Certo. Então, mova-se quando a música toca. 594 00:31:34,280 --> 00:31:37,960 LÊ: Vitórias mais rápidas. Seu tempo começa agora. 595 00:31:37,960 --> 00:31:39,840 (APLAUSOS) 596 00:31:39,840 --> 00:31:41,760 Quem pode tentar e tocar em você primeiro? 597 00:31:41,760 --> 00:31:48,240 - É o nosso contingente da Ilha Sul – Justine, Josh e Chris. - PÚBLICO: Ah. 598 00:31:49,280 --> 00:31:51,360 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 599 00:31:54,920 --> 00:31:56,920 (A MÚSICA PARA) 600 00:31:57,200 --> 00:31:58,560 Justine, posso ver você. 601 00:31:58,560 --> 00:32:00,640 Posso ver você, Chris. - Caramba. 602 00:32:00,640 --> 00:32:02,720 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 603 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 (A MÚSICA PARA) 604 00:32:05,600 --> 00:32:08,000 - Chris, posso ver você atrás daquela árvore. - Caramba. 605 00:32:08,000 --> 00:32:10,080 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 606 00:32:10,520 --> 00:32:11,600 Foda-se. (RISOS) 607 00:32:11,600 --> 00:32:13,680 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 608 00:32:13,680 --> 00:32:15,120 (PARADA DE MÚSICA, PADRÃO DE PASSOS) 609 00:32:15,120 --> 00:32:16,840 Posso ver você, Josh. 610 00:32:16,840 --> 00:32:18,840 Eu vejo você. Sim. 611 00:32:20,160 --> 00:32:22,560 Eu ouvi algo aqui. 612 00:32:24,560 --> 00:32:27,200 De volta ao tatame, por favor. - Vou voltar. 613 00:32:27,200 --> 00:32:29,280 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 614 00:32:32,280 --> 00:32:34,280 (A MÚSICA PARA) (BAQUE!) 615 00:32:38,600 --> 00:32:40,280 É uma árvore sexy. 616 00:32:40,280 --> 00:32:42,360 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 617 00:32:45,360 --> 00:32:46,920 (PARADAS DE MÚSICA, PADRÕES DE PASSOS) 618 00:32:46,920 --> 00:32:48,720 Estou ouvindo passos. 619 00:32:48,720 --> 00:32:50,800 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 620 00:32:53,480 --> 00:32:55,480 (A MÚSICA PARA) 621 00:32:56,320 --> 00:32:59,120 Eu não tenho ideia. Parecia como se ela estivesse ali. 622 00:32:59,120 --> 00:33:01,120 Onde ele está? 623 00:33:04,200 --> 00:33:06,200 (CHOCALHO DOS GANCHOS DA CORTINA) 624 00:33:07,040 --> 00:33:08,520 Parecia uma cortina. 625 00:33:08,520 --> 00:33:10,600 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 626 00:33:13,880 --> 00:33:15,160 (A MÚSICA PARA) 627 00:33:15,160 --> 00:33:17,160 (RISOS) 628 00:33:18,960 --> 00:33:20,680 Ela está perto. Definitivamente bem aqui. 629 00:33:20,680 --> 00:33:21,960 - Ah! - Ah! (Aplausos) 630 00:33:21,960 --> 00:33:24,440 Estou com medo. Estou com muito medo. 631 00:33:24,600 --> 00:33:26,680 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 632 00:33:29,840 --> 00:33:32,240 (A MÚSICA PARA) - PARKER: Sim! 633 00:33:33,320 --> 00:33:34,920 Oh meu Deus. 634 00:33:34,920 --> 00:33:36,920 (CALÇAS) Fui eu. 635 00:33:38,120 --> 00:33:41,600 (HUFFS) A certa altura, eu estava por trás daqueles dois bastões. 636 00:33:41,600 --> 00:33:45,000 - Ah, uau. - Mas você estava olhando aqui. 637 00:33:45,000 --> 00:33:46,880 (VIVAS, APLAUSOS) 638 00:33:46,880 --> 00:33:51,000 Justine, excelente camuflagem ali, escondido atrás de duas estacas, 639 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 e depois jogando você mesmo na grade. 640 00:33:53,000 --> 00:33:55,200 Eu parei atrás daqueles dois palitos. Eu disse, 'Oh, aqui vamos nós.' 641 00:33:55,200 --> 00:33:57,120 E então Paul ficou tipo... 642 00:33:57,120 --> 00:33:59,040 E eu não conseguia acreditar na minha sorte, na verdade. - Incrível. 643 00:33:59,040 --> 00:34:02,000 - E depois na varanda. Quero dizer... - Eu sei. Eu sei. 644 00:34:02,000 --> 00:34:07,120 E eu estava literalmente tipo, 'Eu vou ter voltar todo o caminho', e eu estava tão perto. 645 00:34:07,120 --> 00:34:11,280 E então estúpido, velho Paul nem estava olhando. (RISOS) 646 00:34:11,280 --> 00:34:16,440 Quem mais temos que ver atravessando o gramado em direção à sua nuca, Paul? 647 00:34:16,440 --> 00:34:20,120 É um par de tênis; são Kura e Paul. 648 00:34:22,120 --> 00:34:23,400 Eu posso ver você, Kura. 649 00:34:23,400 --> 00:34:25,480 Caramba. (RISOS) 650 00:34:25,480 --> 00:34:27,960 Posso ver você atrás da árvore. 651 00:34:27,960 --> 00:34:30,200 Eu posso ver você. eu posso vejo você nas árvores. 652 00:34:30,200 --> 00:34:31,080 Droga! 653 00:34:31,080 --> 00:34:32,960 Eu ainda posso ver você. 654 00:34:32,960 --> 00:34:34,960 Eu posso ver você, Paulo, atrás da árvore. 655 00:34:34,960 --> 00:34:36,080 Argh. 656 00:34:36,080 --> 00:34:38,560 Eu posso ver você, Kura. Você está apenas de pé. 657 00:34:38,560 --> 00:34:39,600 Posso ver você, Paulo. 658 00:34:39,600 --> 00:34:41,840 Essa merda do Rambo é superestimada. 659 00:34:41,840 --> 00:34:43,920 Eu posso ver você, Kura, atrás daquela árvore. 660 00:34:43,920 --> 00:34:45,240 Pare de procurar! 661 00:34:45,240 --> 00:34:46,920 Faz parte da tarefa. 662 00:34:46,920 --> 00:34:48,240 Posso ver você, Paulo. 663 00:34:48,240 --> 00:34:49,400 Ah, sim. 664 00:34:49,400 --> 00:34:50,880 De volta ao tatame. 665 00:34:50,880 --> 00:34:52,960 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 666 00:35:08,080 --> 00:35:09,560 (A MÚSICA PARA) 667 00:35:09,560 --> 00:35:11,840 - Eu posso ver você. - (risos) 668 00:35:11,840 --> 00:35:13,400 Não! 669 00:35:13,400 --> 00:35:15,160 - Você está bem? - Não. 670 00:35:15,160 --> 00:35:16,520 O que há de errado? 671 00:35:16,520 --> 00:35:17,960 Estou cansado. 672 00:35:17,960 --> 00:35:21,720 Eu tenho que voltar para o tatame, então por que não levo o tapete comigo? 673 00:35:21,720 --> 00:35:23,560 Não diz o companheiro tem que ficar aqui. 674 00:35:23,600 --> 00:35:25,680 Posso ver você, Paulo. Você está parado aí. 675 00:35:25,680 --> 00:35:28,240 Sim, acabei de voltou para o tatame. 676 00:35:28,240 --> 00:35:32,240 - OK. Você mudou o tapete. - Sim, estou no tatame. 677 00:35:37,280 --> 00:35:40,600 - Olá. - Olá. Ah, vou voltar para o tatame. Espere. 678 00:35:40,600 --> 00:35:42,600 OK, obrigado. 679 00:35:43,560 --> 00:35:44,640 O que...? 680 00:35:44,640 --> 00:35:47,520 Há um carro, mas Não consigo ver Kura. 681 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 (WIRRS DO MOTOR) 682 00:35:51,120 --> 00:35:53,120 Muito glamouroso. 683 00:35:59,680 --> 00:36:01,760 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 684 00:36:02,480 --> 00:36:03,480 (A MÚSICA PARA) 685 00:36:03,480 --> 00:36:04,840 Ah, eu posso ver você. 686 00:36:04,840 --> 00:36:07,240 Sim. Espere. eu vou basta voltar para o tapete. 687 00:36:07,240 --> 00:36:09,640 - OK. Obrigado. - Sem problemas. 688 00:36:12,280 --> 00:36:16,280 Uma porta se abriu muito perto de mim. Estou com muito medo. 689 00:36:16,280 --> 00:36:18,360 (TOCA MÚSICA ENERGÉTICA) 690 00:36:18,560 --> 00:36:20,080 (A MÚSICA PARA) 691 00:36:20,080 --> 00:36:22,160 Uau. OK. - Bom dia, cara. 692 00:36:25,240 --> 00:36:27,240 (VIVAS, APLAUSOS) 693 00:36:27,240 --> 00:36:29,560 Porra, levei uma eternidade. 694 00:36:29,560 --> 00:36:33,480 - Esse sorriso diz tudo. - Sim, coloque isso na Candid Camera. 695 00:36:33,480 --> 00:36:37,280 É tudo que consigo. É muito, muito ampliado. 696 00:36:37,680 --> 00:36:42,240 - Kura, acho que os fuzileiros navais teriam muita sorte em ter. - Oh. 697 00:36:42,240 --> 00:36:43,240 - Paulo... - Hum. 698 00:36:43,240 --> 00:36:45,920 Quão animado você ficou quando você descobriu aquele pequeno truque? 699 00:36:45,920 --> 00:36:48,920 Ah, eu gostaria de ter descoberto isso antes, você sabe. (RISOS) 700 00:36:48,920 --> 00:36:51,960 Sinto que nos últimos cinco minutos, Eu realmente acertei. (SCOFFS) 701 00:36:51,960 --> 00:36:55,440 Mas acho que posso ter tomado uma hora para chegar a esse ponto. (RISOS) 702 00:36:55,440 --> 00:36:58,280 Porque eu sou muito pesado, e eu sou bem grande. 703 00:36:58,280 --> 00:37:02,480 E eu estava vestindo um vermelho brilhante camisa em uma floresta. (RISOS) 704 00:37:02,480 --> 00:37:04,400 Então, quais foram os pontuações no final? 705 00:37:04,400 --> 00:37:08,160 - Chris me tocou em 13/09. - O que?! - PÚBLICO: Uau. 706 00:37:08,160 --> 00:37:10,160 Justina – 9.24. 707 00:37:10,160 --> 00:37:12,160 - Oh meu Deus. - Juzzy! (APLAUSOS) 708 00:37:12,160 --> 00:37:14,040 Tão bom. 709 00:37:14,040 --> 00:37:17,640 -José - 8h45. - PÚBLICO: Uau. - Puta merda. 710 00:37:18,960 --> 00:37:22,240 - Paul me tocou em 22.21. - (risos) 711 00:37:22,240 --> 00:37:25,720 E Kura me tocou em 44.01. (RISOS) 712 00:37:26,000 --> 00:37:28,000 - Ah. - Uau. 713 00:37:29,240 --> 00:37:31,480 Então esse é um ponto para Kura, dois pontos para Paul, 714 00:37:31,480 --> 00:37:34,280 três pontos para Chris, quatro pontos para Justine, 715 00:37:34,280 --> 00:37:37,680 e cinco pontos para Josh. (VIVAS, APLAUSOS) 716 00:37:37,680 --> 00:37:42,200 Chegou a hora da nossa parada programada obrigatória para permitir que você vá e confira suas janelas 717 00:37:42,200 --> 00:37:45,320 e certifique-se de que não há nada assustador homens de terno branco dirigindo para você 718 00:37:45,320 --> 00:37:47,840 em uma Handycam da varanda do outro lado da rua. (RISOS) 719 00:37:47,840 --> 00:37:49,200 Nos vemos depois disso. 720 00:37:49,200 --> 00:37:51,200 (VIVAS, APLAUSOS) 721 00:37:57,480 --> 00:37:59,160 Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 722 00:37:59,160 --> 00:38:03,920 Vamos ver o que as pontuações estão dizendo a partir de agora. Obrigado, Paulo. 723 00:38:03,920 --> 00:38:06,480 Chris está em segundo lugar, com 18. 724 00:38:06,480 --> 00:38:11,960 Com uma vantagem de um ponto, aos 19, é Justine Smith. (VIVAS, APLAUSOS) 725 00:38:11,960 --> 00:38:15,360 Eu sei que você está totalmente positivo espumando com a ideia de vencer, 726 00:38:15,360 --> 00:38:18,360 então vamos fazer uma tarefa ao vivo para terminar a noite. 727 00:38:18,360 --> 00:38:22,040 Subam ao palco, pessoal. (Aplausos, APLAUSOS) - (FORRESTER CHEERS) 728 00:38:22,040 --> 00:38:24,040 (MÚSICA CURIOSA) 729 00:38:24,520 --> 00:38:30,120 Isso parece o conteúdo dos meus bolsos depois de Rhythm and Vines '07. (RISOS) 730 00:38:30,120 --> 00:38:33,440 Vamos ler a tarefa. E quem você vai conseguir fazer isso, Paul? 731 00:38:33,440 --> 00:38:36,320 -Josh Thomson, por favor. - TODOS: Ah. 732 00:38:38,040 --> 00:38:43,240 LÊ: Siga o Taskmaster ordens. Vitórias mais precisas. 733 00:38:43,720 --> 00:38:47,440 Seu tempo começa ao apito de Paul. 734 00:38:48,680 --> 00:38:49,800 (Apitos) 735 00:38:49,800 --> 00:38:53,480 LÊ: Coloque o pato no bolso esquerdo do quadril. 736 00:38:53,480 --> 00:38:57,000 Coloque a cebola no seu bolso no peito direito. 737 00:38:58,680 --> 00:39:01,880 Segure o lápis na sua mão direita. 738 00:39:02,600 --> 00:39:06,680 Coloque a bola de pingue-pongue no bolso esquerdo do peito. 739 00:39:07,600 --> 00:39:10,680 Coloque as chaves seu bolso direito do quadril. 740 00:39:13,320 --> 00:39:18,720 Troque o item no seu bolso esquerdo com o item em sua mão direita. 741 00:39:20,720 --> 00:39:23,120 - O que sobrou do bolso? - O que sobrou do bolso? - PÚBLICO: Ah. 742 00:39:23,120 --> 00:39:24,480 Eu já fiz isso. 743 00:39:24,480 --> 00:39:28,960 LÊ: Troque os dois itens nos bolsos do peito. 744 00:39:29,600 --> 00:39:34,000 Devolva o item em seu bolso direito do quadril para a mesa. 745 00:39:35,680 --> 00:39:40,680 E segure o item do seu bolso esquerdo do quadril na mão esquerda. 746 00:39:41,480 --> 00:39:45,960 Coloque o item à sua direita bolso no peito na boca 747 00:39:45,960 --> 00:39:51,360 e o item do seu quadril direito bolso no bolso esquerdo do quadril. 748 00:39:51,360 --> 00:39:55,360 Coloque o item à sua esquerda bolso no peito na mão direita 749 00:39:55,360 --> 00:39:59,960 e troque pelo mais leve item com o item mais pesado. 750 00:40:00,400 --> 00:40:04,520 Coloque o item na mesa no bolso direito do peito 751 00:40:04,520 --> 00:40:08,000 e o item em sua boca no bolso esquerdo do peito. 752 00:40:08,000 --> 00:40:11,520 E finalmente, coloque o item de sua mão direita no bolso direito do quadril. 753 00:40:11,520 --> 00:40:15,040 - Desculpe. Qual foi o último - - LÊ: E então tire cada item dos bolsos do seu lado esquerdo 754 00:40:15,040 --> 00:40:18,120 e troque-os pelo item no bolso correspondente no seu lado direito. 755 00:40:18,120 --> 00:40:20,120 O fim. (RISOS) 756 00:40:23,880 --> 00:40:27,360 - Essas são todas as suas instruções? - Essas são todas as minhas instruções. Não há mais instruções da minha parte. 757 00:40:27,360 --> 00:40:30,640 Por que tivemos que usar macacão? (RISOS) 758 00:40:30,640 --> 00:40:32,120 Bolsos? 759 00:40:32,120 --> 00:40:36,200 - Ah, bolsos. - Bolsos, sim, bolsos. (RISOS) 760 00:40:36,200 --> 00:40:39,360 (APLAUSOS) Eu só ia espere você mesmo conseguir esse. 761 00:40:39,360 --> 00:40:40,480 Uau! 762 00:40:40,480 --> 00:40:42,800 - OK. Vamos verificar como eles se saíram? - Sim. 763 00:40:42,800 --> 00:40:44,800 Na sua mão esquerda, 764 00:40:45,240 --> 00:40:46,440 você deveria ter... 765 00:40:46,440 --> 00:40:48,920 um lápis. (VIVAS, APLAUSOS) 766 00:40:51,080 --> 00:40:53,760 Na sua mão direita, você deveria ter... 767 00:40:53,760 --> 00:40:54,720 nada. 768 00:40:54,720 --> 00:40:56,560 PÚBLICO: Ah. (BAQUES DE PATO DE BORRACHA) 769 00:40:56,560 --> 00:40:58,160 - Legal, Josh. - Bom trabalho. 770 00:40:58,160 --> 00:41:01,800 No seu peito esquerdo bolso, você deveria ter... 771 00:41:01,800 --> 00:41:03,000 um pato. 772 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 (RISOS) - Ah, não. 773 00:41:05,880 --> 00:41:07,720 - Não tenho nada. - Ninguém entendeu isso. (RISOS) 774 00:41:07,720 --> 00:41:10,280 Coloque isso de volta, por favor. Guarde isso. 775 00:41:10,280 --> 00:41:13,680 No seu peito direito bolso, você deveria ter— 776 00:41:13,680 --> 00:41:16,280 Paulo, qual desses estava no bolso direito do peito? 777 00:41:16,280 --> 00:41:18,480 Ambos. (RISOS) 778 00:41:18,760 --> 00:41:21,840 Bem, você estava certo com um deles – suas chaves. 779 00:41:21,840 --> 00:41:23,840 Ah, merda! 780 00:41:23,840 --> 00:41:28,160 No bolso inferior esquerdo, você deveria ter uma cebola. 781 00:41:28,160 --> 00:41:29,520 - Ah. - Bastardos. Merda. 782 00:41:29,520 --> 00:41:32,720 Então, Josh comeu uma cebola e algumas chaves. (RISOS) 783 00:41:32,720 --> 00:41:34,800 No bolso direito,... 784 00:41:35,280 --> 00:41:38,760 Chris, com a maior parte as coisas dele. (RISOS) 785 00:41:39,520 --> 00:41:43,360 O que você deve ter em sua parte inferior o bolso direito era uma bola de pingue-pongue. 786 00:41:43,360 --> 00:41:45,360 - Sim! - Sim! - Sim, garoto. Sim! 787 00:41:45,360 --> 00:41:46,840 - Então... - O dia todo! (RISOS) 788 00:41:46,840 --> 00:41:50,320 Chris, Kura e Paul todos tinham bolas de pingue-pongue. 789 00:41:50,320 --> 00:41:53,240 OK. Isso é tudo. - (EXCLAMAM OS CONCORRENTES) - Uau! Isso foi divertido. 790 00:41:53,240 --> 00:41:55,880 (VIVAS, APLAUSOS) - Desça e vamos marcar. 791 00:41:55,880 --> 00:41:57,880 (MÚSICA CURIOSA) 792 00:41:58,280 --> 00:42:03,040 Bem, isso foi muito divertido, não foi? Diga eu, cujas luvas cebolas realizaram essa tarefa. 793 00:42:03,040 --> 00:42:05,440 - Na verdade foi um empate. - Uau. 794 00:42:05,880 --> 00:42:08,440 - Então, Chris acertou três. - Sim. 795 00:42:08,440 --> 00:42:10,840 - Josh acertou três. - Hum-hum. 796 00:42:10,840 --> 00:42:13,000 - Kura acertou três. - Oh. 797 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 - Paul acertou três. - Ah, tanto faz. 798 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 - E Justine acertou dois. - PÚBLICO: Ah. - Ah, Juzzy. 799 00:42:18,000 --> 00:42:22,080 - Tudo bem. - O que significa que ela estava entrando nisso com uma vantagem de um ponto. 800 00:42:22,080 --> 00:42:25,480 - Sim. - É um Taskmaster da Nova Zelândia primeiro. 801 00:42:25,480 --> 00:42:28,680 - (gaspas) - Vamos para o desempate. 802 00:42:28,680 --> 00:42:31,560 21 pontos cada, Chris e Justine. 803 00:42:32,080 --> 00:42:35,040 - PARKER: Divertido! - (SMITH GRITA) (APLAUSOS) 804 00:42:35,040 --> 00:42:38,080 O vencedor deste tarefa ganha o episódio. 805 00:42:38,080 --> 00:42:43,240 Para esta tarefa, Chris e Justine foram convidados estourar a rolha do champanhe o máximo possível. 806 00:42:43,240 --> 00:42:48,280 Eles tiveram dois minutos para se preparar e estourar a rolha. Veja como eles foram. 807 00:42:48,280 --> 00:42:50,000 Uau. 808 00:42:50,000 --> 00:42:53,560 Bem, realmente não importa onde eu sou, não é? Só precisa percorrer um longo caminho. 809 00:42:53,560 --> 00:42:56,560 - De onde quer que você venha, eu medirei a partir dos seus pés. - OK, ótimo. 810 00:42:56,560 --> 00:43:00,440 Acho que deveria pegar um pouco tipo de elevação. OK. 811 00:43:00,440 --> 00:43:02,440 (MÚSICA QUIRKY) 812 00:43:02,440 --> 00:43:04,440 (POPS DE CORTIÇA) 813 00:43:04,880 --> 00:43:06,880 (RISOS) 814 00:43:06,880 --> 00:43:09,560 (A CORTIÇA ESTÁ, O CHAMPANHE SILVA) 815 00:43:10,080 --> 00:43:12,880 Mantenha seus pés aí. Obrigado. 816 00:43:17,000 --> 00:43:19,000 (RISOS) 817 00:43:19,640 --> 00:43:21,320 (APLAUSOS) - Ah, isso é perto. 818 00:43:21,320 --> 00:43:23,280 Então, de quem é a rolha foi mais longe? 819 00:43:23,280 --> 00:43:26,680 Justine estalou ela cortiça... (Risos) 820 00:43:26,680 --> 00:43:30,960 Há muito tempo. (RISOS) (RISOS, APLAUSOS) 821 00:43:33,200 --> 00:43:37,600 A rolha de Justine foi 11h18. 822 00:43:37,600 --> 00:43:38,800 OK. 823 00:43:38,800 --> 00:43:40,800 Cortiça de Chris - 824 00:43:41,680 --> 00:43:43,760 16,89m. - PÚBLICO: Ah. 825 00:43:44,600 --> 00:43:48,360 - Lá vamos nós. (APLAUSOS) - Está bem. Está tudo bem. 826 00:43:48,360 --> 00:43:53,000 Vencendo este episódio, senhoras e senhores -Chris Parker. (VIVAS, APLAUSOS) 827 00:43:53,000 --> 00:43:54,720 Parabéns, Cris. 828 00:43:54,720 --> 00:44:00,800 Vá e pegue suas sobremesas justas e leve sua sobremesa guloseimas da ilha do palco. Por favor, vá em frente. 829 00:44:00,800 --> 00:44:02,800 (VIVAS, APLAUSOS) 830 00:44:02,800 --> 00:44:05,000 E isso encerra nosso episódio. 831 00:44:05,000 --> 00:44:08,280 Vimos uma mudança de vida experiência no lançamento de uma moeda, 832 00:44:08,280 --> 00:44:11,640 um novo revolucionário tratamento por ser um idiota, 833 00:44:11,640 --> 00:44:15,400 e Paul Williams finalmente conseguindo o tapinha nas costas que ele merece. 834 00:44:15,400 --> 00:44:21,640 Mas vimos principalmente que o nosso vencedor do episódio seis é Chris Parker! (VIVAS, APLAUSOS) 835 00:44:21,640 --> 00:44:24,360 Boa noite a todos. Po Maria. Nos vemos na próxima semana. 836 00:44:24,360 --> 00:44:26,360 (MÚSICA TEMÁTICA OTIMA) 837 00:44:28,560 --> 00:44:30,160 (APLAUSOS) - Beba minha urina. 838 00:44:30,160 --> 00:44:31,640 (EXCLAMAÇÕES) 839 00:44:31,640 --> 00:44:33,640 Beba! Beba! 840 00:44:34,200 --> 00:44:36,200 (RISOS) 841 00:44:36,200 --> 00:44:39,280 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2022 842 00:44:40,040 --> 00:44:42,040 Traga a virgem. 843 00:44:42,040 --> 00:44:45,160 A bruxa do sexo convida você a entrar. 844 00:44:45,640 --> 00:44:47,440 Mijo. Argh! Ah! Porra! 845 00:44:47,440 --> 00:44:48,440 (CACKLES) 846 00:44:48,440 --> 00:44:50,040 Caramba. Caramba. 847 00:44:50,040 --> 00:44:52,040 Sim. Ele está encharcado. 848 00:44:52,040 --> 00:44:53,480 Veja como Paul está confortável. 849 00:44:53,480 --> 00:44:57,080 Muita dessa merda foi a ideia dele. (RISADA)