1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:30,793 --> 00:00:34,043 Le spectacle de l'éclipse, l'un des plus programmes télévisés ambitieux 4 00:00:34,250 --> 00:00:38,583 débutera le 11 août à 11h00 et se terminera à 16h00. 5 00:00:39,875 --> 00:00:42,333 Pendant cinq heures, Lucian Mândruță et Cristian Tabără 6 00:00:42,543 --> 00:00:44,875 ils vous connecteront à l'atmosphère mystérieuse 7 00:00:45,083 --> 00:00:47,418 de la dernière éclipse solaire de ce millénaire. 8 00:00:47,750 --> 00:00:50,083 mythologie, superstitions, légendes et histoires rassemblées 9 00:00:50,293 --> 00:00:52,625 par nos correspondants de tout le pays. 10 00:00:52,833 --> 00:00:56,000 L'état spécial qui o crée un événement spécial. 11 00:00:56,250 --> 00:00:57,833 Chez ProTv, l'éclipse durera plus longtemps, 12 00:00:58,043 --> 00:01:00,375 parce que ProTV ce sera à la suite des ténèbres. 13 00:01:00,668 --> 00:01:03,000 Avec nous, vous verrez l'éclipse en Angleterre, en France, 14 00:01:03,208 --> 00:01:05,543 Allemagne, Autriche et Hongrie. 15 00:01:05,833 --> 00:01:10,250 En Roumanie, l'aventure va commencer à 13h56, à Arad, 16 00:01:10,543 --> 00:01:13,168 où le journaliste t'attend notre Paula Herlo. 17 00:01:13,375 --> 00:01:16,543 Dans une minute, vous aurez une réunion. de Timișoara avec Corina Dănilă 18 00:01:16,750 --> 00:01:19,458 et dans trois minutes supplémentaires à Hunedoara avec Mihaela Gros. 19 00:01:19,750 --> 00:01:22,918 À Parang, la nuit s'installera à 14h01 20 00:01:23,125 --> 00:01:26,625 et ProTv vous y emmènera Florian Petrică vous attend. 21 00:01:27,043 --> 00:01:28,083 Encore deux minutes et 22 00:01:28,293 --> 00:01:30,043 ombre du soleil est à Râmnicu Vâlcea, 23 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 la ville roumaine d'où l'éclipse sera mieux vue. 24 00:01:32,875 --> 00:01:34,918 Cătălin Radu Tănase sera là. 25 00:01:35,125 --> 00:01:38,625 14h07. L'obscurité atteint la capitale. 26 00:01:39,125 --> 00:01:42,000 Cristian Tabără, depuis le toit le Palais du Parlement, 27 00:01:42,208 --> 00:01:43,958 Adriana Muraru de la Place du Palais et 28 00:01:44,168 --> 00:01:46,333 Adina Goriță de Observatoire Astronomique 29 00:01:46,500 --> 00:01:48,833 ils vous le transmettront l'émotion des habitants de Bucarest. 30 00:01:49,125 --> 00:01:51,708 Dans l'hélicoptère, plus près du soleil, ce sera Iulian Pană. 31 00:01:51,958 --> 00:01:54,583 Après encore cinq minutes, nous nous connecterons à Neptune. 32 00:01:54,793 --> 00:01:57,793 A 14h12, Elena Lasconi sera là 33 00:01:58,043 --> 00:01:59,833 où l'ombre quittera la Roumanie. 34 00:02:00,043 --> 00:02:03,125 17 minutes d'obscurité, émotion et mystère. 35 00:03:42,168 --> 00:03:45,168 - Que fais-tu, Mircica ? - D'accord, nea Ilia, et toi ? 36 00:03:45,918 --> 00:03:48,083 Écoute, avec cette chaleur. 37 00:03:49,458 --> 00:03:52,208 Ça n'a plus été comme ça depuis 1954. 38 00:03:52,418 --> 00:03:53,625 quand avec cette sécheresse. 39 00:03:53,833 --> 00:03:56,208 - Il avait séché la flaque d'eau et... - Et les vaches mouraient de soif. 40 00:03:56,418 --> 00:03:59,918 - Je sais, tu me l'as déjà dit. - Et si ? Je vais vous le dire une fois de plus. 41 00:04:05,375 --> 00:04:06,418 qu'est-ce que c'est 42 00:04:07,208 --> 00:04:08,458 Rien. 43 00:04:34,543 --> 00:04:37,168 Allez, Mircica. 44 00:04:41,125 --> 00:04:43,875 Waouh, Ilia, tu l'as trouvé. Merci. 45 00:04:44,083 --> 00:04:46,958 Tu vois, je t'ai signalé à l'éclipse. 46 00:04:55,583 --> 00:04:57,293 Allez, qu'est-ce que ça dit ? 47 00:04:57,500 --> 00:05:00,043 Eh bien, ça explique exactement à quoi ressemblera l'éclipse 48 00:05:00,333 --> 00:05:03,625 Et regarde, il est là depuis un petit moment avant de tout couvrir. 49 00:05:03,833 --> 00:05:06,458 C'est ce qu'on appelle la « bague en diamant ». vois-tu 50 00:05:06,793 --> 00:05:09,000 Ahah. Eh, laisse-moi en avoir plus J'ai vu l'éclipse. 51 00:05:09,208 --> 00:05:11,043 - L'avez-vous déjà vu ? - Eh bien, comment. 52 00:05:11,250 --> 00:05:12,918 Qu'en pensez-vous, c'est le premier ? 53 00:05:13,125 --> 00:05:16,375 J'en ai attrapé un autre en 61, quand je suis sorti de l'armée. 54 00:05:17,043 --> 00:05:20,543 Et tu l'as regardée comme ça ? Cet équipement spécial est nécessaire. 55 00:05:20,918 --> 00:05:22,333 Quel équipement ? 56 00:05:22,543 --> 00:05:25,583 J'ai fumé un morceau de verre avec la bougie et nous l'avons parcouru. 57 00:05:27,375 --> 00:05:31,543 Et quand il fera noir, tu verras qu'il fait noir comme la nuit, 58 00:05:31,708 --> 00:05:33,750 toutes les filles avaient peur. 59 00:05:33,958 --> 00:05:38,668 Ils commencèrent à se signer, à gémir. "Aoleu, maman, les Russes arrivent, maman !" 60 00:05:38,875 --> 00:05:43,458 - Les Russes ? - Eh, c'est une autre histoire. Allez, lis-le. 61 00:05:47,043 --> 00:05:48,293 que dit-il 62 00:05:48,625 --> 00:05:51,125 les éruptions solaires, bosses et boucles. 63 00:05:51,958 --> 00:05:54,625 Les éruptions, les bosses et boucles coronales 64 00:05:54,833 --> 00:05:58,918 sont toutes des manifestations de activité magnétique de notre étoile. 65 00:05:59,543 --> 00:06:00,625 Je veux dire le Soleil. 66 00:06:02,625 --> 00:06:05,168 - Où étais-tu pendant tout ce temps ? - Au nouvel Ilia. 67 00:06:08,668 --> 00:06:09,625 Géo! 68 00:06:09,833 --> 00:06:10,708 que s'est-il passé 69 00:06:11,000 --> 00:06:12,083 allez 70 00:06:31,208 --> 00:06:34,625 - Qu'est-ce que c'est ? - C'est un atlas astronomique, de Nea Ilie. 71 00:06:37,208 --> 00:06:40,918 Nea Ilie dit qu'elle a déjà vu une éclipse et qu'il fait noir quand tu dis qu'il fait nuit. 72 00:06:41,625 --> 00:06:45,083 Extraordinaire. Regarde ce que fait ton père. 73 00:06:51,543 --> 00:06:53,168 Il regarde la télévision. 74 00:06:53,375 --> 00:06:55,125 Géo, allez. 75 00:07:02,083 --> 00:07:04,500 Allez, Geo, allez, que tout devient froid. 76 00:07:04,668 --> 00:07:06,583 Oui, je reviens tout de suite. 77 00:07:26,000 --> 00:07:27,208 Oui. 78 00:07:27,875 --> 00:07:30,750 Bonjour, bonjour. Écoute, je mangeais. 79 00:07:32,333 --> 00:07:33,833 Ce soir, pourquoi ? 80 00:07:36,125 --> 00:07:39,293 Oh, bien. Oui, mon Dieu, reste calme. 81 00:07:40,625 --> 00:07:42,543 D'accord, au revoir. 82 00:07:51,043 --> 00:07:53,293 - Qui était-ce ? - Grenade. 83 00:07:54,333 --> 00:07:57,333 Il veut que je lui fasse l'injection Mme Pârcălăbescu. 84 00:07:57,668 --> 00:07:59,333 Puis-je vous en donner plus ? 85 00:08:47,083 --> 00:08:48,083 Fuyez d'ici. 86 00:08:48,293 --> 00:08:49,668 Comment exploser ? Quoi, une bombe ? 87 00:08:49,875 --> 00:08:51,793 Oui, ma chérie, c'est vraiment une sorte de bombe. 88 00:08:52,000 --> 00:08:53,875 Qu'au centre du Soleil la fusion nucléaire a lieu, 89 00:08:54,083 --> 00:08:55,500 c'est pour ça qu'il dégage de la chaleur. 90 00:08:55,708 --> 00:08:57,543 Et un jour ça va gonfler et ça va exploser. 91 00:08:57,750 --> 00:09:00,750 - Écrivez ici dans l'atlas. - Et quand va-t-il exploser ? 92 00:09:03,833 --> 00:09:07,583 Les scientifiques estiment cela dans environ 5 milliards d’années. 93 00:09:08,083 --> 00:09:09,583 - Des milliards ! - Oui. 94 00:09:09,793 --> 00:09:11,833 Eh bien, nous vivons toujours des milliards d'années ? 95 00:09:12,083 --> 00:09:13,958 Le soutien des scientifiques que d'ici là 96 00:09:14,168 --> 00:09:16,168 l'humanité réussira pour déménager sur d'autres planètes. 97 00:09:16,375 --> 00:09:19,208 - Quelles planètes ? - Certains favorables à la vie. 98 00:09:19,543 --> 00:09:22,543 Plus favorable que la Terre tu ne trouves pas 99 00:09:23,083 --> 00:09:24,000 Tu ne vois pas ? 100 00:09:24,208 --> 00:09:27,168 Cherchez-les dans tout l'univers, et les Russes, les Américains et les Japonais. 101 00:09:27,375 --> 00:09:29,833 Ont-ils trouvé quelque chose ? Ils ont trouvé le diable. 102 00:10:02,333 --> 00:10:04,043 Que faites-vous ici? 103 00:10:06,250 --> 00:10:07,750 - Le vélo. - Attendez. 104 00:10:16,543 --> 00:10:18,708 - Reste comme ça. - Allez, merci. 105 00:10:30,625 --> 00:10:33,625 - Tu es la crème, frérot. - Que veux-tu dire? 106 00:10:34,000 --> 00:10:36,250 - Je veux dire, merci. - Vous n'avez aucune raison de le faire. 107 00:10:37,668 --> 00:10:38,833 Allez, paix. 108 00:10:40,458 --> 00:10:42,918 - Je veux dire, bonjour, bonne chance. - Oui. 109 00:11:12,793 --> 00:11:15,543 Mirciulica, peux-tu m'aider aussi ? 110 00:11:15,793 --> 00:11:17,418 Au revoir, nouvelle Ilia. 111 00:11:22,708 --> 00:11:24,833 Encore une fois, c'est dur. 112 00:11:46,375 --> 00:11:49,875 qu'est-ce que tu fais, tu n'as pas dit que tu venais avec le 3 et demi ? 113 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 Et alors, tu voulais que je m'assoie comme un imbécile une heure à travers Constanța ? 114 00:11:55,083 --> 00:11:58,583 Vous voyez, ils m'ont appelé de la mairie. L'ingénieur vient signer les documents. 115 00:11:58,833 --> 00:11:59,918 Oui? 116 00:12:00,958 --> 00:12:03,625 Les Canadiens vous le feront supermarché. 117 00:12:04,168 --> 00:12:05,293 Vous les entendez. 118 00:12:09,000 --> 00:12:10,918 - Que fais-tu, Mircica ? - D'accord. 119 00:12:11,125 --> 00:12:12,250 Bien. 120 00:12:31,293 --> 00:12:34,668 - Oui, tu n'as pas pris Gillete à ces deux-là ? - J'ai oublié! 121 00:12:35,125 --> 00:12:38,125 - Allez, Cécilia, allez. - Que veux-tu, si j'ai oublié, j'ai oublié. C'est ça. 122 00:12:42,125 --> 00:12:44,708 - Tais-toi, qu'est-ce qu'il fait ? - Au travail. 123 00:12:46,458 --> 00:12:47,833 Appelez ça comme ça. 124 00:12:48,168 --> 00:12:51,168 Ce Toader a demandé quand on met une graisse dans l'eau. 125 00:12:51,500 --> 00:12:53,125 - Quelle graisse ? - Vous n'avez rien à faire. 126 00:12:53,333 --> 00:12:54,250 Allez, jour. 127 00:12:54,458 --> 00:12:58,543 Un gros. Par Cotnari. C'est comme ça que tu appelles ça, non ? 128 00:12:58,750 --> 00:13:00,458 Quand tu mets graisse dans l'eau. 129 00:13:00,668 --> 00:13:01,583 Donc. 130 00:13:01,958 --> 00:13:03,833 - Allons-y. - Au revoir. 131 00:13:05,543 --> 00:13:07,625 Écoute, tu as fait une vente ? 132 00:13:13,458 --> 00:13:15,293 Dois-je te donner un Granita ? 133 00:13:25,668 --> 00:13:27,168 Écoute, attends une minute ? 134 00:13:32,875 --> 00:13:34,833 Aide-moi aussi, ils vivraient, que je pense que je suis perdu 135 00:13:35,043 --> 00:13:38,833 - Quelle rue cherches-tu ? - Le général Draganina, pour ainsi dire. 136 00:13:39,043 --> 00:13:41,208 Dragalina. C'est presque. 137 00:13:41,500 --> 00:13:43,125 Eh bien, allez, je pense que je me suis trompé. 138 00:13:43,333 --> 00:13:45,500 Je ne suis jamais venu ici auparavant pendant environ quatre ou cinq ans. 139 00:13:46,833 --> 00:13:49,043 -Alex. - Mircea. 140 00:13:50,168 --> 00:13:52,958 Prends aussi le vélo, ce sac à dos me tue. 141 00:13:53,333 --> 00:13:55,418 je ne sais pas faire du vélo 142 00:13:55,793 --> 00:13:58,625 allez frérot comment peux-tu ne pas savoir ? 143 00:13:58,833 --> 00:14:01,750 Allez, vas-y aussi à côté d'elle. allez 144 00:14:02,458 --> 00:14:05,000 - Donne-moi aussi une bouche. - Prends tout. 145 00:14:09,293 --> 00:14:11,168 - Allez. Sur où ? - Par ici. 146 00:14:11,668 --> 00:14:14,168 Allez... Allez. 147 00:14:36,668 --> 00:14:39,668 - D'où venez-vous? - Colentina, Bucarest. 148 00:14:40,833 --> 00:14:42,793 Colentina ou Bucarest ? 149 00:14:43,543 --> 00:14:46,543 Hé mon frère, c'est Colentina le quartier le plus délicat de Bucarest. 150 00:14:48,958 --> 00:14:51,125 Vous n'êtes jamais allé à Bucarest auparavant jusqu'à présent, non ? 151 00:14:51,333 --> 00:14:52,043 Pas. 152 00:14:53,208 --> 00:14:54,543 Savez-vous quel est le problème à Bucarest ? 153 00:14:54,750 --> 00:14:57,500 Que si vous avez du monde, vous vous amusez. Vas-y, Caterinca. 154 00:14:57,793 --> 00:15:00,458 Sinon, tu es nul. Comme partout. 155 00:15:01,333 --> 00:15:03,043 Et combien de temps restes-tu ici ? 156 00:15:03,750 --> 00:15:05,668 Eh bien, je ne sais pas. Jusqu'à ce que mon père vienne. 157 00:15:05,875 --> 00:15:08,418 Il a dit qu'il m'emmenait aussi on va à la mer, on s'amuse. 158 00:15:10,500 --> 00:15:13,375 - D'où vient ton père ? - D'Italie. 159 00:15:21,125 --> 00:15:23,000 Écoute, je suis arrivé. 160 00:15:28,875 --> 00:15:30,543 Oui, moi, c'est ça. 161 00:15:36,418 --> 00:15:38,043 Maman ! 162 00:15:41,543 --> 00:15:43,418 Maman ! 163 00:15:45,125 --> 00:15:46,500 Attends une minute. 164 00:15:58,875 --> 00:16:00,750 Allez, essaie. 165 00:16:31,583 --> 00:16:34,583 - Qu'est-ce que tu fais, tu n'entres pas ? - Non, je rentre à la maison. 166 00:16:34,958 --> 00:16:38,000 allez, qu'est-ce que c'est ? que fais-tu à la maison ? Allez une fois. 167 00:16:39,583 --> 00:16:40,750 Allez! 168 00:17:10,543 --> 00:17:13,543 Allez, bébé, allez, où marches-tu ? 169 00:17:14,333 --> 00:17:16,208 Depuis que je t'attends. 170 00:17:17,293 --> 00:17:20,293 Oh, oh, oh, comme tu es devenu grand et comme c'est beau. 171 00:17:22,543 --> 00:17:25,458 - Oui, c'est quoi ces gros cheveux ? - C'est comme ça qu'ils se comportent. 172 00:17:26,458 --> 00:17:28,750 - Oui, qui est-ce ? - Un ami, Mihai. 173 00:17:28,958 --> 00:17:30,500 - Mircea. - C'est vrai, Mircea. 174 00:17:30,708 --> 00:17:32,958 - Mircea et comment ? - Mircea Ionescu. 175 00:17:34,625 --> 00:17:36,418 Oui? Oui, ta tante a dit que tu viens seul 176 00:17:36,625 --> 00:17:38,125 Non, frérot, ça Mircea est d'ici. 177 00:17:38,333 --> 00:17:39,418 D'où d'ici ? 178 00:17:39,625 --> 00:17:42,875 Je suis assis en confiance, dans ces immeubles de quatre étages. 179 00:17:44,750 --> 00:17:47,083 Allez, ne le retiens plus est-ce qu'il ment à Mircea ? 180 00:17:47,293 --> 00:17:49,750 quand nous étions petits nous jouions ici devant le but. 181 00:17:49,958 --> 00:17:51,543 - Oui? - Oui. 182 00:17:51,793 --> 00:17:55,168 Allez, je me suis moqué de toi. Il aurait attrapé froid. 183 00:17:56,793 --> 00:17:58,168 Allez, aide-moi. 184 00:18:05,083 --> 00:18:07,458 - Vous aimez le hip-hop ? - Qu'est-ce que c'est? 185 00:18:07,833 --> 00:18:10,000 Allez, pour de vrai... ? 186 00:18:12,750 --> 00:18:14,208 Sois prudent. 187 00:18:20,793 --> 00:18:22,168 Écoutez ici. 188 00:19:32,208 --> 00:19:35,458 - Ouah! Un jour, je ferai la même chose. - Eh bien, oui ! 189 00:19:36,250 --> 00:19:38,583 Eh bien, tu ne sais pas comment faire du vélo, 190 00:19:39,293 --> 00:19:40,750 que diable faire 191 00:19:41,125 --> 00:19:43,543 - Quoi ? - Vous ne savez pas comment faire du vélo. 192 00:19:43,750 --> 00:19:47,293 Il faut d'abord apprendre à fais du vélo et fais comme moi. 193 00:19:59,125 --> 00:20:01,250 Parasites? BOGUE? 194 00:20:01,583 --> 00:20:03,043 Ouais mon frère, BUG. 195 00:20:05,875 --> 00:20:09,250 Si tu as un problème, viens me voir je vais te faire frire sur place 196 00:20:09,458 --> 00:20:11,043 juste pour me sentir bien 197 00:20:14,000 --> 00:20:15,918 - Est-ce que je laisse ça ici ? - Oui. 198 00:20:21,000 --> 00:20:22,168 Embrasse la main. 199 00:20:23,208 --> 00:20:25,250 Et tu es venu après les lunettes ? 200 00:20:25,458 --> 00:20:26,958 Deux Granitas, s'il vous plaît. 201 00:20:29,125 --> 00:20:30,543 Des pommes, non ? 202 00:20:33,750 --> 00:20:35,793 écoute oui As-tu MC aussi ? 203 00:20:36,543 --> 00:20:39,208 - KFC ? Printemps? - C'est quoi ce Printemps ? 204 00:20:39,418 --> 00:20:41,750 Maman, je vais vraiment mourir de faim ici... 205 00:20:49,083 --> 00:20:51,043 Merci. au revoir 206 00:20:53,875 --> 00:20:56,125 Quel désert chez toi ? 207 00:20:56,458 --> 00:20:59,333 Je ne sais pas. C'est juste ici. Plus silencieux. 208 00:20:59,543 --> 00:21:03,708 Comme c'est calme, mon frère, que tu dises que c'est un cimetière ! A Bucarest, c'est complet maintenant. 209 00:21:08,875 --> 00:21:11,875 - Je vais le prendre ici. - D'accord, vieille dame. Bonne chance! 210 00:21:13,668 --> 00:21:15,625 tu viens demain chez moi ? 211 00:21:15,833 --> 00:21:17,418 Vin. À quelle heure? 212 00:21:17,750 --> 00:21:20,333 Eh bien, je ne sais pas. quand tu te réveilles Vers deux heures. 213 00:21:20,833 --> 00:21:22,918 D'accord, eh bien, au revoir. 214 00:21:26,043 --> 00:21:29,458 Tu es poussière, mon frère. Allez, bonne chance. 215 00:21:53,418 --> 00:21:54,625 Bonjour Radu. 216 00:21:55,500 --> 00:21:56,543 Accueillir. 217 00:21:58,958 --> 00:22:00,333 On peut jouer aussi ? 218 00:22:00,543 --> 00:22:03,000 Eh bien ! Ces deux-là peuvent-ils jouer aussi ? 219 00:22:03,668 --> 00:22:06,375 Voulez-vous jouer? Allez après le ballon. 220 00:22:10,083 --> 00:22:11,333 Attends, je suis là. 221 00:22:11,875 --> 00:22:13,793 - Qui es-tu, moi ? - Qui suis-je... 222 00:22:14,000 --> 00:22:15,418 qui es-tu 223 00:22:19,875 --> 00:22:22,875 Donnez-le-lui ! Donnez-le-lui ! Donnez-le-lui ! Donnez-le-lui ! 224 00:22:27,583 --> 00:22:29,668 Laissez-le ! Prêt! Laissez-le ! 225 00:22:29,918 --> 00:22:31,375 Quoi, moi, tu es un piège aussi ? 226 00:22:31,583 --> 00:22:32,708 Laissez-les, parce que c'est le leur, moi. 227 00:22:32,918 --> 00:22:34,625 Se lever! Se lever! 228 00:22:38,668 --> 00:22:39,333 Alex! 229 00:22:39,543 --> 00:22:40,458 Allez après le ballon. 230 00:22:40,668 --> 00:22:41,958 Il lui a donné le sang... 231 00:22:42,168 --> 00:22:43,500 Laissez-le, ça vaut le coup. 232 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 Et tu viendras demain m'a coupé les cheveux, tu as entendu ? as-tu entendu 233 00:22:49,375 --> 00:22:50,625 as-tu entendu 234 00:22:51,583 --> 00:22:53,083 est-ce que ça fait mal 235 00:22:53,543 --> 00:22:55,958 Ça fait mal... qu'est-ce qui fait mal ? Était-ce un combat ? 236 00:22:56,293 --> 00:22:58,208 Nous nous sommes également un peu disputés. 237 00:22:58,625 --> 00:23:00,250 Pour voir se battre à Bucarest 238 00:23:00,458 --> 00:23:02,875 si vous épousez quelqu'un, vous ne devriez pas. Ce rythme, pas celui-là. 239 00:23:03,083 --> 00:23:07,043 Allez, mon père arrive, viens me chercher, on va à Neptun et c'est tout. 240 00:23:08,000 --> 00:23:09,918 - Et tu viens ? - Que dois-je faire ici, frère ? 241 00:23:10,125 --> 00:23:12,000 Prends-moi dans ma bouche avec tous les paysans ? 242 00:23:12,208 --> 00:23:14,958 Allez, je vais bien à Bucarest, Je le brûle avec les bonnes personnes. 243 00:23:15,168 --> 00:23:17,293 Oui, vraiment, tu pourras peut-être venir me rendre visite un jour. 244 00:23:18,875 --> 00:23:20,875 Je ne pense pas qu'il me quitte 245 00:23:21,083 --> 00:23:23,543 Comment ne pas te quitter ? Oui, quoi, moi, tu es un enfant ? 246 00:23:24,418 --> 00:23:27,250 - Avec combien es-tu, paishpe ? - Dans quelques jours. 247 00:23:27,458 --> 00:23:28,375 Eh bien, tu vois ? 248 00:23:28,708 --> 00:23:30,333 Après tout, tu es un filou. 249 00:23:30,543 --> 00:23:33,083 Vous avez également un bulletin. Ta banane te fait mal. 250 00:23:33,625 --> 00:23:35,250 Viens, allons chez Mc. 251 00:23:35,458 --> 00:23:39,293 Je t'emmène toi et ton frère au printemps. Allez, ça va être caterinca. 252 00:23:39,875 --> 00:23:43,875 - Et que dira ta mère ? - Maman? Alors, maman n'est pas à la maison ? 253 00:23:44,333 --> 00:23:47,333 - Eh bien, avec qui vis-tu ? - Avec Angela, la sœur de mon père. 254 00:23:47,583 --> 00:23:49,458 Oui, et ce n'est plus à la maison. 255 00:23:49,668 --> 00:23:53,208 Elle vient une fois dans environ trois ou quatre jours. 256 00:23:53,458 --> 00:23:56,458 Cica : ça va ? Oui. As-tu encore de l'argent ? Pas. 257 00:23:56,833 --> 00:24:00,708 Normale. Et la femme saute avec de l'argent. Elle prend aussi un bain ou quelque chose du genre et s'en va. 258 00:24:01,500 --> 00:24:04,500 Et donc ton frère reste shérif dans la maison. 259 00:24:05,500 --> 00:24:06,958 est-ce que tu comprends 260 00:24:13,793 --> 00:24:15,793 Mircea, comme je te l'ai dit venir à la maison ? 261 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Je suis resté un peu plus longtemps. Enlevez vos chaussures. 262 00:24:22,125 --> 00:24:24,458 - Embrasser la main. - Bonne soirée. qui es-tu 263 00:24:24,668 --> 00:24:25,875 -Alex. - Un ami. 264 00:24:26,125 --> 00:24:27,918 - Hé, qu'est-il arrivé à ta lèvre ? - Non, rien. 265 00:24:28,125 --> 00:24:30,750 - Laisse-moi te chercher de la glace. - Non, non, laisse tomber. Je suis d'accord avec ça. 266 00:24:31,125 --> 00:24:33,168 - Es-tu sûr? - Oui, oui, oui. 267 00:24:33,708 --> 00:24:35,043 Ça ne vous concerne pas. 268 00:24:35,833 --> 00:24:38,168 - Bonne soirée. - Bonjour, longue vie. 269 00:24:39,125 --> 00:24:41,668 Oui, tu n'es pas de nous, du quartier, non ? 270 00:24:41,875 --> 00:24:44,875 - Non, il vient de Bucarest. - Oui, je suis venu chez ma grand-mère. 271 00:24:46,625 --> 00:24:50,083 - Est-ce qu'elle sait que tu es en retard ? - Je ne lui ai pas dit, parce que je ne suis pas resté là. 272 00:24:50,668 --> 00:24:52,333 - Vous pouvez l'appeler de notre part. - Je l'appelle en vain, 273 00:24:52,543 --> 00:24:55,543 qu'il n'entend pas vraiment le téléphone ». Il regarde des feuilletons. 274 00:24:57,750 --> 00:24:59,958 je dois y aller que je suis de service. 275 00:25:00,168 --> 00:25:02,208 si tu as faim Je vous laisse couvert. Oui? 276 00:25:02,543 --> 00:25:04,000 Bien. Soyez bon. 277 00:25:18,958 --> 00:25:21,458 - Écoute, tu as une maison aussi ? - Un quoi ? 278 00:25:21,668 --> 00:25:24,208 Un magnétophone. Écoutons de la musique. 279 00:25:24,793 --> 00:25:26,000 Reste comme ça. 280 00:25:46,250 --> 00:25:48,918 - Qu'est-ce que tu fais avec celui-là ? - Nous écoutons de la musique. 281 00:25:49,125 --> 00:25:51,375 - Tu vois, ne le remets peut-être pas. - Je l'ai mis. 282 00:25:51,668 --> 00:25:53,293 Maman, cargo. 283 00:25:59,000 --> 00:26:02,125 Pour tous ceux qui ça m'énerve 284 00:26:02,333 --> 00:26:04,750 j'ai quelque chose à te dire Petite bouche 285 00:26:04,958 --> 00:26:07,208 Pour tous ceux qui ne me laisse pas espérer 286 00:26:07,458 --> 00:26:10,418 Je vous donne des voix de quartier, avec la langue du quartier 287 00:26:10,668 --> 00:26:12,500 C'est vrai. Je n'ai aucun bon sens 288 00:26:12,750 --> 00:26:15,168 Je mets ma bite dans ta bouche, tais-toi et je te fais une pipe 289 00:26:15,375 --> 00:26:16,208 Écoutez-les ici. 290 00:26:16,418 --> 00:26:18,543 Écoute, grand poète, qu'est-ce que je vais te dire sur cette strophe 291 00:26:18,793 --> 00:26:20,418 Avec une pipe, avec une bite, avec chatte, trou 292 00:26:20,625 --> 00:26:22,793 Bah ! Bah ! Viens sur moi ! Bah ! que fais-tu 293 00:26:24,708 --> 00:26:26,625 - Qu'est-ce que c'était ? - Quoi? 294 00:26:26,875 --> 00:26:29,208 Ce que j'ai entendu plus tôt. qu'est-ce que c'était 295 00:26:29,708 --> 00:26:31,958 - Rien. - Rien? 296 00:26:40,000 --> 00:26:41,708 Mircea, je ne te le dis qu'une fois. 297 00:26:41,918 --> 00:26:44,750 Dieu m'interdit de t'attraper avec cette musique stupide. 298 00:26:47,793 --> 00:26:50,250 Laissez cette porte comme ça. Ouvrir. 299 00:26:54,543 --> 00:26:57,543 - Êtes-vous fou? - Allez, où est-il ? 300 00:26:58,500 --> 00:26:59,918 Dieu... 301 00:27:00,125 --> 00:27:02,208 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 302 00:27:02,958 --> 00:27:05,543 - Eh bien, mon frère... - Je suis désolé. 303 00:27:10,750 --> 00:27:13,083 - Va voir, frère, qu'est-ce qu'il y a ici. - Quoi? 304 00:27:13,293 --> 00:27:14,333 allez 305 00:27:18,125 --> 00:27:20,043 Une demi-heure. 306 00:27:20,833 --> 00:27:22,543 Allez, mon frère, viens. 307 00:27:24,918 --> 00:27:27,918 Alors tu es en mission, mon frère, ouais ? Il faut tuer les autres. 308 00:27:28,668 --> 00:27:30,708 En avant, en arrière, à gauche, à droite. 309 00:27:30,958 --> 00:27:33,168 Accroupissement. Saute avec ça et changer d'arme. 310 00:27:33,375 --> 00:27:35,750 C'est ce qu'on filme, n'est-ce pas ? allez 311 00:27:39,293 --> 00:27:41,083 - Appuyez sur quoi ? - Celui-la. 312 00:27:42,918 --> 00:27:44,875 W-ça, moi. Donc. 313 00:27:46,458 --> 00:27:48,250 Choisissez votre arène. 314 00:27:48,918 --> 00:27:50,168 Donc. 315 00:27:52,625 --> 00:27:54,043 Allez, voyons. 316 00:27:55,708 --> 00:27:57,375 Bien. Prends cette arme. 317 00:27:57,583 --> 00:28:00,250 Et maintenant tu vois il apparaîtra. 318 00:28:01,500 --> 00:28:04,500 Allez, regarde-le. Donnez-le-lui ! Allez, qu'est-ce que tu fais ? 319 00:28:05,418 --> 00:28:06,918 - Donnez-le, donnez-le. - Il ne meurt pas. 320 00:28:07,168 --> 00:28:08,293 - Eh bien, il ne meurt pas. - Ne meurs pas ! 321 00:28:08,500 --> 00:28:11,500 Allez, donne-le-moi. Donnez-le-lui, il vous prendra ensuite. 322 00:28:13,293 --> 00:28:14,833 Il t'a emmené. 323 00:28:16,000 --> 00:28:18,208 - Allez. Prends cette vie. - Comment? 324 00:28:18,500 --> 00:28:21,293 Donc. Et maintenant, partez. 325 00:28:22,250 --> 00:28:24,625 Regardez-le là-haut. Donnez-le-lui ! Donnez-le-lui ! 326 00:28:25,458 --> 00:28:27,375 Bien, comme ça. 327 00:28:27,750 --> 00:28:29,458 Maman, qu'est-ce que ça t'a apporté ? 328 00:28:29,750 --> 00:28:32,125 Tout le chemin et retour ? allez 329 00:28:34,208 --> 00:28:36,293 Gardez le guidon droit et pédalez dessus. 330 00:28:36,500 --> 00:28:40,043 Lancez le monde hors des pédales, parce que sinon tu n'avances pas. Allez! 331 00:28:40,793 --> 00:28:43,793 Depuis les pédales, donnez-le-lui. Allez! Donc. Guidon droit. 332 00:28:45,125 --> 00:28:46,668 Bien joué. 333 00:28:50,250 --> 00:28:52,208 - D'accord, moi ! - C'est vrai, moi ! 334 00:28:52,625 --> 00:28:54,625 Allez, reviens seul maintenant. 335 00:29:02,668 --> 00:29:05,083 Essayez-le, comme ça. Guidon droit. 336 00:29:05,418 --> 00:29:08,833 Guidon droit ! Frein! Mettez-moi un frein ! 337 00:29:18,458 --> 00:29:20,418 qu'as-tu fait 338 00:29:21,583 --> 00:29:22,793 Mère... 339 00:29:26,543 --> 00:29:28,333 Allez, lève-toi. 340 00:29:40,500 --> 00:29:42,708 Maman... Laisse tomber, moi. 341 00:29:51,708 --> 00:29:53,168 Baise-moi ! 342 00:29:54,250 --> 00:29:56,543 Eh bien, je ne te l'ai pas dit garder le volant droit ? 343 00:30:04,418 --> 00:30:05,708 allez 344 00:30:06,418 --> 00:30:07,833 peux-tu 345 00:30:18,833 --> 00:30:20,958 Frère, tu as cassé mon frein aussi. 346 00:30:31,708 --> 00:30:34,375 Qu'est-ce que tu fais, frérot, je ne te l'ai pas dit rester au téléphone parce que papa pourrait appeler ? 347 00:30:34,583 --> 00:30:36,875 Eh bien oui, parce que je n'ai rien d'autre à faire. 348 00:30:37,125 --> 00:30:38,418 allez 349 00:30:59,418 --> 00:31:00,418 Prenez. 350 00:31:05,793 --> 00:31:08,793 - Mère, tu dis que tu es une femme, frère. - Oui, ça fait mal ! 351 00:31:16,125 --> 00:31:18,543 - Eh bien, tu as un imbus ? - Qu'est-ce que c'est? 352 00:31:18,750 --> 00:31:20,293 Allez, tu ne sais pas c'est quoi cet imbus ? 353 00:31:20,500 --> 00:31:21,668 Bon sang, maintenant. 354 00:31:33,043 --> 00:31:35,375 Vous aviez besoin d'un vélo. 355 00:31:35,625 --> 00:31:38,168 C'est difficile à apprendre, allez, Mircica. 356 00:31:38,500 --> 00:31:42,625 Mettez d'abord deux petites roues d'un côté et d'autre part la roue arrière, tu comprends ? 357 00:31:43,250 --> 00:31:45,000 Jusqu'à ce que vous appreniez. 358 00:31:51,125 --> 00:31:53,500 Allez, Ilia. Tu as dit que tu m'avais coupé aussi. 359 00:31:53,708 --> 00:31:55,668 Cinq minutes. Cinq minutes et j'arrive. 360 00:31:55,875 --> 00:31:57,083 Mettez les freins. 361 00:31:59,668 --> 00:32:00,875 C'est ça. 362 00:32:01,083 --> 00:32:02,833 Faites un tour. 363 00:32:03,708 --> 00:32:04,875 Allez, aide-moi. 364 00:32:16,458 --> 00:32:18,418 - Comment c'est? - Cargaison. 365 00:32:18,708 --> 00:32:22,125 - Merci beaucoup, nea Ilia. - Avec plaisir. Oui, prends soin de toi. 366 00:32:22,333 --> 00:32:25,333 je ne te verrai pas demain et avec une tête cassée. 367 00:32:42,208 --> 00:32:44,250 Allez, mon frère, prenons le vélo. 368 00:32:47,168 --> 00:32:48,750 Quoi, moi, tu as peur ? 369 00:32:48,958 --> 00:32:51,125 je n'ai pas peur oui, je ne veux pas. 370 00:32:51,793 --> 00:32:54,793 Allez, c'est juste une égratignure tu n'as rien souffert. 371 00:32:56,083 --> 00:32:57,750 Eh bien, regarde-moi. 372 00:32:57,958 --> 00:33:00,958 Donc si tu ne continue pas maintenant, ne grimper plus jamais 373 00:33:01,375 --> 00:33:02,918 Non, laisse tomber. 374 00:33:03,250 --> 00:33:05,583 - Faisons autre chose. - Quoi? 375 00:33:08,833 --> 00:33:11,833 Je ne sais pas. Nous pouvons prendre un bain. 376 00:33:12,543 --> 00:33:14,000 Marchandises! allez 377 00:33:14,793 --> 00:33:17,793 Écoute, oui, nous pouvons allons-nous prendre quelqu'un d'autre ? 378 00:33:18,293 --> 00:33:21,293 - OMS? - Sur une fille. 379 00:33:23,043 --> 00:33:25,418 Oups ! quelle fille 380 00:33:26,458 --> 00:33:28,250 Une fille. Ioana. 381 00:33:28,918 --> 00:33:30,668 Est-ce votre compagne ? 382 00:33:32,375 --> 00:33:34,625 Et? as-tu embrassé 383 00:33:35,168 --> 00:33:36,833 es-tu fou 384 00:33:37,168 --> 00:33:39,043 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? quand vous voyez-vous ? 385 00:33:39,250 --> 00:33:42,250 Je ne sais pas. On lit, on parle. 386 00:33:42,833 --> 00:33:44,418 C'est autant ? 387 00:33:45,918 --> 00:33:47,375 Allez... 388 00:34:23,793 --> 00:34:26,543 Mircea ! Allez, une fois ! 389 00:34:37,918 --> 00:34:40,293 Attends, qu'est-ce que tu fais ? 390 00:34:40,918 --> 00:34:42,418 On joue, non ? 391 00:34:42,625 --> 00:34:45,250 Eh bien, si je t'inclus aussi la tête sous l'eau ? 392 00:34:57,708 --> 00:34:59,708 Que fais-tu, Mircea ? 393 00:35:22,543 --> 00:35:24,583 Combien de temps pouvez-vous retenir votre souffle ? 394 00:35:24,793 --> 00:35:26,083 Je veux dire? 395 00:35:26,583 --> 00:35:28,000 Tête sous l'eau. 396 00:35:28,333 --> 00:35:29,168 Je ne sais pas. 397 00:35:29,958 --> 00:35:31,250 Sois prudent. 398 00:35:42,418 --> 00:35:43,918 Maman, et s'il se noyait ? 399 00:35:44,418 --> 00:35:45,708 Mircea ! 400 00:35:46,293 --> 00:35:47,583 Mircea ! 401 00:35:54,543 --> 00:35:56,125 Eh bien, où est-il ? 402 00:36:02,750 --> 00:36:04,833 Hé mon frère, comment fais-tu ça ? 403 00:36:07,583 --> 00:36:10,250 - Je t'emmène ailleurs. - J'espère ne pas mourir. 404 00:36:10,458 --> 00:36:13,458 - Qu'est-ce qui meurt ? - Mircea, je n'entre pas là-dedans, j'en ai peur. 405 00:36:13,708 --> 00:36:15,833 Allez mon frère, de quoi tu parles. 406 00:36:16,043 --> 00:36:17,043 Regarder. 407 00:36:30,500 --> 00:36:32,668 Mère, quelle marchandise, frère. 408 00:36:49,208 --> 00:36:50,625 Sois prudent. 409 00:37:16,583 --> 00:37:18,500 Très sournois... 410 00:37:25,668 --> 00:37:27,875 Oups ! qu'est-ce que c'est 411 00:37:36,250 --> 00:37:38,418 - Oh, ça pue ! - Fermez-le ! 412 00:37:39,500 --> 00:37:41,750 Attendez, voyons ce qu'il y a ici. 413 00:37:47,833 --> 00:37:51,583 - Il fait sombre. C'est peut-être des rats. - Allez, finis-le. Que vont-ils vous faire ? 414 00:37:54,083 --> 00:37:56,958 - Je ne descends pas. - Ça ne vous concerne pas. 415 00:38:08,083 --> 00:38:10,793 Oh, tuerie ! 416 00:38:21,750 --> 00:38:22,918 Alex ? 417 00:38:26,043 --> 00:38:27,208 Alex! 418 00:38:27,793 --> 00:38:29,793 Allez, descends. 419 00:39:37,083 --> 00:39:39,208 Mircea, rat ! 420 00:39:42,043 --> 00:39:45,043 Qu'est-ce que tu fais, je... Dieu. 421 00:39:56,168 --> 00:39:58,833 - Où as-tu marché jusqu'à cette heure ? - Dehors. 422 00:39:59,125 --> 00:40:01,333 Dehors. Où sortir ? 423 00:40:01,583 --> 00:40:04,583 Que ton père te cherchait autour du pâté de maisons plus tôt et je n'ai pas pu vous trouver. 424 00:40:04,918 --> 00:40:07,375 qu'est-ce que c'est 425 00:40:09,043 --> 00:40:12,293 C'est un prêt d'Alex jusqu'à demain 426 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 Et la musique de ces absurdités ? 427 00:40:23,043 --> 00:40:25,458 - Avez-vous été sur le Danube ? - Pourquoi? 428 00:40:26,375 --> 00:40:28,543 Quoi? Comment veux-tu dire pourquoi, Mircea ? 429 00:40:28,750 --> 00:40:30,333 Tu sais que tu n'es pas autorisé au seul Danube. 430 00:40:30,543 --> 00:40:32,793 - Oui, je n'étais pas seul. - Oui, avec qui étais-tu ? 431 00:40:33,000 --> 00:40:34,458 Avec quelques amis. 432 00:40:34,833 --> 00:40:36,833 Avec ce garçon, tu veux dire. 433 00:40:37,583 --> 00:40:39,083 Que se passe-t-il? 434 00:40:39,293 --> 00:40:41,293 Il se trouve que je suis toi il était seul au bord du Danube. 435 00:40:41,500 --> 00:40:42,708 Oui, je n'étais pas seul ! 436 00:40:42,918 --> 00:40:45,918 Donc s'il n'y avait pas d'adultes avec toi, ça veut dire que tu étais seul. 437 00:40:46,293 --> 00:40:48,958 - Où, moi, sur le Danube ? - Là, après le pont. 438 00:40:49,168 --> 00:40:50,833 Eh bien, l'eau est basse là. 439 00:40:51,043 --> 00:40:53,958 Et si l'eau est petite ? Ce sont des gouffres. Il y a des courants là-bas. 440 00:40:54,875 --> 00:40:57,293 Et ces croix sur les rives du Danube ils sont tous pour les plus petits 441 00:40:57,500 --> 00:40:59,750 qui pensait que l'eau était petite. 442 00:40:59,958 --> 00:41:03,208 Vous savez combien de ces cas viennent-ils nous voir quotidiennement ? 443 00:41:03,500 --> 00:41:05,833 Reviens à cette heure, Mircea, Pourquoi me fais-tu mourir ici de souci ? 444 00:41:06,043 --> 00:41:08,625 Les autres enfants n'ont pas le temps rentrer à la maison! 445 00:41:09,333 --> 00:41:12,793 Mircea, je ne suis pas intéressé moi par d'autres enfants. 446 00:41:14,418 --> 00:41:17,418 Je ne t'attraperai pas à partir de demain avec ce garçon, avec Alex. 447 00:41:18,168 --> 00:41:19,793 as-tu entendu 448 00:41:20,668 --> 00:41:22,833 Vous êtes puni, vous savez ! 449 00:42:01,543 --> 00:42:04,293 Moi, combien de fois je te l'ai dit fermer la porte du frigo ? 450 00:42:04,583 --> 00:42:06,375 Eh bien, je voulais manger quelque chose. 451 00:42:06,583 --> 00:42:08,458 Eh bien, je vois ça maintenant boire de l'eau 452 00:42:08,668 --> 00:42:11,375 Ben oui, mais après je voulais manger 453 00:42:15,875 --> 00:42:19,083 Assurez-vous de ne pas disparaître de la maison, que ta mère est toujours en colère contre toi. 454 00:43:05,458 --> 00:43:07,918 - Embrasse la main, Alex est là ? - Ce n'est pas le cas. 455 00:43:08,708 --> 00:43:11,333 - Mais tu sais où c'est ? - Je ne sais pas. 456 00:43:11,543 --> 00:43:14,543 Il est parti depuis ce matin frapper et frapper et toujours pas de retour. 457 00:43:15,833 --> 00:43:16,750 Bien. 458 00:43:18,375 --> 00:43:21,375 Ecoute, si tu le vois, dis-lui de se calmer et venir manger. 459 00:43:21,583 --> 00:43:23,083 Oui, oui. 460 00:44:10,958 --> 00:44:12,333 que fais-tu 461 00:44:14,583 --> 00:44:16,918 je t'ai cherché partout. 462 00:44:20,543 --> 00:44:23,543 - Il ne vient plus. - OMS? 463 00:44:24,458 --> 00:44:25,750 Qui... 464 00:44:26,875 --> 00:44:28,833 Il fait ça tout le temps. 465 00:44:29,458 --> 00:44:32,250 Il dit qu'il vient et en fait, il ne vient plus. 466 00:44:32,875 --> 00:44:35,793 Parce qu'il ne peut pas prendre de congés, ma bite... 467 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Et regarde à quel point j'ai l'air d'un imbécile l'attendre 468 00:44:39,208 --> 00:44:41,418 au lieu de me voir de mon entreprise 469 00:44:45,043 --> 00:44:47,958 Écoute, oui, ta mère est toujours en Italie ? 470 00:44:48,543 --> 00:44:49,418 OMS? 471 00:44:49,793 --> 00:44:52,293 ta mère Vous avez dit qu'elle avait quitté la maison. 472 00:44:58,625 --> 00:45:00,708 Ils ont divorcé. 473 00:45:02,833 --> 00:45:04,833 Quand mon père est parti pour Bari, il y est allé seul d'abord. 474 00:45:05,043 --> 00:45:07,083 Puis il a dit qu'il nous emmenait aussi. 475 00:45:08,125 --> 00:45:10,793 Oui, jusqu'à ce qu'il nous prenne, il en a trouvé un autre 476 00:45:12,125 --> 00:45:15,668 ma mère l'a découvert et c'est tout. 477 00:45:17,625 --> 00:45:19,875 Et tu ne lui parles pas du tout ? 478 00:45:20,625 --> 00:45:22,583 Je parle encore, mais rarement. 479 00:45:24,625 --> 00:45:26,625 Ma bite, parlons-en et nous pour autre chose. 480 00:46:01,793 --> 00:46:03,750 Allez, garde-le. 481 00:46:20,293 --> 00:46:22,293 Allez, il viendra. 482 00:46:22,958 --> 00:46:25,250 - OMS? - Ton père. 483 00:46:59,333 --> 00:47:00,125 Oui. 484 00:47:05,333 --> 00:47:07,250 Je te baise la main, Mircea est-il à la maison ? 485 00:47:07,583 --> 00:47:08,918 Écoutez... 486 00:47:10,168 --> 00:47:12,668 - J'ai oublié ton nom. -Alex. 487 00:47:12,875 --> 00:47:14,083 C'est vrai, Alex. 488 00:47:15,250 --> 00:47:18,708 Alex, je ne sais pas comment ils t'ont appris tes parents à Bucarest, 489 00:47:19,293 --> 00:47:21,543 - il est presque 10 heures. - Deux minutes, s'il vous plaît. 490 00:47:21,750 --> 00:47:25,333 Il est donc presque dix heures du soir. Et c'est une maison pleine de monde, n'est-ce pas ? 491 00:47:25,583 --> 00:47:27,625 Ne viens pas frapper quand tu en as envie. 492 00:47:27,833 --> 00:47:30,125 Et s'il te plaît, ne les mets plus toutes sortes de bêtises dans la tête de Mircea. 493 00:47:30,333 --> 00:47:33,043 Il a autre chose à faire que marcher rouler en ville avec toi. 494 00:47:33,250 --> 00:47:34,208 Est-ce qu'on s'est compris ? 495 00:47:34,418 --> 00:47:35,333 - Bonne soirée. - Bonjour. 496 00:47:35,543 --> 00:47:37,500 Puis-je aussi parler à Mircea ? 497 00:47:37,958 --> 00:47:40,958 - Eh bien, à cette heure-là ? - Cela ne prend pas longtemps, s'il vous plaît. 498 00:47:43,083 --> 00:47:44,375 Mircea ! 499 00:47:44,668 --> 00:47:45,793 Quoi? 500 00:47:46,500 --> 00:47:48,293 Prends du vin. 501 00:47:52,043 --> 00:47:55,043 - Je vois que ta lèvre est guérie. - Je ne t'ai pas dit que j'allais bien ? 502 00:47:55,793 --> 00:47:58,000 Écoute, quelqu'un te cherche. 503 00:47:58,333 --> 00:47:59,708 -Alex ! - Bonjour. 504 00:48:00,668 --> 00:48:02,625 Allez, cinq minutes. 505 00:48:05,833 --> 00:48:08,833 Mircea, s'il te plaît, donne-le-lui et le magnétophone en arrière, oui ? 506 00:48:09,833 --> 00:48:12,125 Ne descendez pas de l'échelle. 507 00:48:14,418 --> 00:48:15,875 Allez, je suis de retour. 508 00:48:26,293 --> 00:48:28,625 Alors soyez prudent. J'ai une idée. 509 00:48:28,833 --> 00:48:29,708 Quoi? 510 00:48:30,043 --> 00:48:32,668 - Eh bien, je veux que tu me kidnappes. - Quoi? 511 00:48:32,875 --> 00:48:34,208 Pour me kidnapper 512 00:48:34,418 --> 00:48:37,418 Et puis nous lui envoyons une lettre prends mon père, donne-nous de l'argent. 513 00:48:37,583 --> 00:48:40,208 Et puis nous partons en mer, à Mc. 514 00:48:40,418 --> 00:48:43,418 On prend un vélo, un ordinateur, que veux-tu 515 00:48:43,958 --> 00:48:46,958 - Vous entrez ? - Alors qu'est-ce que je fais ? 516 00:48:47,293 --> 00:48:51,168 Eh bien... c'est un peu... une scène, frérot ! Et nous gagnons de l'argent. 517 00:48:51,500 --> 00:48:53,168 Quelle mise en scène ? 518 00:48:55,708 --> 00:48:58,418 Eh bien, alors. Tu fais semblant que tu me kidnappes 519 00:48:58,625 --> 00:49:01,625 Et puis nous envoyons une lettre qu'il a été kidnappé, pour nous envoyer de l'argent. 520 00:49:01,833 --> 00:49:03,125 Et c'est tout. 521 00:49:03,500 --> 00:49:05,668 Alors pourquoi devrions-nous faire cela ? 522 00:49:05,958 --> 00:49:08,958 Eh bien... allez, moi ce sera caterinca, qu'est-ce que tu as ? 523 00:49:11,958 --> 00:49:15,375 - Et s'il ne nous croit pas ? - Pourquoi ne nous croient-ils pas ? 524 00:49:15,833 --> 00:49:17,375 Et s'ils appellent la police ? 525 00:49:17,583 --> 00:49:19,668 Comment avertir la police qu'est-ce que tu as 526 00:49:19,875 --> 00:49:24,458 Eh bien, nous écrivons dans la lettre que si c'est quelque chose, pac !, son fils en souffre. 527 00:49:28,333 --> 00:49:30,208 Cela me semble dangereux. 528 00:49:30,583 --> 00:49:32,625 Allez, en quoi ça peut être dangereux, quoi ? 529 00:49:33,543 --> 00:49:36,000 Eh bien, allez, essayons de voir. 530 00:49:36,375 --> 00:49:39,375 S'il y a quelque chose, nous le rendons aussi, c'était une blague. 531 00:49:40,083 --> 00:49:41,375 allez 532 00:49:44,000 --> 00:49:47,125 - Je ne sais pas, je dois réfléchir. - A quoi faut-il penser ? 533 00:49:47,375 --> 00:49:51,000 - Je ne sais pas, laisse-moi réfléchir. - Eh bien, j'étais sûr que tu allais te tromper. 534 00:49:55,833 --> 00:49:57,625 dis-moi Je vais vous donner une chance de plus. 535 00:49:57,833 --> 00:50:00,833 - J'ai dit que je devais réfléchir ! - Baise-moi ! 536 00:51:27,958 --> 00:51:29,293 que fais-tu 537 00:51:30,000 --> 00:51:31,043 Allez, quoi de neuf ? 538 00:51:36,750 --> 00:51:39,168 Eh bien, nous sommes venus écrire la lettre. 539 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 Pour de vrai ? 540 00:51:41,958 --> 00:51:43,708 est-ce que ta grand-mère est à la maison 541 00:51:45,375 --> 00:51:47,000 Il est à l'église. 542 00:51:47,793 --> 00:51:49,000 Marchandises. 543 00:51:57,125 --> 00:51:59,668 - "Envoyer". Avez-vous "envoyer" ? - Oui. 544 00:51:59,958 --> 00:52:01,458 "J'envoie" et "tu es". 545 00:52:03,750 --> 00:52:05,293 Donc. "L'argent". 546 00:52:05,625 --> 00:52:08,918 C'est comme si nous voyions celui-ci quelque part. Prendre. 547 00:52:25,293 --> 00:52:26,833 Et "urgent". 548 00:52:37,875 --> 00:52:40,543 Eh bien, tu peux le comprendre qu'il faut faire un mois jusqu'à ce que le bébé arrive, non ? 549 00:52:40,750 --> 00:52:42,375 Cela ne prend pas longtemps. 550 00:52:43,125 --> 00:52:45,375 Pas mieux est-ce qu'on écrit à la main ? 551 00:52:45,918 --> 00:52:47,668 Nous le faisons professionnellement ou est-ce qu'on joue ? 552 00:52:47,875 --> 00:52:49,208 Eh bien, je peux écrire de manière très professionnelle. 553 00:52:49,418 --> 00:52:51,668 Peu importe la façon dont vous écrivez, qu'on voit qu'il est écrit par un enfant. 554 00:52:51,875 --> 00:52:53,875 Et nous restons toute la journée à chercher trois mots dans un journal ? 555 00:52:54,083 --> 00:52:55,418 C'est ça. 556 00:53:05,458 --> 00:53:08,250 Écoute, combien coûte la lettre en Italie ? 557 00:53:08,583 --> 00:53:11,168 Normalement, environ trois ou quatre jours. Pourquoi? 558 00:53:12,125 --> 00:53:14,333 Il faut calculer exactement. 559 00:53:14,543 --> 00:53:15,625 Pourquoi? 560 00:53:15,875 --> 00:53:18,333 Donc on sait quand il vient avec l'argent, non ? 561 00:53:18,543 --> 00:53:20,875 Tu n'as pas vraiment pensé à cette chose du tout. 562 00:53:21,083 --> 00:53:23,125 Eh bien, frérot, à quoi y a-t-il tant de choses à penser ? 563 00:53:23,333 --> 00:53:26,333 Envoie la lettre, celle-là vient avec l'argent et c'est tout, je suis libre. 564 00:53:26,750 --> 00:53:31,583 S'il appelle ta grand-mère ou s'ils préviennent la police ? 565 00:53:32,000 --> 00:53:34,583 Maman, tu m'as tué avec cette police ! 566 00:53:34,793 --> 00:53:37,958 Qu'est-ce que tu ne comprends pas qu'il n'a pas que nous feront-ils même s’ils nous attrapent ? 567 00:53:38,168 --> 00:53:40,750 Que nous n'avons pas n'a rien fait 568 00:53:41,918 --> 00:53:44,418 Très bien, confiez-la à la police. 569 00:53:46,125 --> 00:53:48,083 - Comment as-tu dit ? - Quoi? 570 00:53:48,293 --> 00:53:49,625 Par la police. 571 00:53:49,833 --> 00:53:51,208 Je ne sais pas, tue-les. 572 00:53:51,458 --> 00:53:54,458 Bon frère ! Vous parlez et pensez comme un garçon ! 573 00:53:55,293 --> 00:53:56,793 Bon, revenons en arrière. 574 00:53:57,000 --> 00:54:00,543 Disons que ton père nous croit. Quand nous apportera-t-il l'argent ? 575 00:54:00,793 --> 00:54:04,543 Où nous les amène-t-il ? Comment échange-t-on ? Il y a beaucoup de choses. 576 00:54:04,918 --> 00:54:07,918 Eh bien, on lui dit de venir dans quatre jours avec l'argent du moulin. 577 00:54:08,083 --> 00:54:10,583 Qu'il est bon de venir dans un endroit où il n'y a personne 578 00:54:10,793 --> 00:54:14,500 Quatre jours depuis qu'il a reçu la lettre ou quatre jours depuis que nous l'avons envoyé ? 579 00:54:14,708 --> 00:54:18,625 Frère, tu m'as trompé ! Eh bien, êtes-vous vraiment toujours contre ? 580 00:54:22,208 --> 00:54:23,293 D'accord, moi, non. 581 00:54:23,625 --> 00:54:26,000 Donc quatre jours avant qu'il n'arrive la lettre en Italie, 582 00:54:26,418 --> 00:54:28,793 encore deux jours gagner de l'argent 583 00:54:29,000 --> 00:54:31,168 et un autre jour pour prendre un avion' et à venir. 584 00:54:31,375 --> 00:54:32,625 Pas? 585 00:54:34,418 --> 00:54:35,958 Pas de frère ? 586 00:54:36,418 --> 00:54:39,875 Ok, moi, c'est comme ça qu'on fait. Prenons la caméra. 587 00:54:59,375 --> 00:55:01,750 Écoute, où allons-nous ? 588 00:55:02,168 --> 00:55:04,208 Allez, ça va être cool. 589 00:55:06,083 --> 00:55:08,793 Faites attention. Si tu ne me le dis pas où allons-nous 590 00:55:09,000 --> 00:55:11,208 je suis en colère contre toi et je rentre à la maison. 591 00:55:16,833 --> 00:55:21,458 Nous voulons participer à un concours avec des images d'horreur, tu comprends ? 592 00:55:22,500 --> 00:55:24,708 Et nous pensions les faire dans un endroit frais. 593 00:55:24,918 --> 00:55:26,000 quel endroit 594 00:55:26,583 --> 00:55:28,375 Je vous laisse voir. 595 00:55:51,625 --> 00:55:52,833 s'il te plaît 596 00:55:53,208 --> 00:55:55,708 Cinq minutes et je vous le ramène. 597 00:55:57,875 --> 00:56:00,875 - Donnez-vous votre parole d'honneur ? - Sur ma parole. 598 00:56:02,250 --> 00:56:04,168 Je regarde l'heure, tu sais. 599 00:56:04,583 --> 00:56:07,000 Cinq minutes, c'est tout. 600 00:56:15,125 --> 00:56:16,333 merci 601 00:56:40,043 --> 00:56:41,668 Asseyez-vous là. 602 00:57:00,583 --> 00:57:02,668 Donnez la main. 603 00:57:45,375 --> 00:57:48,375 Que fais-tu avec ceux-là ? Je peins ton sang. 604 00:57:48,625 --> 00:57:50,375 Marchandise frérot ! 605 00:58:53,000 --> 00:58:55,833 Non, frère, ce n'est pas bon ! Vous pouvez voir que vous faites semblant. 606 00:58:56,043 --> 00:58:59,043 - Ayez plus peur aussi ! - D'accord. 607 00:59:00,583 --> 00:59:01,875 Mircea ! 608 00:59:18,458 --> 00:59:19,375 Ouvrir. 609 00:59:19,583 --> 00:59:20,833 Mircea ! 610 00:59:33,543 --> 00:59:36,000 Mircea, allez ! 611 00:59:38,833 --> 00:59:41,000 Attends une minute, je reviens tout de suite. 612 00:59:55,958 --> 00:59:58,958 Ioana, attends une minute ! Je t'en supplie, attends une minute. 613 01:00:01,083 --> 01:00:03,708 Tu as donné ta parole d'honneur, Mircea ! 614 01:00:05,168 --> 01:00:06,500 pardonne-moi 615 01:00:07,375 --> 01:00:09,500 Regardez, c'est le moulin. 616 01:00:10,125 --> 01:00:11,583 Qu'est-ce que c'est... 617 01:00:16,625 --> 01:00:17,793 Ioana ? 618 01:00:18,625 --> 01:00:20,500 Que cherchez-vous ici ? 619 01:00:21,708 --> 01:00:23,918 Ta tante sait où marches-tu 620 01:00:24,708 --> 01:00:25,918 Et vous ? 621 01:00:26,708 --> 01:00:28,668 Dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici ? 622 01:00:29,583 --> 01:00:31,125 Je prenais quelques photos. 623 01:00:31,333 --> 01:00:32,708 Eh bien, est-ce que vous avez pris des photos ici aussi ? 624 01:00:32,918 --> 01:00:35,043 Tu ne vois pas que ça peut laisser ça te monter à la tête ? 625 01:00:35,250 --> 01:00:36,918 Allez, monte dans la voiture. rapidement. 626 01:00:37,125 --> 01:00:38,958 - J'y vais à pied. - Vous n'allez nulle part. 627 01:00:39,208 --> 01:00:41,250 Ne vois-tu pas la tempête arriver allez, Mircea ? 628 01:00:42,458 --> 01:00:44,043 - Je n'y vais pas. - Comment ça, tu n'y vas pas ? 629 01:00:44,250 --> 01:00:46,668 Je n'y vais pas et tu ne peux pas me forcer. 630 01:00:47,543 --> 01:00:49,543 Tu es un putain d'enfant ! Pensez-vous que j'ai le temps de vous attendre ? 631 01:00:49,750 --> 01:00:51,043 - J'ai oublié quelque chose ! - Qu'as-tu oublié ? 632 01:00:51,250 --> 01:00:53,208 - Sac à dos! J'ai oublié mon sac à dos ! - Mircéa ! 633 01:00:53,708 --> 01:00:55,125 Une seconde, monsieur l'ingénieur. 634 01:00:55,333 --> 01:00:57,125 Mircea ! Sois prudent! 635 01:00:59,000 --> 01:01:02,583 Qui diable a laissé ça ouvert ? Quelqu'un se casse le cou... 636 01:01:03,625 --> 01:01:05,750 Non, M. Toader ! Quoi? 637 01:01:06,918 --> 01:01:08,250 Sois prudent! 638 01:01:08,750 --> 01:01:11,000 Qu'est-ce qui t'est arrivé? où as-tu frappé 639 01:01:11,418 --> 01:01:12,668 laisse-moi 640 01:01:14,500 --> 01:01:16,375 Ça fait mal, n'est-ce pas ? 641 01:01:17,583 --> 01:01:18,833 Bon sang! 642 01:01:19,043 --> 01:01:20,708 viens ici Facile! 643 01:01:21,125 --> 01:01:22,418 Mircea, que t'est-il arrivé ? 644 01:01:22,625 --> 01:01:24,000 quand je dis tais-toi vous ne le faites pas et ne le faites pas. 645 01:01:24,208 --> 01:01:26,458 - Oui, que s'est-il passé ? - Eh, il s'est cogné la jambe. 646 01:01:27,168 --> 01:01:29,083 ouvre-moi s'il te plaît la porte arrière ? 647 01:01:33,083 --> 01:01:35,750 - Sois prudent! - Facile! 648 01:01:36,083 --> 01:01:37,668 Prenez soin de votre tête. 649 01:01:42,500 --> 01:01:45,418 - Bonjour, marraine. - Mircea, maman, et toi ? 650 01:01:45,833 --> 01:01:47,168 Emmenez-le au salon. 651 01:01:47,375 --> 01:01:48,293 Géo! 652 01:01:49,293 --> 01:01:51,083 qu'est-ce que c'est maman qu'est-ce qui te fait mal au pied ? 653 01:01:51,293 --> 01:01:53,250 - Est-ce que je le mets ici ? - Mettez-le là. 654 01:01:53,833 --> 01:01:56,208 - Ce qui s'est passé? - Eh, les imbéciles. 655 01:01:56,418 --> 01:01:57,958 Tiens, maman. Êtes-vous juste ici? 656 01:01:58,168 --> 01:01:59,293 Que lui est-il arrivé ? 657 01:02:00,083 --> 01:02:01,750 - Il est tombé au moulin. - Où au moulin ? 658 01:02:01,958 --> 01:02:04,668 Dans ce vieux moulin. J'étais avec l'ingénieur pour les approbations. 659 01:02:05,083 --> 01:02:08,083 Elle a l'air tordue, oui, nous devons le radiographier. 660 01:02:08,333 --> 01:02:10,958 - Peux-tu poser le pied sur terre ? - Tiens, maman. 661 01:02:13,668 --> 01:02:16,208 Ce n'est pas une fracture. parce que sinon il ne pourrait pas marcher. 662 01:02:16,418 --> 01:02:18,918 Allez, je suis parti. Il m'attend ma nièce dans la voiture. 663 01:02:19,125 --> 01:02:20,333 Merci beaucoup, Toadere. 664 01:02:20,543 --> 01:02:22,418 N'en parlez pas. Heureusement que j'étais là. 665 01:02:22,625 --> 01:02:23,918 - Merci de l'avoir amené. - Au revoir. 666 01:02:24,125 --> 01:02:25,668 - Vivre. Seulement du bien. - Bonne nuit. 667 01:02:27,875 --> 01:02:29,418 mets-le au lit 668 01:02:29,625 --> 01:02:31,583 Dans le cul, au lit. 669 01:02:32,043 --> 01:02:34,958 Donc. Va chercher de la glace et ce petit torchon. 670 01:02:36,000 --> 01:02:38,500 - Enlevons ces vêtements mouillés. - Que fais-tu? Pas. laisse-moi 671 01:02:38,708 --> 01:02:41,083 - Mircea, tu veux attraper froid ? - S'en aller. 672 01:02:41,293 --> 01:02:42,583 Eh bien non ! 673 01:02:44,583 --> 01:02:46,458 D'où dans la cuisine ? 674 01:02:48,250 --> 01:02:49,918 Dans le deuxième tiroir. 675 01:02:50,458 --> 01:02:51,418 Eh bien, je ne le suis pas. 676 01:02:51,625 --> 01:02:53,958 Comment ne vais-je pas, monsieur comment je ne le suis pas ? 677 01:02:59,000 --> 01:03:01,500 S'il te crie dessus, tu l'as vu 678 01:03:04,958 --> 01:03:07,293 Alors, enlève ton pantalon. 679 01:03:10,500 --> 01:03:12,250 Laissez-moi vous aider. 680 01:03:18,918 --> 01:03:21,918 Donne-moi la glace. Allez mettre ces vêtements à sécher. 681 01:03:26,668 --> 01:03:28,250 Laisse-moi tranquille! 682 01:03:28,458 --> 01:03:30,250 Allez, Mircea, je veux t'aider. 683 01:05:11,625 --> 01:05:13,418 Que faites-vous ici? 684 01:05:13,625 --> 01:05:14,958 Je bois de l'eau. 685 01:05:20,583 --> 01:05:22,043 Avez-vous entendu quelque chose à la porte ? 686 01:05:22,250 --> 01:05:23,168 Pas. 687 01:05:32,583 --> 01:05:34,875 Eh bien, tu peux y aller maintenant ? 688 01:05:36,418 --> 01:05:38,458 Allez, va te coucher. 689 01:05:42,375 --> 01:05:43,625 peux-tu 690 01:05:51,043 --> 01:05:51,958 Tu es. 691 01:06:18,875 --> 01:06:20,500 Lentement. 692 01:06:26,668 --> 01:06:29,000 - Attends, je vais t'aider. - Non. Je peux le faire seul. 693 01:06:29,250 --> 01:06:31,250 Eh bien, vous pouvez le faire vous-même. 694 01:06:55,293 --> 01:06:57,750 Autant que nécessaire rester à la maison ? 695 01:06:58,168 --> 01:07:00,043 Environ deux ou trois jours. 696 01:07:02,043 --> 01:07:05,043 Tu ne veux pas que je te fasse ça autre chose à manger ? 697 01:07:11,043 --> 01:07:13,250 Prendre avec de la tomate. 698 01:08:03,833 --> 01:08:05,750 Ça ne fait plus mal tellement cool, non ? 699 01:08:05,958 --> 01:08:06,918 Pas. 700 01:08:10,500 --> 01:08:13,500 Allez, dans deux ou trois jours tu es dehors 701 01:08:18,333 --> 01:08:20,793 Cela dure jusqu'à l'éclipse. 702 01:08:23,958 --> 01:08:26,458 Est-ce que je t'ai serré trop fort ? 703 01:08:34,583 --> 01:08:36,418 Allez, va te coucher. 704 01:08:44,083 --> 01:08:46,125 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 705 01:11:40,750 --> 01:11:43,250 Bonjour, tante Cecilia, voici Mircea. 706 01:11:46,000 --> 01:11:48,208 Puis-je parler à Ioana aussi, s'il te plaît ? 707 01:11:50,750 --> 01:11:53,168 Eh bien, quoi, il est déjà parti ? 708 01:11:55,708 --> 01:11:58,208 ok merci au revoir 709 01:11:58,958 --> 01:12:01,083 Non, laisse tomber. au revoir 710 01:12:32,668 --> 01:12:34,375 est-ce que tu manges quelque chose 711 01:12:34,543 --> 01:12:35,458 Non. 712 01:14:07,125 --> 01:14:09,043 Bonjour, est-ce qu'Alex est à la maison ? 713 01:14:09,375 --> 01:14:11,293 Envoyez-les à Bucarest. 714 01:14:11,543 --> 01:14:13,958 - Et quand est-il parti ? - Il y a une semaine. 715 01:14:14,458 --> 01:14:16,583 Oui, il y a une semaine, c'est à peine arrivé. 716 01:14:17,000 --> 01:14:18,583 Moi, dis ce que tu veux. J'ai du travail à faire. 717 01:14:18,750 --> 01:14:21,250 - Pour parler à Alex ! - Il n'est pas là, tu n'entends pas ? 718 01:15:29,418 --> 01:15:30,625 Alex! 719 01:15:31,750 --> 01:15:34,750 Alex! 720 01:15:36,375 --> 01:15:38,708 Moi, quelle Pâques me cherches-tu, moi, ici ? 721 01:15:38,918 --> 01:15:40,043 Pas! Pas! 722 01:15:41,043 --> 01:15:44,043 Vous, les dieux, me retenez ! 723 01:15:45,168 --> 01:15:48,168 - Allez, qu'est-ce que tu fais ici ? - Rien 724 01:15:49,125 --> 01:15:51,250 - Il y a un garçon là-bas ! - Quel garçon, moi ? 725 01:15:51,458 --> 01:15:53,418 Il y a un garçon là-bas, Alex, enterré ! 726 01:15:53,625 --> 01:15:56,000 Ton père et ta mère est-ce qu'il sait que tu es là, moi ? 727 01:15:56,793 --> 01:15:58,625 C'est enterré là ! 728 01:15:59,458 --> 01:16:02,958 Je ne t'attraperai plus ici que je te casse les jambes ! as-tu entendu 729 01:16:03,168 --> 01:16:04,168 Vallée ! 730 01:16:47,625 --> 01:16:48,833 Mircea ? 731 01:16:49,083 --> 01:16:49,958 Oui. 732 01:16:50,750 --> 01:16:52,918 Est-ce l'heure de rentrer à la maison ? 733 01:16:54,500 --> 01:16:56,708 Tu as de la chance que ta mère soit de service. 734 01:17:02,543 --> 01:17:05,250 - Mets ta main et mange. - Je n'ai pas faim. 735 01:18:19,250 --> 01:18:21,333 - La nouvelle Ilia ? - Oui, Mircica. 736 01:18:22,958 --> 01:18:25,293 - Je veux te demander quelque chose. - Jour. 737 01:18:25,625 --> 01:18:28,500 tu te souviens d'Alex cet ami de Bucarest ? 738 01:18:28,708 --> 01:18:30,293 Plétosu'. et lui 739 01:18:30,500 --> 01:18:32,668 - C'est vrai. L'avez-vous déjà vu par ici ? - Non, je ne l'ai pas vu. 740 01:18:32,875 --> 01:18:35,750 - En voiture depuis Bucarest ? - Ce n'était pas le cas. Pourquoi? 741 01:18:36,333 --> 01:18:37,625 Donc. 742 01:18:38,083 --> 01:18:40,583 Tu as peur qu'il soit parti sans vous le dire. 743 01:18:40,793 --> 01:18:42,793 C'est ainsi que sont les habitants de Bucarest. 744 01:18:44,958 --> 01:18:47,458 Tu as vu comment il parlait avec ce chauffeur. 745 01:18:47,958 --> 01:18:49,833 Trop décontracté comme ça. 746 01:18:51,208 --> 01:18:52,375 Et poilu. 747 01:18:53,125 --> 01:18:54,875 Laissez-le, ne soyez pas désolé. 748 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 Eh bien ! 749 01:19:28,208 --> 01:19:31,083 À qui les morts me tiennent-ils ? tu lui fais des signes, moi ? 750 01:19:31,958 --> 01:19:34,668 - As-tu vu Alex ? oui ou non - Quel Alex ? 751 01:19:34,875 --> 01:19:36,625 Alex, mon ami de Bucarest. 752 01:19:36,918 --> 01:19:38,293 Qu'est-ce que tu fais, moi, en me criant dessus ? 753 01:20:03,708 --> 01:20:06,083 Quelqu'un a vu Alex ? oui ou non 754 01:20:08,750 --> 01:20:10,083 oui ou non 755 01:20:11,583 --> 01:20:12,583 Non. 756 01:20:14,208 --> 01:20:15,918 Journée, astuces, oui ou non ? 757 01:20:16,375 --> 01:20:18,833 Non, je pisserais sur tes cheveux. 758 01:20:38,293 --> 01:20:40,208 Joyeux anniversaire! 759 01:20:43,668 --> 01:20:44,918 Mircea, allez. 760 01:20:45,125 --> 01:20:46,793 Mircea, regarde comme Alina est grande. 761 01:20:47,000 --> 01:20:48,833 - Joyeux anniversaire, vive mon garçon ! - Bonjour! 762 01:20:50,333 --> 01:20:52,668 Joyeux anniversaire, Mirciulica ! 763 01:21:16,875 --> 01:21:17,793 Bonjour! 764 01:21:18,000 --> 01:21:19,668 Bonjour! que fais-tu 765 01:21:20,043 --> 01:21:22,250 Que fais-tu, Mircea ? tu n'as pas ouvert le cadeau ? 766 01:21:22,458 --> 01:21:23,543 Plus tard. 767 01:21:25,458 --> 01:21:27,543 Viens voir ce que je t'ai acheté. 768 01:21:28,793 --> 01:21:30,375 J'espère que vous l'aimerez. 769 01:21:31,625 --> 01:21:33,750 Allez, je veux laissez-moi voir si vous l'aimez. 770 01:21:39,083 --> 01:21:41,043 Hé, comme elle est belle ! 771 01:21:41,375 --> 01:21:42,833 Mais tu n'aurais pas dû t'embêter. 772 01:21:43,043 --> 01:21:45,458 Allez, finis-le. Comment ne pas le faire ? C'est son anniversaire. 773 01:21:45,668 --> 01:21:48,043 - L'avez-vous choisi ? - Avec maman. 774 01:21:49,168 --> 01:21:52,500 La mère sait ce qu'elle choisit. Cela va bien avec les yeux. 775 01:21:54,543 --> 01:21:58,168 - Je pense que c'est un peu gros. Je suis désolé. - Cela n'a pas d'importance. Grandir. 776 01:21:59,750 --> 01:22:01,793 Cela lui va très bien. 777 01:22:02,668 --> 01:22:04,418 - Prenez-le en bonne santé. - Merci. 778 01:22:04,625 --> 01:22:06,458 - Aimez-vous? - Oui. 779 01:22:07,000 --> 01:22:08,750 Il est un peu émotif. 780 01:22:09,750 --> 01:22:11,083 Prenons un verre. 781 01:23:09,168 --> 01:23:10,668 Viens aussi au bal. 782 01:23:12,708 --> 01:23:14,918 Allez, amuse-toi bien. 783 01:23:15,250 --> 01:23:17,208 Il ne faut pas bouder. 784 01:23:19,000 --> 01:23:21,293 Vous n'avez aucune raison. 785 01:23:37,750 --> 01:23:39,043 où étais-tu 786 01:23:39,250 --> 01:23:42,250 - Allez, on veut couper le gâteau. - Je viendrai tout de suite. 787 01:23:43,793 --> 01:23:45,668 Allez, maman, et toi ? 788 01:23:46,333 --> 01:23:49,043 - Rien. - Eh bien, rien ? 789 01:23:55,000 --> 01:23:58,000 Écoute, oui, ton ami de Bucarest... Quel est son nom ? 790 01:23:58,333 --> 01:24:00,250 -Alex. - C'est vrai, Alex. 791 01:24:00,958 --> 01:24:03,168 Tu ne l'as pas invité à la fête ? 792 01:24:07,833 --> 01:24:10,168 Oui, pourquoi ? as-tu combattu 793 01:24:11,750 --> 01:24:12,750 Mircea. 794 01:24:14,708 --> 01:24:17,458 allez maman que tu peux tout me dire. 795 01:24:20,625 --> 01:24:21,793 Jour. 796 01:24:25,168 --> 01:24:27,168 Coupeons le gâteau. 797 01:24:34,918 --> 01:24:37,918 Vive la vie ! Joyeux anniversaire! 798 01:24:38,668 --> 01:24:41,668 Vive la vie ! Joyeux anniversaire! 799 01:25:28,083 --> 01:25:29,543 Joyeux anniversaire! 800 01:25:32,375 --> 01:25:34,083 Allez, sois plus joyeux aussi. 801 01:25:34,583 --> 01:25:36,250 Joyeux anniversaire, gamin. 802 01:25:38,208 --> 01:25:39,583 Allez, ouvre-le. 803 01:25:47,500 --> 01:25:48,833 Comme c'est cool ! 804 01:25:50,583 --> 01:25:52,625 Pour que tu ne l'empruntes plus Celui d'Alex. 805 01:25:52,833 --> 01:25:53,918 est-ce que tu aimes 806 01:25:57,043 --> 01:25:59,668 Coupeons le gâteau. A la cuisine ! 807 01:26:04,333 --> 01:26:05,918 Comme c'est cool ! 808 01:26:08,708 --> 01:26:10,708 Passons au gâteau ! 809 01:26:13,333 --> 01:26:16,000 Enfants! Passons au gâteau. 810 01:26:56,458 --> 01:26:59,168 - Ta mère est partie ? - Une demi-heure maintenant. 811 01:27:05,625 --> 01:27:07,918 Éteins cette télé aussi, que j'ai la tête qui tourne. 812 01:27:24,293 --> 01:27:26,418 Mircea, viens ici un moment. 813 01:27:29,333 --> 01:27:30,750 viens ici 814 01:27:36,208 --> 01:27:38,668 Combien de fois je t'ai demandé fermer la porte du frigo ? 815 01:27:38,875 --> 01:27:41,375 Oui, tu m'as dit de donner le téléviseur plus lentement. 816 01:27:41,918 --> 01:27:42,833 Donc. 817 01:27:43,708 --> 01:27:46,168 Et vous n'êtes pas en mesure de deux choses à la fois ? 818 01:27:46,543 --> 01:27:49,458 Fermez la porte du réfrigérateur et éteindre la télé ? 819 01:27:55,293 --> 01:27:56,168 Jour. 820 01:27:56,375 --> 01:28:00,625 Tu sais être un con. Laissez tout le monde vous chercher. 821 01:28:03,833 --> 01:28:04,793 Répondre. 822 01:28:07,250 --> 01:28:09,168 regarde-moi pourquoi tu pleures 823 01:28:11,833 --> 01:28:13,708 Mircea, pourquoi pleures-tu ? 824 01:28:24,333 --> 01:28:27,043 Serrez tout immédiatement et arrête de pleurer. 825 01:28:31,583 --> 01:28:33,418 Moi, tu n'entends pas arrête de pleurer 826 01:28:33,625 --> 01:28:35,918 Explique-moi aussi pourquoi pleures-tu Pourquoi ? 827 01:28:36,208 --> 01:28:38,208 - J'ai fait quelque chose de mal. - Quoi? 828 01:28:38,418 --> 01:28:41,125 - J'ai fait quelque chose de mal. - Quoi? qu'as-tu fait 829 01:28:43,375 --> 01:28:45,208 Mircea, je te parle. 830 01:28:46,083 --> 01:28:48,168 J'ai enterré Alex dans le moulin. 831 01:28:48,500 --> 01:28:49,708 OMS? 832 01:28:50,083 --> 01:28:50,833 Sur Alex. 833 01:28:51,043 --> 01:28:53,750 Je l'ai enterré dans le moulin ils ont versé leur gravier dessus 834 01:28:53,958 --> 01:28:56,958 et je ne le trouve nulle part et tout est de ma faute. 835 01:29:07,875 --> 01:29:09,418 Quand est-ce arrivé ? 836 01:29:10,250 --> 01:29:12,375 Quand je me suis foulé la cheville. 837 01:29:16,793 --> 01:29:18,918 Que cherchais-tu au moulin ? 838 01:29:19,125 --> 01:29:21,668 - Je prenais des photos. - Quelles photos ? 839 01:29:22,208 --> 01:29:23,875 Pour un concours. 840 01:29:33,375 --> 01:29:35,543 Que veux-tu dire tu l'as enterré là ? 841 01:29:36,125 --> 01:29:38,708 Je veux dire, Toader a fermé la porte. 842 01:29:38,918 --> 01:29:41,918 Crapaud ? Que faisait Toader avec toi ? 843 01:29:42,125 --> 01:29:44,500 Il est venu avec quelqu'un. 844 01:29:47,583 --> 01:29:49,500 Et où étais-tu ? 845 01:29:50,333 --> 01:29:51,875 Au sous-sol. 846 01:29:52,458 --> 01:29:54,500 Qu'est-ce que tu fous là ? 847 01:30:19,918 --> 01:30:21,833 Eh bien, il ne l'avait pas seul comment sortir 848 01:30:22,043 --> 01:30:24,168 Non. Il ne pouvait pas sortir seul. 849 01:30:30,958 --> 01:30:33,958 Oui, qui est ce garçon ? Comment êtes-vous devenu ami avec ce garçon ? 850 01:30:34,168 --> 01:30:36,708 C'est un garçon de Bucarest. 851 01:30:46,000 --> 01:30:48,293 Dis-lui ce soir et emmène ta mère. 852 01:30:49,418 --> 01:30:50,918 Et nous voyons. 853 01:30:53,083 --> 01:30:55,333 Arrêtez-vous ici et asseyez-vous. 854 01:33:38,043 --> 01:33:39,958 Je les lave à mon retour. 855 01:33:49,500 --> 01:33:50,833 Et qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? 856 01:33:51,043 --> 01:33:52,708 Tu vas chez Ceci pour chercher les lunettes 857 01:33:52,918 --> 01:33:54,708 puis sur le marché voir l'éclipse ? 858 01:33:55,375 --> 01:33:56,958 Oh oui. Les lunettes. 859 01:33:58,250 --> 01:34:00,708 Et alors, c'était pour oublier ses lunettes ? 860 01:34:01,500 --> 01:34:05,458 Tu étais tellement excité par l'éclipse alors oublie tes lunettes maintenant. 861 01:34:13,208 --> 01:34:14,918 Alors, que fais-tu, tu ne lui dis pas ? 862 01:34:15,125 --> 01:34:16,543 Que me dire ? 863 01:34:20,543 --> 01:34:21,625 Que me dire ? 864 01:34:21,833 --> 01:34:22,583 Mircea. 865 01:34:23,958 --> 01:34:25,875 Que peux-tu me dire, Mircea ? 866 01:34:30,708 --> 01:34:32,833 Reste ici, où vas-tu ? Mircea, reviens ! 867 01:34:33,043 --> 01:34:36,043 - Arrête de lui crier dessus. - Peut-être que quelqu'un devrait crier. 868 01:34:36,250 --> 01:34:39,083 Attends et vois quand il te le dira enfant, qu'a-t-il fait 869 01:34:39,293 --> 01:34:41,418 Wow, tu es incroyable. sur ma parole. 870 01:34:43,918 --> 01:34:45,708 Mircea, ouvre la porte. 871 01:34:46,833 --> 01:34:48,333 Moi, tu m'as entendu ? 872 01:34:49,958 --> 01:34:52,043 Après l’éclipse, vous rentrez immédiatement à la maison. 873 01:34:52,250 --> 01:34:54,668 Et après ça, quand je reviens du travail, je viens et nous discutons. 874 01:34:54,875 --> 01:34:57,418 as-tu entendu Tu ne pars pas tant qu'on n'a pas parlé.