1 00:00:22,605 --> 00:00:25,442 Kannst du das Schlagzeug hören, Fernando? 2 00:00:27,402 --> 00:00:31,823 Ich erinnere mich an eine lange Zeit Eine weitere sternenklare Nacht wie diese 3 00:00:34,325 --> 00:00:35,326 Im Feuer… 4 00:00:37,662 --> 00:00:39,748 Dadgum es! 5 00:00:45,086 --> 00:00:46,337 NEIN! 6 00:00:49,674 --> 00:00:51,009 Helfen! Helfen! 7 00:00:51,092 --> 00:00:52,719 Mama! 8 00:00:52,802 --> 00:00:54,471 Mama! Papa! 9 00:01:04,230 --> 00:01:05,231 Mama! 10 00:01:06,608 --> 00:01:08,568 Mama! Mama! 11 00:01:09,819 --> 00:01:11,654 -Stechpalme? -Mama! Mama! 12 00:01:11,738 --> 00:01:14,449 -Mama, das Monster! -Baby, was machst du? Was ist los? 13 00:01:14,532 --> 00:01:18,745 -Mama, da drin ist ein Monster. -Holly, mach langsam. Ich kann dich nicht verstehen! 14 00:01:18,828 --> 00:01:20,872 -Mama, da ist ein Monster. Das Mon-- -Holly. 15 00:01:21,581 --> 00:01:24,042 Was auch immer du gesehen hast, Baby, es war nur ein Albtraum. 16 00:01:24,125 --> 00:01:26,795 -Nein, Mama! Mama! -Baby, es ist nur ein Albtraum! 17 00:01:26,878 --> 00:01:29,089 Ich habe es gesehen. Bitte vertrau mir, Mama. 18 00:01:29,923 --> 00:01:33,676 Bitte, Mama, bitte. Du musst mir glauben. Bitte. 19 00:01:50,110 --> 00:01:51,611 Was zum Teufel? 20 00:02:05,208 --> 00:02:06,626 Wo ist Ihr Standort? Über. 21 00:02:07,418 --> 00:02:08,753 Pickett, fünf Minuten entfernt. 22 00:02:08,837 --> 00:02:11,005 Du bist uns weit voraus. Radio, sobald du da bist! 23 00:02:11,089 --> 00:02:12,006 Ich werde. 24 00:02:12,090 --> 00:02:13,925 Und Nancy, sei vorsichtig. 25 00:02:14,008 --> 00:02:14,926 Festhalten. 26 00:02:22,183 --> 00:02:25,186 Da war etwas In dieser Nacht in der Luft 27 00:02:27,188 --> 00:02:29,858 Die Sterne waren hell, Fernando 28 00:02:31,067 --> 00:02:34,154 Sie strahlten dort für dich und mich 29 00:02:34,237 --> 00:02:38,449 Für die Freiheit, Fernando 30 00:02:38,533 --> 00:02:42,412 Obwohl wir es nie gedacht hätten Dass wir verlieren könnten 31 00:02:42,495 --> 00:02:43,997 Es gibt kein Bedauern 32 00:02:46,124 --> 00:02:48,585 Wenn ich das Gleiche noch einmal tun müsste 33 00:02:54,674 --> 00:02:57,302 Da war etwas In dieser Nacht in der Luft 34 00:02:59,304 --> 00:03:01,055 Die Sterne waren hell, Fernando 35 00:03:10,190 --> 00:03:11,024 Karen! 36 00:03:18,323 --> 00:03:20,200 Himmel für Betsy. 37 00:03:21,117 --> 00:03:22,118 Karen! 38 00:03:24,913 --> 00:03:26,206 Alles in Ordnung? 39 00:03:29,459 --> 00:03:30,460 Stechpalme? 40 00:03:38,801 --> 00:03:39,802 Stechpalme! 41 00:03:41,012 --> 00:03:42,555 Heiliger Rauch. 42 00:03:46,309 --> 00:03:49,520 Oh Gott. Hey. Bleiben Sie zurück. Bleiben Sie zurück! 43 00:03:49,604 --> 00:03:50,647 Zurück! 44 00:04:13,002 --> 00:04:13,878 Gehen! Gehen! 45 00:04:18,132 --> 00:04:19,008 Mama! 46 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 Oh, Gott! 47 00:04:24,681 --> 00:04:25,932 Holly, komm zurück! 48 00:04:35,316 --> 00:04:40,530 Halte dich von meiner Tochter fern! 49 00:04:41,948 --> 00:04:42,949 Mama, nein! 50 00:04:56,004 --> 00:04:57,297 Es ist drinnen. 51 00:04:57,380 --> 00:04:59,257 Ich sehe es. Machen Sie sich bereit. 52 00:05:14,314 --> 00:05:17,233 Nancy, was ist los? Sprechen Sie mit mir! Was passiert? 53 00:05:18,484 --> 00:05:19,444 Nancy! 54 00:05:23,865 --> 00:05:28,494 Halte dich von meiner Tochter fern! 55 00:06:06,240 --> 00:06:07,158 Mama! 56 00:06:11,579 --> 00:06:14,999 Versuchen Sie nicht zu reden, okay? Bleib einfach ruhig, okay? 57 00:06:15,083 --> 00:06:17,543 Es wird dir gut gehen. Es wird alles gut, okay? 58 00:06:18,127 --> 00:06:19,087 Es wird dir gut gehen. 59 00:06:19,170 --> 00:06:20,088 Stechpalme. 60 00:06:40,066 --> 00:06:42,527 Gehen. Geh, geh, geh, geh! Gehen! 61 00:06:45,488 --> 00:06:49,492 Es wird dir gut gehen, Mama. Ich bin genau hier. Bleib einfach bei mir. Okay? 62 00:06:49,575 --> 00:06:51,953 Kannst du das? Kannst du bitte bei mir bleiben? 63 00:06:52,036 --> 00:06:53,788 Ich verspreche es Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert. 64 00:06:53,871 --> 00:06:56,833 Ich werde dir helfen. Du musst mich nur durchhalten, okay? 65 00:06:56,916 --> 00:06:58,126 Warte einfach durch. 66 00:08:08,696 --> 00:08:09,989 Vitalwerte. Sprechen Sie mit mir. 67 00:08:10,072 --> 00:08:11,699 Weiblich, 46 Jahre alt. 68 00:08:11,782 --> 00:08:14,785 -Herzfrequenz 120. Blutdruck 103/67. -Habe einen Mann, Ende vierzig. 69 00:08:14,869 --> 00:08:16,496 Mehrfacher stumpfer Aufprall. Schwacher Bauch… 70 00:08:16,579 --> 00:08:18,331 Der Puls ist fadenförmig und schwach. 71 00:08:18,414 --> 00:08:21,542 Schnittwunden an der rechten vorderen Brust und penetrierendes Nackentrauma. 72 00:08:21,626 --> 00:08:23,044 Wir sind genau hier. Dir geht es gut. 73 00:08:23,628 --> 00:08:25,421 Es tut mir Leid. Du musst draußen warten. 74 00:08:25,505 --> 00:08:28,549 -Können wir nicht bei ihnen bleiben? -Wir müssen die Ärzte ihre Arbeit machen lassen. 75 00:08:28,633 --> 00:08:31,719 Wir halten Sie auf dem Laufenden Sobald wir etwas wissen, okay? Okay? 76 00:08:31,802 --> 00:08:33,179 Ich kann überhaupt nichts sehen. 77 00:08:33,679 --> 00:08:35,431 Cross-Match, ran an die Tasche. 78 00:08:35,515 --> 00:08:36,766 Wo ist mein Röntgenwagen? 79 00:08:36,849 --> 00:08:39,227 -Vielleicht vier gebrochene Rippen. -Halten Sie sich zur Intubation bereit. 80 00:09:38,661 --> 00:09:40,079 Das ist unsere Schuld. 81 00:09:42,290 --> 00:09:43,874 Das ist alles unsere Schuld. 82 00:09:47,086 --> 00:09:48,629 Wir kamen so schnell wir konnten dort an. 83 00:09:49,338 --> 00:09:51,632 Ich rede nicht von heute Abend. 84 00:09:51,716 --> 00:09:57,430 Wir hätten gestern handeln können, letzte Woche, letzten Herbst. 85 00:09:57,513 --> 00:09:59,599 Wir hätten es versuchen können um sie aus Hawkins herauszuholen, 86 00:09:59,682 --> 00:10:02,518 oder... oder ihnen zumindest die Wahrheit gesagt. 87 00:10:02,602 --> 00:10:05,730 Wir hätten etwas tun können, alles. 88 00:10:05,813 --> 00:10:08,691 Wir konnten es nicht wissen irgendetwas davon würde passieren. 89 00:10:08,774 --> 00:10:10,109 Glaubst du das wirklich? 90 00:10:10,901 --> 00:10:13,529 Nach all der Zeit kommt es für Holly? 91 00:10:13,613 --> 00:10:15,906 Holly, die nichts zu tun hat mit irgendetwas davon. 92 00:10:15,990 --> 00:10:17,700 Es macht verdammt noch mal keinen Sinn. 93 00:10:17,783 --> 00:10:20,620 Es macht absolut Sinn. 94 00:10:20,703 --> 00:10:22,371 Vecna ​​sagte mir, dass das passieren würde. 95 00:10:22,455 --> 00:10:23,914 Er hat es mir gezeigt. 96 00:10:23,998 --> 00:10:25,416 Und nicht nur die vier Tore. 97 00:10:25,499 --> 00:10:27,168 Holly, Mama, Papa tot. 98 00:10:27,877 --> 00:10:30,880 Und wir einfach... Wir haben uns einfach entschieden, ihm nicht zu glauben. 99 00:10:31,672 --> 00:10:34,967 Aber jetzt wird alles wahr. Verstehst du es nicht, Mike? 100 00:10:35,635 --> 00:10:39,764 Vecna ist zurückgekommen um seine Vision zu verwirklichen, um uns zu bestrafen. 101 00:10:39,847 --> 00:10:42,016 Er hat es mit Fred und Chrissy und Max gemacht, 102 00:10:42,099 --> 00:10:43,267 und jetzt sind wir an der Reihe. 103 00:10:43,351 --> 00:10:44,727 Und er wird nicht aufhören. 104 00:10:44,810 --> 00:10:48,648 Er wird nicht aufhören, bis wir erschöpft sind von jedem letzten Quäntchen Leid. 105 00:10:49,482 --> 00:10:52,234 Ich bin mir nicht so sicher, ob es hier um Bestrafung ging. 106 00:10:53,277 --> 00:10:55,363 Vecna ​​lässt die Dinge nicht unvollendet. 107 00:10:55,446 --> 00:10:57,198 Er hält sich nicht zurück. 108 00:10:57,281 --> 00:11:01,452 Denn wenn es wirklich darum ginge euch leiden lassen, 109 00:11:01,535 --> 00:11:03,204 Warum lässt du deine Eltern am Leben? 110 00:11:03,287 --> 00:11:05,289 Warum Holly auf den Kopf stellen? 111 00:11:05,373 --> 00:11:07,124 und ihren Körper nicht hier lassen damit du es findest? 112 00:11:07,208 --> 00:11:08,834 Warum kommt er nicht selbst hierher? 113 00:11:08,918 --> 00:11:10,836 Warum eines seiner ... seine Haustiere schicken? 114 00:11:10,920 --> 00:11:12,838 Was sagst du? Es ist nicht Vecna? 115 00:11:13,673 --> 00:11:16,175 Was ich sagen will ist, dass ich es nicht weiß, 116 00:11:16,258 --> 00:11:17,510 und du auch nicht. 117 00:11:17,593 --> 00:11:19,637 Es gibt einfach zu viele Fragen gerade jetzt. 118 00:11:19,720 --> 00:11:23,265 Ich... ich weiß nur, dass ich ein ernstes Déjà-vu habe, 119 00:11:23,349 --> 00:11:25,685 weil das so ist genau das, was mit Will passiert ist 120 00:11:25,768 --> 00:11:27,895 fast genau zur gleichen Zeit. 121 00:11:32,316 --> 00:11:34,694 Du weißt, welches Datum es ist, oder? 122 00:11:35,569 --> 00:11:36,904 3. November. 123 00:11:36,987 --> 00:11:38,823 Will wurde am 6. gefangen genommen. 124 00:11:39,490 --> 00:11:41,367 Wir sind weniger als drei Tage entfernt. 125 00:11:42,743 --> 00:11:45,955 Drei Tage entfernt Von dem Tag an, der alles veränderte. 126 00:11:47,873 --> 00:11:49,834 Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ... 127 00:11:52,461 --> 00:11:54,255 …Ich glaube nicht an Zufälle. 128 00:11:56,799 --> 00:11:57,758 Nicht mehr. 129 00:11:59,760 --> 00:12:01,137 Aber wir haben Will zurückbekommen. 130 00:12:01,220 --> 00:12:03,514 Und wir werden Holly zurückbekommen, Denn sie ist nicht allein. 131 00:12:03,597 --> 00:12:05,266 Elf ist bei ihr da drin. 132 00:12:05,349 --> 00:12:07,268 Und wenn jemand deine Schwester retten kann... 133 00:12:07,351 --> 00:12:08,602 Es ist El. 134 00:12:09,937 --> 00:12:10,855 Es ist El. 135 00:12:16,694 --> 00:12:18,529 Bleiben Sie drinnen! 136 00:12:18,612 --> 00:12:20,614 Bleib drinnen! 137 00:12:36,380 --> 00:12:38,215 Die Tochter hat hier ihre Mutter gefunden. 138 00:12:38,299 --> 00:12:41,886 Wir glauben, dass Mrs. Wheeler es versucht hat zu fliehen, als sie angegriffen wurde. 139 00:12:42,928 --> 00:12:45,014 Und niemand hat diesen Eindringling gesehen? 140 00:12:45,097 --> 00:12:47,975 Nein. Als sie nach Hause kam, der Eindringling war weg, 141 00:12:48,058 --> 00:12:49,310 zusammen mit ihrer Schwester. 142 00:12:53,773 --> 00:12:55,566 Die Tochter, sie kommt alleine an? 143 00:12:55,649 --> 00:12:57,276 Das hat sie uns erzählt, Sir. 144 00:13:15,419 --> 00:13:17,254 Ich möchte, dass du anhältst Alles Videoüberwachung 145 00:13:17,338 --> 00:13:19,673 in einem Umkreis von zwei Meilen um dieses Haus. 146 00:13:20,341 --> 00:13:22,468 - Glauben Sie, dass sie es sein könnte, Sir? -Jetzt. 147 00:13:38,484 --> 00:13:41,821 Stechpalme! Stechpalme! 148 00:13:43,322 --> 00:13:44,406 Stechpalme! 149 00:14:34,164 --> 00:14:35,082 Hop. 150 00:14:36,208 --> 00:14:37,251 Hopp! 151 00:14:38,294 --> 00:14:39,169 Hopfen? 152 00:14:39,253 --> 00:14:41,589 Es tut mir Leid. Geht es dir gut? 153 00:14:41,672 --> 00:14:42,840 El. 154 00:14:44,049 --> 00:14:45,384 Wie geht es dir hier? 155 00:14:53,183 --> 00:14:54,768 Warten. Warten. 156 00:14:56,228 --> 00:14:57,938 Warten. Du musst… 157 00:14:58,022 --> 00:15:01,358 Du musst hier raus. Es ist nicht sicher. 158 00:15:01,442 --> 00:15:03,235 -Da ist-- -Ein Demogorgon. 159 00:15:03,319 --> 00:15:04,904 Ich weiß. Es blutet. 160 00:15:06,071 --> 00:15:07,698 Sie muss es verletzt haben. 161 00:15:07,781 --> 00:15:08,866 Was? WHO? 162 00:15:09,658 --> 00:15:11,410 Karen. Mit ihrem Wein. 163 00:15:12,119 --> 00:15:13,120 Was? 164 00:15:14,038 --> 00:15:17,666 Wenn ich nach Holly suche, Ich kann sie nicht finden, aber sie muss in der Nähe sein. 165 00:15:17,750 --> 00:15:19,919 -Stechpalme? -Wir müssen nur das Blut finden. 166 00:15:20,002 --> 00:15:22,212 Holly Wheeler? Was bist du... 167 00:15:23,005 --> 00:15:25,591 El, warte! Verdammt! 168 00:15:32,056 --> 00:15:33,057 Wow. 169 00:15:33,682 --> 00:15:36,435 Es ist, als wäre alles kaputt gegangen alles auf einmal. 170 00:15:41,982 --> 00:15:44,735 Ist so etwas passiert? mit seinen Visionen vorher? 171 00:15:44,818 --> 00:15:47,821 Wo die Lichter verrückt werden und Elektronik kurzgeschlossen? 172 00:15:47,905 --> 00:15:49,323 Nein. 173 00:15:49,406 --> 00:15:51,909 Das ist also einfach so, eine lustige, neue Entwicklung. 174 00:15:52,701 --> 00:15:54,787 Gibt es keine Vorsicherungen? oder so? 175 00:15:54,870 --> 00:15:58,248 Ja, im Lager, glaube ich. Ich meine, ich hoffe es, oder? 176 00:16:00,376 --> 00:16:03,170 Oh! Äh... Soll ich sie holen? 177 00:16:03,253 --> 00:16:04,463 -Ja. -Rechts. 178 00:16:04,546 --> 00:16:07,675 Äh, natürlich. Ich bin voll dabei. 179 00:16:07,758 --> 00:16:09,426 Ich... ich bin gleich wieder da. 180 00:16:15,516 --> 00:16:17,893 Ich weiß, es ist schwer, darüber zu reden, 181 00:16:17,977 --> 00:16:21,647 aber diese... diese Visionen, 182 00:16:22,690 --> 00:16:23,816 waren sie wie vorher? 183 00:16:23,899 --> 00:16:26,652 Wie damals, als du deine jetzigen Erinnerungen hattest? 184 00:16:31,699 --> 00:16:34,702 Nur noch intensiver. 185 00:16:34,785 --> 00:16:38,956 Es ist, als wäre ich dort gewesen. Ich war genau dort. 186 00:16:41,083 --> 00:16:45,254 Es ist... Es ist, als wäre ich der Demogorgon. 187 00:16:47,297 --> 00:16:53,762 Ich sah, was es sah und dachte, was es dachte. 188 00:16:54,555 --> 00:16:58,100 Haben Sie eine Idee? warum es den Wheelers nachgehen sollte, 189 00:16:58,183 --> 00:16:59,393 Nimm Holly? 190 00:16:59,476 --> 00:17:01,770 Ich weiß nicht... ich bin mir nicht sicher. Es ist… 191 00:17:02,563 --> 00:17:08,652 Es ist so schwer, sich an alles zu erinnern. Es ist... Es ist fast wie ein Traum. 192 00:17:08,736 --> 00:17:11,363 Das ergibt keinen Sinn. Ich… 193 00:17:11,447 --> 00:17:17,036 Ich... ich muss es irgendwie getan haben zurück in den Schwarmgeist gezapft. 194 00:17:17,119 --> 00:17:18,746 Aber wir haben die Verbindung gekappt. 195 00:17:20,622 --> 00:17:25,419 Ich glaube nicht, dass es jemals... wirklich abgetrennt wurde. 196 00:17:27,379 --> 00:17:31,216 Seit er mich mitgenommen hat, ist es, als ob ich... ich... war... 197 00:17:32,384 --> 00:17:34,720 dauerhaft verändert. 198 00:17:38,557 --> 00:17:42,436 Diese Gefühle der Verbundenheit, sie kommen und gehen. 199 00:17:42,519 --> 00:17:45,898 Aber in diesem Sommer, nachdem das Tor geöffnet wurde, 200 00:17:48,067 --> 00:17:49,526 Ich fühlte ihn wieder. 201 00:17:50,611 --> 00:17:54,740 Und es verschwand, als ich in Kalifornien war. 202 00:17:55,824 --> 00:17:57,701 Aber am Tag nach meiner Rückkehr, 203 00:17:59,328 --> 00:18:00,621 das Gefühl kam zurück. 204 00:18:02,748 --> 00:18:04,374 Und jetzt ist er näher. 205 00:18:05,084 --> 00:18:07,461 Er ist näher als je zuvor. 206 00:18:08,462 --> 00:18:10,339 Vielleicht bist du wie ein Empfänger. 207 00:18:10,422 --> 00:18:14,551 Wissen Sie, wie ein Radioempfänger, nur eine magische menschliche Version. 208 00:18:15,636 --> 00:18:17,930 -Ich... ich folge nicht. -Okay. 209 00:18:20,390 --> 00:18:23,685 Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Antenne kommt von oben aus deinem Kopf. 210 00:18:23,769 --> 00:18:27,898 Und Vecna benutzt er Mind Flayer-Partikel wie Radiowellen. 211 00:18:27,981 --> 00:18:31,902 Wenn sich die Antenne in der Nähe der Wellen befindet, Das Signal kommt klar und deutlich durch. 212 00:18:31,985 --> 00:18:33,612 Aber wenn Sie zu weit weg sind ... 213 00:18:33,695 --> 00:18:34,613 Statisch. 214 00:18:36,365 --> 00:18:38,492 Vielleicht machen wir es so. 215 00:18:38,575 --> 00:18:39,868 So finden wir Holly. 216 00:18:41,245 --> 00:18:43,831 Was, mit deiner Antenne? 217 00:18:43,914 --> 00:18:47,334 Vorhin hatte ich eine Vision im Wald in der Nähe der Schule. 218 00:18:49,169 --> 00:18:50,754 Ich habe es damals nicht verstanden, 219 00:18:50,838 --> 00:18:53,924 aber vielleicht habe ich gesehen Dann auch durch die Augen des Demogorgon. 220 00:18:54,007 --> 00:18:55,342 Und vielleicht, wenn ich dorthin zurückgehe, 221 00:18:55,425 --> 00:18:57,761 Ich kann mich wieder mit dem Schwarmgeist verbinden, zum Signal. 222 00:18:57,845 --> 00:18:58,679 Wille. 223 00:18:58,762 --> 00:19:01,849 -Ich habe Vecna ​​schon einmal ausspioniert. -Und er hat die Kontrolle über dich übernommen. 224 00:19:01,932 --> 00:19:03,809 -Ich weiß, aber-- - Du bist fast gestorben. 225 00:19:03,892 --> 00:19:05,853 Und Holly wird es auch tun wenn wir nichts tun. 226 00:19:05,936 --> 00:19:07,312 Wir tun etwas. 227 00:19:07,396 --> 00:19:08,564 Sicherungen austauschen? 228 00:19:08,647 --> 00:19:11,650 Wir müssen den Squawk wieder in Gang bringen damit wir Hopper finden können. 229 00:19:11,733 --> 00:19:13,986 Hopper, richtig. Hier geht es um deinen Freund. 230 00:19:14,069 --> 00:19:17,614 Er ist unsere einzige Verbindung zum Upside Down, zu El. 231 00:19:17,698 --> 00:19:19,700 Wie bringt uns das Holly näher? 232 00:19:19,783 --> 00:19:22,828 Sie ist da drin, Mama, ganz allein. Ich weiß, wie das ist. 233 00:19:22,911 --> 00:19:24,663 Ich werde sie nicht einfach dort lassen. 234 00:19:24,746 --> 00:19:25,831 Wir werden sie zurückbekommen, 235 00:19:25,914 --> 00:19:28,458 Aber wir werden Ihr Leben nicht riskieren dabei. 236 00:19:33,839 --> 00:19:35,924 -Wirst du einfach da stehen bleiben? -Rechts. 237 00:19:36,008 --> 00:19:39,178 Äh, intimer Familienmoment. Entschuldigung. 238 00:19:39,261 --> 00:19:41,180 Sicherungen, Strom. Darauf. 239 00:19:56,069 --> 00:19:57,446 Wie lange wird das dauern? 240 00:19:57,529 --> 00:19:58,697 Nicht zu lange. 241 00:19:58,780 --> 00:20:01,658 Wir müssen diesen Idioten einfach angreifen lassen für ein paar Minuten, dann hoffentlich ... 242 00:20:02,242 --> 00:20:03,452 vroom, vroom. 243 00:20:11,919 --> 00:20:13,629 Bopper, während wir warten? 244 00:20:16,381 --> 00:20:18,759 Nun, das sollte besser schnell sein. 245 00:20:18,842 --> 00:20:21,887 Unser barmherziger Samariter wird sauer. Ich glaube, sie hätte mich unterbringen können. 246 00:20:21,970 --> 00:20:25,224 -Hast du dich platziert? -Ihre Schwester stand auf. Mehrere Gelegenheiten. 247 00:20:25,307 --> 00:20:26,183 Großartig. 248 00:20:27,226 --> 00:20:28,518 Hast du Nance erreicht? 249 00:20:30,020 --> 00:20:33,732 Papa liegt im künstlichen Koma, und Mama ist im OP. 250 00:20:35,025 --> 00:20:37,110 Sie werden nichts erfahren für ein paar Stunden. 251 00:20:38,320 --> 00:20:39,988 Jesus Christus, Mann. 252 00:20:41,907 --> 00:20:42,866 Ja. 253 00:20:44,326 --> 00:20:46,870 Du denkst, wir sollten zu ihr gehen im Krankenhaus? 254 00:20:47,704 --> 00:20:50,207 Ich meine, wenn wir es schaffen Dieser Brocken Müll bewegt sich. 255 00:20:50,290 --> 00:20:51,291 Mmm... 256 00:20:51,375 --> 00:20:54,086 Nein. Nein, wir halten uns an den Plan. 257 00:20:54,711 --> 00:20:55,921 Suchzone G1. 258 00:20:56,004 --> 00:20:59,716 -Finde Hopper, finde Eleven und finde Holly. -Rechts. 259 00:21:00,842 --> 00:21:03,762 Nur... Das scheint kompliziert zu sein. 260 00:21:05,055 --> 00:21:07,599 Es könnte viel Zeit in Anspruch nehmen. 261 00:21:08,225 --> 00:21:09,101 Okay. 262 00:21:09,184 --> 00:21:11,061 Wissen Sie, das Krankenhaus ist unterwegs. 263 00:21:11,144 --> 00:21:13,605 Wir könnten einfach vorbeischauen, 264 00:21:13,689 --> 00:21:15,607 Bring Nance Blumen oder so etwas mit. 265 00:21:15,691 --> 00:21:16,858 Jesus Christus. 266 00:21:16,942 --> 00:21:18,068 Was? 267 00:21:18,151 --> 00:21:20,696 Ich dachte nur, dass Heute Nacht aller Nächte, 268 00:21:20,779 --> 00:21:22,489 Vielleicht gibst du einfach eine Pause. 269 00:21:22,572 --> 00:21:23,782 Was für eine Pause geben? 270 00:21:23,865 --> 00:21:26,702 Dieser beschissene Macho-Wettbewerb für Nancys Aufmerksamkeit. 271 00:21:26,785 --> 00:21:29,246 -Worüber redest du? -Wovon rede ich? 272 00:21:29,329 --> 00:21:30,998 -Ja. -Wirklich? 273 00:21:31,498 --> 00:21:35,335 Alter, seit ich von Lenora zurückgekommen bin, Du gibst ständig vor ihr an. 274 00:21:35,419 --> 00:21:37,087 Wie du besser bist als ich! 275 00:21:37,170 --> 00:21:38,964 Was an einem normalen Tag schon beschissen genug ist, 276 00:21:39,047 --> 00:21:42,301 aber jetzt streiten ihre Eltern um ihr Leben, ihre Schwester wird vermisst, 277 00:21:42,384 --> 00:21:44,553 und alles, woran Sie denken können schenkt ihr Blumen. 278 00:21:44,636 --> 00:21:47,014 Du egoistischer, chauvinistischer Dummkopf! 279 00:21:57,274 --> 00:21:58,358 Weißt du was, Byers? 280 00:21:58,442 --> 00:22:00,277 Du hast völlig recht. 281 00:22:00,360 --> 00:22:03,530 Ich mache mir Sorgen mein guter Freund, mein Freund, 282 00:22:03,613 --> 00:22:05,615 Das macht mich hier zum Egoisten. 283 00:22:05,699 --> 00:22:09,828 Oder vielleicht, nur vielleicht, Du bist das Problem, Alter. 284 00:22:09,911 --> 00:22:11,204 Seit du zurückgekommen bist, 285 00:22:11,288 --> 00:22:13,457 Du hast gespielt wie ein paranoider Kiffer-Verrückter. 286 00:22:13,540 --> 00:22:17,544 Und vielleicht, wenn du aufhörst, dich auf mich zu konzentrieren und fing an, sich auf sie zu konzentrieren, 287 00:22:17,627 --> 00:22:19,963 vielleicht dann ihr beide wäre endlich glücklich. 288 00:22:20,047 --> 00:22:21,465 Denn im Moment der Einzige 289 00:22:21,548 --> 00:22:23,925 Wer ist unglücklicher? in dieser Beziehung als du… 290 00:22:24,926 --> 00:22:25,761 ist Nance. 291 00:22:45,280 --> 00:22:47,657 Du musst mich verarschen. 292 00:22:56,375 --> 00:22:58,460 Und wie genau sind Sie dorthin gekommen? 293 00:22:58,543 --> 00:22:59,544 Wo hinkommen? 294 00:22:59,628 --> 00:23:02,381 Das Wheeler-Haus. Hast du das Henderson-Tierheim genommen? 295 00:23:02,464 --> 00:23:04,174 Nein. Nancy hat mich gefahren. 296 00:23:07,302 --> 00:23:09,513 Nancy hat dich gefahren? 297 00:23:10,764 --> 00:23:11,765 Ja. 298 00:23:11,848 --> 00:23:14,101 Wir fahren nie Auto, oder? 299 00:23:14,851 --> 00:23:16,603 -Tun wir? -NEIN. 300 00:23:16,686 --> 00:23:18,271 Nein, wir nehmen die Tunnel, 301 00:23:18,355 --> 00:23:21,066 Und wir tauchen nicht auf, bis es klar ist, bis es sicher ist. 302 00:23:21,149 --> 00:23:22,150 Ich trug meinen Kapuzenpullover. 303 00:23:22,234 --> 00:23:24,069 Na ja, meine Güte, das ist großartig. 304 00:23:24,152 --> 00:23:27,155 Ich weiß nicht, warum wir dort waren Ich kroch die ganze Zeit im Schlamm herum. 305 00:23:27,239 --> 00:23:29,324 Wir hätten dich einfach herumfahren sollen in deinem Kapuzenpullover. 306 00:23:29,408 --> 00:23:30,700 Die Tunnel sind zu langsam. 307 00:23:30,784 --> 00:23:32,202 Holly war in Gefahr. 308 00:23:32,285 --> 00:23:33,620 Ja, und jetzt bist du es auch. 309 00:23:33,703 --> 00:23:36,748 Falls diese Militärs es nicht schon getan haben Sie haben dich vor der Kamera erwischt, das werden sie. 310 00:23:36,832 --> 00:23:37,666 Und wenn sie es tun, 311 00:23:37,749 --> 00:23:40,752 Sie werden dich holen mit allem, was sie haben. 312 00:23:40,836 --> 00:23:43,088 Dann müssen wir das beenden bevor sie uns finden. 313 00:23:43,171 --> 00:23:45,048 Geht es darum, das zu beenden? 314 00:23:45,132 --> 00:23:47,509 Der Demogorgon kann uns nach Vecna ​​führen. 315 00:23:47,592 --> 00:23:48,468 Wie? 316 00:23:48,552 --> 00:23:52,222 Als ich nach Holly suchte, Ich konnte sie nicht finden, genau wie Vecna. 317 00:23:52,806 --> 00:23:57,477 Vielleicht ist er also, wo auch immer sie ist, wohin meine Kräfte nicht reichen können. 318 00:23:57,561 --> 00:24:01,398 Es tut mir Leid. Also, Ihre... Ihre Theorie ist was genau? 319 00:24:01,481 --> 00:24:05,110 Es ist so, dass der Demogorgon es genommen hat die kleine Holly Wheeler nach Vecna 320 00:24:05,193 --> 00:24:07,529 als eine Art vorgezogenes Weihnachtsgeschenk? 321 00:24:07,612 --> 00:24:12,451 Was will Vecna ​​von Holly Wheeler? Was... Wie macht das alles Sinn? 322 00:24:12,534 --> 00:24:14,619 -Ich weiß nicht! -Genau, du weißt es nicht. 323 00:24:14,703 --> 00:24:18,165 Weil du dir keine Gedanken gemacht hast in alles, was du heute Abend getan hast. 324 00:24:18,248 --> 00:24:23,295 Sie haben aus Impulsen und Emotionen heraus gehandelt. alles, was ich dir beigebracht habe, nicht zu tun! 325 00:24:23,378 --> 00:24:25,046 Verdammt... 326 00:24:26,089 --> 00:24:27,591 Mehr Blut als zuvor. 327 00:24:28,842 --> 00:24:29,968 Es wird langsamer. 328 00:24:31,219 --> 00:24:32,554 Wir können es immer noch fangen. 329 00:24:34,306 --> 00:24:35,474 Und keine Emotionen. 330 00:24:37,017 --> 00:24:38,185 Instinkt. 331 00:24:47,527 --> 00:24:51,156 Wir wissen nicht, wo Hop oder El sind, 332 00:24:51,239 --> 00:24:55,285 oder ob sie einander oder Holly gefunden hätten, oder... oder so. 333 00:24:56,203 --> 00:24:58,038 Wir tappen hier oben völlig im Dunkeln. 334 00:25:02,042 --> 00:25:04,044 Du willst mich nicht verletzen 335 00:25:05,378 --> 00:25:07,923 Ich wünschte, ich hätte bessere Neuigkeiten. 336 00:25:11,384 --> 00:25:13,637 Hoffentlich wird es mein nächstes Update sein 337 00:25:14,679 --> 00:25:18,266 so etwas wie El und Hop haben Holly gerettet, und tötete Vecna, 338 00:25:18,350 --> 00:25:21,603 und alle sind wieder zu Hause feiern und alles. 339 00:25:23,605 --> 00:25:27,150 Aber wenn ich etwas gelernt habe im Laufe der Jahre… 340 00:25:29,486 --> 00:25:31,404 So einfach wird es nie sein. 341 00:25:35,575 --> 00:25:37,244 El ist unglaublich. 342 00:25:39,287 --> 00:25:43,333 Aber sie kann das nicht alleine schaffen. Sie wird jede Hilfe brauchen, die sie kriegen kann. 343 00:25:43,416 --> 00:25:46,545 Sie wird die Party brauchen, die volle Party. 344 00:25:47,462 --> 00:25:48,588 Deshalb bin ich hier. 345 00:25:51,466 --> 00:25:52,592 Der letzte Kampf ... 346 00:25:54,219 --> 00:25:55,804 Ich habe das Gefühl, dass es heute Abend angefangen hat. 347 00:25:58,223 --> 00:26:01,893 Und Max, ohne dich können wir das nicht gewinnen. 348 00:26:02,602 --> 00:26:04,604 Wenn meine Theorie richtig ist, Uns läuft die Zeit davon. 349 00:26:04,688 --> 00:26:08,858 Wenn Sie also eine Wiederauferstehung planen Irgendwann bald, jetzt ... jetzt ist die Zeit dafür. 350 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 Schon ein Schild würde genügen um mir zu zeigen, dass du immer noch da drin bist. 351 00:26:19,744 --> 00:26:21,162 Bitte, Max. 352 00:26:23,206 --> 00:26:24,249 Bitte. 353 00:26:26,668 --> 00:26:27,752 Aufwachen. 354 00:26:29,546 --> 00:26:31,214 Nur... etwas. 355 00:26:33,883 --> 00:26:35,051 Ich vermisse dich. 356 00:26:36,469 --> 00:26:40,724 Oh, komm schon, Engel Komm schon, komm schon, Liebling 357 00:26:40,807 --> 00:26:44,853 Lasst uns die Erfahrungen austauschen 358 00:27:24,309 --> 00:27:26,853 Okay, also, du wirst es nicht glauben, 359 00:27:26,936 --> 00:27:29,689 aber sie wird uns immer noch keinen Zeitplan nennen beim Wiedersehen mit Mama. 360 00:27:29,773 --> 00:27:31,733 Und... Und ich habe nicht einmal darum gebeten, Mama zu sehen. 361 00:27:31,816 --> 00:27:34,903 Ich wollte nur mit dem Arzt sprechen, und sie sagte immer wieder ... 362 00:27:35,403 --> 00:27:38,239 Mike. Mike, hörst du zu? 363 00:27:39,199 --> 00:27:41,076 Ja. Ja, nein. Äh... 364 00:27:42,327 --> 00:27:44,245 Ich habe darüber nachgedacht etwas, was Lucas vorhin gesagt hat: 365 00:27:44,329 --> 00:27:48,124 darüber, dass er nicht glaubt mehr in Zufällen, und… 366 00:27:48,792 --> 00:27:51,002 Hat Holly jemals mit dir gesprochen? über Mr. Whatsit? 367 00:27:51,586 --> 00:27:55,715 Ihr... imaginärer Freund aus dem Buch? 368 00:27:55,799 --> 00:27:59,719 Nun ja, es ist Mrs. Whatsit in dem Buch. Also... Das ist also ihre eigene Kreation. 369 00:27:59,803 --> 00:28:01,012 Zumindest dachte ich das. 370 00:28:01,096 --> 00:28:03,056 Als ich sie abholen wollte heute von der Schule, 371 00:28:03,139 --> 00:28:07,018 Sie sagte, dass Mr. Whatsit es ihr erzählt hätte dass es in Hawkins Monster gab. 372 00:28:07,102 --> 00:28:10,772 Und er warnte sie, dass diese Monster, sie waren auf der Suche nach ihr. 373 00:28:10,855 --> 00:28:14,067 Und am selben Tag, Sie wurde tatsächlich von einem Monster entführt? 374 00:28:14,150 --> 00:28:17,404 Ich meine, was die Zufälle betrifft, Das ist eine verdammt gute Sache. 375 00:28:17,487 --> 00:28:20,490 Und Ihre Theorie ist … was genau? 376 00:28:20,573 --> 00:28:23,535 Was wäre, wenn Mr. Whatsit keine Erfindung wäre? von Hollys Fantasie? 377 00:28:25,578 --> 00:28:27,497 -Was ist, wenn er echt ist? -Real? 378 00:28:28,415 --> 00:28:29,749 Ja, was wäre, wenn? 379 00:28:29,833 --> 00:28:34,629 Es... Es ergibt keinen Sinn. Wieso haben wir ihn nie gesehen? 380 00:28:34,713 --> 00:28:36,423 Vielleicht haben wir es, aber wir wussten es einfach nicht. 381 00:28:36,506 --> 00:28:38,591 -Also, wer zum Teufel ist er? -Ich weiß nicht. 382 00:28:38,675 --> 00:28:41,386 -Woher weiß er, dass Holly in Gefahr ist? -Ich weiß nicht. 383 00:28:41,469 --> 00:28:44,139 Wenn er sich solche Sorgen machte, Warum sollte er uns oder Mama dann nicht warnen? 384 00:28:44,222 --> 00:28:45,432 oder etwas dagegen unternehmen? 385 00:28:45,515 --> 00:28:46,933 Ich weiß es nicht, Nance. 386 00:28:47,016 --> 00:28:49,018 Meine Theorie, es hat Löcher. 387 00:28:51,771 --> 00:28:55,275 Du hattest Recht über das, was Sie vorhin gesagt haben. 388 00:28:55,358 --> 00:28:59,237 Wir hätten mehr tun können um Mama und Papa und Holly zu beschützen, und ... 389 00:29:01,072 --> 00:29:02,991 Ich möchte nichts mehr bereuen. 390 00:29:03,074 --> 00:29:05,160 Und vielleicht ist meine Theorie falsch. 391 00:29:05,243 --> 00:29:10,039 Aber wenn es nicht so ist, wenn Mr. Whatsit echt ist, dann würde er Dinge wissen. 392 00:29:10,832 --> 00:29:13,460 Zum Beispiel, warum Holly entführt wurde, oder... oder vielleicht sogar-- 393 00:29:13,543 --> 00:29:15,295 Wohin sie gebracht wurde. 394 00:29:17,839 --> 00:29:21,760 Und wie schlagen Sie vor? Wir wollen herausfinden, wer dieser Typ ist? 395 00:29:21,843 --> 00:29:23,970 Ich hatte irgendwie gehofft, dass du es mir sagen würdest. 396 00:29:24,053 --> 00:29:26,973 Sie sind der geniale investigative Reporter schließlich. 397 00:29:27,557 --> 00:29:29,934 Das ist nicht fair. An mein Ego appellieren. 398 00:29:38,943 --> 00:29:42,405 Okay. Ich werde dich brauchen mit dieser Rezeptionistin zu sprechen 399 00:29:42,489 --> 00:29:45,867 und gib dein Bestes, traurig, verlorener Junge, Hündchen-Sache. 400 00:29:46,618 --> 00:29:47,535 Mein was? Warum? 401 00:29:47,619 --> 00:29:50,747 Weil sie mich hasst und du süß bist, und wir werden ihre Hilfe brauchen 402 00:29:50,830 --> 00:29:54,042 wenn wir der einen Person nahe kommen wollen Wer weiß über Mr. Whatsit Bescheid? 403 00:29:54,751 --> 00:29:55,668 Mama. 404 00:29:58,880 --> 00:30:01,466 Und durch pures Glück, Jessica kam von einer Party zurück, 405 00:30:01,549 --> 00:30:03,551 und ich verzauberte meinen Weg um uns einen Sprung zu verschaffen. 406 00:30:03,635 --> 00:30:07,889 Was uns zu Ihnen bringt, Als er ankam, sah er aus wie Rocky Balboa. 407 00:30:07,972 --> 00:30:13,353 Also im Grunde genommen, von allen Crawls, Das war sozusagen das, was man verpassen sollte. 408 00:30:13,436 --> 00:30:17,607 Also, gut gemacht, Henderson. Wirklich, wirklich, gut gemacht. 409 00:30:22,403 --> 00:30:24,113 Sprachlos. Das ist neu. 410 00:30:24,197 --> 00:30:26,574 Ich bin immer noch dabei, Steve. Es ist eine Menge. 411 00:30:27,784 --> 00:30:28,952 Stechpalme? 412 00:30:29,661 --> 00:30:30,662 Warum Holly? 413 00:30:30,745 --> 00:30:33,832 Nun, vielleicht könnte Eleven uns sagen, aber es ist etwas schwierig, sie zu erreichen 414 00:30:33,915 --> 00:30:36,167 Jetzt, wo wir unsere Verbindung verloren haben auf den Kopf gestellt. 415 00:30:36,251 --> 00:30:39,921 Okay. Für die Zukunft, wenn die Lichter ausgehen von sehr hell bis sehr dunkel, 416 00:30:40,004 --> 00:30:42,841 es bedeutet, dass der Generator überlastet ist Sie müssen also alles ausschalten. 417 00:30:42,924 --> 00:30:44,300 -Wow. Großartig. -Sofort. 418 00:30:44,384 --> 00:30:47,428 Danke schön. Das werde ich mir merken das nächste Mal, wenn das passiert. 419 00:30:47,512 --> 00:30:51,891 Oder vielleicht, und das ist nur ein Vorschlag, Du könntest dort sein, wo du sein solltest. 420 00:30:51,975 --> 00:30:53,726 Ich war auf dem Weg zum Squawk. 421 00:30:53,810 --> 00:30:56,563 Als du vom Fahrrad gefallen bist. Das ist richtig. 422 00:30:56,646 --> 00:30:59,399 Erinnere mich daran. Worauf bist du nochmal reingefallen? Ein Knöchel-Sandwich? 423 00:30:59,482 --> 00:31:01,484 Hey, kannst du es da oben behalten? 424 00:31:01,568 --> 00:31:04,654 Ich lausche hier auf ein Signal, falls du es vergessen hast. 425 00:31:07,699 --> 00:31:10,827 Wer war es? Es waren Andy und seine Schergen, nicht wahr? 426 00:31:10,910 --> 00:31:12,871 Du hast den Bären zu oft gestochen. 427 00:31:12,954 --> 00:31:14,873 Deine Sorge um mich ist überwältigend, Steve. 428 00:31:14,956 --> 00:31:16,499 Mein Anliegen? 429 00:31:16,583 --> 00:31:19,836 Ich habe nichts als Sorge um dich gezeigt seit jeher, 430 00:31:19,919 --> 00:31:22,547 und ich wurde wiederholt ignoriert, Und jetzt schauen Sie, was passiert ist. 431 00:31:22,630 --> 00:31:24,007 Wir sind völlig am Arsch. 432 00:31:24,090 --> 00:31:26,050 Korrektur, wir sind am Arsch weil du es nicht weißt 433 00:31:26,134 --> 00:31:29,012 wie man das Grundlegendste macht wie einen Stromstoß verhindern. 434 00:31:29,095 --> 00:31:32,599 -Sehen Sie, das hier ist Ihr Problem. -Es ist die einfachste Sache der Welt. 435 00:31:32,682 --> 00:31:35,059 -Du kannst nicht zugeben, dass du falsch lagst. -Meine Mutter konnte einen Anstieg verhindern. 436 00:31:35,143 --> 00:31:37,353 -Das kannst du nicht zugeben. -Erschreckenderweise glaube ich, dass deine Mutter-- 437 00:31:37,437 --> 00:31:39,606 Jesus Christus! Mach es einfach einmal! 438 00:31:39,689 --> 00:31:42,150 Gib es einfach zu, Henderson. Du liegst falsch! Du hast es vermasselt! 439 00:31:42,233 --> 00:31:45,153 Hey! Könnt ihr endlich mal die Klappe halten? 440 00:31:46,237 --> 00:31:47,989 Jesus Christus. 441 00:31:51,868 --> 00:31:53,244 Ihr zwei scheint euch gut zu verstehen. 442 00:31:53,828 --> 00:31:56,414 Ja, nun ja, in diesem Fall, Eigentlich gefällt mir sein Vorschlag. 443 00:31:57,582 --> 00:32:00,084 -Ich will nicht mit dir reden. -Ich will auch nicht mit dir reden. 444 00:32:00,168 --> 00:32:01,044 Gut. 445 00:32:02,253 --> 00:32:03,379 Gut. 446 00:32:03,463 --> 00:32:04,505 Gut. 447 00:32:12,305 --> 00:32:16,601 Das ist Dungeon Master zum Pfadfinderbataillon. Kopieren Sie? Über. 448 00:32:17,310 --> 00:32:20,313 Dies ist der Dungeon-Meister zum Scout-Bataillon. 449 00:32:20,396 --> 00:32:22,023 Kopieren Sie? Über. 450 00:32:26,235 --> 00:32:32,075 Dies ist der Dungeon-Meister zum Scout-Bataillon. Kopieren Sie? Über. 451 00:32:34,285 --> 00:32:35,662 Großartiger Scott! 452 00:32:36,788 --> 00:32:39,499 -Seit wann ist das Licht rot? -Oh. Ich weiß nicht. 453 00:32:39,582 --> 00:32:42,418 Scheiße, Scheiße, Scheiße! Der Fluxkondensator ist wieder ausgefallen. 454 00:32:42,502 --> 00:32:44,253 -Ist das schlimm? -Ich meine, es könnte sein. 455 00:32:44,337 --> 00:32:46,422 Es ist reparabel, aber es ist ein Zwei-Mann-Job. 456 00:32:47,674 --> 00:32:48,716 Aufleuchten. 457 00:32:50,426 --> 00:32:51,552 Wir sind gleich wieder da. 458 00:32:55,139 --> 00:32:56,015 Flusskondensator? 459 00:32:56,099 --> 00:32:58,768 Psst! Ich habe offensichtlich gelogen. Dieses Licht ist immer rot. 460 00:32:58,851 --> 00:33:00,561 Alles ist völlig in Ordnung, außer ... 461 00:33:00,645 --> 00:33:02,605 -Whoa. -Außer dem Plan deiner Mutter. 462 00:33:02,689 --> 00:33:04,399 Ich meine, nichts für ungut für deine Mutter, aber komm schon. 463 00:33:05,066 --> 00:33:07,652 Die Jungs haben Zone G1 bereits umrundet, etwa fünfmal. 464 00:33:07,735 --> 00:33:11,155 Selbst wenn sie Hopper auf wundersame Weise finden, Wohin führt uns das genau? 465 00:33:11,739 --> 00:33:13,950 Ich meine, Holly wird immer noch vermisst. 466 00:33:14,033 --> 00:33:17,328 Wohingegen Ihr Plan genial ist. 467 00:33:17,412 --> 00:33:18,955 - Glaubst du? -Völlig. 468 00:33:19,038 --> 00:33:21,582 Du hast eine Antenne in deinem Kopf, benutze sie. 469 00:33:21,666 --> 00:33:24,669 Die Enigma-Maschine hat den Krieg gewonnen. Wissen ist Macht. 470 00:33:24,752 --> 00:33:27,296 -Also... -Also... Also, du willst... 471 00:33:27,380 --> 00:33:28,798 Schule schwänzen, Hooky spielen, 472 00:33:28,881 --> 00:33:31,509 Verbinden Sie Ihr Gehirn mit das Signal eines interdimensionalen Monsters, 473 00:33:31,592 --> 00:33:33,511 und den kleinen Wheeler retten? 474 00:33:33,594 --> 00:33:35,138 Ja, irgendwie. 475 00:33:35,221 --> 00:33:38,266 Ich meine, deine Mutter wird wütend sein, 476 00:33:38,349 --> 00:33:39,600 und sie hat wahrscheinlich recht. 477 00:33:39,684 --> 00:33:41,060 Es ist supergefährlich, aber... 478 00:33:41,144 --> 00:33:43,146 Ist nicht alles, was wir tun, supergefährlich? 479 00:33:43,229 --> 00:33:46,232 Genau. Was sagen Sie also? 480 00:33:48,109 --> 00:33:50,903 Dies ist der Dungeon-Meister zum Scout-Bataillon. 481 00:33:50,987 --> 00:33:51,946 Scheiß drauf. 482 00:34:02,165 --> 00:34:03,875 Wann wurden diese aufgenommen? 483 00:34:03,958 --> 00:34:05,418 Vor drei Stunden, mehr oder weniger. 484 00:34:05,501 --> 00:34:07,670 Wir hatten bereits Sichtungen. 485 00:34:08,171 --> 00:34:11,049 -Ja, aber dieses Mal ist es anders. -Anders. 486 00:34:11,674 --> 00:34:14,886 Unterbrich mich nicht noch einmal bis du sie in Gewahrsam hast. 487 00:34:14,969 --> 00:34:17,764 Sie ist hier, Dr. Kay. 488 00:34:19,807 --> 00:34:21,809 Was meinst du mit „hier“? 489 00:34:31,444 --> 00:34:33,988 Hey, komm schon. Verlangsamen. Abwarten. 490 00:34:34,072 --> 00:34:36,324 Ich habe mehr Blut gefunden. Es muss nah sein. 491 00:34:36,407 --> 00:34:39,660 Oh, du verdammter sturer Punk-Arsch ... 492 00:34:42,872 --> 00:34:44,248 Was machst du? 493 00:34:44,332 --> 00:34:45,416 Wir werden sie verlieren. 494 00:34:45,500 --> 00:34:48,252 Es ist nur ein Krampf. Es ist einfach das Alter. Gib mir einfach eine Sekunde. 495 00:34:48,336 --> 00:34:50,254 -Hey. -Nein, hey. Hey! Ahh! 496 00:34:53,508 --> 00:34:54,717 Sieht schlimmer aus, als es ist. 497 00:35:01,599 --> 00:35:03,267 Wo hast du das gelernt? 498 00:35:03,351 --> 00:35:04,352 Max. 499 00:35:04,936 --> 00:35:07,939 Erst reinigen, dann desinfizieren, dann verbinden. 500 00:35:11,359 --> 00:35:14,070 - Hör auf, dich zu bewegen. -Ja, nun ja, es brennt. Es brennt! 501 00:35:14,153 --> 00:35:15,905 Das heißt, es funktioniert. 502 00:35:16,864 --> 00:35:19,117 Du bist eher wie ich als ich zugeben möchte. 503 00:35:19,200 --> 00:35:21,786 Was, ein sturer Punk-Arsch? 504 00:35:21,869 --> 00:35:23,329 Hast du das gehört? 505 00:35:24,288 --> 00:35:25,456 Du redest laut. 506 00:35:28,292 --> 00:35:30,628 Ja, ich schätze, ich bin ein sturer Punk-Arsch. 507 00:35:31,963 --> 00:35:33,297 Zumindest war ich es. 508 00:35:33,923 --> 00:35:36,175 Ich habe auch nie auf meine Pops gehört. 509 00:35:36,759 --> 00:35:38,886 Ich dachte immer, ich wüsste es am besten. 510 00:35:38,970 --> 00:35:40,179 Habe ihn sofort sauer gemacht. 511 00:35:42,306 --> 00:35:45,309 Ich erinnere mich, dass es eines Tages so heiß wurde, Er brachte mich zum Personalvermittlungsbüro. 512 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 Er hat mich dazu gebracht, mich genau dort anzumelden. 513 00:35:47,311 --> 00:35:51,190 Er dachte, die Armee würde mir etwas Gutes tun. Gib mir etwas Struktur, Disziplin. 514 00:35:53,234 --> 00:35:56,320 Die Sache war, Ich dachte, ich wäre schlauer als die Beamten. 515 00:35:57,530 --> 00:35:58,489 Warst du? 516 00:35:58,573 --> 00:35:59,824 Manchmal. 517 00:36:00,449 --> 00:36:03,327 Aber meistens war ich einfach nur dumm. 518 00:36:03,995 --> 00:36:04,996 Naiv. 519 00:36:05,705 --> 00:36:08,416 Früher habe ich meinem Bauchgefühl und meinem Instinkt vertraut. 520 00:36:09,208 --> 00:36:11,586 Niemals... So wie du. 521 00:36:13,379 --> 00:36:16,924 Habe in diesem Krieg viele verrückte Dinge getan. Rücksichtslose Dinge. 522 00:36:17,508 --> 00:36:19,177 Man könnte sie mutig nennen, 523 00:36:19,677 --> 00:36:22,763 aber es ist ein schmaler Grat zwischen Tapferkeit und Dummheit. 524 00:36:23,890 --> 00:36:25,850 Ich habe in diesem Krieg viele tapfere Männer sterben sehen. 525 00:36:26,934 --> 00:36:28,311 Freunde von mir. 526 00:36:29,854 --> 00:36:31,230 Meine Tochter… 527 00:36:32,023 --> 00:36:33,357 Sara. 528 00:36:33,983 --> 00:36:35,526 Sie war mutig. 529 00:36:43,951 --> 00:36:45,620 Der mutigste Mensch, den ich je kannte. 530 00:36:47,079 --> 00:36:51,250 Sie sah dem Tod ins Gesicht. Sie hatte nie Angst. Sie hat nie gewankt. 531 00:36:52,210 --> 00:36:53,711 Hat mit Leib und Seele gekämpft. 532 00:36:54,337 --> 00:36:56,839 Die Ärzte sagten So etwas haben sie noch nie gesehen. 533 00:36:58,341 --> 00:37:00,676 Sie dachten, sie würde es auch schaffen. 534 00:37:16,609 --> 00:37:19,695 Deshalb willst du mich also nicht hier haben? 535 00:37:21,405 --> 00:37:24,075 Weil du glaubst, dass Vecna gewinnen wird, 536 00:37:24,158 --> 00:37:25,243 und ich werde sterben? 537 00:37:25,326 --> 00:37:26,327 Ich glaube nicht... 538 00:37:27,453 --> 00:37:29,288 Ich denke nichts. Ich habe gerade... 539 00:37:32,124 --> 00:37:34,669 Ich bin gerade lange genug dabei, um das zu wissen ... 540 00:37:37,046 --> 00:37:39,382 Du kannst in diesem Leben auf nichts zählen. 541 00:37:45,429 --> 00:37:46,847 Ich will dich nicht verlieren. 542 00:37:50,559 --> 00:37:51,477 Das werde ich nicht. 543 00:37:53,938 --> 00:37:55,815 Deshalb passiert was auch immer Von hier an raus, 544 00:37:55,898 --> 00:37:57,650 Wohin auch immer dieses Blut führt, 545 00:37:57,733 --> 00:37:59,652 Du musst tun, was ich sage. 546 00:38:00,236 --> 00:38:03,281 Sei also nicht so ein sturer Punk-Arsch wie du? 547 00:38:03,864 --> 00:38:06,158 Ja, sei kein sturer Punk-Arsch. 548 00:38:18,879 --> 00:38:20,006 Hey, hey, hey! 549 00:38:21,090 --> 00:38:22,091 Ich führe. 550 00:38:40,401 --> 00:38:44,071 Es tut mir leid, Sie zu stören, Doktor. aber es sind die Wheeler-Kinder. 551 00:38:45,406 --> 00:38:46,324 Was ist mit ihnen? 552 00:38:46,407 --> 00:38:48,701 Sie sagen, dass sie mit Ihnen sprechen müssen. Sie sagen, es ist-- 553 00:38:48,784 --> 00:38:49,785 Ein Notfall! 554 00:38:49,869 --> 00:38:50,995 Was für ein Notfall? 555 00:38:51,078 --> 00:38:53,456 Unsere... Unsere Schwester, Sie wird vermisst, wie Sie wissen. 556 00:38:53,539 --> 00:38:55,333 Ich verstehe. Und es tut mir sehr leid. 557 00:38:55,416 --> 00:38:57,376 Nun, wir denken, unsere Mutter hat etwas. 558 00:38:57,460 --> 00:38:58,669 Oder weiß etwas. 559 00:38:58,753 --> 00:39:00,504 Über unsere Schwester, darüber, unsere Schwester zu finden. 560 00:39:00,588 --> 00:39:02,840 Und ich wünschte, ich könnte dich dazu bringen, sie zu sehen. 561 00:39:02,923 --> 00:39:06,927 Aber deine Mutter erholt sich von der Operation. Ihr System steht immer noch unter Schock. 562 00:39:07,011 --> 00:39:10,389 Und darüber hinaus, Ihr Kehlkopf ist extrem geschädigt. 563 00:39:10,473 --> 00:39:13,351 Sie würde nicht in der Lage sein zu reden, selbst wenn sie wach wäre. 564 00:39:13,434 --> 00:39:15,853 Richtig, aber trotzdem-- 565 00:39:15,936 --> 00:39:17,146 Hör mir zu. 566 00:39:17,813 --> 00:39:20,775 Deine Mutter finden als du ihr das Leben gerettet hast. 567 00:39:20,858 --> 00:39:22,109 Lasst uns das jetzt nicht riskieren. 568 00:39:23,319 --> 00:39:24,695 Alles klar, Schatz. 569 00:39:28,908 --> 00:39:29,909 Was nun? 570 00:39:33,537 --> 00:39:35,539 Wir müssen also die Bettwäsche in 307 wechseln. 571 00:39:35,623 --> 00:39:39,460 Die Räume 202 und 203 sind frei. Und sie müssen gewischt werden. 572 00:39:39,543 --> 00:39:41,337 Denise braucht später Hilfe ... 573 00:39:41,420 --> 00:39:44,340 -Was? -Aufleuchten. 574 00:39:44,423 --> 00:39:46,175 -Was machen wir? - Ignorieren der Anweisungen des Arztes. 575 00:39:46,258 --> 00:39:48,719 -Er sagte, es sei zu riskant. -Wann hat uns das schon einmal aufgehalten? 576 00:39:50,888 --> 00:39:52,598 Hast du außerdem seinen Atem gerochen? 577 00:39:52,681 --> 00:39:54,475 Ich vertraue Ärzten nicht, die rauchen ... 578 00:39:54,975 --> 00:39:56,435 oder nenn mich „Schatz“. 579 00:40:11,325 --> 00:40:15,121 Hey, Mann, ich werde Irwin anmachen. Noch eine Runde um die Zone? 580 00:40:15,830 --> 00:40:17,957 Ja. Fortfahren. 581 00:40:23,003 --> 00:40:25,423 Nein, warte. Krass das. 582 00:40:26,132 --> 00:40:27,258 Ich glaube, ich habe etwas. 583 00:40:27,842 --> 00:40:29,135 -Ernsthaft? -Ist es Hop? 584 00:40:29,218 --> 00:40:32,471 Ja, ich... ich weiß es nicht. Ich bekomme keinen Treffer auf den Decoder, 585 00:40:32,555 --> 00:40:34,098 aber ich kann etwas hören. 586 00:40:34,849 --> 00:40:36,725 Ja, ich höre definitiv etwas. 587 00:40:46,235 --> 00:40:47,278 Ist er das? 588 00:40:48,320 --> 00:40:49,321 Yo, Alter! 589 00:40:51,365 --> 00:40:52,908 Ja, äh, wir sind uns nicht sicher. 590 00:40:54,952 --> 00:40:57,621 -Nein, es ist nicht Hop. -Was? Was zum Teufel ist es dann? 591 00:40:57,705 --> 00:40:59,874 Ich weiß nicht. Es könnten eine Million Dinge sein. 592 00:40:59,957 --> 00:41:03,669 Militärsendung, Fernsehsender, jegliche EMI innerhalb unserer Frequenzzone. 593 00:41:03,752 --> 00:41:06,088 Ich weiß, dass es nicht Hops Telemetrie-Tag ist, 594 00:41:06,172 --> 00:41:09,425 denn wenn es so wäre, es würde auf dem Decoder angezeigt werden. 595 00:41:09,508 --> 00:41:11,802 Also... die Suche geht weiter. 596 00:41:15,222 --> 00:41:18,517 Hey, Mama, ähm, ignorieren. Es ist ein Fehlalarm. 597 00:41:19,727 --> 00:41:22,062 Jonathan, ist Ihr Empfänger in irgendeiner Weise verbunden 598 00:41:22,146 --> 00:41:23,814 zum Fluxkondensator? 599 00:41:25,524 --> 00:41:28,903 Äh, tut mir leid, Mama. Kann, äh... Kannst du das wiederholen? 600 00:41:28,986 --> 00:41:30,279 Der Flusskondensator. 601 00:41:30,362 --> 00:41:31,697 Robin sagte, es sei ausgefallen, 602 00:41:31,780 --> 00:41:33,741 aber sie und Will arbeiten daran. 603 00:41:33,824 --> 00:41:36,076 Ich wollte sichergehen Es hat Ihre Verbindung nicht beeinträchtigt. 604 00:41:38,120 --> 00:41:39,121 Hallo? 605 00:41:41,499 --> 00:41:42,500 Hallo? 606 00:41:58,891 --> 00:42:02,144 Wissen Sie, wir können immer noch umkehren wenn du willst. 607 00:42:02,853 --> 00:42:05,981 Ich habe jetzt mehr Angst vor meiner Mutter, um ehrlich zu sein. 608 00:42:06,065 --> 00:42:07,233 Gerecht. 609 00:42:17,159 --> 00:42:18,994 Ist es hier passiert? 610 00:42:21,497 --> 00:42:22,957 Wo hatten Sie Ihre Vision? 611 00:42:25,251 --> 00:42:27,878 Ja. Genau hier. 612 00:42:30,381 --> 00:42:33,092 Fühlst du... irgendetwas? 613 00:42:34,593 --> 00:42:35,594 Nein. 614 00:42:38,180 --> 00:42:39,181 Was… 615 00:42:42,017 --> 00:42:44,395 Was machen wir also jetzt genau? 616 00:42:44,478 --> 00:42:48,524 Wenn Ihre Theorie richtig ist, und mein Empfänger ist annäherungsbasiert, 617 00:42:48,607 --> 00:42:51,819 Ich muss näher an die Demo herankommen um den Schwarmgeist anzuzapfen. 618 00:42:51,902 --> 00:42:55,656 Und vielleicht früher Als die Demo vorbeikam, 619 00:42:55,739 --> 00:42:58,075 es war auf dem Weg zu seinem Monsterversteck. 620 00:42:58,158 --> 00:42:59,785 Rechts. Monsterversteck. 621 00:42:59,868 --> 00:43:02,329 Wir sind schon da. Wir könnten unser Glück genauso gut herausfordern. 622 00:43:10,170 --> 00:43:13,507 Ich wollte dich schon immer fragen, Warst du gestern im Krankenhaus? 623 00:43:13,591 --> 00:43:14,633 Das Krankenhaus? 624 00:43:15,134 --> 00:43:16,677 Nein. Nein, nein, nein. 625 00:43:16,760 --> 00:43:21,307 Seltsam. Ich hätte schwören können Ich habe dich dort gesehen, aber ... 626 00:43:21,890 --> 00:43:23,392 Vickie, sie ist eine Stripperin … 627 00:43:23,475 --> 00:43:24,810 -Oh ja. -Sie ist meine Freundin. 628 00:43:24,893 --> 00:43:27,438 Wir sind Freunde. Gute Freunde. Aber, äh... 629 00:43:28,230 --> 00:43:31,650 Die Sache ist, einige Leute könnte unsere Freundschaft nicht verstehen. 630 00:43:32,276 --> 00:43:36,113 Im Grunde versuche ich Folgendes zu sagen: Wenn du dort warst und etwas gesehen hast, 631 00:43:36,196 --> 00:43:39,533 Es könnte einfach besser sein, wenn, Äh, niemand wusste es, 632 00:43:40,034 --> 00:43:41,368 wenn es zwischen uns bliebe. 633 00:43:41,452 --> 00:43:42,703 Ich habe nichts gesehen. 634 00:43:42,786 --> 00:43:46,290 Entschuldigung. Es ist einfach Wenn ich nervös bin, neige ich dazu, vom Thema abzuweichen. 635 00:43:46,373 --> 00:43:48,959 und du hast das gesagt über Monsterversteck, und ich dachte: 636 00:43:49,043 --> 00:43:52,087 „Was wäre, wenn deine Mutter recht hätte, und du wirst von Vecna entführt und…“ 637 00:43:52,171 --> 00:43:53,380 Heilige Scheiße. 638 00:43:54,089 --> 00:43:56,216 Was... Wohin gehst du? 639 00:43:56,300 --> 00:43:59,678 Es ist ein Mandala. Hast du das getan, Mrs. Harris' Klasse, fünfte Klasse? 640 00:43:59,762 --> 00:44:03,307 So cool. Aber wenn ich darüber nachdenke, Es ist nicht einmal wirklich ein Mandala. 641 00:44:03,390 --> 00:44:06,352 Ich meine, es ist nur eine Spirale. Mandalas sind normalerweise konzentrische Kreise 642 00:44:06,435 --> 00:44:08,437 Aber es ist der Gedanke, der zählt. 643 00:44:08,520 --> 00:44:10,022 Apropos der Gedanke, der zählt, 644 00:44:10,105 --> 00:44:14,777 Ist es ein Mandala? oder ein Mandah-La oder ein Man-Dala? 645 00:44:17,863 --> 00:44:19,823 -Ich hörte Gelächter. -Was? 646 00:44:20,908 --> 00:44:22,034 In meiner Vision. 647 00:44:22,785 --> 00:44:25,245 Kinder lachen, spielen. 648 00:44:28,916 --> 00:44:32,127 Was muss das bewirken? mit einem Monsterversteck? Wille! 649 00:44:49,978 --> 00:44:51,772 Das ist kein Demogorgon. 650 00:44:52,898 --> 00:44:54,274 Bleib in meiner Nähe. 651 00:45:04,827 --> 00:45:05,703 Hopfen? 652 00:45:09,832 --> 00:45:10,958 Jesus Christus. 653 00:45:14,461 --> 00:45:15,546 Was ist das? 654 00:45:38,986 --> 00:45:40,404 Holly war hier. 655 00:45:43,699 --> 00:45:44,825 Genau hier. 656 00:45:48,287 --> 00:45:50,914 Vielleicht ist das der Grund Ich kann sie in meinem Kopf nicht finden. 657 00:45:52,833 --> 00:45:54,168 Es hat sie gekostet... 658 00:45:56,170 --> 00:45:57,337 durch die Wand. 659 00:46:36,585 --> 00:46:37,836 Eingehend, eingehend. 660 00:46:39,296 --> 00:46:40,714 -Hinken oder so. -Was? 661 00:46:40,798 --> 00:46:41,757 Schlaff! 662 00:46:43,425 --> 00:46:44,802 …nach Neuengland? 663 00:46:44,885 --> 00:46:46,720 Oh, es ist erstaunlich. 664 00:46:46,804 --> 00:46:47,971 Schau nicht zurück. 665 00:46:48,847 --> 00:46:51,558 -Was ist das für ein Hinken? -Es ist ein Hinken, ein normales Hinken. 666 00:46:51,642 --> 00:46:52,476 Wow. 667 00:47:10,202 --> 00:47:11,411 Hallo, Mama. 668 00:47:12,788 --> 00:47:15,374 Mama, kannst du uns hören, Mama? 669 00:47:18,919 --> 00:47:20,087 Mama? 670 00:47:21,129 --> 00:47:22,256 Können Sie mich hören? 671 00:47:24,591 --> 00:47:25,592 Mama. 672 00:47:31,056 --> 00:47:31,932 Hallo. 673 00:47:32,724 --> 00:47:34,226 Hallo. 674 00:47:34,309 --> 00:47:35,769 Hallo, Mama. 675 00:47:35,853 --> 00:47:37,271 Hey, Mama. 676 00:47:38,814 --> 00:47:40,232 Versuchen Sie nicht zu reden. 677 00:47:40,315 --> 00:47:43,277 Es ist deine Kehle. Es wird alles gut. Es braucht Zeit, um zu heilen. 678 00:47:43,360 --> 00:47:44,361 Ja. 679 00:47:45,320 --> 00:47:49,116 Aber könnten Sie... könnten Sie vielleicht schreiben? 680 00:47:50,659 --> 00:47:53,245 Ja? Okay. 681 00:47:53,328 --> 00:47:54,329 Okay. 682 00:48:12,556 --> 00:48:13,515 "Stechpalme?" 683 00:48:14,850 --> 00:48:16,143 Ja, das ist, ähm... 684 00:48:16,935 --> 00:48:18,729 Deshalb sind wir hier, Mama. 685 00:48:19,605 --> 00:48:20,564 Hollys… 686 00:48:23,901 --> 00:48:24,776 Sie wird vermisst. 687 00:48:27,779 --> 00:48:29,615 Hey, wir holen sie zurück. 688 00:48:29,698 --> 00:48:31,033 Wir brauchen nur Ihre Hilfe. 689 00:48:31,116 --> 00:48:33,619 Wir denken, da ist jemand der weiß, wo Holly ist, 690 00:48:33,702 --> 00:48:35,829 Wer weiß, warum sie entführt wurde und wo sie ist. 691 00:48:35,913 --> 00:48:37,831 Wir wissen einfach nicht, wo er ist. 692 00:48:37,915 --> 00:48:40,459 Und so hoffen wir, dass Sie es tun. 693 00:48:49,426 --> 00:48:50,385 "WHO?" 694 00:48:50,969 --> 00:48:51,970 Ähm... 695 00:48:53,263 --> 00:48:58,268 Wir kennen seinen Namen nicht, aber Holly, sie... 696 00:49:00,687 --> 00:49:02,773 sie nennt ihn Mr. Whatsit. 697 00:49:16,912 --> 00:49:17,829 Aufleuchten. 698 00:49:18,872 --> 00:49:20,999 Ich verstehe nicht. Was genau machen wir hier? 699 00:49:21,083 --> 00:49:23,585 Wir suchen das. 700 00:49:27,130 --> 00:49:30,884 „Der Lehrer hat gesehen, wie er mit W gesprochen hat.“ 701 00:49:30,968 --> 00:49:32,719 „W“ wie in „Whatsit“? 702 00:49:35,389 --> 00:49:36,223 „Niemand…“ 703 00:49:39,267 --> 00:49:40,143 „…da.“ 704 00:49:41,019 --> 00:49:43,230 In meiner Vision vorhin, der Himmel drehte sich. 705 00:49:44,481 --> 00:49:46,692 Also, ich glaube, ich war hier, 706 00:49:46,775 --> 00:49:49,903 genau hier auf diesem Karussell während der Pause von Frau Harris. 707 00:49:51,071 --> 00:49:52,239 Los geht's! 708 00:49:52,322 --> 00:49:53,865 Derek, hör auf! 709 00:49:54,408 --> 00:49:56,368 Hör auf, Derek! Aussteigen! Geh weg! 710 00:49:57,244 --> 00:50:00,205 Ich verstehe nicht. Ich dachte, das wärst du Durch den Demogorgon sehen. 711 00:50:00,288 --> 00:50:01,123 Ich weiß. Ich auch. 712 00:50:01,206 --> 00:50:03,750 Aber du hast es selbst gesagt Vecna kontrolliert den Schwarmgeist, 713 00:50:03,834 --> 00:50:07,337 was bedeutet, dass er auch ein Teil davon ist. Als er also nach seinen Opfern sucht ... 714 00:50:07,421 --> 00:50:09,881 -Er dringt in ihre Gedanken ein. -Er sieht, was sie sehen. 715 00:50:09,965 --> 00:50:13,677 Hat Holly es jemals beschrieben? Herr Was ist los mit Ihnen? 716 00:50:13,760 --> 00:50:18,348 Vielleicht das, was er trägt oder so etwas? 717 00:50:19,307 --> 00:50:22,269 Holly, Zeit zum Frühstück. 718 00:50:24,312 --> 00:50:25,188 "Taschenuhr." 719 00:50:26,606 --> 00:50:28,734 „Groß. Weste.“ 720 00:50:29,443 --> 00:50:31,361 Okay, er trägt eine Weste. 721 00:50:31,445 --> 00:50:35,365 Äh, er ist sanft und freundlich. 722 00:50:35,449 --> 00:50:40,787 Was wäre, wenn ich es sehen würde? durch die Augen von Vecnas nächstem Opfer, 723 00:50:40,871 --> 00:50:44,416 Dieses Opfer verfolgt er, was bedeutet, dass ich durchschaute-- 724 00:50:44,499 --> 00:50:45,584 Hollys Augen. 725 00:50:46,460 --> 00:50:48,170 Aber wenn das stimmt, würde das bedeuten... 726 00:50:48,253 --> 00:50:49,296 Ich war er. 727 00:50:50,505 --> 00:50:51,506 Ich war Vecna. 728 00:50:54,509 --> 00:50:57,304 Hat Holly jemals gesagt, ob er einen Vornamen hat? 729 00:51:02,851 --> 00:51:04,227 Sind die anderen schon da? 730 00:51:05,937 --> 00:51:06,897 Nein, noch nicht. 731 00:51:08,607 --> 00:51:12,778 Du wirst sie auch retten, nicht wahr? Sie vor den Monstern retten? 732 00:51:13,653 --> 00:51:18,658 Ja, Holly. Mach dir keine Sorgen. Ich werde deine Freunde retten. 733 00:51:22,037 --> 00:51:23,205 Jeder einzelne von ihnen. 734 00:51:28,460 --> 00:51:29,628 Und meine Familie? 735 00:51:30,921 --> 00:51:32,380 Kommen sie auch? 736 00:51:40,722 --> 00:51:42,015 Deine Freunde zuerst. 737 00:51:42,933 --> 00:51:45,477 Danach werde ich auch deine Familie retten, natürlich. 738 00:51:47,187 --> 00:51:49,022 Ich habe hier Platz für alle. 739 00:52:12,337 --> 00:52:14,339 Herr Sandmann 740 00:52:14,840 --> 00:52:16,466 Bring mir einen Traum 741 00:52:17,342 --> 00:52:21,388 Mach ihn zum süßesten Das habe ich je gesehen 742 00:52:21,471 --> 00:52:26,017 Gib ihm zwei Lippen Wie Rosen und Klee 743 00:52:26,101 --> 00:52:29,771 Dann sag ihm das Seine einsamen Nächte sind vorbei 744 00:52:29,855 --> 00:52:31,231 Sandmann 745 00:52:32,357 --> 00:52:34,776 Ich bin so allein 746 00:52:34,860 --> 00:52:37,988 Ich habe niemanden, den ich mein Eigen nennen kann 747 00:52:38,864 --> 00:52:42,576 Bitte schalten Sie Ihren Zauberstrahl ein 748 00:52:42,659 --> 00:52:46,121 Herr Sandman, bringen Sie mir einen Traum 749 00:53:04,222 --> 00:53:09,227 Herr Sandman, bringen Sie mir einen Traum 750 00:53:09,311 --> 00:53:13,315 Mach ihn zum süßesten Das habe ich je gesehen 751 00:53:13,398 --> 00:53:17,319 Sagen Sie ihm, dass ich kein Rover bin 752 00:53:17,402 --> 00:53:21,198 Dann sag ihm das Seine einsamen Nächte sind vorbei 753 00:53:21,281 --> 00:53:25,410 Sandmann, ich bin so allein 754 00:53:25,493 --> 00:53:29,497 Ich habe niemanden, den ich mein Eigen nennen kann 755 00:53:29,581 --> 00:53:32,500 Bitte schalten Sie Ihren Zauberstrahl ein 756 00:53:32,584 --> 00:53:36,713 Ah, Herr Sandmann, bringen Sie mir einen Traum 757 00:53:50,018 --> 00:53:51,686 Herr Sandmann 758 00:53:51,770 --> 00:53:52,812 Ja? 759 00:53:52,896 --> 00:53:54,397 Bring uns einen Traum 760 00:53:54,481 --> 00:53:58,693 Gib ihm ein Paar Augen Mit einem herkommenden Glanz 761 00:53:58,777 --> 00:54:03,865 Gib ihm ein einsames Herz wie Pagliacci 762 00:54:03,949 --> 00:54:07,744 Und viele wellige Haare wie Liberace 763 00:54:08,620 --> 00:54:12,624 -Herr. Sandmann, jemand zum Halten -Jemand zum Halten 764 00:54:12,707 --> 00:54:16,086 Wäre so pfirsichfarben Bevor wir zu alt sind 765 00:54:16,169 --> 00:54:20,423 Schalten Sie also bitte Ihren Zauberstrahl ein 766 00:54:20,507 --> 00:54:24,386 Herr Sandman, bringen Sie mir einen Traum 767 00:54:29,182 --> 00:54:31,810 Herr Sandman, bringen Sie uns 768 00:54:31,893 --> 00:54:33,603 Bitte, bitte, bitte 769 00:54:33,687 --> 00:54:36,231 Herr Sandmann 770 00:54:36,314 --> 00:54:42,404 Bring uns einen Traum