1
00:00:00,000 --> 00:00:12,583
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,500
Կան լեգենդներ ծնված մարդկանց մասին
երաժշտությունն այնքան ճշմարիտ դարձնելու շնորհով:

3
00:00:30,458 --> 00:00:34,583
Այն կարող է ծակել
վարագույր կյանքի և մահվան միջև,

4
00:00:36,166 --> 00:00:39,833
ոգիներ հրապուրելով
անցյալից և ապագայից:

5
00:00:41,541 --> 00:00:44,083
Հնում
Իռլանդիա, նրանք կոչվում էին ֆիլի:

6
00:00:46,791 --> 00:00:49,416
Չոկտաու երկրում,
նրանց անվանել են հրշեջներ։

7
00:00:51,250 --> 00:00:55,125
Իսկ Արևմուտքում
Աֆրիկա, դրանք կոչվում են կրիաթներ:

8
00:00:56,666 --> 00:01:00,958
Այս նվերը կարող է բերել
բժշկություն իրենց համայնքներին,

9
00:01:01,125 --> 00:01:05,583
բայց այն նաև գրավում է չարին:

10
00:01:06,916 --> 00:01:10,583
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

11
00:01:21,000 --> 00:01:32,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

12
00:02:13,166 --> 00:02:14,416
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

13
00:02:14,416 --> 00:02:14,583
Սեմի՜

14
00:02:19,458 --> 00:02:21,791
Արի, տղաս:

15
00:02:24,958 --> 00:02:25,291
Ոչինչ:

16
00:02:28,750 --> 00:02:29,083
Սեմի՜

17
00:02:29,375 --> 00:02:31,125
Իմ որդին զգացել է մեղքի կանչը:

18
00:02:34,625 --> 00:02:39,500
Բայց բարի Տերը կանչում է
մեզ վրա, որ լինենք մարդկանց որսորդներ, ովքեր մեղանչում են,

19
00:02:39,958 --> 00:02:40,000
և ցույց տվեք նրանց ճանապարհը:

20
00:02:41,541 --> 00:02:42,541
Եվ ցույց տվեք նրանց ճանապարհը:

21
00:02:47,583 --> 00:02:54,541
Ես ուզում եմ, որ դուք երդվեք
ինձ և այս ժողովի առաջ

22
00:02:55,000 --> 00:02:59,166
թողնել դրանք
մեղանչող ուղիները, որտեղ նրանք ստում են:

23
00:03:00,375 --> 00:03:03,166
Ես ուզում եմ, որ դու խոստանաս հենց հիմա:

24
00:03:05,833 --> 00:03:07,000
Բաց թող կիթառը, Սեմի։

25
00:03:12,750 --> 00:03:13,666
Աստծո անունով!

26
00:03:16,875 --> 00:03:19,875
Թող գնա, Սեմի:

27
00:03:23,333 --> 00:03:23,875
Ներդրեք այն:

28
00:03:28,500 --> 00:03:32,666
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

29
00:03:40,000 --> 00:03:45,458
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

30
00:03:46,625 --> 00:03:56,833
Ինչ-որ մեկը, ինչ-որ մեկը ինձ տանի:

31
00:03:57,166 --> 00:03:58,416
Պարզապես այս գիշեր կիթառի վրա ներխուժե՞լ եք:

32
00:03:59,916 --> 00:04:00,875
Բարի լույս, միսս Բեատրիս:

33
00:04:01,833 --> 00:04:03,083
Դու ինձ կասես, թե ինչի վրա ես խաղում,

34
00:04:03,083 --> 00:04:04,458
Ես ստիպված եմ լինելու
լսել խաղողի որթով.

35
00:04:05,750 --> 00:04:06,916
Լավն ունես, Բեատրիս:

36
00:04:07,333 --> 00:04:09,000
Ես տեսնում եմ այդ ծառայությունը վաղն առավոտյան։

37
00:04:09,833 --> 00:04:12,166
Կարծում եմ, որ խաղողի որթն է:

38
00:04:23,666 --> 00:04:24,166
Առավոտ, մայրիկ.

39
00:04:25,208 --> 00:04:25,666
Առավոտ, երեխա:

40
00:04:30,583 --> 00:04:31,833
Մի դրիր դա քո մարմնին, Սեմի:

41
00:04:32,916 --> 00:04:34,000
Դա ձեզ կչորացնի:

42
00:04:34,333 --> 00:04:35,666
Մի դրեք սա
մինչ այն դեռ աշխատում է:

43
00:04:36,666 --> 00:04:38,625
Տղա՛, դու չունես
ասում է, որ Աստված այծ է տվել:

44
00:04:40,708 --> 00:04:42,625
Հեյ, մաման ասաց վեր կաց:

45
00:04:43,958 --> 00:04:44,875
Առավոտ, Սեմի:

46
00:04:48,916 --> 00:04:52,250
Հեյ, որդի:

47
00:04:53,083 --> 00:04:53,625
Ջորջ, դու մոռացել ես:

48
00:06:06,750 --> 00:06:07,375
Դուք hogwood?

49
00:06:12,000 --> 00:06:13,208
Դուք երկվորյակներ տղաներ:

50
00:06:14,958 --> 00:06:15,708
Ոչ, մենք զարմիկներ:

51
00:06:17,291 --> 00:06:19,583
Դե, ահա նա:

52
00:06:20,666 --> 00:06:22,958
Նա տեղափոխեց տոննա
փայտանյութ մեկ ամիս առաջ իր ծաղկման շրջանում:

53
00:06:23,500 --> 00:06:24,416
Աշխատողները ապրում էին վերևում։

54
00:06:25,541 --> 00:06:28,750
Հեյ, ինչ եք անում, տղաներ
պլանավորում եք անել այդ վայրի հետ:

55
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

56
00:06:34,583 --> 00:06:35,541
Դուք բոլորդ լվանում եք այս հատակները:

57
00:06:37,333 --> 00:06:37,541
Այո՛։

58
00:06:38,500 --> 00:06:39,083
Ի՞նչ կար նրանց վրա:

59
00:06:42,375 --> 00:06:44,416
Ես կարծում էի, որ դուք բոլորդ էիք
մեռած սահմանվել է գնելու տեղը.

60
00:06:45,791 --> 00:06:47,708
Ավելի շատ ժամանակ եմ անցկացրել
բոլորիդ հետ, այնքան քիչ վստահ եմ,

61
00:06:47,708 --> 00:06:49,041
դուք, տղաներ, լուրջ եք վերաբերվում դրան:

62
00:06:50,625 --> 00:06:52,250
Այստեղ տղաներ չկան:

63
00:06:52,458 --> 00:06:53,291
Ես պարզապես մեծացել եմ տղամարդիկ:

64
00:06:54,166 --> 00:06:56,166
Մեծահասակների փողը և մեծահասակների փամփուշտները:

65
00:06:59,000 --> 00:07:09,958
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

66
00:07:11,666 --> 00:07:12,875
Ես դրանով ոչինչ չէի ուզում ասել:

67
00:07:14,291 --> 00:07:15,500
Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք խոսում ենք այստեղ:

68
00:07:16,750 --> 00:07:17,500
Մենք կվերցնենք այն:

69
00:07:20,166 --> 00:07:22,541
Ջրաղացը, սարքավորումները,
և այն երկիրը, որի վրա այն կանգնած է:

70
00:07:24,291 --> 00:07:25,875
Դե, անիծյալ:

71
00:07:25,875 --> 00:07:26,000
Հիմա, ես հասկանում եմ.

72
00:07:26,000 --> 00:07:28,958
Դա վերջին դրամն է
որը մենք երբևէ կտեսնենք մեզանից:

73
00:07:29,750 --> 00:07:32,125
Իսկ եթե տեսնենք քեզ կամ
Ձեր կլանի ընկերներից որևէ մեկը

74
00:07:32,125 --> 00:07:35,458
անցնել մեր սեփականության սահմանը, մենք
կսպանեմ նրանց հենց այնտեղ, որտեղ նրանք կանգնած են:

75
00:07:37,125 --> 00:07:37,333
Խայտառակություն:

76
00:07:38,916 --> 00:07:40,166
Կլանն այլևս գոյություն չունի:

77
00:07:42,250 --> 00:07:44,333
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

78
00:07:59,000 --> 00:07:59,541
Առավոտ, Փոփ.

79
00:08:01,416 --> 00:08:02,750
Շա՞տ ես վեր կացել, տղաս:

80
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
Ինչպես ասում եք, ցատկեք գործի վրա:

81
00:08:05,375 --> 00:08:07,041
Թույլ մի տվեք, որ աշխատանքը ձեզ վրա ցատկի:

82
00:08:07,041 --> 00:08:07,416
Ճիշտ է։

83
00:08:07,666 --> 00:08:08,833
Ավարտիր իմ օրվա քվոտան:

84
00:08:13,000 --> 00:08:15,958
Այո, ես այն բերել եմ այստեղ:

85
00:08:17,458 --> 00:08:19,000
Ես ուզում եմ, որ դուք օգնեք
վաղը ես իմ քարոզը կտամ.

86
00:08:19,000 --> 00:08:22,208
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

87
00:08:24,291 --> 00:08:26,750
1 Կորնթացիներ 10, 13.

88
00:08:30,166 --> 00:08:30,458
Կարդացեք.

89
00:08:32,625 --> 00:08:36,166
«Ոչ մի գայթակղություն չկա
շրջանցել է քեզ, բացի ինչից

90
00:08:36,166 --> 00:08:37,250
ընդհանուր է մարդկության համար:

91
00:08:38,291 --> 00:08:39,041
Աստված հավատարիմ է.

92
00:08:41,000 --> 00:08:43,625
Նա թույլ չի տա, որ դու լինես
գայթակղվել ավելին, քան դուք կարող եք դիմանալ:

93
00:08:44,791 --> 00:08:47,000
Բայց երբ գայթակղվում ես,
դուք նույնպես ելք կապահովեք

94
00:08:47,000 --> 00:08:48,125
որ կարողանաս դիմանալ։

95
00:08:49,625 --> 00:08:51,583
Հիմա, Փոփ, եթե դու
դեմ չես, ես կուշանամ»:

96
00:08:52,125 --> 00:08:53,000
Ուշ ինչի՞ համար, տղա:

97
00:08:54,875 --> 00:08:56,416
Որտեղ դուք պետք է լինեք
դա ավելի կարևոր է, քան լինելը

98
00:08:56,416 --> 00:08:57,166
Աստծո տանը?

99
00:08:59,958 --> 00:09:01,375
Ամբողջ շաբաթ աշխատել եմ, Փոփ:

100
00:09:04,083 --> 00:09:05,625
Ես ուզում եմ մեկ օրով ազատվել այս ամենից։

101
00:09:06,166 --> 00:09:11,000
Երաժշտություն նվագելու, հարբեցողների, վայրէջքների համար

102
00:09:11,000 --> 00:09:13,125
ովքեր խուսափում են իրենցից
պարտականություններ իրենց ընտանիքների նկատմամբ

103
00:09:13,125 --> 00:09:14,708
այնպես որ նրանք կարող են քրտնել միմյանց վրա:

104
00:09:16,000 --> 00:09:18,458
Ես կվերադառնամ քաղաք
վաղվա սպասարկման համար։

105
00:09:21,291 --> 00:09:29,083
Տղա՛ս, դու շարունակում ես պարել սատանայի հետ։

106
00:09:31,541 --> 00:09:32,916
Մի օր նա կգնա քո հետևից տուն:

107
00:09:36,000 --> 00:09:36,541
[ՇԵՂՋԻ ՀԱՆՁՆԱՑՈՒՄ]

108
00:09:37,000 --> 00:09:38,500
Հեյ, փոքրիկ զարմիկ, դուրս արի:

109
00:09:40,291 --> 00:09:42,000
Ստացա 2 դոլար այստեղ՝ սպասելով մի լումա:

110
00:09:43,416 --> 00:09:43,666
Նույնը.

111
00:09:48,250 --> 00:09:49,750
Ոչ, մի անհանգստացիր հիմա, քեռի Ջեք։

112
00:09:51,333 --> 00:09:52,875
Դուք կստանաք դրանք
վերադառնալ ձեզ մեկ կտորով:

113
00:09:58,416 --> 00:10:02,166
Ո՞վ ես դու, փոքրիկս:

114
00:10:02,666 --> 00:10:03,833
Ձեր հայրիկը ճիշտ է անում ձեզ?

115
00:10:05,625 --> 00:10:07,250
Այսպիսով, դուք չեք
ձեռքերը դնելով քեզ վրա, չէ՞:

116
00:10:07,250 --> 00:10:07,750
Չէ, մարդ։

117
00:10:08,208 --> 00:10:08,708
Ոչ մի ավելորդ բան:

118
00:10:10,166 --> 00:10:11,083
Ինչ վերաբերում է մակարդակներին:

119
00:10:11,791 --> 00:10:12,958
Միայն այն ժամանակ, երբ նրանք դրան արժանի են:

120
00:10:13,541 --> 00:10:15,000
Իմ միտքը սովորաբար տալիս է մտրակները:

121
00:10:15,000 --> 00:10:16,166
Լավ.

122
00:10:17,541 --> 00:10:18,875
Բայց քեռի Ջեքը միշտ լավն է եղել։

123
00:10:19,250 --> 00:10:19,458
Այո՛։

124
00:10:21,541 --> 00:10:22,500
Այսպիսով, պատմեք ինձ Չիկագոյի մասին:

125
00:10:23,000 --> 00:10:24,875
Ես լսել եմ, որ նրանք Ջիմ Քրոուին այնտեղ չեն:

126
00:10:26,458 --> 00:10:27,750
Սևամորթ մարդը կարող է գնալ ուր ուզում է:

127
00:10:29,958 --> 00:10:31,833
Այնպես որ, տղա, դու չես կարող լինել
հավատալով այն ամենին, ինչ դու այստեղ ես:

128
00:10:33,250 --> 00:10:35,458
Ժամանակն է լրացնել ձեր
գլուխը բարձրացրեք իր կեղծիքով:

129
00:10:35,458 --> 00:10:37,708
Եվ ես և քո զարմիկը,
մենք այն ուղղակիորեն կտանք ձեզ:

130
00:10:39,333 --> 00:10:41,541
Չիկագոն հիմար չէ, բայց
Միսիսիպի բարձր շենքերով

131
00:10:41,541 --> 00:10:42,000
և պլանտացիայի վիճակը:

132
00:10:46,000 --> 00:10:47,166
Եվ դրա համար մենք վերադարձանք տուն։

133
00:10:48,166 --> 00:10:50,166
Պատկերացրեք, որ մենք նույնպես կարող ենք
գործ ունենալ մեզ հայտնի սատանայի հետ:

134
00:11:17,750 --> 00:11:21,791
[երաժշտություն]

135
00:11:27,125 --> 00:11:28,375
Մի շարժվեք:

136
00:11:41,583 --> 00:11:43,000
Իսկ ի՞նչ կասեք, որ դուք ղեկավարում եք այդ ճամփորդությունը, տղաներ:

137
00:11:45,000 --> 00:11:52,375
[երաժշտություն]

138
00:11:52,375 --> 00:11:53,083
Խայտառակություն:

139
00:11:53,333 --> 00:11:54,125
Ցուցադրվում են կոտրիչ:

140
00:11:54,125 --> 00:11:55,458
Նրանք արդեն մեզ հետ են գցել ժամանակացույցից:

141
00:11:56,833 --> 00:11:58,041
Կարծում եմ, որ մենք հենց այս երեկո ենք կազմակերպել:

142
00:11:58,583 --> 00:11:59,500
Բացեք հաջորդ շաբաթավերջին:

143
00:11:59,708 --> 00:12:00,583
Չէ, բա՛ց դա:

144
00:12:00,833 --> 00:12:01,500
Դա պետք է լինի այսօր երեկոյան:

145
00:12:02,083 --> 00:12:02,458
Հանդիսավոր բացում.

146
00:12:02,666 --> 00:12:03,791
Սկսեք այս խայտառակությունը պայթյունով:

147
00:12:03,791 --> 00:12:05,083
Դե, մենք սկսում ենք սխալ կրակոցից:

148
00:12:06,416 --> 00:12:06,958
Նայիր այդ երկնքին.

149
00:12:09,041 --> 00:12:11,250
Դա մեծ տուգանք է
ազատ լինելու օր, այնպես չէ՞:

150
00:12:11,958 --> 00:12:13,000
Մեր սեփական juke համատեղ.

151
00:12:14,250 --> 00:12:17,583
Հետևեք մեզ և գնեք մեզ,
ճիշտ այնպես, ինչպես մենք միշտ ցանկացել ենք:

152
00:12:21,708 --> 00:12:23,416
Միակ հնարավորությունը մենք կունենանք, եթե բաժանվենք:

153
00:12:24,333 --> 00:12:26,666
Դե, ով է դիտելու բեռնատարը
երբ ես այնտեղ եմ խոսում երեխայի հետ?

154
00:12:26,916 --> 00:12:27,875
Նիգգա, ուղղակի թող նա մեզ տեսնի քեզ:

155
00:12:28,083 --> 00:12:29,416
Մենք երկար ժամանակ գնում էինք, Ստաք։

156
00:12:29,416 --> 00:12:31,166
Յոթ տարի չէ
բավական է մեզ մոռանալու համար:

157
00:12:32,666 --> 00:12:33,125
Լավ։

158
00:12:34,958 --> 00:12:36,583
Դիտեք այս հիմարը
վստահ լինել, որ նա ոչ մի դժվարության մեջ չի ընկնի:

159
00:12:37,250 --> 00:12:38,625
Դուք այնքան մեծ եք, որ ինձ հիմա տանեք, հա՞:

160
00:12:39,125 --> 00:12:40,041
Չէ, ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ:

161
00:12:40,291 --> 00:12:41,000
Չէ, դու կանես քո ասածը:

162
00:12:42,000 --> 00:12:44,583
Աչքերդ բաց ես պահում
ցանկացած մեկի համար, ով շատ երկար է նայում:

163
00:12:45,041 --> 00:12:46,500
Այս նիգան չգիտի
ինչպես դիտել իր մեջքը:

164
00:12:48,750 --> 00:12:49,791
Սիրիր քեզ։ Սիրիր քեզ նույնպես։

165
00:12:50,208 --> 00:12:50,500
Զգույշ եղեք.

166
00:12:50,833 --> 00:12:51,208
ես կանեմ։

167
00:12:55,333 --> 00:12:55,750
Դու ինձ հետ?

168
00:13:11,000 --> 00:13:13,875
Ասա խեղճ այս գիշերվա ցուրտը և կարմիրը:

169
00:13:14,458 --> 00:13:16,166
Վատ ասա, որ բարձր է ու ավազոտ:

170
00:13:17,125 --> 00:13:21,583
Մենք թթու գնդիկներ ենք թթուելու
ներքև այս միության սրահի միջով:

171
00:13:22,166 --> 00:13:24,250
Մենք գոռգոռալու ենք և թրմելու ենք մինչև կեսգիշեր:

172
00:13:24,875 --> 00:13:26,875
Մենք կպայքարենք և կպայքարենք մինչև լույս:

173
00:13:27,291 --> 00:13:31,000
Մենք ամբողջ գիշեր թթու ենք վարելու վագոնները:

174
00:13:32,583 --> 00:13:33,708
Ամբողջ գիշեր։

175
00:13:34,291 --> 00:13:35,000
Ամբողջ գիշեր։

176
00:13:35,000 --> 00:13:36,375
Ամբողջ գիշեր։

177
00:13:37,708 --> 00:13:39,000
Ամբողջ գիշեր։

178
00:13:39,625 --> 00:13:40,000
Ամբողջ գիշեր։

179
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Մենք քաշելու ենք
օդի սառեցնող սարք, ծաղկափոշու լաթ:

180
00:13:43,875 --> 00:13:45,750
Պատմեք յուրաքանչյուր շեղ և ավելի ուշ:

181
00:13:46,625 --> 00:13:48,250
Ասա բոլորին, որ սեղմեն հարվածը:

182
00:13:50,000 --> 00:13:50,916
Բոլորն ինձ վրա են:

183
00:13:52,000 --> 00:13:53,583
Այս գիշեր մենք հանգստի կարիք չունենք:

184
00:13:54,541 --> 00:13:56,125
Մենք իսկապես խառնաշփոթ ենք գցելու:

185
00:13:56,833 --> 00:13:59,000
Մենք կոտրելու ենք բոլոր պատուհանները:

186
00:13:59,625 --> 00:14:01,458
Մենք կխփենք բոլոր դռները:

187
00:14:01,458 --> 00:14:02,000
Հեյ, փոքրիկ աղջիկ:

188
00:14:04,166 --> 00:14:04,916
Եկեք այստեղ:

189
00:14:08,250 --> 00:14:08,583
Որտեղի՞ց ես

190
00:14:09,250 --> 00:14:09,541
Շելբի.

191
00:14:10,500 --> 00:14:11,458
Դուք լսել եք Smoke Stack երկվորյակների մասին:

192
00:14:12,333 --> 00:14:12,708
Իհարկե։

193
00:14:13,291 --> 00:14:13,541
Լավ.

194
00:14:14,333 --> 00:14:14,791
ես ծխում եմ։

195
00:14:16,583 --> 00:14:17,500
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

196
00:14:17,500 --> 00:14:18,291
Դու ոչ մի դժվարության մեջ չես:

197
00:14:19,125 --> 00:14:20,583
Տեսեք, ես փորձում եմ
մի քիչ փող դրեք ձեր գրպանում:

198
00:14:22,333 --> 00:14:24,416
Տես, ես քո կարիքը կունենամ
արի նստիր այս բեռնատարում հենց այստեղ:

199
00:14:25,875 --> 00:14:27,875
Եթե մեկը գա,
մի քիչ երկար ես երևում,

200
00:14:28,291 --> 00:14:29,791
Ես ուզում եմ, որ դուք հենվեք
այս շչակի վրա, լա՞վ:

201
00:14:30,041 --> 00:14:31,000
Կարո՞ղ եք դա անել ինձ համար:

202
00:14:32,916 --> 00:14:33,750
Կարո՞ղ ես ասել, Թոմ:

203
00:14:34,500 --> 00:14:37,250
Եվ ես ձեզ տասը կվճարեմ
ցենտ յուրաքանչյուր րոպեի համար, որ ես գնացել եմ:

204
00:14:38,208 --> 00:14:39,000
Արդյո՞ք դա կաշխատի ձեզ մոտ:

205
00:14:39,000 --> 00:14:40,125
Այո, պարոն:

206
00:14:40,291 --> 00:14:40,875
Ոչ, տիկին:

207
00:14:41,708 --> 00:14:42,875
Տեսեք, մենք հիմա խոսում ենք թվերի մասին:

208
00:14:43,458 --> 00:14:45,916
Եվ թվերը միշտ պետք է լինեն
միմյանց հետ զրույցում.

209
00:14:46,541 --> 00:14:46,833
Դուք հասկանում եք.

210
00:14:47,625 --> 00:14:48,500
Դուք պետք է բանակցեք:

211
00:14:49,458 --> 00:14:52,250
Այժմ, տասը ցենտը պարզապես չի աշխատի ձեզ համար:

212
00:14:53,125 --> 00:14:54,500
Մեկ այլ գրություն ինձ հետ խոսիր:

213
00:14:55,500 --> 00:14:55,958
Քսան ցենտ?

214
00:14:56,208 --> 00:14:56,958
Քսան ցենտ։

215
00:14:57,500 --> 00:14:59,416
Լավագույնը, որ կարող եմ անել, մենք պետք է անենք:

216
00:15:00,541 --> 00:15:00,708
Լավ.

217
00:15:01,208 --> 00:15:01,625
Ներս ցատկել։

218
00:15:06,833 --> 00:15:08,000
Հիշեք, նրանք այդ եղջյուրի վրա:

219
00:15:09,000 --> 00:15:10,958
Գիշերը տեսա այս աղջկան

220
00:15:11,791 --> 00:15:13,583
Ասա նրան. «Մենք վերադառնում ենք

221
00:15:14,333 --> 00:15:16,250
Օ,, մենք ժամանակ կունենանք

222
00:15:16,958 --> 00:15:19,000
Երբ մինչև վերջ ձկնորսություն ես անում

223
00:15:19,458 --> 00:15:21,250
Ամենուր խաղաղություն կլինի

224
00:15:22,000 --> 00:15:25,208
Մենք կխփենք
հեռանալ և անել ճիշտը

225
00:15:25,833 --> 00:15:26,875
Ամբողջ գիշեր, ամբողջ գիշեր

226
00:15:27,125 --> 00:15:29,375
Ամբողջ գիշեր, ամբողջ գիշեր

227
00:15:30,291 --> 00:15:31,791
Դու Փոքրիկ Լիզան չես, չէ՞:

228
00:15:32,291 --> 00:15:33,291
Մեղավոր է որպես մեղադրյալ.

229
00:15:34,333 --> 00:15:35,750
Հայրիկը այստեղ է:

230
00:15:36,208 --> 00:15:36,500
Հայրի՞կ։

231
00:15:38,000 --> 00:15:38,208
Ի՞նչ:

232
00:15:39,708 --> 00:15:41,416
Ծեր երեխա.

233
00:15:41,708 --> 00:15:43,375
Իսկ ի՞նչ կասեք անիծված կատվի հետ քաշելու պարի հետ:

234
00:15:46,166 --> 00:15:48,833
Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար:

235
00:15:49,000 --> 00:15:50,208
Այս երեկո մեծ իրադարձություն եք կազմակերպում:

236
00:15:50,583 --> 00:15:51,125
Ինչ է ձեզ պետք:

237
00:15:51,125 --> 00:15:52,583
Ինձ հարյուր հոգու լոքո է պետք։

238
00:15:52,791 --> 00:15:53,666
Դուք բոլորդ լավ եք Չիկագոյում:

239
00:15:54,000 --> 00:15:54,500
Մմ-հմմ.

240
00:15:54,500 --> 00:15:56,000
Ես լսել եմ ոմանց մասին
նրանցից կազինոներ այնտեղ.

241
00:15:56,000 --> 00:15:56,500
Դուք բոլորդ մեծ հարված կհասցնե՞ք դրան:

242
00:16:00,000 --> 00:16:00,416
Մենք հարվածեցինք.

243
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Պարզապես ոչ այնպես, ինչպես դու ես մտածում:

244
00:16:02,833 --> 00:16:03,583
Ինչպիսի՞ ճանապարհ:

245
00:16:06,166 --> 00:16:06,333
Խայտառակություն:

246
00:16:13,000 --> 00:16:13,791
Միսս Դիլան!

247
00:16:14,500 --> 00:16:15,041
Մմ-հմմ.

248
00:16:15,041 --> 00:16:15,666
Ինչ են իմ մատները:

249
00:16:15,875 --> 00:16:17,791
Ես փորձում եմ համոզվել
նրանք չեն նայում այդ խայտառակությանը:

250
00:16:17,791 --> 00:16:18,958
Պարզապես ստացիր քո անիծյալը, մարդ:

251
00:16:18,958 --> 00:16:19,916
Ես փորձում եմ օգնել քեզ:

252
00:16:20,166 --> 00:16:20,833
Դու նայում ես, մարդ:

253
00:16:22,083 --> 00:16:22,916
Դու գնում ես, Նիգգա?

254
00:16:23,083 --> 00:16:24,208
Գրազ այս ցուլը կհաղթի քեզ այնտեղ:

255
00:16:25,083 --> 00:16:28,125
Ինչ եք փորձում
անել, այ մայրիկ:

256
00:16:29,583 --> 00:16:30,125
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

257
00:16:31,458 --> 00:16:31,750
Սնուփ.

258
00:16:33,000 --> 00:16:33,166
Թերի՞

259
00:16:34,125 --> 00:16:34,791
Տղա, ինչպե՞ս ես եղել:

260
00:16:35,583 --> 00:16:37,333
Ես ավելի լավ էի անում
նախքան դու կրակել ես հետույքիս մեջ:

261
00:16:37,625 --> 00:16:38,958
Ինչու դժոխք դու
փորձում եմ բարձրացնել իմ բեռնատարը:

262
00:16:39,416 --> 00:16:39,958
Դա ձեր բեռնատարն է:

263
00:16:41,291 --> 00:16:42,208
Ես չգիտեմ, որ դա քո բեռնատարն էր:

264
00:16:42,208 --> 00:16:42,791
Երդվում եմ, որ ծխել եմ...

265
00:16:43,000 --> 00:16:43,208
Հիմարություն։

266
00:16:43,458 --> 00:16:44,291
Ես ձեզ ասացի, որ դա իրենն է:

267
00:16:44,541 --> 00:16:45,166
Սպասիր, սպասիր, Ծխիր:

268
00:16:45,166 --> 00:16:45,916
Ես կարծում էի, որ նա ստում է:

269
00:16:46,750 --> 00:16:48,333
Ասաց, որ պետք է լինեի
Չիկագոյում աշխատելով Կապոնեի համար:

270
00:16:50,625 --> 00:16:52,041
Այո, մենք հիմա վերադառնում ենք:

271
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Աստված անիծված

272
00:17:00,000 --> 00:17:00,625
անիծյալ

273
00:17:00,833 --> 00:17:02,250
Ինչի՞ համար ես դա անում:

274
00:17:02,333 --> 00:17:05,166
Չեմ կարող ինչ-որ նիգա խոսել
այն մասին, թե ինչպես նա քիչ էր մնում կողոպտեր երկվորյակներին.

275
00:17:05,708 --> 00:17:06,791
Ոչ առանց թույլ վարորդի:

276
00:17:07,000 --> 00:17:08,041
Ո՞վ է ինձ կարկատելու:

277
00:17:08,041 --> 00:17:08,250
Սխալ

278
00:17:08,750 --> 00:17:09,500
Ես փող չունեմ:

279
00:17:09,791 --> 00:17:11,583
Իսկ եթե ես սեպսիս կամ ինչ-որ բան հիվանդանամ, մարդ:

280
00:17:11,625 --> 00:17:12,500
Դուք բոլորդ դուրս կգաք փողոցում:

281
00:17:12,750 --> 00:17:13,958
Որոշակի ճնշում գործադրեք նրանց վրա:

282
00:17:16,041 --> 00:17:16,708
Վեր կաց, տղա:

283
00:17:17,000 --> 00:17:17,875
Նիգգա, ես օգնության կարիք ունեմ:

284
00:17:18,166 --> 00:17:18,791
Վեր կաց, Քուլի։

285
00:17:19,250 --> 00:17:19,875
Դուրս եկեք փողոց:

286
00:17:22,583 --> 00:17:23,333
Դոկտոր Էդդին դեռ ապրում է այստեղ?

287
00:17:23,625 --> 00:17:23,833
Այո՛։

288
00:17:24,666 --> 00:17:25,875
Պարզապես դրսում մի երկու նիգգա կրակեցի։

289
00:17:26,625 --> 00:17:27,208
Նրանք ապրելու են:

290
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Նրանք որոշակի շտկման կարիք կունենան:

291
00:17:30,000 --> 00:17:31,041
Այո, մենք կարող ենք հոգ տանել դրա մասին:

292
00:17:31,375 --> 00:17:31,708
Ուրիշ բան?

293
00:17:33,708 --> 00:17:33,958
Այո՛։

294
00:17:34,541 --> 00:17:35,500
Մեզ նույնպես նշան է պետք:

295
00:17:36,041 --> 00:17:37,291
Դուք կարծում եք, որ Գրեյսը
կհասցնե՞ք մեզ տաքացնել:

296
00:17:38,166 --> 00:17:38,875
Ինչ պետք է արվի:

297
00:17:39,416 --> 00:17:39,666
Այս գիշեր.

298
00:17:41,250 --> 00:17:42,458
Լիզա, գնա մայրիկիդ բեր:

299
00:17:45,791 --> 00:17:48,333
Ունե՞ք ուտելիք, քաշել, երաժշտություն:

300
00:17:48,750 --> 00:17:49,625
Ի՞նչ եք դուք խաղալու:

301
00:17:50,208 --> 00:17:50,583
Ի՞նչ կա:

302
00:17:50,916 --> 00:17:53,000
Ծածկագիր, զառախաղ, ավարտեցիք, այնտեղ սենյակ ունեք:

303
00:18:01,000 --> 00:18:02,791
Կրակել միմյանց վրա:

304
00:18:03,000 --> 00:18:04,666
Տեր, ես թշնամություն չունեմ:

305
00:18:05,041 --> 00:18:05,750
Ասա նրան, որ գա և...

306
00:18:07,500 --> 00:18:09,000
Մայրիկ, հայրիկը քեզ է ուզում:

307
00:18:09,625 --> 00:18:10,291
Շնորհակալություն։

308
00:18:13,708 --> 00:18:14,875
[երաժշտություն է հնչում]

309
00:18:30,458 --> 00:18:34,666
[զրպարտություն]

310
00:18:34,666 --> 00:18:41,750
Գիտե՞ք, այնտեղ երկու տղամարդ կա

311
00:18:41,750 --> 00:18:43,291
որոնք կարծես գնդակահարված լինեն:

312
00:18:43,666 --> 00:18:44,500
Դա իմ արածն է:

313
00:18:44,750 --> 00:18:46,583
Ես արդեն տվել եմ
Բոդա փող՝ նրան կարկատելու համար:

314
00:18:47,625 --> 00:18:48,833
Ինչու՞ պետք է գաս այստեղ՝ դժվարություններ բերելով:

315
00:18:49,541 --> 00:18:50,291
Դժբախտությունն այն ամենը չէ, ինչ նա բերում է:

316
00:18:51,708 --> 00:18:52,083
Հիսուս.

317
00:18:53,083 --> 00:18:54,000
Ինչու եք վճարում սրա համար:

318
00:18:54,500 --> 00:18:56,958
Եվ նա ուզում է, որ դուք նշան անեք նրա համար:

319
00:18:57,083 --> 00:18:58,750
Ռուսի աշխատանքը ձեզ կարժենա:

320
00:18:59,000 --> 00:19:00,208
Ես նրան չեմ լսում։

321
00:19:00,416 --> 00:19:00,583
20.

322
00:19:01,500 --> 00:19:03,250
15 ճակատի համար
դռան նշանը և 5-ը ճաշացանկի համար:

323
00:19:03,500 --> 00:19:05,541
Թիմ 7 առջևի համար
դռան նշան, 3 ճաշացանկի համար:

324
00:19:05,833 --> 00:19:06,208
16.

325
00:19:06,500 --> 00:19:06,708
15.

326
00:19:07,125 --> 00:19:07,416
Կատարված է:

327
00:19:08,541 --> 00:19:10,291
Ի դեպ, մենք միայն մեկ գույն ենք ստացել:

328
00:19:12,375 --> 00:19:13,000
Ինչ գույն եք ստացել:

329
00:19:13,916 --> 00:19:14,166
Կարմիր.

330
00:19:15,708 --> 00:19:16,041
13.

331
00:19:16,291 --> 00:19:17,208
14. 50.

332
00:19:20,625 --> 00:19:21,041
14.

333
00:19:21,916 --> 00:19:24,500
Այս բոլոր ծաղիկները
հենց այստեղ, և մենք գործարք կնքեցինք:

334
00:19:25,833 --> 00:19:26,000
Կատարված է:

335
00:19:26,000 --> 00:19:27,958
[երաժշտություն է հնչում]

336
00:19:28,958 --> 00:19:29,458
Մենք կուտակված ենք:

337
00:19:30,125 --> 00:19:30,666
Լավ, լսիր։

338
00:19:31,083 --> 00:19:33,500
Յուրաքանչյուր կուլ ունի մի
կոճակը դրա վրա դեպի վերև:

339
00:19:34,375 --> 00:19:35,375
Իսկ դու ուզում ես պահել այն, կին։

340
00:19:35,958 --> 00:19:38,041
Գտեք, լիզեք։

341
00:19:38,791 --> 00:19:40,916
Ոչ շատ կոշտ, ոչ շատ փափուկ:

342
00:19:41,916 --> 00:19:43,291
Դուք երբևէ ունեցել եք մի շերեփ
այդ պաղպաղակը քաղաքի կենտրոնի՞ց:

343
00:19:44,000 --> 00:19:44,333
Ըհը:

344
00:19:44,583 --> 00:19:46,375
Մոտավորապես նույն ճնշումը, որ դուք գործադրում եք այնտեղ։

345
00:19:46,875 --> 00:19:49,083
Կարծես համով է, բայց
դու չես ուզում, որ այն շատ արագ անցնի,

346
00:19:49,083 --> 00:19:49,541
գիտես ինչ եմ ասում?

347
00:19:51,500 --> 00:19:52,625
Որքա՞ն արագ է այս բանը քշում:

348
00:19:53,250 --> 00:19:54,000
Չափազանց անիծյալ արագ:

349
00:19:55,000 --> 00:19:56,125
Ինչու՞ ես ուզում քշել:

350
00:19:56,375 --> 00:19:57,208
Արի, դու չես ուզում քշել։

351
00:19:57,500 --> 00:19:57,833
Ավելի ուշ։

352
00:19:59,041 --> 00:19:59,916
Վերադարձի ճանապարհին.

353
00:19:59,916 --> 00:20:00,833
Լավ, լավ:

354
00:20:03,500 --> 00:20:05,458
Դուք միշտ ասում էիք, որ կանեք
ասա ինձ, թե ինչ է պատահել քո հայրիկին

355
00:20:05,458 --> 00:20:06,166
երբ ես մեծացա.

356
00:20:08,125 --> 00:20:08,958
Դե, ես ենթադրում եմ, որ ես ավելի մեծ եմ:

357
00:20:12,875 --> 00:20:13,791
Պատրա՞ստ եք սպանել նրան:

358
00:20:19,708 --> 00:20:20,750
Չէ, մենք նրան չենք սպանում:

359
00:20:22,916 --> 00:20:23,375
Smoke-ն արեց:

360
00:20:25,333 --> 00:20:26,458
Մեր հայրիկը ինձ ուշաթափեց:

361
00:20:27,416 --> 00:20:30,166
Մինչ ես ուշքի եկա,
ծուխը կիսով չափ այրվել էր.

362
00:20:31,625 --> 00:20:32,333
Դու խեղդում էիր?

363
00:20:32,666 --> 00:20:33,041
Ես հիմնականում.

364
00:20:34,541 --> 00:20:35,250
Նա դա նկատի չունի:

365
00:20:38,916 --> 00:20:40,000
Նա նույնիսկ լավ է հոգում այդ բանի մասին:

366
00:20:42,541 --> 00:20:44,041
Ես չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել ձեզ սրա համար:

367
00:20:45,000 --> 00:20:45,833
Տեղն այնքան հասունացել է։

368
00:20:46,958 --> 00:20:48,000
Ինչևէ, որտեղի՞ց սա ստացա:

369
00:20:48,000 --> 00:20:51,875
Այո, դա Չարլի Փաթոնի կիթառն է:

370
00:20:52,750 --> 00:20:54,291
Ես ու եղբայրս գնացինք
դուրս է եկել և գնացել ավտոմեքենաների ավազակախմբի մոտ:

371
00:20:54,583 --> 00:20:55,125
Կորած, դա:

372
00:20:56,875 --> 00:20:59,291
Դուք ուզում եք ասել, որ ես ունեցել եմ
Չարլի Փաթոնի կիթառն այս ամբողջ ընթացքում:

373
00:20:59,666 --> 00:21:00,875
Քրտինք սառը տղան ձեր ձեռքերում:

374
00:21:01,125 --> 00:21:01,333
Նահ.

375
00:21:01,666 --> 00:21:02,875
Հիմա տեսնենք՝ կարո՞ղ եք խաղալ նրա նման:

376
00:21:03,125 --> 00:21:03,500
Հենց այստեղ?

377
00:21:03,500 --> 00:21:04,291
Այո, հենց հիմա: Դե արի։

378
00:21:04,291 --> 00:21:04,750
Լավ, արի:

379
00:21:05,416 --> 00:21:05,875
Դիտեք սա.

380
00:21:08,000 --> 00:21:22,708
(ժպտում է) (կիթառ նվագում)

381
00:21:23,041 --> 00:21:27,541
Ճանապարհորդել, ես չեմ
գիտեմ, թե որտեղ եմ գտնվում աշխարհը:

382
00:21:31,000 --> 00:21:36,541
Ճանապարհորդել, ես չեմ
գիտեմ, թե որտեղ եմ գտնվում աշխարհը:

383
00:21:36,541 --> 00:21:37,250
Ո՜վ

384
00:21:39,500 --> 00:21:41,666
Մի կին կա, որին ես սիրում եմ

385
00:21:41,666 --> 00:21:44,166
Նա վստահաբար իրեն ավելի լավ չի զգա:

386
00:21:44,666 --> 00:21:46,000
Մենք մի քիչ գումար կաշխատենք:

387
00:21:46,000 --> 00:21:47,500
Մենք մի քիչ գումար կաշխատենք:

388
00:22:08,708 --> 00:22:09,291
Եկեք գնանք։ Բռնիր։

389
00:22:13,125 --> 00:22:13,541
Շնորհակալություն, մարդ:

390
00:22:13,708 --> 00:22:14,000
Այո

391
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
Օ, դա Դոթա Սլիմն է:

392
00:22:28,208 --> 00:22:28,666
Դոթա Սլիմ.

393
00:22:33,000 --> 00:22:34,500
Այո, շնորհակալություն ձեր առատաձեռնության համար:

394
00:22:36,000 --> 00:22:39,250
(երաժշտություն է հնչում)

395
00:22:41,000 --> 00:22:42,583
Կարծում եմ, որ դա Չիկագոյի քամին է:

396
00:22:43,833 --> 00:22:45,500
Դուք գիտեք, թե որտեղ եք
սև էշը հետ է ընկել, հա՞:

397
00:22:48,000 --> 00:22:48,458
Ես տղա եմ։

398
00:22:49,000 --> 00:22:51,208
Սա իմ փոքրիկն է
զարմիկ, քարոզիչ տղա Սեմի.

399
00:22:52,125 --> 00:22:55,166
Ամենալավն է լինում
բլյուզ խաղացող բոլոր գործարքներում:

400
00:22:56,416 --> 00:22:58,208
Ես գուլպաներ եմ վերցրել սա այստեղ, տղա:

401
00:22:59,708 --> 00:22:59,750
(ծիծաղում է)

402
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Ի՞նչ գիտես դու բլյուզի մասին:

403
00:23:02,000 --> 00:23:04,833
(ծիծաղում է)

404
00:23:07,250 --> 00:23:08,458
Ես կարող եմ ձեզ ցույց տալ
ավելի լավ, քան ես կարող եմ ձեզ ասել:

405
00:23:08,625 --> 00:23:09,791
Լավ, հիմա:

406
00:23:09,958 --> 00:23:10,750
Դրեք էդ մայրիկին։

407
00:23:11,000 --> 00:23:11,500
Այդպես դրեք։

408
00:23:12,875 --> 00:23:14,125
Հիմա սա իմ կարկատակն է հենց այստեղ:

409
00:23:15,000 --> 00:23:17,208
Հիմա դու ուզում ես այս կտրվածքը
և դու չես հագցնում կոշիկները,

410
00:23:17,500 --> 00:23:19,125
Ես ձեր էշը խորը կտրեցի տապակի մեջ:

411
00:23:19,458 --> 00:23:20,625
Եվ դու նորից սպառնում ես նրան,

412
00:23:20,625 --> 00:23:22,333
Ես կպատրաստեմ քոնը
հարբած էշը կուլ է տալիս այդ շրթհարմոնը.

413
00:23:22,875 --> 00:23:23,708
Դուք ստացաք ինձ:

414
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
Դուք դեռ հաճելի է նրանց բանալիների?

415
00:23:27,791 --> 00:23:28,666
Նայած քո հետույքից։

416
00:23:30,541 --> 00:23:33,916
Ես քեզ 20 դոլար կտամ
Եկեք այս երեկո խաղալ մեր ջուկի մոտ:

417
00:23:35,541 --> 00:23:36,250
Այո, կցանկանայի, որ կարողանայի:

418
00:23:37,250 --> 00:23:38,500
Այս գիշեր ես խառնաշփոթ եմ լինելու այս գիշեր,

419
00:23:39,166 --> 00:23:40,708
ինչպես ես այնտեղ եմ ամեն շաբաթ երեկո:

420
00:23:41,333 --> 00:23:42,000
Ինչ են վճարում:

421
00:23:43,208 --> 00:23:44,958
Դե, գանգստեր, դու
հաստատ շատ հարցեր ուներ:

422
00:23:45,458 --> 00:23:47,500
Նրանք չեն վճարում
դու $20 մեկ գիշերվա համար, ես դա գիտեմ:

423
00:23:47,833 --> 00:23:49,416
Դուք նրանց չեք վճարում 20 դոլար մեկ գիշերվա համար:

424
00:23:50,833 --> 00:23:53,083
Դուք կարող եք վճարել $20 այսօր երեկոյան:

425
00:23:54,000 --> 00:23:54,333
Այո՛։

426
00:23:55,166 --> 00:23:56,000
Ես երբեք չեմ լսել քո ջոկի մասին:

427
00:23:56,000 --> 00:24:00,375
Գուցե այստեղ է
այս գիշեր, վաղը երեկոյան այստեղ է,

428
00:24:00,791 --> 00:24:01,458
դրանից հետո մեկ շաբաթ?

429
00:24:02,041 --> 00:24:02,250
Նահ.

430
00:24:03,375 --> 00:24:05,916
Ես եղել եմ Messonnier's-ում
Շաբաթ երեկոյան վերջին տասը տարիների ընթացքում:

431
00:24:07,000 --> 00:24:09,666
Մեսոնյեն այնտեղ է լինելու
ևս տասը տարի հետո, առնվազն։

432
00:24:11,583 --> 00:24:11,791
Խայտառակություն:

433
00:24:12,750 --> 00:24:16,375
Երևի ավելի շատ ժամանակ կա
քան ես մնացել եմ այս հողակույտի վրա:

434
00:24:17,333 --> 00:24:20,125
Ես խաղում եմ, ոչ թե ստանում եմ որպես
շատ եգիպտացորենի լիկյոր, որքան կարող եմ խմել:

435
00:24:22,625 --> 00:24:24,333
Ինձ նման հնչեց, ես
դրանից ավելին չեմ կարող պատասխանել:

436
00:24:27,541 --> 00:24:29,208
Ոչ, Սլիմ, ես այսօր կխմեմ:

437
00:24:39,333 --> 00:24:39,583
Օհ.

438
00:24:41,833 --> 00:24:42,791
Ի՞նչ ես ստացել այնտեղ, տղա:

439
00:24:43,000 --> 00:24:43,416
Ի՞նչ է:

440
00:24:44,583 --> 00:24:47,750
Իռլանդական գարեջուր է, ուղիղ
Չիկագոյի հյուսիսային կողմից։

441
00:24:48,625 --> 00:24:48,833
Հը՞

442
00:24:49,208 --> 00:24:49,583
Օ՜

443
00:24:51,416 --> 00:24:52,208
Դուք ասում եք, որ դա գարեջուր է:

444
00:24:52,666 --> 00:24:54,375
Քամին չի բերում
մեզ այստեղ դատարկաձեռն:

445
00:24:57,625 --> 00:24:58,666
Պահիր այն, տղա:

446
00:25:08,000 --> 00:25:08,833
Նահ.

447
00:25:09,583 --> 00:25:10,333
Բարություն.

448
00:25:10,708 --> 00:25:13,000
Ես ստացել եմ ևս 500 շիշ, հենց այդպես:

449
00:25:13,541 --> 00:25:13,875
Սառույց ցուրտ.

450
00:25:15,166 --> 00:25:18,375
Ասեք, որ մենք ձեզ վճարում ենք 40 դոլար մեկ գիշերվա համար
ամբողջ գարեջրի մեջ, որը դուք կարող եք խմել:

451
00:25:18,750 --> 00:25:19,625
Դրանից հետո ոչ մի լար:

452
00:25:20,416 --> 00:25:23,000
Դու հիմա դուրս ես եկել, ես նույնիսկ թույլ եմ տվել
վերջացրեք այդ շիշը ձեր ձեռքում:

453
00:25:26,000 --> 00:25:26,916
Ահ.

454
00:25:36,250 --> 00:25:38,333
Այս երկուսը կլինեն
խաղալով հին սղոցարանում:

455
00:25:39,041 --> 00:25:42,041
Հանդիսավոր բացումն է
մեր նոր համատեղ՝ Club Juke-ի:

456
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Մեզ մոտ բլյուզի կռիվ է սպասվում:

457
00:25:46,791 --> 00:25:49,750
Դա իրական է լինելու
ring-a-dang-dang, հենց մեզ համար:

458
00:25:57,083 --> 00:26:07,333
Պատրա՞ստ եք ուտելու:

459
00:26:07,625 --> 00:26:09,041
Պատրա՞ստ եք խմելու:

460
00:26:09,458 --> 00:26:12,041
Պատրա՞ստ եք քրտնել, մինչև գարշահոտություն չլինի:

461
00:26:12,041 --> 00:26:12,375
Այո՛։

462
00:26:13,250 --> 00:26:14,750
Լավ։

463
00:26:15,208 --> 00:26:17,250
Դուք զվարճանալու եք
Միսիսիպիի էշի նման, բոլորդ:

464
00:26:18,291 --> 00:26:20,041
Խմեք խմիչքի վրա
երկվորյակներ, երբ հասնեք այնտեղ:

465
00:26:21,125 --> 00:26:21,583
Լավ։

466
00:26:21,583 --> 00:26:23,000
Երբ դուք ստանում եք այդ իրական տունը, նույնը:

467
00:26:23,000 --> 00:26:24,541
Ես նոր աղջիկ եմ ստացել: Ես նոր աղջիկ եմ ստացել: Ես նոր եմ ստացել
աղջիկ. Ես նոր աղջիկ եմ ստացել: Ես նոր աղջիկ եմ ստացել: Ես նոր աղջիկ եմ ստացել:

468
00:26:25,416 --> 00:26:26,125
Ես նոր աղջիկ եմ ստացել:

469
00:26:26,916 --> 00:26:28,125
Ես քեզ նախկինում ինչ-որ տեղ եմ տեսել:

470
00:26:29,041 --> 00:26:29,416
Միգուցե։

471
00:26:31,000 --> 00:26:31,958
Նույնը, չէ՞:

472
00:26:33,583 --> 00:26:34,333
Ժամանակ առ ժամանակ:

473
00:26:34,333 --> 00:26:34,833
Մմ-հմմ.

474
00:26:35,375 --> 00:26:35,958
Ես քարոզիչ տղա եմ:

475
00:26:41,125 --> 00:26:41,500
Պերլեն.

476
00:26:43,041 --> 00:26:43,375
Պերլեն.

477
00:26:44,083 --> 00:26:44,291
Օ՜

478
00:26:45,416 --> 00:26:46,708
Ի դեպ, ես ամուսնացած եմ:

479
00:26:47,666 --> 00:26:47,958
Աբիլի՞

480
00:26:49,208 --> 00:26:49,750
Զգույշ տղա.

481
00:26:51,125 --> 00:26:52,750
Դու կկծես
ավելին, քան կարող ես ծամել:

482
00:26:56,041 --> 00:26:57,208
Միգուցե այսօր երեկոյան տեսնեմ քեզ:

483
00:27:09,000 --> 00:27:12,333
Այսպիսով, ինչու եք ուզում կանգնել ձեր կողքին:

484
00:27:15,208 --> 00:27:16,583
Համոզվա՞ծ ես, որ նա սպիտակ է:

485
00:27:18,750 --> 00:27:20,000
Նա քայլում է այստեղ հենց հիմա:

486
00:27:20,166 --> 00:27:21,083
Կներես, տղա:

487
00:27:22,083 --> 00:27:22,791
Սա այստեղ ծուխ է:

488
00:27:24,500 --> 00:27:25,333
Կամ սա կույտ է:

489
00:27:25,791 --> 00:27:26,750
Մի նայիր նրան:

490
00:27:26,958 --> 00:27:28,208
Հենց այնտեղ և շարունակիր խաղալ:

491
00:27:29,416 --> 00:27:29,875
Այո, դա լավ է:

492
00:27:33,666 --> 00:27:35,000
Դու գիտես, որ ես քեզ սպասեցի:

493
00:27:35,000 --> 00:27:36,083
Շի՛տ, ինչո՞ւ ես նրան չեմ պատվիրում բլրի վրա:

494
00:27:36,083 --> 00:27:36,666
Դու դա անելու ես?

495
00:27:36,958 --> 00:27:38,291
Որովհետև դու ինձ ասացիր, որ սիրում ես ինձ:

496
00:27:38,291 --> 00:27:39,916
Դե, ես ձեզ ասացի
հեռու մնա ինձնից էլ,

497
00:27:39,916 --> 00:27:41,208
բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք
չես լսել այդ հատվածը, հա՞

498
00:27:41,208 --> 00:27:41,916
ես քեզ լսեցի։

499
00:27:43,458 --> 00:27:44,541
Ես լսեցի քեզ բարձր ու հստակ,

500
00:27:44,541 --> 00:27:46,000
բայց հետո լեզուդ խցկեցիր իմ գոգերի մեջ

501
00:27:46,000 --> 00:27:48,875
և այնքան ուժեղ ծաղրեց ինձ, ես
մտածեցի, որ միտքդ փոխել ես:

502
00:27:48,875 --> 00:27:50,041
Ձայնդ ցածր պահիր հիմա:

503
00:27:50,458 --> 00:27:52,458
Ճիշտ այնպես չէ, ինչպես ես հիշում եմ դա:

504
00:27:52,458 --> 00:27:53,041
Ոչ, դա այդպես չէ:

505
00:27:53,666 --> 00:27:55,041
Հիշեք ընկնելը
քնած՝ գլուխդ կրծքիս դրած,

506
00:27:55,750 --> 00:27:57,541
կեսին թողնելով
գիշերը առանց խենթ խոսքի.

507
00:27:57,916 --> 00:27:59,458
Դժոխք, դու վերադառնում ես այստեղ, Մերի:

508
00:28:01,500 --> 00:28:03,041
Ես թաղեցի մորս երեկվա բուրգը:

509
00:28:05,166 --> 00:28:06,541
Մտածեցի, որ կարող եմ քեզ այնտեղ տեսնել ծխի մեջ

510
00:28:06,541 --> 00:28:07,625
այնքան, որքան նա հոգ էր տանում ձեր երկուսի մասին,

511
00:28:08,041 --> 00:28:10,500
բայց ես ենթադրում եմ, որ ձեր ամբողջ սերը տևեց այնքան
քանի դեռ դուք կարող եք ինչ-որ բան ստանալ նրանից:

512
00:28:10,791 --> 00:28:11,208
Ճիշտ ես։

513
00:28:12,250 --> 00:28:12,958
Դա այն ամենն էր, ինչ նա էր:

514
00:28:13,375 --> 00:28:15,000
Հիմար, թե չլինի:

515
00:28:18,000 --> 00:28:19,166
Դժոխքի փտած բուրգ.

516
00:28:20,125 --> 00:28:20,625
Սխալ, ես կանեմ:

517
00:28:24,000 --> 00:28:26,083
Մի խնայեք ձեր աննշան հետույքը:

518
00:28:26,875 --> 00:28:28,000
Խայտառակություն հենց իմ կողքին:

519
00:28:29,458 --> 00:28:29,666
Խայտառակություն:

520
00:28:30,125 --> 00:28:30,583
Որտե՞ղ ես մնում:

521
00:28:32,000 --> 00:28:32,166
ԱՀԿ?

522
00:28:34,500 --> 00:28:35,041
Գուցե Shamewire.

523
00:28:36,000 --> 00:28:37,125
Ո՞վ ես դու կարող մտնել:

524
00:28:37,375 --> 00:28:37,916
Արի, Սլիմ:

525
00:28:38,500 --> 00:28:39,750
Եվս մեկ կանգառ, ընկեր:

526
00:28:46,541 --> 00:28:48,416
Բարձրացրեք դրանք միասին

527
00:28:49,875 --> 00:28:51,083
Օ, տեր իմ

528
00:28:52,125 --> 00:28:53,416
Իջի՛ր, Սաքս։ Իջիր ներքև։

529
00:28:53,500 --> 00:28:55,583
Ռալլոկաին, հո, ես

530
00:28:56,291 --> 00:28:59,083
Ռալլոկաին, հո, ես

531
00:29:00,500 --> 00:29:01,083
Ռալլոկաին, հո, ես

532
00:29:01,125 --> 00:29:02,333
Դուք բոլորդ բռնեք ձեր ձեռքերը հիմա:

533
00:29:03,041 --> 00:29:04,791
Լսո՞ւմ ես ինձ: Ձեռքերդ բռնի՛ր։

534
00:29:05,541 --> 00:29:05,875
Ահ!

535
00:29:06,500 --> 00:29:12,708
Հեյ, դու տեղափոխում ես այդ մեկի մի մասը:

536
00:29:16,000 --> 00:29:16,750
բոլորն էլ։

537
00:29:18,791 --> 00:29:19,208
Ի՞նչ է պատահել։

538
00:29:25,541 --> 00:29:26,541
Ես և իմ ընկեր Ռայսը:

539
00:29:28,875 --> 00:29:30,500
Նրա աչքերը հետ գնացին
և առաջ մինչև Դելթոն:

540
00:29:31,416 --> 00:29:32,625
Մեզ ծեծի են ենթարկում։

541
00:29:33,625 --> 00:29:36,916
Եվ սպիտակ աթոռները տանում են մեզ
ներքև դեպի բանտ, և այն դատարկ է:

542
00:29:39,291 --> 00:29:40,583
Դելթոնը վստահ է, որ նրանք
կսպանի մեզ այդ գիշեր:

543
00:29:43,208 --> 00:29:45,000
Դուք ստանում եք մեզ մերը
գործիքներ հետ, նրանք մեզ ասում են ափսե.

544
00:29:45,000 --> 00:29:48,416
Դարձեք, խաղում ենք, քարոզում
ու աշխատիր, խաղում ենք, լսու՞մ ես:

545
00:29:49,416 --> 00:29:50,750
Պատուհաններից երաժշտություն էր դուրս գալիս։

546
00:29:51,583 --> 00:29:53,625
Մարդիկ փողոցում
կանգ էր առնում ներս մտնելու համար։

547
00:29:55,541 --> 00:29:58,000
Ասում են՝ այ, նրանցից մեկը
աթոռներ, նրանք ստացան վառ միտքը

548
00:29:58,000 --> 00:29:59,666
նրանք մեզ հիմա տանելու են ճանապարհ»:

549
00:30:00,625 --> 00:30:02,125
Նրանք ծածկում են մեզ,
նետեք մեզ բրինձ վագոնը:

550
00:30:03,875 --> 00:30:05,416
Մեզ տանում են այս մեծ տուն։

551
00:30:06,000 --> 00:30:08,083
Այսինքն՝ սա լի է սպիտակ դռներով։

552
00:30:09,500 --> 00:30:11,041
Անցեք շուրջը աջ
ձեռքով և ձեռքով ափսեի մոտ:

553
00:30:11,875 --> 00:30:13,000
Տեսեք, այս սպիտակները
դռներ, որոնց համար մենք խաղում էինք.

554
00:30:14,000 --> 00:30:14,958
Նրանք իրական փողեր են:

555
00:30:16,500 --> 00:30:18,125
Ինչպե՞ս էիք նվագում նրանց հին ռեգթայմ երգերը:

556
00:30:18,125 --> 00:30:19,000
Այո, ես վստահ էի:

557
00:30:20,208 --> 00:30:21,750
Մենք նույնպես բավականաչափ բլյուզ ենք խաղում:

558
00:30:22,625 --> 00:30:24,458
Տեսեք, սպիտակ մարդիկ,
նրանք շատ են սիրում բլյուզը:

559
00:30:24,625 --> 00:30:26,375
Նրանք պարզապես չեն անում
ինչպես այն մարդիկ, ովքեր պատրաստում են այն:

560
00:30:28,166 --> 00:30:30,666
Պեկերվուդսը գլխով արեց
նրանց գլուխները, ոտքերը կոխելով:

561
00:30:31,750 --> 00:30:34,125
Նրանցից ոմանք գրեթե էին
ռիթմի վրա, դա է բանը:

562
00:30:35,375 --> 00:30:37,208
Եվ նրանք ժանգոտեցին ինձ, մենք
փոխեց, շփոթեցրեց նրանց:

563
00:30:40,541 --> 00:30:41,333
Ի՞նչ էիր անում փողի հետ:

564
00:30:43,541 --> 00:30:44,666
Ես խմեցի այն։

565
00:30:46,375 --> 00:30:48,166
Ռայս, նրանք կվերցնեին այդ գումարը,

566
00:30:48,625 --> 00:30:50,750
դուրս գալով դեպի Փոքրիկ
Rock, սկսելով նրանց փոքրիկ եկեղեցի.

567
00:30:51,583 --> 00:30:52,125
Արե՞լ է դա:

568
00:30:54,625 --> 00:30:55,458
Այդ անիծյալ հիմարը:

569
00:30:56,708 --> 00:31:01,333
Նա հանեց այս ամբողջ գումարը
վճարել 2 դոլար գնացքի տոմսի համար։

570
00:31:02,166 --> 00:31:03,000
Գնացքի ուղեկցորդը տեսավ նրան։

571
00:31:03,916 --> 00:31:05,208
Քլանկ, բռնեց նրան:

572
00:31:06,041 --> 00:31:07,541
Խուզարկեց իր
գրպանները, գտել են այդ ամբողջ գումարը:

573
00:31:08,250 --> 00:31:11,000
Պատմություն հորինեց
նա սպանեց ինչ-որ սպիտակ մարդու դրա համար

574
00:31:11,000 --> 00:31:12,708
և կոտրելով սպիտակ տղամարդու կնոջը:

575
00:31:14,458 --> 00:31:16,791
Եվ նրան լինչի ենթարկեցին
հենց այնտեղ՝ երկաթուղային կայարանում։

576
00:31:19,666 --> 00:31:23,000
Գիտե՞ք ինչ են կտրել մի մարդու, ով...

577
00:31:41,583 --> 00:31:43,166
Այդ կիթառը հագցրեց
քո ձեռքը, չէ՞, տղա:

578
00:31:44,416 --> 00:31:46,333
(մռնչում է) Այո, արի հիմա:

579
00:31:47,291 --> 00:31:47,875
Հեյ

580
00:31:49,625 --> 00:31:52,083
(մռնչում է)

581
00:31:52,083 --> 00:31:52,916
Ահ!

582
00:32:08,916 --> 00:32:10,000
Հեյ, արի, Բրեդի:

583
00:32:12,000 --> 00:32:12,791
Օհ!

584
00:32:13,666 --> 00:32:13,875
Դրե՞զ

585
00:32:14,291 --> 00:32:15,916
Ինչ երկար ժամանակ, ոչ մի C.

586
00:32:16,958 --> 00:32:18,500
Ահա իմ կինը՝ Թերեզը։

587
00:32:19,250 --> 00:32:20,291
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Թերեզ:

588
00:32:21,291 --> 00:32:21,541
Նմանապես.

589
00:32:22,625 --> 00:32:23,666
Պետք է, որ մեզ մի պահ տրամադրեք:

590
00:32:24,208 --> 00:32:25,250
Դուք քննարկելու գործ չունեք:

591
00:32:25,875 --> 00:32:28,250
Ոչ, ես չունեմ
ժամանակն է ձեր սխեմաների համար, Ստաք:

592
00:32:28,791 --> 00:32:29,583
Իմ քվոտայի հետևում:

593
00:32:30,750 --> 00:32:31,583
Այ մարդ, այ քո քվոտան։

594
00:32:33,125 --> 00:32:34,500
Սա իմ կինն է հենց այստեղ:

595
00:32:34,958 --> 00:32:36,000
Ինձ պետք է, որ դու հարգանք դրսևորես:

596
00:32:36,666 --> 00:32:38,000
Հա, դե, կնոջդ էլ բալա:

597
00:32:42,000 --> 00:32:42,333
Ի՞նչ է դա:

598
00:32:42,541 --> 00:32:43,916
Ես ասացի, որ նա է
իսկապես թույլ կտամ քեզ ծաղրել նրան

599
00:32:43,916 --> 00:32:45,833
երբ նա իմացավ, թե ինչպես
շատ գումար, որ պատրաստվում էիր ստանալ

600
00:32:45,833 --> 00:32:46,916
այս աշխատանքից, որը ես առաջարկում եմ:

601
00:32:47,250 --> 00:32:48,416
Եվ ոչ մեկը այդ գեղեցիկ և դանդաղ խայտառակությունից

602
00:32:48,416 --> 00:32:49,500
նա, հավանաբար, հիմա տալիս է ձեզ:

603
00:32:50,000 --> 00:32:51,791
Կեղծ, նա կարող է նույնիսկ թույլ տալ
դու քո պիկերը դնում ես նրա բերանը:

604
00:32:53,583 --> 00:32:54,791
(ծիծաղում է)

605
00:32:55,375 --> 00:32:56,666
Դե, դու պետք է գնայիր,

606
00:32:56,666 --> 00:32:58,375
որովհետև ես պատրաստվում եմ
հաղթիր քո սևին:

607
00:32:58,375 --> 00:32:58,750
Արի հիմա։

608
00:32:58,750 --> 00:32:59,416
Ես չեմ ուզում ոչ մի դժվարություն:

609
00:33:00,000 --> 00:33:00,250
Հեյ

610
00:33:01,333 --> 00:33:03,250
Դե ինչքան փող
Դուք խոսում եք նրան վճարելու մասին:

611
00:33:05,625 --> 00:33:06,666
Օ՜, դա լավ կին է:

612
00:33:07,708 --> 00:33:08,250
Դե արի։

613
00:33:09,000 --> 00:33:09,541
Մենք վերադառնում ենք:

614
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
(դուռը բացվում է)

615
00:33:45,750 --> 00:33:56,083
(թռչունները ծլվլում են)

616
00:34:01,000 --> 00:34:02,041
Բոբն այստեղ էր:

617
00:34:05,000 --> 00:34:05,833
Բոբն այստեղ էր:

618
00:34:11,000 --> 00:34:15,125
(մռայլ երաժշտություն)

619
00:34:25,416 --> 00:34:25,958
Ինչպե՞ս ես եղել:

620
00:34:27,916 --> 00:34:30,083
Ոչ, դժբախտության մասին արժե բողոքել:

621
00:34:36,000 --> 00:34:36,916
Եկեք միասին:

622
00:34:42,041 --> 00:34:43,625
Ձեզ նույնպես պետք է բուրգ մեկը մյուս կողմից:

623
00:34:46,833 --> 00:34:47,458
Լիքը հետ արի։

624
00:34:51,250 --> 00:34:52,333
Ո՞վ է գնել այդ հին սղոցը, մարդ։

625
00:34:53,250 --> 00:34:54,250
Այո, մենք կփակենք այն,

626
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
այն վերածել ջուկի միացքի:

627
00:34:57,375 --> 00:34:58,000
Ջուկ հոդի?

628
00:35:00,541 --> 00:35:01,625
Դա մեկն է stacks, որ?

629
00:35:02,291 --> 00:35:03,916
Այո, դու պատկերացնում ես
այսօր երեկոյան հանդիսավոր բացումը կլինի՞

630
00:35:04,208 --> 00:35:05,791
Ես կարծում էի, որ դու վերջացրել ես Դելտայի հետ:

631
00:35:06,500 --> 00:35:08,083
Դա այն գլխարկն է, որով բոլորդ նոռլին էիք:

632
00:35:08,583 --> 00:35:10,000
Ոչ, մենք ավարտեցինք Չիկագոն:

633
00:35:11,041 --> 00:35:12,291
Չիկագո բոլորիդ հետ:

634
00:35:13,583 --> 00:35:14,583
Ի՞նչ ես խնդրում:

635
00:35:15,250 --> 00:35:17,750
Ով դուք և Ստաք Ռոբը բավարար գումար ստանալու համար

636
00:35:17,750 --> 00:35:19,750
նրանց համար կոտրիչ
վաճառել ձեզ մի ամբողջ կերակուր.

637
00:35:36,333 --> 00:35:37,583
Հենց սա, միսս Էնի,

638
00:35:38,708 --> 00:35:40,000
և մի պտղունց բարձր Ջոն:

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,125
Լավ։

640
00:35:42,166 --> 00:35:45,000
Հիմա մի՛ վաճառիր
ոչինչ, որ տան ճանապարհին չէ:

641
00:35:45,458 --> 00:35:47,416
Ես չեմ ուզում քո
մայրիկը ավելի ուշ խելագարորեն գալիս է ինձ վրա:

642
00:35:47,625 --> 00:35:48,291
Այո, տիկին:

643
00:35:49,458 --> 00:35:49,958
Շնորհակալություն։

644
00:35:54,000 --> 00:35:56,375
Ես չեմ կարող քեզ հավատալ
վերցնելով այս կեղծիքները:

645
00:35:56,375 --> 00:35:57,458
Ծխիր, տուր ինձ իմ փողը,

646
00:35:57,458 --> 00:35:58,875
քանզի ես կկտրեմ քո սև հետույքը:

647
00:35:58,875 --> 00:36:00,166
Դու կդնես այդ սայրը նրա վրա:

648
00:36:02,708 --> 00:36:03,375
Ես կփոխանակեմ քեզ:

649
00:36:03,375 --> 00:36:04,625
Ես քո փողը չեմ ուզում։

650
00:36:04,625 --> 00:36:05,333
Հիմար մի եղիր, հիմա:

651
00:36:05,333 --> 00:36:06,083
Ես հիմար չեմ:

652
00:36:06,500 --> 00:36:07,708
Ձեր փողը գալիս է արյունով:

653
00:36:07,708 --> 00:36:09,000
Բոլոր փողերը արյունով են գալիս, երեխա:

654
00:36:09,000 --> 00:36:09,916
Քո նման չէ:

655
00:36:10,333 --> 00:36:12,041
Նա նույնիսկ չի ծախսի
ուրիշ ոչ մի տեղ, նայիր քեզ:

656
00:36:12,041 --> 00:36:13,333
Ես այլ տեղ չեմ գնալու:

657
00:36:13,333 --> 00:36:15,125
Ինձ պետք չէ քո ստացած այդ սահմանափակ գումարը:

658
00:36:21,000 --> 00:36:22,500
Գիտե՞ք, ես եղել եմ այս աշխարհով մեկ:

659
00:36:23,875 --> 00:36:24,041
Կովեր.

660
00:36:26,166 --> 00:36:26,375
Նավեր.

661
00:36:27,791 --> 00:36:28,041
Գնացքներ.

662
00:36:31,083 --> 00:36:32,125
Ես տեսա, թե ինչպես են մարդիկ մահանում:

663
00:36:32,916 --> 00:36:34,458
Ճանապարհներ, որոնք ես նույնիսկ չգիտեի, որ հնարավոր է:

664
00:36:35,875 --> 00:36:37,000
Ես երբեք արմատներ չեմ տեսել:

665
00:36:38,583 --> 00:36:39,083
Ոչ մի դևեր:

666
00:36:40,000 --> 00:36:40,750
Ոչ ուրվականներ:

667
00:36:41,625 --> 00:36:42,333
Ոչ մի կախարդանք:

668
00:36:44,583 --> 00:36:45,291
Պարզապես իշխանություն:

669
00:36:47,000 --> 00:36:49,583
Եվ միայն փող կարելի է ձեռք բերել:

670
00:36:51,250 --> 00:36:54,000
Ձեզ անհրաժեշտ է այդ ամբողջ պատերազմի համար

671
00:36:54,000 --> 00:36:56,500
և ինչ էլ որ դժոխք լինի
նա անում էր Չիկագոյում:

672
00:36:58,416 --> 00:37:00,083
Հիմա, դու վերադառնում ես այստեղ՝ իմ առջև,

673
00:37:01,083 --> 00:37:04,041
երկու ձեռք, երկու ոտք, երկու
աչքեր և ուղեղ, որն աշխատում է,

674
00:37:05,250 --> 00:37:06,500
որտեղից գիտես, որ ես ազատ չեմ:

675
00:37:07,833 --> 00:37:10,791
Ես աշխատում եմ իմ ամեն արմատից
տատիկն ինձ սովորեցրել է քեզ պահել

676
00:37:10,791 --> 00:37:12,458
և այդ խելագար եղբայրը դու ապահով ես

677
00:37:12,458 --> 00:37:14,500
ամեն օր, քանի որ դու չկաս:

678
00:37:19,000 --> 00:37:21,458
Ուրեմն ինչու այդ արմատները
Չե՞ք աշխատում երեխայի վրա, ուրեմն:

679
00:37:26,000 --> 00:37:27,041
չգիտեմ։

680
00:37:30,000 --> 00:37:31,750
Բայց նրանք աշխատում են ձեզ համար:

681
00:37:37,000 --> 00:37:40,375
(թռչունները ծլվլում են)

682
00:37:43,041 --> 00:37:44,000
Դուք դեռ ունեք այդ mojo պայուսակը:

683
00:38:13,750 --> 00:38:17,833
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

684
00:38:17,833 --> 00:38:21,875
Իմ հողի հող, ոսկորիս ոսկոր,

685
00:38:22,333 --> 00:38:24,250
իմ արյան արյունը, օրհնում եմ քեզ:

686
00:38:25,958 --> 00:38:26,500
ասում եմ.

687
00:38:29,416 --> 00:38:31,000
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

688
00:38:37,000 --> 00:38:41,625
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

689
00:38:44,000 --> 00:38:45,125
Ինչո՞ւ ես այստեղ, Սմոք:

690
00:38:47,083 --> 00:38:48,208
Ի՞նչ ես ուզում ինձ հետ:

691
00:38:51,375 --> 00:38:53,041
Մենք հույս ունեինք
ուտելիք մատուցել ձեզ այս գիշեր:

692
00:38:54,458 --> 00:38:57,375
Մենք ուզում ենք, որ դուք մեզ համար եփեք:

693
00:38:59,333 --> 00:38:59,625
Եղիա.

694
00:39:01,000 --> 00:39:04,416
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

695
00:39:05,791 --> 00:39:07,875
Ուզու՞մ ես ստիպել ինձ ասել դա:

696
00:39:10,958 --> 00:39:12,291
Դեռ ցավում եմ այստեղ վերադառնալը:

697
00:39:16,000 --> 00:39:16,833
Բայց ես սիրում եմ քեզ։

698
00:39:20,000 --> 00:39:20,916
Եվ ես կարոտում եմ քեզ:

699
00:39:23,375 --> 00:39:25,000
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

700
00:39:52,958 --> 00:39:53,875
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

701
00:39:53,875 --> 00:39:54,083
(խոսել օտար լեզվով)

702
00:39:54,083 --> 00:39:58,541
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

703
00:40:01,000 --> 00:40:17,333
(փափուկ կիթառի երաժշտություն)

704
00:40:17,333 --> 00:40:17,375
(փափուկ դաշնամուրային երաժշտություն)

705
00:40:17,375 --> 00:41:34,291
(փափուկ կիթառի երաժշտություն) [ԹԱԿՈՎ]

706
00:41:34,291 --> 00:41:36,333
[Ճիչ]

707
00:41:36,333 --> 00:41:37,000
Կրկնօրինակեք:

708
00:41:38,083 --> 00:41:38,958
Դուք բոլորդ պետք է օգնեք:

709
00:41:40,083 --> 00:41:42,666
Ես կարծում էի, որ կարող եմ վստահել
նրանց, բայց նրանք փորձում են սպանել ինձ:

710
00:41:42,666 --> 00:41:43,166
Դանդաղեցրեք.

711
00:41:43,166 --> 00:41:44,208
Ո՞վ է փորձում սպանել քեզ:

712
00:41:44,458 --> 00:41:45,000
Կավիճ խոսակցություն.

713
00:41:45,000 --> 00:41:46,583
Իհարկե, ոչ միայն
որոշ բաց մաշկով նեգրեր:

714
00:41:47,291 --> 00:41:48,833
Այստեղ կիլոմետրերով շարժիչներ չկան:

715
00:41:51,208 --> 00:41:51,666
Օ, Աստված:

716
00:41:55,750 --> 00:41:56,708
Այ, կնոջս տարան։

717
00:41:58,041 --> 00:41:58,916
Օ, Աստված:

718
00:42:00,000 --> 00:42:03,166
Ես վախկոտ եմ, չէ՞:

719
00:42:08,625 --> 00:42:10,708
Ես... Ես գնացի:

720
00:42:12,125 --> 00:42:13,833
Նրանք կեղտոտ շարժիչներ էին, որոնք նախատեսված էին ինձ թալանելու համար:

721
00:42:14,458 --> 00:42:15,750
Նրանք այդ ամենը չեն ստանում:

722
00:42:15,750 --> 00:42:16,458
Դուք կարող եք դա ունենալ:

723
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Պարզապես թույլ մի տվեք, որ նրանք այլևս չվիրավորեն ինձ:

724
00:42:22,333 --> 00:42:22,833
[ՍԻՐԵՆՆԵՐ]

725
00:42:33,000 --> 00:42:34,500
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

726
00:42:45,916 --> 00:42:46,833
Երեկո, տիկին:

727
00:42:48,500 --> 00:42:50,166
Մենք ինչ-որ մեկի հետապնդման մեջ ենք:

728
00:42:50,875 --> 00:42:51,500
Շատ վտանգավոր։

729
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Նա կարող էր հայտնվել ձեր սեփականություն:

730
00:42:54,833 --> 00:42:55,958
Վերջերս տեսե՞լ եք որևէ մեկին:

731
00:42:57,333 --> 00:42:57,541
Ոչ

732
00:43:00,083 --> 00:43:00,416
Վերադառնալ

733
00:43:01,625 --> 00:43:03,083
Նա այնտեղ ձեզ հետ է, տիկին:

734
00:43:06,708 --> 00:43:07,833
Նա այն չէ, ինչ թվում է:

735
00:43:09,458 --> 00:43:11,083
Աստված չանի, որ թույլ տաք նրան ձեր տուն:

736
00:43:11,708 --> 00:43:14,541
Եվ եթե այո, մենք պետք է գործենք հիմա:

737
00:43:15,291 --> 00:43:17,333
[ԽՈՍՈՒՄ Է Իսպաներեն]

738
00:43:21,000 --> 00:43:25,416
[ԽՈՍՈՒՄ Է Իսպաներեն]

739
00:43:25,416 --> 00:43:32,916
[ԽՈՍՈՒՄ Է Իսպաներեն]

740
00:43:32,916 --> 00:43:34,750
[ՍԻՐԵՆՆԵՐ]

741
00:43:43,000 --> 00:43:43,750
Բերտ?

742
00:43:45,833 --> 00:43:47,041
Ինիոնները եկան ու գնացին։

743
00:43:49,125 --> 00:43:49,958
Բերտ!

744
00:44:00,083 --> 00:44:00,458
Բերտ!

745
00:44:03,375 --> 00:44:04,916
Բերտ?

746
00:44:09,583 --> 00:44:14,791
Օ,, նա պարզապես հանգստանում է:

747
00:44:22,833 --> 00:44:24,583
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

748
00:44:27,250 --> 00:44:28,416
Սրանք բոլորն այժմ ավելի լավ են:

749
00:44:29,375 --> 00:44:29,875
Հեյ, երեխա:

750
00:44:32,875 --> 00:44:33,416
[Գոռում է]

751
00:44:44,000 --> 00:44:45,416
Հիմա մի ընկեք:

752
00:44:48,041 --> 00:44:49,750
Դեպի աջ, մի փոքր ավելին:

753
00:44:51,208 --> 00:44:52,333
Օ՜, բայ:

754
00:44:56,791 --> 00:44:57,333
Հենց այս կերպ.

755
00:44:57,625 --> 00:44:58,000
Տիկնայք.

756
00:44:59,458 --> 00:45:01,500
Եկեք ներս: Բարի գալուստ Club Juke:

757
00:45:02,000 --> 00:45:03,916
Դուք պետք է ստանաք այն
ձկնորսության պես ձկնորսություն, տղա:

758
00:45:04,000 --> 00:45:11,125
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ]

759
00:45:14,000 --> 00:45:16,333
Մենք ստացանք վիսկի, իռլանդական գարեջուր:

760
00:45:16,666 --> 00:45:17,541
Ես ասում եմ ձեզ, թե ինչու:

761
00:45:17,791 --> 00:45:19,500
Այո, ես մի քանիսն էի
դասական նիգգաներ, այնպես չէ՞:

762
00:45:19,833 --> 00:45:21,000
Ինձ համար չափազանց շքեղ է:

763
00:45:21,833 --> 00:45:23,166
Տիկին, ինձ ոչ մոխիր, ոչ ոչինչ պետք չէ:

764
00:45:24,250 --> 00:45:25,041
Եգիպտացորեն, լիկյոր կամ ցող:

765
00:45:25,250 --> 00:45:26,041
Դա կլինի 50 ցենտ:

766
00:45:27,041 --> 00:45:28,250
Եվ, հայր, ես հենց նոր 30 տարեկան եմ ստացել:

767
00:45:28,791 --> 00:45:30,791
Բայց սրանք լավ են հիմա և հետո,

768
00:45:30,791 --> 00:45:31,875
Մեյբել գեներալը դեռևս է:

769
00:45:34,000 --> 00:45:35,125
Ձեզ դուր է գալիս այդ ցուրտը, չէ՞:

770
00:45:35,208 --> 00:45:35,833
Ես, անշուշտ, անում եմ:

771
00:45:36,125 --> 00:45:37,083
Արի հենց վերև։

772
00:45:38,250 --> 00:45:39,333
Կարծում եմ՝ դու մի տեսակ:

773
00:45:40,000 --> 00:45:41,166
Թույլ տվեք արագ գոռալ ձեզ վրա:

774
00:45:43,333 --> 00:45:43,625
Բարի երեկո։

775
00:45:44,833 --> 00:45:45,375
Բարի երեկո։

776
00:45:45,916 --> 00:45:46,958
Դուք հիանալի տեսք ունեք:

777
00:45:47,458 --> 00:45:48,000
Շնորհակալություն։

778
00:45:48,875 --> 00:45:51,541
Դու հասցրիր։

779
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Սա տնային երեկույթ չէ:

780
00:45:56,416 --> 00:45:57,875
Եվ դա, իհարկե, բարեգործություն չէ:

781
00:45:58,333 --> 00:45:59,125
Մենք կանխիկ ենք վերցնում:

782
00:45:59,500 --> 00:46:00,708
ԱՄՆ-ի մայրական դոլարներ.

783
00:46:01,000 --> 00:46:02,250
Սա Չիկագոյի ծուխ չէ:

784
00:46:03,000 --> 00:46:03,916
Ի՞նչ է դա նշանակում:

785
00:46:03,916 --> 00:46:06,000
Այդ հին նիգան իրն էր աշխատում
էշ դուրս նրանց համար witter-nickels.

786
00:46:06,666 --> 00:46:08,666
Տեսեք, այս նիգաները եղել են
ամբողջ օրը դաշտում աշխատելը.

787
00:46:09,041 --> 00:46:10,916
Երբ նրանք հայտնվում են
ահա, թող վայելեն:

788
00:46:11,333 --> 00:46:13,500
Նրանք պետք է իրենց ցանկալի զգան
եթե ցանկանում եք տեսնել այն աշխատավայրում:

789
00:46:13,958 --> 00:46:16,083
Այս վայրը ենթադրում էր
զգալ, որ դա նրանց համար է:

790
00:46:16,083 --> 00:46:16,666
Հենց այս կերպ.

791
00:46:18,250 --> 00:46:18,750
Ըհը:

792
00:46:20,166 --> 00:46:22,541
Կներեք ինձ, տիկին:

793
00:46:23,708 --> 00:46:24,958
Ձեզ ցույց եք տալիս ճիշտ տեղում:

794
00:46:25,416 --> 00:46:27,041
Դա անիծյալ փոքրիկ հարց է, եգիպտացորենի հաց:

795
00:46:28,875 --> 00:46:29,375
Փոքրիկ Մերի՞ն։

796
00:46:30,250 --> 00:46:31,416
Ոչ այնքան քիչ, այլևս, հա՞:

797
00:46:32,000 --> 00:46:32,458
Մերի.

798
00:46:33,750 --> 00:46:35,541
Ո՞վ չի դարձնում այս վայրը հրեայի:

799
00:46:35,916 --> 00:46:36,541
Մենք դա արեցինք այսօր:

800
00:46:36,916 --> 00:46:37,750
Իմ զարմիկը դրա վրա է:

801
00:46:38,000 --> 00:46:38,583
Դուք գիտեք երկվորյակներին:

802
00:46:40,083 --> 00:46:41,125
Հեյ, հայրիկ, այս մարդիկ:

803
00:46:42,000 --> 00:46:42,625
Նրանք ձեր զարմիկներն են:

804
00:46:43,958 --> 00:46:45,166
Այժմ դուք բոլորդ պետք է պարեր լինեք:

805
00:46:45,916 --> 00:46:47,333
Հեյ, հայրիկ, այդպես էր
հայրիկիս մեծ եղբայրը.

806
00:46:48,541 --> 00:46:49,750
Այսպիսով, ձեր զարմիկներն են ձեռնոցը:

807
00:46:51,375 --> 00:46:53,208
Բայց դուք կարծես այնքան գեղեցիկ երիտասարդ եք:

808
00:46:54,166 --> 00:46:55,041
Միշտ չէ, որ գեղեցիկ է:

809
00:46:56,375 --> 00:46:57,208
Դա էլ երիտասարդ չէ:

810
00:47:03,333 --> 00:47:05,500
Ցավակցում եմ ձեր մոր համար:

811
00:47:06,333 --> 00:47:10,666
Մենք կկատարեինք վերադարձը,
բայց ես ու Թերեզը թացն ունեինք։

812
00:47:11,166 --> 00:47:11,708
Ամեն ինչ կարգին է:

813
00:47:14,583 --> 00:47:16,958
Հիմա թույլ տվեք անցնել այստեղ և
խմեք, նախքան ես կսկսեմ պատռվել:

814
00:47:16,958 --> 00:47:18,041
Շարունակեք: Վայելեք ինքներդ:

815
00:47:22,000 --> 00:47:22,875
Դուք ստացել եք իմ երկու դոլարը:

816
00:47:23,500 --> 00:47:23,666
Հը՞

817
00:47:25,625 --> 00:47:27,041
Դու էշը վաճառում էիր Լիթլ Ռոքում:

818
00:47:27,333 --> 00:47:29,291
Դուք երբևէ թույլ եք տալիս, որ Ջոնը վճարի
անիծյալ մուրհակով?

819
00:47:29,708 --> 00:47:30,208
Դժոխք ոչ:

820
00:47:32,458 --> 00:47:35,041
Բայց, տես, ես չէի
էշի վաճառք Դելտայում.

821
00:47:35,583 --> 00:47:36,166
Դուք վճարելու եք

822
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
Կստորագրե՞ս:

823
00:47:39,791 --> 00:47:41,583
Դուք կտեսնեք, թե ուր է մեզ տանում գիշերը:

824
00:47:43,708 --> 00:47:44,333
Ձեր ամուսինը գալիս է?

825
00:47:50,500 --> 00:47:52,208
Խայտառակություն: Դիմացե՛ք։

826
00:47:55,333 --> 00:47:56,000
Ներեցեք, տիկին:

827
00:47:57,208 --> 00:47:59,833
Չեմ կարծում, որ դու պետք է լինես
այստեղ. Տեսնում ես, ես երկվորյակների հետ եմ։

828
00:48:00,041 --> 00:48:00,541
Երկվորյակների հետ?

829
00:48:01,541 --> 00:48:03,166
Տղա, եթե չես անում
հեռացիր իմ դեմքից:

830
00:48:03,375 --> 00:48:06,041
Ես նրանց հետ եմ, տիկին։ Մենք
հանդիպել ավելի վաղ երկաթուղային կայարանում:

831
00:48:06,916 --> 00:48:07,458
Ես նրանց փոքրիկ զարմիկն եմ:

832
00:48:08,583 --> 00:48:09,166
Փոքրիկ զարմիկ?

833
00:48:09,750 --> 00:48:11,708
Կարծում եմ՝ պետք է
հեռացիր նախքան քեզ տեսնելը:

834
00:48:11,958 --> 00:48:14,875
Սպասեք, գիտեք ինչպես
փոքրիկ Սեմի, կիթառը:

835
00:48:16,916 --> 00:48:17,958
Դուք բավական մեծ եք հիմա խմելու համար:

836
00:48:19,208 --> 00:48:20,541
Արի, քեզ խմիչք գնեմ։

837
00:48:23,500 --> 00:48:24,083
Ինչպե՞ս ես, Մերի:

838
00:48:24,291 --> 00:48:25,541
Քրիստոս, հաճելի է քեզ տեսնել:

839
00:48:25,916 --> 00:48:26,625
Երկու վիսկի, խնդրում եմ։

840
00:48:27,000 --> 00:48:31,541
Իհարկե: Ես չգիտեմ, թե ովքեր են անում, և ես
չեմ կարող սթափ խոսել, բայց ես գործ գիտեմ:

841
00:48:32,083 --> 00:48:35,208
Եվ սա վատ է
բիզնես. Բացման գիշեր է։

842
00:48:35,833 --> 00:48:37,791
Բացի այդ, ես ուզում եմ լինել
նրանցից մի քանիսը նման են սա.

843
00:48:41,875 --> 00:48:44,000
Ինձ անիծյալ է պետք
ծխախոտը անմիջապես բարձրանում է:

844
00:48:44,916 --> 00:48:46,375
Այսպիսով, դուք նվագում եք այն կիթառը, որը թողել է ձեզ:

845
00:48:47,625 --> 00:48:47,833
Այո՛։

846
00:48:48,291 --> 00:48:50,750
Դա լավ է: Դուք
գումար վաստակե՞լ այդ բանով:

847
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
Իրականում ոչ: Դեռ ոչ։ Համենայն դեպս։

848
00:48:57,000 --> 00:48:58,375
Ես կասեի ձեզ, որ դա կարևոր չէ, քանի դեռ

849
00:48:58,375 --> 00:48:59,833
դու սիրում ես, բայց
դա ձիավոր խորհուրդ կլինի:

850
00:49:05,666 --> 00:49:06,208
Ի՞նչ ես դու։

851
00:49:08,708 --> 00:49:09,375
Ի՞նչ եմ ես։

852
00:49:11,125 --> 00:49:12,041
Ես մարդ եմ։

853
00:49:13,000 --> 00:49:15,583
Օ, դա այն չէ, ինչ ես եմ
նկատի ուներ. Նկատի ունեմ, ավելի շատ նման ...

854
00:49:15,583 --> 00:49:16,333
Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունեիր:

855
00:49:19,250 --> 00:49:20,583
Մայրիկիս հայրիկը կիսով չափ սև էր:

856
00:49:22,500 --> 00:49:24,458
Դուք շատ վստահ եք
հետ պահել Կլանին նրան սպանելուց:

857
00:49:26,083 --> 00:49:27,625
Դուք գիտեք, որ մայրս ծնեց երկվորյակներին:

858
00:49:29,125 --> 00:49:29,291
Իսկապե՞ս:

859
00:49:30,000 --> 00:49:32,291
Նա փրկեց կուտակված կյանքը
այն բանից հետո, երբ նա խրվեց մայրիկի մեջ:

860
00:49:32,666 --> 00:49:35,208
Եվ նրա մահից հետո մայրիկս
խնամեց նրանց այնպես, կարծես նրանք իրենն էին:

861
00:49:41,125 --> 00:49:43,750
Եվ նրանք ունեին
բավականաչափ գումար այս ամբողջը գնելու համար

862
00:49:43,750 --> 00:49:46,708
ջրաղաց, իսկ նրանք չեն
նույնիսկ ծաղիկ ուղարկեք թաղմանը:

863
00:49:47,291 --> 00:49:48,541
Մենք ձեր մայրիկին ծաղիկներ ենք ուղարկել:

864
00:49:50,208 --> 00:49:50,958
Դրանցից շատ են:

865
00:49:52,083 --> 00:49:53,666
Մինչդեռ նա դեռ շատ հոտ էր գալիս:

866
00:49:55,708 --> 00:49:56,166
Սմոք.

867
00:49:56,958 --> 00:49:57,166
Մյուրեյ.

868
00:49:58,750 --> 00:50:01,375
Եկեք ստուգենք
Բարակ. Տեսեք, արդյոք նրան կրկնօրինակի կարիք կունենա:

869
00:50:05,208 --> 00:50:20,958
Հոգ տանել դրա մասին, Ռոյ:

870
00:50:21,000 --> 00:50:22,791
Ոչ, ոչ: Ես կզբաղվեմ դրանով: Ես ստացա այն:

871
00:50:23,166 --> 00:50:23,666
Լավ։ Շարունակեք:

872
00:50:26,000 --> 00:50:28,291
Դե արի։ Եկեք գնանք։

873
00:50:28,750 --> 00:50:29,708
Ես այստեղ քեզ համար չեմ:

874
00:50:30,000 --> 00:50:30,791
Այդ դեպքում ինչու՞ ես այստեղ:

875
00:50:32,916 --> 00:50:34,000
Ես գալիս եմ բլյուզ լսելու։

876
00:50:34,416 --> 00:50:36,000
Օ, ոչ: Նրանք խաղում են
բլյուզը լավ է Արկանզասում:

877
00:50:36,333 --> 00:50:38,208
Դե արի։ Արի, կոտրիր: Եկեք մեքենա վերցնենք:

878
00:50:38,208 --> 00:50:38,958
Ձեռքերդ հեռացիր ինձանից:

879
00:50:40,916 --> 00:50:41,416
Ի՞նչ է դա տանելու:

880
00:50:42,416 --> 00:50:44,708
Հմմ Որքան է դա արել
ստիպե՞ս քեզ խենթանալ:

881
00:50:44,708 --> 00:50:45,791
Դուք չեք կարող ինձ հատուցել:

882
00:50:46,833 --> 00:50:49,833
Լավ: Ես կվճարեմ այս դաշտերից մեկը
բզիկներ, և նա ձեր էշը կքաշի ձեզ համար:

883
00:50:49,833 --> 00:50:51,083
Օ՜, բայ: Դու ինձ սովորեցրիր, թե ինչպես կռվել:

884
00:50:51,625 --> 00:50:53,000
Ես կծեծեմ ամեն մեկին
շնիկ այստեղ, և դու դա գիտես:

885
00:50:53,000 --> 00:50:55,458
Ես քեզ սովորեցրել եմ քայլել
հեռու, երբ փողը վերջանա, նույնպես:

886
00:50:56,666 --> 00:50:59,416
Ձեզ հարուստ սպիտակ ամուսին եմ ստացել:
Ձեզ հեռախոս եմ վերցրել: Հիմա գնացեք տուն դրան:

887
00:50:59,416 --> 00:51:00,625
Ես դրանից ոչ մեկը չեմ խնդրել:

888
00:51:02,000 --> 00:51:04,375
Օ՜, այդ խայտառակությունը քոնն էր
գաղափարը. Ես չէի ուզում ոչ մի սպիտակ տղամարդ:

889
00:51:04,666 --> 00:51:06,666
Ես չէի ուզում լինել
սպիտակ. Ես ուզում էի լինել քեզ հետ:

890
00:51:07,083 --> 00:51:10,250
Ընդամենը նրանք վերցնում են սխալ մարդու մեջ
այստեղ ձեզ տեսնելու կամ նրանց մոտ վերադառնալու համար,

891
00:51:10,250 --> 00:51:11,416
և նրանք կփորձեն սպանել քեզ:

892
00:51:11,416 --> 00:51:12,375
Ի՞նչ նշանակություն կունենար քեզ համար:

893
00:51:14,166 --> 00:51:16,125
Ինչ-որ մեկը այնտեղ
ձեռքերը դնում են քեզ վրա:

894
00:51:16,833 --> 00:51:17,500
Նրանք քեզ վիրավորե՞լ են:

895
00:51:18,583 --> 00:51:19,958
Me and my brother
կգա նրանց բոլորին սպանելու:

896
00:51:20,208 --> 00:51:21,000
Այսպիսով, դուք կսպանեք ինձ համար:

897
00:51:22,000 --> 00:51:22,875
Ճիշտ է։

898
00:51:24,916 --> 00:51:26,500
Բայց դու դեռ չես ասի ինձ ճշմարտությունը։

899
00:51:27,791 --> 00:51:29,916
Ես բավական երիտասարդ էի
հավատա, որ վերադառնում ես:

900
00:51:32,375 --> 00:51:35,500
Ես սպասեցի. Ես երկար սպասեցի։

901
00:51:38,166 --> 00:51:39,500
Բայց ես հիմա մեծացել եմ, Սագ:

902
00:51:41,000 --> 00:51:42,458
Եվ ես գիտեմ, որ դուք երբեք չեք պլանավորել մնալ:

903
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
Ինչու՞ չես կարող ուղղակի դա ասել:

904
00:51:46,375 --> 00:51:46,875
Ի՞նչ ասա:

905
00:51:48,875 --> 00:51:49,000
Հմմ

906
00:51:54,958 --> 00:51:56,916
Ես սիրում եմ քեզ։

907
00:51:59,625 --> 00:52:02,541
Ես ամեն օր մտածում եմ քո մասին:

908
00:52:06,458 --> 00:52:07,916
Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ մի տեղ ապահով պահել:

909
00:52:10,500 --> 00:52:11,791
Եվ ես երբեք այստեղ չէի լինի:

910
00:52:14,041 --> 00:52:16,000
Եվ ես երբեք չէի լինի ինձ հետ:

911
00:52:16,750 --> 00:52:17,000
Երբեք:

912
00:52:18,000 --> 00:52:18,750
Երբեք:

913
00:52:21,000 --> 00:52:21,291
Ցտեսություն։

914
00:52:47,000 --> 00:53:02,916
(ծափահարություններ)

915
00:53:02,916 --> 00:53:06,083
Օ, այո:

916
00:53:07,208 --> 00:53:07,416
Հեյ

917
00:53:10,833 --> 00:53:14,708
Ես լսել եմ այս մասին
մեկ կոնկրետ երիտասարդ ամբողջ օրը:

918
00:53:16,291 --> 00:53:18,916
Ենթադրվում է, որ վատ կապույտ մարդ է:

919
00:53:21,125 --> 00:53:22,500
Գեղեցիկ տղա: Որտե՞ղ ես դու

920
00:53:23,125 --> 00:53:24,083
Ներս արի, մարդ։

921
00:53:25,416 --> 00:53:30,083
(ծափահարություններ)

922
00:53:32,000 --> 00:53:34,250
Իմ փոքրիկ զարմիկ, բոլորդ: Դիտեք սա.

923
00:53:38,125 --> 00:53:39,833
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

924
00:53:40,375 --> 00:53:41,291
Ասա ինձ, թե ով ես դու։

925
00:53:42,166 --> 00:53:42,875
Սպասեք նրան։

926
00:53:48,416 --> 00:53:49,041
Ես ինձ ավելի շատ կուղարկեմ:

927
00:53:52,166 --> 00:53:56,416
Ես կիսում եմ հողագործը
արևածաղկի տնկարկից։

928
00:53:58,000 --> 00:54:02,166
Նրանք ինձ ասում են քարոզիչ տղա,
հաշվում եմ, որ հայրս է հովիվը:

929
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Ես այս երգը գրել եմ նրա համար։

930
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
(երաժշտություն)

931
00:54:35,000 --> 00:54:39,333
Նրանք ասում են ճշմարտությունը
ցավում է, ուստի ես ստեցի քեզ:

932
00:54:40,125 --> 00:54:42,000
Այո, ես խաբեցի քեզ:

933
00:54:42,500 --> 00:54:43,583
Ես սիրում եմ բլյուզը:

934
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Դուք հիմա բոլորդ շարժեք ձեր ոտքերը: Արի հիմա։

935
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
(երաժշտություն)

936
00:55:26,708 --> 00:55:28,916
(երաժշտություն)

937
00:55:29,000 --> 00:55:29,250
Բլյուզ.

938
00:55:30,291 --> 00:55:32,333
Մենք չորրորդն ենք
this, like that religion.

939
00:55:33,166 --> 00:55:33,791
Գիտե՞ք ինչ եմ ասում:

940
00:55:34,208 --> 00:55:36,166
Սա մեզ հետ բերել ենք՝ իմ տուն։

941
00:55:37,416 --> 00:55:38,750
Կախարդական այն, ինչ մենք անում ենք:

942
00:55:39,666 --> 00:55:40,125
Սրբազանը.

943
00:55:41,916 --> 00:55:42,583
Երեխան.

944
00:55:43,000 --> 00:55:46,833
(երաժշտություն)

945
00:55:47,750 --> 00:55:53,375
Կան լեգենդներ ծնված մարդկանց մասին
երաժշտությունն այնքան ճշմարիտ դարձնելու շնորհով:

946
00:55:53,916 --> 00:55:58,000
It can peace the
վարագույր կյանքի և մահվան միջև:

947
00:55:59,041 --> 00:56:01,000
Անցյալից ոգիներ հրապուրելով.

948
00:56:04,208 --> 00:56:05,458
(երաժշտություն) Եվ ապագան:

949
00:56:06,833 --> 00:56:08,000
(երաժշտություն)

950
00:56:08,000 --> 00:56:11,250
(երաժշտություն)

951
00:56:11,250 --> 00:56:17,583
Ինչ-որ մեկը այս գիշեր ինձ վերցնի քո գրկում:

952
00:56:20,000 --> 00:56:26,125
Ինչ-որ մեկը այս գիշեր ինձ վերցնի քո գրկում:

953
00:56:26,125 --> 00:56:26,583
(երաժշտություն)

954
00:56:27,000 --> 00:56:42,541
(երաժշտություն)

955
00:56:42,541 --> 00:56:47,041
Հուսով եմ, որ դուք կարող եք կանգնել:

956
00:56:48,208 --> 00:56:49,250
Կանգնեք.

957
00:56:50,625 --> 00:56:51,000
Կանգնեք.

958
00:56:51,750 --> 00:56:52,708
Կանգնեք.

959
00:56:52,708 --> 00:56:53,333
Կանգնեք.

960
00:56:57,000 --> 00:56:58,166
Կանգնեք.

961
00:57:00,000 --> 00:57:02,375
Հուսով եմ ձեզ ապացուցել.

962
00:57:02,375 --> 00:57:04,125
Այսպիսով, ես ստում եմ ձեզ:

963
00:57:04,458 --> 00:57:08,083
Այսպիսով, ես պարզապես ծնված մարդիկ կլինեմ:

964
00:57:09,083 --> 00:57:11,208
Հուսով եմ ձեզ ապացուցել.

965
00:57:11,458 --> 00:57:13,333
Այո, ես խաբեցի քեզ:

966
00:57:14,000 --> 00:57:15,416
Ես սիրում եմ բլյուզը:

967
00:57:16,416 --> 00:57:17,250
Ես սիրում եմ բլյուզը:

968
00:57:18,291 --> 00:57:19,791
(երաժշտություն)

969
00:57:27,000 --> 00:57:48,208
(երաժշտություն)

970
00:57:48,208 --> 00:57:49,083
(երաժշտություն) (երաժշտություն)

971
00:57:57,000 --> 00:58:03,333
Ինչ-որ մեկը վերցնի ինձ քո գրկում:

972
00:58:23,375 --> 00:58:24,583
(երաժշտություն) (երաժշտություն)

973
00:58:27,000 --> 00:58:31,500
(երաժշտություն)

974
00:58:33,000 --> 00:58:34,250
Մենք բուժում ենք մեր ժողովրդին.

975
00:58:36,250 --> 00:58:38,291
Եվ մենք ազատ լինենք:

976
00:58:40,041 --> 00:58:41,000
(երաժշտություն)

977
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
(երաժշտություն) (երաժշտություն)

978
00:59:26,208 --> 00:59:26,291
(երաժշտություն)

979
00:59:26,291 --> 00:59:27,458
Արդյո՞ք նա կանգ է առել:

980
00:59:29,000 --> 00:59:29,875
Ինչ բանալի։

981
00:59:31,000 --> 00:59:32,250
Ոտքդ դրա վրա պահիր, Էլիզ։

982
00:59:36,791 --> 00:59:40,958
Դե արի։

983
00:59:42,000 --> 00:59:43,000
Ես ուզում եմ ինչ-որ բան փորձել:

984
00:59:45,375 --> 00:59:45,583
Սպասեք։

985
00:59:46,708 --> 00:59:47,208
Քարոզիչ տղա.

986
00:59:48,583 --> 00:59:49,750
Վերջին կրակոցում առաջինը.

987
00:59:50,583 --> 00:59:51,166
Քայլել է այստեղ:

988
00:59:53,500 --> 00:59:53,833
Դուք գեղեցիկ եք:

989
00:59:55,125 --> 00:59:56,000
Ես պարզապես ուզում եմ համտեսել քեզ:

990
01:00:03,541 --> 01:00:08,666
(երաժշտություն)

991
01:00:11,166 --> 01:00:11,250
Տես.

992
01:00:19,000 --> 01:00:19,833
Ներեցեք ինձ։ Ինչպե՞ս ես ամեն ինչ:

993
01:00:20,416 --> 01:00:20,791
Լավ.

994
01:00:21,458 --> 01:00:21,958
Խմիչք չունե՞ք:

995
01:00:22,500 --> 01:00:23,375
Լավ, մարդ։

996
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
Օ՜, բայ:

997
01:00:29,291 --> 01:00:35,458
(երաժշտություն)

998
01:00:37,000 --> 01:00:38,416
Տղան գտա այդ կոճակը, չէ՞:

999
01:00:38,416 --> 01:00:38,583
Հեյ

1000
01:00:39,875 --> 01:00:40,541
Ծուխը քեզ է ուզում։

1001
01:00:40,541 --> 01:00:41,500
Ստուգեք իմ փոքրիկ զարմիկին:

1002
01:00:48,000 --> 01:00:50,500
Ինքն իրեն կանչեց
պատմում է ինձ բամբակի մասին:

1003
01:00:51,416 --> 01:00:52,458
Ես խայտառակություն ասացի:

1004
01:00:53,250 --> 01:00:54,000
Այդ տղան ոչինչ չի ասում:

1005
01:00:59,000 --> 01:01:00,958
Ձեռք բերեք երկվորյակներին:

1006
01:01:02,750 --> 01:01:03,916
Շարունակեք: Ստացեք դրանք:

1007
01:01:04,708 --> 01:01:05,541
Ես ձեզ կասեմ գործարքը:

1008
01:01:08,041 --> 01:01:10,000
Իսկ ինչ է հաշվարկը:

1009
01:01:13,500 --> 01:01:15,958
Հիմա այդ գագաթը
ցուցանիշ, դա պլանտացիայի փողն է:

1010
01:01:17,375 --> 01:01:20,208
Ներքևի ցուցանիշը, դա իրական դոլար է:

1011
01:01:22,791 --> 01:01:23,500
Այսպիսով, ո՞րն է պրոյեկցիան:

1012
01:01:24,041 --> 01:01:25,000
Երկու ամիս, և մենք ունեցանք առաջին կանխիկ գումարը:

1013
01:01:25,000 --> 01:01:28,625
Հեյ այնտեղ:

1014
01:01:29,083 --> 01:01:29,541
Հեյ, Դանա:

1015
01:01:30,125 --> 01:01:31,083
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ, ժողովուրդ:

1016
01:01:31,500 --> 01:01:33,041
Օ՜, մենք լսեցինք մի երեկույթի հեքիաթ:

1017
01:01:34,291 --> 01:01:36,958
Խմիչք, սնունդ, բլյուզ երաժշտություն և այլն:

1018
01:01:37,875 --> 01:01:38,250
Դուք արե՞լ եք:

1019
01:01:39,666 --> 01:01:40,416
Մենք սիրում ենք խմել:

1020
01:01:41,416 --> 01:01:44,000
Կարող է պատահել
երաժիշտները և մենք քայլեցինք այստեղ:

1021
01:01:44,500 --> 01:01:46,583
Այսպիսով, մենք սոված ենք շների պես:

1022
01:01:47,000 --> 01:01:47,750
Վուֆ, վուֆ։

1023
01:01:50,125 --> 01:01:52,000
Դուք և Մանդան եք
հիմա ներս մտնես, չէ՞:

1024
01:01:52,000 --> 01:01:59,666
Կարծում եմ, որ դուք բոլորդ մեջ եք
սխալ տեղ. Դե, ես դա ասում եմ:

1025
01:02:00,541 --> 01:02:06,958
Դուք ֆելլերներ պետք է լինեք
այս հաստատության սեփականատերերը:

1026
01:02:07,625 --> 01:02:08,083
Ճիշտ է։

1027
01:02:08,750 --> 01:02:09,250
Իսկ դուք?

1028
01:02:09,750 --> 01:02:10,375
Անունը՝ Ռամիկ։

1029
01:02:11,000 --> 01:02:12,416
Սա Ջոանն ու Բերտն են:

1030
01:02:13,416 --> 01:02:14,333
Նա չի բղավում, չէ՞:

1031
01:02:14,791 --> 01:02:15,833
Օ, և դու:

1032
01:02:18,208 --> 01:02:20,166
Երևի այն ձայնն է, որ ես լսել եմ այստեղից:

1033
01:02:21,000 --> 01:02:23,166
Դու չես բղավում, չէ՞: Օ, և դու: Պետք է լինի
այդ ձայնը ես լսեցի այստեղից: Օ՜, գեղեցիկ էր։

1034
01:02:23,541 --> 01:02:25,291
Աստված անիծած լինի գեղեցիկ ձայն:

1035
01:02:25,291 --> 01:02:26,416
Թեկուզ այս պատերի միջով։

1036
01:02:30,458 --> 01:02:31,166
Որտեղի՞ց եք դուք

1037
01:02:31,791 --> 01:02:32,500
Ճանապարհի ներքևում:

1038
01:02:33,000 --> 01:02:33,958
Եվ որքան հեռու է դա:

1039
01:02:34,375 --> 01:02:34,916
Հյուսիսային Կարոլինա.

1040
01:02:35,583 --> 01:02:36,166
Մաքո՞ւր ես

1041
01:02:36,708 --> 01:02:37,000
Պարոն

1042
01:02:39,125 --> 01:02:42,708
Դե, մենք հավատում ենք հավասարությանը և երաժշտությանը:

1043
01:02:43,291 --> 01:02:44,416
Մենք պարզապես եկել ենք այստեղ խաղալու:

1044
01:02:45,291 --> 01:02:47,208
Մի քիչ գումար ծախսեք, լավ ժամանակ անցկացրեք։

1045
01:02:49,083 --> 01:02:49,833
Ահա, ես ձեզ ցույց կտամ:

1046
01:02:54,750 --> 01:02:57,458
Ես ընտրում եմ, քանի որ մաքուր եմ եղել:

1047
01:02:58,250 --> 01:02:59,958
Ընտրիր, որ ես մաքուր եմ եղել:

1048
01:03:01,000 --> 01:03:03,041
Ես ընտրում եմ նրա գլուխը, ընտրում եմ նրա ոտքերը:

1049
01:03:03,500 --> 01:03:05,875
Ես կընտրեի իրը
մարմինը, բայց ուտելու պիտանի չէր:

1050
01:03:05,875 --> 01:03:07,833
Ես ընտրում եմ, քանի որ մաքուր եմ եղել:

1051
01:03:08,750 --> 01:03:10,416
Ընտրիր, որ ես մաքուր եմ եղել:

1052
01:03:10,708 --> 01:03:11,750
Եվ ես գոհ եմ։

1053
01:03:12,875 --> 01:03:13,750
Ընտանիք ունենալը.

1054
01:03:14,166 --> 01:03:15,166
Փաստորեն, նույն խումբը:

1055
01:03:15,583 --> 01:03:18,125
Տերը J-bird լաբորատորիայում:

1056
01:03:18,666 --> 01:03:20,000
Երբ ընտրում եմ, մաքուր էի:

1057
01:03:20,000 --> 01:03:20,750
Որովհետև ես մաքուր եմ եղել:

1058
01:03:24,000 --> 01:03:25,583
Ընտրիր, որ ես մաքուր եմ եղել:

1059
01:03:25,916 --> 01:03:28,250
Մուտք գործեք J-bird լաբորատորիա:

1060
01:03:28,250 --> 01:03:30,083
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք, դիմե՛ք։

1061
01:03:30,083 --> 01:03:30,500
Ընդամենը մեկ րոպե:

1062
01:03:31,666 --> 01:03:32,541
Դա պարզապես պատրաստվում է լավանալ:

1063
01:03:32,916 --> 01:03:33,750
Ոչ, ես քեզ հավատում եմ:

1064
01:03:34,208 --> 01:03:35,125
Բայց սա Դյուկ Ջոյն է:

1065
01:03:35,458 --> 01:03:36,041
Բլյուզ երաժշտություն?

1066
01:03:36,583 --> 01:03:38,625
Մենք փող ստացանք և մենք
պատրաստ է այն ծախսել ձեզ հետ:

1067
01:03:38,833 --> 01:03:41,583
Հնչում է գրեթե կատարյալ
և դուք ասում եք, որ մենք ողջունված չենք:

1068
01:03:41,583 --> 01:03:43,958
Ոչ, ես ասում եմ, որ դուք իջեք
այդ ճանապարհով դուք վերադառնում եք քաղաք:

1069
01:03:45,125 --> 01:03:46,000
Այնտեղ շատ սպիտակ տակառով տներ:

1070
01:03:47,000 --> 01:03:50,208
Օ, սա այն պատճառով է, որ մենք...

1071
01:03:52,333 --> 01:03:52,750
Լավ։

1072
01:03:54,625 --> 01:03:55,458
Ինչպե՞ս նա մտավ ներս:

1073
01:03:55,791 --> 01:03:58,208
Եվ դա նա է
այստեղ, քանի որ նա ընտանիք է:

1074
01:03:58,916 --> 01:03:59,083
Ընտանիք.

1075
01:04:02,833 --> 01:04:07,416
Չե՞նք կարող միայն մեկի համար
գիշեր, պարզապես բոլորը ընտանիք լինենք:

1076
01:04:09,083 --> 01:04:10,291
Դուք դա անելու կարիք չունեք, պարոն:

1077
01:04:11,625 --> 01:04:12,000
Մենք մեր ճանապարհին կլինենք:

1078
01:04:12,000 --> 01:04:17,625
Բայց մենք իսկապես դանդաղ ենք քայլելու:

1079
01:04:18,916 --> 01:04:20,416
Միայն այն դեպքում, եթե դուք բոլորդ փոխեք ձեր միտքը:

1080
01:04:27,750 --> 01:04:28,708
Բոլորիդ հաճելի գիշեր:

1081
01:04:33,625 --> 01:04:34,708
Նրանք ինձ տվեցին վիլլիները:

1082
01:04:35,041 --> 01:04:36,958
Այո, լավ, դա կոտրիչ
գիշերը դա կանի քեզ հետ:

1083
01:04:37,458 --> 01:04:38,125
Մեկը հենց դա:

1084
01:04:39,458 --> 01:04:40,000
Դուք կարծում եք, որ նրանք գնդակ ընկերություն.

1085
01:04:40,000 --> 01:04:45,541
Կասկածում եմ։ Բայց մենք կանենք
լավ եղիր. Սխալ, մենք մոռացել ենք բեռնախցիկը:

1086
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
Այ մարդ, ինչո՞ւ ես ինձ հիշեցնում։

1087
01:04:47,000 --> 01:04:48,500
Նրա համար, ում ասացի, որ ինձ հիշեցնես։

1088
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Ձեզ բոլորիդ բեռնախցիկը պետք չէ:

1089
01:04:50,708 --> 01:04:51,750
Նրանք ընդամենը երեքն էին:

1090
01:04:52,833 --> 01:04:53,500
Հիմա լսիր ինձ։

1091
01:04:54,291 --> 01:04:55,541
Իսկ եթե նրանք պարզապես եկել են ասելու.

1092
01:04:56,291 --> 01:04:58,416
Իսկ եթե ինչ-որ մեկը
ինչ-որ բան թափե՞լ է նրա վրա:

1093
01:04:58,416 --> 01:04:59,375
Քայլիր նրանց կոշիկի վրա։

1094
01:04:59,750 --> 01:05:01,208
Տեսեք, եթե դրանք շատ երկար չտեւեն,

1095
01:05:01,500 --> 01:05:03,000
մենք կունենանք ա
ավելի մեծ խնդիր, քան պարզապես կռիվը:

1096
01:05:03,000 --> 01:05:23,333
Անկասկած: Թույլ մի տվեք նրանց
ներս. Հե՜յ, բայ: Ուզու՞մ ես խոսել։

1097
01:05:23,333 --> 01:05:26,375
Այո, երգիր քո կատարումը այնտեղ:

1098
01:05:31,000 --> 01:05:34,666
Բավականին լավն է:

1099
01:05:36,666 --> 01:05:38,375
Չեմ կարող բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել դրա համար:

1100
01:05:40,000 --> 01:05:41,833
Այսինքն՝ դուք բոլորդ
ով այդ կիթառը դրեց իմ ձեռքը։

1101
01:05:43,166 --> 01:05:43,541
Հիմա լսիր.

1102
01:05:45,083 --> 01:05:46,500
Դե, դուք ստացել եք
տաղանդ, դա միանշանակ է:

1103
01:05:47,375 --> 01:05:49,208
Բայց այս ամենը ոչ մեկի համար կյանք չէ:

1104
01:05:50,125 --> 01:05:51,208
Ես շատ երաժիշտների գիտեմ։

1105
01:05:51,500 --> 01:05:52,833
Ես երբեք երջանիկ մարդու չեմ հանդիպել:

1106
01:05:53,916 --> 01:05:54,875
Այո, հիմա գեղեցիկ է:

1107
01:05:55,458 --> 01:05:56,125
Բայց նա ծերանում է:

1108
01:05:57,333 --> 01:05:58,000
Այդ թափառաշրջիկը։

1109
01:05:58,000 --> 01:06:00,166
Այսինքն՝ բոլորիդ հետ լինելը
այսօր, ես նկատի ունեմ, որ այսօր բոլորիդ հետ եմ:

1110
01:06:03,166 --> 01:06:04,208
Ծխիր, ինձ թվում է, թե ես թռչում եմ:

1111
01:06:05,791 --> 01:06:08,583
Ինչ, այսօրվա մաքոք,
բայց ես ինքնուրույն եմ գնում:

1112
01:06:09,666 --> 01:06:10,458
Ո՞ւր ես գնում

1113
01:06:11,291 --> 01:06:11,791
չգիտեմ։

1114
01:06:13,791 --> 01:06:14,500
Միգուցե Չիկագոյում:

1115
01:06:16,458 --> 01:06:17,291
Ի՞նչ է պատահել, Ստաք:

1116
01:06:17,583 --> 01:06:18,041
Մենք ջրի տակ ենք:

1117
01:06:19,083 --> 01:06:19,250
Ինչպե՞ս:

1118
01:06:20,791 --> 01:06:22,833
Բոլոր տնկարկները
ներքևում վճարում են ապառիկներով:

1119
01:06:25,750 --> 01:06:26,000
Ինչ վերաբերում է նրանց կոտրիչին:

1120
01:06:26,000 --> 01:06:28,041
Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին։

1121
01:06:28,041 --> 01:06:30,041
Ես կարող եմ գնալ զգալ նրանց
նախքան նրանք շատ հեռու են գնացել:

1122
01:06:30,333 --> 01:06:31,458
Ես ինքս կարող եմ զգալ դրանք:

1123
01:06:32,833 --> 01:06:34,583
Նրանք ինձ կասեն
ավելին, քան նրանք ձեզ կասեն:

1124
01:06:35,166 --> 01:06:36,791
Ես կարող եմ պարզել, թե իրականում ինչ ունեն:

1125
01:06:36,791 --> 01:06:38,250
Եվ ինչ է տեղի ունենում
եթե նրանք Little Rock-ից.

1126
01:06:38,250 --> 01:06:38,833
Նրանք չեն:

1127
01:06:39,375 --> 01:06:42,000
Մի օր մեր հայրիկը շատ վատ ծեծեց Ստաքին:

1128
01:06:42,583 --> 01:06:44,750
Այսպիսով, մենք մտնում ենք մեր
միտք, որ մենք պետք է փախչենք:

1129
01:06:45,416 --> 01:06:47,375
Տես, ես, ես ուզում եմ գնալ
հաջորդ պլանտացիայի ավարտին:

1130
01:06:47,750 --> 01:06:50,666
Բայց Ստաք, դու
պետք է գնա դրանք քո մոտից հանի:

1131
01:06:51,208 --> 01:06:52,833
Փոքր քաղաք, հենց այստեղ՝ Միսիսիպիում,

1132
01:06:53,000 --> 01:06:56,166
հայտնաբերվել է ազատ ստրուկների և ամեն ինչի մասին:

1133
01:06:56,916 --> 01:06:57,500
Այն սև է:

1134
01:06:58,458 --> 01:06:59,500
Այդ հնչյունը նման է մռութի:

1135
01:06:59,500 --> 01:07:00,791
Այո, լավ, ես դա տեսել եմ:

1136
01:07:01,625 --> 01:07:02,416
Այն ճանապարհը, որով դուք բոլորդ չեք մնա:

1137
01:07:03,250 --> 01:07:05,208
Այդ քաղաքապետը, տես, թե ով է եղել մեր հայրիկը.

1138
01:07:05,750 --> 01:07:07,125
Դուք գիտեք, որ նա չար մարդ էր:

1139
01:07:07,750 --> 01:07:11,000
Մտածեցի, որ դա ոչ մի կերպ չկար
նա այդ չարիքը մեզ չի փոխանցի:

1140
01:07:12,041 --> 01:07:13,500
Գնամ այս փողը մեզ համար վերցնեմ։

1141
01:07:14,166 --> 01:07:15,208
Ես գիտեմ, որ դա ձեզ պետք է:

1142
01:07:15,500 --> 01:07:16,625
Չէ, թե դա ինչ պետք է նշանակեր:

1143
01:07:17,000 --> 01:07:18,125
Տեսեք, ձեր հայրը քարոզիչ է:

1144
01:07:18,833 --> 01:07:20,000
Դուք կարող եք գնալ և դա անել:

1145
01:07:20,000 --> 01:07:21,875
Ձեզ դուր է գալիս երաժշտություն ստեղծել:

1146
01:07:22,375 --> 01:07:23,166
Ստեղծեք եկեղեցական երաժշտություն:

1147
01:07:23,708 --> 01:07:26,666
Դուք ուզում եք հեռանալ՝ իջնելով ձեր կողքով:

1148
01:07:27,333 --> 01:07:28,666
Ապրեք պատշաճ սևամորթների հետ:

1149
01:07:29,958 --> 01:07:32,625
Թողեք այս ամենն այստեղ, անպատշաճ խայտառակություն մեզ վրա:

1150
01:07:33,125 --> 01:07:35,833
Իռլանդական գարեջուր, իտալական գինի.

1151
01:07:37,291 --> 01:07:38,333
Երկու կողմն էլ բերեցիր։

1152
01:07:38,750 --> 01:07:41,375
Թող նրանք մեղադրեն միմյանց, մինչ դուք
և Սմոքը իջիր այստեղ և խանութ հիմնեց:

1153
01:07:42,541 --> 01:07:45,000
Ձեզ անհրաժեշտ կլինի ամեն մի դրամ, որը կարող եք
ստանալ, երբ նրանք միացնում են երկու և երկու միասին:

1154
01:07:45,291 --> 01:07:46,000
Բայց նրանք չեն անի:

1155
01:07:46,666 --> 01:07:47,250
Նրանք կարող են.

1156
01:07:47,625 --> 01:07:48,750
Դե, ես չեմ գնա իմ bayou.

1157
01:07:49,500 --> 01:07:50,291
Հայրս մեծապատիվ է:

1158
01:07:51,208 --> 01:07:52,333
Բայց ես էլ քո զարմիկն եմ։

1159
01:07:53,291 --> 01:07:56,458
Եվ շատ ավելի շատ մարդիկ գիտեն
Smoke Stack երկվորյակներ, քան նրանք ճանաչում են իմ հայրիկին:

1160
01:07:57,208 --> 01:07:57,416
Այո՛։

1161
01:07:59,416 --> 01:08:02,250
Դե, ավելի լավ է վայելեք մնացածը
գիշերը, քանի որ սա քո վերջին ջոկն է:

1162
01:08:04,541 --> 01:08:06,875
Դու ոչ մի դիրքում չես
պատմել, թե ինչպես ապրեմ իմ կյանքը:

1163
01:08:07,125 --> 01:08:09,875
Գնամ նրանց հետ խոսեմ, տեսնեմ
պոչին իրական բան դնելու մասին:

1164
01:08:11,125 --> 01:08:11,500
Դե արի։

1165
01:08:22,708 --> 01:08:25,500
Վաղը արի, կիմանամ
այն մասին, որ դուք այլևս խաղում եք դրանցում:

1166
01:08:26,833 --> 01:08:27,666
Տղա՛, ես ինքս քեզ կսպանեմ։

1167
01:08:28,583 --> 01:08:30,875
Տեսեք, ես թողնում եմ դա
պլանտացիա այնպես, ինչպես դուք արել եք:

1168
01:08:31,666 --> 01:08:34,791
Իսկ եթե դա ա
խնդիր քեզ համար, սպանիր ինձ հիմա:

1169
01:08:38,000 --> 01:08:42,875
Ի՞նչ է պատահել։

1170
01:08:44,916 --> 01:08:45,666
Զինվոր եմ, տղա։

1171
01:08:47,083 --> 01:08:48,000
Եվ դու ինձ պարզապես հրաման տվեցիր.

1172
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
[երաժշտություն]

1173
01:09:19,000 --> 01:09:23,291
Կգնա՞ս, աղջիկս։

1174
01:09:24,750 --> 01:09:28,500
Օ,, եկել է ամառը:

1175
01:09:30,125 --> 01:09:33,916
Եվ ծառերը քաղցր ծաղկում են:

1176
01:09:35,958 --> 01:09:44,375
Վայրի լեռնային ժամանակը
աճում է կապույտի և երբեքի շուրջ:

1177
01:09:45,000 --> 01:09:49,625
Կգնա՞ս, աղջիկս։

1178
01:09:51,375 --> 01:10:00,458
Եվ մենք բոլորս կգնանք
միասին դեպի վայրի լեռնային ժամանակ:

1179
01:10:02,041 --> 01:10:05,916
Կապույտի և երբեքի շուրջը:

1180
01:10:07,416 --> 01:10:11,041
Կգնա՞ս, աղջիկս։

1181
01:10:12,000 --> 01:10:16,500
Ես կկառուցեմ իմ սերը մոտ

1182
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
Երիտասարդ դաժան ու բյուրեղյա շատրվանի մոտ։

1183
01:10:24,000 --> 01:10:27,625
Դրա վրա ես խարույկ եմ

1184
01:10:28,000 --> 01:10:32,500
Ծաղկի սեփական լեռից:

1185
01:10:33,875 --> 01:10:37,708
Կգնա՞ս, աղջիկս։

1186
01:10:39,000 --> 01:10:41,416
[թակում]

1187
01:10:42,875 --> 01:10:44,166
Թարմ օդ եք փնտրում:

1188
01:10:45,000 --> 01:10:47,208
Ես պարզապես եկել եմ տեսնելու
եթե դուք բոլորդ լավ մարդիկ լինեք:

1189
01:10:48,791 --> 01:10:50,583
Ահ, սիրելիս, դա այնքան քաղցր է քո կողմից:

1190
01:10:50,583 --> 01:10:51,375
Այնքան քաղցր:

1191
01:10:51,375 --> 01:10:52,666
Մենք, ամենայն հավանականությամբ, այդպես ենք:

1192
01:10:53,333 --> 01:10:54,458
Եվ դուք բոլորդ գումար ունեք ծախսելու համար:

1193
01:10:54,958 --> 01:10:56,833
Օ, այո, շատ փող:

1194
01:10:57,791 --> 01:10:58,250
Ցանկանում եք տեսնել.

1195
01:10:58,500 --> 01:10:59,416
Այո, ես ուզում եմ տեսնել:

1196
01:11:04,666 --> 01:11:05,833
Սա ի՞նչ տեսակի փող է։

1197
01:11:06,000 --> 01:11:07,541
Մի ամուր ոսկե տեսակ, սիրելիս:

1198
01:11:09,125 --> 01:11:09,416
Այո՛։

1199
01:11:11,041 --> 01:11:11,625
Սա որտեղի՞ց է։

1200
01:11:12,250 --> 01:11:14,416
Դա ուրիշից է
վայր և այլ ժամանակ:

1201
01:11:15,166 --> 01:11:16,333
Բայց դա նույնն է եղել:

1202
01:11:17,666 --> 01:11:21,833
Դուք կարող եք դա ունենալ, բայց դա ձեզ համար լավ չէ:

1203
01:11:21,833 --> 01:11:23,083
Դա նրա համար լավ չէ:

1204
01:11:24,541 --> 01:11:25,666
Լավ, ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել։

1205
01:11:26,791 --> 01:11:30,166
Քանի որ դու որոշների մեջ ես
խորը, խորը ցավ, որը փողը չի կարող շտկել:

1206
01:11:31,833 --> 01:11:32,333
Ես ճիշտ եմ?

1207
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
Դուք եկել եք այստեղ
ընկերակցության և սիրո համար:

1208
01:11:36,958 --> 01:11:37,791
Ընկերակցություն և սեր։

1209
01:11:43,958 --> 01:11:48,916
Մայրս, նա նոր է անցել։

1210
01:11:49,500 --> 01:11:50,208
Օ՜, դա սարսափելի է:

1211
01:11:51,791 --> 01:11:53,250
Ահ, դա սարսափելի է:

1212
01:11:53,916 --> 01:11:54,500
Հագնված.

1213
01:11:55,541 --> 01:11:57,291
Մոր կորցնելը ցավալի զգացում է.

1214
01:11:57,291 --> 01:11:57,750
Մմ-հմմ.

1215
01:11:59,708 --> 01:12:02,541
Ցանկանում եմ իմ սրտում
որ մենք ավելի շուտ կհանդիպեինք։

1216
01:12:03,375 --> 01:12:05,583
Ես կցանկանայի ունենալ
փրկեց մորը ճակատագրից.

1217
01:12:09,000 --> 01:12:10,333
Ես դեռ կարող եմ քեզ փրկել քոնից:

1218
01:12:11,125 --> 01:12:13,000
Ահ, հիմա դուք պետք է ինձ շփոթեցնեք:

1219
01:12:14,875 --> 01:12:17,000
Ես տխուր եմ, ինչպես բոլորը,
բայց ես խնայողության կարիք չունեմ:

1220
01:12:17,333 --> 01:12:17,750
Այո՛։

1221
01:12:19,125 --> 01:12:19,750
Այո, դու անում ես:

1222
01:12:22,208 --> 01:12:22,833
Դուք բոլորդ անում եք:

1223
01:12:26,541 --> 01:12:30,000
Օհ.

1224
01:12:31,000 --> 01:12:33,458
Ես հիմա կվերադառնամ,
և ես կարծում եմ, որ դուք նույնպես պետք է:

1225
01:12:35,583 --> 01:12:37,083
Վերադարձեք այնտեղ, որտեղից դուք բոլորդ եկել եք:

1226
01:12:43,000 --> 01:12:44,083
Ահ!

1227
01:12:45,291 --> 01:12:47,750
[ՀԱԿՈՎ]

1228
01:12:48,000 --> 01:12:55,916
[ՀՄՄՆՈՒՄ]

1229
01:13:00,000 --> 01:13:04,208
Ախ, ինչպես եկավ սոճու վրա բարձրացող լուսինը:

1230
01:13:05,000 --> 01:13:08,666
Հեռացե՛ք, մինչև արևը ծագի:

1231
01:13:09,250 --> 01:13:12,708
Թողեք օրը դռան մոտ:

1232
01:13:13,000 --> 01:13:17,291
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե
արևը ևս մեկ անգամ մի շողա.

1233
01:13:17,291 --> 01:13:19,625
Դա այն է, ինչ ես ասացի:

1234
01:13:20,000 --> 01:13:24,375
Արի, Բրեդ:

1235
01:13:27,791 --> 01:13:28,791
Այ մարդ, ի՞նչ ես անում այստեղ:

1236
01:13:29,083 --> 01:13:29,916
Դու ինձ ներս կթողնես:

1237
01:13:31,000 --> 01:13:32,250
Ես պարզապես նստած եմ և փակում եմ դուռը:

1238
01:13:34,708 --> 01:13:34,916
Ոչ

1239
01:13:35,291 --> 01:13:35,625
Դե արի։

1240
01:13:36,333 --> 01:13:36,791
Այստեղ:

1241
01:13:38,500 --> 01:13:41,416
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1242
01:13:42,000 --> 01:13:46,541
Ես կծախսեմ իմ գումարը
ինչ-որ քաղցր և ուժեղ բանի վրա:

1243
01:13:46,541 --> 01:13:50,833
Ես կշարժեմ իմ մարմինը
ամբողջ գիշերվա ընթացքում:

1244
01:13:52,000 --> 01:13:52,208
Վա՜յ

1245
01:13:53,500 --> 01:13:54,541
Այ մարդ, այնտեղ շոգ է, տղա:

1246
01:13:55,000 --> 01:13:55,833
Հեյ, նայիր դուռը ինձ համար:

1247
01:13:55,833 --> 01:13:56,416
Ես ստացա փիսը:

1248
01:13:57,208 --> 01:13:57,791
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

1249
01:13:58,125 --> 01:13:59,250
Այնտեղ, որտեղ դուք ճամբարում եք, հենց այստեղ է ինձ վրա:

1250
01:13:59,250 --> 01:14:01,375
Տղա՛, դու հիմար չես, ծեր հիմար:

1251
01:14:01,916 --> 01:14:02,458
Դիտեք դուռը:

1252
01:14:04,666 --> 01:14:04,708
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1253
01:14:07,000 --> 01:14:08,166
Էլիաս.

1254
01:14:09,500 --> 01:14:12,666
Լավ, լավ:

1255
01:14:13,166 --> 01:14:13,791
Ուրեմն ի՞նչ է պատահել։

1256
01:14:18,000 --> 01:14:18,625
Դժոխք, այո:

1257
01:14:19,708 --> 01:14:21,125
Ինչ, ուզում են ա
խմե՞լ այս կամ մի բանից:

1258
01:14:22,125 --> 01:14:22,500
Վստա՞հ ես

1259
01:14:24,125 --> 01:14:24,166
Լավ:

1260
01:14:24,833 --> 01:14:27,375
Զարմանում եմ, բայ, դուրս արի
այնտեղ և ասա, որ ինչ-որ բան անեն:

1261
01:14:28,541 --> 01:14:28,750
Օ՜

1262
01:14:29,833 --> 01:14:31,416
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1263
01:14:31,416 --> 01:14:32,250
Օ՜, մարդ։

1264
01:14:33,333 --> 01:14:34,000
Ահ, դա սարսափելի է:

1265
01:14:37,291 --> 01:14:37,833
Դուք վախեցե՞լ եք:

1266
01:14:38,791 --> 01:14:39,000
Ոչ

1267
01:14:40,041 --> 01:14:41,291
Պարզապես դու ուրիշինն ես:

1268
01:14:42,166 --> 01:14:49,541
Այսպիսով, դուք թալանել եք գնացքներ և բանկեր, բայց
դու չես կարող գողանալ այս փիսիկը իմ մտքից:

1269
01:14:52,458 --> 01:14:53,916
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1270
01:14:53,916 --> 01:14:54,500
[ՍՈՒԼԻՉ Է ՓՉՈՒՄ]

1271
01:14:54,500 --> 01:14:55,958
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1272
01:14:55,958 --> 01:15:14,875
[ՀՌԱՆՑՈՒՄ] [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ]

1273
01:15:14,875 --> 01:15:15,750
[ՄՌԹՈՂ] Դա այն եգիպտացորենի հյուսն է:

1274
01:15:19,083 --> 01:15:21,291
Հեյ, տղաներ, դուք դա սիրում էիք:

1275
01:15:21,291 --> 01:15:22,750
Տղերք, դուք սիրում եք այն:

1276
01:15:22,750 --> 01:15:23,666
Հեյ, եգիպտացորենի հյուս:

1277
01:15:27,416 --> 01:15:31,166
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:

1278
01:15:31,500 --> 01:15:33,541
Սա ինչ-որ բիծ ուներ
բեռնված շներ՝ գուլպա կրելու համար.

1279
01:15:35,625 --> 01:15:37,125
Լավագույնը, որ դուք ցած դնեք այդ սայրը:

1280
01:15:37,500 --> 01:15:38,250
Եվ դա անել նրան?

1281
01:15:38,750 --> 01:15:40,000
Նրան ասաց, որ ձեռքերը չդնի ինձ վրա։

1282
01:15:40,208 --> 01:15:41,500
Այսպիսով, դուք նույնպես կկտրեք ինձ:

1283
01:15:41,916 --> 01:15:43,958
Եթե ​​ես ստիպված լինեի, ես պարզապես
թույլ չեն տա հեռանալ.

1284
01:15:47,000 --> 01:16:14,500
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ] [ՄՌՆՑՈՒՄ]

1285
01:16:15,000 --> 01:16:16,541
Եկեք ստուգեք նրա գրպանները:

1286
01:16:23,333 --> 01:16:24,458
Դա իմ գրպանի կեղտոտ էշի պայուսակն է:

1287
01:16:24,666 --> 01:16:25,375
Հեյ, հեշտ, տղա:

1288
01:16:26,500 --> 01:16:27,916
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1289
01:16:36,000 --> 01:16:38,958
Հոգ տանել այս հիմարի մասին:

1290
01:16:42,166 --> 01:16:52,291
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1291
01:16:52,291 --> 01:16:56,500
Ի՞նչ դժոխք:

1292
01:16:58,875 --> 01:16:59,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1293
01:17:05,375 --> 01:17:15,166
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1294
01:17:15,166 --> 01:17:18,500
Երեխա, քեզ պետք է քո սենյակը:

1295
01:17:22,000 --> 01:17:22,958
Ուզու՞մ ես:

1296
01:17:24,833 --> 01:17:26,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1297
01:17:35,000 --> 01:17:44,083
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1298
01:17:44,083 --> 01:17:47,083
Այո, բոլորիդ կարեր են պետք:

1299
01:17:48,791 --> 01:17:49,333
Գնա եղբորս բեր։

1300
01:17:59,333 --> 01:17:59,791
Հեյ, հոտ:

1301
01:18:01,500 --> 01:18:02,083
Դուք տեսե՞լ եք Սքոթին:

1302
01:18:03,000 --> 01:18:04,041
Օ, այո, այո, նա հետևում է:

1303
01:18:04,333 --> 01:18:04,875
Այնտեղ ետևում:

1304
01:18:05,166 --> 01:18:05,833
Առաջ գնա, կարող ես գնալ։

1305
01:18:05,833 --> 01:18:06,041
Առաջ գնա։

1306
01:18:07,958 --> 01:18:09,333
Հեյ, խորտիկ, ծխիր քեզ փնտրելով:

1307
01:18:10,375 --> 01:18:10,833
Խայտառակություն:

1308
01:18:13,541 --> 01:18:14,416
Օ, նա զբաղված է, հա՞:

1309
01:18:16,916 --> 01:18:17,500
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1310
01:18:17,500 --> 01:18:24,125
Դուք կբռնե՞ք նրան:

1311
01:18:24,583 --> 01:18:24,791
Ոչ

1312
01:18:25,708 --> 01:18:26,541
Այդ դեպքում ինչու՞ ոչ:

1313
01:18:28,000 --> 01:18:29,375
Նա մի քիչ փնտրում էր:

1314
01:18:30,500 --> 01:18:31,000
Մի ջղայնացեք, թե ինչ է նա անում:

1315
01:18:31,000 --> 01:18:32,750
Ես քեզ ասացի, որ գնա նրան բերի, չէ՞:

1316
01:18:33,625 --> 01:18:34,666
Ես ինքս դա չեմ անում:

1317
01:18:37,291 --> 01:18:40,916
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1318
01:18:42,000 --> 01:18:43,333
Հեյ, որտե՞ղ է եգիպտացորենի հացը:

1319
01:18:44,583 --> 01:18:46,000
Ռայլի Բիլինգն այստեղ՝ կլոր տան հետ:

1320
01:18:46,791 --> 01:18:48,500
Նիգգան պետք է վերցնի
երկու անիծյալ օր առաջ թեստ.

1321
01:18:50,916 --> 01:18:52,333
Եվ նա թողեց ձեզ, որ խմորը լվացեք:

1322
01:18:53,500 --> 01:18:54,625
Դուք կարծում եք, որ ես անիծյալ վարվել եմ դրանով:

1323
01:18:56,000 --> 01:18:56,208
Խայտառակություն:

1324
01:18:56,583 --> 01:18:57,333
Դուք բոլորդ կարժանանաք:

1325
01:18:57,333 --> 01:18:57,833
Ես ներս եմ մտնում։

1326
01:18:58,208 --> 01:18:59,458
Դուք այստեղ եք խաղում ինչ-որ մեկի շուրջ...

1327
01:19:00,000 --> 01:19:04,041
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1328
01:19:04,041 --> 01:19:04,916
Ջի՛մ:

1329
01:19:07,375 --> 01:19:07,666
Ջի՛մ:

1330
01:19:09,666 --> 01:19:10,875
Դա այն չէ, ինչ կարծես:

1331
01:19:13,333 --> 01:19:14,625
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1332
01:19:14,625 --> 01:19:18,708
[Գոռում է]

1333
01:19:18,708 --> 01:19:27,125
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1334
01:19:30,000 --> 01:19:32,791
[Շնչող]

1335
01:19:36,541 --> 01:19:38,541
Մենք չենք պատրաստվում
սպանեք ձեզանից յուրաքանչյուրին:

1336
01:19:40,000 --> 01:19:43,083
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1337
01:19:44,000 --> 01:19:45,833
Ես շուտով կվերադառնամ, Սլիմ:

1338
01:19:46,125 --> 01:19:47,291
Ես իսկապես զվարճալի գիշեր եմ ունենալու:

1339
01:19:47,541 --> 01:19:47,875
Դիմացե՛ք։

1340
01:19:49,000 --> 01:19:50,041
Ոչ, ոչ, ոչ, սպասիր:

1341
01:19:50,208 --> 01:19:50,750
Դիմացիր, մնա։

1342
01:19:50,833 --> 01:19:51,333
Ի՞նչ է պատահել։

1343
01:19:52,416 --> 01:19:53,583
Ի՞նչ է պատահել։

1344
01:19:54,291 --> 01:19:55,416
Աչքերս բաց էի պահում։

1345
01:19:57,000 --> 01:19:58,416
Նա կծեց ինձ:

1346
01:20:00,000 --> 01:20:00,541
Դա մեկն է:

1347
01:20:02,333 --> 01:20:02,916
դա է...

1348
01:20:04,208 --> 01:20:05,208
Ես այնքան եմ վախենում:

1349
01:20:06,333 --> 01:20:06,708
Դա մեկն է:

1350
01:20:06,708 --> 01:20:07,166
Ես պատրաստվում եմ...

1351
01:20:07,291 --> 01:20:08,916
[ՄՌԹՈՂ]

1352
01:20:08,916 --> 01:20:10,000
Ես ուզում եմ, որ դու...

1353
01:20:11,083 --> 01:20:13,541
[ՄՌԹՈՂ]

1354
01:20:13,541 --> 01:20:16,375
Ես սիրում եմ քեզ։

1355
01:20:17,291 --> 01:20:19,208
[ՄՌԹՈՂ]

1356
01:20:19,208 --> 01:20:21,125
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

1357
01:20:30,000 --> 01:20:32,166
[ՄՌԹՈՂ]

1358
01:20:32,166 --> 01:20:34,500
կներես։

1359
01:20:36,000 --> 01:20:38,166
Ես շատ եմ ցավում:

1360
01:20:38,666 --> 01:20:43,375
Ես շատ եմ ցավում:

1361
01:20:43,625 --> 01:20:46,250
Բարակ, բոլորին դուրս պահիր:

1362
01:20:49,625 --> 01:20:50,416
Հեյ, Սլիմ:

1363
01:20:50,416 --> 01:20:50,750
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1364
01:20:51,000 --> 01:20:52,250
Կարող եք նաև հետ բերել երաժշտությունը:

1365
01:20:52,250 --> 01:20:53,375
Ինչ դժոխք է երաժշտության հետ:

1366
01:20:53,375 --> 01:20:54,500
Սլիմ, Սեմմին այնտեղ է:

1367
01:20:54,500 --> 01:20:55,750
Այո, այո, Սեմին դուրս է եկել անմիջապես:

1368
01:20:57,291 --> 01:20:57,958
Մասն ավարտվեց, այո.

1369
01:20:58,000 --> 01:20:58,291
Ոչ

1370
01:20:59,000 --> 01:20:59,833
Դուք ամբողջը ստացել եք...

1371
01:21:00,208 --> 01:21:00,625
Ո՞վ է նա:

1372
01:21:01,041 --> 01:21:01,666
Լավ, լավ:

1373
01:21:01,666 --> 01:21:02,166
Դուք լսեցիք մարդուն:

1374
01:21:02,416 --> 01:21:02,791
Շարունակեք:

1375
01:21:03,041 --> 01:21:03,583
Շարունակեք:

1376
01:21:03,583 --> 01:21:04,500
Շնորհակալություն գալու համար։

1377
01:21:05,083 --> 01:21:06,500
Մենք իսկապես գնահատում ենք ձեզ:

1378
01:21:06,791 --> 01:21:07,208
Շարունակեք:

1379
01:21:07,208 --> 01:21:08,000
Օ, ես դա եմ արել:

1380
01:21:08,458 --> 01:21:09,500
Դա նույնպես լավ է դառնում:

1381
01:21:10,583 --> 01:21:11,333
Շուտով կտեսնվենք։

1382
01:21:17,000 --> 01:21:18,125
Մենք բոլորս խնդիր ունենք:

1383
01:21:23,000 --> 01:21:24,875
Ես կարող էի դադարեցնել այն:

1384
01:21:26,041 --> 01:21:26,500
Մի արեք դա:

1385
01:21:26,875 --> 01:21:28,000
Մտածում էր, որ դա սեր է անում։

1386
01:21:28,250 --> 01:21:28,875
ես մտածեցի...

1387
01:21:29,208 --> 01:21:30,416
Սեմի, սա քո մեղքը չէ:

1388
01:21:33,208 --> 01:21:34,500
Ուրեմն իրականում այդպես չէ:

1389
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Նա ինչ-որ բան ասաց?

1390
01:21:40,125 --> 01:21:42,250
Նա ասաց. «Մենք պատրաստվում ենք...
մենք բոլորիդ կսպանենք»։

1391
01:21:42,750 --> 01:21:42,958
Մե՞նք:

1392
01:21:45,750 --> 01:21:46,500
Նա ասաց, որ մենք.

1393
01:21:52,166 --> 01:21:52,458
Ծուխ.

1394
01:21:53,000 --> 01:22:00,750
Մենք պետք է տեղափոխենք նրան
մարմինը դրսում, հենց հիմա:

1395
01:22:01,041 --> 01:22:03,208
Մի դիպչիր նրան:

1396
01:22:05,333 --> 01:22:06,750
Նրան ոչ ոք չի շարժել։

1397
01:22:07,041 --> 01:22:08,000
Դուք կրակել եք նրան:

1398
01:22:08,916 --> 01:22:11,125
Եվ նա պահեց
վազում, կարծես ոչինչ չի եղել:

1399
01:22:12,375 --> 01:22:15,000
Մենք ատում ենք
հետ գործ ունենալ, ծխել կամ ավելի վատ:

1400
01:22:15,500 --> 01:22:18,750
Մենք պետք է բոլորին պահենք
ներսում և դիակ դրսում:

1401
01:22:18,750 --> 01:22:19,583
Դիակ չկա:

1402
01:22:19,958 --> 01:22:20,000
Այն խրված է:

1403
01:22:21,250 --> 01:22:21,750
Այն խրված է:

1404
01:22:23,291 --> 01:22:24,541
Այն մնում է այստեղ ինձ հետ:

1405
01:22:28,041 --> 01:22:29,583
Դուք ունեք որևէ կախարդանք իմ ծնունդը հետ բերելու համար:

1406
01:22:31,416 --> 01:22:32,666
Նրանից ետ մոջո ստացե՞լ եք:

1407
01:22:33,833 --> 01:22:34,583
Չեմ կարող։

1408
01:22:34,791 --> 01:22:35,000
Խնդրում եմ։

1409
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
Չեմ կարող։ կներես։

1410
01:22:43,041 --> 01:22:43,375
Լավ։

1411
01:22:43,375 --> 01:22:45,291
Ես... Ես գնացել եմ:

1412
01:22:47,458 --> 01:22:48,000
Դե արի։

1413
01:23:03,000 --> 01:23:05,166
Իմ մասին ամենալավ բանը դու ես:

1414
01:23:05,875 --> 01:23:06,666
Մենք պետք է գնանք:

1415
01:23:06,958 --> 01:23:07,208
Ի՞նչ:

1416
01:23:07,916 --> 01:23:09,041
Մենք պետք է հեռանանք այստեղից:

1417
01:23:09,208 --> 01:23:10,250
Այ մարդ, ես հենց նոր կորցրի նրա մարմինը:

1418
01:23:10,750 --> 01:23:12,666
Տեսեք, մենք եկել ենք այստեղ
օգնեք նրան կուսակցությունում, ոչ թե սա:

1419
01:23:13,375 --> 01:23:14,583
Մենք պետք է գնանք տուն, լա՞վ:

1420
01:23:15,916 --> 01:23:15,958
Լավ։

1421
01:23:16,000 --> 01:23:16,625
Լիզան սպասում է։

1422
01:23:17,000 --> 01:23:17,208
Այո՛։

1423
01:23:18,083 --> 01:23:19,000
Լավ։ Եկեք գնանք տուն։

1424
01:23:19,000 --> 01:23:19,666
Այո՛։

1425
01:23:19,666 --> 01:23:20,125
Մենք կվերցնենք մեքենան:

1426
01:23:20,125 --> 01:23:21,708
Լավ։ Ես կվերցնեմ մեքենան:

1427
01:23:22,000 --> 01:23:22,250
Լավ։

1428
01:23:22,250 --> 01:23:22,791
Ես կվերցնեմ մեքենան:

1429
01:23:23,208 --> 01:23:23,416
Լավ։

1430
01:23:24,291 --> 01:23:24,500
Այո՛։

1431
01:23:40,000 --> 01:23:40,708
Դիտեք նրա վրա:

1432
01:23:48,000 --> 01:23:48,291
Դե արի։

1433
01:23:48,833 --> 01:23:49,416
Եկեք այստեղ:

1434
01:23:53,083 --> 01:23:54,125
Մարդ, Ծուխ:

1435
01:23:58,500 --> 01:23:59,750
Որտե՞ղ ես եղել, մարդ:

1436
01:24:00,791 --> 01:24:01,041
Հը՞

1437
01:24:03,375 --> 01:24:06,458
Դուք կտեսնեք մի մարդու մոտ ա
շուն, ինչպես ես ասացի, ծեր հարբած:

1438
01:24:07,833 --> 01:24:09,500
Պարզվում է, որ ես նույնպես պետք է մի բան տանեմ:

1439
01:24:13,791 --> 01:24:15,916
Աստված, շուն, ի՞նչ է պատահել քեզ, Սմոք:

1440
01:24:17,625 --> 01:24:18,208
Stack մեռած.

1441
01:24:19,416 --> 01:24:20,666
Նիգգա, ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1442
01:24:23,625 --> 01:24:24,166
կներես։

1443
01:24:26,000 --> 01:24:27,791
Լավ։ Դե, թույլ տվեք ներս մտնել, որպեսզի կարողանամ օգնել:

1444
01:24:28,750 --> 01:24:29,291
Դիմացե՛ք։

1445
01:24:32,333 --> 01:24:32,875
Ի՞նչ ես անում:

1446
01:24:33,333 --> 01:24:35,000
Պարզապես մի կողմ քաշվիր և թույլ տուր ինձ հիմա ներս մտնել:

1447
01:24:36,625 --> 01:24:37,833
Ինչի՞ն է պետք, որ նա դա անի:

1448
01:24:40,541 --> 01:24:42,541
Դուք մեծ և ուժեղ
բավական է մեր կողքով անցնելու համար:

1449
01:24:43,041 --> 01:24:45,583
Դե, դա նույնպես չէր լինի
Հիմա քաղաքավարի, չէ՞, միսս Էնդի:

1450
01:24:47,500 --> 01:24:49,166
Չգիտեմ ինչու
Ես ամեն դեպքում խոսում եմ քեզ հետ:

1451
01:24:49,666 --> 01:24:52,333
Հավանաբար ձեր ձկան սենդվիչը
ի սկզբանե խառնել է իմ աղիքները:

1452
01:24:52,916 --> 01:24:55,500
Օգտագործելով հին հնացած քսուք: Ի
երբեք չի օգտագործված հնացած քսուք,

1453
01:24:55,500 --> 01:24:57,125
և դու դա գիտես: Լռիր, Էնդի։ Ծուխ.

1454
01:24:57,125 --> 01:24:59,125
Մի խոսիր նրա հետ:
Դուք հենց հիմա խոսում եք ինձ հետ:

1455
01:24:59,333 --> 01:25:02,583
Ինչու չեք կարող պարզապես քայլել ձեր մեծությամբ
առանց հրավերի էշ ներս, հա՞:

1456
01:25:04,708 --> 01:25:06,583
Բայց, հեյ, խոստովանիր դա։

1457
01:25:07,666 --> 01:25:08,208
Խոստովանեք ինչի՞ն:

1458
01:25:09,583 --> 01:25:10,250
Որ դու մեռած ես:

1459
01:25:11,500 --> 01:25:14,541
Այդ նրանցից մեկը սպիտակ մարդիկ
այնտեղ սպանում են քեզ, իսկ դու հիմա խելագար ես:

1460
01:25:17,000 --> 01:25:20,041
[Ծիծաղում է]

1461
01:25:20,833 --> 01:25:22,458
Այսպիսով, դուք լսում եք սա:

1462
01:25:24,541 --> 01:25:26,166
Կի՛ն, այս մարդն ինձ բարություն դրսևորեց։

1463
01:25:27,333 --> 01:25:28,166
Ինձ աշխատանքի տեղավորեց։

1464
01:25:28,625 --> 01:25:29,750
Ինձ դուրս հանեց դաշտից:

1465
01:25:30,125 --> 01:25:32,541
Հիմա նա ասում է իր եղբայրը
սպանվել է։ Տղամարդուն հարմարավետություն է պետք.

1466
01:25:33,000 --> 01:25:35,125
Այժմ դուք լրացնում եք նրա
մտքում այդ հին Լուիզիանայի հետ

1467
01:25:35,125 --> 01:25:37,083
գնել ձեզ հիմարություն ձեզ վրա:

1468
01:25:37,791 --> 01:25:41,583
Հիմա, հիմա, մենք այստեղ ենք
խաղեր խաղալ, ուրվականների պատմություններ պատմել,

1469
01:25:41,916 --> 01:25:44,000
այն, ինչ մենք պետք է անենք:

1470
01:25:46,583 --> 01:25:48,041
Հիմա ի՞նչ պետք է անենք։

1471
01:25:50,166 --> 01:25:51,666
Միմյանց հանդեպ բարի լինելը:

1472
01:25:52,708 --> 01:25:53,500
Եվ լինել քաղաքավարի:

1473
01:25:54,125 --> 01:25:55,750
Հիմա մենք մեկ ժողովուրդ ենք,

1474
01:25:56,041 --> 01:26:00,750
և մենք չպետք է գնանք բարձման մեջ
այլ մարդկանց տեղերում անկոչ, այնպես որ...

1475
01:26:04,208 --> 01:26:05,791
Մենք ամբողջ օրը այստեղից ներս ու դուրս էինք գալիս:

1476
01:26:06,416 --> 01:26:07,833
Այդ դեպքում, մեզ երբեք հրավեր պետք չէ:

1477
01:26:09,333 --> 01:26:11,625
Այո, նրանցից ոմանք չեն գումարվում:

1478
01:26:12,791 --> 01:26:13,000
Սթեքը իմ ճանապարհորդությունն էր այնտեղ:

1479
01:26:13,000 --> 01:26:16,250
Ես պետք է հետ գնա՞մ:

1480
01:26:16,458 --> 01:26:17,291
Ես իմ խնդիրը չեմ:

1481
01:26:18,000 --> 01:26:19,000
[Ծիծաղում է]

1482
01:26:19,583 --> 01:26:21,041
Դե, դա ձեր սեփական ժողովուրդն է:

1483
01:26:22,166 --> 01:26:23,583
Հիմա ես մտածեցի, որ դու դրանից լավն ես:

1484
01:26:23,583 --> 01:26:24,875
Բայց դուք պարզապես սիրում եք սպիտակ տղամարդը:

1485
01:26:29,375 --> 01:26:30,666
Կարո՞ղ եմ գոնե գումարս ստանալ:

1486
01:26:30,666 --> 01:26:32,416
Օ՜, դու արեցիր, քանի որ դու հարվածեցիր նրան, աշխատանք:

1487
01:26:32,583 --> 01:26:34,083
Այժմ դուք ցանկանում եք ստանալ
վճարե՞լ եք այն բանի համար, ինչ չեք արել:

1488
01:26:34,083 --> 01:26:35,708
Ոչ ոք չէ
խոսում եմ քեզ հետ, ծեր հարբած.

1489
01:26:35,708 --> 01:26:36,291
Բերանդ փակիր։

1490
01:26:36,291 --> 01:26:37,208
Դու լռեցիր այծի՛կը:

1491
01:26:37,750 --> 01:26:39,000
Ինձ մի մատնիր,
Ծուխ. Ինձ ոչինչ մի տուր:

1492
01:26:43,333 --> 01:26:43,750
Զգույշ.

1493
01:26:59,583 --> 01:26:59,750
[Գոռում է]

1494
01:26:59,750 --> 01:27:03,208
Ծխե՜ Ծխե՜ Ծխե՜

1495
01:27:03,208 --> 01:27:04,250
Ծխե՜ Ծխե՜

1496
01:27:04,250 --> 01:27:05,291
[Լաց]

1497
01:27:05,291 --> 01:27:06,708
[Հառաչում]

1498
01:27:14,208 --> 01:27:16,541
[Հառաչում]

1499
01:27:22,500 --> 01:27:22,958
[Հառաչում]

1500
01:27:23,500 --> 01:27:23,541
[Գոռում է]

1501
01:27:23,541 --> 01:27:25,541
Ի՞նչ ղալմաղալ: Ի՞նչ ղալմաղալ:

1502
01:27:26,000 --> 01:27:26,458
[Գոռում է]

1503
01:27:27,000 --> 01:27:28,000
Նա հասցրեց քեզ:

1504
01:27:28,000 --> 01:27:29,625
Դիմացե՛ք։ Դիմացե՛ք։ Դիմացե՛ք։

1505
01:27:30,000 --> 01:27:32,333
Հեյ Հեյ

1506
01:27:33,125 --> 01:27:34,583
[ծանր շնչում է]

1507
01:27:34,708 --> 01:27:35,416
Այո, դա Մերի-Թեյնն է:

1508
01:27:36,833 --> 01:27:37,000
Ոչ

1509
01:27:38,750 --> 01:27:39,833
Կարծում եմ՝ կրակել եմ ինձ վրա։

1510
01:27:42,833 --> 01:27:43,541
[ծանր շնչում է]

1511
01:27:43,541 --> 01:27:45,041
[Անորոշ է խոսում]

1512
01:27:45,041 --> 01:27:46,125
չգիտեմ։

1513
01:27:47,291 --> 01:27:48,041
[Անորոշ է խոսում]

1514
01:27:48,041 --> 01:27:49,875
[Անորոշ է խոսում]

1515
01:27:51,750 --> 01:27:52,791
Այնտեղ ինչ-որ մեկը կա:

1516
01:27:54,208 --> 01:27:57,458
[ծանր շնչում է]

1517
01:27:57,458 --> 01:27:59,583
[Հրաձգություն]

1518
01:28:02,041 --> 01:28:03,166
Ծուխ. Ծխե՜

1519
01:28:04,875 --> 01:28:05,000
Ծուխ.

1520
01:28:07,166 --> 01:28:09,500
Շարունակեք, հեյ: Բացեք
այս դուռը. Թույլ տվեք դուրս գալ այստեղից:

1521
01:28:18,500 --> 01:28:18,666
Մնացեք.

1522
01:28:20,666 --> 01:28:21,250
Այսինքն դու կաս?

1523
01:28:21,625 --> 01:28:22,833
Չէ, հիմար: Ջիմ Քրոուն է։

1524
01:28:23,500 --> 01:28:24,666
Նիգգա, իհարկե, ես եմ: Բացեք դուռը։

1525
01:28:25,958 --> 01:28:26,166
Մնացեք.

1526
01:28:28,083 --> 01:28:30,166
[ծանր շնչում է]

1527
01:28:30,166 --> 01:28:32,250
Ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

1528
01:28:34,166 --> 01:28:35,250
Դե, դուք շատ արյուն եք կորցրել:

1529
01:28:36,625 --> 01:28:37,166
Օ, այո:

1530
01:28:38,833 --> 01:28:39,125
Այո՛։

1531
01:28:44,250 --> 01:28:46,333
Սարսափելի էր, և
Ես հիմա շատ ավելի լավ եմ անում:

1532
01:28:46,958 --> 01:28:48,458
Երդվում եմ Մամա Գրեյսի վրա:

1533
01:28:49,291 --> 01:28:50,625
Ես մտածեցի, որ դու ասացիր, որ նա մահացել է:

1534
01:28:51,166 --> 01:28:53,125
Նա էր։ Ես ստուգեցի նրա զարկերակը։

1535
01:28:54,458 --> 01:28:56,416
Հետո ինչ ղալմաղալ
նա խոսում է մեզ հետ?

1536
01:28:56,666 --> 01:28:57,833
Տեսեք, սա լավ է, չէ՞:

1537
01:28:58,500 --> 01:28:59,250
Այսինքն՝ մարդիկ վճարո՞ւմ են։

1538
01:29:00,750 --> 01:29:00,916
Ծուխ.

1539
01:29:03,500 --> 01:29:04,291
Դա քո եղբայրը չէ:

1540
01:29:04,750 --> 01:29:06,083
Ծուխ, ինչ
վհուկ դուրս այնտեղ խոսում?

1541
01:29:06,541 --> 01:29:08,291
Դուք նրան թույլ կտաք
նորից մտնել մեր միջև

1542
01:29:08,666 --> 01:29:09,416
Ինչի միջով ենք մենք անցել:

1543
01:29:09,875 --> 01:29:11,041
Գերմանական խրամատներ, նիգգա:

1544
01:29:11,708 --> 01:29:12,333
Չիկագոյի ճանապարհներ.

1545
01:29:14,625 --> 01:29:17,041
Լավ։ Բոլորդ
Նիգգաները կվճարեն այս խայտառակության համար:

1546
01:29:17,708 --> 01:29:18,833
Փակելով այդ կավատին պահարանում:

1547
01:29:19,333 --> 01:29:21,041
Հը՞ Բա՛ց դուռը, Սմոք։

1548
01:29:21,291 --> 01:29:23,125
Թո՛ղ ինձ դուրս գցեմ, թե չէ երդվում եմ Աստծո համար,

1549
01:29:23,125 --> 01:29:24,833
Ես ցած կպառկեցնեմ բոլորիդ՝ բոզի որդիներ:

1550
01:29:25,291 --> 01:29:25,833
Ինչ վերաբերում է ինձ:

1551
01:29:27,000 --> 01:29:27,833
Ի՞նչ է կատարվում։

1552
01:29:28,875 --> 01:29:29,458
Ծուխ.

1553
01:29:32,000 --> 01:29:33,625
Արի, մարդ։ Բացեք դուռը։ Ես եմ։

1554
01:29:34,500 --> 01:29:35,875
Դու գիտես, որ ես չեմ սիրում այս խայտառակությունը, մարդ:

1555
01:29:36,458 --> 01:29:37,708
Խնդրում եմ, Սմոք, թույլ տուր ինձ դուրս գալ այս սենյակից:

1556
01:29:38,291 --> 01:29:38,750
Եկեք, խնդրում եմ:

1557
01:29:42,458 --> 01:29:43,291
Հեյ, տվեք ինձ բանալին:

1558
01:29:44,750 --> 01:29:45,208
Դույլը.

1559
01:29:50,000 --> 01:29:54,791
(բոլորը գոռում են)

1560
01:29:54,791 --> 01:29:55,958
(բոլորը գոռում են)

1561
01:29:55,958 --> 01:29:57,166
(բոլորը գոռում են)

1562
01:29:57,166 --> 01:29:58,250
Դադարեցրե՛ք։ Ստացե՛ք այն։

1563
01:29:58,708 --> 01:29:59,333
(բոլորը գոռում են)

1564
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
(բոլորը գոռում են)

1565
01:30:03,000 --> 01:30:03,625
Հեյ, հե՜յ։

1566
01:30:07,083 --> 01:30:12,791
Օ,, ինչ կա բանկաում:

1567
01:30:13,666 --> 01:30:14,291
Ավելի մեծ սխտոր:

1568
01:30:16,083 --> 01:30:16,916
Սրանք ատելություն չեն:

1569
01:30:18,375 --> 01:30:19,000
Նրանք վամպիրներ են:

1570
01:30:24,041 --> 01:30:24,958
Բոն այնտեղ է:

1571
01:30:25,500 --> 01:30:26,458
Մենք պետք է գնանք նրան բերենք:

1572
01:30:27,000 --> 01:30:28,250
Ես եմ, ով նրան այնտեղ է ուղարկել:

1573
01:30:28,250 --> 01:30:28,958
Նա չի կարող ձեզ թույլ տալ դա անել:

1574
01:30:29,125 --> 01:30:30,000
Նա իմ օգնության կարիքն ունի։

1575
01:30:30,000 --> 01:30:31,250
Չգիտի ինչպես վարվել ինքն իրեն:

1576
01:30:32,083 --> 01:30:34,041
Հավանաբար դրա մեջ է մտել
մեքենան և ապահով տեղ են գտել:

1577
01:30:34,041 --> 01:30:35,500
Դուք բոլորդ չեք պատրաստվում
ինձ պահիր իմ ամուսնուց:

1578
01:30:35,500 --> 01:30:37,833
Գրեյս, մենք փորձում ենք
քեզ կենդանի պահիր հենց հիմա:

1579
01:30:37,833 --> 01:30:40,500
Պարզապես պետք է դիմանալ մինչև արևածագ, լա՞վ:

1580
01:30:44,291 --> 01:30:44,958
Հիմա մեզ պետք է...

1581
01:30:46,791 --> 01:30:47,000
սխտոր...

1582
01:30:49,333 --> 01:30:49,666
փայտ...

1583
01:30:52,833 --> 01:30:53,083
արծաթե...

1584
01:30:53,791 --> 01:30:54,666
և սուրբ ջուր.

1585
01:30:55,083 --> 01:30:57,375
Նա կարող է չսպանել
նրան, բայց դա կդանդաղեցնի նրան:

1586
01:30:59,750 --> 01:31:01,583
Ինչպե՞ս կարող էր այն շարժվել և հնչել որպես խորտիկ:

1587
01:31:02,625 --> 01:31:03,416
Եթե ​​դա խորտիկ չէ:

1588
01:31:04,000 --> 01:31:05,416
Ես միայն պատմություններ եմ լսել:

1589
01:31:06,000 --> 01:31:07,166
Ես ինքս երբեք չեմ հանդիպել նրանց:

1590
01:31:07,416 --> 01:31:08,625
Ի՞նչ պատմություններ եք լսել:

1591
01:31:08,958 --> 01:31:09,708
Ինչպես են աշխատում ատելությունը:

1592
01:31:10,166 --> 01:31:12,125
Նրանք փոխում են տեղերը
տղամարդու հոգով.

1593
01:31:13,916 --> 01:31:15,208
Բայց արնախումներ այլ բան.

1594
01:31:16,916 --> 01:31:17,791
Գուցե ամենավատ տեսակը:

1595
01:31:19,166 --> 01:31:21,000
Հոգին խրվում է մարմնի մեջ.

1596
01:31:21,708 --> 01:31:23,041
Չի կարելի նորից միանալ նախնիներին:

1597
01:31:23,875 --> 01:31:25,625
Ցավալի է ապրել այստեղ այս ամբողջ ատելությամբ:

1598
01:31:28,500 --> 01:31:30,291
Չեմ կարող զգալ նույնիսկ արևածագի ջերմությունը:

1599
01:31:32,916 --> 01:31:33,458
Լավ, ուրեմն:

1600
01:31:34,000 --> 01:31:34,916
Կարո՞ղ ենք նրան հետ բերել։

1601
01:31:35,625 --> 01:31:37,250
Այ մարդ, եթե ես սպանեմ
նրանք, ովքեր նրան ստիպել են այս կերպ...

1602
01:31:37,250 --> 01:31:37,458
Ծուխ.

1603
01:31:38,541 --> 01:31:40,708
Նրանք կապ ունեն, բայց ապրում են։

1604
01:31:41,291 --> 01:31:43,208
Նույնիսկ եթե նրանց ստեղծողը սպանվի։

1605
01:31:43,833 --> 01:31:46,875
Լավագույն բանը, որի համար մենք կարող ենք անել
նա ազատ է իր հոգին այս անեծքից:

1606
01:31:47,500 --> 01:31:49,583
Նրանք պետք է սպանվեն մեկ առ մեկ:

1607
01:31:49,583 --> 01:31:50,916
Ինչպե՞ս ենք մենք դա անում:

1608
01:31:52,125 --> 01:31:52,708
Արևի լույս...

1609
01:31:54,208 --> 01:31:55,625
դա չի դիպչի սրտին:

1610
01:31:56,000 --> 01:31:58,625
Ի՞նչ դժոխք, Անի:

1611
01:31:59,833 --> 01:32:02,083
Ես այդ տղային ապահով եմ պահել այս բոլոր տարիներին։

1612
01:32:03,333 --> 01:32:04,291
Ամբողջ աշխարհում:

1613
01:32:05,500 --> 01:32:06,000
Ինչպիսի գիշեր:

1614
01:32:07,500 --> 01:32:08,291
Դա իմ պատճառով էր։

1615
01:32:09,416 --> 01:32:11,000
Հայրս ինձ ասաց.

1616
01:32:11,208 --> 01:32:13,666
Նա ասաց, որ սատանան է
գալիս է իմ երաժշտության հաշվին:

1617
01:32:13,666 --> 01:32:15,416
Գիտե՞ք, թե ինչպես է այդ աղջիկը մի ժամանակ վամպիր:

1618
01:32:16,541 --> 01:32:17,541
Նա նույնպես բաց մաշկով արեց:

1619
01:32:18,416 --> 01:32:20,166
Այդ աղջիկը կծել է ինձ ամենուր, բացի իմ պարանոցից:

1620
01:32:21,083 --> 01:32:21,333
Հետո...

1621
01:32:23,000 --> 01:32:23,333
Արևի լույս...

1622
01:32:25,208 --> 01:32:26,583
դու ոչ մի բանի համար չես անհանգստանում, գիտե՞ս:

1623
01:32:27,250 --> 01:32:29,083
Սատանան արեց
եկել է ինձ համար շատ անգամ:

1624
01:32:29,458 --> 01:32:30,833
Եթե ​​այս գիշեր գաք թակելու...

1625
01:32:33,250 --> 01:32:36,833
դուք պետք է անցնեք նրա միջով
հին ընկեր Դելտա Սլեմը, նախքան նա կհասնի քեզ:

1626
01:32:37,666 --> 01:32:38,916
Նրանք գնում են այստեղ բոլորի համար:

1627
01:32:43,833 --> 01:32:45,208
Եթե ինձ կծի նրանցից մեկը...

1628
01:32:46,333 --> 01:32:50,000
խոստացիր ինձ հենց հիմա
որ դու ինձ կազատես, մինչև դառնամ։

1629
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
Ինչի ես սպասում, դու:

1630
01:32:55,000 --> 01:32:57,750
Ես ինչ-որ մեկին ձեռք եմ բերել
մյուս կողմը սպասում է ինձ:

1631
01:32:59,041 --> 01:33:00,416
Նրանք նույնպես սպասում են ձեզ:

1632
01:33:05,625 --> 01:33:11,250
Դուք հասկանում եք.

1633
01:33:11,750 --> 01:33:12,500
Հեյ, մի կողմ նայիր:

1634
01:33:13,291 --> 01:33:14,500
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ են ասում այդ խայտառակությունները:

1635
01:33:15,041 --> 01:33:16,416
Ես կհամոզվեմ
դուք ստանում եք ամբողջ կայքում:

1636
01:33:17,625 --> 01:33:18,833
Սենդի! Ծխե՜

1637
01:33:19,916 --> 01:33:21,666
Ո՞վ է սա արել: Եղա՞յն էր, թե՞ Մերին։

1638
01:33:22,208 --> 01:33:24,583
Ոչ։ Նրանք ուղիղ դուրս վազեցին։ Դուք վաճառեցիք դրանք:

1639
01:33:25,125 --> 01:33:26,083
Դե, այդ ժամանակ ո՞վ է կծել նրան։

1640
01:33:26,833 --> 01:33:28,625
Մենք պետք է դուրս հանենք նրան նախքան արթնանալը:

1641
01:33:40,000 --> 01:33:42,333
Դե արի։ Դուք դա չե՞ք լսում:

1642
01:34:08,500 --> 01:34:08,625
Նրանք երաժշտություն են նվագում։

1643
01:34:08,625 --> 01:34:10,541
Հեյ, հե՜յ։

1644
01:34:12,000 --> 01:34:13,333
Եկեք վերադառնանք ներս:

1645
01:34:14,791 --> 01:34:15,166
Դե արի։

1646
01:34:17,333 --> 01:34:19,625
Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ:

1647
01:35:47,000 --> 01:35:53,958
(երաժշտություն)

1648
01:35:53,958 --> 01:35:56,708
Մենք բոլորս ուտելու ենք այս երեքնուկի սխտորը:

1649
01:35:59,708 --> 01:36:03,708
Ես այնքան էլ չեմ սիրում դրա համը:

1650
01:36:04,000 --> 01:36:05,541
Ոչ ոք չի ասում, որ դուք պետք է հավանեք այն:

1651
01:36:06,250 --> 01:36:08,625
Մենք պարզապես պետք է պարզենք, թե արդյոք
մեզանից որևէ մեկը գնաց, դա նրանցից մեկն է:

1652
01:36:18,000 --> 01:36:21,458
Դու չես ստանում
թթուներից ոչ մեկը?

1653
01:36:26,166 --> 01:36:27,125
Սա ծիծաղելի է։

1654
01:36:31,041 --> 01:36:32,583
Ծխիր, հրացանը վայր դրիր։ Լռիր։

1655
01:36:33,208 --> 01:36:34,416
Կեր, թե չէ կկրակեմ։

1656
01:36:35,833 --> 01:36:37,958
Հրացանը վայր դրեք:
Սմոք, նա անիծյալ վամպիր չէ:

1657
01:36:37,958 --> 01:36:38,791
Դժոխք որտեղի՞ց գիտես դա:

1658
01:36:38,791 --> 01:36:40,583
Պարզապես կեր անիծյալ սխտորը, աղջիկ:

1659
01:36:41,833 --> 01:36:42,000
Ծուխ.

1660
01:36:43,541 --> 01:36:45,000
Փորձիր ու քեզ կենդանի պահիր,
տղա. Հարցը դու չես, մարդ:

1661
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
Չար մարդ։

1662
01:36:49,000 --> 01:36:50,583
Զարմանալի չէ, որ սատանան առաջինն է:

1663
01:37:17,083 --> 01:37:20,000
Սլիմ, ի՞նչ է կատարվում, մարդ։

1664
01:37:22,541 --> 01:37:23,000
(մռնչալ)

1665
01:37:23,000 --> 01:37:23,916
(մռնչալ)

1666
01:37:23,916 --> 01:37:24,083
Բարակ?

1667
01:37:24,916 --> 01:37:27,791
(մռնչալ)

1668
01:37:30,000 --> 01:37:31,958
Ի՞նչ է կատարվում, Սլիմ:

1669
01:37:33,375 --> 01:37:33,625
(մռնչալ)

1670
01:37:34,000 --> 01:37:35,083
Ես չափից շատ եմ խմել։

1671
01:37:36,958 --> 01:37:38,250
Ես անիծյալ Չիկագոյից եմ:

1672
01:37:39,291 --> 01:37:41,000
Ես խելագար եմ, այնքան խեղճացած, Սմոք:

1673
01:37:46,833 --> 01:37:48,583
ես լավ եմ։

1674
01:37:51,416 --> 01:37:51,708
Տեսնես

1675
01:37:52,416 --> 01:37:53,000
Համոզվա՞ծ ես, որ դա արյուն էր:

1676
01:38:16,000 --> 01:38:18,416
Հեյ, Սմոք, ներս թող ինձ, մարդ:

1677
01:38:21,000 --> 01:38:22,541
Նայեք այստեղ.

1678
01:38:23,000 --> 01:38:23,916
Ծխիր, ծխիր, թույլ տուր ինձ ներս մտնել:

1679
01:38:25,125 --> 01:38:26,833
Ծխիր, երդվում եմ, որ ժամանակս վճարեցի, մարդ։

1680
01:38:26,833 --> 01:38:27,416
Ահա թե ինչի մասին է խոսքը:

1681
01:38:28,416 --> 01:38:29,375
Ծխիր, արի։

1682
01:38:30,000 --> 01:38:31,125
Ինչ որ քեզ պետք է, մարդ։

1683
01:38:31,458 --> 01:38:32,875
Ծուխ, ինչ-որ տարօրինակ բան:

1684
01:38:34,000 --> 01:38:35,916
Ես գիտեմ, որ դու լսում ես ինձ, Սմոք:

1685
01:38:36,041 --> 01:38:36,666
Արի, մարդ։

1686
01:38:40,000 --> 01:38:40,916
Վա՜յ, ի՞նչ այծի՛մ:

1687
01:38:42,000 --> 01:38:44,541
(մռնչալ)

1688
01:38:44,541 --> 01:38:45,000
Ի՞նչ:

1689
01:38:46,125 --> 01:38:46,541
Օգնե՛ք։

1690
01:38:47,458 --> 01:38:48,083
Օգնիր ինձ։

1691
01:38:49,000 --> 01:38:50,041
Ոչինչ, փոքրիկս:

1692
01:38:51,250 --> 01:38:53,000
Երբ տեսա, ստացա
ժամացույցը սկսվեց. Եկեք գնանք։

1693
01:38:54,500 --> 01:38:57,625
Արի, Գրեյս:

1694
01:38:59,000 --> 01:39:00,250
Նա դա անում է:

1695
01:39:01,000 --> 01:39:02,333
Ինչ է, դուք խոսում եք դրա մասին:

1696
01:39:03,291 --> 01:39:04,375
Ես չեմ ուզում եգիպտացորենի հաց գնել։

1697
01:39:05,166 --> 01:39:06,458
Եթե դուք պարզապես մի
քիչ քաղցած եմ, վերջ:

1698
01:39:06,625 --> 01:39:07,166
Եկեք գնանք։

1699
01:39:09,541 --> 01:39:09,833
Դե արի։

1700
01:39:13,000 --> 01:39:16,166
Արի ու գնա։ Մեքենան տաքացրի։

1701
01:39:21,833 --> 01:39:22,083
Կամ...

1702
01:39:25,250 --> 01:39:27,583
դու ինձ թույլ տվեցիր վերադառնալ այնտեղ,

1703
01:39:29,375 --> 01:39:34,000
Ես կմտնեմ, և մենք կարող ենք
վերցրեք մեր իրերը և գնացեք տուն:

1704
01:39:35,458 --> 01:39:36,708
Մի լսեք նրան:

1705
01:39:36,708 --> 01:39:38,208
Գրեյս, մենք կգտնենք
ելք սրանից, խոստանում եմ.

1706
01:39:38,541 --> 01:39:40,750
ես եմ. Ձեր ելքը:

1707
01:39:43,208 --> 01:39:44,875
Այս աշխարհն արդեն թողել է քեզ մեռած վիճակում:

1708
01:39:46,541 --> 01:39:47,291
Ձեզ թույլ չի տա կառուցել:

1709
01:39:48,541 --> 01:39:49,541
Ձեզ թույլ չի տա ընկերություն անել:

1710
01:39:50,166 --> 01:39:51,916
Մենք հենց դա էլ կանենք։

1711
01:39:52,416 --> 01:39:52,750
Միասին։

1712
01:39:54,916 --> 01:39:55,083
Ընդմիշտ.

1713
01:39:56,250 --> 01:39:57,375
Այսպես ավելի լավ է, փոքրիկս:

1714
01:39:59,125 --> 01:40:01,875
Ուրեմն ինչու չես անում
գնացեք և հրավիրեք մեզ ներս:

1715
01:40:02,500 --> 01:40:05,083
Պետք է լսել
նրան, Գրեյս, կամ լսիր ինձ:

1716
01:40:06,416 --> 01:40:08,541
Որովհետև ես գիտեմ այն ամենը, ինչ նա գիտի հիմա,

1717
01:40:09,125 --> 01:40:11,125
և ես ուզում եմ, որ դուք մեզ այնտեղ թույլ տաք:

1718
01:40:12,541 --> 01:40:14,208
Կամ մենք կգնանք մթերային խանութ,

1719
01:40:14,208 --> 01:40:15,833
մենք այցելելու ենք փոքրիկ Լիզային:

1720
01:40:16,250 --> 01:40:18,583
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, դու համարձակվում ես։

1721
01:40:19,250 --> 01:40:21,083
Օ, այո, Գրեյս, ես հիմա ամեն ինչ գիտեմ:

1722
01:40:22,000 --> 01:40:29,375
(խոսել օտար լեզվով)

1723
01:40:37,000 --> 01:40:39,083
Սա չի կարող իրական լինել:

1724
01:40:40,625 --> 01:40:41,208
Դու սատանան ես:

1725
01:40:42,500 --> 01:40:42,833
Դու՞ ես

1726
01:40:43,666 --> 01:40:44,083
Սեմի՜

1727
01:40:46,791 --> 01:40:47,875
Դու այն մեկն ես, որի համար եկել եմ:

1728
01:40:48,833 --> 01:40:49,583
Ես զգացի քեզ:

1729
01:40:50,125 --> 01:40:52,041
Ես ուզում եմ նորից տեսնել իմ ժողովրդին.

1730
01:40:52,041 --> 01:40:52,916
Ես թակարդում եմ այստեղ:

1731
01:40:53,500 --> 01:40:55,250
Բայց քո նվերները կարող են դրանք ինձ մոտ բերել:

1732
01:40:57,208 --> 01:40:58,083
Դուք բոլորդ ինձ հիմա կտաք դրանք:

1733
01:40:58,083 --> 01:41:00,250
Միայն մի քիչ տուր ինձ,
Սեմի. Մենք ձեզ թույլ կտանք ապրել:

1734
01:41:03,708 --> 01:41:04,833
(խոսել օտար լեզվով)

1735
01:41:05,000 --> 01:41:05,958
Ես քեզ մի բան կասեմ.

1736
01:41:06,375 --> 01:41:07,375
Դու անիծյալ դժոխք ես...

1737
01:41:09,125 --> 01:41:10,125
Դուք չեք կարող նրան ունենալ:

1738
01:41:11,041 --> 01:41:11,875
Նա պատկանում է մեզ։

1739
01:41:12,000 --> 01:41:14,291
Նա պատկանում է մեզ:

1740
01:41:15,416 --> 01:41:16,750
Եվ ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա:

1741
01:41:17,125 --> 01:41:18,000
Դուք չեք կարող փրկել նրան:

1742
01:41:18,000 --> 01:41:20,250
Ծխել ոչ ավելի, քան
դուք կարող եք փրկել ձեր եղբորը:

1743
01:41:20,791 --> 01:41:23,041
(ծիծաղում է)

1744
01:41:23,041 --> 01:41:28,000
Դուք այստեղ ապահով չեք:

1745
01:41:29,000 --> 01:41:31,250
Անկախ նրանից, թե քանիսը
ատրճանակներ կամ որքան գումար,

1746
01:41:31,875 --> 01:41:33,625
նրանք կվերցնեն այն
քեզնից, երբ ուզում են:

1747
01:41:34,333 --> 01:41:35,916
Դուք ինչ-որ բան եք կառուցել այստեղ այս գիշեր,

1748
01:41:35,916 --> 01:41:40,000
և դա գեղեցիկ էր
որ այն կառուցվել է ստի վրա։

1749
01:41:42,250 --> 01:41:45,833
Հոգվարթս, նա է
Կու Կլուքս Կլանի մեծ վիշապը.

1750
01:41:47,000 --> 01:41:48,333
Դա նրա մայրիկ եղբոր որդին է:

1751
01:41:49,958 --> 01:41:51,791
Այսօր միշտ քեզ սպանելու էր:

1752
01:41:52,041 --> 01:41:53,916
Ես պարզապես պատահել է
հայտնվել ճիշտ տեղում

1753
01:41:53,916 --> 01:41:54,833
ճիշտ ժամանակին:

1754
01:41:55,458 --> 01:41:56,625
Դու ճշմարտությունն ես ասում, Սմոք:

1755
01:41:58,125 --> 01:41:59,875
Ես տեսնում եմ նրա հիշողությունները։

1756
01:42:00,458 --> 01:42:02,083
Ծխիր, դա քո եղբայրը չէ:

1757
01:42:02,541 --> 01:42:03,583
Սա ջոկային նկարչություն չէր:

1758
01:42:04,500 --> 01:42:05,000
Ոչ մի հուշում:

1759
01:42:05,875 --> 01:42:08,458
Սա սպանդանոց է։

1760
01:42:08,833 --> 01:42:10,625
Դա անիծյալ սպանող հարկ է:

1761
01:42:10,625 --> 01:42:12,083
Բայց այն, ինչ քեռի Հոգվարթսը չգիտի

1762
01:42:12,083 --> 01:42:16,000
մենք սկսելու ենք
մենք նոր Կլան ենք՝ հիմնված սիրո վրա:

1763
01:42:17,000 --> 01:42:20,000
Հիմա, երբ մենք թվեր ստացանք,
մենք հավանաբար կգնանք այդ ծեր մոլեռանդի մոտ

1764
01:42:20,000 --> 01:42:21,916
և ուղղիր նրան նույնպես։

1765
01:42:22,166 --> 01:42:23,291
Ինչու՞ չեք կարող բոլորդ պարզապես գնալ:

1766
01:42:23,625 --> 01:42:25,458
Որովհետև մենք առանց ձեզ չենք հեռանալու:

1767
01:42:27,000 --> 01:42:27,583
Մենք ընտանիք.

1768
01:42:28,375 --> 01:42:28,916
Այդպես չէ՞:

1769
01:42:29,625 --> 01:42:33,500
Ես գիտեմ, որ դա հնչում է
խելագար, բայց այն բանից հետո, երբ մենք կսպանենք ձեզ,

1770
01:42:34,250 --> 01:42:36,041
մենք կունենանք
դրախտը հենց այստեղ՝ Երկրի վրա:

1771
01:42:38,541 --> 01:42:39,375
Օ՜

1772
01:42:43,416 --> 01:42:43,791
Բարև ձեզ:

1773
01:42:47,000 --> 01:42:48,750
Դե արի։

1774
01:42:49,291 --> 01:42:49,791
Բարի գալուստ։

1775
01:42:53,041 --> 01:42:53,875
Հեյ, հեյ, հեյ:

1776
01:42:54,625 --> 01:42:55,333
Նայիր ինձ.

1777
01:42:56,208 --> 01:42:56,958
Մի բան ասեմ.

1778
01:42:57,208 --> 01:42:59,291
Արի քեզ մի բան ասեմ, նիգգա:

1779
01:43:00,041 --> 01:43:01,125
Իմ ճանաչած եղնիկը,

1780
01:43:01,583 --> 01:43:03,750
չէ
ընկերակցություն ոչ մի աստծո սատանայի հետ:

1781
01:43:04,125 --> 01:43:06,833
Քեզ, նիգգա, ես եմ, Էլիաս Մուր:

1782
01:43:07,750 --> 01:43:09,375
Եվ ես խոսում եմ
իմ մեծ եղբայրը հենց հիմա,

1783
01:43:09,375 --> 01:43:11,250
Սլամշամա Քոնելլի,
քեզ խնդրեց փակել խաբեությունը:

1784
01:43:14,791 --> 01:43:15,875
Ո՞վ երբեք չի լինի ազատություն:

1785
01:43:16,541 --> 01:43:18,666
Մենք վազվզում էինք
ամենուր ազատություն է փնտրում:

1786
01:43:19,750 --> 01:43:20,958
Դուք գիտեք, որ Դենը կամքի:

1787
01:43:21,625 --> 01:43:23,458
Նա երբեք քեզ չի գտնի:

1788
01:43:23,541 --> 01:43:24,291
Մինչև այս.

1789
01:43:26,416 --> 01:43:27,625
Սա է ճանապարհը։

1790
01:43:28,458 --> 01:43:28,916
Միասին։

1791
01:43:30,333 --> 01:43:30,666
Ընդմիշտ.

1792
01:43:34,250 --> 01:43:36,083
Եվ ես առանց քեզ չեմ անի այս բարությունը:

1793
01:43:37,166 --> 01:43:38,000
Սա ես չեմ առանց քեզ:

1794
01:43:39,000 --> 01:43:41,958
Ի՞նչ է լինելու:

1795
01:43:44,875 --> 01:43:45,250
Ոչ

1796
01:43:45,916 --> 01:43:46,458
Ոչ, ոչ:

1797
01:43:47,291 --> 01:43:48,000
Դուռը փակելը.

1798
01:43:48,791 --> 01:43:49,750
Ոչ, մարդ։

1799
01:43:54,000 --> 01:43:55,750
Ոչ մի տեսլական:

1800
01:44:04,375 --> 01:44:06,000
Նա ասաց, որ տանելու է մեր աղջկան:

1801
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
Դուք չեք կարող հավատալ նրան: Նա էր
պարզապես փորձում է քեզ ստիպել նրան ներս թողնել:

1802
01:44:09,000 --> 01:44:10,250
Նա չի սպառնում ձեր երեխաներին:

1803
01:44:10,500 --> 01:44:11,833
Նա պարզապես պետք է մնա ամբողջ գիշեր:

1804
01:44:13,083 --> 01:44:13,500
Իսկ ի՞նչ։

1805
01:44:14,250 --> 01:44:15,250
Թող նա սպանի իմ ընտանիքին,

1806
01:44:16,166 --> 01:44:16,875
սպանել ամբողջ քաղաքը,

1807
01:44:17,708 --> 01:44:18,833
բոլորին վերածել հրեշների:

1808
01:44:20,375 --> 01:44:22,166
Այդ սպիտակ սատանան խոսում էր չինարենից։

1809
01:44:22,916 --> 01:44:24,125
Նրան երկու միտք էլ հասցրեց:

1810
01:44:26,375 --> 01:44:27,583
Մենք պետք է կանգնեցնենք նրան, Սմոք:

1811
01:44:28,458 --> 01:44:30,000
Մենք պետք է բռնենք նրան նախքան նրանք հեռանան:

1812
01:44:30,208 --> 01:44:30,958
Որտե՞ղ է ձեր դանդաղեցումը:

1813
01:44:32,000 --> 01:44:33,041
Տուր ինձ քո երկրորդը մտածելու համար:

1814
01:44:33,541 --> 01:44:33,750
Ի՞նչ:

1815
01:44:35,000 --> 01:44:35,791
Դու զինվոր չե՞ս։

1816
01:44:38,000 --> 01:44:38,250
Այո՛։

1817
01:44:43,208 --> 01:44:45,541
Դու հենց նոր չե՞ս կրակել
երկու տղամարդ ձեր բեռնատարին դիպչելու համար.

1818
01:44:47,041 --> 01:44:48,083
Նրանք սպանեցին ձեր եղբորը:

1819
01:44:49,375 --> 01:44:51,791
Սթեքին դարձրեց նրանցից մեկը, իմ գեղեցկուհի:

1820
01:44:53,000 --> 01:44:54,375
Ասաց, որ սպանելու են Լիզային:

1821
01:44:55,500 --> 01:44:58,041
Եթե հիմա ժամանակը չէ,
ապա ես չգիտեմ, թե ինչ է:

1822
01:45:00,166 --> 01:45:02,750
Մենք պետք է սպասենք գիշերը
մինչդեռ նրանք ավելի շատ են վերցնում մեր սիրելիներից:

1823
01:45:03,000 --> 01:45:04,333
Դարձնե՞լ նրանց դևեր:

1824
01:45:04,708 --> 01:45:06,125
Դու չես նայում
ինչպես նրանք հեռանում են, Գրեյսոն:

1825
01:45:06,166 --> 01:45:08,083
Օ,, փակիր քո հարբած էշը, Սլիմ:

1826
01:45:08,416 --> 01:45:09,500
Ես հիմա հարբած չեմ:

1827
01:45:10,458 --> 01:45:11,958
Դուք պետք է հետևեք ձեր բերանին, Մորմոն:

1828
01:45:14,125 --> 01:45:14,708
Ինչ ես անում

1829
01:45:15,000 --> 01:45:16,166
Դադարեցրեք դա։ Դե արի։

1830
01:45:16,375 --> 01:45:16,541
Ոչ

1831
01:45:17,291 --> 01:45:18,208
Դուք բոլորդ լսում եք դա:

1832
01:45:21,000 --> 01:45:22,541
Դա այն երգն է, որը նրանք երգելու են:

1833
01:45:23,000 --> 01:45:26,000
Լսիր, գիտես
Ես կընտրեմ, որ մաքուր կլինեմ:

1834
01:45:27,000 --> 01:45:29,166
Ես կընտրեմ, որ մաքուր կլինեմ:

1835
01:45:29,625 --> 01:45:31,208
Եվ ես գոհ կլինեմ:

1836
01:45:32,250 --> 01:45:34,000
Ընտանիք ունենալը.

1837
01:45:36,208 --> 01:45:39,083
Թույլ տալով, որ J-Burland.

1838
01:45:40,041 --> 01:45:42,916
Երբ ընտրեմ, մաքուր կլինեմ:

1839
01:45:44,208 --> 01:45:45,458
Որովհետև ես մաքուր կլինեմ:

1840
01:45:47,000 --> 01:45:48,833
Ընտրիր, որ ես մաքուր կլինեմ:

1841
01:45:49,166 --> 01:45:52,291
Չէ՞ որ Ջ-Բուրլենդը:

1842
01:45:53,000 --> 01:45:54,791
Երբ ընտրեմ, մաքուր կլինեմ:

1843
01:45:55,000 --> 01:45:55,791
Ոչ, ոչ, ոչ:

1844
01:45:55,875 --> 01:45:56,500
Խնդրում եմ, երբեք չհեռանալ։

1845
01:45:56,833 --> 01:45:57,291
Հանգստացիր։

1846
01:45:57,708 --> 01:45:58,041
Հանգստացիր։

1847
01:45:58,541 --> 01:45:59,500
Մենք պետք է ընտրենք, որ ես մաքուր կլինեմ:

1848
01:46:00,333 --> 01:46:00,666
Թող գնա։

1849
01:46:01,000 --> 01:46:02,625
Հանգստացիր։

1850
01:46:02,875 --> 01:46:03,375
Մենք պետք է մտածենք.

1851
01:46:04,833 --> 01:46:05,250
Մենք պետք է մտածենք.

1852
01:46:05,375 --> 01:46:05,583
Մենք պետք է մտածենք.

1853
01:46:06,083 --> 01:46:06,708
Մենք պետք է մտածենք.

1854
01:46:07,458 --> 01:46:07,625
Մենք պետք է մտածենք.

1855
01:46:07,625 --> 01:46:08,250
Մենք պետք է մտածենք.

1856
01:46:08,250 --> 01:46:08,458
Լա՞վ:

1857
01:46:09,000 --> 01:46:09,791
Արի վեր կենանք։

1858
01:46:10,208 --> 01:46:10,458
Դե արի։ Մենք լավ ենք:

1859
01:46:12,166 --> 01:46:13,458
Մենք լավ ենք:

1860
01:46:13,875 --> 01:46:15,958
Ներս արի, մայրիկ:

1861
01:46:16,291 --> 01:46:17,041
Ի՞նչ դժոխք ես անում:

1862
01:46:17,500 --> 01:46:17,708
Ո՛չ։

1863
01:46:18,541 --> 01:46:19,916
Աստված անիծի:

1864
01:46:20,250 --> 01:46:21,208
Օ՜, իմ ցեխոտ:

1865
01:46:21,833 --> 01:46:23,375
Դուք պետք է լինեիք Ա
մի քիչ մայրիկ.

1866
01:46:23,500 --> 01:46:25,041
Ես քեզ ասացի, ես անիծյալ սար չեմ։

1867
01:46:25,500 --> 01:46:26,458
Հեյ, հեյ, ներս արի:

1868
01:46:26,458 --> 01:46:27,000
Մենք պետք է պատրաստվենք:

1869
01:46:27,458 --> 01:46:28,000
Դե արի։

1870
01:46:28,625 --> 01:46:29,000
Դե արի։

1871
01:46:30,000 --> 01:46:30,791
Խուճապի մի մատնվեք։

1872
01:46:31,083 --> 01:46:31,750
Կենտրոնացեք, բոլորդ:

1873
01:47:30,000 --> 01:47:48,916
Դու մայրիկ...

1874
01:47:49,791 --> 01:47:51,041
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1875
01:47:51,291 --> 01:47:52,291
Նրանք նույնն են զգում։

1876
01:47:52,958 --> 01:47:53,166
Անդի՞

1877
01:47:53,750 --> 01:47:54,416
Անդի՞

1878
01:47:55,500 --> 01:47:55,750
Անդի՞

1879
01:47:56,041 --> 01:47:57,125
Դուք հասկանում եք?

1880
01:47:57,833 --> 01:47:57,916
Էնդի, դու!

1881
01:47:57,916 --> 01:47:58,000
Դուք այստեղ եք: Էնդի, դու! Ա՛յ, այ ղալաթ: Դուք այստեղ եք: Դուք այստեղ եք: Ի
գիտես դու ես. կներես։ կներես։ Դուք այստեղ եք: Անդի՞ Անդի՞ Անդի՞ Ի՞նչ է դա:

1882
01:47:58,000 --> 01:47:58,541
Անդի՞ Էնդի, ինչ? Դուք
մայրիկ... Էնդի՜ Հեյ, Էնդի! Էնդի՜ Էնդի՜ Ո՛չ։

1883
01:47:58,916 --> 01:47:59,541
Ո՛չ։

1884
01:47:59,791 --> 01:48:03,000
Մի արեք դա:

1885
01:48:03,000 --> 01:48:03,291
Ո՛չ։

1886
01:48:04,958 --> 01:48:05,583
Ո՛չ։

1887
01:48:05,583 --> 01:48:05,791
Ոչ

1888
01:48:05,958 --> 01:48:06,833
Այն այստեղ չէ:

1889
01:48:07,166 --> 01:48:07,416
Ո՛չ։

1890
01:48:09,083 --> 01:48:09,291
Ո՛չ։

1891
01:48:09,791 --> 01:48:10,000
Ո՛չ։

1892
01:48:10,833 --> 01:48:13,458
Ամեն ինչ լավ կլինի հիմա:

1893
01:48:15,291 --> 01:48:16,250
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

1894
01:48:16,250 --> 01:48:17,208
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1895
01:48:17,208 --> 01:48:17,500
Ո՛չ։

1896
01:48:18,916 --> 01:48:19,125
Ո՛չ։

1897
01:48:21,000 --> 01:48:21,291
Ո՛չ։

1898
01:48:21,666 --> 01:48:21,958
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1899
01:48:21,958 --> 01:48:22,125
Ո՛չ։

1900
01:48:23,708 --> 01:48:24,000
[ԿՐԱԿՈՑ]

1901
01:48:28,291 --> 01:48:29,750
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1902
01:48:29,750 --> 01:48:32,541
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1903
01:48:33,458 --> 01:48:33,916
Ռոջեր.

1904
01:48:36,000 --> 01:48:37,500
Դու ինձ խոստացել ես։

1905
01:48:39,250 --> 01:48:39,916
Շուտով կտեսնվենք։

1906
01:48:43,916 --> 01:48:52,958
Ո՞վ ես դու

1907
01:48:54,208 --> 01:48:55,333
Էդդի՜ Ո՛չ։

1908
01:48:56,208 --> 01:48:56,416
Ո՛չ։

1909
01:48:57,000 --> 01:48:57,333
Ո՛չ։

1910
01:48:57,833 --> 01:48:58,166
Եկեք գնանք։

1911
01:48:59,833 --> 01:49:00,375
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1912
01:49:01,000 --> 01:49:02,416
Եկեք գնանք։

1913
01:49:02,416 --> 01:49:02,708
Դե արի։

1914
01:49:04,500 --> 01:49:05,958
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1915
01:49:07,000 --> 01:49:07,750
Ծուխ.

1916
01:49:08,333 --> 01:49:10,000
Մենք պետք է վերցնենք տղային
հետևի մասում, ուստի նա այստեղ չէ:

1917
01:49:10,000 --> 01:49:10,250
Դե արի։

1918
01:49:10,458 --> 01:49:11,208
Դե արի։

1919
01:49:11,541 --> 01:49:12,000
Եկեք գնանք։

1920
01:49:12,375 --> 01:49:12,541
ես դուրս եմ եկել։

1921
01:49:12,541 --> 01:49:14,166
Ես նույնպես դուրս եմ եկել:

1922
01:49:14,208 --> 01:49:15,208
Սամ, գնանք։

1923
01:49:15,208 --> 01:49:15,416
Սեմ.

1924
01:49:15,833 --> 01:49:17,125
Դե արի։

1925
01:49:18,000 --> 01:49:18,291
Եկեք գնանք։

1926
01:49:18,291 --> 01:49:18,500
Եկեք գնանք։

1927
01:49:18,875 --> 01:49:19,375
Գնա, Սեմ:

1928
01:49:20,750 --> 01:49:21,708
Լավ։

1929
01:49:23,375 --> 01:49:24,083
Դեռ տհաճ է:

1930
01:49:25,000 --> 01:49:28,958
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1931
01:49:28,958 --> 01:49:31,500
Ես ուզում եմ այս մի մասը:

1932
01:49:31,958 --> 01:49:33,625
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1933
01:49:33,625 --> 01:49:34,583
Վերջին զանգ.

1934
01:49:34,583 --> 01:49:35,041
Դուք պատրաստ եք քնելու:

1935
01:49:38,250 --> 01:49:39,041
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1936
01:49:39,041 --> 01:49:41,958
Դուրս եկեք այնտեղից։

1937
01:49:42,000 --> 01:49:42,333
Դուրս եկեք այնտեղից։

1938
01:49:43,666 --> 01:49:44,083
Սեմի.

1939
01:49:46,708 --> 01:49:47,750
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1940
01:49:47,750 --> 01:49:50,291
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1941
01:49:50,291 --> 01:49:51,791
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1942
01:49:51,791 --> 01:49:51,916
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1943
01:49:55,000 --> 01:50:02,625
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1944
01:50:02,625 --> 01:50:03,000
Ոչ

1945
01:50:12,666 --> 01:50:13,083
Գնա, հեռացիր։

1946
01:50:13,541 --> 01:50:14,208
Գնա, հեռացիր։

1947
01:50:16,750 --> 01:50:17,041
Գնա։

1948
01:50:17,333 --> 01:50:17,541
Գնա։

1949
01:50:18,000 --> 01:50:18,500
Շարունակեք վազել:

1950
01:50:19,000 --> 01:50:19,583
Դարձրեք այն մինչև արևածագ:

1951
01:50:25,000 --> 01:50:28,791
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1952
01:50:28,791 --> 01:50:30,041
[ԿՐԱԿՈՑ]

1953
01:50:30,041 --> 01:50:33,750
[Գոռում է]

1954
01:50:33,750 --> 01:50:39,500
Հեյ, ամեն ինչ ստացվեց:

1955
01:50:39,875 --> 01:50:40,875
Որտե՞ղ եք սպանելու Էնդիին:

1956
01:50:41,500 --> 01:50:42,500
Քեզ ի՞նչ է պատահել, մարդ:

1957
01:50:45,208 --> 01:50:47,416
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ] Ես ուզում եմ ձեր պատմությունները:

1958
01:50:48,000 --> 01:50:49,500
Եվ ես ուզում եմ ձեր երգերը:

1959
01:50:50,875 --> 01:50:52,000
Իսկ դու իմը չես ունենա:

1960
01:50:53,375 --> 01:50:59,208
Հայր մեր, արվեստով
դրախտ, բարև կլինի քո անունը:

1961
01:51:00,583 --> 01:51:01,541
Քո թագավորությունը գա։

1962
01:51:03,291 --> 01:51:04,375
Քո կամքը կատարվի։

1963
01:51:06,708 --> 01:51:08,625
Արվեստը, ինչպես որ դրախտում է:

1964
01:51:09,708 --> 01:51:11,583
Օրվա հացը տուր մեզ։

1965
01:51:12,625 --> 01:51:13,875
Եվ ներիր մեզ մեր մեղքերը:

1966
01:51:15,375 --> 01:51:17,500
Քանի որ մենք ներում ենք բոլորին տրանս-թխվածքաբլիթներ:

1967
01:51:19,583 --> 01:51:21,458
Մեզանից շատերը ցանկանում են մտադրություն:

1968
01:51:22,833 --> 01:51:24,000
Բայց դա ինձ համար է։

1969
01:51:26,208 --> 01:51:26,666
Ամեն.

1970
01:51:28,416 --> 01:51:31,875
Վաղուց՝ մարդը
ով գողացավ իմ Հոր հողը

1971
01:51:32,000 --> 01:51:33,500
ստիպեց մեզ այս խոսքերը.

1972
01:51:34,000 --> 01:51:37,500
Ես ատում էի այդ տղամարդկանց, բայց
խոսքերը դեռ մխիթարում են ինձ:

1973
01:51:38,208 --> 01:51:41,416
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1974
01:51:45,000 --> 01:51:46,708
Հեյ, հե՜յ, էշդ ցած մնա:

1975
01:51:47,000 --> 01:51:48,416
Օ, տղա:

1976
01:51:51,000 --> 01:51:54,250
Այդ տղամարդիկ ստում են
իրենք իրենց, հետո ստում են նրան:

1977
01:51:57,000 --> 01:52:00,500
Նրանք պատմեցին պատմություններ Ա
վերևում աստված և ներքևում սատանա,

1978
01:52:01,291 --> 01:52:04,916
և գերիշխանության սուտը
մարդու՝ գազանի և երկրի վրա:

1979
01:52:06,458 --> 01:52:07,000
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1980
01:52:17,000 --> 01:52:25,791
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

1981
01:52:29,000 --> 01:52:30,375
Կներեք, որ չկարողացա ձեզ ապահով պահել:

1982
01:52:31,583 --> 01:52:32,125
Մի՛ ափսոսիր։

1983
01:52:32,916 --> 01:52:33,875
Դու միշտ եղիր:

1984
01:52:35,750 --> 01:52:38,541
Մենք հող ու գազան ենք, փառք Աստծո:

1985
01:52:39,041 --> 01:52:40,666
Մենք կին ենք և տղամարդ:

1986
01:52:40,666 --> 01:52:45,583
Մենք կապված ենք,
ես և դու, ամեն ինչի համար:

1987
01:52:47,000 --> 01:52:48,250
[Բղավում]

1988
01:53:13,791 --> 01:53:17,666
[Բղավելով] Դուք կանեք
ճաշակել մահվան քաղցր ցավը:

1989
01:53:18,000 --> 01:53:23,375
Միասին գեղեցիկ երաժշտություն կստեղծենք։

1990
01:53:35,750 --> 01:53:35,958
[Բղավում]

1991
01:53:37,250 --> 01:53:37,333
Լսիր.

1992
01:53:39,375 --> 01:53:40,625
[Բղավում]

1993
01:53:48,916 --> 01:53:50,666
[Բղավում]

1994
01:53:51,000 --> 01:53:58,083
[Բղավում]

1995
01:53:58,083 --> 01:54:00,458
[Բղավում]

1996
01:54:00,458 --> 01:54:03,166
[Բղավում]

1997
01:54:03,166 --> 01:54:05,583
[Բղավում]

1998
01:54:05,583 --> 01:54:08,416
[Բղավում]

1999
01:54:08,416 --> 01:54:14,833
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2000
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
[Բղավում]

2001
01:54:37,875 --> 01:54:43,750
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2002
01:54:43,750 --> 01:55:11,416
[Բղավում] [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ]

2003
01:55:11,416 --> 01:55:11,458
[Բղավում]

2004
01:55:17,916 --> 01:55:18,208
Գնա տուն։

2005
01:55:20,000 --> 01:55:21,666
Ես թաղված եմ այդ կիթառի մեջ։

2006
01:55:23,833 --> 01:55:32,541
Չեմ կարող։

2007
01:55:32,875 --> 01:55:33,500
Չարլի Փենսն է։

2008
01:55:35,500 --> 01:55:36,000
Ի՞նչ:

2009
01:55:38,208 --> 01:55:38,958
Ի՞նչ ասացիր քեզ այսօր:

2010
01:55:42,625 --> 01:55:44,000
Ի՞նչ է դա:

2011
01:55:46,000 --> 01:55:47,791
Դուք ասացիք, որ ուզում եք հեռանալ:

2012
01:55:52,000 --> 01:55:53,000
Ձեռքերս, բիձա:

2013
01:55:56,208 --> 01:55:57,041
Դա մեր հայրիկի կիթառն է:

2014
01:56:00,000 --> 01:56:00,291
Դե արի։

2015
01:56:02,583 --> 01:56:03,750
Ուժեղ եղիր, Քիմ։

2016
01:56:06,000 --> 01:56:06,041
Քիմ.

2017
01:56:09,000 --> 01:56:10,833
Ես ունեի մի քանի ապուշ ձեռք բերելու:

2018
01:56:15,000 --> 01:56:45,000
Եղեք ուժեղ: [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2019
01:57:44,000 --> 01:58:16,583
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ] [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2020
01:58:18,000 --> 01:58:21,416
Իսկ եթե տեսնենք քեզ կամ
Ձեր Կլանի ընկերներից որևէ մեկը

2021
01:58:21,416 --> 01:58:22,791
անցնել մեր սեփականության սահմանը,

2022
01:58:23,958 --> 01:58:25,166
մենք կսպանենք նրանց
հենց այնտեղ, որտեղ նրանք կանգնած են:

2023
01:58:28,125 --> 01:58:29,458
Կլանն այլևս գոյություն չունի:

2024
01:58:30,500 --> 01:58:32,000
Կունի որսը բոսերի համար է:

2025
01:58:32,416 --> 01:58:34,083
Եկեք մորթենք նրանց նեգրերին։

2026
01:58:34,416 --> 01:58:34,625
Դադարեցրեք:

2027
01:58:35,625 --> 01:58:37,000
Ձախ բարձրացիր, նապաստակ։

2028
01:58:37,541 --> 01:58:38,791
Վերցրեք ձեր կետը և գնացեք:

2029
01:58:39,875 --> 01:58:40,708
Ակումբ Դյուկ, հա՞:

2030
01:58:42,000 --> 01:58:43,625
Հանդիսավոր բացում և մեծ փակում.

2031
01:58:44,666 --> 01:58:45,291
Եկեք դա անենք:

2032
01:58:45,291 --> 01:58:45,916
Բացեք այն:

2033
01:58:52,041 --> 01:58:52,166
Սեմի՜

2034
01:58:57,500 --> 01:58:58,000
Արի տղաս։

2035
01:59:04,416 --> 01:59:04,875
Դուռը փակ է։

2036
01:59:05,833 --> 01:59:06,416
Փորձեք ճակատը:

2037
01:59:07,375 --> 01:59:08,541
Բաց թող կիթառը, Սամուել։

2038
01:59:11,708 --> 01:59:12,416
Սա նույնպես։

2039
01:59:14,583 --> 01:59:14,666
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2040
01:59:14,666 --> 01:59:15,625
Ո՞ւր դժոխք է այդ ծածկը:

2041
01:59:16,000 --> 01:59:18,333
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2042
01:59:18,333 --> 01:59:24,208
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2043
01:59:24,208 --> 01:59:26,333
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2044
01:59:26,333 --> 01:59:27,833
Սպանե՛ք այս սև արջերին։

2045
01:59:32,416 --> 01:59:33,000
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2046
01:59:42,375 --> 01:59:45,125
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2047
01:59:45,125 --> 01:59:46,958
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2048
01:59:46,958 --> 01:59:47,333
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2049
01:59:47,333 --> 01:59:48,208
Դրամաշնորհ Դրամաշնորհ

2050
01:59:48,416 --> 01:59:49,000
Անիծի՛ր, Գրանտ։

2051
01:59:52,791 --> 01:59:58,041
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2052
01:59:58,041 --> 01:59:59,458
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2053
02:00:09,000 --> 02:00:25,125
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2054
02:00:32,333 --> 02:00:33,583
Բաց թող կիթառը, Սամուել։

2055
02:00:34,000 --> 02:00:36,000
Դրեք այն Աստծո անունով:

2056
02:00:37,000 --> 02:00:39,041
Դու նրանց ասա.

2057
02:00:40,750 --> 02:00:41,166
Իմ սիրտը.

2058
02:00:43,208 --> 02:00:44,125
Իմ ձայնը.

2059
02:00:45,500 --> 02:00:46,375
Իմ հոգին.

2060
02:00:47,583 --> 02:00:49,333
Պատկանում է Տիրոջը:

2061
02:00:52,041 --> 02:00:52,583
Ծխախոտ ունե՞ս։

2062
02:00:53,375 --> 02:00:54,000
Դժոխք ունես, նիգգա:

2063
02:01:06,000 --> 02:01:08,000
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2064
02:01:36,000 --> 02:01:43,625
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

2065
02:01:53,000 --> 02:01:56,750
Եղիա, դու դա դրեցիր
ծխախոտ, դուք կարող եք պահել նրան:

2066
02:01:57,000 --> 02:02:01,541
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2067
02:02:04,000 --> 02:02:07,666
Ես չեմ ուզում որևէ մեկը
այդ ծուխը նրա վրա բարձրանալու համար:

2068
02:02:18,000 --> 02:02:19,625
Հեյ, լսիր։

2069
02:02:22,000 --> 02:02:23,416
Ես փող եմ ստացել, հա՞:

2070
02:02:27,000 --> 02:02:30,000
[ՄՌՆԹԱՑՈՒՄ]

2071
02:03:00,000 --> 02:03:11,416
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2072
02:03:12,125 --> 02:03:12,666
Պաբլոն՝ այստեղ։

2073
02:04:57,000 --> 02:05:18,791
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2074
02:05:20,000 --> 02:05:21,125
Հեյ, շեֆ:

2075
02:05:21,833 --> 02:05:22,875
Ես այնտեղ երկու հատ ստացա:

2076
02:05:22,875 --> 02:05:24,916
Ես նրանց ասացի, որ փակել ենք, բայց
նրանք առաջարկեցին մի քանի հարյուր դոլար:

2077
02:05:25,208 --> 02:05:25,750
Լավ ես քեզ հետ?

2078
02:05:26,000 --> 02:05:27,208
Դա ինձ չի անհանգստացնում, ոչ:

2079
02:05:31,083 --> 02:05:31,541
Ներս արի։

2080
02:05:51,000 --> 02:05:52,208
Արնախումներ տարբեր են:

2081
02:05:52,833 --> 02:05:53,625
Գուցե ամենավատ տեսակը:

2082
02:05:55,000 --> 02:05:58,708
Բայց նրանք ապրում են, նույնիսկ եթե
նրանց ստեղծողը սպանվում է։

2083
02:05:59,583 --> 02:06:01,958
Նրանք պետք է սպանվեն մեկ առ մեկ:

2084
02:06:06,000 --> 02:06:08,000
Ես կունենամ այն, ինչ ուներ ծերունին:

2085
02:06:25,000 --> 02:06:31,416
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2086
02:06:32,500 --> 02:06:32,708
Օ՜

2087
02:06:33,750 --> 02:06:35,791
Կարծում եմ, ես մեկն էի
մարդ, որին պարզապես չէր կարող սպանել.

2088
02:06:36,583 --> 02:06:38,625
Նա ինձ ստիպեց խոստանալ հեռու մնալ քեզնից,

2089
02:06:39,083 --> 02:06:40,208
որ դու ապրում ես քո կյանքով:

2090
02:06:41,291 --> 02:06:47,166
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2091
02:06:51,000 --> 02:06:52,833
Ձեզ երկար չի սպասի, հա՞:

2092
02:06:56,000 --> 02:06:57,500
Ես կարող էի այնպես անել
դուք կարող եք մնալ շուրջը:

2093
02:06:58,458 --> 02:06:59,125
Շարունակեք շրջագայել:

2094
02:07:00,458 --> 02:07:01,083
Շարունակեք ապրել։

2095
02:07:02,666 --> 02:07:03,083
Ցավ չկա:

2096
02:07:06,541 --> 02:07:08,000
Կարծում եմ, որ բավականաչափ տեսել եմ այս վայրը:

2097
02:07:08,000 --> 02:07:10,416
Հմմ

2098
02:07:12,583 --> 02:07:14,208
Գիտեք, մենք ստացել ենք բոլորը
միայնակ ձեր ձայնագրություններից մեկը:

2099
02:07:15,416 --> 02:07:17,458
Ես դա չեմ սիրում
Էլեկտրական շինծու այնքան, որքան իրականը:

2100
02:07:18,500 --> 02:07:18,666
Այո՛։

2101
02:07:19,583 --> 02:07:20,583
Կարոտում եմ իրականը։

2102
02:07:22,500 --> 02:07:24,500
Այն ժամանակվա ակորդները
հնչում է շան կույտի նման:

2103
02:07:27,708 --> 02:07:28,750
Ի՞նչ կասեք մեր մասին, Սեմի:

2104
02:07:30,916 --> 02:07:32,500
Դու դեռևս ստացել ես իրականը, այնպես չէ՞:

2105
02:07:33,958 --> 02:07:36,375
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2106
02:07:38,000 --> 02:07:55,333
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2107
02:07:56,291 --> 02:07:58,416
Ճամփորդություն.

2108
02:08:01,208 --> 02:08:04,000
Ես չգիտեմ, թե ինչու, դժոխք, ես այստեղ եմ:

2109
02:08:08,000 --> 02:08:12,958
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2110
02:08:13,000 --> 02:08:14,875
Ճամփորդություն.

2111
02:08:16,000 --> 02:08:19,666
Չգիտեմ ինչու դժոխքում ես այստեղ եմ:

2112
02:08:27,000 --> 02:08:32,958
Որովհետև այն կինը, որ ես եմ
սիրող, դու գիտես, որ նա իսկապես,

2113
02:08:33,000 --> 02:08:34,666
նա իսկապես չի հետաքրքրում:

2114
02:08:38,000 --> 02:08:43,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2115
02:08:56,250 --> 02:08:57,125
Զգույշ եղիր, փոքրիկ Սեմմի։

2116
02:09:02,125 --> 02:09:02,666
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

2117
02:09:09,000 --> 02:09:11,666
Միգուցե շաբաթը մեկ անգամ ես արթնանում եմ անդամալույծ,

2118
02:09:13,333 --> 02:09:14,375
վերապրելով այդ գիշերը:

2119
02:09:16,458 --> 02:09:21,791
Բայց մինչ արևը չանցավ
ներքեւ, կարծում եմ, որ դա լավագույն օրն էր

2120
02:09:21,791 --> 02:09:22,500
իմ կյանքից։

2121
02:09:25,000 --> 02:09:26,125
Ձեզ մոտ այդպես էր?

2122
02:09:30,416 --> 02:09:31,916
Դրանում կասկած չկա:

2123
02:09:34,000 --> 02:09:37,000
Վերջին անգամ, երբ տեսա եղբորս, սիրում եմ քեզ:

2124
02:09:39,500 --> 02:09:47,916
Վերջին անգամ ես տեսա արևը,
ընդամենը մի քանի ժամով այն անվճար էր:

2125
02:10:09,791 --> 02:10:12,583
Դա այնքան էլ հեռու չէ:

2126
02:10:13,208 --> 02:10:17,958
Իմ ամբողջ կյանքում ես եղել եմ
սպասում էի այսպիսի օրվա.

2127
02:10:23,000 --> 02:10:28,916
Այսպիսով, ես կապրեմ այնպես, ինչպես կա
վերջին անգամ, երկար ժամանակ,

2128
02:10:28,916 --> 02:10:32,250
սխալ պահին,
որտեղ է ճիշտ ժամանակը

2129
02:10:32,541 --> 02:10:34,750
Արդյո՞ք դա իմ շանսն է:

2130
02:10:38,000 --> 02:10:44,125
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2131
02:10:44,125 --> 02:10:59,000
Եվ եթե ես երազում եմ,
ապա խնդրում եմ, ոչ, արթնացրու ինձ:

2132
02:10:59,000 --> 02:11:01,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2133
02:11:29,000 --> 02:11:32,500
Մի ներիր ինձ։

2134
02:11:33,583 --> 02:11:36,250
Եվ թույլ տվեք տեսնել բլիթը:

2135
02:11:38,666 --> 02:11:39,208
Այո՛։

2136
02:11:40,541 --> 02:11:43,083
Դա այնքան էլ հեռու չէ:

2137
02:11:43,916 --> 02:11:48,416
Իմ ամբողջ կյանքում ես եղել եմ
սպասում էի այսպիսի օրվա.

2138
02:11:49,000 --> 02:11:54,416
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2139
02:11:54,833 --> 02:12:00,000
Այսպիսով, ես կապրեմ այնպես, ինչպես կա
վերջին անգամ, երկար ժամանակ,

2140
02:12:00,000 --> 02:12:03,291
սխալ պահին,
որտեղ է ճիշտ ժամանակը

2141
02:12:03,500 --> 02:12:05,833
Իմ ժամանակն է՞

2142
02:12:06,375 --> 02:12:08,000
Իմ ժամանակն է։

2143
02:12:08,583 --> 02:12:08,791
Այո՛։

2144
02:12:09,000 --> 02:12:09,625
Այո՛։

2145
02:12:13,000 --> 02:12:30,125
Եվ եթե ես երազում եմ,
ապա խնդրում եմ, ոչ, արթնացրու ինձ:

2146
02:12:30,625 --> 02:12:32,000
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2147
02:12:40,000 --> 02:12:41,041
Օ, այո:

2148
02:12:41,333 --> 02:12:42,500
Այնքան սպիներ ստացա:

2149
02:12:43,083 --> 02:12:44,625
T-t-շրջի՛ր ինձ, հինգ:

2150
02:12:44,625 --> 02:12:46,750
Փորձել է այնքան շատ
կիլոմետրեր, տեսել եմ այնքան խայտառակություն:

2151
02:12:49,250 --> 02:12:50,625
[ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ]

2152
02:12:50,625 --> 02:12:51,250
վերջ։

2153
02:12:53,375 --> 02:12:56,208
Օ, այո:

2154
02:12:57,333 --> 02:12:57,541
Այո՛։

2155
02:12:59,208 --> 02:13:03,000
Եվ ես չեմ վախենում մարդագայլերից,

2156
02:13:03,666 --> 02:13:08,791
Արնախումներ, բայց մարդ, ես միշտ քնել եմ:

2157
02:13:09,541 --> 02:13:14,625
Եվ ես երազում էի, որ ես
կարող է ազատել իմ ժողովրդին:

2158
02:13:17,041 --> 02:13:27,458
Ասա, ես ինքս ինձ խորը փորե՞լ եմ, թե՞ ով:

2159
02:13:27,791 --> 02:13:30,000
Արդյո՞ք ես իմ հոգին ռոքնռոլ ​​եմ վաճառել:

2160
02:13:30,000 --> 02:13:33,791
Հայրիկն ինձ ասաց
ամեն ինչ, այդ փայլը ոսկի չէ:

2161
02:13:33,791 --> 02:13:36,083
Ասա ինձ, ինչպես եմ ես գրելու իմ շրջագայությունները:

2162
02:13:36,083 --> 02:13:37,500
Ես կնախընտրեի գրել իմ երգերը:

2163
02:13:37,791 --> 02:13:39,708
Կներեք, մուկ, կարծում եմ, որ շփոթված է:

2164
02:13:40,125 --> 02:13:42,041
Ինձ խոստացել էին ակրերի և ջորիների համար:

2165
02:13:42,375 --> 02:13:43,708
Անիծյալ, ես ինձ հիմար եմ զգում:

2166
02:13:43,708 --> 02:13:44,625
Մոռացեք կանոնները.

2167
02:13:44,625 --> 02:13:45,958
Ի՞նչ է ասում հիանալի արքայազնը:

2168
02:13:45,958 --> 02:13:48,958
Իմ մեծ, մեծ
պապիկը հավանաբար շուռ է տալիս իր գերեզմանը:

2169
02:13:49,333 --> 02:13:51,375
Եվ նրանք գիտեին, որ ես նույնի ստրուկը չեմ:

2170
02:13:51,375 --> 02:13:54,708
Գնա ասա նրան, որ ես չեմ
վախենում են ուրվականներից, վամպիրներից, մտրակներից,

2171
02:13:54,708 --> 02:13:57,416
ու շղթաներ՝ խենթ
պայմանագրեր, խորշեր և անուններ:

2172
02:13:57,875 --> 02:13:59,000
Սխալ, ամեն ինչ նույնն է:

2173
02:13:59,000 --> 02:14:01,208
Փող, սեքս, ծխախոտ, բջջային հեռախոս.

2174
02:14:01,500 --> 02:14:03,625
Մենք X կոկաին ենք ուղեղին:

2175
02:14:04,000 --> 02:14:05,041
Մնա ջրի երեսին, պահպանիր:

2176
02:14:05,250 --> 02:14:07,458
Այնքան բան եկավ զենքի և փառքի հետ:

2177
02:14:07,458 --> 02:14:09,875
Վարորդ, երիտասարդ խոնարհ նիգա, անմեղսունակ:

2178
02:14:10,208 --> 02:14:13,333
Սատանան իր մեջքին հեծած
ինչպես նոր Cadillac-ի անվադողերը:

2179
02:14:13,833 --> 02:14:16,125
Եվ ես սպասեցի իմ հերթին սրա համար:

2180
02:14:17,125 --> 02:14:20,000
Ես ապրել և վաստակել եմ դրա համար:

2181
02:14:20,000 --> 02:14:22,208
Ախ, ինչպես մնացի հիմա:

2182
02:14:22,666 --> 02:14:25,958
Այնքան մղոն քայլեց,
այնքան մղոն, այնքան մղոն:

2183
02:14:26,000 --> 02:14:34,916
Վախենում է մարդագայլերից,
Արնախումներ, բայց մարդ, ես միշտ կտեսնեմ:

2184
02:14:35,416 --> 02:14:40,833
Երբ ես երազում եմ, որ ես
կարող է ազատել իմ ժողովրդին:

2185
02:14:42,416 --> 02:14:47,000
Ես տխուր եմ այսպես
կարող է ազատել իմ ժողովրդին:

2186
02:14:48,625 --> 02:14:59,375
Ախ, ես վախենում եմ մարդագայլերից,
Արնախումներ, բայց մարդ, ես միշտ կտեսնեմ:

2187
02:14:59,708 --> 02:15:05,333
Եվ երբ ես երազում եմ դա
Ես կարող էի ազատել իմ ժողովրդին։

2188
02:15:05,708 --> 02:15:11,000
Օ՜, ես վախենում եմ, որ կներես
որ ես կարողանայի ազատել իմ ժողովրդին։

2189
02:15:11,000 --> 02:15:17,666
Օ՜, ես կարող էի ազատել իմ ժողովրդին։

2190
02:15:18,000 --> 02:15:20,958
Եթե ​​ես կարողանայի ազատել իմ ժողովրդին։

2191
02:15:21,250 --> 02:15:24,000
Եթե ​​ես կարողանայի ազատել իմ ժողովրդին։

2192
02:15:25,708 --> 02:15:32,791
Օ, ես չեմ տեսնում
արնախումներ, հրեշներ, դևեր:

2193
02:15:41,000 --> 02:15:44,625
Դու այնքան վատն ես, ուրեմն
վատ, այնքան վատ, այնքան վատ, երեխա:

2194
02:15:45,166 --> 02:15:47,583
Ես չեմ կարող չսիրել այդքան շատ:

2195
02:15:48,958 --> 02:15:50,500
Ես շատ եմ սիրում:

2196
02:15:51,000 --> 02:16:04,916
[երաժշտություն]

2197
02:16:05,000 --> 02:16:14,916
Այս փոքրիկ լույսը
իմը, ես թույլ կտամ, որ այն փայլի:

2198
02:16:18,500 --> 02:16:27,375
Օ, այո, այո, այո, այո, այո:

2199
02:16:29,083 --> 02:16:35,625
Այս փոքրիկ լույսը
իմը, ես թույլ կտամ, որ այն փայլի:

2200
02:16:36,958 --> 02:16:42,125
Թող այն փայլի, այո, մենք թույլ կտանք, որ այն փայլի:

2201
02:16:48,583 --> 02:16:51,958
Ուր էլ գնամ, թույլ կտամ, որ այն փայլի:

2202
02:16:53,125 --> 02:16:54,041
Ես թույլ կտամ, որ այն փայլի:


