1 00:02:21,555 --> 00:02:24,140 - Ганцхан хайрцаг уу? - Миний ажлын өрөөнд зориулагдсан. Энэ нь эмзэг юм. 2 00:02:24,308 --> 00:02:26,393 Сисси. 3 00:02:27,186 --> 00:02:30,313 Хөөе, хонгор минь, чихэвч. 4 00:02:30,481 --> 00:02:32,565 Чи дүлий болно! 5 00:03:06,058 --> 00:03:08,726 Гарын үсэг? 6 00:03:08,894 --> 00:03:11,604 - Би зүгээр л бодсон ... -Чи намайг тоглож байна уу? 7 00:03:19,572 --> 00:03:21,656 Хатагтай? 8 00:03:23,868 --> 00:03:25,910 - Шериф. -Нөхөр чинь эргэн тойронд уу? 9 00:03:26,537 --> 00:03:28,621 Эшли? 10 00:03:29,957 --> 00:03:31,583 Эшли? 11 00:03:31,750 --> 00:03:34,002 Хонгор минь. 12 00:03:34,170 --> 00:03:35,795 Хонгор минь. 13 00:03:35,963 --> 00:03:38,631 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Уран зураг. 14 00:03:38,799 --> 00:03:41,301 Тийм ээ, би мэднэ. Би чиний ээж гэж бодож байна задлахад таны тусламж хүсч байна. 15 00:03:42,094 --> 00:03:43,595 Би мэднэ. 16 00:03:43,804 --> 00:03:46,139 Тиймээс гадаа ир. Та дараа нь зурж дуусгах боломжтой. 17 00:03:46,307 --> 00:03:49,184 Би энд нүүхийг хүсээгүй. Би хайрцаг авч явах шаардлагагүй. 18 00:03:49,351 --> 00:03:53,521 Бид энд нүүх хэрэгтэй болсон мөн бид бүгд хайрцаг зөөхөд туслах ёстой. 19 00:03:53,689 --> 00:03:57,066 - Өө. Чи энд нүүхийг хүссэн. - Үгүй ээ, би энд нүүх ёстой байсан. 20 00:03:57,234 --> 00:03:59,527 Миний бичиж буй шинэ өгүүллэг энд байна. 21 00:03:59,695 --> 00:04:01,821 Яагаад зүгээр л бичээд байж болохгүй гэж хуучин байшинд уу? 22 00:04:01,989 --> 00:04:05,658 Учир нь би коллежид бичих ёстой байсан тэр хуучин байшингийн төлбөрийг сурах бичиг. 23 00:04:05,826 --> 00:04:08,411 - Тэгээд би үүнийг хийж чадахгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 24 00:04:08,579 --> 00:04:11,915 - Яагаад гэвэл би чадахгүй. -Гэхдээ би сургуулиа санаж байна. 25 00:04:12,082 --> 00:04:15,293 За, та юу мэдэх вэ? Энд сургууль нэлээн мундаг байх ёстой. 26 00:04:15,461 --> 00:04:17,420 Гэхдээ би хуучин охиноо хүсч байна. 27 00:04:19,340 --> 00:04:23,718 Би мэднэ. Яах вэ, за юу? Би чамд юу хэлье. 28 00:04:24,929 --> 00:04:27,430 Хэрэв бид энд дургүй бол Нэгэнт би номоо зарчихвал бид буцна. 29 00:04:27,598 --> 00:04:30,099 Гэхдээ энд таалагдахгүй байвал л болно. 30 00:04:30,267 --> 00:04:32,310 -Үнэхээр үү? -Үнэхээр. 31 00:04:32,478 --> 00:04:33,561 Та амлаж байна уу? 32 00:04:33,729 --> 00:04:36,689 Би амлаж байна. Гэхдээ та амлах хэрэгтэй энд таалагдахыг хичээх хэрэгтэй. 33 00:04:36,857 --> 00:04:38,775 -Би амлаж байна. - Та тэгдэг үү? Одоо миний бяцхан зураач. 34 00:04:38,943 --> 00:04:41,736 -Нэгдүгээр дүрэм юу вэ? - Будаг зөвхөн унтлагын өрөөнд л ордог. 35 00:04:41,904 --> 00:04:44,030 - Хаашаа явахгүй байгаа юм бэ? - Гэрийн өөр хаана ч байсан. 36 00:04:44,240 --> 00:04:47,116 Зөв. За, одоо надтай хамт яв. Зарим хайрцгийг хөдөлгө. 37 00:04:50,371 --> 00:04:52,247 Шериф энд байна. 38 00:04:52,414 --> 00:04:55,375 - Аль хэдийн? - Энэ удаад сайхан тогло. 39 00:04:55,543 --> 00:04:57,043 - Би үргэлж сайхан байдаг. -Би тоглож байгаа юм биш. 40 00:04:57,211 --> 00:05:00,421 Би таван миль доогуур машинаар явахаас залхаж байна ямар ч байсан тасалбар авах хурдны хязгаар. 41 00:05:00,589 --> 00:05:02,924 Сайхан бай. 42 00:05:04,510 --> 00:05:07,345 Үдээс хойш. Асуудал байна уу? 43 00:05:07,513 --> 00:05:09,556 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Зүгээр л нөхөрсөг айлчлал. 44 00:05:09,723 --> 00:05:11,641 Би үүнийг үнэлж байна. Эллисон Освалт. 45 00:05:11,809 --> 00:05:14,435 Би чамайг хэн болохыг мэднэ. 46 00:05:14,603 --> 00:05:17,105 - Тэгэхээр та шүтэн бишрэгч биш гэсэн үг. - Үгүй. 47 00:05:17,273 --> 00:05:19,774 За, би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? 48 00:05:19,942 --> 00:05:22,986 За, тийм ч их биш, би хүлээж байна, Би чамайг итгүүлж чадахгүй л бол 49 00:05:23,153 --> 00:05:27,574 тэр хайрцгийг тэр машинд буцааж ачих тэгээд чадах чинээгээрээ яв. 50 00:05:27,741 --> 00:05:29,659 Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна, гэхдээ чи мэднэ 51 00:05:29,827 --> 00:05:32,120 Надад хэд хэдэн нэмэлт хуулбар бий Кентуккийн цус 52 00:05:32,288 --> 00:05:34,664 Хэрэв та намайг нэгийг нь гаргаж өгөөч гэж хүсч байвал мөн таны өмнөөс гарын үсэг зурна уу. 53 00:05:34,832 --> 00:05:37,875 - Үгүй ээ, баярлалаа, эрхэм ээ. - Бичлэг мөн үү? 54 00:05:38,043 --> 00:05:42,714 Илүү их агуулгын асуудал. Чи харагдахгүй байна Мэргэжилдээ их санаа тавих. 55 00:05:42,881 --> 00:05:45,258 Танай мэргэжлээр хүн бүр биш зөв ойлгодог. 56 00:05:45,426 --> 00:05:47,885 Би таны номнуудыг уншсан. Чи ч бас тэгэхгүй. 57 00:05:49,597 --> 00:05:52,265 - Хараач... - Та үүнийг Кентакки Блад дээр зөв ойлгосон. 58 00:05:52,433 --> 00:05:55,602 Би чамд үүнийг өгье. Сайхан зохиол байна. 59 00:05:55,769 --> 00:05:58,646 Гэхдээ Денверийн хүйтэн өглөө, чи буруу ойлгосон. 60 00:05:58,814 --> 00:06:01,190 - Цусны хоолны газар... - Хараач, энэ миний буруу биш байсан. Зүгээр үү? 61 00:06:01,400 --> 00:06:06,029 Таны муу онол алуурчинг суллахад тусалсан. Та хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлсэн. 62 00:06:06,196 --> 00:06:10,074 Одоо энэ хотод тийм зүйл хэрэггүй. Үүнийг эдгээх хэрэгтэй. Үүнийг мартах хэрэгтэй. 63 00:06:10,242 --> 00:06:12,785 Бид энэ циркийг хүсэхгүй нь лавтай Таны авчирдаг зүйл. 64 00:06:12,953 --> 00:06:14,829 За нэг охин алга болсон байна энд оролцсон. 65 00:06:14,997 --> 00:06:18,958 - Тэр алга болоогүй. Тэр үхсэн. - Алив. Чи үүнийг мэдэхгүй. 66 00:06:19,168 --> 00:06:21,669 Хэрэв тэр охин амьд байвал тэгвэл энэ нь гайхамшиг биш юм 67 00:06:21,837 --> 00:06:23,296 Тэгээд бид түүнийг хэзээ ч олохгүй. 68 00:06:23,464 --> 00:06:25,840 Дараа нь би таамаглаж байна Бид зүгээр л явуулах ёстой, тийм үү? 69 00:06:26,008 --> 00:06:29,344 Та хотыг бодохгүй байна тайлбар авах ёстой юу? 70 00:06:29,511 --> 00:06:33,890 Иймэрхүү зүйл ... Та чадна ийм зүйлийг хэзээ ч тайлбарлаж болохгүй. 71 00:06:35,100 --> 00:06:39,062 Хэрэв та чадсан бол магадлал өндөр байна Та хариултыг нэг их тоохгүй байх болно. 72 00:06:39,229 --> 00:06:41,522 Одоо бид ажлаа хийлээ. Та үүнийг харах болно. 73 00:06:41,690 --> 00:06:46,277 Мөн энэ бол зүгээр л нэг хог хаягдал юм Таны сүүлийн хоёр ном шиг таны цаг үеийн тухай. 74 00:06:47,363 --> 00:06:49,864 Жинхэнэ гэмт хэрэг бичдэг бол надад нэг зүйлийг сургасан 75 00:06:50,032 --> 00:06:53,493 энэ бол хуулийн ажилтан хэзээ ч гэсэн надад цагаа дэмий үрж байна гэж хэлдэг 76 00:06:53,661 --> 00:06:56,079 зүгээр л гэсэн үг тэр өөрийгөө дэмий үрж байна гэж боддог. 77 00:06:56,246 --> 00:06:59,123 Ухаантай юм. Та үүнийг бичих хэрэгтэй. 78 00:06:59,291 --> 00:07:01,876 За, би хөл дээрээ гарна 79 00:07:02,044 --> 00:07:04,420 мөн танай хэлтэст ажиллана уу миний мэдэлд байхгүй юу? 80 00:07:04,588 --> 00:07:09,175 За, чи юу мэдэх вэ? Та одоо ч болно хааяа бүх зүйлийг зөв болгох. 81 00:07:12,179 --> 00:07:19,268 Өө, бас... Энэ нь надад санагдаж байна туйлын муухай амттай. 82 00:07:30,447 --> 00:07:32,156 - Энэ бүхэн юу байсан бэ? - Ердийн. 83 00:07:32,324 --> 00:07:34,617 Тэр гарын үсэг авахыг хүссэн гэхдээ тэр хуулбараа гэртээ үлдээсэн. 84 00:07:34,785 --> 00:07:36,494 - Тэр дараа буцаж ирнэ. -Тийм муу юу? 85 00:07:36,662 --> 00:07:39,080 - Мм-хм. - Тэр яагаад байшин руу заачихсан юм бэ? 86 00:07:39,957 --> 00:07:44,252 Эллисон, бид хэд хэдэн байшинд нүүгээгүй Хэргийн газраас дахин буусан биз дээ? 87 00:07:45,087 --> 00:07:46,921 - Трейси... -Үгүй ээ, юу ч битгий хэлээрэй. 88 00:07:47,089 --> 00:07:49,173 Хэрэв бид тэгсэн бол би энэ талаар мэдэхийг хүсэхгүй байна. 89 00:07:50,676 --> 00:07:52,844 - Бид тэгээгүй. -Та амлаж байна уу? 90 00:07:53,011 --> 00:07:54,554 Би амлаж байна. 91 00:07:55,597 --> 00:07:59,142 Энд. Өөрийгөө ашигтай болго. Гал тогоо. 92 00:08:00,561 --> 00:08:03,521 Энд сайхан байх болно, за юу? Та харах болно. 93 00:08:49,526 --> 00:08:51,277 Новш. 94 00:08:56,241 --> 00:08:58,326 Өө, новш. 95 00:09:20,766 --> 00:09:22,308 Чи намайг тоглож байгаа байх. 96 00:09:26,188 --> 00:09:28,773 Гэр бүлээрээ гадуур зугаалж байна уу, '11? 97 00:09:33,111 --> 00:09:34,529 Барбекю, '79? 98 00:09:42,996 --> 00:09:45,957 Би бас гоймонтой болон азын жигнэмэг. 99 00:09:46,124 --> 00:09:49,293 Сайхан амраарай хүүхдүүд ээ. Бид магадлал багатай Энэ удаад гадуур их идэж чаддаг байх. 100 00:09:49,461 --> 00:09:50,962 - Өө! -Яагаад болохгүй гэж? 101 00:09:51,129 --> 00:09:52,380 -Чи яагаад гэдгийг мэдэж байгаа. - Би тэгэхгүй. 102 00:09:52,548 --> 00:09:54,048 Бид хуучин байшингаа зараагүй байна. 103 00:09:54,216 --> 00:09:56,926 Нэгэнт байхгүй болчихвол бид төлж чадах болно хэдэн нэмэлт зүйл. 104 00:09:57,094 --> 00:09:59,387 Дараа нь аль хэдийн зарна. Шаардлагатай бол үнээ буулга. 105 00:09:59,555 --> 00:10:01,848 Бид үүнийг аль хэдийн бууруулсан чадах чинээгээрээ. 106 00:10:02,015 --> 00:10:05,351 Зах зээл аймшигтай. Нэгэнт бид үгүй Хоёр моргейжийн зээлийг төлж, бид зүгээр байх болно. 107 00:10:05,519 --> 00:10:08,229 Тэгээд нэг удаа би шинэ номоо зарж, Бид Easy Street дээр байх болно. 108 00:10:08,397 --> 00:10:11,482 - Энэ удаад зохиол сайхан байна уу? -Тийм ээ, сайхан байна. Мэдээж тийм. 109 00:10:11,692 --> 00:10:13,901 - Хаана болсныг харуулах уу? - Тревор. 110 00:10:14,069 --> 00:10:15,736 Би энэ зүйлийн талаар мэдэх насанд хүрсэн. 111 00:10:15,904 --> 00:10:18,573 Үгүй ээ, чи тийм биш. Би ч гэсэн насанд хүрээгүй энэ зүйлийн талаар мэдэх. 112 00:10:18,740 --> 00:10:21,409 Аав чинь бичдэг аймшигтай, аймшигтай зүйлсийн тухай. 113 00:10:21,577 --> 00:10:24,036 -Би энэ тухай бичих ёсгүй гэж үү? -Би тэгж хэлэх гэсэн юм биш. 114 00:10:24,204 --> 00:10:25,872 Чи ингэж хэлсэн. 115 00:10:26,039 --> 00:10:27,957 Би энэ тухай сонсох болно ямар ч байсан сургууль дээр. 116 00:10:28,125 --> 00:10:30,710 Хүүхдүүд бүгд намайг дахин үзэн ядах болно Тэгээд юу болсныг зогсоо зайгүй хэлээрэй. 117 00:10:30,878 --> 00:10:33,796 - Хөөе, хэн ч чамайг үзэн яддаггүй. -Би чамаас сонсох ч юм билүү. 118 00:10:33,964 --> 00:10:36,382 - Та үүнийг сонсож байна уу? - Тийм ээ, би сонсож байна. 119 00:10:36,550 --> 00:10:38,634 Ядаж баталгаажуулъя Таны оффис түгжигдсэн хэвээр байна. 120 00:10:38,802 --> 00:10:40,845 Энэ тухай сонсох нэг зүйл, үүнийг харах өөр. 121 00:10:41,013 --> 00:10:42,763 Би түүнийг дахиж дотогш орохыг хүсэхгүй байна. Тэр 12 настай. 122 00:10:42,973 --> 00:10:45,725 - Ээж ээ, тэр намайг хэдэн настай гэдгийг мэднэ. - Хөөе, боль. 123 00:10:45,893 --> 00:10:49,145 -Эхний дүрэм юу вэ? - Аавын ажлын өрөөнд хэзээ ч бүү ор. 124 00:10:49,313 --> 00:10:50,563 Тэгээд ямар дүрэмтэй вэ? 125 00:10:50,731 --> 00:10:53,274 - Аавын ажлын өрөөг үргэлж түгжиж бай. -Тийм л дээ. 126 00:10:53,442 --> 00:10:56,527 Тэгээд би өөр зүйл сонсохыг хүсэхгүй байна Бид яагаад энд байгаа тухай, хэнээс ч. 127 00:10:56,695 --> 00:10:57,862 Тиймээ. 128 00:11:06,371 --> 00:11:07,872 Чи шүдээ угаагаагүй. 129 00:11:08,040 --> 00:11:11,083 - Үгүй ээ, хараахан биш. -Та орондоо ирэхгүй байна уу? 130 00:11:11,251 --> 00:11:15,171 Үгүй ээ, би эхлээд оффисоо байгуулъя гэж бодсон тэгээд эхэл. 131 00:11:15,339 --> 00:11:17,506 - Хэр удах вэ? - Ганц хоёр цаг. 132 00:11:17,674 --> 00:11:21,260 Үгүй ээ, би... Бид энэ удаад хэр удаж байна вэ? 133 00:11:21,428 --> 00:11:25,097 Өө, бурхан минь, би мэдэхгүй. Энэ нь урт байж магадгүй юм. 134 00:11:25,265 --> 00:11:27,308 Надад илүү таалагдсан чи уран зохиол бичиж байхдаа. 135 00:11:28,852 --> 00:11:31,479 -Миний уран зохиолд хэн ч дургүй. - Магадгүй та дахин оролдох хэрэгтэй. 136 00:11:31,647 --> 00:11:33,314 Чамайг хажууд нь байхгүй бол би үүнийг хийж чадахгүй. 137 00:11:33,482 --> 00:11:36,525 Уучлаарай, намайг уучлаарай. Би чиний талд байна. 138 00:11:38,528 --> 00:11:41,155 Би зүгээр л чамайг хармаар байна дахин ажилдаа баяртай байна. 139 00:11:42,240 --> 00:11:45,910 Чамайг аз жаргалтай байхад... бид бүгд баяртай байдаг. 140 00:11:46,078 --> 00:11:49,246 Надад дахиад нэг цохилт хэрэгтэй байна, тэгээд л болоо. 141 00:11:49,414 --> 00:11:52,458 -Дахиад л нэг. -Би зүгээр л... 142 00:11:54,503 --> 00:11:56,545 Юу? 143 00:11:56,713 --> 00:11:58,798 -Би энэ тал дээр чиний ард байгааг мэдэж байгаа. - Би мэднэ. 144 00:11:58,966 --> 00:12:02,885 Гэхдээ энэ бол таны хэлэх гэсэн зүйл биш юм. Та юу хэлэх гэж байсан бэ? 145 00:12:03,053 --> 00:12:05,137 Кентакки Блад арван жилийн өмнө байсан. 146 00:12:06,556 --> 00:12:07,765 Тэгээд? 147 00:12:07,933 --> 00:12:11,727 Тэгээд... энэ нь таны 15 минут байсан бол яах вэ? 148 00:12:13,063 --> 00:12:16,107 За, тийм байсан бол яах вэ? 149 00:12:16,274 --> 00:12:21,404 Хэрэв тийм байсан бол та зүгээр л зарцуулж чадахгүй үлдсэн амьдрал чинь түүний араас хөөцөлдөх болно. 150 00:12:21,571 --> 00:12:24,490 Хэрэв та эдгээр жилүүдийг алдвал Хүүхдүүдтэй бол та тэднийг буцааж авахгүй. 151 00:12:24,658 --> 00:12:26,784 Надад дахиад нэг боломж хэрэгтэй байна энэ л байна, дахиад нэг. 152 00:12:26,952 --> 00:12:29,620 -За, сайн. - Энэ талаар надад сайхан мэдрэмж төрсөн. 153 00:12:30,956 --> 00:12:32,748 Гэхдээ Элл, Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй гэж бодож байна. 154 00:12:32,916 --> 00:12:35,960 - Хонгор минь, чи тэгэх шаардлагагүй. - Үгүй, би тэгж хэлэх гэсэн юм. 155 00:12:37,504 --> 00:12:40,423 Хэрэв энэ нь өмнөх шигээ исгэлэн байвал, 156 00:12:40,590 --> 00:12:44,385 Би Тревор, Эшли хоёрыг авна Тэгээд эгч рүүгээ буц. 157 00:12:47,431 --> 00:12:49,932 - Энэ шударга уу? - Тийм ээ. 158 00:12:52,644 --> 00:12:55,479 Гэхдээ энэ нь исгэлэн болохгүй. 159 00:12:55,647 --> 00:12:58,899 Сайн байна. Одоо явж өгзөгөө өшиглө. 160 00:13:53,914 --> 00:13:56,957 Яасан бэ? Үүнийг хийцгээе. 161 00:14:27,823 --> 00:14:29,031 Зүгээр дээ. 162 00:17:08,316 --> 00:17:10,234 Та яагаад үүнийг зураг авах гэж байгаа юм бэ? 163 00:18:32,025 --> 00:18:34,068 Аав аа, би угаалгын өрөө олдохгүй байна. 164 00:18:34,277 --> 00:18:37,029 Нааш ир. Алив. Алив. Бид чамайг авах болно ... 165 00:18:41,868 --> 00:18:43,952 Баярлалаа, аав аа. 166 00:18:50,210 --> 00:18:54,129 Эдгээр бүх шинэ зургуудыг хараарай. Чи үнэхээр сайн болж байна. 167 00:18:54,297 --> 00:18:58,050 Баярлалаа. Магадгүй нэг өдөр Би үнэхээр сайхан юм зурах болно. 168 00:18:58,259 --> 00:19:02,304 -Тэгвэл би чам шиг алдартай болно. -Чи тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна, гүнж минь. 169 00:19:03,181 --> 00:19:05,808 -За, жаахан унт. -За. 170 00:19:07,936 --> 00:19:10,104 - Тэгээд аав? -Тийм үү? 171 00:19:10,271 --> 00:19:13,774 Та үнэхээр сайхан ном бичих гэж байна уу? Энэ удаад бид гэртээ харьж болох уу? 172 00:19:13,942 --> 00:19:17,986 Би хамгийн сайн ном бичих болно хэн ч хэзээ ч уншиж байгаагүй. 173 00:21:43,508 --> 00:21:46,927 - Оператор. -Тийм ээ, Кинг дүүргийн цагдаа, гуйя. 174 00:21:47,095 --> 00:21:51,098 - Энэ яаралтай хэрэг үү? -Тийм ээ, тийм. 175 00:22:04,070 --> 00:22:07,739 Кинг дүүргийн цагдаагийн хэлтэс. Би таны дуудлагыг хэрхэн чиглүүлэх вэ? 176 00:22:07,907 --> 00:22:11,785 Кинг дүүргийн цагдаагийн хэлтэс. Би таны дуудлагыг хэрхэн чиглүүлэх вэ? 177 00:22:15,373 --> 00:22:20,544 Сайн уу? 178 00:22:28,303 --> 00:22:30,429 Зүгээр дээ. 179 00:22:38,771 --> 00:22:41,440 Чи буцаж ирээд хайрцгийг орхисон. 180 00:22:43,484 --> 00:22:44,776 Яагаад? 181 00:23:11,304 --> 00:23:14,765 Новш, Эшли. 182 00:23:19,562 --> 00:23:21,396 Эшли? 183 00:24:58,244 --> 00:25:00,412 Тревор! Тревор, Тревор, Тревор, хөөе, хөөе! 184 00:25:00,580 --> 00:25:04,166 Сэрэх. Тревор, сэр, за юу? Хөөе, хөөе. Хөөе сэрээрэй. 185 00:25:04,333 --> 00:25:07,961 Сэрээрэй, за юу? За яахав. Алив, нааш ир. 186 00:25:08,129 --> 00:25:11,006 Бурхан минь, тэр зүгээр үү? 187 00:25:11,174 --> 00:25:13,759 Алив, нээ. Энд байна. Гадаа ир. 188 00:25:13,926 --> 00:25:16,845 Хөөе, хөөе. Хөөе, сайн уу? Хөөе, хөөе, сэрээрэй. 189 00:25:17,013 --> 00:25:19,514 Алив, нааш ир, нааш ир, сэр. Сэрээрэй, сэрээрэй, сэрээрэй. 190 00:25:19,682 --> 00:25:21,892 Тревор, миний төлөө сэрээрэй, за юу? Хөөе, хөөе. 191 00:25:22,059 --> 00:25:25,020 Оддыг хар. Тревор. Тревор, Тревор. 192 00:25:28,399 --> 00:25:31,276 - Бид яагаад гадаа байгаа юм бэ? -За, хонгор минь. OK. 193 00:25:31,444 --> 00:25:34,029 Чи муу зүүд зүүдэлж байсан, тийм үү? Эдгээр шөнийн аймшгийн нэг. 194 00:25:34,197 --> 00:25:37,240 - Зүгээр л буцаад унт. - Би эдгээрийг дуусгасан гэж бодсон. 195 00:25:38,242 --> 00:25:41,661 Энэ бол зүгээр л нүүдлийн стресс юм. Би түүнийг хөдөлж буй хайрцгуудын нэгнээс олсон. 196 00:25:41,829 --> 00:25:43,246 Хөөрхий хүүхэд. 197 00:25:43,414 --> 00:25:45,749 Тэр хэдхэн цагийн дараа зүгээр болно. 198 00:25:45,958 --> 00:25:48,668 Өө. Өө, Трейси, би... 199 00:25:48,836 --> 00:25:51,213 Энэ юу вэ? Юу болсон бэ? 200 00:25:52,215 --> 00:25:55,467 Би... чамд нэг юм хэлмээр байна. 201 00:25:55,635 --> 00:25:57,427 OK. 202 00:26:01,140 --> 00:26:03,225 Би үнэхээр уучлаарай. 203 00:26:04,644 --> 00:26:08,939 Энэ чиний буруу биш. Алив. Хүйтэн байна. Дотогшоо орцгооё. 204 00:26:17,240 --> 00:26:19,324 Би хайрцагт байсан уу? 205 00:26:19,492 --> 00:26:21,701 - Та хайрцагт байсан. - Тэрний алийг нь ч санахгүй байна. 206 00:26:21,869 --> 00:26:24,162 Энэ бол хамгийн хачирхалтай газар биш юм бид чамайг хэзээ нэгэн цагт олсон. 207 00:26:24,330 --> 00:26:25,789 Хатаагчийн тухай битгий ярь. 208 00:26:25,957 --> 00:26:28,959 Бид олсон цагаа ярьж байна уу Тревор хатаагч руу шээхийг оролдож байна уу? 209 00:26:29,126 --> 00:26:30,961 - Бурхан минь, ээж ээ, үгүй. - Уучлаарай хонгор минь. 210 00:26:31,128 --> 00:26:33,171 Би ийм л юм гэж бодсон чи ярьж байсан. 211 00:26:33,339 --> 00:26:35,090 Тревор шээх гэж оролдсон уу? дахиад хатаагчинд уу? 212 00:26:35,258 --> 00:26:37,968 - Ээж ээ. -Үгүй ээ.Ах чинь шөнийн айдастай байсан. 213 00:26:38,135 --> 00:26:40,428 - Энэ муу зүүд шиг үү? - Нэг төрлийн. 214 00:26:40,596 --> 00:26:42,722 Өө, би эдгээрийн нэгтэй байсан гэж бодож байна. 215 00:26:42,890 --> 00:26:45,392 Үгүй ээ, шөнийн айдас бол муу зүүдний онцгой төрөл юм. 216 00:26:45,560 --> 00:26:49,563 Хэрэв танд байсан бол бид санаж байх байсан. Ингэж болохгүй. Та энд сууж болно. 217 00:26:49,730 --> 00:26:53,108 Тэгэхээр, Эшли, чи сэтгэл хөдөлсөн шинэ сургуульд орсон эхний өдрийн тухай? 218 00:26:53,276 --> 00:26:55,026 -Та яах вэ? - Би бодож байна. 219 00:26:55,194 --> 00:26:58,363 Та хоёр хоёулаа байхыг харах сайхан байна Бидний адал явдалд маш их урам зоригтой байна. 220 00:26:58,531 --> 00:27:01,283 - Боль л доо. -Хөөе, та хоёр боль. Зогсоо. 221 00:27:01,450 --> 00:27:03,660 Илүү том хүн бай. Та тэднийг авах уу? 222 00:27:03,828 --> 00:27:05,328 Тийм ээ, надад хийх ажил байна. 223 00:27:05,496 --> 00:27:08,373 Би газрын хөрсийг авна гэж бодсон бас ажил амжуулъя. 224 00:27:08,541 --> 00:27:10,917 - Хоол идээрэй. Та хоцорч байна. -Та ээжийгээ сонссон. 225 00:27:11,085 --> 00:27:12,836 Өглөөний цайгаа ууж, гулгана. 226 00:27:13,004 --> 00:27:15,881 -Би чамд шинэхэн аяга кофе үлдээсэн. - Баярлалаа. 227 00:27:16,048 --> 00:27:18,049 Өглөөг сайхан өнгөрүүлээрэй аллагын хохирогчидтойгоо. 228 00:27:18,217 --> 00:27:19,259 - Тийм ээ, хонгор минь. - Алив. 229 00:27:19,427 --> 00:27:22,053 - Тревор, дэвтэр чинь хаана байна? - Миний үүргэвчинд байх ёстой. 230 00:27:22,221 --> 00:27:24,306 Та тэнд харж чадах уу? 231 00:29:34,395 --> 00:29:35,520 Өө, новш. 232 00:29:46,073 --> 00:29:48,074 Ингээд л болоо. OK. 233 00:29:48,242 --> 00:29:52,537 “Супер 8 кино анх 1966 онд гарсан Истман Кодак." 234 00:29:54,749 --> 00:29:55,790 OK. 235 00:30:37,500 --> 00:30:39,584 Аа! 236 00:30:54,809 --> 00:30:57,769 Тревор, надаас битгий холд. Эшли, хаалгыг хаа. 237 00:30:57,937 --> 00:30:59,938 Тревор, чи юу бодож байсан бэ? 238 00:31:00,106 --> 00:31:02,607 Би чамд дахин хэлье. Би бодоогүй. 239 00:31:02,775 --> 00:31:04,734 Энэ бол таны асуудал. Та бодохгүй байна. 240 00:31:04,902 --> 00:31:07,529 Та насанд хүрсэн хүн шиг харьцахыг хүсч байна, гэхдээ та нар шиг аашилдаггүй. 241 00:31:07,696 --> 00:31:10,323 Аав та хоёр маш их боддог. Хэрэв та тэгсэн бол бид энд байхгүй байх байсан. 242 00:31:10,491 --> 00:31:12,242 Чи мэдэхгүй чи юу яриад байгаа юм. 243 00:31:12,409 --> 00:31:14,035 -Би чамаас илүү мэднэ. - Өрөө рүүгээ яв! 244 00:31:14,203 --> 00:31:16,162 - Оройн хоол хүртэл тантай уулзмааргүй байна. -Зүгээр дээ. 245 00:31:16,330 --> 00:31:18,081 - Юу болсон бэ? - Ээж хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байна. 246 00:31:18,249 --> 00:31:20,208 -Танай хүү дахин жүжиглэж байна. - Тэр юу хийсэн бэ? 247 00:31:20,376 --> 00:31:24,254 -Чи автоматаар түүний талд орж байна уу? - Хөөе, боль. Та юу хийсэн бэ? 248 00:31:24,421 --> 00:31:25,463 Би зураг зурсан. 249 00:31:25,631 --> 00:31:28,466 Байнгын тэмдэглэгээтэй зураг ангийн самбар дээр. 250 00:31:28,634 --> 00:31:30,385 -Өө бурхан минь. Тревор? - Түүнд юу зурсанаа хэл. 251 00:31:30,553 --> 00:31:33,304 - Би мод зурсан. - Дөрвөн хүн өлгөөтэй байна. 252 00:31:33,472 --> 00:31:37,100 Өрөөндөө ор, Тревор. Би аавтай чинь ярих хэрэгтэй байна. 253 00:31:37,268 --> 00:31:38,893 Түүний сургуульд орсон анхны өдөр Эллисон 254 00:31:39,061 --> 00:31:41,604 мөн тэр аль хэдийн сонсож байна таны нууцын аймшигтай нарийн ширийн зүйлс? 255 00:31:41,772 --> 00:31:43,648 - Тэр юу сонссон бэ? -Яг юу зурсан. 256 00:31:43,816 --> 00:31:45,900 Тэр таны ном дүүжилсэн гэр бүлийн тухай юм. 257 00:31:46,068 --> 00:31:48,278 - Христ, Эллисон. -Гэхдээ тэр зөвхөн энэ л сонссон уу? 258 00:31:48,445 --> 00:31:50,363 Энэ хангалтгүй гэж үү? 259 00:31:50,531 --> 00:31:54,325 Хараач, тэр үүнийг олж мэдсэнд харамсаж байна үүн шиг, зүгээр үү? би байна. 260 00:31:54,493 --> 00:31:56,286 Гэхдээ энэ нь болох нь гарцаагүй байсан. 261 00:31:56,453 --> 00:31:58,872 Үнэхээр үү? Энэ таны хариулт уу? Энэ нь зүгээр гэж бодож байна уу? 262 00:31:59,039 --> 00:32:00,832 Үгүй ээ, энэ нь зүгээр болгохгүй байна, тийм үү? 263 00:32:01,000 --> 00:32:04,002 Юу болсон талаар юу ч биш энэ хүмүүст зүгээр. 264 00:32:04,170 --> 00:32:05,962 Гэхдээ сайн хүмүүст муу зүйл тохиолддог 265 00:32:06,130 --> 00:32:08,047 мөн тэдэнд хэрэгтэй хэвээр байна Тэдний түүхийг ярихын тулд. 266 00:32:08,215 --> 00:32:11,050 -Тэд ийм их гавьяатай. -Та бол жинхэнэ ард түмний хүн. 267 00:32:11,218 --> 00:32:13,303 Өө, хүрээд ир... 268 00:32:22,605 --> 00:32:26,191 -Би хүүхдүүдийг унтуулж байна. -Надад сайхан амраарай тэднийг үнсээрэй. 269 00:32:27,860 --> 00:32:30,236 -Ажлаа сайн хийж байна уу? -Тиймээ. 270 00:32:30,404 --> 00:32:33,239 Сайн байна. Хаалгаа хаалттай байлгана уу. 271 00:36:21,009 --> 00:36:25,680 OK, 1998. Сент-Луисын аллага. 272 00:36:33,355 --> 00:36:35,398 Өнөөдөр аймшигт аллагын шинэ дэлгэрэнгүй мэдээлэл 273 00:36:35,566 --> 00:36:37,817 нутгийн гэр бүлийн энэ долоо хоногийн эхээр олдсон. 274 00:36:37,985 --> 00:36:41,362 Цагдаа нар энэ зургийг нийтэлжээ Кристофер Миллер, 275 00:36:41,530 --> 00:36:44,699 сураггүй алга болсон 13 настай хүү Уильям, Пенни Миллер нарын. 276 00:36:44,867 --> 00:36:46,784 Миллерс, бага хүүтэйгээ хамт 277 00:36:46,952 --> 00:36:48,911 хутгалсан байдалтай олдсон тэдний гэр дотор, 278 00:36:49,079 --> 00:36:51,664 одоо цагдаа нар асууж байна аливаа мэдээлэл авахын тулд 279 00:36:51,832 --> 00:36:55,918 Энэ нь Кристоферыг эргэн ирэхэд хүргэж болзошгүй юм эсвэл аливаа сэжигтнийг баривчлах 280 00:36:56,086 --> 00:36:59,881 энэ харгис хэрцгий олон аллагад оролцсон болон хүүхэд хулгайлах. 281 00:42:36,510 --> 00:42:38,219 Гэр бүл гадуур зугаалж байна. 282 00:42:47,020 --> 00:42:49,104 Pool Party. 283 00:42:55,987 --> 00:42:57,613 Шарсан мах. 284 00:43:03,411 --> 00:43:05,496 Нойрмоглох цаг. 285 00:43:38,822 --> 00:43:39,864 Нээрээ би зүгээрээ. 286 00:43:40,031 --> 00:43:43,659 Би чамайг доош нь хүргэхийг илүүд үздэг эмнэлэг. Та оёдол авах хэрэгтэй. 287 00:43:43,827 --> 00:43:46,245 -Гэхдээ чамайг албадаж болохгүй. - Тийм ээ, би явахгүй. 288 00:43:46,413 --> 00:43:49,039 Цус алдалт одоохондоо зогссон, гэхдээ дахиад эхэлбэл 289 00:43:49,207 --> 00:43:51,709 эсвэл ахиж хавдаж байвал яаралтай эмч дууд. 290 00:43:51,877 --> 00:43:53,961 -Баярлалаа. Үүнийг үнэл. -За. 291 00:43:55,463 --> 00:44:00,926 - Энэ замаар. - Тэгэхээр... энэ нүхийг харцгаая. 292 00:44:04,139 --> 00:44:07,349 Тэгэхээр та чанга цохилт сонссон гэж хэлж байна мөн мансарда дахь хөлийн чимээ 293 00:44:07,517 --> 00:44:08,684 цахилгаан тасарсны дараа? 294 00:44:08,852 --> 00:44:09,894 Тиймээ. 295 00:44:11,688 --> 00:44:14,315 -Гэхдээ шат доошоо буугаагүй юм уу? - Үгүй, тийм биш байсан. 296 00:44:14,482 --> 00:44:18,027 Үүнийг хаах боломжгүй мансарда дотроос? 297 00:44:18,194 --> 00:44:20,029 Үгүй 298 00:44:20,196 --> 00:44:22,197 Тэгэхээр халдагч тэнд яаж гарах вэ? 299 00:44:22,365 --> 00:44:25,701 Би тэнд хэн ч байсан гэж хэлээгүй. гэж би хэллээ халдаж байгаа юм шиг сонсогдов. 300 00:44:25,869 --> 00:44:28,871 - Би жижиг могой харсан. - Могойнууд хөлгүй байдаг. 301 00:44:30,999 --> 00:44:34,919 Чи мэднэ, би... Би чамайг хэрэмтэй болсон гэж таамаглаж байна. 302 00:44:35,086 --> 00:44:37,671 Дотогшоо орох, гарах замтай 303 00:44:37,839 --> 00:44:40,299 тэгээд бүх цахилгаан унтарсан хөршдөө, 304 00:44:40,467 --> 00:44:44,970 Тэд энэ дуунаас айсан гэж би мөрийцөж байна бүх зүйл нэг дор унтардаг. 305 00:44:45,138 --> 00:44:47,139 -Тэдний ямар байдгийг чи мэднэ. -Үнэхээр биш. 306 00:44:47,307 --> 00:44:50,100 -Би үнэндээ хэрэм хүн биш. -Үнэхээр үү? 307 00:44:50,268 --> 00:44:53,437 Би хилэнцэт хорхой алсан Бид энд анх нүүж ирэхэд, 308 00:44:53,605 --> 00:44:55,272 тиймээс би устгагч авах хэрэгтэй болов уу. 309 00:44:55,440 --> 00:44:59,652 Хилэнцүүд хөлтэй, гэхдээ та хөлгүй тэднийг хэрэм мэт сонс. 310 00:45:01,404 --> 00:45:03,697 За, офицер аа, маш их баярлалаа. 311 00:45:03,865 --> 00:45:07,409 Энэ бол... Би ... Хэрэв байгаа бол Би чиний төлөө хийж чадах өөр юу ч байсан... 312 00:45:07,577 --> 00:45:11,288 Үнэндээ байгаа. Би хуулбараа үлдээсэн станцын доош Кентукки Цусны. 313 00:45:11,456 --> 00:45:13,415 Энэ нь надад үнэхээр их ач холбогдолтой байх болно Хэрэв та хуулбар дээр гарын үсэг зурсан бол. 314 00:45:13,583 --> 00:45:17,670 - Би ажлын байрандаа хэд хэдэн илүү хуулбар авсан. - Маш их баярлалаа. Энэ үнэхээр гайхалтай. 315 00:45:19,547 --> 00:45:22,758 Хөөх. Та юу мэдэх вэ? Энэ шиг Тэдний нэг нь Холбооны мөрдөх товчооны профайлын оффис юм. 316 00:45:22,926 --> 00:45:26,011 Танд зурагтай газрын зураг байна утас болон бүх зүйлтэй холбоотой. 317 00:45:26,179 --> 00:45:30,057 Орлогч аа, та гадаа гарах хэрэгтэй байна. Энэ бол миний хувийн оффис. Би нухацтай байна. 318 00:45:30,225 --> 00:45:32,017 - Гадаа хүлээж бай. -Ноён Освалт, сонсоорой. 319 00:45:32,185 --> 00:45:35,062 Чиний номонд хуудас байдгийг та мэднэ 320 00:45:35,230 --> 00:45:38,565 Та үргэлж сайхан зүйл ярьдаг газар чамд тусалсан бүх хүмүүс? 321 00:45:38,733 --> 00:45:41,068 - Талархал уу? - Тийм ээ, за... 322 00:45:41,236 --> 00:45:45,030 Тиймээ, бүгдэд нь үргэлж байдаг гэсэн мөр шиг, чи мэднэ 323 00:45:45,198 --> 00:45:47,700 "Би үүнийг хийж чадахгүй байсан уйгагүй хүчин чармайлтгүйгээр 324 00:45:47,867 --> 00:45:51,787 -ын орлогч Ийм гэх мэт Орон нутгийн цагдаагийн хэлтсээс." 325 00:45:51,955 --> 00:45:53,372 Зөв. 326 00:45:53,540 --> 00:45:56,750 За, чи мэднэ, би ийм байж болно ... 327 00:45:56,918 --> 00:46:01,046 Та мэдэж байгаа, таны орлогч ийм, тийм, Хэрэв танд байхгүй бол та мэднэ. 328 00:46:01,214 --> 00:46:03,757 Тийм ээ, хэд хэдэн зүйл байна Үнэндээ чи миний төлөө хийж чадна. 329 00:46:03,925 --> 00:46:05,592 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ, энэ нь төгс байж болох юм. 330 00:46:05,760 --> 00:46:07,845 - Тэмдэглэлийн дэвтэр байгаа юу? - Аан... 331 00:46:11,099 --> 00:46:13,684 - Тийм ээ. -Зүгээр дээ. Танд үзэг хэрэгтэй юу? 332 00:46:15,437 --> 00:46:16,645 Тиймээ. 333 00:46:16,813 --> 00:46:19,565 Надад гэмт хэргийн гудамжны хаяг хэрэгтэй байна. 334 00:46:19,733 --> 00:46:22,151 1998 онд Сент Луис, нэгэн гэр бүлийг хутгалж хөнөөсөн байна. 335 00:46:22,318 --> 00:46:24,778 Тэд хоолойгоо огтолжээ. Энэ бол нэлээд муухай хэрэг байсан. 336 00:46:24,946 --> 00:46:27,865 Надад бас таны авах боломжтой дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй байна өөр хүн амины хэрэг дээр. 337 00:46:28,033 --> 00:46:30,409 1979 он, нэг гэр бүл амьдаар нь шатаасан. 338 00:46:30,577 --> 00:46:32,953 өөрийн машин дотор байрлуулсан, өөрсдийн гаражид. 339 00:46:33,121 --> 00:46:34,913 -Ямар хот? -Мэдэхгүй ээ. 340 00:46:35,081 --> 00:46:37,791 Надад байгаа зүйл бол он болон гүйцэтгэх арга. 341 00:46:37,959 --> 00:46:41,170 Хмм. Та бодож байна Энэ хоёр хэрэг холбоотой юу? 342 00:46:41,337 --> 00:46:46,633 - Өө, үгүй, үгүй. Би зүгээр л судалгаа хийж байна. -За. Би үүнийг танд өгөх нь гарцаагүй. 343 00:46:46,801 --> 00:46:50,471 Би шериф хүртэл хүлээх хэрэгтэй оффисоос гарлаа, гэхдээ би авах болно. 344 00:46:50,638 --> 00:46:52,639 Дэд ийм, маш их баярлалаа. 345 00:46:57,771 --> 00:46:59,688 -Намайг уучлаарай. - Юуны төлөө? 346 00:46:59,856 --> 00:47:02,357 Би өнөөдөр Треворт уурласан Тэгээд би чам дээр үүнийг гаргаж авсан. 347 00:47:02,525 --> 00:47:04,860 Үгүй ээ, битгий харамс. Энэ алхам чамд хэцүү байсныг би мэднэ. 348 00:47:05,028 --> 00:47:08,739 - Би хичээж байна, Элл. Би үнэхээр тийм. - Би мэднэ. 349 00:47:08,907 --> 00:47:11,200 Би чамайг энд надтай л хамт байхыг хүсч байна, тэгээд л болоо. 350 00:47:11,367 --> 00:47:15,454 Би чамтай үргэлж хамт байсан. Тэгээд би одоо чамтай хамт байна. 351 00:47:24,339 --> 00:47:26,423 Эллисон Освалттай болсондоо баяртай байна манай хөтөлбөрт. 352 00:47:26,591 --> 00:47:28,383 Түүний шинэ номыг Kentucky Blood гэдэг. 353 00:47:28,551 --> 00:47:31,178 - Чамайг хамт байгаадаа таатай байна. -Намайг авсанд баярлалаа. Жинхэнэ таашаал. 354 00:47:31,346 --> 00:47:34,098 Хүн, би үүнд орсон. Энэ бол нэлээд график зүйл юм. 355 00:47:34,265 --> 00:47:36,517 Тиймээс би асууж эхэлье чи яагаад ийм их цаг зарцуулдаг 356 00:47:36,684 --> 00:47:39,228 ийм аймшигтай контентыг шалгаж байна уу? 357 00:47:39,395 --> 00:47:42,439 Алдар нэр, мөнгө үү? Үгүй ээ, би зүгээр л тоглож байна. 358 00:47:42,607 --> 00:47:47,027 Шударга хариулт бол би үнэхээр байна шударга бус байдлын мэдрэмжээс үүдэлтэй. 359 00:47:47,237 --> 00:47:49,988 Аймшигтай зүйлийн талаар бодоход энэ хүмүүст ийм зүйл тохиолдсон 360 00:47:50,156 --> 00:47:53,700 мөн хариуцлагатай хүмүүс хэзээ ч байгаагүй баривчлах нь бүү хэл таних нь хүртэл... 361 00:47:53,868 --> 00:47:56,120 Би мэдэж байсан гэсэн үг Би энэ онцгой хэргийг эхлүүлэх үед 362 00:47:56,287 --> 00:47:59,289 Би хэдэн зүйл дээр бүдэрч магадгүй юм Үүнийг хэн нэгэн анзаараагүй байж магадгүй. 363 00:47:59,457 --> 00:48:02,584 Магадгүй? Үгүй ээ, чи үнэхээр тэгсэн зарим нэмэлт мэдээллийг олж авах 364 00:48:02,752 --> 00:48:05,212 Цагдаа нар анзаарсангүй. 365 00:48:05,380 --> 00:48:08,882 За, эхлээд хар л даа маш олон сайн цагдаа нар байдаг 366 00:48:09,050 --> 00:48:11,510 мөн би ямар ч байдлаар хүсэхгүй байна Тэдний хийж байгаа зүйлийг гутаан доромжилж байна, тийм үү? 367 00:48:11,678 --> 00:48:15,389 Гэхдээ цагдаад ямар нэгэн зүйл олж авдаг буруу гэдэг нь хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлж байна гэсэн үг. 368 00:48:15,557 --> 00:48:17,516 Гэмт хэргийн сайн бичих нь аливааг зөв болгож чадна. 369 00:48:17,684 --> 00:48:20,352 Эцсийн эцэст, юу нь илүү дээр вэ? 370 00:48:20,520 --> 00:48:24,648 Шударга ёс тогтсоныг харж байна эсвэл таны "Kentucky Blood" номыг хараад 371 00:48:24,816 --> 00:48:27,317 номер нэг New York Times бестселлерийн жагсаалтад багтсан уу? 372 00:48:29,445 --> 00:48:32,197 Шударга ёс, эргэлзээгүй. 373 00:48:32,365 --> 00:48:36,034 Би гараа таслах нь дээр алдар нэр, мөнгөний төлөө ном бичихээс илүү. 374 00:51:17,030 --> 00:51:19,698 - Та аавдаа кофе хийж байна уу? - Тийм ээ. 375 00:51:19,866 --> 00:51:21,575 Би тусалж чадах уу? Би түүнд авчрахыг хүсч байна. 376 00:51:21,743 --> 00:51:24,703 Мэдээж, хонгор минь, гэхдээ бид үүнийг зөв хийх ёстой. 377 00:51:24,871 --> 00:51:27,039 Тэр кофендоо маш нарийн ханддаг. 378 00:51:41,012 --> 00:51:43,805 - Аав аа, кофегоо авчирсан. - Өө, баярлалаа, хонгор минь. 379 00:51:43,973 --> 00:51:46,641 Өө. 380 00:51:46,809 --> 00:51:49,561 -Тийм ээ, сайн уу. - Хөөе, ноён Освалт. 381 00:51:49,729 --> 00:51:51,396 Хөөе, дэд дарга аа. 382 00:51:51,564 --> 00:51:53,565 Чамтай эргэж холбогдож байгаад уучлаарай ийм оройтсон. 383 00:51:53,733 --> 00:51:56,401 Би дуудлага хийж чадсангүй оффисоос. Чи мэднэ дээ, шериф. 384 00:51:56,569 --> 00:51:59,363 - Тийм ээ, би ойлгож байна. -Гэхдээ би таны асуусан зүйлийг ойлголоо. 385 00:51:59,572 --> 00:52:02,199 Мартинезийн гэр бүл байсан Калифорниа мужийн Сакраменто хотод, 386 00:52:02,367 --> 00:52:05,702 1979 онд тэдний гаражид нас барсан Тэдний машиныг шатаасан. 387 00:52:05,870 --> 00:52:08,163 Тэдний нэг хүү есөн настай, тэд түүнийг хэзээ ч олсонгүй. 388 00:52:08,331 --> 00:52:13,502 -Танд гудамжны хаяг байгаа юу? - Сакраментогийн 8224 Биллингтон. 389 00:52:13,669 --> 00:52:14,753 Харин Сент Луис яах вэ? 390 00:52:14,921 --> 00:52:17,672 Байшингийн хаяг Миллерийн аллага хаана болсон 391 00:52:17,840 --> 00:52:20,675 2976 Пьемонт зам, Сент-Луис. 392 00:52:20,843 --> 00:52:25,514 Энэ бол гайхалтай. 29... Хүлээгээрэй, 29-76 гэх мэт 2976 гэж хэлсэн үү? 393 00:52:25,681 --> 00:52:27,307 Тиймээ. Энэ нь танд ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? 394 00:52:27,475 --> 00:52:30,352 Үгүй, үгүй, тийм биш. Үгүй Баярлалаа. Баярлалаа, орлогч оо. 395 00:52:34,190 --> 00:52:36,441 Стивенсоныхон энд нүүхээс өмнө 396 00:52:36,609 --> 00:52:39,528 тэд хаана амьдардаг байсан Миллерийн гэр бүлийн аллага болсон уу? 397 00:52:39,695 --> 00:52:41,780 Новш. 398 00:54:05,865 --> 00:54:07,407 Эшли? 399 00:54:09,702 --> 00:54:10,869 Тревор? 400 00:56:30,676 --> 00:56:32,927 Ээ бурхан минь. Тэр зүгээр үү? 401 00:56:33,095 --> 00:56:34,846 Би түүнийг гадаа олсон. 402 00:56:35,014 --> 00:56:37,557 Бид түүний хаалган дээр цоож тавих ёстой. Өмнөхөөсөө хамаагүй дордсон. 403 00:56:37,725 --> 00:56:39,809 Би өглөө эмч дуудна. 404 00:56:44,357 --> 00:56:47,400 Чи түүнтэй хамт бай. Би гадаа юм үлдээсэн. 405 00:57:11,509 --> 00:57:15,095 Сайн нохой. Сайн нохой. 406 00:57:16,138 --> 00:57:17,847 Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна. 407 00:57:21,185 --> 00:57:23,728 Би зүгээр л цохиур авмаар байна... 408 00:57:25,731 --> 00:57:28,900 ... тэгвэл чи над дээр ирвэл Би толгойгоо цохиж чадна, за юу? 409 00:57:30,569 --> 00:57:32,320 Зүгээр дээ. Та үүнийг хадгал. 410 00:57:42,331 --> 00:57:45,458 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр, зүгээр. 411 00:57:46,544 --> 00:57:48,503 Тревор хэтэрхий хөгшин Эдгээр хэвээр байх. 412 00:57:48,671 --> 00:57:50,547 Тэр гэж таамаглаж байсан одоо болтол тэднийг давсан байх. 413 00:57:50,715 --> 00:57:53,091 - Тэр зүгээр. Тэр зүгээр. -Зүгээр л боль. 414 00:57:54,427 --> 00:57:56,720 - Юу боль? - Номоо хая. 415 00:57:57,847 --> 00:58:00,432 Бид ачаагаа бэлдэж, хотоос гарч болно мөн хэзээ ч эргэж харахгүй. 416 00:58:00,599 --> 00:58:02,475 Яагаад, тэр өвдөж байгаа учраас зарим шөнийн айдас уу? 417 00:58:02,643 --> 00:58:04,561 Үүнээс илүү юм. Тэр хэзээ ч ийм муу байгаагүй. 418 00:58:04,729 --> 00:58:07,147 -Чи хэзээ ч ийм муу байгаагүй. -Юу яриад байгаа юм бэ? 419 00:58:07,314 --> 00:58:10,066 Та энэ номыг түүнээс бага удаа уншсан долоо хоног, чи аль хэдийн замбараагүй болсон. 420 00:58:10,234 --> 00:58:12,652 Чи хэзээ ч виски рүү хагардаггүй Энэ эрт, энэ нь ихэвчлэн. 421 00:58:12,820 --> 00:58:14,529 -Та намайг согтуу гэж хэлэх гээд байна уу? - Үгүй. 422 00:58:14,697 --> 00:58:17,031 Би ямар нэг зүйл байна гэж хэлж байна чи надад хэлэхгүй байна 423 00:58:17,199 --> 00:58:20,577 чамайг идэж байгаа ямар нэг зүйл, мөн энэ Треворт ч хүрч байгаа бололтой. 424 00:58:20,745 --> 00:58:23,621 - Энэ удаад нэг зүйл өөр байна. - Тийм ээ, чи юу болохыг мэдмээр байна уу? 425 00:58:23,789 --> 00:58:26,458 - Та хэр ихийг мэдмээр байна вэ? -Би чамайг яагаад өөр байдгийг мэдмээр байна. 426 00:58:26,625 --> 00:58:30,003 Би хэзээ ч байгаагүй болохоор өөр өмнө нь ийм том зүйл хийж байсан. 427 00:58:30,171 --> 00:58:32,464 Яаж байсныг санаж байна уу Би Кентаккиг бичиж байхдаа? 428 00:58:32,631 --> 00:58:35,508 -Би санаж байна. - Энэ бол үүнээс хамаагүй том юм! Маш их! 429 00:58:35,676 --> 00:58:38,511 Би ярьж байна энд байж болох чухал ажил. 430 00:58:38,679 --> 00:58:42,098 Би мега хитийн тухай ярьж байна. Энэ миний In Cold Blood байж магадгүй. 431 00:58:42,266 --> 00:58:46,978 Киноны гэрээ, ток шоу нэвтрүүлэг, тийм үү? Үндэсний номын шагнал. 432 00:58:47,146 --> 00:58:49,898 Бидний чадахаас илүү их мөнгө ... Бид хүссэн газраа амьдрах боломжтой. 433 00:58:50,065 --> 00:58:52,442 -Надад энэ бүхэн хамаагүй. - Та тэгдэг. Хүн бүр тэгдэг. 434 00:58:52,610 --> 00:58:54,986 -Би зүгээр л... - Энэ бол миний цохилт, Трейси. 435 00:58:56,572 --> 00:58:58,698 Чи яг юу юм бэ? 436 00:58:58,866 --> 00:59:04,537 -Би чамд л санаа зовж байна. -За, битгий бай. Юу ч болохгүй. 437 00:59:04,705 --> 00:59:07,290 Тэгээд яагаад орж ирсэн юм сүнс шиг цагаан уу? 438 00:59:08,542 --> 00:59:11,252 Учир нь би нохой харсан, тийм үү? 439 00:59:11,420 --> 00:59:15,215 - Нохой? - Cujo том шиг маш том нохой. 440 00:59:15,382 --> 00:59:18,551 Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй гэсэн үг. Тэр яг л... 441 00:59:18,719 --> 00:59:20,720 - Чи түүнээс салсан уу? - Тийм ээ, тэр явчихсан. 442 00:59:20,888 --> 00:59:23,515 Сонсооч, надад зүгээр л хэрэгтэй байна дахиад жаахан хугацаа, за юу? 443 00:59:23,682 --> 00:59:25,975 Энэ нь үнэ цэнэтэй гэдгийг би амлаж байна. 444 00:59:27,019 --> 00:59:30,104 Бид энд байх минут тутамд бид байна аз жаргалтай төгсгөлд нэг минут ойртлоо 445 00:59:30,272 --> 00:59:31,815 бидний үргэлж мөрөөддөг байсан. 446 00:59:31,982 --> 00:59:34,025 Бид бараг ирчихлээ. 447 00:59:35,361 --> 00:59:37,445 За? 448 00:59:41,033 --> 00:59:44,410 - Орлогч. -Ноён Освалт, эдгээр нь өнөө өглөө ирсэн. 449 00:59:44,578 --> 00:59:47,914 Надад хэд хэдэн холбогдох файл байсан Таны төлөө татан авч, факсаар илгээсэн. 450 00:59:48,082 --> 00:59:49,415 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 451 00:59:49,583 --> 00:59:51,668 - Баярлалаа. - Асуудалгүй. 452 00:59:52,545 --> 00:59:54,671 Намайг орж чадна гэж бодож байна уу секунд уу? 453 00:59:54,839 --> 00:59:57,799 Өө... Тийм ээ, мэдээж. 454 00:59:57,967 --> 00:59:59,801 - Баярлалаа. - Алив, зүгээр энд. 455 00:59:59,969 --> 01:00:02,428 Хараач, би... Чи миний талаар юу гэж бодох ёстойг би мэднэ. 456 01:00:02,596 --> 01:00:06,891 Зарим нэг жижиг хотын орлогч дарга алдартай зохиолчтой. 457 01:00:07,059 --> 01:00:12,313 -Гэхдээ би нутгийн тэнэг биш л дээ. -Би чамайг... гэж хэлээгүй ш дээ. 458 01:00:12,481 --> 01:00:13,982 Би криминологийн зэрэгтэй. 459 01:00:14,149 --> 01:00:18,444 Би өөрт тохирсон хувиа авсан шүүх эмнэлгийн шинжлэх ухааны хичээлүүдийн . 460 01:00:18,612 --> 01:00:23,867 Би бас холбогдсон цувралыг мэднэ Би нэгийг нь хараад аллага, ноён Освалт. 461 01:00:24,034 --> 01:00:26,744 - Хараач... - Бид ямар нэг зүйлийг алдсан. Би үүнийг ойлгож байна. 462 01:00:26,912 --> 01:00:30,081 Гэхдээ хэрэв та намайг хөндлөнгөөс оролцуулахыг хүсвэл Үүнийг шийдэж байх хооронд та нарын төлөө, 463 01:00:30,249 --> 01:00:34,127 Би хяналтанд байх ёстой бага зэрэг. 464 01:00:35,629 --> 01:00:39,674 - Та үнэхээр туслахыг хүсч байна уу? -Энэ бол миний гэр, ноён Освалт. 465 01:00:39,842 --> 01:00:42,468 Энд юу болов бид бүгдэд тохиолдсон. 466 01:00:42,636 --> 01:00:44,554 Зүгээр дээ. Нааш ир. 467 01:00:54,481 --> 01:00:56,691 Тэр хэн бэ? 468 01:00:56,859 --> 01:00:59,986 Би мэдэхгүй. Үүнийг л олж мэдэх гэж найдаж байна. 469 01:01:03,073 --> 01:01:05,575 -Та эдгээрийг цуврал аллага гэж бодож байна уу? - Магадгүй. 470 01:01:05,743 --> 01:01:09,203 Заавал цувралаас илүү зан үйлтэй. Гэхдээ үнэхээр тархсан. 471 01:01:09,371 --> 01:01:14,083 Зөвхөн бүс нутгийн хэмжээнд төдийгүй цаг хугацааны явцад. Эхнийх нь 60-аад оноос эхтэй. 472 01:01:14,251 --> 01:01:17,295 -1960-аад он уу? -Тиймээ. 473 01:01:17,463 --> 01:01:19,797 Энэ нь тэр залууг тавих болно, 70 настай юу? 474 01:01:19,965 --> 01:01:22,508 - Тийм ээ, эсвэл түүний 60 нас. - Тийм ээ, би... 475 01:01:22,676 --> 01:01:25,511 -Мэдэхгүй ээ. -За арга зүйгээ хар л даа. 476 01:01:25,679 --> 01:01:29,182 Хор судлалын тайлан, зарим тохиолдол алуурчин хохирогчдоо хар тамхи хэрэглэсэн. 477 01:01:29,350 --> 01:01:33,102 - Юугаар? -Яахав, тэд тодорхой хэлж чадаагүй. 478 01:01:33,771 --> 01:01:37,482 Гэвч тэднийг хар тамхинд оруулснаар алуурчин тэднийг дарах хэрэгцээгээ арилгадаг. 479 01:01:37,650 --> 01:01:39,901 Энд тэрээр модны мөчрийг ашигласан хүнд ачаа өргөх. 480 01:01:40,069 --> 01:01:43,571 Сакраменто хотод тэрээр нэг гэр бүлийг галд шатаажээ. Сент-Луис хотод тэр тэдний хоолойг хэрчив. 481 01:01:43,739 --> 01:01:46,741 -Тэр живсэн анхны гэр бүл. - Живж байна уу? Та... 482 01:01:46,909 --> 01:01:49,369 Чи хэзээ ч юу ч хэлээгүй живсэн хүн бүрийн тухай. 483 01:01:49,536 --> 01:01:51,996 Цорын ганц чухал холбоос хүн амины хэргүүдийн хооронд 484 01:01:52,164 --> 01:01:56,376 Энэ нь тохиолдол бүрт алуурчин юм нэгээс бусад бүх гэр бүлийг хөнөөсөн 485 01:01:56,543 --> 01:01:58,544 тэр авч явсан хүүхэд. 486 01:01:58,712 --> 01:02:04,300 Энэ болон энэ тэмдэг гарч ирнэ Хэд хэдэн гэмт хэргийн газарт. 487 01:02:04,468 --> 01:02:07,553 Энэ нь ямар нэг юм шиг харагдаж байна далд ертөнцөөс. 488 01:02:07,721 --> 01:02:11,182 Хараач, чи хүсч магадгүй юм их сургууль руу залга. 489 01:02:11,350 --> 01:02:13,643 Тэнд профессор байна. Профессор Жонас. 490 01:02:13,811 --> 01:02:15,061 Тэр бол далд гэмт хэргийн шинжээч 491 01:02:15,229 --> 01:02:18,940 Тэгээд мужийн цагдаа нар түүнийг авчирдаг зарим нэг... хачирхалтай зүйлс дээр. 492 01:02:19,108 --> 01:02:21,025 Энэ шаардлага хангасан гэж бодож байна. 493 01:02:21,193 --> 01:02:24,278 Тэгэхээр та хаана гэж бодож байна тэр живэх болсон уу? 494 01:02:24,446 --> 01:02:26,823 Үүнийг л та олж мэдэх хэрэгтэй байна. 495 01:02:28,409 --> 01:02:29,450 OK. 496 01:04:52,553 --> 01:04:54,428 -Жонас профессор уу? - Тийм ээ. 497 01:04:54,596 --> 01:04:58,099 Сайн уу. Хөөе, буцаж ирсэнд баярлалаа надад маш хурдан. Би үүнийг үнэлж байна. 498 01:04:58,267 --> 01:05:02,061 Мэдээж би үнэхээр том шүтэн бишрэгч. Чамайг цахим шуудангаар илгээсэнд би баяртай байна. 499 01:05:02,229 --> 01:05:03,771 Нэг удаа би таны илгээсэн зургуудыг харсан, 500 01:05:03,939 --> 01:05:06,607 Би яг мэдэж байсан Та ямар тохиолдолд суралцаж байсан. 501 01:05:06,817 --> 01:05:09,360 Хүлээгээрэй. Чи яаж мэдэх юм Би ямар тохиолдлуудыг харж байсан бэ? 502 01:05:09,528 --> 01:05:14,240 Таны надад илгээсэн тэмдэг бол... пентаграм биш. 503 01:05:14,408 --> 01:05:16,409 Энэ бол ямар нэг зүйл биш Та өсвөр насныхныг харах болно 504 01:05:16,577 --> 01:05:20,997 эсвэл Норвегийн хар металл хамтлагийн будаг ямааны цусан дахь ханан дээр догшин байх. 505 01:05:21,165 --> 01:05:22,832 - Зөв. - Эсвэл Христэд итгэгчдийг уурлуулах гэж. 506 01:05:23,000 --> 01:05:25,877 Үгүй ээ, энэ нь арай ойлгомжгүй юм үүнээс илүү. 507 01:05:26,044 --> 01:05:29,839 Би коридорт байгаа хүнийг мэднэ, 508 01:05:30,007 --> 01:05:33,759 Энэ бол 90-ээд оны сүүлчээс Сент-Луис дахь. 509 01:05:33,969 --> 01:05:36,554 Нөгөөх нь... машины бүрээс, 510 01:05:36,722 --> 01:05:39,390 Энэ нь Сакраменто хотоос Энэ нь 30 орчим жилийн өмнөх явдал юм. 511 01:05:39,558 --> 01:05:41,309 Сакраментогийн нэгний тухай надад хэлээч. 512 01:05:41,476 --> 01:05:45,771 Энэ нь холбоотой тэмдэг юм харь бурхныг шүтэн мөргөхтэй хамт. 513 01:05:45,939 --> 01:05:47,648 бурхан уу? Ямар бурхан бэ? 514 01:05:47,816 --> 01:05:51,903 Маш ойлгомжгүй зүйл, Вавилоны үеэс эхэлсэн. 515 01:05:52,070 --> 01:05:55,615 Хүүхдийн идэштэн Бөгүүл гэдэг. 516 01:05:55,782 --> 01:06:01,245 - Та идэгч гэж хэлсэн үү? - Тийм ээ, хүүхдүүдийн хувьд. Баярлалаа, Жессика. 517 01:06:01,413 --> 01:06:03,080 Таны хийж буй гэмт хэрэг, 518 01:06:03,248 --> 01:06:05,666 Тэд бүгд элементтэй алга болсон хүүхэд, тийм үү? 519 01:06:05,834 --> 01:06:08,336 Тиймээ. Тиймээ. Энэ нь зөв. 520 01:06:08,503 --> 01:06:11,631 Яахав Бөгүүл хүүхэд иддэг. 521 01:06:11,798 --> 01:06:14,425 Одоо түүхийн хэсгүүд амьд үлдсэн, 522 01:06:14,635 --> 01:06:19,972 тэд бүгд түүнийг хэрэгтэй тойрон эргэлддэг хүний хүүхдүүдийн сүнс амьд үлдэх. 523 01:06:20,140 --> 01:06:24,227 Одоо түүх бүр өөр өөр арга замыг агуулдаг 524 01:06:24,394 --> 01:06:29,607 тэр эдгээр хүүхдүүдийг уруу татдаг эсвэл заль мэх хийдэг физик ертөнцөөс хол 525 01:06:29,775 --> 01:06:32,944 мөн тэднийг өөрийн далд ертөнцөд урхинд оруулдаг 526 01:06:33,111 --> 01:06:36,155 мөн тэрээр цаг хугацааны явцад тэдний сүнсийг иддэг. 527 01:06:36,323 --> 01:06:41,035 Одоо энэ бурхныг шүтэх аливаа үйл ажиллагаа цусны тахил багтана 528 01:06:41,203 --> 01:06:43,871 эсвэл хүүхдийн бөөний хоол. 529 01:06:44,039 --> 01:06:48,751 Тэгэхээр та хийсэн хүнийг хэлж байна Энэ тэмдэг нь ... хүүхэд идэж байна уу? 530 01:06:48,919 --> 01:06:50,878 Энэ нь үлгэрт тохирох болно. 531 01:06:51,046 --> 01:06:54,674 Мэдээжийн хэрэг, хэд хэдэн удаа Энэ тэмдэг гарч ирсэн, 532 01:06:54,841 --> 01:06:58,135 гэмт хэргийн аль нь ч холбоогүй ямар нэгэн байдлаар энэ бүхний аль нэгэнд. 533 01:06:58,303 --> 01:07:01,514 Тэгэхээр энэ байж магадгүй юм илүү тахин шүтэх авшиг 534 01:07:01,682 --> 01:07:05,768 гэхээсээ илүү, чи мэднэ ямар ч хүний бодит үйлдэл. 535 01:07:09,273 --> 01:07:11,899 Өөр нэг байсан, тийм үү? 536 01:07:15,070 --> 01:07:18,155 Би тэгж бодож байна, тийм ээ. 537 01:07:18,323 --> 01:07:20,324 Та чадах бүхнээ надад хэлээрэй. 538 01:11:29,115 --> 01:11:30,449 Чшш. 539 01:13:08,715 --> 01:13:13,677 -Таныг ирсэнд талархаж байна, офицер аа. - Өө, тийм ээ, энэ бол асуудал биш юм. 540 01:13:13,845 --> 01:13:18,891 - Тэгэхээр бид найзууд болж байна, тийм үү? - Би... Тийм ээ. 541 01:13:19,059 --> 01:13:22,186 -Би чамд итгэж болно гэсэн үг биз дээ? - Тийм ээ, үнэхээр. 542 01:13:23,313 --> 01:13:25,147 Тэгэхээр би чамаас асуувал ямар нэг зүйл чин сэтгэлээсээ, 543 01:13:25,315 --> 01:13:27,941 Та үүнийг хэт их уншихгүй гэж үү? 544 01:13:28,109 --> 01:13:30,361 Аан... Зүгээр дээ. 545 01:13:32,322 --> 01:13:38,994 Ямар нэг юм байсан уу... хачирхалтай Стивенсоны тухай? 546 01:13:41,456 --> 01:13:45,292 Тэднээс гомдол ирээгүй ямар нэг зүйлийн талаар... хачирхалтай юу? 547 01:13:47,587 --> 01:13:48,837 Үгүй ээ, миний мэдлэг биш. 548 01:13:49,005 --> 01:13:51,965 Мөрдөн байцаагчид анзаарсан уу хачирхалтай эсвэл тайлагдашгүй зүйл 549 01:13:52,133 --> 01:13:55,552 байшингийн тухай, ямар ч ... ямар нэгэн хачин түүх үү? 550 01:13:55,720 --> 01:13:57,346 Үгүй 551 01:13:57,555 --> 01:14:00,641 Ноён Освалт, ямар нэг зүйл байна уу? чи надад хэлмээр байна уу? 552 01:14:05,897 --> 01:14:09,525 Ямар нэг зүйл тохиолдсон нь тодорхой бөгөөд та үүнийг хүсч байна Энэ талаар хэн нэгэнтэй ярилц, тийм ээ? 553 01:14:09,693 --> 01:14:11,235 Тиймээ. 554 01:14:11,403 --> 01:14:14,613 За, эхнэр чинь тэгж байна энэ талаар мэдэх үү? 555 01:14:14,781 --> 01:14:16,865 Хүлээгээрэй. 556 01:14:19,077 --> 01:14:23,080 Тэр мэдэх үү Энэ хэний байшин байсан бэ? 557 01:14:28,211 --> 01:14:33,173 Өө, хүн. Өө, энэ бол яриа юм Би дэргэд байхыг хүсэхгүй байна. 558 01:14:33,341 --> 01:14:34,883 - Үгүй ээ, би ч биш. -Намайг уучлаарай. 559 01:14:35,051 --> 01:14:40,556 Тэгээд... За юу, чи хачин юм харав байшинд ямар нэг аймшигтай зүйл сонссон уу? 560 01:14:42,183 --> 01:14:45,644 - Тийм ээ. Яг нарийн. -Яг юу вэ? 561 01:14:47,188 --> 01:14:49,273 Одоо... 562 01:14:50,108 --> 01:14:54,903 Би ямар ч зүйлд итгэдэггүй. 563 01:14:55,071 --> 01:14:59,199 Юм уу? Та ер бусын гэсэн үг, метафизик, гаж үзэгдэл. 564 01:14:59,367 --> 01:15:01,493 -Тийм юм уу? - Зөв. 565 01:15:01,661 --> 01:15:03,245 Зөв. Мэдээж та тэгэхгүй. 566 01:15:03,413 --> 01:15:05,748 Чи хэзээ ч хөдлөхгүй байсан Хэрэв та гэмт хэргийн газарт очсон бол. 567 01:15:05,915 --> 01:15:09,126 Гэхдээ бид энд байна энэ яриаг хийж байна. 568 01:15:09,294 --> 01:15:12,254 Тийм ээ, гэхдээ ... гэхдээ тэнд байсан ... 569 01:15:12,422 --> 01:15:18,177 тийм юм байгаагүй ш дээ Стивенсоныхонд тийм зүйл байхгүй, тийм үү? 570 01:15:19,220 --> 01:15:22,222 Үгүй. Богино хугацаанд Стивенсоныхон энд амьдардаг байсан 571 01:15:22,390 --> 01:15:25,309 Тэд хэзээ ч цагдаа дуудсан, Тэд хэзээ ч цагдаа дуудаж байгаагүй 572 01:15:25,477 --> 01:15:28,937 эсвэл хачирхалтай зүйл мэдээлсэн Энэ нь мөрдөн байцаалтын явцад гарч ирсэн. 573 01:15:29,105 --> 01:15:32,024 - Та миний юу бодож байгааг мэдмээр байна уу? - Тийм ээ. 574 01:15:36,029 --> 01:15:39,364 Би чамайг өөрөө хөдөлсөн гэж бодож байна аллагын хохирогчдын гэрт 575 01:15:39,532 --> 01:15:42,493 Тэгээд тэр даруй оролдоод эхлэв тэдний толгойны орон зайд өөрийгөө тавих. 576 01:15:42,660 --> 01:15:46,288 Би ч бас чамайг эхэлсэн гэж бодож байна Энэ хэргийн талаар олж мэдэх 577 01:15:46,456 --> 01:15:50,292 харанхуй газар руу явдаг чиний бэлдсэнээс ч илүү. 578 01:15:50,460 --> 01:15:53,086 Би ч гэсэн тэр болгонд боддог Би танай гэрт очсон гэж 579 01:15:53,254 --> 01:15:55,798 вискиний шил байна үүнийг үл тоомсорлодоггүй юм шиг санагддаг. 580 01:15:55,965 --> 01:15:59,593 - Үгүй, үгүй, үгүй. Би... -Ноён Освалт, сонс, би тэгэхгүй, би тэгэхгүй... 581 01:15:59,761 --> 01:16:03,222 Би чамд байгаа гэж хэлэхгүй архины асуудал. Би тэгж бодохгүй байна. 582 01:16:03,389 --> 01:16:06,058 Би ч бодохгүй байна чи энэ бүхнийг зохиож байна... 583 01:16:06,226 --> 01:16:08,018 - Үгүй! ... анхаарлыг татахын тулд. 584 01:16:08,186 --> 01:16:11,647 Миний бодож байгаа зүйл бол ... Та маш их стресст орсон байна, 585 01:16:11,815 --> 01:16:13,774 чи өөрийгөө тавьсан маш их стресс дор, 586 01:16:13,942 --> 01:16:18,153 тэр чиний сэтгэл бүгдийг нэг дор боловсруулах гэж оролдож байна. 587 01:16:18,363 --> 01:16:23,617 Тиймээс та итгэхгүй байна Энэ ертөнцийн бусад зүйлсийн аль нь ч байна, тийм үү? 588 01:16:23,785 --> 01:16:27,246 Чи надаар тоглож байна уу? Би энэ бүх зүйлд итгэдэг. 589 01:16:27,413 --> 01:16:30,457 Би... би нэг шөнө унтдаггүй энэ газарт. Чи галзуу юм уу? 590 01:16:30,625 --> 01:16:33,585 Дөрвөн хүнийг хүзүүгээр нь дүүжлэв арын хашаан дахь модонд 591 01:16:33,753 --> 01:16:36,672 мөн тэр бяцхан охин Хаана ч байсан бурхан мэддэг байх. 592 01:16:36,840 --> 01:16:40,592 -За. - Би... намайг уучлаарай. Та юу мэдэх вэ? 593 01:16:40,760 --> 01:16:44,847 Та илүү их гарахыг хичээх хэрэгтэй, Ноён Освалт, толгойгоо цэвэрлэхийг хичээ. 594 01:16:46,808 --> 01:16:49,393 Бүхэл бүтэн шударга уу? 595 01:16:51,437 --> 01:16:57,693 Өнгөрсөн шөнө Би байшинд ямар нэг зүйл байна гэж бодсон ... 596 01:16:58,486 --> 01:17:02,281 ...мөн би буйдан дээр сэрлээ бейсболын цохиур барьж байна. 597 01:17:04,576 --> 01:17:08,620 За... гэж бодсон юм болов уу шөнө миний гэрт ямар нэг зүйл байсан, 598 01:17:08,788 --> 01:17:10,497 Би ч гэсэн бага зэрэг сандарна. 599 01:17:10,665 --> 01:17:15,294 Гэхдээ сонсоорой, ноён Освалт. Хэрэв та энэ байшинд унтвал 600 01:17:15,461 --> 01:17:18,130 энэ нь зүгээр л хийх болно таны толгойд аймшигтай зүйл. 601 01:17:22,385 --> 01:17:24,845 Эллисон! 602 01:17:25,013 --> 01:17:26,638 - Эллисон! - Юу болоод байна аа? 603 01:17:26,806 --> 01:17:30,767 Охин чинь байхгүй гэж бодсон түүний шинэ уран зургийн хананд өрөө. 604 01:17:30,935 --> 01:17:32,686 - Эшли! - Үгүй ээ, тийм биш. 605 01:17:32,854 --> 01:17:34,980 Бид юуны тухай ярьсан бэ? Бид танд нэг л дүрэм өгсөн. 606 01:17:35,148 --> 01:17:37,524 Энэ нь бидний хувьд маш том асуудал байсан ханан дээрээ зураг зурахыг зөвшөөрнө. 607 01:17:37,692 --> 01:17:40,360 - Ямар дүрэмтэй вэ, Эшли? - Будаг зөвхөн унтлагын өрөөнд л ордог. 608 01:17:40,528 --> 01:17:42,529 Тэгээд юу чамайг бодогдуулдаг чи энд зурж болох уу? 609 01:17:42,697 --> 01:17:45,282 Би түүний зургийг зурахыг хүссэн гэхдээ тэр миний өрөөнд орохыг хүсээгүй 610 01:17:45,450 --> 01:17:47,784 учир нь ийм байсан түүний ахын өрөө. 611 01:17:47,952 --> 01:17:50,495 Юу? Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ? 612 01:17:50,663 --> 01:17:52,998 - Стефани. - Стефани гэж хэн бэ? 613 01:17:53,166 --> 01:17:57,711 Тэр энд амьдардаг байсан. Тэр бол тэр Аав энэ тухай номоо бичиж байна. 614 01:18:03,635 --> 01:18:05,761 Эшли, өрөөндөө ор мөн хаалгыг хаа. 615 01:18:14,187 --> 01:18:17,230 Чи юу гэж бодсон бэ? Намайг олж мэдэхгүй гэж бодсон уу? 616 01:18:17,398 --> 01:18:21,443 Чшш. Мэдээж би чамайг гэдгийг мэдэж байсан Эцэст нь мэдэх болно, за юу? 617 01:18:21,611 --> 01:18:24,571 Гэхдээ чамд хэлээгүй гэж намайг битгий буруутгаарай. Та хэзээ ч мэдэхийг хүсээгүй. 618 01:18:24,739 --> 01:18:26,198 Үүнийг над дээр бүү оролдоорой. 619 01:18:26,366 --> 01:18:28,992 Би чамаас асуусан! Би чамаас асуусан Хэрэв бид байшингийн ойролцоо амьдардаг байсан бол! 620 01:18:29,160 --> 01:18:32,412 Та надаас бид амьдарч байгаа эсэхийг асуусан хэргийн газраас доош хоёр байшин. 621 01:18:32,580 --> 01:18:34,206 - Та битгий зүрхлээрэй! -Үгүй гэж хэлсэн. 622 01:18:34,374 --> 01:18:36,833 - Бид хэзээ ч энд ирэх ёсгүй байсан! - Трейси, энд хэн ч үхээгүй. 623 01:18:37,043 --> 01:18:39,336 Бид унтаж байгаа юм шиг биш байна хэн нэгний амь үрэгдсэн газар 624 01:18:39,504 --> 01:18:41,964 эсвэл тэд цусыг арчих хэрэгтэй болсон задгай байшинд зориулсан ханан дээр. 625 01:18:42,131 --> 01:18:45,634 -Та энд болоогүй гэж хэлэх гээд байна уу? - Үгүй ээ, арын хашаанд болсон. 626 01:18:45,802 --> 01:18:49,304 Өө, энэ үнэхээр өвчтэй юм! Бурхан минь, та үүнийг өөрчилнө гэж бодож байна уу? 627 01:18:49,472 --> 01:18:51,765 -Тийм байна. - Үгүй ээ, Эллисон. Тэгэхгүй. 628 01:18:51,933 --> 01:18:53,976 Та хийсэн Өнгөрсөнд ямар нэг галзуу новш, 629 01:18:54,143 --> 01:18:55,686 гэхдээ энэ нь мэдээж бялуу авах болно. 630 01:18:55,853 --> 01:18:58,188 Бурхан минь, энэ газар юу вэ Чамайг энд нүүх гэж бодсон уу? 631 01:18:58,356 --> 01:19:00,774 - Бид урьд өмнө хэзээ ч ийм эвдэрч байгаагүй. - Энэ бол шалтаг биш. 632 01:19:00,984 --> 01:19:02,859 Энэ газар зах зээл дээр гарч ирэв. Энэ бол хулгай байсан. 633 01:19:03,027 --> 01:19:05,696 Хөөе, яагаад гэж би гайхаж байна. 634 01:19:05,863 --> 01:19:08,865 Өнгөрсөн долоо хоногт Треворын зурсан зүйл, энд болсон юм уу? 635 01:19:10,326 --> 01:19:11,368 Тиймээ. 636 01:19:11,536 --> 01:19:16,081 Энэ байшингийн өмнөх эзэд Манай арын хашаан дахь модноос дүүжлэгдсэн үү? 637 01:19:16,249 --> 01:19:18,709 - Тийм ээ. - Энэ их өвчтэй байна, Эллисон. 638 01:19:18,876 --> 01:19:21,211 Тэгээд чи манай бяцхан охиныг зөвшөөр тэнд тоглох уу? 639 01:19:21,379 --> 01:19:22,421 Би яагаад болохгүй гэж? 640 01:19:22,588 --> 01:19:24,631 Манай хүү шөнийн айдастай байна 641 01:19:24,799 --> 01:19:27,009 болон зураг зурах сургууль дээрх энэ гэмт хэргийн талаар. 642 01:19:27,176 --> 01:19:29,386 Манай охин дөнгөж зурсан манай ханан дээр үхсэн охин. 643 01:19:29,554 --> 01:19:32,055 Тэр алга болсон. Техникийн хувьд тэр алга болсон. 644 01:19:32,223 --> 01:19:34,599 Би техникийн талаар сонсохыг хүсэхгүй байна. 645 01:19:34,767 --> 01:19:36,351 Ойлгож байна уу Чи юу хийсэн бэ, 646 01:19:36,519 --> 01:19:39,563 чиний тавьсан аюул таны хүүхдүүд, таны гэрлэлт үү? 647 01:19:39,731 --> 01:19:40,814 Тийм ээ, би! 648 01:19:40,982 --> 01:19:44,776 Чамд хийхгүй зүйл байна уу хараал идсэн номынхоо төлөө? 649 01:19:47,655 --> 01:19:50,449 Үгүй бололтой. Энэ бүхэн таны хувьд үнэ цэнэтэй гэж би бодож байна. 650 01:19:50,616 --> 01:19:52,701 - Энэ нь үнэ цэнэтэй юм. - Гэр бүлээ эрсдэлд оруулах. 651 01:19:52,869 --> 01:19:55,871 - Юуны эрсдэл вэ? Илүү олон уран зураг байна уу? - Битгий. Таны охин... 652 01:19:56,039 --> 01:19:57,706 Миний охин түүнд хайртай аавтай 653 01:19:57,874 --> 01:20:00,751 хэн үргэлж дэргэд байдаг, хэн түүнийг өөрийнхөөрөө байхыг урамшуулдаг. 654 01:20:00,918 --> 01:20:02,836 Хамгийн муу зүйл ийм зүйл түүнд тохиолдож байсан 655 01:20:03,004 --> 01:20:05,756 Тэр нэг удаа байшинд нүүж ирсэн нэг гэр бүл алагдсан газар, 656 01:20:05,923 --> 01:20:09,009 тэр аллагын талаар олж мэдсэн, Тиймээс тэр бяцхан охиныг өрөвдөж, 657 01:20:09,177 --> 01:20:11,470 Тиймээс тэр новшийн зураг зурсан! 658 01:20:11,637 --> 01:20:15,098 Тэр тэгдэг юм. Энэ бол түүний үргэлж хийдэг зүйл юм. 659 01:20:15,266 --> 01:20:18,226 -Болоо юу? Үүнийг л хэлэх үү? -Чи надаас өөр юу хүсээд байгаа юм бэ? 660 01:20:18,394 --> 01:20:21,772 Гэртэй бол яах вэ Бид хаана аюулгүй санагддаг вэ, Эллисон? 661 01:20:21,939 --> 01:20:23,940 Биднийг үзэн яддаггүй хөршүүд яах вэ 662 01:20:24,108 --> 01:20:27,903 Би хүнсний зүйл худалдаж авах боломжтой хотод хачин харагдахгүйгээр? 663 01:20:28,071 --> 01:20:30,781 Амьдрал яахав Үүнд манай хүүхдүүд хамаарахгүй 664 01:20:30,948 --> 01:20:34,618 өвчтэй нарийн ширийн зүйлийг зурах, зурах ямар нэг аймшигт эмгэнэлт явдлын тухай 665 01:20:34,827 --> 01:20:37,412 эсвэл дасгал хийх тэдний гүн гүнзгий түгшүүр 666 01:20:37,580 --> 01:20:39,206 Шөнийн цагаар хачин жигтэй зүйл хийснээр? 667 01:20:39,373 --> 01:20:43,335 -Яах вэ? Энэ зүгээр байх болов уу? - Би чамд энэ бүхнийг өгч чадна, би чадна! 668 01:20:43,503 --> 01:20:47,089 - Би номоо дуусгах үед! - Энэ ном бидэнд зориулагдаагүй. Энэ нь танд зориулагдсан. 669 01:20:47,256 --> 01:20:49,174 Трейси, битгий ингэж ярь. Энэ үнэн биш. 670 01:20:49,342 --> 01:20:52,385 Энэ үнэн. Өөр зөндөө бий Та энэ гэр бүлийг тэжээх арга замууд. 671 01:20:52,595 --> 01:20:55,305 Юу хийж байна вэ? Багшлах уу? 672 01:20:55,473 --> 01:20:58,016 Сэтгүүл зүйн сурах бичгүүдийг засварлах уу? 673 01:20:58,184 --> 01:21:04,731 Чи тэр бичвэрийг ойлгохгүй байна уу Миний амьдралын утга учир юу вэ? 674 01:21:04,899 --> 01:21:08,110 Эдгээр ном бол миний өв юм. 675 01:21:11,364 --> 01:21:15,075 Би чамайг үргэлж дэмжиж ирсэн дуртай зүйлээ хий, Эллисон. 676 01:21:15,243 --> 01:21:17,994 Гэхдээ бичих нь утга учир биш юм таны амьдралын. 677 01:21:19,038 --> 01:21:23,625 Чи бид хоёр яг энд, энэ гэрлэлт, энэ бол таны амьдралын утга учир юм. 678 01:21:23,835 --> 01:21:27,546 Мөн таны өв, Энэ бол Эшли, Тревор хоёр. 679 01:21:27,713 --> 01:21:30,423 Хүүхдүүд чинь чиний өв. 680 01:21:43,396 --> 01:21:46,815 - Би аавыг асуудалд оруулсан уу? - Үгүй ээ хонгор минь. 681 01:21:46,983 --> 01:21:49,067 Аав чинь аавыг асуудалд оруулсан. 682 01:21:49,235 --> 01:21:53,155 - Ханан дээр зурсандаа уучлаарай. - Би мэднэ. 683 01:21:53,322 --> 01:21:55,407 Та сайхан унтаж амрах болно. 684 01:22:02,039 --> 01:22:06,084 Ингээд энэ ном байна Би үүнийг нотолж бичсэн, тийм үү? 685 01:22:06,252 --> 01:22:07,252 Яг. 686 01:22:07,420 --> 01:22:11,381 Тоглож байна уу, та хүсэж байна уу гэр бүл үү? Энэ нь картанд байгаа юу? 687 01:22:11,549 --> 01:22:12,591 Би мэдэхгүй. 688 01:22:12,758 --> 01:22:15,802 Хэрэв та жилийн өмнө надаас асуусан бол би магадгүй үгүй, хэзээ ч биш, би карьерын хүн гэж хэлсэн. 689 01:22:16,012 --> 01:22:19,389 Гэхдээ энэ нь хэрхэн өрнөхийг та мэднэ. Та уулзаж байна хэн нэгэн, чи жаахан хөгширч байна. 690 01:22:19,557 --> 01:22:22,017 Гэнэт таны карьер тийм ч чухал биш юм шиг байна. 691 01:22:22,185 --> 01:22:26,605 Та хүүхэд хүсч байна, чи бусадтай танилцаж эхэлдэг хүүхэдтэй хүмүүс "би үүнийг хүсч байна" гэж боддог 692 01:22:26,772 --> 01:22:30,400 Тэгээд чи "Тэр харах болов уу над шиг? Тэр түүн шиг харагдах болов уу?" 693 01:22:30,610 --> 01:22:32,694 Та өрөөнүүдийг толгойдоо будаж,... 694 01:22:43,831 --> 01:22:45,498 Унтах цаг. 695 01:24:56,005 --> 01:24:58,089 Юу болоод байна вэ? 696 01:26:01,195 --> 01:26:25,510 Новш. 697 01:27:24,403 --> 01:27:27,405 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Бид эндээс явах ёстой. 698 01:27:28,532 --> 01:27:30,658 Юу болсон бэ? Юу болсон бэ? 699 01:27:30,826 --> 01:27:32,911 Чиний зөв байсан. 700 01:27:34,163 --> 01:27:37,916 Би алдаа гаргасан. Бид энэ байшинд хэзээ ч ирэх ёсгүй байсан. 701 01:27:38,083 --> 01:27:41,753 - Бид одоо явах ёстой. - Элл, чи энд намайг айлгаж байна. 702 01:27:41,921 --> 01:27:45,924 Хүүхдүүдээ ав, машинаа багла. Бид явах ёстой. 703 01:27:47,176 --> 01:27:49,260 Яв! 704 01:28:34,223 --> 01:28:37,600 - Хонгор минь, удаашруулаарай. - Би зүгээр л хурдны зам дээр гармаар байна. 705 01:28:37,768 --> 01:28:41,229 Би тийм их зам тавьмаар байна Бид болон энэ хотын хооронд чадах чинээгээрээ, за юу? 706 01:28:41,397 --> 01:28:42,564 OK. 707 01:28:42,731 --> 01:28:45,400 - Аав аа, бид хаашаа явж байна? - Бид гэртээ харьж байна, хонгор минь. 708 01:28:45,568 --> 01:28:49,904 - Гэр, гэр, таны амласан шиг? -Тиймээ. Миний амласан шиг гэртээ. 709 01:28:50,948 --> 01:28:52,782 Манай эд зүйлс яах вэ? 710 01:28:52,950 --> 01:28:55,368 Бид зөөгчийг дуудах болно өглөө, зүгээр үү? 711 01:29:10,926 --> 01:29:13,052 Зүгээр дээ. 712 01:29:23,397 --> 01:29:26,065 - Орой, Освалтс. - Шериф. 713 01:29:27,151 --> 01:29:30,278 - Лиценз, бүртгэл. -Өө бурхан минь. 714 01:29:33,866 --> 01:29:37,702 Маш хурдан жолооддог Шөнийн энэ цагт тийм биш гэж үү? 715 01:29:37,870 --> 01:29:40,413 Миний мэдэх ёстой зүйл байна уу? 716 01:29:40,581 --> 01:29:43,124 Зөвхөн таны зөвлөгөөг авахыг хичээж байна тэгээд л болоо. 717 01:29:43,334 --> 01:29:47,211 -Ямар зөвлөгөө өгөх вэ? -Хотоос гараад хэзээ ч эргэж харалгүй. 718 01:29:54,386 --> 01:29:57,847 -Таныг дээрэлхүүлээгүй юм уу? - Уучлаарай? 719 01:29:58,015 --> 01:30:00,433 Би юу хэлэх гээд байна вэ гэхээр би ийм байхыг хүсэхгүй байна номноосоо уншиж байна 720 01:30:00,601 --> 01:30:04,103 тэр ууртай хотынхон чамайг эндээс хөөсөн. 721 01:30:04,271 --> 01:30:06,898 Хэрэв танд зүй бусаар харьцсан бол, Би энэ тухай мэдмээр байна. 722 01:30:07,066 --> 01:30:08,941 Ямар ч ном гарахгүй. 723 01:30:09,693 --> 01:30:11,903 Ном байхгүй юу? 724 01:30:12,071 --> 01:30:14,155 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 725 01:30:17,993 --> 01:30:23,748 За, би ямар ч шалтгаан олж харахгүй байна Таны гарын үсгийг надад өгөөч. 726 01:30:24,625 --> 01:30:28,711 Дахиад нэг сайн зүйл. Үүнийг 60-аас доошгүй байлгах мужийн шугамыг давах хүртэл. 727 01:30:28,879 --> 01:30:31,506 Өөр хэн нэгний асуудал болох хүртэл. 728 01:30:32,883 --> 01:30:34,967 Тийм ээ, эрхэм ээ. 729 01:30:36,095 --> 01:30:38,054 Та тэгж хэлсэн үү? 730 01:30:38,222 --> 01:30:40,765 Номын тухай? Тиймээ. 731 01:30:42,142 --> 01:30:44,227 Та амлаж байна уу? 732 01:30:45,020 --> 01:30:46,062 Би амлаж байна. 733 01:30:49,817 --> 01:30:51,901 Гэртээ харьцгаая. 734 01:31:08,836 --> 01:31:11,003 Энэ нь оффист явдаг, яг тэнд баруун талд. 735 01:31:15,008 --> 01:31:18,261 Хөөе, Элл, 10 доллар гэж байна Тревор шөнөжин унтдаг. 736 01:31:18,429 --> 01:31:20,596 Үгүй ээ, би ийм бооцоо тавихгүй. 737 01:32:11,857 --> 01:32:14,400 Ноён Освалт, их удсанд уучлаарай чам руу буцаж очихын тулд. 738 01:32:14,568 --> 01:32:16,861 Байсан Бөгүүл дээр маш бага бичсэн 739 01:32:17,029 --> 01:32:20,323 үнэндээ хэн ч санаа зовоогүй өмнө нь энэ материалын аль нэгийг нь сканнердах. 740 01:32:20,491 --> 01:32:23,493 - За, би юу харж байна вэ? - Та сийлбэр үзэж байна. 741 01:32:23,660 --> 01:32:27,413 Харанхуй эрин үеийн хуучин ноорог. Мөн муудсан фрескийн хэлтэрхийнүүд. 742 01:32:27,581 --> 01:32:30,124 Маш их зүйл үлдсэнгүй. Бусад бүх зүйл устгагдсан. 743 01:32:30,292 --> 01:32:31,876 -Яагаад? - За мухар сүсэг. 744 01:32:32,044 --> 01:32:36,672 Эртний христийн шашинтнууд Бугуул гэж итгэдэг байсан үнэндээ зурагнуудад өөрсдөө амьдарч байсан 745 01:32:36,840 --> 01:32:39,300 мөн тэдгээр нь гарц байсан түүний хаант улсад. 746 01:32:40,719 --> 01:32:41,928 - Гарцууд? - Тийм ээ. 747 01:32:42,095 --> 01:32:44,514 Эртний сүм итгэдэг байсан тэр эзэмших болно гэж 748 01:32:44,723 --> 01:32:49,143 зургуудыг харсан хүмүүсийн тухай мөн тэднийг аймшигтай зүйл хийхэд хүргэж, 749 01:32:49,311 --> 01:32:53,648 эсвэл зарим тохиолдолд тэр бүр хулгайлж болно үзэгч өөрөө зураг руу. 750 01:32:53,816 --> 01:32:56,359 Зурганд өртсөн хүүхдүүд 751 01:32:56,527 --> 01:33:01,197 ялангуяа эмзэг байсан Бугуулын эзэмшил болон/эсвэл хулгайлсан. 752 01:33:01,365 --> 01:33:04,575 - Хэрэв та тэднийг устгасан бол яах вэ? - Уучлаарай, би дагадаггүй. 753 01:33:04,743 --> 01:33:08,371 Хэрэв та зургуудыг галаар устгасан бол тэгээд юу болох бол? 754 01:33:08,539 --> 01:33:11,624 Юу гэсэн үг вэ? эсвэл үлгэрт үү? 755 01:33:11,792 --> 01:33:14,752 Өгүүллэгүүдэд хэрэв зураг устгагдсан бол 756 01:33:14,962 --> 01:33:16,420 тэгвэл гарц хаагдах болно 757 01:33:16,588 --> 01:33:20,591 Тэгээд Бугүүл байхаа больсон Энэ ертөнцөд нэвтрэх боломжтой, тийм үү? 758 01:33:20,759 --> 01:33:26,097 Ноён Освалт, ямар ном вэ? яг бичиж байна уу? 759 01:33:28,600 --> 01:33:32,478 Би мэдэхгүй. Би бүр итгэлтэй биш байна Надад дахиад нэг ном байна. 760 01:33:32,688 --> 01:33:35,606 -Гэхдээ цаг зав гаргасанд баярлалаа. - Хэзээ ч. 761 01:35:29,638 --> 01:35:31,055 Зүгээр дээ. 762 01:35:48,240 --> 01:35:50,157 - Цаг хэд болж байгааг та мэдэх үү? -Мэдлээ, уучлаарай. 763 01:35:50,367 --> 01:35:52,201 Гэхдээ би хичээсэн өдөржин чам руу залгах гэж байна. 764 01:35:52,411 --> 01:35:55,329 -Ямар асуудал байна? - За, асуудал бол та нүүсэн. 765 01:35:55,539 --> 01:35:57,248 Энэ ямар асуудал вэ? 766 01:35:57,416 --> 01:35:59,834 Би бүх өгөгдлийг нэгтгэж байсан чи намайг цуглуулсан гэж 767 01:36:00,002 --> 01:36:02,920 Тэгээд нэг удаа би үүнийг нийлүүлж эхэлсэн Унших боломжтой сайхан багц болгон, 768 01:36:03,088 --> 01:36:04,630 Би холболтыг харсан, энэ нь ойлгомжтой байсан. 769 01:36:04,798 --> 01:36:07,675 - Юу байсан бэ? - Огноо, хаягууд. 770 01:36:07,843 --> 01:36:09,427 Таны надад өгсөн гэр бүл бүрийг хар 771 01:36:09,594 --> 01:36:13,889 өмнө нь байшинд амьдарч байсан өмнөх аллагын нэг нь болсон. 772 01:36:14,057 --> 01:36:16,392 Гэр бүл бүр? Тэд бүгдээрээ юу? 773 01:36:16,560 --> 01:36:19,854 Тийм ээ, мөн та тэдгээрийг тавих үед он цагийн дарааллаар, 774 01:36:20,022 --> 01:36:23,107 Та үнэхээр шугам зурж болно алахаас эхлээд аллага хүртэл. 775 01:36:23,275 --> 01:36:25,568 За, бид мэдэж байсан Стивенсоны гэр бүл өмнө нь амьдарч байсан 776 01:36:25,736 --> 01:36:29,113 ижил Сент Луис байшинд Миллерсийн хоолойг хэрчсэн газар. 777 01:36:29,281 --> 01:36:30,781 Миллерийн гэр бүл алагдахаас өмнө 778 01:36:30,991 --> 01:36:33,117 Миллерүүд нэг байшинд амьдардаг байв Оранж мужид 779 01:36:33,285 --> 01:36:35,411 Де Луцио хаана байна зүлгэн дээрх аллага болсон. 780 01:36:35,579 --> 01:36:38,706 Де Луциос хаана амьдарч байсныг тааварлаарай Тэд Оранж Каунти руу нүүхээс өмнө? 781 01:36:38,874 --> 01:36:42,084 Мартинезийн гэр бүл Сакраменто Тэдний гаражид шатсан уу? 782 01:36:42,252 --> 01:36:46,213 Яг. Загвар буцаж ирдэг 1966 оны Орегон мужид живсэн хүмүүст. 783 01:36:46,381 --> 01:36:49,383 Сонсооч, ноён Освалт, та дөнгөж нүүсэн хамгийн сүүлийн байшингийн дараалал. 784 01:36:49,551 --> 01:36:51,302 Хэрэв энэ залуу гадаа байгаа бол 785 01:36:51,470 --> 01:36:55,347 Та зөвхөн түүний цагийн хуваарийг хурдасгаад зогсохгүй, чи үүнд өөрийгөө оруул. 786 01:36:56,725 --> 01:36:58,809 Баярлалаа, орлогч. 787 01:37:40,102 --> 01:37:41,268 Стефани. 788 01:38:01,790 --> 01:38:04,458 Энэ бол алга болсон хүүхдүүд. 789 01:39:26,833 --> 01:39:31,003 Та кинонуудыг уртасгасан нь надад таалагдаж байна. Тэд ийм байдлаар илүү дээр юм. 790 01:40:18,134 --> 01:40:21,804 Битгий санаа зов, ааваа. Би чамайг дахин алдартай болгоно. 791 01:40:22,890 --> 01:41:09,930 Сайжруулсан: Fidel33 Дэд байршуулах огноо: 2015 оны 12 сарын 17