1 00:00:07,320 --> 00:00:22,630 La durée du châtiment est éternelle 2 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 La « pénalité du héros » 3 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 est la plus grande forme de sanction pénale qui soit. 4 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 Les héros sont en première ligne de la bataille 5 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 avec le Demon Blight, et se voient même refuser la mort 6 00:00:14,240 --> 00:00:22,630 dans ce combat perpétuel. 7 00:00:38,380 --> 00:00:40,020 C'est très mauvais ! 8 00:00:40,020 --> 00:00:41,580 Très, très mauvais ! 9 00:00:56,160 --> 00:00:57,020 Hé! 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,900 Merde! Le fuath... 11 00:01:02,900 --> 00:01:04,090 Ô Grand Zelkoff... 12 00:01:09,240 --> 00:01:12,390 Pourquoi est-ce là-bas ?! 13 00:01:23,550 --> 00:01:25,520 Nous devons l'attraper. Le cercueil... 14 00:01:25,520 --> 00:01:28,610 Non, nous allons nous enfuir. Mettez le signal. 15 00:01:28,610 --> 00:01:32,070 Maintenant, attendez. Nous sommes censés pour le protéger. Nous ne pouvons pas simplement gérer... 16 00:01:34,720 --> 00:01:36,990 Merde! Cela pourrait être ça pour moi ! 17 00:01:43,940 --> 00:01:45,040 Non... 18 00:01:45,040 --> 00:01:46,480 Vous voulez dire, le Temple est... 19 00:01:48,420 --> 00:01:50,170 Non ! Arrêt! 20 00:01:50,170 --> 00:01:52,080 Non! 21 00:02:15,040 --> 00:02:17,590 Xylo ! Venez vite ! 22 00:02:17,590 --> 00:02:19,540 Faites quelque chose à propos de cette chose ! 23 00:02:56,760 --> 00:02:58,860 Arrêtez de bouger. Vous aggraverez le saignement. 24 00:02:59,200 --> 00:03:01,070 Je ne peux pas le prendre ! Tue-moi ! 25 00:03:01,260 --> 00:03:02,990 Faites-moi ressusciter plus tard ! 26 00:03:02,990 --> 00:03:03,690 Est-ce possible. 27 00:03:03,950 --> 00:03:06,200 Bon sang, je vais transporter ton cadavre partout. 28 00:03:06,200 --> 00:03:07,730 Laissez-moi partir ! 29 00:03:07,730 --> 00:03:09,830 Ils peuvent utiliser un autre corps. 30 00:03:09,830 --> 00:03:11,510 Tant qu'il y a un corps, nous pouvons... 31 00:03:13,500 --> 00:03:15,910 Très bien. Écoutez. 32 00:03:16,180 --> 00:03:20,600 Ressusciter des héros comme nous signifie ramenant les âmes des morts de l'enfer, 33 00:03:20,600 --> 00:03:23,310 et les remettre dans leur corps. 34 00:03:23,540 --> 00:03:27,180 Cela entraîne des effets secondaires désagréables pour votre mémoire et votre estime de soi. 35 00:03:27,180 --> 00:03:30,560 Êtes-vous mort tellement de fois que vous avez oublié ? Bien?! 36 00:03:35,350 --> 00:03:40,270 De plus, il n'y a aucune chance que Les Chevaliers Sacrés récupéreraient votre corps. 37 00:03:44,640 --> 00:03:46,830 Si tu veux vraiment mourir... 38 00:03:48,630 --> 00:03:51,420 fais-le quand je ne regarde pas. 39 00:03:55,460 --> 00:03:57,970 Préparez-vous, d'accord ? 40 00:04:02,880 --> 00:04:05,340 Tu sais que ça arrive, alors serrez les dents. 41 00:04:23,250 --> 00:04:26,510 Mec, tu as vraiment merdé cette fois. Imbécile. 42 00:04:29,240 --> 00:04:32,730 Dotta. Faire quelque chose pour tes doigts collants. 43 00:04:33,110 --> 00:04:34,390 C'est juste... 44 00:04:34,830 --> 00:04:38,470 J'ai vu l'équipe de transport des Holy Knights. 45 00:04:38,470 --> 00:04:42,040 Et n'est-ce pas leur faute s'ils sont partis la voiture sans défense ? 46 00:04:42,040 --> 00:04:44,970 Cela aurait été très facile pour ne rien voler. 47 00:04:44,970 --> 00:04:48,390 Je t'ai seulement dit de surveiller les fées. 48 00:04:55,530 --> 00:04:56,680 Xylo. 49 00:04:58,490 --> 00:05:00,940 J'ai vu beaucoup de fées. 50 00:05:02,110 --> 00:05:06,360 Ouais. Nous avons affaire à un assez gros Demon Blight ici. 51 00:05:06,360 --> 00:05:09,780 Cinq mille, je crois, selon le briefing de Command Central. 52 00:05:09,780 --> 00:05:11,580 F-Cinq mille ?! 53 00:05:11,580 --> 00:05:14,790 Et nous sommes censés les retenir ? Juste toi et moi ? 54 00:05:14,790 --> 00:05:15,660 Ouais. 55 00:05:16,500 --> 00:05:20,960 Le Demon Blight va bientôt corrompre toute cette forêt. 56 00:05:21,250 --> 00:05:24,670 Nous sommes censés aider ces idiots Chevaliers sacrés avec leur retraite. 57 00:05:24,670 --> 00:05:27,300 Aucune attente de sauvegarde, bien sûr. 58 00:05:29,760 --> 00:05:31,850 Et ne pensez même pas à vous retirer. 59 00:05:32,140 --> 00:05:34,850 A moins que tu veuilles te faire exploser la tête. 60 00:05:36,520 --> 00:05:39,020 Mais... et si c'était le cas ? 61 00:05:39,440 --> 00:05:42,940 Les héros comme nous peuvent toujours être ramené quand nous mourrons. 62 00:05:42,940 --> 00:05:47,440 Tant qu'il y a un corps, que ce soit le nôtre ou celui de quelqu'un d'autre... 63 00:05:47,440 --> 00:05:49,160 C'est comme je te l'ai dit. 64 00:05:49,910 --> 00:05:53,030 Chaque fois que nous sommes réanimés, nous perdons des souvenirs et le sens de nous-mêmes. 65 00:05:53,450 --> 00:05:56,710 Nous oublierons bientôt qui nous sommes réellement. 66 00:05:59,460 --> 00:06:03,920 Je refuse que cela se produise. 67 00:06:07,170 --> 00:06:09,590 Les héros n’ont pas le choix en la matière. 68 00:06:13,220 --> 00:06:15,310 Nous réalisons nos missions. 69 00:06:16,520 --> 00:06:18,440 C'est à peu près tout. 70 00:06:20,020 --> 00:06:21,770 Abandonnez toute illusion du contraire. 71 00:06:22,940 --> 00:06:24,270 Allons-y. 72 00:06:24,900 --> 00:06:27,900 Ils vont se déchirer les Saints Chevaliers pendant que nous sommes assis— 73 00:06:37,410 --> 00:06:38,620 C'est quoi ce truc ? 74 00:06:47,210 --> 00:06:49,220 Hé, c'est... 75 00:06:50,220 --> 00:06:51,260 Dotta! 76 00:06:51,630 --> 00:06:55,220 C'est quoi cette merde ? Pourquoi as-tu volé un cercueil ? 77 00:06:55,560 --> 00:07:00,230 Eh bien, euh, il semblait juste si éminemment volable, 78 00:07:00,230 --> 00:07:01,940 et une chose en a entraîné une autre... 79 00:07:02,480 --> 00:07:05,730 L-Ecoute, je pensais juste que ça pourrait être utile. 80 00:07:05,730 --> 00:07:09,490 Espèce d'idiot ! Tu penses que c'est de la merde ça valait une bouchée de fée ? 81 00:07:11,030 --> 00:07:12,570 Sûrement pas. 82 00:07:12,570 --> 00:07:15,490 Hé, ce truc ferait mieux d'être vide. 83 00:07:15,990 --> 00:07:16,950 Euh, peut-être pas. 84 00:07:16,950 --> 00:07:17,660 Quoi? 85 00:07:17,660 --> 00:07:21,160 Je veux dire, ça semblait sacrément lourd quand je le portais. 86 00:07:21,160 --> 00:07:23,710 Pourquoi diable as-tu volé un cadavre ?! 87 00:07:23,710 --> 00:07:25,300 Cela n'a aucun sens. Tu viens juste... 88 00:07:25,300 --> 00:07:27,920 Je ne peux pas l'expliquer non plus ! 89 00:07:27,920 --> 00:07:29,880 Je me suis juste retrouvé à m'enfuir avec. 90 00:07:29,880 --> 00:07:33,090 Et de toute façon, cet endroit était déjà... 91 00:07:34,430 --> 00:07:36,100 Arrête de parler maintenant. 92 00:07:36,100 --> 00:07:38,520 Je te tuerai avant que les fées le puissent. 93 00:07:39,560 --> 00:07:42,890 N-Maintenant, maintenant. Nous pouvons le laisser ici si nous ne voulons pas le porter. 94 00:07:42,890 --> 00:07:45,020 S'ils nous crient dessus, on peut le récupérer, non ? 95 00:07:55,490 --> 00:08:00,870 Probablement le corps d'un royal, un noble, ou un gros bonnet du Holy Knight. 96 00:08:01,500 --> 00:08:05,880 Peut-être l'une des personnes J'avais envie de frapper. 97 00:08:08,000 --> 00:08:11,210 Ouah. Je parie que c'était quelqu'un d'important. 98 00:08:11,920 --> 00:08:14,760 Dotta. Ce n'est pas bon. 99 00:08:14,760 --> 00:08:15,800 Vous l'avez dit. 100 00:08:16,090 --> 00:08:17,760 Vous pensez que c'est une princesse ? 101 00:08:17,760 --> 00:08:19,010 Non. 102 00:08:20,100 --> 00:08:22,640 Elle n'est même pas humaine. 103 00:08:23,520 --> 00:08:25,850 Cet enfant est une déesse. 104 00:08:26,150 --> 00:08:27,480 Quoi? 105 00:08:27,480 --> 00:08:29,400 Tu ne m'as pas entendu ? 106 00:08:29,400 --> 00:08:31,110 J'ai dit une foutue déesse. 107 00:08:31,110 --> 00:08:32,570 Une déesse ? 108 00:08:32,570 --> 00:08:36,990 Ne sont-ce pas une sorte d'arme construit il y a longtemps pour combattre les seigneurs démons ? 109 00:08:36,990 --> 00:08:37,950 Ouais. 110 00:08:37,950 --> 00:08:41,950 L'un des soi-disant derniers rayons d'espoir pour l'humanité. 111 00:08:42,500 --> 00:08:45,500 Mais c'est une petite fille. 112 00:08:45,500 --> 00:08:50,840 Les déesses dont j'ai entendu parler étaient grandes, des créatures ressemblant à des baleines ou d'énormes objets en fer. 113 00:08:51,550 --> 00:08:54,050 Nous déménageons. Laisse-la ou je te tue. 114 00:08:58,430 --> 00:09:00,890 Un cor de chasse ? Vous pensez que ce sont les Chevaliers ? 115 00:09:01,180 --> 00:09:05,810 D'après le volume, on dirait une équipe de reconnaissance ou une colonne volante. 116 00:09:05,810 --> 00:09:07,020 Quel est leur statut ? 117 00:09:07,020 --> 00:09:08,650 Vous pouvez voir d'ici, n'est-ce pas ? 118 00:09:10,520 --> 00:09:11,690 Je vois... 119 00:09:12,230 --> 00:09:14,740 une bande de fuath... 120 00:09:16,280 --> 00:09:17,740 et les personnes attaquées. 121 00:09:22,240 --> 00:09:23,490 Aide-moi! 122 00:09:38,380 --> 00:09:40,300 Merde. Il y en a trop. 123 00:09:40,800 --> 00:09:43,390 Gardez-les ici, quoi qu'il arrive ! 124 00:09:52,070 --> 00:09:54,530 La propagation se produit plus vite que prévu. 125 00:09:54,530 --> 00:09:57,650 Ils auraient été de garde pour les attaques de fées, et pourtant... 126 00:09:57,650 --> 00:09:59,240 Xylo, fuyons. 127 00:09:59,240 --> 00:10:01,450 Cachons-nous quelque part et laissons-le passer. 128 00:10:02,780 --> 00:10:05,330 Ils ne sont peut-être pas encore tous morts. 129 00:10:06,700 --> 00:10:09,330 Il y aura quelques têtus des culs qui pendent là-dedans. 130 00:10:09,330 --> 00:10:11,670 Il serait peut-être dans notre intérêt de les sauver. 131 00:10:11,670 --> 00:10:14,840 Qu'est-ce que tu dis? Ce n’est pas du tout dans notre intérêt ! 132 00:10:14,840 --> 00:10:18,880 Notre mission est de permettre à la majorité des Saints Chevaliers pour s'échapper. 133 00:10:18,880 --> 00:10:22,550 Chacun que nous sauvons augmente nos chances de succès. 134 00:10:23,180 --> 00:10:24,390 Nous nous battons. 135 00:10:24,390 --> 00:10:28,100 Je les sauverai avant le soleil plonge sous l’horizon. 136 00:10:28,100 --> 00:10:29,690 Nous dévalerons la falaise... 137 00:10:29,020 --> 00:10:30,900 F-Combat... 138 00:10:32,230 --> 00:10:34,520 S-Enregistrer... 139 00:10:37,740 --> 00:10:39,200 Je vois. 140 00:10:40,320 --> 00:10:41,990 Quels mots merveilleux. 141 00:10:42,780 --> 00:10:45,370 Il semble que tu sois mon chevalier. 142 00:10:46,740 --> 00:10:48,080 Très bien. 143 00:10:48,500 --> 00:10:50,790 Je vous donne une note de passage. 144 00:10:51,670 --> 00:10:56,550 C'est un tel courage qui fait tu es digne d'une déesse. 145 00:11:00,380 --> 00:11:02,550 Une bataille a commencé, n'est-ce pas ? 146 00:11:03,090 --> 00:11:06,930 Une bataille pour sauver les autres. 147 00:11:06,930 --> 00:11:08,100 Dans ce cas... 148 00:11:08,350 --> 00:11:13,480 En tant que déesse, je vous garantirai la victoire. 149 00:11:16,320 --> 00:11:20,070 Et à l'instant que tous les ennemis sont tués, 150 00:11:20,070 --> 00:11:22,240 tu chanteras mes louanges... 151 00:11:23,070 --> 00:11:26,830 ...et tapote-moi la tête ! 152 00:11:31,080 --> 00:11:33,290 Vous pouvez patauger à votre guise. 153 00:11:33,290 --> 00:11:37,300 La majesté d'une déesse je ne pourrai jamais mériter assez d’éloges. 154 00:11:37,300 --> 00:11:41,090 Je te permettrai même écrire une chanson de vénération. 155 00:11:41,800 --> 00:11:45,800 Cette fierté et ce désir de reconnaissance. 156 00:11:45,800 --> 00:11:47,720 C'est la vraie affaire, d'accord. 157 00:11:47,720 --> 00:11:49,600 Hein? Vraiment? 158 00:11:49,600 --> 00:11:52,600 Ouais. C'est une déesse. 159 00:11:52,600 --> 00:11:57,400 Très probablement, celui qui n'est pas encore activé treizième déesse. 160 00:11:57,860 --> 00:12:00,320 Je suis la déesse Théoritte, 161 00:12:00,320 --> 00:12:03,530 le tuteur qui apporte des miracles pour l'humanité. 162 00:12:04,200 --> 00:12:05,820 Théoritte. 163 00:12:06,410 --> 00:12:10,290 Mon chevalier, demande-moi ce que tu veux. 164 00:12:10,870 --> 00:12:13,290 J'accorderai tout ce que vous demandez. 165 00:12:13,290 --> 00:12:17,090 C'est ma seule raison d'être. 166 00:12:18,880 --> 00:12:20,590 Ne donnez pas l’impression que cela est si simple. 167 00:12:21,460 --> 00:12:22,720 Tout cela est stupide. 168 00:12:23,800 --> 00:12:26,180 Je déteste les déesses. 169 00:12:28,850 --> 00:12:31,770 Dotta, fais quelque chose avec elle. 170 00:12:31,770 --> 00:12:32,640 Quoi? 171 00:12:33,480 --> 00:12:35,440 Je ne demande pas l'aide d'une déesse. 172 00:12:35,850 --> 00:12:37,400 Hé, attends... 173 00:12:46,530 --> 00:12:49,330 Dotta! Direction et distance ! 174 00:12:49,330 --> 00:12:51,330 Où sont-ils le plus concentrés ? 175 00:12:51,330 --> 00:12:53,840 Je-je déconseille cela. 176 00:12:53,840 --> 00:12:57,790 Nous soutenons une retraite. Cela ne sert à rien si nous ne pouvons pas être une distraction ! 177 00:12:58,460 --> 00:13:01,420 D'accord, très bien. Faites comme vous le souhaitez. 178 00:13:07,590 --> 00:13:11,010 Dix heures. De la largeur d'un doigt à neuf. 179 00:13:11,350 --> 00:13:12,890 Par là, hein ? 180 00:13:12,890 --> 00:13:14,140 Je vois. 181 00:13:14,140 --> 00:13:17,310 Il semblerait que ce type maigre a une excellente vue. 182 00:13:17,310 --> 00:13:19,190 Hé! Que faites-vous ici? 183 00:13:22,650 --> 00:13:25,080 Pourquoi pas? Tu es mon chevalier. 184 00:13:25,080 --> 00:13:27,120 Je t'ai dit que je garantirais ta victoire. 185 00:13:27,120 --> 00:13:28,570 Je n'ai pas demandé ! 186 00:13:36,410 --> 00:13:38,120 Ils arrivent, mon chevalier ! 187 00:13:38,460 --> 00:13:39,790 Dégagez-vous ! 188 00:13:43,380 --> 00:13:46,420 Je veux que tu partes d'ici ! 189 00:14:01,060 --> 00:14:02,230 Quel était ce pouvoir ? 190 00:14:02,230 --> 00:14:04,230 Sceau sacré pour la chaleur et la lumière. 191 00:14:04,230 --> 00:14:06,070 Reste là et cache-toi. 192 00:14:11,410 --> 00:14:13,830 Nous attirerons leur attention. Vous— 193 00:14:23,170 --> 00:14:25,670 Ouais. Ça me donne envie de vomir. 194 00:14:25,670 --> 00:14:26,510 Dotta! 195 00:14:26,510 --> 00:14:29,220 Ayez l'air vivant ! Participez à la bataille ! 196 00:14:29,220 --> 00:14:30,790 Continuez simplement à tirer ! 197 00:14:32,850 --> 00:14:34,810 S-Bien sûr, je vais juste... 198 00:14:37,520 --> 00:14:39,560 Attends, attends, attends ! 199 00:14:48,530 --> 00:14:52,320 Je l'ai frappé ! C'était génial. Et avec un ancien modèle de bâton de tonnerre aussi. 200 00:14:52,320 --> 00:14:55,080 Ce serait plus difficile de ne pas les frapper avec des chiffres comme ceux-là. 201 00:14:56,200 --> 00:14:57,690 Maintenez le feu de soutien. 202 00:14:58,040 --> 00:14:59,710 Et ne me frappe pas ! 203 00:15:03,290 --> 00:15:05,840 Nous ne perdrons pas. 204 00:15:05,840 --> 00:15:07,840 Euh, je n'en suis pas si sûr. 205 00:15:07,840 --> 00:15:11,550 A-Quoi qu'il en soit, si tu es fatigué, tu peux te reposer. 206 00:15:17,890 --> 00:15:19,600 Les derniers survivants... 207 00:15:19,600 --> 00:15:20,560 Je vais les chercher. 208 00:15:27,150 --> 00:15:28,730 Allez en enfer ! 209 00:15:49,300 --> 00:15:52,300 S-Désolé. C'est plus difficile quand je suis plus loin. 210 00:15:52,510 --> 00:15:54,010 Continuez comme ça ! 211 00:15:55,220 --> 00:15:56,680 Je vais les finir ! 212 00:15:56,680 --> 00:15:58,220 De cette façon? 213 00:15:59,250 --> 00:16:01,140 W-Attends-moi ! 214 00:16:01,800 --> 00:16:03,850 Attends-moi, mon chevalier ! 215 00:16:05,060 --> 00:16:06,730 Mon chevalier ! 216 00:16:21,700 --> 00:16:23,660 Hé. Tu es toujours en vie ? 217 00:16:24,000 --> 00:16:24,920 Oui. 218 00:16:26,130 --> 00:16:27,540 Vous nous avez sauvés. 219 00:16:27,540 --> 00:16:29,420 Je ne m'attendais pas à des renforts. 220 00:16:29,420 --> 00:16:31,090 Mieux vaut y aller. Et vite. 221 00:16:32,510 --> 00:16:33,840 Que fais-tu... 222 00:16:34,300 --> 00:16:36,890 Vous êtes un héros pénal. 223 00:16:37,260 --> 00:16:38,550 Un héros ? 224 00:16:38,550 --> 00:16:40,010 Un délinquant passible de la peine capitale ? 225 00:16:40,010 --> 00:16:41,770 Que fait-il ici ? 226 00:16:42,470 --> 00:16:43,680 Non... 227 00:16:49,730 --> 00:16:53,070 Je n'aime pas cette apparence. 228 00:16:53,870 --> 00:16:56,860 J'ai mes commandes. Sortez d'ici déjà. 229 00:16:56,860 --> 00:16:58,820 Une nouvelle horde est en route. 230 00:16:58,820 --> 00:17:00,780 Cela ne vous regarde pas. 231 00:17:02,540 --> 00:17:06,250 Être sauvé par des gens comme vous est un fléau pour notre honneur. 232 00:17:08,000 --> 00:17:09,670 Salut, Xylo. 233 00:17:09,670 --> 00:17:12,550 Cela ne devrait-il pas être la partie où ils nous remercient ? 234 00:17:13,420 --> 00:17:15,630 C'est ce que signifie être un héros. 235 00:17:15,970 --> 00:17:17,130 Arrêtez de vous plaindre et... 236 00:17:17,130 --> 00:17:19,550 Je t'entends, mon chevalier. 237 00:17:19,550 --> 00:17:22,430 Nous ne pouvons pas simplement nous enfuir et les abandonner. 238 00:17:23,220 --> 00:17:24,810 C'est ce que tu voulais dire, n'est-ce pas ? 239 00:17:24,810 --> 00:17:25,680 Attendez. 240 00:17:27,730 --> 00:17:30,940 Ces cheveux blonds, ces yeux... 241 00:17:30,940 --> 00:17:32,190 Etes-vous... 242 00:17:33,730 --> 00:17:35,990 Pourquoi tu l'as ? 243 00:17:35,990 --> 00:17:38,200 Nous l'avons confiée à l'équipe de transport. 244 00:17:46,080 --> 00:17:47,410 Réponds-moi. 245 00:17:48,750 --> 00:17:52,000 Si je le fais, baisserez-vous vos épées ? 246 00:18:01,010 --> 00:18:05,220 N-Maintenant, maintenant. Ce n’est pas le moment de se disputer. 247 00:18:05,220 --> 00:18:08,060 Une nouvelle vague arrive. Nous devons agir vite. 248 00:18:08,690 --> 00:18:11,400 Xylo ! Dotta! Pouvez-vous m'entendre? 249 00:18:11,400 --> 00:18:13,900 Venetim, prévenez-nous avant de communiquer. 250 00:18:13,900 --> 00:18:18,900 Nous sommes en difficulté. Écoutez attentivement ! Tout est en désordre. Un vrai gâchis. 251 00:18:18,900 --> 00:18:22,070 Vous appelez tout "désordre", Venetim. 252 00:18:22,070 --> 00:18:25,870 Mais c'est le cas ! C'est un tel désastre, cela pourrait signifier la fin pour nous tous. 253 00:18:25,870 --> 00:18:28,210 Xylo, tu es libre maintenant ? 254 00:18:28,210 --> 00:18:29,210 Bon sang non ! 255 00:18:33,750 --> 00:18:38,010 Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ? Vous pensez toujours que je suis libre ? 256 00:18:38,380 --> 00:18:40,800 Je vais dire non. 257 00:18:40,800 --> 00:18:45,100 Mais tu te fâcheras plus tard si je ne vous le dis pas maintenant. 258 00:18:45,100 --> 00:18:46,600 Crachez-le déjà. 259 00:18:47,390 --> 00:18:51,600 La force principale des Holy Knights se dirige droit vers le Fléau. 260 00:18:56,820 --> 00:18:57,980 Compris. 261 00:18:57,980 --> 00:18:59,650 Présentez-vous immédiatement au Temple. 262 00:18:59,650 --> 00:19:00,280 Monsieur! 263 00:19:01,700 --> 00:19:04,620 Comment allons-nous le dire aux autorités ? Et l'équipe de transport ? 264 00:19:02,700 --> 00:19:05,160 Vénétie. Répétez-le. 265 00:19:06,490 --> 00:19:09,870 Tu seras en colère plus tard si je ne te le dis pas maintenant, alors— 266 00:19:07,040 --> 00:19:09,620 La sécurité de la déesse passe avant tout. 267 00:19:09,620 --> 00:19:12,460 Mais nous devons stopper leur avance ! 268 00:19:09,870 --> 00:19:11,490 Non, après cette partie ! 269 00:19:11,830 --> 00:19:16,710 Eh bien, les chevaliers de la forêt là-bas, ils se sont regroupés. 270 00:19:16,710 --> 00:19:19,750 Ils forment des rangs contre le fléau démoniaque. 271 00:19:19,750 --> 00:19:24,010 Ils semblent espérer pour arrêter son avance ici même. 272 00:19:24,010 --> 00:19:26,140 Hein? À quoi pensent-ils ? 273 00:19:26,140 --> 00:19:29,140 Eh bien, je n'ai clairement aucun moyen de le savoir. 274 00:19:29,140 --> 00:19:32,640 Hé! À quoi pense ton capitaine ? 275 00:19:32,640 --> 00:19:34,860 N'ont-ils pas reçu l'ordre de battre en retraite ? 276 00:19:39,610 --> 00:19:40,900 Ne me le dis pas. 277 00:19:42,110 --> 00:19:44,780 Était-ce votre plan dès le départ ? 278 00:19:50,120 --> 00:19:53,710 Oui. Le capitaine Kivia a appelé. 279 00:19:54,040 --> 00:19:55,420 Kivia? 280 00:19:55,420 --> 00:19:56,920 Jusqu'à quel point peux-tu devenir stupide ? 281 00:19:56,920 --> 00:19:58,210 Comment oses-tu ! 282 00:19:58,750 --> 00:20:01,340 Nous faisons confiance à notre capitaine. 283 00:20:02,130 --> 00:20:05,260 Pour l'honneur de notre capitaine et celui des Saints Chevaliers, 284 00:20:05,800 --> 00:20:08,680 nous n'hésiterions pas à donner notre vie. 285 00:20:12,020 --> 00:20:14,520 Ne me fais pas rire. 286 00:20:15,980 --> 00:20:18,320 Vous êtes déjà aux portes de la mort. Que pouvez-vous faire ? 287 00:20:18,320 --> 00:20:21,190 Euh, à propos de ce que j'ai dit avant... 288 00:20:21,190 --> 00:20:23,400 Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? Crachez-le. 289 00:20:23,400 --> 00:20:25,910 Tu ne devrais pas aller les sauver ? 290 00:20:25,910 --> 00:20:30,660 Si plus de la moitié des Chevaliers Sacrés meurent, c'est la mission échouée pour l'unité des héros. 291 00:20:31,370 --> 00:20:35,620 Vous ne mourrez pas simplement. Vous pourriez même ressuscité et brûlé vif. 292 00:20:35,620 --> 00:20:39,210 Ce sera probablement douloureux et tout simplement horrible. 293 00:20:39,210 --> 00:20:41,710 U-Euh, qu'est-ce qu'on fait, Xylo ? 294 00:20:41,710 --> 00:20:44,340 Pourquoi as-tu l’air si découragé ? 295 00:20:44,340 --> 00:20:48,300 Sauver les autres en péril est le plus grand des honneurs. 296 00:20:48,300 --> 00:20:49,960 Est-ce que je ne dis pas la vérité, mon chevalier ? 297 00:20:49,960 --> 00:20:51,770 Tous les deux, taisez-vous. 298 00:20:52,770 --> 00:20:56,190 Venetim, jusqu'où sont-ils allés ? 299 00:20:56,190 --> 00:20:59,060 Hein? Ah oui, eh bien... 300 00:20:59,060 --> 00:21:00,940 Attends, est-ce que tu cherches ça maintenant ? 301 00:21:00,940 --> 00:21:03,110 O-Bien sûr que non. 302 00:21:03,110 --> 00:21:07,870 Voyons... je crois qu'ils se sont rassemblés au deuxième point de passage le long... 303 00:21:07,870 --> 00:21:09,280 ...la rivière Purcell. 304 00:21:09,620 --> 00:21:11,370 Le deuxième point de passage ? 305 00:21:13,160 --> 00:21:15,500 Ne pensez même pas à les rejoindre. 306 00:21:15,910 --> 00:21:17,910 Vous allez simplement les ralentir. 307 00:21:18,710 --> 00:21:23,250 Nous avons fait le choix de nous battre et mourez aux côtés du capitaine Kivia. 308 00:21:23,250 --> 00:21:25,630 Qu’en saurait un héros ? 309 00:21:26,290 --> 00:21:28,510 Dirigez-vous vers le sud et perdez-vous. 310 00:21:29,260 --> 00:21:32,760 Nous avons repoussé les fées attaquer votre colonne volante. 311 00:21:32,760 --> 00:21:33,640 Quoi? 312 00:21:34,220 --> 00:21:38,810 A l'extrémité sud de la forêt, vous trouverez l'équipe qui nous encadre. 313 00:21:38,810 --> 00:21:41,610 Donne ce connard, Venetim, un oeil au beurre noir pour moi. 314 00:21:43,780 --> 00:21:47,900 Je vais aller donner ce capitaine à toi, c'est un morceau de mon esprit. 315 00:21:50,620 --> 00:21:53,950 Vous allez vraiment soutenir notre retraite ? 316 00:21:54,740 --> 00:21:55,910 Dotta! 317 00:21:55,910 --> 00:21:57,540 La mission est toujours en cours. 318 00:21:57,960 --> 00:22:00,080 Xylo. Êtes-vous sérieux? 319 00:22:00,670 --> 00:22:02,340 J'en ai bien peur. 320 00:22:02,840 --> 00:22:06,460 Nous rencontrerons les Holy Knights et empêcher leur acheminement. 321 00:22:08,380 --> 00:22:11,260 Un choix vraiment honorable, mon chevalier. 322 00:22:11,260 --> 00:22:13,140 Je suis contre. 323 00:22:13,140 --> 00:22:17,100 Tu ne veux pas mourir pour ces connards de Holy Knight non plus, et vous ? 324 00:22:17,390 --> 00:22:18,860 Je veux dire, tu es... 325 00:22:18,860 --> 00:22:20,100 Est-ce possible. 326 00:22:21,650 --> 00:22:26,440 Si cela ne tenait qu'à moi, je laisserais ces salauds mourir. 327 00:22:26,440 --> 00:22:28,820 Je déteste les gens qui gâchent leur vie. 328 00:22:29,610 --> 00:22:35,080 Mais si je les laisse mourir à cause de ça, ça leur donnerait une raison de me mépriser. 329 00:22:35,450 --> 00:22:37,370 Et c'est une chose que je ne supporte pas. 330 00:22:38,620 --> 00:22:40,090 De quel genre de logique s’agit-il ? 331 00:22:40,090 --> 00:22:41,170 Allons-y. 332 00:22:42,170 --> 00:22:46,590 Si les Chevaliers Sacrés sont massacrés, ce sera notre fin. 333 00:23:05,360 --> 00:23:07,030 Mangez tant que vous le pouvez. 334 00:23:16,450 --> 00:23:17,660 Ennemi aperçu ! 335 00:23:17,660 --> 00:23:19,910 Formez les rangs ! 336 00:23:24,290 --> 00:23:26,250 Escouade du personnel du Thunder, avancez ! 337 00:23:40,060 --> 00:23:41,770 Préparez-vous au combat ! 338 00:23:44,020 --> 00:23:46,190 Retenez votre feu jusqu'à ce que le dernier moment possible ! 339 00:24:02,250 --> 00:24:04,130 Feu! 340 00:24:14,510 --> 00:24:16,140 Première vague! 341 00:24:16,140 --> 00:24:17,930 Mais il y en a trop... 342 00:24:18,970 --> 00:24:20,100 Des trolls ! 343 00:24:26,310 --> 00:24:27,810 Utilisez les balistes du tonnerre ! 344 00:24:28,400 --> 00:24:30,820 Ne les laissez pas traverser la rivière ! 345 00:24:35,490 --> 00:24:36,410 Feu! 346 00:24:54,590 --> 00:24:56,220 On dirait que ça baisse. 347 00:24:56,220 --> 00:24:59,180 Le développement Verkle L'équipe d'assaut de la société. 348 00:24:59,180 --> 00:25:02,520 Puissant, mais ils ne l'auront pas les munitions pour autant. 349 00:25:02,930 --> 00:25:05,560 Xylo, connais-tu un de ces chevaliers ? 350 00:25:06,940 --> 00:25:08,440 Non. 351 00:25:08,900 --> 00:25:11,110 Je n'avais jamais vu cette bannière auparavant. 352 00:25:11,110 --> 00:25:15,030 Ensuite, nous pouvons simplement nous asseoir, n'est-ce pas ? Je suis sûr qu'ils tiendront le coup. 353 00:25:15,030 --> 00:25:16,900 Quelles bêtises racontez-vous ? 354 00:25:17,820 --> 00:25:22,200 N'avez-vous aucun désir de partager la gloire ? 355 00:25:24,080 --> 00:25:27,790 Ils ne nous laisseraient jamais y participer. 356 00:25:29,250 --> 00:25:30,420 À court de munitions ! 357 00:25:31,130 --> 00:25:33,380 Capitaine, baliste à terre ! 358 00:25:33,840 --> 00:25:36,090 Combattez avec des armes standards ! 359 00:25:36,090 --> 00:25:38,550 Ceux qui restent, interceptez-les avec des piques ! 360 00:25:55,360 --> 00:25:58,950 Les fées enverront une autre unité autour pour les flanquer. 361 00:25:58,950 --> 00:26:03,650 Le seigneur démon derrière eux est intelligent. Il bougera stratégiquement. 362 00:26:04,200 --> 00:26:06,870 Nous devrons les rencontrer et trouver une stratégie— 363 00:26:10,580 --> 00:26:11,710 Où est-il allé ? 364 00:26:12,920 --> 00:26:13,750 Hein? 365 00:26:13,750 --> 00:26:15,250 Vous vous moquez de moi. 366 00:26:18,260 --> 00:26:21,470 Je vais récupérer le butin des Holy Knights, en travaillant en solo. 367 00:26:21,640 --> 00:26:23,800 Où est ton accompagnateur ? 368 00:26:23,800 --> 00:26:24,970 Comment devrais-je le savoir ? 369 00:26:24,970 --> 00:26:28,890 Il a prouvé avant ça c'est un déchet auquel nous ne pouvons pas faire confiance. 370 00:26:28,890 --> 00:26:30,310 La prochaine fois que je le vois, il est mort. 371 00:26:30,310 --> 00:26:33,820 En effet, je suis le seul digne de votre confiance. 372 00:26:33,820 --> 00:26:35,980 Vous avez besoin du pouvoir des miracles, n’est-ce pas ? 373 00:26:36,320 --> 00:26:39,530 Je te l'ai dit. Je n'utiliserai pas de déesse— 374 00:26:43,820 --> 00:26:44,910 Merde. 375 00:26:45,280 --> 00:26:47,580 J'espère que mon sceau de vol m'y amènera à temps. 376 00:27:02,590 --> 00:27:03,970 Mourir! 377 00:27:07,010 --> 00:27:08,310 Et encore ! 378 00:27:33,250 --> 00:27:34,630 Dessiner! 379 00:27:35,210 --> 00:27:36,920 Lâchez vos flèches ! 380 00:28:04,160 --> 00:28:05,280 Qu'est ce que c'est? 381 00:28:05,740 --> 00:28:07,700 Quel est le problème? 382 00:28:08,660 --> 00:28:09,870 Si c'est tout ce qu'il faut... 383 00:28:10,790 --> 00:28:12,660 ce sera une victoire sacrément facile ! 384 00:28:13,410 --> 00:28:15,920 Prends ça, et ça, et ça, et ça. 385 00:28:16,790 --> 00:28:18,000 Et ça ! 386 00:28:50,330 --> 00:28:51,410 Qui es-tu? 387 00:28:51,770 --> 00:28:54,290 Je suppose que vous êtes le capitaine Kivia ? 388 00:28:54,290 --> 00:28:56,250 Mon chevalier ! 389 00:28:56,250 --> 00:28:58,710 Pourquoi m'as-tu laissé derrière toi ? 390 00:28:58,710 --> 00:29:01,050 Déesse? Que faites-vous ici? 391 00:29:01,050 --> 00:29:03,170 Je pensais que nous t'avions envoyé à Galtuile ! 392 00:29:03,170 --> 00:29:04,220 Ne vous inquiétez pas. 393 00:29:04,640 --> 00:29:06,800 Toi! Avez-vous attaqué le transport? 394 00:29:06,800 --> 00:29:09,090 Non. Ils vont bien. 395 00:29:10,100 --> 00:29:12,430 Ce n'est pas ma faute, de toute façon. 396 00:29:12,930 --> 00:29:14,230 En plus... 397 00:29:15,060 --> 00:29:16,940 Je n'ai pas encore conclu de pacte. 398 00:29:18,020 --> 00:29:21,070 Mon chevalier ? Quelle est la signification de ceci ? 399 00:29:21,070 --> 00:29:22,070 C'est comme je te l'ai dit. 400 00:29:22,400 --> 00:29:24,860 Je déteste les déesses. 401 00:29:26,780 --> 00:29:30,200 Va trouver ton "chevalier" parmi ces gars-là. 402 00:29:35,750 --> 00:29:37,330 Expliquez cela. 403 00:29:37,330 --> 00:29:40,170 Qui es-tu et que fais-tu ici ? 404 00:29:40,170 --> 00:29:42,250 J'aimerais expliquer, 405 00:29:42,710 --> 00:29:45,340 mais ce n’est pas le moment. 406 00:29:48,220 --> 00:29:49,640 Le seigneur démon. 407 00:30:12,070 --> 00:30:13,830 C'est ici. 408 00:30:14,330 --> 00:30:18,410 Le 47ème seigneur démon : 409 00:30:19,750 --> 00:30:21,420 Oh, Goggie. 410 00:30:48,390 --> 00:30:49,640 Entrant ! 411 00:30:49,890 --> 00:30:52,100 Ne le laissez pas traverser ! 412 00:30:55,290 --> 00:30:57,190 Attendez! Retenez votre feu ! 413 00:31:17,340 --> 00:31:18,210 Descendre! 414 00:31:18,210 --> 00:31:19,110 Retraite! 415 00:31:25,430 --> 00:31:29,560 Merde. Il a érigé un champ de force pour repousser l'explosion. 416 00:31:29,560 --> 00:31:31,140 C'est une question délicate. 417 00:31:31,680 --> 00:31:34,290 Nous devrons le combattre de près. 418 00:31:34,290 --> 00:31:36,610 Vous n'avez pas de béliers ni de frondes ? 419 00:31:36,610 --> 00:31:38,820 Ils travaillent toujours dessus dans la Première Capitale. 420 00:31:39,190 --> 00:31:41,690 Nous allons essayer les phoques de terre brûlée alors qu'il est sur la rive opposée. 421 00:31:42,030 --> 00:31:43,280 Ingénieurs, préparez-vous... 422 00:31:42,740 --> 00:31:44,210 Ne le fais pas. 423 00:31:44,210 --> 00:31:46,170 Cela fera exploser toute la zone. 424 00:31:46,170 --> 00:31:49,430 Cela éliminera les utilisateurs de sceaux et le sol sur lequel nous nous trouvons. 425 00:32:00,630 --> 00:32:02,840 Nous ne pouvons pas monter une défense. 426 00:32:02,840 --> 00:32:04,630 Replions-nous et sortons vers l'est. 427 00:32:09,510 --> 00:32:12,270 Je ne changerai pas d'avis. Nous restons fermes. 428 00:32:13,930 --> 00:32:15,310 Ne soyez pas stupide ! 429 00:32:15,310 --> 00:32:18,020 Ils nous ont dit de soutenir votre retraite ! 430 00:32:19,110 --> 00:32:20,820 Soutenir notre retraite ? 431 00:32:22,070 --> 00:32:24,110 Êtes-vous un héros ?! 432 00:32:24,110 --> 00:32:26,320 Ouais, c'est pourquoi je suis ici. 433 00:32:27,200 --> 00:32:32,040 Commandement en feuilles de Galtuile le dernier mot aux commandants ! 434 00:32:32,290 --> 00:32:35,750 Ainsi, pour le bien de mon honneur, Je donnerai ma vie. 435 00:32:35,750 --> 00:32:37,920 Je m'en fous de votre honneur ! 436 00:32:37,920 --> 00:32:39,720 L'honneur est tout ! 437 00:32:40,790 --> 00:32:42,050 J'en ai marre. 438 00:32:42,750 --> 00:32:45,170 Je ne sais pas ce qui te pousse à faire ça, 439 00:32:45,170 --> 00:32:47,630 mais tu t'en fiches tu nous entraînes vers le bas ? 440 00:32:47,630 --> 00:32:50,110 Je me fiche de ce qui arrive à un héros ! 441 00:32:50,490 --> 00:32:53,270 Tu es un sale criminel, trop terrible pour même mourir. 442 00:32:53,270 --> 00:32:56,640 Et que fait la déesse ici ? 443 00:32:56,640 --> 00:33:00,980 J'ai suivi mon chevalier, Xylo... 444 00:33:02,440 --> 00:33:05,360 J'ai commandé pour la déesse à envoyer à Galtuile. 445 00:33:05,360 --> 00:33:09,920 Je voulais que nous mourrions tous ici pour mener à bien cette mission. 446 00:33:10,200 --> 00:33:11,200 Et pourtant maintenant... 447 00:33:12,910 --> 00:33:13,740 Attendez. 448 00:33:14,580 --> 00:33:15,790 Elle a dit Xylo ? 449 00:33:21,960 --> 00:33:23,170 Et maintenant ? 450 00:33:30,720 --> 00:33:33,100 Non... Pas question... 451 00:33:43,610 --> 00:33:44,980 Descendez ! 452 00:33:51,370 --> 00:33:52,970 Rapport de dégâts ! 453 00:33:54,870 --> 00:33:56,200 Xylo, là-bas. 454 00:34:00,290 --> 00:34:02,250 C'est quoi ces trucs ?! 455 00:34:03,380 --> 00:34:05,300 S-Reste en retrait ! 456 00:34:08,270 --> 00:34:10,230 S-Stop ! 457 00:34:12,140 --> 00:34:13,800 C'est un désastre. 458 00:34:30,570 --> 00:34:32,330 Tenez le cap, quoi qu’il arrive ! 459 00:34:32,860 --> 00:34:34,740 Bon sang ! On ne peut plus tenir ! 460 00:34:43,290 --> 00:34:44,880 Il en reste deux. 461 00:34:47,130 --> 00:34:48,310 Mon chevalier ! 462 00:35:07,320 --> 00:35:08,690 Je suppose que ma chance est épuisée. 463 00:35:08,690 --> 00:35:10,110 Êtes-vous toujours... 464 00:35:34,760 --> 00:35:36,220 Mon chevalier. 465 00:35:37,760 --> 00:35:40,640 S'il vous plaît, levez-vous. 466 00:35:45,480 --> 00:35:49,730 Vous devez utiliser mon pouvoir. 467 00:35:54,610 --> 00:35:59,530 Si vous ne le faites pas, tous ici mourront d’une triste mort. 468 00:36:02,750 --> 00:36:04,290 Au diable ça. 469 00:36:05,040 --> 00:36:10,000 Je ne compterai plus jamais sur une déesse. 470 00:36:15,010 --> 00:36:17,550 Kivia! Utilisez la déesse ! 471 00:36:17,550 --> 00:36:19,600 Faites le pacte vous-même ! 472 00:36:21,350 --> 00:36:24,100 Kivia! Où es-tu?! 473 00:36:49,290 --> 00:36:50,380 Xylo. 474 00:36:54,210 --> 00:36:56,220 Tu es mon chevalier. 475 00:36:56,590 --> 00:37:00,430 A moins que quelque chose ne soit fait, de nombreuses autres vies seront perdues. 476 00:37:02,810 --> 00:37:04,770 Trouvez-vous cela acceptable ? 477 00:37:06,810 --> 00:37:08,100 Fermez-la. 478 00:37:09,190 --> 00:37:10,230 Je... 479 00:37:12,400 --> 00:37:13,570 Même si... 480 00:37:14,940 --> 00:37:17,070 Même si tu me détestes... 481 00:37:17,820 --> 00:37:19,950 Même si tu détestes les déesses... 482 00:37:21,620 --> 00:37:25,200 Je t'accorderai quand même la victoire. 483 00:37:33,630 --> 00:37:35,050 Un morceau de merde. 484 00:37:36,860 --> 00:37:39,930 Fais-le. Il n'y a pas d'autre moyen. 485 00:37:41,300 --> 00:37:42,600 Très bien. 486 00:37:43,010 --> 00:37:46,070 Proposez ensuite le prix du pacte. 487 00:37:49,980 --> 00:37:51,560 La méthode du pacte est- 488 00:37:51,560 --> 00:37:52,520 Je sais. 489 00:37:56,690 --> 00:37:58,150 C'est ça, non ? 490 00:37:59,820 --> 00:38:02,410 Théoritta, aide-moi. 491 00:38:03,290 --> 00:38:08,710 Jurez-vous d'agir avec la majesté qui convient à mon chevalier ? 492 00:38:08,710 --> 00:38:10,750 Je jure. Maintenant, fais-le. 493 00:38:11,210 --> 00:38:13,960 Très bien. Mon chevalier, Xylo. 494 00:38:13,960 --> 00:38:16,850 Je t'accorde le pouvoir d'une déesse. 495 00:38:24,970 --> 00:38:26,850 J'y vais. 496 00:38:28,810 --> 00:38:32,360 C'est comme ça que je jette ma vie loin encore une fois. 497 00:38:35,730 --> 00:38:37,860 La connexion est terminée. 498 00:38:37,860 --> 00:38:40,280 Je partage ta volonté, mon chevalier. 499 00:38:43,050 --> 00:38:45,580 Quelle sorte de bénédiction désirez-vous ? 500 00:38:49,120 --> 00:38:51,960 Ouais. Rendez-le flashy. 501 00:38:52,710 --> 00:38:54,550 Nous les ramènerons ici. 502 00:38:55,000 --> 00:38:57,010 Ramenez-les ici. 503 00:38:57,010 --> 00:38:58,760 Une détermination impressionnante. 504 00:38:59,920 --> 00:39:02,930 Puis, avec le pouvoir de ma déesse, 505 00:39:02,930 --> 00:39:05,300 J'offre volontiers ma bénédiction. 506 00:39:09,360 --> 00:39:10,680 Offrez vos prières. 507 00:39:11,480 --> 00:39:14,790 Je suis la déesse des épées, Teoritta. 508 00:39:45,010 --> 00:39:47,350 Que dis-tu, mon chevalier ? 509 00:39:47,350 --> 00:39:51,980 Je te donne la permission de louer mon grand pouvoir et adore-moi autant que tu le désires. 510 00:39:54,140 --> 00:39:56,900 Xylo, j'ai dit que je te donnais la permission. 511 00:39:56,900 --> 00:39:57,940 Tapotez mon h— 512 00:39:57,940 --> 00:39:58,900 Désolé. 513 00:40:00,070 --> 00:40:01,860 Les affaires d’abord. 514 00:40:06,820 --> 00:40:09,560 Cela signifie éliminer le dernier d’entre eux ! 515 00:40:18,500 --> 00:40:19,630 Plus d'épées ! 516 00:40:19,630 --> 00:40:23,300 Très bien, mais j'attends des tas d'éloges plus tard. 517 00:40:23,300 --> 00:40:25,510 Si nous survivons à ça, vous pariez. 518 00:40:28,140 --> 00:40:29,140 Là! 519 00:40:30,780 --> 00:40:31,760 Plus! 520 00:40:33,470 --> 00:40:36,020 Plus! Plus! Plus! 521 00:40:36,020 --> 00:40:36,990 Plus! 522 00:40:37,900 --> 00:40:39,940 Que se passe-t-il ? 523 00:40:40,860 --> 00:40:42,500 Vous avez survécu, n'est-ce pas ? 524 00:40:43,190 --> 00:40:46,030 Kivia! Éliminez le dernier d’entre eux. 525 00:40:46,030 --> 00:40:47,410 Sortez les blessés d'ici. 526 00:40:48,110 --> 00:40:51,260 Vous attendez de moi que je prenne vos ordres, espèce de héros dégoûtant— 527 00:40:51,260 --> 00:40:53,620 Si vous voulez survivre, oui ! 528 00:40:56,250 --> 00:41:01,040 Je n'ai pas l'intention de mourir ici, et je ne le fais pas Je veux non plus vous voir mourir. 529 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Par conséquent... 530 00:41:05,090 --> 00:41:06,880 Je vais tuer ce seigneur démon. 531 00:41:08,630 --> 00:41:10,700 Si nous revenons vivants, 532 00:41:11,180 --> 00:41:14,100 J'accepterai toutes les plaintes ou une punition m'attend. 533 00:41:14,100 --> 00:41:15,810 Et je te parlerai autant que tu veux. 534 00:41:16,820 --> 00:41:19,070 Xylo. Y allez-vous? 535 00:41:19,070 --> 00:41:20,610 Par souci d’honneur ? 536 00:41:21,420 --> 00:41:25,350 Vous ne pouvez tout simplement pas vous arrêter, les gars chevaucher cette merde, tu peux ? 537 00:41:26,430 --> 00:41:28,090 Pour l'honneur ? 538 00:41:29,120 --> 00:41:30,780 Idiotie. 539 00:41:34,970 --> 00:41:36,280 C'est plutôt... 540 00:41:37,290 --> 00:41:40,650 un désir d’infliger une violence écrasante. 541 00:41:41,140 --> 00:41:42,900 Se préparer. 542 00:41:51,570 --> 00:41:52,830 Ne tombe pas. 543 00:41:52,830 --> 00:41:54,120 Un avertissement présomptueux. 544 00:41:54,470 --> 00:41:57,940 C'est à moi de m'inquiéter pour vous, les humains. 545 00:42:04,410 --> 00:42:06,830 Mon chevalier, c'est maintenant à mon tour d'agir. 546 00:42:06,830 --> 00:42:08,840 Non, pas encore. 547 00:42:16,270 --> 00:42:19,710 Pourquoi? Ne me sous-estimez pas. 548 00:42:20,210 --> 00:42:22,890 Même les déesses ont leurs limites. 549 00:42:22,890 --> 00:42:26,240 Quand tu te stresses trop, votre flamme brille plus fort. 550 00:42:26,240 --> 00:42:27,460 Eh bien... 551 00:42:28,320 --> 00:42:30,570 N'essayez pas de vous battre jusqu'à la tombe. 552 00:42:30,570 --> 00:42:32,580 Je ne vous féliciterai pas pour cela. 553 00:42:34,030 --> 00:42:35,350 En plus... 554 00:42:35,350 --> 00:42:38,990 Une déesse devrait partir la planification à son chevalier. 555 00:42:44,920 --> 00:42:48,030 Je vais nous tracer un chemin ! 556 00:42:55,880 --> 00:42:58,890 Très impressionnant en effet. Mais permettez-moi d'avoir le suivant... 557 00:42:58,890 --> 00:42:59,840 Pas encore ! 558 00:43:03,540 --> 00:43:04,770 Xylo ! 559 00:43:08,360 --> 00:43:10,480 Teoritta, on les coupe ! 560 00:43:17,780 --> 00:43:19,990 Xylo, cette fois, je vais... 561 00:43:19,990 --> 00:43:20,960 Pas encore ! 562 00:43:27,180 --> 00:43:28,920 C'est le seigneur démon ? 563 00:43:30,030 --> 00:43:32,530 Je n'ai pas peur du tout. 564 00:43:32,530 --> 00:43:36,340 Abattre un seigneur démon, c'est quoi dont rêve chaque déesse. Laissez-moi prendre mon... 565 00:43:36,340 --> 00:43:37,140 Pas encore. 566 00:43:38,100 --> 00:43:39,530 Juste un peu plus. 567 00:44:14,150 --> 00:44:16,500 Cela fait beaucoup de hurlements pour une petite jambe. 568 00:44:23,630 --> 00:44:24,840 Juste ici. 569 00:44:28,460 --> 00:44:30,810 Xylo, nous finirons encerclés. 570 00:44:30,810 --> 00:44:32,650 Tu as sûrement besoin de moi maintenant ? 571 00:44:32,650 --> 00:44:35,360 Bien sûr. Dégagez-moi un chemin. 572 00:44:35,360 --> 00:44:37,080 Donnez tout ce que vous avez. 573 00:44:37,860 --> 00:44:39,000 Mais bien sûr. 574 00:44:39,000 --> 00:44:40,810 Regardez et laissez-vous surprendre. 575 00:44:51,700 --> 00:44:52,420 Suivant— 576 00:44:52,420 --> 00:44:55,650 Ne vous inquiétez pas. Je connais ton esprit, mon chevalier. 577 00:44:55,650 --> 00:44:56,420 Pouvez-vous le faire ? 578 00:44:59,120 --> 00:45:00,080 Oui. 579 00:45:00,830 --> 00:45:03,050 Je suis une déesse, n'est-ce pas ? 580 00:45:03,530 --> 00:45:06,260 Priez-moi avec dévotion. 581 00:45:11,910 --> 00:45:13,140 Ouais. 582 00:45:16,010 --> 00:45:19,010 C'est exactement pour cela que je priais. 583 00:45:25,080 --> 00:45:28,900 Va au diable, espèce de cafard ! 584 00:45:53,250 --> 00:45:55,570 M-Mon chevalier. 585 00:45:55,880 --> 00:45:57,340 D'accord. Maintenant... 586 00:46:02,640 --> 00:46:03,800 Théoritte ! 587 00:46:07,310 --> 00:46:08,620 Xylo ! 588 00:46:09,020 --> 00:46:09,920 Xylo ! 589 00:46:10,450 --> 00:46:11,650 Xylo ! 590 00:46:12,190 --> 00:46:13,340 Xylo ! 591 00:46:16,610 --> 00:46:20,350 Xylo, tu es blessé. Tout ça parce que tu me protégeais... 592 00:46:28,800 --> 00:46:30,800 Mon chevalier, tu m'entends ? 593 00:46:30,800 --> 00:46:32,530 Regardez-moi! 594 00:46:32,530 --> 00:46:34,490 Euh, Xylo ? 595 00:46:37,980 --> 00:46:40,290 Que fais-tu ici ? 596 00:46:46,180 --> 00:46:47,720 Un sceau de terre brûlée ? 597 00:46:52,200 --> 00:46:53,190 Avoir... 598 00:46:55,730 --> 00:46:57,390 Avez-vous encore volé ? 599 00:46:57,390 --> 00:47:03,090 Je-je-Ce n'est pas comme ça. J'ai infiltré le camp et il était juste là, alors je, euh... 600 00:47:03,530 --> 00:47:07,250 Bon travail. Je ne vais pas te tuer pour l'instant. 601 00:47:12,080 --> 00:47:13,700 Je-Est-ce que... 602 00:47:13,700 --> 00:47:17,590 Les dégradés sur le cadran et la forme des rainures vous permettent d'affiner la puissance. 603 00:47:18,550 --> 00:47:21,220 Heureusement que c'est un modèle que je reconnais. 604 00:47:21,620 --> 00:47:23,270 Que vas-tu faire ? 605 00:47:23,270 --> 00:47:26,220 Je vais frapper le grand gars avec encore une explosion. 606 00:47:29,070 --> 00:47:31,620 Cette fois, c'est fini ! 607 00:47:34,120 --> 00:47:34,640 Euh, Xy— 608 00:47:34,640 --> 00:47:35,440 Accrochez-vous ! 609 00:48:17,630 --> 00:48:18,850 Qu'est-ce que... 610 00:48:19,590 --> 00:48:21,160 C'est fini ? 611 00:48:23,000 --> 00:48:25,400 Les fées se retirent. 612 00:48:25,400 --> 00:48:27,950 C'est ce qui arrive quand le Demon Blight disparaît. 613 00:48:28,360 --> 00:48:31,330 J'ai vaincu ma part de seigneurs démons. 614 00:48:31,630 --> 00:48:35,300 Mais je ne l'ai jamais fait d'une manière aussi stupide. 615 00:48:35,300 --> 00:48:39,510 Pourtant, je dois l'admettre, ses doigts collants ont sauvé la situation. 616 00:48:39,510 --> 00:48:41,130 Je vais lui offrir un bon verre— 617 00:48:41,130 --> 00:48:42,100 Mon chevalier ! 618 00:48:44,280 --> 00:48:47,530 Mon chevalier, tu étais brillant vaincre le seigneur démon. 619 00:48:47,530 --> 00:48:52,570 Et tu l'as fait par la grâce d'une déesse, à savoir moi. 620 00:48:52,570 --> 00:48:55,450 Vous en ressentez sûrement une grande satisfaction ? 621 00:48:57,990 --> 00:48:59,150 Bien sûr. 622 00:48:59,580 --> 00:49:00,540 Dans ce cas... 623 00:49:06,260 --> 00:49:10,220 N'est-il pas temps que tu me combles d'éloges ? 624 00:49:11,230 --> 00:49:12,210 Bien sûr. 625 00:49:13,480 --> 00:49:14,780 Bon travail pour survivre. 626 00:49:15,190 --> 00:49:17,720 je ne m'attendais pas cette forme particulière de louange. 627 00:49:17,720 --> 00:49:19,830 La survie à elle seule vaut-elle vraiment la peine d’être louée ? 628 00:49:21,150 --> 00:49:23,190 C'est plus que suffisant. 629 00:49:24,130 --> 00:49:25,380 Je veux dire ça. 630 00:49:27,020 --> 00:49:28,070 Mais... 631 00:49:29,230 --> 00:49:32,510 Est-ce vraiment suffisant pour une déesse ? 632 00:49:32,510 --> 00:49:34,940 Hein? Comment devrais-je le savoir ? 633 00:49:34,940 --> 00:49:36,630 Est-ce que ça dépend de moi ? 634 00:49:37,930 --> 00:49:39,670 Je suppose que non. 635 00:49:41,890 --> 00:49:42,810 Eh bien, alors. 636 00:49:43,150 --> 00:49:45,800 Si ce que tu dis est vrai, 637 00:49:45,800 --> 00:49:49,530 non seulement j'ai survécu, mais j'ai aussi vaincu le seigneur démon ! 638 00:49:49,530 --> 00:49:52,400 J'appellerais ça un plus réalisation impressionnante ! 639 00:49:53,360 --> 00:49:54,460 Devinez oui. 640 00:49:55,400 --> 00:49:59,480 Plus! Je te permets de m'accorder encore plus d'éloges. 641 00:49:59,480 --> 00:50:02,540 Allez déjà. Pas besoin de se retenir. 642 00:50:02,540 --> 00:50:06,920 Je suis prêt. Vous pouvez commencer à tout moment. 643 00:50:07,600 --> 00:50:10,360 Allez, allez, mon chevalier. 644 00:50:10,360 --> 00:50:12,570 Bien. Je comprends. 645 00:50:22,740 --> 00:50:24,530 Je t'ai enfin trouvé. 646 00:50:25,260 --> 00:50:28,630 Je le savais. Vous êtes Xylo Forbartz. 647 00:50:29,450 --> 00:50:32,060 Et celui-là au sol est Dotta Luzulas. 648 00:50:33,700 --> 00:50:34,670 Peu importe. 649 00:50:35,050 --> 00:50:38,960 Tu as volé une déesse dans le transport, a volé un sceau de terre brûlée, 650 00:50:38,960 --> 00:50:41,320 et tuez un seigneur démon de votre propre gré. 651 00:50:41,320 --> 00:50:43,430 Vous êtes un criminel de premier ordre. 652 00:50:44,140 --> 00:50:46,400 Ouais. Je suppose que je le suis. 653 00:50:46,400 --> 00:50:48,150 Déesse Théoritta. 654 00:50:48,150 --> 00:50:54,570 Nous du Treizième Ordre des Saints Chevaliers prévu de vous livrer à la Forteresse de Galtuile. 655 00:50:55,130 --> 00:50:58,150 J'étais sûr que l'équipe de transport était déjà parti. 656 00:51:02,020 --> 00:51:07,210 Ce héros t'a volé et a conclu un pacte avec vous sans autorisation ! 657 00:51:07,210 --> 00:51:10,360 Cet ignoble méchant, Xylo Forbartz ! 658 00:51:10,990 --> 00:51:12,220 Je vois. 659 00:51:12,730 --> 00:51:15,640 Je suppose que c'était le destin, alors. 660 00:51:17,330 --> 00:51:18,550 Je... 661 00:51:20,230 --> 00:51:24,280 Je crois en mon chevalier, Xylo Forbartz. 662 00:51:24,830 --> 00:51:28,670 C'est lui qui tuera tous les seigneurs démons. 663 00:51:29,110 --> 00:51:32,180 C'est le chevalier digne de ma grâce. 664 00:51:34,560 --> 00:51:36,730 Mais Déesse... 665 00:51:36,730 --> 00:51:41,250 Vous ne connaissez pas son crime. 666 00:51:41,250 --> 00:51:44,630 Son crime ? Quelle mauvaise action a-t-il commise ? 667 00:51:45,110 --> 00:51:46,580 Il a tué une déesse. 668 00:51:47,790 --> 00:51:50,530 Il était autrefois un Chevalier Sacré. 669 00:51:50,530 --> 00:51:52,760 Il a conclu un pacte avec une déesse. 670 00:51:53,910 --> 00:51:56,250 Et puis il l'a tuée ! 671 00:52:19,370 --> 00:52:21,740 Le défendeur : Xylo Forbartz, 672 00:52:21,740 --> 00:52:25,020 Capitaine du Royaume Fédéré Cinquième Ordre des Saints Chevaliers. 673 00:52:25,830 --> 00:52:28,920 La veille de l'incident, 674 00:52:28,920 --> 00:52:33,640 vous avez dirigé votre unité dans la direction du 11ème seigneur démon. 675 00:52:34,030 --> 00:52:39,670 Et juste avant l'aube, tu es entré dans la bataille avec votre déesse pacte, Senerva. 676 00:52:39,670 --> 00:52:42,100 Ce rapport est-il exact ? 677 00:52:43,790 --> 00:52:45,260 C'est exact. 678 00:52:45,260 --> 00:52:46,650 Je le savais. 679 00:52:46,650 --> 00:52:47,810 Il l’a vraiment fait. 680 00:52:47,810 --> 00:52:52,270 J'ai combattu le 11ème seigneur démon. 681 00:52:52,960 --> 00:52:54,620 C'était dur. 682 00:52:54,620 --> 00:52:58,340 Les renforts que j'attendais qui devait venir ne s'est jamais présenté. 683 00:52:58,970 --> 00:53:01,490 Répondez uniquement aux questions qui vous sont posées. 684 00:53:02,910 --> 00:53:07,520 En raison de l'engagement dans le combat avec sa déesse sans autorisation, 685 00:53:07,520 --> 00:53:10,690 l'unité du défendeur subi des pertes catastrophiques. 686 00:53:10,690 --> 00:53:12,420 Ce rapport est-il correct... 687 00:53:12,420 --> 00:53:13,610 Non ! 688 00:53:13,610 --> 00:53:15,060 Ce n'était pas "sans autorisation". 689 00:53:15,060 --> 00:53:16,830 J'ai reçu un ordre officiel. 690 00:53:17,050 --> 00:53:20,570 Aucune ordonnance de ce type n'a été émise par la Forteresse de Galtuile. 691 00:53:20,570 --> 00:53:22,490 Il n’y a aucune trace de cela. 692 00:53:22,490 --> 00:53:23,710 Vous mentez. 693 00:53:24,490 --> 00:53:27,060 On nous a ordonné d'y aller. 694 00:53:27,060 --> 00:53:31,440 Le message disait Uthob City L'unité des forces de défense 7110 était— 695 00:53:31,440 --> 00:53:34,010 Aucune unité de ce type n’existe. 696 00:53:34,010 --> 00:53:36,700 Dans ton avidité de gloire égoïste, 697 00:53:36,700 --> 00:53:39,730 tu as forcé tes hommes et ta déesse entrer dans un combat impossible à gagner. 698 00:53:39,730 --> 00:53:40,970 Non! Je— 699 00:53:40,970 --> 00:53:45,060 Votre unité s'est toujours démarquée pour son mépris total des ordres. 700 00:53:45,060 --> 00:53:48,690 J'ai entendu dire que tu t'étais engagé également des actes illégaux. 701 00:53:48,920 --> 00:53:52,750 C'est la guerre. Sur le champ de bataille, un capitaine doit suivre son propre jugement. 702 00:53:52,750 --> 00:53:54,410 Nous avons ce pouvoir. 703 00:53:54,410 --> 00:53:58,020 Une autorité accordée par le Royaume fédéré. 704 00:53:58,020 --> 00:54:01,330 Mais le pire, c'est qu'en fin de compte, 705 00:54:01,330 --> 00:54:04,380 vous avez assassiné la déesse Senerva. 706 00:54:05,300 --> 00:54:07,350 C'est vrai, n'est-ce pas ? 707 00:54:10,330 --> 00:54:11,980 Oui, c'est vrai. 708 00:54:12,440 --> 00:54:13,800 C'est impossible. 709 00:54:13,800 --> 00:54:15,680 Il l'a vraiment tuée ? 710 00:54:15,680 --> 00:54:17,360 C'est une bête ! 711 00:54:17,360 --> 00:54:18,590 Tueur de déesse ! 712 00:54:18,590 --> 00:54:20,200 Mettez-le à mort ! 713 00:54:20,200 --> 00:54:22,250 La mort est trop belle pour lui ! 714 00:54:24,110 --> 00:54:26,580 Il n'y avait pas d'autre moyen ! 715 00:54:27,770 --> 00:54:30,750 Nous n'avons pas pu localiser l'équipe on nous a ordonné de sauver, 716 00:54:30,750 --> 00:54:33,330 et les renforts nous nous attendions à ce que nous ne nous soyons jamais présentés. 717 00:54:33,790 --> 00:54:35,350 On nous a laissé mourir... 718 00:54:35,350 --> 00:54:39,870 Les renforts n'allaient pas venir. Après tout, vous n’avez jamais reçu cette commande. 719 00:54:39,870 --> 00:54:41,970 Vous avez fait tout cela de votre propre gré. 720 00:54:41,970 --> 00:54:42,920 Non! 721 00:54:46,280 --> 00:54:47,890 Senerva.... 722 00:54:47,890 --> 00:54:49,290 La déesse... 723 00:54:49,700 --> 00:54:52,420 Elle voulait de la gratitude pour avoir aidé notre équipe. 724 00:54:52,960 --> 00:54:57,830 Elle s'est battue encore et encore, se poussant au bord du gouffre juste pour mériter nos éloges. 725 00:54:59,100 --> 00:55:00,560 Et au final... 726 00:55:01,400 --> 00:55:03,720 elle a épuisé son pouvoir. 727 00:55:06,340 --> 00:55:08,190 Elle a atteint sa limite. 728 00:55:08,460 --> 00:55:11,420 Alors je... 729 00:55:31,770 --> 00:55:35,310 Savez-vous ce qui se passe quand une déesse perd son pouvoir ? 730 00:55:36,760 --> 00:55:39,430 Elle devient faible et sans défense. 731 00:55:40,100 --> 00:55:44,660 Et le Demon Blight commence à la corrompre. 732 00:55:46,050 --> 00:55:49,110 Il n’existe aucune trace de ce phénomène. 733 00:55:49,110 --> 00:55:52,570 Le Temple rejette la simple possibilité. 734 00:55:52,570 --> 00:55:55,130 Tu as tué la déesse dans une rage folle 735 00:55:55,130 --> 00:55:58,740 déclenché par l'excès de sceaux sacrés vous vous êtes gravé en vous-même. 736 00:55:58,740 --> 00:56:02,050 Quoi? Rien de tout cela n’a de sens. 737 00:56:02,050 --> 00:56:03,620 Je dis la vérité ! 738 00:56:04,280 --> 00:56:07,840 Une déesse corrompue ? L’idée même est absurde. 739 00:56:08,110 --> 00:56:09,410 Écoute-moi. 740 00:56:09,690 --> 00:56:13,550 Il n'y a rien de plus dangereux que une déesse corrompue par Demon Blight. 741 00:56:14,180 --> 00:56:19,390 Cela pourrait donner naissance à un seigneur démon brandissant le pouvoir d’une déesse ! 742 00:56:22,740 --> 00:56:25,730 Senerva le savait. 743 00:56:26,680 --> 00:56:28,860 La corruption avait également commencé. 744 00:56:29,610 --> 00:56:30,820 C'est pourquoi... 745 00:56:31,360 --> 00:56:32,730 J'ai dû la tuer. 746 00:56:35,200 --> 00:56:36,380 Seigneur Confesseur. 747 00:56:36,870 --> 00:56:41,540 L'accusé continue de blasphémer une déesse sacrée avec ses paroles. 748 00:56:41,540 --> 00:56:44,630 Nous avons identifié les éléments cruciaux. 749 00:56:44,630 --> 00:56:47,390 Je recommande que nous interdisions tout autre discours. 750 00:56:47,390 --> 00:56:49,300 Peut-être avez-vous raison. 751 00:56:49,300 --> 00:56:51,770 Attendez. Écoutez-moi. 752 00:56:51,770 --> 00:56:53,760 Ici, vous jouez avec le feu. 753 00:56:54,020 --> 00:56:56,860 Vous ne pouvez pas faire confiance au Temple ou à l'armée. 754 00:57:00,000 --> 00:57:04,630 Il faut les retrouver le plus rapidement possible. 755 00:57:09,000 --> 00:57:10,770 Je vois maintenant. 756 00:57:11,890 --> 00:57:15,960 Tout cela n’était qu’un coup monté. 757 00:57:18,380 --> 00:57:19,950 Vous les gens... 758 00:57:26,870 --> 00:57:28,480 Je te trouverai. 759 00:57:29,800 --> 00:57:31,230 je vais... 760 00:57:32,710 --> 00:57:34,550 Je te trouverai. 761 00:57:36,270 --> 00:57:39,660 Je trouverai celui qui a installé moi et mes chevaliers. 762 00:57:40,430 --> 00:57:45,100 Celui qui est responsable du sort de Senerva. 763 00:57:45,100 --> 00:57:46,880 Xylo Forbartz. 764 00:57:47,200 --> 00:57:48,780 Je te trouverai... 765 00:57:47,200 --> 00:57:51,130 Vous êtes condamné à servir de héros. 766 00:57:49,360 --> 00:57:51,130 et je te tuerai. 767 00:57:54,810 --> 00:58:00,080 Condamné à être un héros