1 00:02:21,042 --> 00:02:22,667 [مرد] نزدیک شدن به Beacon 4. 2 00:02:22,667 --> 00:02:25,334 شاتل اوریون، تغییر مکان در بردار 6. 3 00:02:25,334 --> 00:02:28,167 [صداهای مختلط] 4 00:02:37,667 --> 00:02:41,126 [مرد در PA] کاپیتان جیمز، حضور شما در صفحه 73، 5 00:02:41,126 --> 00:02:43,584 فوری، فوری. 6 00:02:43,584 --> 00:02:47,042 [صداهای مختلط] 7 00:03:21,084 --> 00:03:24,376 [صداهای مختلط] 8 00:03:32,667 --> 00:03:35,709 کاپیتان جیمز، حضور شما الزامی است، 9 00:03:35,709 --> 00:03:39,542 اورژانس، پد 73 برای راه اندازی فوری. 10 00:03:39,542 --> 00:03:42,167 [صداهای مختلط] 11 00:03:50,251 --> 00:03:53,001 [صداهای مختلط] 12 00:04:42,626 --> 00:04:45,751 [مونث در PA] Launch 392، کاپیتان جیمز، 13 00:04:45,751 --> 00:04:48,001 صفحه حضور شما ترخیص زودتر، 14 00:04:48,001 --> 00:04:50,001 وضعیت فوری. 15 00:04:53,542 --> 00:04:55,042 [بوق] 16 00:05:09,584 --> 00:05:11,459 که تو، بنسون؟ 17 00:05:11,459 --> 00:05:13,501 چطوری؟ 18 00:05:13,501 --> 00:05:15,459 پس تو منفجر شدی تست ذهنی، ها؟ 19 00:05:15,459 --> 00:05:17,584 بالقوه ناپایدار خخ 20 00:05:22,001 --> 00:05:25,876 من هم بی ثبات بودم اگر می دانستم که Saturn 3 را می گیرم. 21 00:05:25,876 --> 00:05:28,084 هوم، زحل 3. 22 00:05:29,251 --> 00:05:30,667 [کلیک کنید] 23 00:05:32,167 --> 00:05:33,959 تو نمیری برای تجدید نظر، شما؟ 24 00:05:34,876 --> 00:05:37,709 من آن را توصیه نمی کنم. قبلا امتحان شده 25 00:05:41,126 --> 00:05:42,792 هی بنز چیکار میکنی... 26 00:05:42,792 --> 00:05:43,876 یه لحظه صبر کن بنز! 27 00:05:43,876 --> 00:05:45,042 جهنم مقدس، بس کن! 28 00:05:45,042 --> 00:05:48,667 بس کن، نه بن-- بن-- بس کن بنز! 29 00:05:48,667 --> 00:05:50,209 نگه دار! 30 00:05:50,209 --> 00:05:51,417 بنز! 31 00:05:51,626 --> 00:05:53,334 [شکستن] 32 00:06:02,459 --> 00:06:06,334 [زن در PA] Launch 392، کاپیتان جیمز برای Saturn 3, 33 00:06:06,334 --> 00:06:08,209 راه اندازی منهای پنج. 34 00:06:12,001 --> 00:06:15,292 [صداهای مختلط] 35 00:06:25,084 --> 00:06:28,792 [مرد در PA] Launch 392، منهای سه را انجام دهید. 36 00:06:31,334 --> 00:06:32,626 برای کنترل راه اندازی کنید-- 37 00:06:33,501 --> 00:06:35,167 خدمه سوار شدن. 38 00:06:35,167 --> 00:06:37,667 تعهد منهای دو پنجاه. 39 00:06:41,834 --> 00:06:43,459 [مرد] وضعیت قرمز و در حال شمارش. 40 00:06:44,417 --> 00:06:46,084 تو روشن باشی، بیا بریم. 41 00:06:47,709 --> 00:06:49,751 منهای صفر و سی. 42 00:06:50,917 --> 00:06:52,834 سفر خوشی داشته باشید، کاپیتان. 43 00:06:53,584 --> 00:06:55,001 منهای بیست. 44 00:06:58,417 --> 00:07:00,084 منهای پانزده. 45 00:07:01,834 --> 00:07:07,126 منهای ده و در حال شمارش-- نه، هشت، هفت، شش، 46 00:07:07,126 --> 00:07:12,251 پنج، چهار، سه، دو، یک. 47 00:08:14,459 --> 00:08:16,542 [کلیک کنید، کلیک کنید] 48 00:08:31,584 --> 00:08:35,126 [غرش] 49 00:09:11,459 --> 00:09:12,917 [مرد در رادیو] شما در حال ورود به قسمت هستید 50 00:09:12,917 --> 00:09:16,417 غذای آزمایشی زحل 3 ایستگاه تحقیقاتی. 51 00:09:16,417 --> 00:09:20,626 فرودگرهای مورد نظر باید بردارها را اتخاذ کنند 3-9 به بیضوی قطبی، 52 00:09:20,626 --> 00:09:22,417 2-4 تا خط استوا. 53 00:09:24,501 --> 00:09:27,084 [کلیک کردن] 54 00:09:49,334 --> 00:09:51,417 [کلیک کردن] 55 00:10:00,709 --> 00:10:05,334 شما وارد میدان زحل 3 می شوید ایستگاه تحقیقاتی غذای آزمایشی. 56 00:10:34,751 --> 00:10:36,876 [چرخ زدن] 57 00:10:54,209 --> 00:10:56,251 [بوق] آیا تخلیه فوری وجود دارد؟ 58 00:10:56,251 --> 00:10:58,542 - [مرد] می تواند صبر کند. - [زن] پس بیا داخل شویم. 59 00:10:58,542 --> 00:11:00,667 - من آن را می گیرم. - نه 60 00:11:35,501 --> 00:11:37,126 همه چیز اینجا درست است؟ 61 00:11:37,126 --> 00:11:38,542 بله. 62 00:12:01,667 --> 00:12:04,251 اینجا جایی است که ما بوده ایم برای سه سال گذشته 63 00:12:17,876 --> 00:12:19,667 - کاپیتان - سرگرد 64 00:12:20,292 --> 00:12:21,959 این شریک زندگی من است. 65 00:12:34,292 --> 00:12:36,334 نگاهی به اطراف بیندازید. ما قفل می کنیم 66 00:12:56,792 --> 00:12:58,542 شما کاملا یک رویداد هستید در زندگی ما 67 00:12:58,542 --> 00:13:01,376 خوب، من حدس می زنم که شما تعداد زیادی دریافت نمی کنید رها کردن در Saturn 3. 68 00:13:01,376 --> 00:13:03,751 مام، به ندرت، به خصوص نه از زمین 69 00:13:03,751 --> 00:13:04,876 مم 70 00:13:04,876 --> 00:13:06,167 کاپیتان 71 00:13:08,334 --> 00:13:09,667 چه کانتری شما از 72 00:13:09,667 --> 00:13:11,084 ترمینال پنج. 73 00:13:11,084 --> 00:13:14,084 اوه، من پنج تا را می شناسم. کجا؟ 74 00:13:14,084 --> 00:13:16,001 سمت دور میلیاردها شرق. 75 00:13:16,001 --> 00:13:17,876 اوه 76 00:13:17,876 --> 00:13:19,334 کجا بودی؟ 77 00:13:19,334 --> 00:13:22,542 خوب، من یکی دو ترم را گذراندم در پارک میلیاردی 78 00:13:22,542 --> 00:13:24,751 الان پاکش کردند این یک سلول مرده است. 79 00:13:26,542 --> 00:13:28,626 مرده؟ 80 00:13:28,626 --> 00:13:30,292 من این را نمی دانستم. 81 00:13:35,459 --> 00:13:38,501 خب خیلی وقته اوه، از این طریق 82 00:13:38,501 --> 00:13:41,209 من با اسکن شما می بینم، شما هرگز به زمین بوده اید، آیا؟ 83 00:13:41,209 --> 00:13:43,292 نه، نه، ندارم. 84 00:13:43,917 --> 00:13:45,876 کیوان 3 وقتی بخواهند 85 00:13:45,876 --> 00:13:47,542 [هر دو] دادن منظومه شمسی یک تنقیه 86 00:13:47,542 --> 00:13:49,584 آنجاست که می چسبند لوله داخل [خنده می زند] 87 00:13:49,584 --> 00:13:51,209 ما آن یکی را شنیده ایم. 88 00:13:57,584 --> 00:13:59,584 [کاپیتان] انتظار داشتم بروم به آزمایشگاه. 89 00:13:59,584 --> 00:14:01,584 فکر می کردیم داشته باشیم ابتدا یک نوشیدنی دلپذیر 90 00:14:01,584 --> 00:14:03,542 زمین چطوره، کاپیتان؟ 91 00:14:03,542 --> 00:14:05,042 شما بولتن ها را دریافت می کنید، شما نه؟ 92 00:14:05,042 --> 00:14:06,709 شما قرار است برای اسکن و تایید. 93 00:14:07,917 --> 00:14:09,709 ما تصدیق می کنیم 94 00:14:09,709 --> 00:14:11,459 اما ما همیشه اسکن نمی کنیم. 95 00:14:12,792 --> 00:14:14,042 خیر 96 00:14:15,167 --> 00:14:16,667 زمین گرسنه است 97 00:14:16,667 --> 00:14:18,209 به همین دلیل ما اینجا هستیم. 98 00:14:18,209 --> 00:14:19,834 تحقیق شما از برنامه عقب مانده است 99 00:14:21,626 --> 00:14:23,501 ما تمام تلاشمان را انجام می دهیم. 100 00:14:23,501 --> 00:14:24,709 کافی نیست، شما نیاز به کمک دارید 101 00:14:24,709 --> 00:14:25,834 و تو کمکی؟ 102 00:14:38,459 --> 00:14:40,626 [دوچرخه سواری الکترونیک] 103 00:14:45,626 --> 00:14:46,834 بدون تماس با اکشن 104 00:14:47,584 --> 00:14:49,417 یعنی دست نزن؟ 105 00:14:49,417 --> 00:14:50,709 درست است. 106 00:14:53,542 --> 00:14:54,876 چه چیزی در آنجا وجود دارد؟ 107 00:14:57,417 --> 00:14:59,292 من باید زمین را صدا کنم و گزارش دهید 108 00:14:59,292 --> 00:15:00,917 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 109 00:15:00,917 --> 00:15:02,292 ما در ماه گرفتگی هستیم 110 00:15:03,542 --> 00:15:04,709 اوه، بله. 111 00:15:05,542 --> 00:15:08,792 بدون تماس خارجی در حالی که ما در سایه قفل هستیم 112 00:15:08,792 --> 00:15:11,417 - تو اینو میدونی - البته. 113 00:15:11,417 --> 00:15:13,001 چقدر طول خواهد کشید؟ 114 00:15:13,001 --> 00:15:16,584 - بیست و دو روز. - مم-هم 115 00:15:16,584 --> 00:15:18,209 من نیاز به استراحت دارم 116 00:15:18,209 --> 00:15:20,584 الکس، کاپیتان را نشان بده به محله اش 117 00:15:21,542 --> 00:15:22,959 سرگرد. 118 00:15:27,834 --> 00:15:30,084 میتونم چیزی برات بیارم چند ارویل؟ 119 00:15:30,084 --> 00:15:32,584 نه، من فقط یک جفت می گیرم از بلوز و تصادف 120 00:15:32,584 --> 00:15:35,209 - بلوز؟ - بلوز-- رویاپردازان آبی. 121 00:15:36,084 --> 00:15:37,501 قرص خواب؟ 122 00:15:38,209 --> 00:15:39,792 تا حالا اسم بلوز نشنیده ای؟ 123 00:15:39,792 --> 00:15:42,126 شما واقعاً زندگی بسته ای دارید اینجا، نه؟ 124 00:15:42,126 --> 00:15:43,667 من اینجا بودن را انتخاب می کنم. 125 00:15:49,126 --> 00:15:51,876 اینجا، در صورت انتخاب شما برای امتحان کردن یکی 126 00:16:01,001 --> 00:16:03,376 [بیپ زدن و دوچرخه سواری] 127 00:16:19,626 --> 00:16:22,376 - یک چیز به او حسادت می کنم. - مم، اون چیه؟ 128 00:16:22,376 --> 00:16:25,417 او نفس کشیده است. منظورم این است که ما در اینجا زندگی بسته ای داریم. 129 00:16:25,417 --> 00:16:28,501 باید واقعاً چیزی باشد بیرون رفتن و نفس کشیدن 130 00:16:28,501 --> 00:16:31,417 آخرین باری که آنجا بودم، اگر بیرون رفتی و نفس کشیدی، 131 00:16:31,417 --> 00:16:33,876 شمارش آلودگی مسئول بود برای زنگ زدن لوله های شما 132 00:16:33,876 --> 00:16:35,167 [فیلم می گیرد] مم! 133 00:16:36,751 --> 00:16:38,251 نظر شما در مورد او چیست؟ 134 00:16:38,251 --> 00:16:40,584 - کاپیتان. - نمی دانم. 135 00:16:40,584 --> 00:16:42,709 - او خنده دار است. - خنده دار؟ 136 00:16:42,709 --> 00:16:44,959 حتما از دست دادم بهترین خطوط او 137 00:16:46,001 --> 00:16:48,334 -آدام - هوم؟ 138 00:16:48,334 --> 00:16:49,709 بلوز چیست؟ 139 00:16:50,584 --> 00:16:51,876 بلوز؟ 140 00:16:53,126 --> 00:16:54,917 رویاپردازان آبی 141 00:16:54,917 --> 00:16:56,584 از کجا آوردی؟ 142 00:16:56,584 --> 00:16:57,792 از او. 143 00:16:59,042 --> 00:17:01,792 او کاری نداشت این را به شما می دهد 144 00:17:01,792 --> 00:17:03,751 چه کار می کنند؟ 145 00:17:03,751 --> 00:17:05,501 خب وقتی میفرستن کسی که تنهاست، 146 00:17:05,501 --> 00:17:08,584 برخی از اینها را به آنها می دهند تا آنها را از ایستایی جلوگیری کند. 147 00:17:08,584 --> 00:17:10,209 تا حالا یکی گرفتی؟ 148 00:17:11,126 --> 00:17:13,001 رویاپردازان آبی؟ 149 00:17:13,001 --> 00:17:14,501 آیا شما؟ 150 00:17:14,501 --> 00:17:15,876 سالها پیش. 151 00:17:19,792 --> 00:17:21,459 چه شکلی بود؟ 152 00:17:21,459 --> 00:17:23,001 ها؟ 153 00:17:23,001 --> 00:17:24,334 صدایم را شنیدی 154 00:17:26,001 --> 00:17:27,376 جالبه 155 00:17:30,792 --> 00:17:33,001 - بیایید یکی را امتحان کنیم. - هوم؟ 156 00:17:33,001 --> 00:17:34,209 با هم. 157 00:17:35,417 --> 00:17:37,667 - شاید - بیا 158 00:17:38,542 --> 00:17:40,084 لطفا؟ 159 00:17:41,334 --> 00:17:43,792 بعد از رفتنش 160 00:17:43,792 --> 00:17:45,917 فکر میکنی تا کی او اینجا خواهد بود؟ 161 00:17:45,917 --> 00:17:48,001 بیشتر از اینکه بتونم کمک کنم 162 00:17:48,001 --> 00:17:49,792 تمام تلاش خود را بکنید تا او را بسازید احساس می کنید در خانه هستید، ها؟ 163 00:17:50,751 --> 00:17:52,126 [خنده] 164 00:17:52,542 --> 00:17:53,959 [زوزه] 165 00:17:55,042 --> 00:17:57,501 - سالی - دوباره در آزمایشگاه ببند. 166 00:17:57,501 --> 00:17:58,459 من او را می گیرم. 167 00:17:59,709 --> 00:18:00,959 سلام. 168 00:18:01,709 --> 00:18:02,959 الکس. 169 00:18:04,334 --> 00:18:06,959 اوه [خنده] 170 00:18:17,251 --> 00:18:19,834 [هف کردن] 171 00:18:25,167 --> 00:18:27,334 [ناله می کشد] 172 00:18:27,334 --> 00:18:28,792 شما آنجا هستید. 173 00:18:30,876 --> 00:18:32,167 [بیپ] 174 00:18:34,251 --> 00:18:35,667 [بوق] 175 00:18:44,126 --> 00:18:45,501 نه! اوه 176 00:18:48,251 --> 00:18:50,376 بدون تماس با اکشن 177 00:18:50,376 --> 00:18:51,792 بیا اینجا سالی 178 00:18:53,542 --> 00:18:55,292 سالی 179 00:18:55,292 --> 00:18:57,209 سالی کجایی؟ 180 00:18:57,792 --> 00:19:00,126 بیا سالی 181 00:19:00,126 --> 00:19:01,584 اسم داره؟ 182 00:19:02,834 --> 00:19:04,667 البته اون اسم داره 183 00:19:04,667 --> 00:19:06,876 - تا حالا سگ نداشتی؟ - A چند بار. 184 00:19:06,876 --> 00:19:09,792 خب، آنها اسم نداشتند؟ [سالی ناله می کند] 185 00:19:09,792 --> 00:19:11,001 فقط چیزی برای خوردن 186 00:19:11,001 --> 00:19:12,584 - او را به من بده! - چی؟ 187 00:19:12,584 --> 00:19:14,167 نکن. 188 00:19:15,917 --> 00:19:17,876 وقت آن است که به رختخواب برویم، کاپیتان 189 00:19:18,667 --> 00:19:21,334 بله، شما بدن خوبی دارید. 190 00:19:21,334 --> 00:19:22,667 آیا می توانم از آن استفاده کنم؟ 191 00:19:25,001 --> 00:19:26,334 من با سرگرد هستم 192 00:19:26,917 --> 00:19:29,001 برای شخصی اش فقط مصرف؟ 193 00:19:29,792 --> 00:19:31,001 بله. 194 00:19:32,334 --> 00:19:34,584 این در زمین غیراجتماعی است، شما می دانید که؟ 195 00:19:35,917 --> 00:19:37,751 خب اینجا نیست 196 00:19:37,751 --> 00:19:39,292 از بلوز خود لذت ببرید 197 00:19:47,667 --> 00:19:49,167 سلام. 198 00:19:50,626 --> 00:19:52,084 مشکلات؟ 199 00:19:53,459 --> 00:19:54,667 بیا 200 00:20:00,834 --> 00:20:03,542 بیا تو اتاق من، ما مشکل شما را مورد بحث قرار می دهیم 201 00:20:03,542 --> 00:20:05,084 [الکس می خندد] 202 00:20:06,251 --> 00:20:07,417 [بوق] 203 00:20:46,876 --> 00:20:47,959 [کلیک کنید] 204 00:20:56,334 --> 00:20:58,667 به نظر می رسد که او می خواهد بسازد جای خودش 205 00:20:58,667 --> 00:20:59,751 هوم 206 00:21:08,667 --> 00:21:11,334 او سبک سفر نیست. شاید باید به او کمک کنم. 207 00:21:11,334 --> 00:21:13,876 چرا؟ او اینجاست تا به ما کمک کند. 208 00:21:16,001 --> 00:21:18,001 [الکس] او خیلی عجیب است. 209 00:21:29,334 --> 00:21:32,459 این خیلی چیزهاست. چقدر می مانی؟ 210 00:21:32,459 --> 00:21:33,792 تا زمانی که کارم تمام شود. 211 00:21:34,834 --> 00:21:37,251 در حال حاضر، دقیقا همان چیزی است برای ما گرفتی؟ 212 00:21:37,251 --> 00:21:39,376 این بهترین است. جدیدترین ربات. 213 00:21:39,376 --> 00:21:41,334 ما سه ربات داریم. 214 00:21:41,334 --> 00:21:42,792 خیلی کمک نمیکنن 215 00:21:42,792 --> 00:21:44,251 این یکی فرق داره 216 00:21:45,584 --> 00:21:46,792 متفاوت، ها؟ 217 00:21:48,834 --> 00:21:52,292 این اولین است از سری نیمه خدا 218 00:22:55,834 --> 00:22:59,334 الکس. این اسم را از کجا آوردی؟ 219 00:22:59,334 --> 00:23:01,209 این چیزی است که سرگرد مرا صدا می کند. 220 00:23:02,001 --> 00:23:05,084 [کاپیتان] می دانم چرا شما از مهمان نوازی من دریغ می کنید. 221 00:23:05,084 --> 00:23:06,626 [الکس] ما به شما پیشنهاد دادیم اجرای مکان. 222 00:23:06,626 --> 00:23:09,709 من در مورد شما صحبت می کنم. اندام شما بسیار زیباست. 223 00:23:09,709 --> 00:23:11,376 من می خواهم از آن استفاده کنم. 224 00:23:11,376 --> 00:23:13,126 من علاقه ای ندارم. 225 00:23:13,126 --> 00:23:16,209 در زمین ما از بدن یکدیگر استفاده می کنیم به خودمان لذت ببریم. 226 00:23:16,209 --> 00:23:17,459 نه متشکرم. 227 00:23:18,459 --> 00:23:20,292 تو از من می ترسی، شما نیستید؟ 228 00:23:21,126 --> 00:23:22,792 من از هیچکس نمی ترسم. 229 00:23:22,792 --> 00:23:24,584 می ترسی حسادت کنه 230 00:23:24,584 --> 00:23:26,376 او حسادت خواهد کرد. 231 00:23:26,376 --> 00:23:29,417 او از راه های جدید می ترسد. او منسوخ شده است. 232 00:23:29,417 --> 00:23:30,584 مشکل او -- [بوق] 233 00:23:36,084 --> 00:23:38,292 [بدون گفتگوی قابل شنیدن] 234 00:23:49,876 --> 00:23:51,459 چراغ ها 235 00:23:56,542 --> 00:23:57,709 [کلیک کنید] 236 00:24:01,167 --> 00:24:02,584 بافت مغز خالص 237 00:24:08,542 --> 00:24:09,834 [الکس] انسان؟ 238 00:24:10,084 --> 00:24:11,667 [کاپیتان] این یک نوزاد متولد نشده است. 239 00:24:13,084 --> 00:24:16,501 چیزی در ذهنش نیست با این حال. 240 00:24:16,501 --> 00:24:18,417 سپس باید برنامه ریزی شود. 241 00:24:18,417 --> 00:24:20,209 یک انسان 20 سال طول می کشد فقط برای توسعه - 242 00:24:20,209 --> 00:24:22,084 سه تا چهار هفته وقت دارم 243 00:24:22,084 --> 00:24:23,209 سه تا چهار هفته؟ 244 00:24:23,209 --> 00:24:25,792 وقتی بتوانم سرش را جمع کنم، برنامه شما را در دست خواهد گرفت. 245 00:24:25,792 --> 00:24:27,542 - تحویل بگیر؟ - با کمی کمک. 246 00:24:27,542 --> 00:24:29,001 بعد چی؟ 247 00:24:29,001 --> 00:24:31,084 سپس یکی از شما منسوخ خواهد شد. 248 00:24:39,917 --> 00:24:43,709 [آه می کشد] ما می توانیم درخواست کنیم برای ماموریت مجدد با هم، نمی توانیم؟ 249 00:24:44,876 --> 00:24:47,001 باید راهی پیدا کنیم تا با هم بمانند 250 00:24:48,084 --> 00:24:52,126 حقیقت این است من به زمان سقط نزدیک شده ام. 251 00:24:54,292 --> 00:24:57,376 امیدوارم داشته باشند ما را فراموش کرد 252 00:24:57,376 --> 00:24:59,417 [الکس] به نظر می رسد هرگز فراموش نمی کنند. 253 00:25:06,584 --> 00:25:08,417 منسوخ شده 254 00:25:12,334 --> 00:25:16,334 الکس، من آن را دریافت کردم. 255 00:25:16,334 --> 00:25:19,417 کاپیتان را می کشیم و دوستش به فضا 256 00:25:20,459 --> 00:25:22,209 - تو این کار را نمی کنی. - چرا که نه؟ 257 00:25:22,209 --> 00:25:24,917 مردم در حال سرخ شدن هستند در سراسر منظومه شمسی 258 00:25:24,917 --> 00:25:26,709 هیچ کس اهمیت نمی دهد. 259 00:25:26,709 --> 00:25:28,292 این یک ایده وحشتناک است. 260 00:25:29,751 --> 00:25:31,459 این یک ایده عالی است. 261 00:25:32,709 --> 00:25:35,292 بیا اینجا عزیزم بله. 262 00:26:21,042 --> 00:26:23,626 - رویاپردازان آبی؟ - مم-هم 263 00:26:24,876 --> 00:26:26,209 حالا؟ 264 00:26:27,251 --> 00:26:28,584 چرا نه؟ 265 00:26:35,417 --> 00:26:36,876 آه! 266 00:26:40,376 --> 00:26:42,167 هیچی حس نمیکنم 267 00:26:45,584 --> 00:26:49,001 شما همیشه می خواهید رضایت آنی 268 00:26:50,334 --> 00:26:52,126 دلت تنگ شده؟ 269 00:26:52,126 --> 00:26:53,876 شاید الان فرق کرده 270 00:26:53,876 --> 00:26:56,001 آره شاید بدتر باشه 271 00:26:57,667 --> 00:27:00,001 اون قرص داره بهت میرسه 272 00:27:00,001 --> 00:27:01,167 خیر 273 00:27:08,584 --> 00:27:10,209 من فکر می کنم شما باید برای رفتن به زمین 274 00:27:10,876 --> 00:27:12,042 چی؟ 275 00:27:14,917 --> 00:27:16,501 گفتی ازش متنفرم 276 00:27:16,501 --> 00:27:20,209 خب خودت بفهم اگر از آن متنفری 277 00:27:20,209 --> 00:27:21,417 من نمی خواهم بروم. 278 00:27:23,751 --> 00:27:25,167 بله، شما انجام می دهید. 279 00:27:25,709 --> 00:27:26,834 اوه 280 00:27:28,459 --> 00:27:29,751 من فقط می خواهم بوده باشم. 281 00:27:29,751 --> 00:27:32,084 بنابراین، شده اند. 282 00:27:32,084 --> 00:27:33,209 و ترکت کنم؟ 283 00:27:34,792 --> 00:27:37,084 این اتفاق خواهد افتاد دیر یا زود 284 00:27:38,126 --> 00:27:40,001 [بوق، بیپ] 285 00:27:53,751 --> 00:27:55,876 [حباب زدن] 286 00:28:55,001 --> 00:28:57,251 [پخش موسیقی شاد] 287 00:28:59,542 --> 00:29:01,084 [جیغ بلند] 288 00:29:11,209 --> 00:29:12,876 ساکت لطفا، شما او را بلاک می کنید 289 00:29:21,334 --> 00:29:22,834 می خواستم هکتور را ملاقات کنی. 290 00:29:22,834 --> 00:29:23,959 آدم. 291 00:29:25,792 --> 00:29:27,876 یک دستورالعمل ساده به آن بدهید. یه چیزی بپرس 292 00:29:30,667 --> 00:29:32,459 - هکتور؟ - بله. 293 00:29:34,459 --> 00:29:37,501 هکتور، فلاسک را به دست بده به سرگرد 294 00:29:43,209 --> 00:29:44,459 سقط 295 00:29:47,709 --> 00:29:50,167 خوشحالم که ازش نپرسیدی دست دادن 296 00:29:54,001 --> 00:29:55,501 چرخ و تکان دهید. 297 00:29:58,084 --> 00:30:00,751 بدیهی است که هنوز مقداری دیگر وجود دارد تنظیم دقیق برای انجام 298 00:30:26,834 --> 00:30:28,209 شروع کنید. 299 00:31:18,876 --> 00:31:21,459 - مم - فکر کردم تو منو داری 300 00:31:21,459 --> 00:31:22,959 فکر کنم منو داری 301 00:31:24,501 --> 00:31:26,792 - عصر بخیر، کاپیتان. - عصر بخیر 302 00:31:27,917 --> 00:31:29,376 آیا او می تواند بازی کند؟ 303 00:31:29,376 --> 00:31:32,292 بله. من بازی می کنم، او بازی می کند. 304 00:31:33,626 --> 00:31:35,417 من می خواهم آن را ببینم. 305 00:31:37,917 --> 00:31:39,167 هکتور 306 00:31:40,709 --> 00:31:42,376 بسیار خوب. 307 00:31:44,584 --> 00:31:48,084 چطوری دوست داری درست کنی یک شرط بندی کوچک، هکتور، هوم؟ 308 00:31:48,084 --> 00:31:49,626 [الکس در حال خندیدن] 309 00:31:49,626 --> 00:31:51,626 [کاپیتان] او دوست ندارد می خندند. 310 00:31:51,626 --> 00:31:53,501 نمیتونی براش برنامه ریزی کنی برای داشتن حس شوخ طبعی؟ 311 00:31:53,501 --> 00:31:55,001 این یک اولویت اولیه نیست. 312 00:31:55,001 --> 00:31:58,251 اوه، شما نمی توانید برنامه ریزی کنید حس شوخ طبعی 313 00:31:58,251 --> 00:32:00,501 هر چی دارم قربان او می تواند داشته باشد. 314 00:32:00,501 --> 00:32:02,459 خوب پس، او قطعا خواهد داشت حس شوخ طبعی 315 00:32:04,126 --> 00:32:05,584 کی سفیده؟ 316 00:32:06,417 --> 00:32:07,959 تو باش، هکتور 317 00:32:23,876 --> 00:32:25,751 او چگونه یاد می گیرد؟ 318 00:32:25,751 --> 00:32:27,667 ورودی مستقیم 319 00:32:27,667 --> 00:32:30,417 او را می نشیند جلوی تخته سیاه 320 00:32:30,417 --> 00:32:32,209 گفتم ورودی مستقیم. 321 00:32:36,084 --> 00:32:37,417 اما چگونه این کار را انجام می دهید؟ 322 00:32:38,667 --> 00:32:40,209 مغز به مغز. 323 00:32:41,209 --> 00:32:42,876 فرار مغزها؟ 324 00:32:45,084 --> 00:32:47,792 یعنی او نقاشی می کند از مغز شما؟ 325 00:32:47,792 --> 00:32:50,376 بله، زمانی که من او را می خواهم. 326 00:32:52,001 --> 00:32:53,459 اما چگونه؟ 327 00:32:55,334 --> 00:32:57,584 تماس رادیویی 328 00:33:01,792 --> 00:33:03,667 کجا درست میکنی اتصال؟ 329 00:33:12,376 --> 00:33:14,417 [جیغ الکترونیکی] 330 00:33:15,584 --> 00:33:16,542 [کلیک کنید] 331 00:33:17,001 --> 00:33:18,251 مم 332 00:33:19,251 --> 00:33:20,501 هکتور 333 00:33:53,001 --> 00:33:54,501 [کلیک کنید] [جیغ الکترونیکی] 334 00:33:57,376 --> 00:33:59,167 به چی فکر می کردی؟ 335 00:33:59,167 --> 00:34:00,876 مبادله و ساده کنید. 336 00:34:00,876 --> 00:34:03,709 و شما می توانید کنترل کنید هر چی فکر میکنی 337 00:34:03,709 --> 00:34:05,751 - بله. - کاش می توانستم. 338 00:34:05,751 --> 00:34:08,376 [کاپیتان] من به او آموزش می دهم به اندازه ای که من انتخاب می کنم. 339 00:34:09,751 --> 00:34:11,792 شما به اندازه کافی به او یاد نداده اید. 340 00:34:11,792 --> 00:34:16,376 فداکاری - این یک چیز است شما نمی توانید به آنها آموزش دهید، کاپیتان. 341 00:34:16,376 --> 00:34:18,001 فداکاری. 342 00:34:21,126 --> 00:34:24,209 - مات. - [جیغ کشیدن] 343 00:34:28,292 --> 00:34:31,042 [غرش] 344 00:34:34,209 --> 00:34:36,917 حالا هر چی فکر کنه 345 00:34:36,917 --> 00:34:40,001 مستقیم وارد آن ربات می شود. 346 00:34:40,001 --> 00:34:42,001 این شما را نمی ترساند؟ 347 00:34:42,001 --> 00:34:45,459 نه واقعا مال کاپیتان با دقت انتخاب شده است. 348 00:34:45,459 --> 00:34:46,709 او آموزش دیده است. 349 00:34:46,709 --> 00:34:48,709 برای کنترل افکارش؟ 350 00:34:48,709 --> 00:34:50,167 البته. 351 00:34:50,167 --> 00:34:51,792 چگونه آن را کار می کنید؟ 352 00:34:55,001 --> 00:34:55,959 جعبه است؟ 353 00:35:01,209 --> 00:35:02,292 می توانید صدای من را بشنوید، درست است؟ 354 00:35:04,501 --> 00:35:05,876 ولی نمیتونی حرف بزنی 355 00:35:22,501 --> 00:35:23,459 [بوق] 356 00:35:59,001 --> 00:36:02,251 [آدام] چه کسی می داند چیست در مغز کاپیتان؟ 357 00:36:02,251 --> 00:36:05,126 چه کسی می داند چه خبر است در سر کسی؟ 358 00:36:06,209 --> 00:36:11,126 الکس، شما می گویید من یک مرد بودم 359 00:36:11,126 --> 00:36:13,667 که می توانست کنترل کند افکار او؟ 360 00:36:13,667 --> 00:36:15,126 من اینطور فکر می کنم. 361 00:36:17,001 --> 00:36:18,626 بلند شو لطفا 362 00:36:20,792 --> 00:36:23,334 حالا خیلی آهسته آن را بردارید - 363 00:36:23,334 --> 00:36:25,001 نه، ادامه بده 364 00:36:25,001 --> 00:36:29,126 حالا، من فکر می کنم چیزی جز هیدروپونیک نیست 365 00:36:31,584 --> 00:36:35,209 هیدروپونیک، هیدروپونیک، 366 00:36:36,792 --> 00:36:40,209 هیدروپونیک، هیدروپونیک. 367 00:36:40,209 --> 00:36:42,501 [خنده] هیدروپونیک. 368 00:37:25,917 --> 00:37:27,542 چه کسی این سیستم را طراحی کرده است؟ 369 00:37:27,542 --> 00:37:29,834 منابع وجود دارد برای غذای حاضر 370 00:37:29,834 --> 00:37:31,376 و شهرها از گرسنگی می میرند. [پاپ] 371 00:37:31,376 --> 00:37:32,459 - اوه! - چی شد؟ 372 00:37:32,459 --> 00:37:34,459 چشم من، چیزی در چشم من است 373 00:37:35,126 --> 00:37:36,626 - آدام را بگیر! - نه بذار ببینم 374 00:37:36,626 --> 00:37:38,584 [ناله کردن] 375 00:37:39,459 --> 00:37:41,667 این یک تراشه زنده است. 376 00:37:41,667 --> 00:37:42,959 بشین 377 00:37:46,042 --> 00:37:48,084 - آدام را بگیر! - لطفا، آدام نمی تواند کمک کند. 378 00:37:48,084 --> 00:37:49,417 - هکتور - نه 379 00:37:49,417 --> 00:37:51,626 - آسوده باش، به او اعتماد کن، الکس. - نه 380 00:37:52,376 --> 00:37:54,167 نکن، لطفا نکن. 381 00:37:54,167 --> 00:37:55,626 - ساکت باش - نذار به من دست بزنه! 382 00:37:55,626 --> 00:37:56,834 - همانطور که به شما گفته شده است، آرام باشید. - نه 383 00:37:56,834 --> 00:37:58,251 می تواند گسترش یابد. 384 00:37:59,084 --> 00:38:00,626 خیر [گریه] 385 00:38:04,001 --> 00:38:05,584 [کاپیتان] ثابت. 386 00:38:05,584 --> 00:38:09,917 - اوه، اوه، نه. - ثابت 387 00:38:09,917 --> 00:38:11,292 خیر 388 00:38:16,792 --> 00:38:19,001 نه، لطفا این کار را نکنید. 389 00:38:23,001 --> 00:38:24,209 [کاپیتان] آماده ای، هکتور؟ 390 00:38:25,251 --> 00:38:26,417 چشم را بی حرکت نگه دار! 391 00:38:28,376 --> 00:38:30,084 خیلی خب، هکتور. 392 00:38:30,084 --> 00:38:33,209 او اکنون آماده است. 393 00:38:33,209 --> 00:38:34,584 سرت را ثابت نگه دار 394 00:38:34,584 --> 00:38:35,542 خیر 395 00:38:42,751 --> 00:38:45,459 اوه، این بهتر است. 396 00:38:46,709 --> 00:38:47,792 اوه 397 00:38:49,126 --> 00:38:50,584 این خیلی بهتر است. 398 00:38:51,126 --> 00:38:52,667 متشکرم. 399 00:38:52,667 --> 00:38:54,334 یه چیزی برات دارم 400 00:38:54,334 --> 00:38:55,709 رویاهای زمین 401 00:38:55,709 --> 00:38:58,209 - نه - می تونیم با هم باشیم 402 00:39:00,667 --> 00:39:03,876 احساس می کنی که آنجا هستی-- یک تجربه درونی سه بعدی. 403 00:39:03,876 --> 00:39:05,292 نه، متشکرم. 404 00:39:05,876 --> 00:39:07,626 شما نگران هستید که آن را دوست داشته باشید، شما نیستید؟ 405 00:39:07,626 --> 00:39:10,167 شما هرگز نمی دانید چقدر خوب است تا زمانی که تلاش نکنید. 406 00:39:11,584 --> 00:39:14,001 من امروز هستم، او دیروز است. 407 00:39:14,501 --> 00:39:16,001 از من خوشت نمیاد؟ 408 00:39:16,001 --> 00:39:17,209 اینطور نیست؟ 409 00:39:28,126 --> 00:39:30,209 اسکن های ویدئویی را خاموش کنید. 410 00:39:33,376 --> 00:39:35,667 [کلیک کنید] وجود دارد. 411 00:39:35,667 --> 00:39:37,126 امروز چه بلایی سرت آمده است؟ 412 00:39:38,001 --> 00:39:39,209 امروز 413 00:39:40,126 --> 00:39:41,834 من امروز نیستم 414 00:39:41,834 --> 00:39:44,084 من دیروز هستم 415 00:39:44,084 --> 00:39:46,334 داشتی گوش می دادی به فاخته ما 416 00:39:47,709 --> 00:39:51,376 - اون خیلی فاخته نیست. - Tsk، شما می توانید زمان را توسط او تشخیص دهید. 417 00:39:51,376 --> 00:39:52,376 هوم 418 00:40:06,501 --> 00:40:08,209 [دینگ، دینگ، دینگ] 419 00:40:09,584 --> 00:40:11,292 چیست؟ تقریباً بدون شارژ؟ 420 00:40:31,501 --> 00:40:32,834 کاش حرف میزدی 421 00:40:33,626 --> 00:40:36,292 شما می دانید که می توانید. چرا حرف نمیزنی؟ 422 00:40:38,834 --> 00:40:40,251 چرا نه؟ من چه اشتباهی کردم؟ 423 00:40:42,126 --> 00:40:44,542 نه اون، اون خالی منظورم این نبود. 424 00:40:46,167 --> 00:40:48,792 این کار نامناسبی بود نشت فکر 425 00:40:50,042 --> 00:40:51,959 من چه اشتباهی کردم؟ 426 00:40:55,667 --> 00:40:57,167 باهوش نباش 427 00:41:07,042 --> 00:41:08,959 آیا از الکس خبر دارید؟ 428 00:41:11,834 --> 00:41:12,876 نظر شما چیست؟ 429 00:41:14,709 --> 00:41:16,209 در مورد آن چه می دانید؟ 430 00:41:17,042 --> 00:41:19,501 ایده های بالا را دریافت نکنید ایستگاه شما، هکتور. 431 00:41:22,001 --> 00:41:24,459 خالی گفتم که حالا خالیش کن 432 00:41:26,167 --> 00:41:28,209 حالا طبق دستور پاسخ دهید. 433 00:41:28,209 --> 00:41:29,167 آیا من یک قاتل هستم؟ 434 00:41:31,001 --> 00:41:32,376 آیا این حقیقت است؟ 435 00:41:34,084 --> 00:41:35,459 آیا این حقیقت است؟ 436 00:41:36,126 --> 00:41:38,167 شما در حال خراب شدن هستید پاسخ دهید. 437 00:41:42,626 --> 00:41:46,001 حالا به من بگو... کاملاً می توانید صحبت کنید 438 00:41:46,001 --> 00:41:47,251 یا در حال کار نکردن هستید؟ 439 00:42:05,292 --> 00:42:06,667 [آه می کشد] 440 00:42:30,459 --> 00:42:32,626 [سالی غرغر می‌کند] 441 00:42:38,126 --> 00:42:39,709 [گریه می کند] 442 00:42:39,709 --> 00:42:41,167 سالی! 443 00:42:43,667 --> 00:42:45,001 سالی! 444 00:42:45,251 --> 00:42:46,542 سالی! 445 00:42:48,834 --> 00:42:50,292 سالی! 446 00:42:56,792 --> 00:42:58,001 سالی 447 00:43:01,667 --> 00:43:02,959 سالی؟ 448 00:43:05,792 --> 00:43:07,209 سالی 449 00:43:11,001 --> 00:43:13,251 سالی بیا 450 00:43:13,251 --> 00:43:14,334 بیا سالی 451 00:43:15,001 --> 00:43:17,417 سالی؟ سالی؟ 452 00:43:20,209 --> 00:43:22,209 اوه، اوه 453 00:43:25,251 --> 00:43:27,334 [گریه] 454 00:44:02,209 --> 00:44:04,667 [گریه] 455 00:44:11,167 --> 00:44:13,251 [فریاد زدن] نه! 456 00:44:13,251 --> 00:44:16,084 [صدای زنگ خطر] 457 00:44:17,084 --> 00:44:21,251 [فریاد زدن] نه، نه، نه، نه، نه! 458 00:44:24,709 --> 00:44:26,042 آدم! 459 00:44:29,292 --> 00:44:31,417 [فریاد زدن] نه! 460 00:44:38,417 --> 00:44:41,334 هکتور، او را زمین بگذار! 461 00:44:43,001 --> 00:44:44,001 ولش کن! 462 00:44:45,751 --> 00:44:46,876 مطابقت کنید! 463 00:44:49,167 --> 00:44:50,251 هکتور 464 00:44:51,917 --> 00:44:52,959 او کاری را که شما می گویید انجام می دهد. 465 00:44:53,751 --> 00:44:55,292 الکس، از او بپرس. 466 00:44:55,667 --> 00:44:58,001 هکتور، لطفا من را زمین بگذار. 467 00:45:03,459 --> 00:45:05,459 [گریه کردن] 468 00:45:09,001 --> 00:45:11,084 چرا او را به اینجا آوردی؟ 469 00:45:28,001 --> 00:45:30,917 آیا شما-- کشتن را به او یاد دادی؟ 470 00:45:30,917 --> 00:45:32,792 خیر 471 00:45:32,792 --> 00:45:35,501 این تو هستی - او تو را می خواهد. ما هر دو انجام می دهیم. 472 00:45:35,501 --> 00:45:36,709 او خیلی از من آموخته است. 473 00:45:40,584 --> 00:45:41,626 مراقب باشید! 474 00:45:45,334 --> 00:45:46,959 [فریاد می زند] 475 00:45:48,417 --> 00:45:50,167 الکس! 476 00:45:50,167 --> 00:45:52,542 - آدم. - سرگرد! 477 00:45:57,251 --> 00:45:58,251 چه اتفاقی افتاد؟ 478 00:45:58,792 --> 00:46:00,459 سرگرد، به من کمک کن. 479 00:46:01,709 --> 00:46:03,042 سرگرد. 480 00:46:03,042 --> 00:46:05,001 بگذارید ربات او را داشته باشد. 481 00:46:05,251 --> 00:46:07,751 [فریاد زدن] 482 00:46:07,751 --> 00:46:10,001 لطفا کمکم کنید سرگرد 483 00:46:10,001 --> 00:46:10,959 من را ترک نکن! 484 00:46:13,334 --> 00:46:15,376 لطفا کمکم کنید من را ترک نکن! 485 00:46:15,376 --> 00:46:17,251 - من نمی توانم این کار را انجام دهم. - لطفا. 486 00:47:04,834 --> 00:47:06,167 [فریاد می زند] 487 00:47:12,751 --> 00:47:14,459 [کاپیتان] تا کی؟ درها نگه دارند؟ 488 00:47:15,709 --> 00:47:17,917 هکتور چقدر قوی است؟ 489 00:47:17,917 --> 00:47:19,417 بیا 490 00:47:41,292 --> 00:47:43,084 عبور کنید تمریناتت، کاپیتان 491 00:47:43,084 --> 00:47:44,667 اورژانس چیه رویه 492 00:47:45,584 --> 00:47:46,876 من نمی دانم. 493 00:47:47,876 --> 00:47:49,376 شما نمی دانید؟ 494 00:47:51,042 --> 00:47:54,167 اگر در کسوف نبودیم، می توانیم با سنترال تماس بگیریم. 495 00:47:55,209 --> 00:47:57,709 و اگر ما مرغ بودیم، می توانستیم تخم بگذاریم 496 00:47:57,709 --> 00:47:59,876 ما در سایه قفل هستیم 497 00:47:59,876 --> 00:48:01,459 چه کار کنیم؟ 498 00:48:01,459 --> 00:48:03,542 فقط بشین و نگاهش کن به مدت سه روز؟ 499 00:48:21,292 --> 00:48:23,042 شارژش کم میشه 500 00:48:29,834 --> 00:48:31,376 او در شرف شارژ شدن است. 501 00:48:32,376 --> 00:48:33,542 به او اجازه دهید. 502 00:48:34,376 --> 00:48:36,751 -نمیتونی بذاری شارژ کنه. - اوه، بله می توانیم. 503 00:48:36,751 --> 00:48:38,042 الکس. 504 00:48:40,167 --> 00:48:41,626 ما او را اضافه بار خواهیم کرد. 505 00:48:42,917 --> 00:48:45,126 من به او می دهم سردردی که فراموش نخواهد کرد 506 00:48:50,876 --> 00:48:51,834 آن را دنبال کنید. 507 00:48:55,334 --> 00:48:56,292 آن را پیگیری کنید. 508 00:49:18,876 --> 00:49:21,167 من نمی توانم ببینم. من نمی توانم آن را ببینم. 509 00:49:28,042 --> 00:49:29,292 [کلیک کنید] در حال حاضر. 510 00:50:00,792 --> 00:50:02,001 او بیرون است. 511 00:50:02,001 --> 00:50:03,917 دیگر نخواهی داشت مشکل از او 512 00:50:03,917 --> 00:50:05,792 یا از شما 513 00:50:05,792 --> 00:50:07,084 به محض زوال، 514 00:50:07,084 --> 00:50:10,251 من گزارش بی کفایتی شما را می دهم از کل این آزمایش 515 00:50:10,251 --> 00:50:12,376 کجا حق داری؟ مرا ناتوان خطاب کند؟ 516 00:50:12,376 --> 00:50:14,584 شما به من گفتید که او می تواند اجرا کند آن توابع. 517 00:50:14,584 --> 00:50:16,917 - تو به من گفتی که میتوانی-- - به قول شما این کار را کردم! 518 00:50:16,917 --> 00:50:18,126 [کاپیتان] تو به من گفتی شما می توانید آن را اداره کنید! 519 00:50:18,126 --> 00:50:19,376 [سرگرد] شما یکی هستید که او را در کنار هم قرار داده است! 520 00:50:19,376 --> 00:50:20,959 - آیا این روشی است که شما با او رفتار می کنید؟ - در حال حرکت است. 521 00:50:23,417 --> 00:50:24,376 او را نگه دارید. 522 00:50:25,001 --> 00:50:26,292 [کاپیتان] مغزش را بیرون بیاور! 523 00:50:26,667 --> 00:50:28,001 دستش را رها نکن 524 00:50:28,001 --> 00:50:28,959 اوه 525 00:50:39,709 --> 00:50:40,876 در حال حاضر. 526 00:50:58,709 --> 00:51:00,417 آن را از بین ببرید. 527 00:51:00,417 --> 00:51:02,376 قطعه قطعه. 528 00:51:02,376 --> 00:51:03,959 و جعبه آن را ببندید. 529 00:51:04,542 --> 00:51:07,167 سپس او و ایده های خود را بگیرید برگشت با تو 530 00:51:07,167 --> 00:51:11,251 چیزی که نمی توانید تحمل کنید شما از 531 00:51:11,251 --> 00:51:14,501 - مثل اینکه از زمین فرار کردی. - درست است. 532 00:51:14,501 --> 00:51:16,584 برای دور شدن از افرادی مثل شما 533 00:51:17,042 --> 00:51:19,459 برای راه اندازی خود جهان کوچک؟ 534 00:51:20,376 --> 00:51:22,251 برای کمک به تغذیه شما. 535 00:51:22,251 --> 00:51:24,959 و وقتی الکس را به اینجا آوردی، فقط به او فکر می کردی؟ 536 00:51:27,751 --> 00:51:30,501 کاپیتان، ول کردی 537 00:51:36,292 --> 00:51:39,584 میخوای منو بکشی؟ میخوای منو بکشی؟ 538 00:51:39,584 --> 00:51:40,792 برو جلو. 539 00:51:42,001 --> 00:51:44,167 برو منو بکش 540 00:51:44,167 --> 00:51:45,459 منو بکش 541 00:51:45,459 --> 00:51:47,042 اگر فکر می کنید می توانید. 542 00:51:49,376 --> 00:51:53,959 آیا هکتور اصلی را می‌شناختید؟ به پایان غم انگیزی رسید؟ 543 00:51:55,792 --> 00:51:58,792 او توسط آشیل کشته شد. 544 00:51:58,792 --> 00:52:01,792 بدنش کشیده شد اطراف دیوارهای تروا 545 00:52:07,084 --> 00:52:08,584 شما دختر را می خواهید؟ 546 00:52:08,584 --> 00:52:12,542 هوم، مطمئنا، تو دختر را میخواهی 547 00:52:13,501 --> 00:52:16,001 تو فکر می کنی او هم زیباست، شما نه؟ 548 00:52:17,292 --> 00:52:19,417 میدونی کاپیتان دیوانه است؟ 549 00:52:20,334 --> 00:52:22,459 او واقعا دیوانه است. 550 00:52:22,459 --> 00:52:24,501 ربات بیشتر مرا می ترساند. 551 00:52:26,626 --> 00:52:29,501 اگر ربات بتواند بکشد، کاپیتان می تواند بکشد 552 00:52:31,876 --> 00:52:33,626 فکر می کردم می توانم بکشم. 553 00:52:35,667 --> 00:52:38,209 من فقط به اندازه کافی به روز نیستم برای قتل 554 00:52:41,667 --> 00:52:43,417 کاش من بودم 555 00:52:43,417 --> 00:52:45,501 مطمئنی او آن را جدا می کند؟ 556 00:52:46,792 --> 00:52:49,626 یا آن را جدا می کند یا او را از هم جدا می کند. 557 00:52:56,167 --> 00:52:57,334 [بوق] 558 00:52:57,334 --> 00:52:59,167 کاپیتان، اوضاع چطوره در حال پیشرفت 559 00:53:01,084 --> 00:53:03,251 تکمیل کرده ام برچیدن 560 00:53:03,251 --> 00:53:04,334 [بوق] 561 00:53:05,042 --> 00:53:06,667 خوشحالم که تمام شد. 562 00:55:49,167 --> 00:55:51,251 [حباب زدن] 563 00:56:39,751 --> 00:56:43,834 تقصیر منه الکس من هرگز نباید اجازه می دادم او بماند. 564 00:56:43,834 --> 00:56:46,542 یکی دو هفته دیگر خواهیم داشت فراموش کرده ام که این اتفاق افتاده است 565 00:56:48,001 --> 00:56:50,209 - آیا ما؟ - البته که خواهیم کرد. 566 00:57:02,126 --> 00:57:04,417 [بوق] [چرخ زدن] 567 00:57:13,376 --> 00:57:14,917 من می روم. 568 00:57:14,917 --> 00:57:17,751 بهت گفتم هرگز برای سوار شدن به اینجا 569 00:57:17,751 --> 00:57:20,334 و دارم میگیرم شریک شما با من 570 00:57:20,334 --> 00:57:21,584 [زمزمه می کند] چی؟ 571 00:57:21,584 --> 00:57:23,209 تو دیوانه ای 572 00:57:23,209 --> 00:57:24,667 بیا الکس 573 00:57:25,751 --> 00:57:28,501 من دارم فرماندهی می کنم شما ناکافی هستید، سرگرد. 574 00:57:29,167 --> 00:57:30,667 در هر منطقه. 575 00:57:30,667 --> 00:57:32,417 کاپیتان، برای آخرین بار 576 00:57:32,417 --> 00:57:34,417 آیا شما را منزجر نمی کند مورد استفاده او قرار گیرد؟ 577 00:57:34,417 --> 00:57:35,876 یک پیرمرد لمست کند؟ 578 00:57:35,876 --> 00:57:38,417 - پوسیدگی را حس نمی کنی؟ - برو از اینجا! 579 00:57:51,834 --> 00:57:53,959 بس کن! بس کن! 580 00:57:54,709 --> 00:57:56,001 بس کن! 581 00:58:01,209 --> 00:58:02,459 [زمزمه می کند] این من هستم. 582 00:58:23,292 --> 00:58:24,417 چرا جلوی من را گرفتی؟ 583 00:58:28,667 --> 00:58:29,626 اوه 584 00:58:30,126 --> 00:58:31,876 - [فریاد می زند] - تو با من میای 585 00:58:31,876 --> 00:58:33,001 بگذار بروم! 586 00:58:33,001 --> 00:58:34,459 اولین کاری که انجام می دهیم این است برو زمین را ببین 587 00:58:43,584 --> 00:58:44,751 [فریاد زدن] 588 00:58:51,251 --> 00:58:53,459 [نالیدن] 589 00:59:08,292 --> 00:59:11,251 آدام، چگونه می توانیم بدست آوریم به کشتی کاپیتان؟ 590 00:59:12,209 --> 00:59:13,334 [زمزمه کردن] ما باید سریع باشیم. 591 00:59:14,251 --> 00:59:16,084 - بیا تلاش کنیم. - حالا؟ 592 00:59:16,084 --> 00:59:17,167 بیا 593 00:59:39,334 --> 00:59:42,792 [ضربه زدن] 594 00:59:56,042 --> 00:59:58,876 [ضربه زدن] 595 01:00:08,167 --> 01:00:09,667 [بازدم] 596 01:00:39,876 --> 01:00:40,834 [فریاد می زند] 597 01:00:46,251 --> 01:00:48,876 [فریاد زدن] 598 01:01:54,417 --> 01:01:56,959 فایده نداره، ما نمی توانیم او را از دست بدهیم 599 01:02:34,751 --> 01:02:37,459 [هکتور در حال چرخیدن] 600 01:02:57,251 --> 01:02:58,292 الکس؟ 601 01:03:16,167 --> 01:03:17,417 الکس. 602 01:03:51,042 --> 01:03:52,626 آدم. [پژواک] 603 01:03:53,292 --> 01:03:54,834 خس 604 01:04:03,334 --> 01:04:04,959 برگرد! [پژواک] 605 01:04:20,084 --> 01:04:21,542 برای آن بدوید! [پژواک] 606 01:05:03,292 --> 01:05:04,417 [نفس می کشد] 607 01:05:04,417 --> 01:05:06,209 خس 608 01:05:06,751 --> 01:05:08,126 [زمزمه] او کجاست؟ 609 01:05:09,126 --> 01:05:11,792 من نمی دانم. او فقط ناپدید شد. 610 01:05:23,459 --> 01:05:25,084 او در اتاق ارتباطات است. 611 01:05:27,917 --> 01:05:29,417 او ما را دنبال می کند. 612 01:05:53,209 --> 01:05:54,417 [شکستن] 613 01:07:12,751 --> 01:07:14,126 بیا داخل، هکتور 614 01:07:16,001 --> 01:07:17,167 بیا 615 01:07:18,334 --> 01:07:19,709 بیا داخل 616 01:08:01,751 --> 01:08:04,459 [چرخ زدن] 617 01:09:02,417 --> 01:09:04,876 - مطمئنی می تونی پروازش کنی؟ - مشکلی نداره 618 01:09:04,876 --> 01:09:07,334 قفل خواهد شد به بازگشت خودکار 619 01:09:07,334 --> 01:09:09,876 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که آن را روشن کنیم و فقط بنشین 620 01:09:21,042 --> 01:09:23,292 [بوق] 621 01:09:42,626 --> 01:09:45,167 اوه ما یه چیزی میدونیم 622 01:09:45,167 --> 01:09:46,751 او نمی خواهد ما را بکشد. 623 01:09:49,792 --> 01:09:52,417 برای هر چه او از ما می خواهد، 624 01:09:52,417 --> 01:09:54,001 برای آن نیست 625 01:10:09,876 --> 01:10:11,001 [بوق] 626 01:10:26,792 --> 01:10:28,209 نا امید کننده است. 627 01:10:36,667 --> 01:10:39,292 شما سفر خود را به زمین دریافت خواهید کرد. 628 01:10:39,292 --> 01:10:41,084 من قول می دهم. 629 01:10:50,917 --> 01:10:51,959 کاپیتان 630 01:11:01,042 --> 01:11:02,751 او زنده است؟ 631 01:11:03,126 --> 01:11:04,751 بله، من زنده ام. 632 01:11:07,292 --> 01:11:10,751 کاپیتان، چی شد؟ 633 01:11:10,751 --> 01:11:13,376 من و هکتور آمده ایم به یک ترتیب. 634 01:11:13,376 --> 01:11:14,751 ربات کجاست؟ 635 01:11:14,751 --> 01:11:16,251 هکتور با من است. 636 01:11:17,209 --> 01:11:18,459 [چرخ زدن] 637 01:11:19,834 --> 01:11:21,376 لطفاً از این طرف بیا. 638 01:11:37,376 --> 01:11:40,001 چقدر عجیب است اینطور به پایان می رسد. 639 01:11:41,209 --> 01:11:43,251 چگونه تمام خواهد شد، کاپیتان؟ 640 01:11:45,209 --> 01:11:48,667 من و تو خواهیم آمد به یک ترتیب. 641 01:11:48,667 --> 01:11:50,292 از این طریق، لطفا. 642 01:11:50,292 --> 01:11:51,792 از این طریق. 643 01:12:06,251 --> 01:12:08,251 لطفا عجله کنید. 644 01:12:16,459 --> 01:12:18,667 لطفا عجله کنید. 645 01:12:25,001 --> 01:12:25,959 اوه 646 01:12:39,542 --> 01:12:40,959 من اینجا هستم. 647 01:12:43,084 --> 01:12:44,834 من زنده ام. 648 01:12:44,834 --> 01:12:46,917 من نمردم. 649 01:12:46,917 --> 01:12:48,709 من در دست گرفتن هستم. 650 01:13:45,542 --> 01:13:47,084 [بوق، بیپ] 651 01:14:05,667 --> 01:14:07,251 [ناله] 652 01:14:24,334 --> 01:14:25,876 صبح بخیر، آدام. 653 01:14:25,876 --> 01:14:27,376 من اعتماد دارم که خوب خوابیده ای. 654 01:14:31,459 --> 01:14:33,126 داری با من چیکار میکنی؟ 655 01:14:33,126 --> 01:14:35,417 برنامه شما برای روز بسیار ساده است. 656 01:14:38,167 --> 01:14:40,126 الکس کجاست؟ 657 01:14:40,126 --> 01:14:42,876 ابتدا بازیابی می کنید آسیب به آزمایشگاه. 658 01:14:44,042 --> 01:14:46,709 چه تلاشی میکنی در سرم بگذارم؟ 659 01:14:46,709 --> 01:14:49,626 قرار دادن؟ قرار دهید؟ 660 01:14:49,626 --> 01:14:52,667 من سعی نمی کنم چیزی وارد کنم. بعداً می آید. 661 01:14:52,667 --> 01:14:54,334 دارم بیرونش می کنم. 662 01:14:57,459 --> 01:15:00,417 [خنده] 663 01:15:03,751 --> 01:15:05,251 الکس کجاست؟ 664 01:15:06,334 --> 01:15:07,876 با او چه کردی؟ 665 01:15:10,001 --> 01:15:12,167 انجام دادی همان چیزی برای او؟ 666 01:15:13,251 --> 01:15:15,001 صبح بخیر، الکس. 667 01:15:15,001 --> 01:15:16,376 امیدوارم خوب خوابیده باشید. 668 01:15:16,376 --> 01:15:18,751 برنامه شما برای روز ساده است. 669 01:15:18,751 --> 01:15:20,917 بعد از تعمیر آسیب به آزمایشگاه-- 670 01:15:20,917 --> 01:15:22,626 آدام کجاست؟ 671 01:15:22,626 --> 01:15:25,876 خوشحالم که گزارش بدم او به طور کامل همکاری می کند. 672 01:15:25,876 --> 01:15:27,209 او کجاست؟ 673 01:15:27,209 --> 01:15:28,917 چه خبر است؟ 674 01:15:28,917 --> 01:15:32,751 ما تازه از کسوف بیرون می آییم، اگر یک لحظه مرا ببخشید. 675 01:15:32,751 --> 01:15:33,959 صبر کن 676 01:15:35,751 --> 01:15:39,042 [مرد] این نظرسنجی 19، نظرسنجی 19 است. وارد زحل 3 شوید. 677 01:15:39,042 --> 01:15:41,709 سلام، این 19، 19 است، سرگرد بیایید. 678 01:15:42,084 --> 01:15:45,792 نظرسنجی 19، نظرسنجی 19، این اصلی است 679 01:15:45,792 --> 01:15:48,251 [صدای سرگرد] زحل 3 اینجا، زحل 3. 680 01:15:48,251 --> 01:15:50,792 این اصلی است. در حال پذیرش شما، نظرسنجی. 681 01:15:53,584 --> 01:15:55,959 ما دریافت صوتی داریم، سرگرد، اما بدون عکس 682 01:15:56,459 --> 01:15:57,834 [نظرسنجی 19] آیا در هیچ مشکلی هستید؟ 683 01:15:57,834 --> 01:16:00,334 [صدای سرگرد] فقط موقت است ناراحتی ویدیو. 684 01:16:00,334 --> 01:16:02,001 همه چیز درست است. 685 01:16:02,001 --> 01:16:03,251 [نظرسنجی 19] تازه از سایه بیرون آمدی 686 01:16:03,251 --> 01:16:05,417 و ما می خواستیم بسازیم تماس معمولی ما. 687 01:16:05,792 --> 01:16:07,709 [صدای سرگرد] اینجا همه چیز عادی است. 688 01:16:07,709 --> 01:16:12,042 شما می توانید انتظار افزایش خروجی داشته باشید به زودی در هیدروپونیک ما. 689 01:16:12,042 --> 01:16:14,042 [نظرسنجی 19] و چگونه است دختر فضایی مورد علاقه ما؟ 690 01:16:14,042 --> 01:16:15,584 [صدای سرگرد] او فوق العاده است. 691 01:16:15,584 --> 01:16:17,542 در واقع، او کامل است. 692 01:16:17,542 --> 01:16:19,959 [نظرسنجی 19] آیا او نزدیک است؟ او را بپوش. 693 01:16:20,917 --> 01:16:24,084 سلام، نظرسنجی 19، سلام. صدای من را می شنوی؟ 694 01:16:24,084 --> 01:16:25,792 [صدای الکس] سلام، نظرسنجی 19. 695 01:16:25,792 --> 01:16:27,709 - نه. - سلام، الکس، حالت چطوره؟ 696 01:16:27,709 --> 01:16:29,251 نه من نیستم! 697 01:16:29,251 --> 01:16:31,459 [نظرسنجی 19] آن واحد هکتور، کار می کند؟ 698 01:16:31,459 --> 01:16:34,751 [صدای الکس] هکتور در حال پاسخ دادن است خیلی خوب به چالش جدیدش. 699 01:16:34,751 --> 01:16:36,792 دوست داری حرفی بزنی با کاپیتان؟ 700 01:16:36,792 --> 01:16:38,751 [مرد اوه، این لازم نخواهد بود. 701 01:16:38,751 --> 01:16:40,001 [مرد خب، پس تمام است. 702 01:16:40,001 --> 01:16:41,876 شش ماه دیگر با شما صحبت خواهم کرد. 703 01:16:41,876 --> 01:16:43,251 [مرد حالا خداحافظ. 704 01:16:49,459 --> 01:16:50,667 [هکتور] اکنون می توانیم ادامه دهیم. 705 01:16:50,667 --> 01:16:52,876 اول، راهت را باز کن به آزمایشگاه 706 01:16:52,876 --> 01:16:54,959 بنابراین می توانیم ادامه دهیم با کار ما. 707 01:16:56,667 --> 01:16:58,459 پس از ترمیم تمام آسیب ها، 708 01:16:58,459 --> 01:17:01,876 ما به جستجوی خود ادامه خواهیم داد و روش های تجزیه و تحلیل. 709 01:17:01,876 --> 01:17:04,292 من مطمئنم که پیدا خواهید کرد آنها سودآور هستند. 710 01:17:04,292 --> 01:17:07,126 و در بیشتر موارد، بدون درد. 711 01:17:08,459 --> 01:17:10,251 از این طریق، لطفا. 712 01:17:10,251 --> 01:17:12,917 بیا، من نمی خواهم شما را مجبور کنم. 713 01:17:12,917 --> 01:17:15,334 شما خیلی سریع می توانید گرسنه شدن، 714 01:17:15,334 --> 01:17:18,251 گرم، سرد، یا حتی نفس تنگی. 715 01:17:28,626 --> 01:17:30,209 حالا از این طریق لطفا. 716 01:17:38,084 --> 01:17:39,209 آدم؟ 717 01:17:48,001 --> 01:17:51,209 وقتی صدایت را شنیدم، فکر کردم دارم دیوونه میشم 718 01:17:54,209 --> 01:17:56,167 اوه الکس 719 01:17:57,751 --> 01:17:59,626 لطفا عجله کنید. 720 01:18:03,626 --> 01:18:05,959 - برو اونجا - بدون تو؟ 721 01:18:08,209 --> 01:18:09,751 من یک دقیقه نیاز دارم 722 01:18:09,751 --> 01:18:12,126 قرار است چه اتفاقی برای ما بیفتد؟ 723 01:18:12,126 --> 01:18:13,667 نگران نباشید. 724 01:18:15,334 --> 01:18:17,042 عجله کنید! 725 01:18:26,626 --> 01:18:27,751 [نفس می کشد] 726 01:18:30,834 --> 01:18:32,126 ادامه بده 727 01:19:09,542 --> 01:19:11,584 [چرخ زدن] 728 01:19:20,542 --> 01:19:25,001 [صدای سرگرد] آه، شما اینجا هستید، و چقدر زیبا 729 01:19:25,001 --> 01:19:26,501 بیا داخل الکس 730 01:19:26,501 --> 01:19:29,209 - بیا داخل - بس کن هکتور. 731 01:19:29,751 --> 01:19:32,626 هکتور، من هرگز دوست نداشتم آن نام 732 01:19:32,626 --> 01:19:35,542 آیا می دانستی که هکتور؟ توسط آشیل کشته شد؟ 733 01:19:35,542 --> 01:19:38,167 بدنش کشیده شد اطراف دیوارهای تروا. 734 01:19:38,167 --> 01:19:41,251 نه، من هرگز هکتور را دوست نداشتم. 735 01:19:41,251 --> 01:19:45,042 ما می توانیم بهتر عمل کنیم. آدم چطور؟ 736 01:19:46,084 --> 01:19:48,876 استفاده از صدای او را متوقف کنید. 737 01:19:48,876 --> 01:19:50,209 [صدای کاپیتان] منو ببخش 738 01:19:50,209 --> 01:19:51,667 آیا این بیشتر مورد پسند شماست؟ 739 01:19:52,209 --> 01:19:54,001 [صدای الکس] یا شاید این 740 01:19:54,001 --> 01:19:55,417 بس کن 741 01:19:55,417 --> 01:19:56,917 استفاده از ما را متوقف کنید 742 01:19:56,917 --> 01:19:59,251 [صدای کاپیتان] خوب، سختی من را می بینید. 743 01:19:59,251 --> 01:20:02,001 - [صدای الکس] من تو هستم. - [صدای آدم] من آدم هستم. 744 01:20:02,001 --> 01:20:04,376 [همه صداها] من آن دیگری هستم. من همه هستم. 745 01:20:04,876 --> 01:20:06,459 مکالمه یک هنر است. 746 01:20:06,459 --> 01:20:08,251 من این کار را به کمال انجام می دهم. 747 01:20:10,334 --> 01:20:12,084 [صدای کاپیتان] شما آنجا هستید. 748 01:20:12,084 --> 01:20:14,126 دیگه دیر نکن آدام. 749 01:20:15,251 --> 01:20:19,001 سرگرد. شما مرا سرگرد صدا خواهید کرد. 750 01:20:21,459 --> 01:20:23,376 من اینجا فرمانده هستم 751 01:20:24,376 --> 01:20:26,126 شما همانطور که من می گویم انجام خواهید داد. 752 01:20:27,001 --> 01:20:28,376 هر دوی شما 753 01:20:28,376 --> 01:20:29,584 همانجایی که هستی بمان! 754 01:20:35,917 --> 01:20:40,209 وقت آن است که مغز شما را برنامه ریزی کنیم تا کمی سازنده تر باشد 755 01:20:42,709 --> 01:20:44,459 کاپیتان؟ 756 01:20:44,459 --> 01:20:46,917 بله، این چیزی است که شما واقعاً هستید. 757 01:20:46,917 --> 01:20:49,792 من کاپیتان نیستم من برتر شما هستم 758 01:20:51,709 --> 01:20:53,542 آدام، لطفا 759 01:20:53,542 --> 01:20:55,834 بهت گفتم دوری کن! 760 01:20:56,834 --> 01:20:58,209 [هکتور] این کار را نکن! 761 01:21:00,584 --> 01:21:02,501 باید یاد بگیری که اطاعت کنی 762 01:21:04,834 --> 01:21:06,667 تقصیر تو نیست هکتور 763 01:21:06,667 --> 01:21:07,792 بچرخید. 764 01:21:14,251 --> 01:21:15,542 تقصیر جیمز نیست 765 01:21:15,542 --> 01:21:16,834 بچرخید! 766 01:21:23,251 --> 01:21:25,084 تقصیر همه است 767 01:21:26,084 --> 01:21:28,459 آره 768 01:21:28,459 --> 01:21:30,417 [هکتور] نه، نه. 769 01:21:30,417 --> 01:21:34,709 دست بردارید. من مافوق شما ام... 770 01:23:06,292 --> 01:23:09,417 [male] سلام، این کاپیتان شما صحبت می کند. 771 01:23:09,417 --> 01:23:12,876 من اطمینان دارم که شما از آن لذت می برید وضعیت پرواز در حال انجام 772 01:23:12,876 --> 01:23:15,417 و ما امیدواریم که شما پرواز کنید راه های فضایی جهان 773 01:23:15,417 --> 01:23:17,584 دوباره و دوباره و دوباره. 774 01:23:17,584 --> 01:23:21,209 خدمات کالاهای بدون عوارض به زودی بسته می شود. 775 01:23:21,209 --> 01:23:24,584 هر چند در حال حاضر، من به شما پیشنهاد می کنم تا بنادر پیاده روی کنید 776 01:23:24,584 --> 01:23:28,001 و موقعیت خوبی بدست آورید برای نمای متورم زمین مادر 777 01:23:28,001 --> 01:23:30,292 در حال آمدن است.