1 00:00:07,500 --> 00:00:12,440 They don't try to call. 2 00:00:15,080 --> 00:00:21,120 My heart is sinking and the shore 3 00:00:21,120 --> 00:00:25,500 just won't wait. 4 00:00:28,920 --> 00:00:31,120 Ashes to ashes. 5 00:00:31,710 --> 00:00:33,730 Subtitles made 6 00:00:33,730 --> 00:00:47,630 DimaTorzok 7 00:01:26,759 --> 00:01:27,759 Lover's eye. 8 00:01:28,040 --> 00:01:32,140 Brooch, England, probably 1791 year. 9 00:01:32,400 --> 00:01:38,420 White gold, pearls, diamonds, handmade painting. Author unknown. Starting 10 00:01:38,420 --> 00:01:39,940 price? Baby, hi. 11 00:01:40,320 --> 00:01:43,780 I remind you about tomorrow, you’re not me will you quit? I remember everything, don't worry. 12 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 I will definitely. 13 00:01:45,700 --> 00:01:46,700 Love, love, love. 14 00:01:46,940 --> 00:01:50,020 Everything will be fine, don't worry. Bye, Bye. 15 00:01:52,080 --> 00:01:53,660 4902. Increase. 16 00:01:54,380 --> 00:01:56,680 Five million. Five million rubles once. 17 00:01:57,220 --> 00:01:59,280 Baby. Hello dear. 18 00:01:59,480 --> 00:02:01,060 I'm talking about tomorrow. Let me remind you. 19 00:02:01,400 --> 00:02:03,860 Five million rubles three. Progana. 20 00:02:06,820 --> 00:02:09,860 Zoya, can I be in Moscow for a couple of days? will I stay? 21 00:02:10,120 --> 00:02:11,120 For what? 22 00:02:11,760 --> 00:02:12,880 I'll visit a friend. 23 00:02:16,700 --> 00:02:19,140 On Thursday to be at work. 24 00:02:20,880 --> 00:02:23,140 Artist Butkin Petr Ilyich. 25 00:02:23,710 --> 00:02:25,710 Starting price 100 thousand rubles. 26 00:02:26,990 --> 00:02:28,790 100 thousand rubles, glad. 27 00:02:31,310 --> 00:02:35,210 Hello, my dear, hello. Hello, Kisul, well, I remind you. 28 00:02:35,770 --> 00:02:40,430 Listen, I'm in London, I can't I can, but thank you for calling, 29 00:02:40,510 --> 00:02:41,510 We'll definitely see you. 30 00:02:42,030 --> 00:02:44,870 I will transfer money to the children, I promise. 31 00:02:45,410 --> 00:02:49,390 Thanks, but I'm upset. Let's meet, we haven't seen each other for a long time. 32 00:03:13,369 --> 00:03:14,690 Cool tattoo, what is it? 33 00:03:26,119 --> 00:03:27,160 Chinese character. 34 00:03:27,840 --> 00:03:28,840 Money. 35 00:03:30,040 --> 00:03:31,040 Beautiful. 36 00:03:34,920 --> 00:03:36,100 Is this your first time here? 37 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 No. 38 00:03:40,540 --> 00:03:41,540 Strange. 39 00:03:42,020 --> 00:03:43,720 I haven't seen you before. 40 00:03:44,340 --> 00:03:45,340 I love you too. 41 00:03:48,060 --> 00:03:49,060 Olga. 42 00:03:49,600 --> 00:03:50,600 Marina. 43 00:04:05,710 --> 00:04:06,710 Shall we have dinner today? 44 00:04:09,530 --> 00:04:10,530 Let's have lunch. 45 00:04:11,410 --> 00:04:12,410 Tomorrow. 46 00:04:15,470 --> 00:04:16,930 We have a restaurant for three hours. 47 00:04:17,570 --> 00:04:18,730 So many piles. 48 00:04:25,750 --> 00:04:26,750 OK then. 49 00:04:27,730 --> 00:04:28,750 Just look. 50 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 Is this what you need? 51 00:04:40,960 --> 00:04:44,180 Perfect. Do you want me to hand over documents or yourself? 52 00:04:44,420 --> 00:04:45,420 Me myself. 53 00:04:45,760 --> 00:04:47,940 Gleb Vitalievich, sorry about now. 54 00:04:53,680 --> 00:05:00,060 I won't be able to come. 55 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 Will you bring me the checks? 56 00:05:01,780 --> 00:05:02,780 Gleb Vitalievich. 57 00:05:03,760 --> 00:05:04,900 This is my gift. 58 00:05:05,550 --> 00:05:07,290 Well, are you giving me an apartment? 59 00:05:07,630 --> 00:05:08,630 No. 60 00:05:09,230 --> 00:05:11,010 I'm buying an apartment for him, honey. 61 00:05:14,290 --> 00:05:15,330 What was her name? 62 00:05:16,910 --> 00:05:19,150 Margaret. And whose mistress was she? 63 00:05:19,910 --> 00:05:20,910 King George. 64 00:05:21,090 --> 00:05:24,930 He couldn’t marry her and ordered himself this is a portrait to always wear 65 00:05:24,930 --> 00:05:26,070 with her look. 66 00:05:27,030 --> 00:05:28,170 Why couldn’t you get married? 67 00:05:30,530 --> 00:05:31,530 He's the king. 68 00:05:32,770 --> 00:05:34,050 Yes, I would take it and get married. 69 00:05:36,940 --> 00:05:37,960 Or did he not want to? 70 00:05:38,540 --> 00:05:39,540 In general, I wanted to. 71 00:05:40,100 --> 00:05:42,220 But he killed when he found him with the Lord Spencer. 72 00:05:43,780 --> 00:05:44,780 Where did you get this? 73 00:05:45,120 --> 00:05:46,360 This is from the Pinsker collection. 74 00:05:46,860 --> 00:05:48,880 The one who was imprisoned? Yes, the one who was imprisoned. 75 00:05:49,580 --> 00:05:53,260 And when they put you in prison, and who will he will you get it? It's not funny, Maria. Okay, I 76 00:05:57,340 --> 00:05:58,340 Igor. Yes. 77 00:05:58,360 --> 00:06:00,460 I'm tired of this kind of relationship. Maria, that's it. 78 00:06:00,880 --> 00:06:01,880 Igor, I want children. 79 00:06:02,620 --> 00:06:03,620 Don't even start. 80 00:06:10,350 --> 00:06:11,410 Hello, Kir, hello. 81 00:06:11,650 --> 00:06:12,650 Well? 82 00:06:13,730 --> 00:06:15,030 I was freed. 83 00:06:17,690 --> 00:06:18,690 Okay, 84 00:06:19,310 --> 00:06:20,310 come on, see you later. 85 00:06:30,930 --> 00:06:32,790 Hello, I'm in apartment 48. 86 00:06:34,050 --> 00:06:35,730 Last name? Smirnova. 87 00:06:37,790 --> 00:06:38,910 It's not on the list. 88 00:06:39,470 --> 00:06:41,630 Marina knows me, I called her. 89 00:06:42,670 --> 00:06:45,110 Marina is not at home, and you are not on the list. 90 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Thank you. 91 00:06:50,610 --> 00:06:51,610 Thank you. 92 00:06:53,750 --> 00:06:54,270 you 93 00:06:54,270 --> 00:07:01,330 how much 94 00:07:01,330 --> 00:07:03,090 were you living with your wife when you left her? 95 00:07:05,730 --> 00:07:06,730 15 years old. 96 00:07:10,540 --> 00:07:11,800 I fell in love then. 97 00:07:12,260 --> 00:07:13,280 That's how I love it. 98 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 I can't. 99 00:07:19,160 --> 00:07:20,160 I can't. 100 00:07:22,880 --> 00:07:24,380 How will I tell the children? 101 00:07:26,420 --> 00:07:29,120 Children are happy when they are happy parents. 102 00:07:30,860 --> 00:07:34,500 Children come into this world with a contract, that they have a mom and dad. 103 00:07:35,560 --> 00:07:39,140 And then mom and dad made this agreement violated, and this is wrong. 104 00:07:39,850 --> 00:07:43,630 Because it must be done clearly and on time. 105 00:07:46,930 --> 00:07:48,150 Then be patient. 106 00:07:48,470 --> 00:07:49,470 Yes, I can bear it. 107 00:07:51,370 --> 00:07:52,910 That's all I do. 108 00:07:53,450 --> 00:07:54,830 Okay, tomorrow at eight. 109 00:08:06,930 --> 00:08:08,150 Wind. Wind. 110 00:08:08,750 --> 00:08:09,409 How are you? 111 00:08:09,410 --> 00:08:10,369 Is the school normal? 112 00:08:10,370 --> 00:08:11,670 Fine. Is mom home? 113 00:08:11,950 --> 00:08:12,950 Yes, upstairs. 114 00:08:31,170 --> 00:08:32,170 Marina! 115 00:08:40,460 --> 00:08:41,720 Hello. Hello. 116 00:08:44,620 --> 00:08:47,320 And I was expecting you tomorrow. 117 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 Well, I arrived and it’s good. 118 00:08:51,460 --> 00:08:52,460 Come on in. 119 00:08:52,980 --> 00:08:55,420 Cyrus? Yes, son. Dasha, Kir. 120 00:08:56,780 --> 00:08:57,780 Hello. 121 00:09:19,400 --> 00:09:20,620 Pregnancy mate. 122 00:09:20,960 --> 00:09:22,780 To the money. 123 00:09:26,120 --> 00:09:30,420 Well, that doesn't threaten us. 124 00:09:30,640 --> 00:09:31,640 Let's. 125 00:11:04,200 --> 00:11:05,200 What is your lesson today? 126 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Six, probably. 127 00:11:08,200 --> 00:11:09,540 Don't forget to mom for this. 128 00:11:10,400 --> 00:11:11,400 Fine. 129 00:13:34,050 --> 00:13:36,050 Hello. Hello. 130 00:13:42,250 --> 00:13:48,570 Marin, I'm blowing... Hello. 131 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 Hello. 132 00:13:56,550 --> 00:13:58,530 Oh, damn it, my Igor called. 133 00:14:05,710 --> 00:14:06,710 How did you sleep? 134 00:14:07,770 --> 00:14:08,770 Wonderful. 135 00:14:09,530 --> 00:14:10,530 Didn't they interfere? 136 00:14:11,310 --> 00:14:12,310 No no. 137 00:14:16,130 --> 00:14:18,930 Did you wake up? No, no, no, I'm on my own woke up. 138 00:14:19,470 --> 00:14:20,470 Hello. 139 00:14:21,130 --> 00:14:22,350 Yes, Igorek, hello. 140 00:14:23,550 --> 00:14:28,970 Yes. Well, forgive me, darling, yes, I do I just got wrapped up in something yesterday and came 141 00:14:28,970 --> 00:14:30,750 home, I was cut off. 142 00:14:31,010 --> 00:14:32,190 Well, forgive me, please. 143 00:14:33,070 --> 00:14:34,190 Yes, okay, go ahead. 144 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Come on, kiss me, bye. 145 00:14:50,140 --> 00:14:52,640 Kir, yours is calling. 146 00:15:09,290 --> 00:15:11,590 Ass like a nut. Cyrus, turn around. 147 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 Photo for memory. 148 00:15:19,830 --> 00:15:21,510 Go again, darling. 149 00:15:25,170 --> 00:15:27,570 Yes, if only my Igor had one like this ass. 150 00:15:28,170 --> 00:15:30,050 But you don’t know how to do assholes, asshole. 151 00:15:36,290 --> 00:15:37,710 Did he give this? 152 00:15:37,950 --> 00:15:38,950 Yeah. 153 00:15:39,920 --> 00:15:40,920 Beautiful. 154 00:15:43,460 --> 00:15:44,520 Well, tell me. 155 00:15:45,140 --> 00:15:46,140 Why did you come? 156 00:15:47,140 --> 00:15:48,460 I want to go to Moscow. 157 00:15:51,400 --> 00:15:53,420 Hello, sorry, the call was disconnected. 158 00:15:53,700 --> 00:15:54,760 Fucked someone? 159 00:15:54,960 --> 00:15:56,600 No, I just passed out yesterday. 160 00:15:57,720 --> 00:15:59,680 Well, I get jealous when you disappear. 161 00:16:00,520 --> 00:16:01,520 No reason. 162 00:16:02,980 --> 00:16:05,420 See you? What kind of event are you having? something. 163 00:16:05,660 --> 00:16:07,080 This can be done in the evening, or during the day. 164 00:16:07,780 --> 00:16:08,780 When? 165 00:16:09,580 --> 00:16:10,580 At two. 166 00:16:11,060 --> 00:16:12,060 OK. 167 00:16:13,020 --> 00:16:14,260 Do you love me? 168 00:16:16,220 --> 00:16:17,220 Very much. 169 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 Kiss you. 170 00:16:21,940 --> 00:16:22,940 There. 171 00:16:45,930 --> 00:16:47,730 And then we'll go to the party with you. 172 00:16:48,150 --> 00:16:49,150 Let's get acquainted. 173 00:16:49,350 --> 00:16:50,350 With whom? 174 00:16:50,550 --> 00:16:51,550 With people. 175 00:16:51,690 --> 00:16:52,690 Right away? 176 00:16:52,830 --> 00:16:53,950 Why wait? 177 00:16:54,650 --> 00:16:55,650 I went. 178 00:16:56,270 --> 00:16:57,970 Come on, get in touch. Tsy-tsy. 179 00:16:58,190 --> 00:16:59,009 Tsy-tsy. 180 00:16:59,010 --> 00:17:00,010 Bye. 181 00:17:00,730 --> 00:17:02,170 Be careful not to overwork yourself there. 182 00:17:09,829 --> 00:17:11,369 Look, I'm going to go take a shower. 183 00:17:11,650 --> 00:17:16,359 Marin. Can I use your phone for my mom? Shall I call? Mine was blocked. Oh yes, 184 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 of course. 185 00:17:21,420 --> 00:17:22,420 Here you go. Thank you. 186 00:17:33,200 --> 00:17:34,200 Hello. 187 00:17:34,460 --> 00:17:35,460 Mom. 188 00:17:37,000 --> 00:17:38,460 Yes, yes, it's me. 189 00:17:43,050 --> 00:17:45,130 It's me calling from Marina's phone. 190 00:17:46,150 --> 00:17:48,490 Yes, mine was blocked. 191 00:17:51,750 --> 00:17:53,890 Yes, mom, everything is very good. 192 00:17:55,750 --> 00:17:57,550 Yes, and I love you too. 193 00:17:59,630 --> 00:18:00,630 Yes, 194 00:18:03,330 --> 00:18:05,090 Mommy, that's it, I kiss you. 195 00:18:15,580 --> 00:18:20,840 In particular, all these amendments significantly reduce administrative 196 00:18:20,840 --> 00:18:25,920 interference in economic activities of market participants, as well as 197 00:18:25,920 --> 00:18:27,820 administrative burden on business. 198 00:18:28,680 --> 00:18:33,580 Innovations allow the government to in case of violation, define the rules 199 00:18:33,580 --> 00:18:37,500 regulation of the situation and distribution government orders. 200 00:18:47,400 --> 00:18:52,240 This rule is aimed at preventing actions of companies and administrative 201 00:18:52,240 --> 00:18:56,600 organs. This is Alisa Olkhovskaya's party, more precisely the anniversary of her charity 202 00:18:56,600 --> 00:18:58,880 fund. She's helping out there somehow sick children. 203 00:19:00,140 --> 00:19:05,000 Will you go with Igor? No, Igor is not me will meet you, Alice called me. Although, 204 00:19:05,040 --> 00:19:07,380 perhaps Igor will be there too. Ha ha, surprise. 205 00:19:08,180 --> 00:19:11,820 Alisa introduced me to Igor, she I actually met a lot of girls 206 00:19:11,820 --> 00:19:12,820 the right men. 207 00:19:12,940 --> 00:19:17,160 Is she a satiner? No, honey, she's smart. Here, try it on. 208 00:19:22,520 --> 00:19:23,520 Not too much? 209 00:19:24,040 --> 00:19:27,400 No, just right. So intelligent bitch. 210 00:19:27,620 --> 00:19:28,980 Why is this a bitch? 211 00:19:59,470 --> 00:20:00,470 Hello. Hello. 212 00:20:01,370 --> 00:20:03,110 In the evening, go into town and buy some wine. 213 00:20:03,790 --> 00:20:06,850 I won't go, I'll call your father Congratulations and that's it. 214 00:20:07,190 --> 00:20:10,170 Igor, don't even start. Assign don't linger at first. 215 00:20:10,530 --> 00:20:11,630 I have a meeting. 216 00:20:11,850 --> 00:20:15,150 Igor, this is not discussed. Dad is 70 years old This happens once in a lifetime. No need 217 00:20:15,150 --> 00:20:17,030 ruining my dad's birthday and myself life. 218 00:20:17,330 --> 00:20:18,330 This is a threat. 219 00:20:18,450 --> 00:20:24,230 It's a reminder of who put you there in your place and put you in another, more 220 00:20:24,230 --> 00:20:26,770 cool if you're ungrateful with caffeine. 221 00:20:28,070 --> 00:20:29,910 Honey, you know, don't go with dad joke. 222 00:20:37,170 --> 00:20:38,270 I asked. 223 00:20:38,910 --> 00:20:42,550 White, red, blue, not black, yellow, white. 224 00:20:45,050 --> 00:20:46,270 I'll roll up and won't sleep. 225 00:20:46,490 --> 00:20:47,490 Let's have lunch and run away. 226 00:20:47,990 --> 00:20:49,930 Well, I guess I have other plans. 227 00:20:50,970 --> 00:20:52,210 So you will come with me. 228 00:20:52,430 --> 00:20:53,570 For safety. 229 00:20:54,270 --> 00:20:55,470 You and your girlfriend? 230 00:20:55,900 --> 00:20:58,420 No, like you're my friend, which I'm not I was able to quit. 231 00:20:58,820 --> 00:20:59,820 Everything is true. 232 00:21:00,240 --> 00:21:02,020 Sorry, your cards are not going through. 233 00:21:03,180 --> 00:21:04,180 Strange. 234 00:21:08,720 --> 00:21:10,120 Maybe your terminal is not working? 235 00:21:13,360 --> 00:21:15,280 What if she falls in love with me? 236 00:21:15,860 --> 00:21:19,020 You know, if someone is into you If you fall in love, I will be happy for you. 237 00:21:26,480 --> 00:21:27,379 Well? 238 00:21:27,380 --> 00:21:28,660 One second. 239 00:21:30,920 --> 00:21:32,320 And that too. 240 00:21:34,960 --> 00:21:35,960 Interesting. 241 00:21:47,580 --> 00:21:51,440 Thank you. Let's go. All the best. Total good luck. 242 00:22:11,280 --> 00:22:13,900 Yes. Yes, okay, I understand, we will figure it out. 243 00:22:14,200 --> 00:22:15,580 Uh-huh, thanks. 244 00:22:16,540 --> 00:22:17,540 What are they saying? 245 00:22:18,160 --> 00:22:22,600 They say the card is blocked. By statement from the company about an erroneous 246 00:22:22,600 --> 00:22:25,120 amount Which company? That's what I'm working on. 247 00:22:25,360 --> 00:22:28,180 Are you working? Well, I kind of work. 248 00:22:28,640 --> 00:22:30,580 Igor has a company, his secret business. 249 00:22:30,820 --> 00:22:31,820 Why secret? 250 00:22:32,800 --> 00:22:36,900 Because he is the master. The head is there federal control, it has no 251 00:22:37,440 --> 00:22:38,440 I understand. 252 00:22:40,200 --> 00:22:43,500 That's why I kind of work there, I'm like salary comes. 253 00:22:43,840 --> 00:22:46,640 Every month money is deposited into the card. Rubles and euros. 254 00:22:47,140 --> 00:22:49,720 One is rubles, the other is euros. 255 00:22:50,120 --> 00:22:51,120 How is this possible? 256 00:22:53,760 --> 00:22:54,760 Rusko. 257 00:22:55,700 --> 00:22:57,320 Overgrown. Who? 258 00:22:58,220 --> 00:22:59,220 Igor. 259 00:23:01,160 --> 00:23:03,920 I'm tired of going to these senseless castings. 260 00:23:04,140 --> 00:23:05,240 I can't do it anymore. 261 00:23:05,880 --> 00:23:09,020 Are you serious? Yes, I beg you, help me me. 262 00:23:09,370 --> 00:23:10,390 Okay, I'll think about it. 263 00:23:10,850 --> 00:23:12,230 Do you still have water? 264 00:23:12,750 --> 00:23:14,370 No, there's milk in the refrigerator. 265 00:23:15,010 --> 00:23:16,690 And how much will it cost? 266 00:23:17,610 --> 00:23:18,990 I don't know, I didn't count. 267 00:23:20,110 --> 00:23:25,650 Well, rent some kind of apartment, pay for training, courses there. 268 00:23:27,290 --> 00:23:31,630 Good acting courses are expensive. Well and hang around on the prog, probably. 269 00:23:33,750 --> 00:23:35,030 Maybe it's better to go straight to Leip? 270 00:23:36,470 --> 00:23:38,590 No, New York has the best courses, I found out. 271 00:23:40,799 --> 00:23:43,120 Gavryukov, do you want to run away from me for my is it money? 272 00:23:44,300 --> 00:23:48,760 Will you be coming? Yeah, during breaks between actresses. 273 00:23:51,440 --> 00:23:52,620 Are you leaving already? 274 00:23:53,180 --> 00:23:55,940 I have to go, I still have an important event. 275 00:23:57,380 --> 00:23:59,280 Don't you love me at all? 276 00:24:11,080 --> 00:24:16,680 Dasha, Olya. Olya, Dasha. Very nice. Mutually. Dasha and I studied together, she 277 00:24:16,680 --> 00:24:17,680 I suddenly arrived today. 278 00:24:24,080 --> 00:24:25,080 Champagne. 279 00:24:29,100 --> 00:24:30,700 And you, Dasha, where are you from? 280 00:24:31,200 --> 00:24:32,340 From Saratb. 281 00:24:33,920 --> 00:24:35,120 So you too? 282 00:24:39,880 --> 00:24:43,420 Hi all. Excuse me, but who are you? 283 00:24:44,980 --> 00:24:46,260 And this is my husband. 284 00:24:46,480 --> 00:24:47,480 Storm. 285 00:24:48,820 --> 00:24:52,780 Excuse me, is this your car, Porsche? Yes. I'm afraid I'll have to repark. 286 00:24:56,320 --> 00:24:57,320 Snow. 287 00:25:03,300 --> 00:25:04,860 You are also married. 288 00:25:05,660 --> 00:25:07,000 And we are getting divorced. 289 00:25:07,260 --> 00:25:08,260 Are you following me? 290 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 No. 291 00:25:09,630 --> 00:25:11,910 A minute passed and he came in to eat. 292 00:25:12,370 --> 00:25:13,370 Bring me the menu. 293 00:25:14,510 --> 00:25:16,350 Okay guys, I need to get there. 294 00:25:18,850 --> 00:25:19,850 And I'm with you. 295 00:25:23,030 --> 00:25:24,610 Will you follow me to the toilet? 296 00:25:39,660 --> 00:25:40,820 So, should we give him a hard time? 297 00:25:41,500 --> 00:25:43,140 Ask whoever you need to not pestered? 298 00:25:44,240 --> 00:25:45,240 No. 299 00:25:45,540 --> 00:25:46,540 No need. 300 00:25:48,840 --> 00:25:49,920 Do you love him? 301 00:25:50,820 --> 00:25:51,820 No. 302 00:25:52,680 --> 00:25:53,940 What's the problem then? 303 00:25:55,340 --> 00:25:56,640 I feel sorry for him. 304 00:26:12,810 --> 00:26:15,930 Are you leaving already? Yes, good luck. Goodbye. 305 00:26:32,950 --> 00:26:34,690 And your Dasha has already left. 306 00:26:35,170 --> 00:26:36,270 How is that? How? 307 00:26:49,100 --> 00:26:51,540 Alexey Yakovlevich, can I have a minute? 308 00:26:51,840 --> 00:26:53,060 I'm listening to you. 309 00:26:54,000 --> 00:26:56,040 I'm talking about today's lesson. 310 00:26:57,720 --> 00:26:58,720 Sit down. 311 00:27:04,880 --> 00:27:10,000 That's how you think Balkonsky fell in love Natasha? 312 00:27:11,620 --> 00:27:12,620 Yes. 313 00:27:13,240 --> 00:27:14,240 I think yes. 314 00:27:15,240 --> 00:27:17,580 That's why he didn't just say I love you? 315 00:27:19,710 --> 00:27:23,810 Why is he waiting for the cat, torturing her? 316 00:27:25,070 --> 00:27:29,150 Because he understood what was between them huge age difference. 317 00:27:30,730 --> 00:27:32,330 But he loved and wanted her. 318 00:27:36,030 --> 00:27:41,290 He understood that it was only the first tender feeling awakens that, 319 00:27:41,290 --> 00:27:46,090 maybe it’s not love for him personally, but generally love, desire. 320 00:27:46,450 --> 00:27:47,570 He just happened to be. 321 00:27:48,040 --> 00:27:49,360 in this place, at this time. 322 00:27:51,740 --> 00:27:57,740 That is, in your opinion, the point is not that he does not understand whether he himself loves or not, but 323 00:27:57,740 --> 00:27:58,740 is it that he is afraid? 324 00:28:02,340 --> 00:28:03,340 But she wasn't afraid. 325 00:29:44,290 --> 00:29:45,690 Subtitles made 326 00:29:45,690 --> 00:29:52,830 DimaTorzok 327 00:30:01,130 --> 00:30:03,110 Subtitles created by DimaTorzok 328 00:30:38,060 --> 00:30:39,060 LAUGHTER 329 00:31:36,430 --> 00:31:37,430 Yes, Boris Markovich. 330 00:31:39,670 --> 00:31:40,670 Yes, I understand. 331 00:31:42,190 --> 00:31:43,190 Fine. 332 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 Let's go, we have a dead body. 333 00:31:52,450 --> 00:31:54,490 Death occurred about two hours ago. 334 00:31:55,930 --> 00:31:58,390 Money, jewelry, phone, documents, everything is in place. 335 00:31:58,730 --> 00:31:59,730 Was she alone? 336 00:32:00,130 --> 00:32:03,530 They say two women sat with her, but we didn’t left the bunker, but how was it discovered 337 00:32:03,530 --> 00:32:04,790 corpse. Were the staff questioned? 338 00:32:05,120 --> 00:32:06,320 They are interrogating. What date is today? 339 00:32:06,960 --> 00:32:10,800 Seventeenth. Register surveillance cameras They confiscated it, but there is no camera here. That is, how? 340 00:32:11,160 --> 00:32:14,280 Owner's position, expensive establishment, VIP and confidentiality. 341 00:32:16,220 --> 00:32:20,440 Because of the arrow, no one heard. And no one I didn't see anything suspicious. No. 342 00:32:34,510 --> 00:32:36,970 Look, have they already struck? Yes, he lives by registration 343 00:32:51,350 --> 00:32:52,490 Let's go, there's nothing to catch here. 344 00:33:05,179 --> 00:33:06,580 Subtitles made 345 00:33:06,580 --> 00:33:18,200 DimaTorzok 346 00:33:33,550 --> 00:33:36,830 So what is this, Dinoky? Hello. Hello. Thank you for coming. 347 00:33:37,050 --> 00:33:38,170 Yes. Where is yours? 348 00:33:38,650 --> 00:33:40,150 Your dad is celebrating your anniversary. 349 00:33:40,670 --> 00:33:41,670 Are you here? 350 00:33:41,830 --> 00:33:42,830 I'm here. 351 00:33:43,330 --> 00:33:44,330 Brave boy. 352 00:33:45,190 --> 00:33:46,850 Well, that's right, the boy is an adult. 353 00:33:49,450 --> 00:33:51,170 Come on, it's time to start. 354 00:34:06,350 --> 00:34:08,590 We only have one with this file photo today. 355 00:34:17,770 --> 00:34:19,030 Do you have an Instagram? 356 00:34:20,469 --> 00:34:21,469 No. 357 00:34:23,250 --> 00:34:25,310 I don’t care about corpses when searching there. 358 00:34:27,949 --> 00:34:29,850 Gentlemen, a moment of attention, please. 359 00:34:33,810 --> 00:34:34,810 Thank you. 360 00:34:37,119 --> 00:34:42,480 Gentlemen, charity is hundreds acts of assistance that saved 361 00:34:42,480 --> 00:34:43,480 hundreds of lives. 362 00:34:43,600 --> 00:34:46,380 And we couldn’t have done it without you, friends. 363 00:34:47,500 --> 00:34:53,260 Our partners are here today. And we happy to see you in our warm 364 00:34:53,260 --> 00:34:58,100 circle. And I remind you that today is the best the gift to the fund will be yours 365 00:34:58,100 --> 00:34:59,180 charitable grandchildren. 366 00:35:00,520 --> 00:35:01,660 Good evening. 367 00:35:02,080 --> 00:35:04,940 Good evening, I'm out for the evening. What is your last name? 368 00:35:05,620 --> 00:35:06,620 Levkoeva. 369 00:35:13,020 --> 00:35:18,780 Come on in. And yet one person I would I wanted to thank you separately. 370 00:35:20,540 --> 00:35:21,780 Gleb Olkhovsky. 371 00:35:23,020 --> 00:35:25,400 Beloved husband and amazing man. 372 00:35:26,140 --> 00:35:27,140 Love you. 373 00:35:27,280 --> 00:35:28,280 And I you. 374 00:35:32,040 --> 00:35:33,280 Yes, Boris Markovich. 375 00:35:33,780 --> 00:35:35,700 Are you there at Levkoeva’s apartment? 376 00:35:36,230 --> 00:35:37,230 Yes, we are here. What's the matter? 377 00:35:37,330 --> 00:35:38,330 Get out of there. 378 00:35:38,470 --> 00:35:40,150 Why? I'll explain later. 379 00:35:40,490 --> 00:35:46,070 Yes, also Shirokova. You requested information on phone number and subscriber 380 00:35:46,070 --> 00:35:47,070 named Igor. 381 00:35:47,190 --> 00:35:48,190 Well, yes. 382 00:35:48,770 --> 00:35:50,290 There will be no information interruption. 383 00:35:51,230 --> 00:35:52,230 Why? 384 00:35:52,910 --> 00:35:55,750 Because. Can you just give it to me last name 385 00:35:56,350 --> 00:35:58,010 Shirokova, don’t interfere where you don’t need to. 386 00:35:58,390 --> 00:36:00,430 Boris Markovich, girl's head shot. 387 00:36:01,610 --> 00:36:03,470 You too will soon be shot. 388 00:36:04,530 --> 00:36:05,530 Accepted, hang up. 389 00:36:17,610 --> 00:36:20,490 She has a photo with a girl on Instagram some kind of yesterday. 390 00:36:21,350 --> 00:36:25,230 And this girl has a photo on her profile here in this skirt, today's. 391 00:36:25,630 --> 00:36:26,630 You are sure? 392 00:36:26,790 --> 00:36:27,790 Yes. 393 00:36:28,690 --> 00:36:30,190 She was probably staying with Marina. 394 00:36:31,690 --> 00:36:34,490 There's her suitcase in the bedroom, restaurant, she probably went with her. 395 00:36:39,270 --> 00:36:40,270 Call me a taxi. 396 00:36:41,290 --> 00:36:44,490 Just something more decent. You where are you going? To a party with 397 00:36:44,490 --> 00:36:45,670 I'll go with my friends. What about me? 398 00:36:46,450 --> 00:36:49,690 You work, I rest. Didn't deserve it really? Wait, are you going to wear this? 399 00:36:49,690 --> 00:36:51,550 is it? I guessed it. Len, are you crazy? 400 00:36:52,770 --> 00:36:55,630 What is it? I don't have a dress. I can at least once in your life dress like a chick. 401 00:36:57,830 --> 00:36:58,830 Or should I go like this? 402 00:37:01,770 --> 00:37:02,770 Yes, Dim. 403 00:37:03,030 --> 00:37:04,030 Hello. 404 00:37:04,470 --> 00:37:06,810 The community called me and Dimkin. And what You don’t give him money when you’re busy. 405 00:37:08,050 --> 00:37:09,410 What should I cook for dinner? 406 00:37:10,210 --> 00:37:12,810 There are cutlets in the pan and check his lessons. 407 00:37:13,570 --> 00:37:14,570 And what? 408 00:37:15,020 --> 00:37:16,440 We have operational actions, sorry. 409 00:37:18,360 --> 00:37:19,360 When will it be? 410 00:37:19,580 --> 00:37:21,160 Mila, I'm here all night today, we have a dead body. 411 00:37:21,520 --> 00:37:24,800 Well, what about the corpse, young, all night carry out? Well, what to do, so important 412 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 corpse. Bye. 413 00:37:28,680 --> 00:37:29,680 Without running. 414 00:37:30,780 --> 00:37:33,700 In short, you stay here, nine He'll at least turn around to pick up his clothes. 415 00:37:50,700 --> 00:37:52,320 Did you overpay? 416 00:37:53,440 --> 00:37:54,440 Sorry? 417 00:37:54,780 --> 00:37:56,760 For Margaret's eye at the auction. 418 00:37:57,940 --> 00:37:59,220 I don't understand what you mean. 419 00:37:59,540 --> 00:38:02,160 Well, of course, this is a terrible secret. 420 00:38:03,020 --> 00:38:05,260 Listen girl, I don't know who you are or about than you say. 421 00:38:06,420 --> 00:38:11,160 Dasha, I am an art critic. I was at yesterday auction. Our museum sold the painting 422 00:38:11,160 --> 00:38:12,620 Butkin. Which Butkin? 423 00:38:13,260 --> 00:38:17,500 Artist Butkin from Saratov. Butkin was born and lived most of his life in 424 00:38:17,500 --> 00:38:19,760 Saratov. He said it was me. 425 00:38:21,220 --> 00:38:22,920 Marina? Marina? 426 00:38:23,380 --> 00:38:24,380 Yes. 427 00:38:28,700 --> 00:38:29,700 Champagne? 428 00:38:32,380 --> 00:38:33,540 Are you out for the evening? 429 00:38:34,420 --> 00:38:35,420 Yes. 430 00:38:35,850 --> 00:38:38,170 What is your last name? Marina Levkoeva. 431 00:38:40,530 --> 00:38:42,010 Has she already passed? 432 00:38:42,950 --> 00:38:44,650 It can’t be, Levkoeva, it’s me. 433 00:38:53,890 --> 00:38:54,890 Come on in. 434 00:39:14,510 --> 00:39:17,510 I dream of opening my own gallery. Name Budkina. 435 00:39:18,250 --> 00:39:19,390 Well, why are you doing this? 436 00:39:20,930 --> 00:39:23,090 Socialist realism is part of our history and culture. 437 00:39:23,370 --> 00:39:24,328 Do you like it? 438 00:39:24,330 --> 00:39:26,250 Who? Do you like socialist realism? 439 00:39:27,030 --> 00:39:28,830 I'm closer to the avant-garde. 440 00:39:29,370 --> 00:39:34,110 Primitivism is interesting. With this one naive fabulousness, infantile 441 00:39:34,130 --> 00:39:36,570 perspective, clumsiness. 442 00:39:36,950 --> 00:39:41,850 As Makovsky wrote, they are substitutes of that primitivism that came 443 00:39:41,850 --> 00:39:43,410 modern painting and everything. 444 00:39:44,200 --> 00:39:46,160 With the birth of the origins themselves. 445 00:40:14,830 --> 00:40:17,010 Subtitle editor A. Semkin Proofreader A 446 00:40:17,010 --> 00:40:24,750 .Egorova 447 00:40:59,980 --> 00:41:02,040 Hello. Hello. 448 00:41:10,080 --> 00:41:11,220 What 449 00:41:11,220 --> 00:41:18,720 this is 450 00:41:18,720 --> 00:41:20,980 for a chick? 451 00:41:21,960 --> 00:41:23,100 Which? 452 00:41:23,920 --> 00:41:27,700 I'm fat. I don't know, I'm seeing it for the first time. 453 00:41:29,960 --> 00:41:31,640 Subtitles created by DimaTorzok 454 00:42:12,560 --> 00:42:13,560 She probably got drunk. 455 00:42:14,820 --> 00:42:16,520 What else is there to do? 456 00:42:17,260 --> 00:42:18,340 Evening of melancholy. 457 00:42:24,840 --> 00:42:25,840 Lights up. 458 00:42:27,120 --> 00:42:28,120 Let it be. 459 00:42:28,860 --> 00:42:30,220 Chick in search. 460 00:42:30,720 --> 00:42:32,320 And we have fun. 461 00:42:32,600 --> 00:42:33,740 Looking for what? 462 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 The meaning of life. 463 00:42:45,390 --> 00:42:49,410 You can only dance so desperately when you are looking, or when you despair of finding. 464 00:43:24,830 --> 00:43:25,890 Allow me. Good evening. 465 00:43:26,770 --> 00:43:29,410 Kind. You danced very impressively. Thank you. 466 00:43:29,750 --> 00:43:31,190 I would even say desperately. 467 00:43:32,090 --> 00:43:33,090 Are you stressed out here? 468 00:43:33,190 --> 00:43:35,130 Well no, it's just weird. This is not disco. 469 00:43:35,390 --> 00:43:38,570 I'm not drunk, don't worry. Just I would like to dance. Not for a long time 470 00:43:39,030 --> 00:43:39,948 I'm leaving. 471 00:43:39,950 --> 00:43:42,050 You don't understand, I just would like inquire. Who am I? 472 00:43:42,270 --> 00:43:43,270 Yes. 473 00:43:43,350 --> 00:43:45,590 Elena Shiropova, criminal investigator wanted Even so? 474 00:43:46,090 --> 00:43:48,430 I'm here privately, but for a friend She invited me, but she didn’t come. 475 00:43:48,950 --> 00:43:50,430 Sorry. I don’t drive, on the contrary. 476 00:43:50,650 --> 00:43:52,010 No, I really have to go. Wait. 477 00:44:04,390 --> 00:44:06,450 Here's my business card, if you get lonely, call. 478 00:44:07,730 --> 00:44:09,290 Is this how someone acted or should? 479 00:44:09,550 --> 00:44:10,550 Who cares? 480 00:44:10,730 --> 00:44:11,730 You act. 481 00:44:14,050 --> 00:44:15,050 Goodbye. 482 00:44:21,230 --> 00:44:22,970 How long has Marina had a lover? 483 00:44:23,470 --> 00:44:24,470 I don't know. 484 00:44:24,610 --> 00:44:26,610 I'm telling you, I just arrived. 485 00:44:27,230 --> 00:44:28,230 Yes. 486 00:44:29,210 --> 00:44:34,010 Don't worry so much. Well, Marinka, she has always been like this. She's still in 487 00:44:34,010 --> 00:44:40,070 at the institute she stole my boyfriend, got him drunk and took me away and sent me a photo of how they were 488 00:44:40,070 --> 00:44:41,070 they fuck him. 489 00:44:41,650 --> 00:44:43,090 But I'm not offended, no. 490 00:44:52,820 --> 00:44:56,600 For what? Please, this is just how it is You say funny. 491 00:44:58,040 --> 00:44:59,040 Getting fucked? 492 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 Means, 493 00:45:08,260 --> 00:45:10,000 you say you want your own gallery? 494 00:45:10,820 --> 00:45:12,360 Yes, it's terrible. 495 00:47:01,460 --> 00:47:06,160 To be continued... Subtitles made 496 00:47:06,160 --> 00:47:11,840 DimaTorzok 497 00:48:05,870 --> 00:48:08,670 To be continued... 498 00:48:14,720 --> 00:48:17,520 To be continued... 499 00:48:59,900 --> 00:49:01,300 Subtitles made 500 00:49:01,300 --> 00:49:15,520 DimaTorzok 501 00:49:47,150 --> 00:49:48,150 I'll tell you. 502 00:49:49,770 --> 00:49:52,010 This corpse smells like such perfume. 503 00:49:55,870 --> 00:49:59,470 Glamorous chick was killed, all day in her I was digging through things. Sleep, come on. 504 00:50:08,470 --> 00:50:10,510 How can you sleep when you smell like that? 505 00:50:15,440 --> 00:50:17,480 Well, I beg you, I’m tired, don’t, well. 506 00:50:19,820 --> 00:50:21,240 You also drank with the corpse. 507 00:50:24,880 --> 00:50:27,580 Listen, it was a hell of a day, I took a sip of wine just in the kitchen to 508 00:50:27,580 --> 00:50:29,220 relax. Is this a crime? Yes. 509 00:50:31,500 --> 00:50:32,940 But it was declared an amnesty. 510 00:51:48,010 --> 00:51:49,010 Good morning. 511 00:51:51,210 --> 00:51:52,210 Hello. 512 00:52:31,370 --> 00:52:33,070 Don't you want to explain yourself to me? 513 00:52:34,470 --> 00:52:36,030 You will have an explanation with my lawyer. 514 00:52:37,690 --> 00:52:40,390 I really hope that by this evening you won't be here. 515 00:53:21,800 --> 00:53:24,160 Don't miss the stud in March. 516 00:53:36,540 --> 00:53:38,900 Hurry up now and take a look. 517 00:53:53,320 --> 00:53:58,480 If you are against and for, you can’t, I understand myself 518 00:54:00,340 --> 00:54:06,240 After all, different parts are divided into two inside you there. 519 00:54:07,960 --> 00:54:14,900 There is no need to be so smart and keep silent more often. 520 00:54:15,660 --> 00:54:21,640 I would just tie you to me so that kiss all my life.