1 00:00:02,000 --> 00:00:04,724 [musique rock entraînante] 2 00:00:05,310 --> 00:00:08,241 - Auparavant sur le "Tournoi de toutes les étoiles." 3 00:00:08,310 --> 00:00:13,275 Le groupe 2 a participé au final de leurs trois épisodes. 4 00:00:13,344 --> 00:00:15,482 Les deux premiers Toutes les stars de la semaine 5 00:00:15,551 --> 00:00:20,379 sont Salina EsTitties et Vivace. 6 00:00:20,448 --> 00:00:21,551 [musique entraînante] 7 00:00:21,620 --> 00:00:25,206 Vous avez chacun gagné 2 points. 8 00:00:25,275 --> 00:00:26,586 C'est votre dernière chance. 9 00:00:26,655 --> 00:00:29,620 Impressionnez-moi, gagnez 10 000 $, 10 00:00:29,689 --> 00:00:32,482 et gagnez un prix convoité point supplémentaire. 11 00:00:32,551 --> 00:00:35,103 Salina EsTitties, félicitations. 12 00:00:35,172 --> 00:00:36,379 Tu es un gagnant, bébé. 13 00:00:36,448 --> 00:00:37,724 - [rires] 14 00:00:37,793 --> 00:00:41,241 - Vous avez gagné 1 point supplémentaire. 15 00:00:41,310 --> 00:00:45,827 Quatre derniers, il est temps pour que vous donniez votre point MVQ 16 00:00:45,896 --> 00:00:47,655 au All Star tu penses 17 00:00:47,724 --> 00:00:50,448 est la reine la plus précieuse de la semaine. 18 00:00:50,517 --> 00:00:54,103 Choisissez judicieusement parce que ton point MVQ 19 00:00:54,172 --> 00:00:58,310 pourrait déterminer quelles reines accéder aux demi-finales. 20 00:00:58,379 --> 00:01:00,482 Avec 6 points chacun, 21 00:01:00,551 --> 00:01:04,068 Cristal de méthyde et Ganache soyeuse à la muscade, 22 00:01:04,137 --> 00:01:06,793 tu avances aux demi-finales. 23 00:01:06,862 --> 00:01:08,000 Félicitations. 24 00:01:08,068 --> 00:01:09,620 - Je ne sais pas si les autres supports 25 00:01:09,689 --> 00:01:13,448 allons pouvoir gérer la méthode de cette folie. 26 00:01:13,517 --> 00:01:17,551 - Salina, Vive, Aura, avril, 27 00:01:17,620 --> 00:01:19,551 à la fin du support 3, 28 00:01:19,620 --> 00:01:23,448 Michelle et moi choisirons trois reines éliminées 29 00:01:23,517 --> 00:01:27,586 être entré dans la loterie des jokers. 30 00:01:27,655 --> 00:01:31,413 Le seul All Star choisi rejoindra la compétition 31 00:01:31,482 --> 00:01:34,551 à partir des demi-finales. - Ouah. 32 00:01:34,620 --> 00:01:38,793 - Avec une chance de gagner le grand prix de 200 000 $. 33 00:01:38,862 --> 00:01:40,896 - Ce n'est pas fini. 34 00:01:40,965 --> 00:01:43,344 - Saline. - Ne me parle pas, Aura ! 35 00:01:43,413 --> 00:01:44,586 - D'ACCORD. - Salope. 36 00:01:44,655 --> 00:01:45,896 - Eh bien, j'ai oublié ça vous pouvez voter pour les deux premiers. 37 00:01:45,965 --> 00:01:47,137 - Non, tu ne l'as pas fait ! 38 00:01:47,206 --> 00:01:49,068 [musique dramatique] 39 00:01:49,137 --> 00:01:50,448 [moteur qui tourne] 40 00:01:50,517 --> 00:01:54,723 ♪ ♪ 41 00:01:54,793 --> 00:01:56,344 - Je m'appelle Lug Nuts Charles. 42 00:01:56,413 --> 00:01:57,793 - Et je m'appelle Châssis Visage. 43 00:01:57,862 --> 00:02:01,310 les deux : Bienvenue sur l'ASSCAR 500. 44 00:02:01,379 --> 00:02:04,620 - C'est la troisième tranche de le "Tournoi de toutes les étoiles", 45 00:02:04,689 --> 00:02:07,724 et nos coureurs sont attachés et prêt à rugir. 46 00:02:07,793 --> 00:02:08,723 [le lion rugit] 47 00:02:08,793 --> 00:02:10,205 [musique dramatique] 48 00:02:10,275 --> 00:02:11,965 Du support 3, 49 00:02:12,034 --> 00:02:15,344 tirer vers le haut à la ligne de départ, 50 00:02:15,413 --> 00:02:18,068 c'est Shuga Caïn. 51 00:02:18,137 --> 00:02:22,206 Oh, oui, nous servons le déjeuner d'une femme d'affaires. 52 00:02:22,275 --> 00:02:24,931 - Ce concours vient d'avoir beaucoup plus doux, chérie. 53 00:02:25,000 --> 00:02:26,517 Hé les enfants, c'est Shuga Cain 54 00:02:26,586 --> 00:02:28,448 de la saison 11 à "Toutes les étoiles 11". 55 00:02:28,517 --> 00:02:29,931 Euh, est-ce que j'entends Kismet ? 56 00:02:32,206 --> 00:02:33,965 - Tu es magnifique. Votre maquillage est superbe. 57 00:02:34,034 --> 00:02:35,862 - Tu ne vas pas je veux rater ça, ma fille. 58 00:02:35,930 --> 00:02:38,655 - C'était drôle de prendre après prise après prise. 59 00:02:38,724 --> 00:02:40,172 C'est une bouchée. 60 00:02:40,241 --> 00:02:41,620 - Sur ma saison, 61 00:02:41,689 --> 00:02:44,241 J'ai l'impression que j'étais bien à tant de choses différentes. 62 00:02:44,310 --> 00:02:46,930 - [vocalisant] - [rires] 63 00:02:47,000 --> 00:02:48,620 - Tu m'as époustouflé. 64 00:02:48,689 --> 00:02:52,241 - Une de mes robes préférées jamais marcher sur cette piste. 65 00:02:52,310 --> 00:02:54,930 - J'étais une jeune reine. 66 00:02:55,000 --> 00:02:57,067 Je fais du drag depuis genre un an et demi. 67 00:02:57,137 --> 00:02:58,344 - Ouah. 68 00:02:58,413 --> 00:03:01,655 - Mais j'ai travaillé très dur et je me suis classé septième. 69 00:03:01,724 --> 00:03:02,827 Je suis allé assez loin. 70 00:03:02,896 --> 00:03:04,758 J'étais dans chaque épisode sauf un. 71 00:03:04,827 --> 00:03:06,034 Je veux dire, allez, ma fille. 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,482 Genre, entrez-y. 73 00:03:07,551 --> 00:03:10,310 Mais je me suis retrouvé dans le fond plusieurs fois, 74 00:03:10,379 --> 00:03:11,620 et c'est OK. 75 00:03:11,689 --> 00:03:13,000 - Elle est tombée à plat pour moi. 76 00:03:13,068 --> 00:03:14,793 - Votre vagabond de bonbons. 77 00:03:14,862 --> 00:03:16,275 je ne savais pas quoi bon sang, c'était le cas. 78 00:03:16,344 --> 00:03:19,931 - Notre saison a été une grande saison de la personnalité. 79 00:03:20,000 --> 00:03:22,068 - Salope, si tu continues me parle de façon folle. 80 00:03:22,137 --> 00:03:24,655 - Tu devais faire cette scène avec cette folle. 81 00:03:24,724 --> 00:03:27,000 - Tout le monde était tellement extra. 82 00:03:27,068 --> 00:03:29,551 Je me suis en quelque sorte évanoui en arrière-plan. 83 00:03:29,620 --> 00:03:31,137 ♪ ♪ 84 00:03:31,206 --> 00:03:34,275 - Oh, oui, chérie, elle l'a eu un peu de sucre dans son réservoir. 85 00:03:34,344 --> 00:03:36,758 - Mais maintenant j'en ai eu le temps de mariner, 86 00:03:36,827 --> 00:03:39,172 et je suis Benjamin Button est revenu. 87 00:03:39,241 --> 00:03:40,620 [rires] 88 00:03:40,689 --> 00:03:44,067 Je vieillis à l'envers et je me sens imparable. 89 00:03:44,137 --> 00:03:48,482 Je suis là pour ces conseils en espèces, Je suis ici pour les 200 000 $. 90 00:03:48,551 --> 00:03:50,586 Mais je veux aussi prouver à Ru ça, comme, 91 00:03:50,655 --> 00:03:54,067 Je suis la star qui elle a vu il y a longtemps. 92 00:03:54,137 --> 00:03:55,689 Et je vais encore mieux maintenant. 93 00:03:55,758 --> 00:04:00,413 - C'est le genre de sucre ça donne des diaboots. 94 00:04:00,482 --> 00:04:05,310 - Elle met le paquet en Alabama. C'est Sam Star. 95 00:04:05,379 --> 00:04:09,241 De toutes les berlines, elle a dû entrer dans celui-ci. 96 00:04:09,310 --> 00:04:10,482 - Elle-comment. 97 00:04:10,551 --> 00:04:11,862 - Bonjour, Amérique. 98 00:04:11,931 --> 00:04:14,310 À partir de la saison 17, tu devrais savoir qui je suis. 99 00:04:14,379 --> 00:04:16,586 Je suis la mignonne de la campagne avec le butin du rock and roll. 100 00:04:16,654 --> 00:04:19,793 Je ne suis pas qu'une star. C'est Sam Star. 101 00:04:22,137 --> 00:04:26,448 - Tu as juste une telle présence quand vous montez sur scène. 102 00:04:26,517 --> 00:04:27,896 tous : Ah. 103 00:04:27,965 --> 00:04:29,793 - Ce sourire illumine la pièce. 104 00:04:29,862 --> 00:04:31,241 - Je comprends souvent ça. 105 00:04:31,310 --> 00:04:34,206 - Sam est exactement quoi son nom est, qui est une star. 106 00:04:34,275 --> 00:04:36,413 - Oh non! 107 00:04:36,482 --> 00:04:37,862 - Tu sais, en tant que reine du concours, 108 00:04:37,931 --> 00:04:39,896 J'étais très compétitif sur ma saison. 109 00:04:39,965 --> 00:04:42,482 Vous feriez mieux de faire attention, les salopes, parce que je ne joue plus. 110 00:04:42,551 --> 00:04:43,827 Vous pouvez tous sucer mon remorqueur. 111 00:04:43,896 --> 00:04:45,172 [rires] - Fille. 112 00:04:45,241 --> 00:04:47,827 - Je peux m'en sortir avec un meurtre avec mon charme du Sud. 113 00:04:47,896 --> 00:04:50,586 Maîtresse, bénissez votre cœur. 114 00:04:50,655 --> 00:04:52,241 Maladie. 115 00:04:52,310 --> 00:04:55,827 - Tu as servi Ombre frite du sud. 116 00:04:55,896 --> 00:04:58,103 Et chérie, nous l'avons avalé. - Avec un biscuit. 117 00:04:58,172 --> 00:05:01,068 - Je suis une triple menace, peut-être un quadruple. Je chante. 118 00:05:01,137 --> 00:05:03,827 ♪ Malheur à moi, reine d'Oz ♪ 119 00:05:03,896 --> 00:05:06,413 Je danse. 120 00:05:06,482 --> 00:05:07,931 J'agis. 121 00:05:08,000 --> 00:05:08,965 Je couds. 122 00:05:09,034 --> 00:05:11,862 - Ce que tu as fait est magnifiquement réalisé. 123 00:05:11,931 --> 00:05:12,965 - C'était incroyable. 124 00:05:13,034 --> 00:05:15,344 J'étais parmi les quatre premiers, presque un des deux premiers. 125 00:05:15,413 --> 00:05:17,827 J'étais définitivement sacrément proche de la perfection. 126 00:05:17,896 --> 00:05:20,310 - Tu es tellement ça personnage poli 127 00:05:20,379 --> 00:05:22,448 que je ne peux pas obtenir n'importe qui vous êtes. 128 00:05:22,517 --> 00:05:25,862 - Nous sommes prêts à en voir de ces bords croustillants. 129 00:05:25,931 --> 00:05:27,241 - Je vais le faire. Je le promets. 130 00:05:27,310 --> 00:05:30,448 Je pense que j'ai appris à exprimer moi-même de manière plus authentique. 131 00:05:30,517 --> 00:05:32,448 Reste loin de mon mari, espèce de coquine ! 132 00:05:32,517 --> 00:05:35,206 Et j'étais si fier de ce que Je l'ai fait la première fois. 133 00:05:35,275 --> 00:05:37,379 Et je jette mon chapeau de retour sur le ring. 134 00:05:37,448 --> 00:05:38,827 - Tu sais qui elle ça me rappelle, Ru ? 135 00:05:38,896 --> 00:05:41,758 - OMS? - Jeshica Shimpshon. 136 00:05:41,827 --> 00:05:43,241 - Je ne suis pas parti pendant longtemps, 137 00:05:43,310 --> 00:05:45,482 mais ma drag-mère, Trinity le Tuck, 138 00:05:45,551 --> 00:05:47,931 je suis revenu pour "All Stars" et gagné. 139 00:05:48,000 --> 00:05:49,448 Alors maintenant, c'est mon tour. 140 00:05:49,517 --> 00:05:52,965 Et quand Samantha Star veut quelque chose, elle y va. 141 00:05:53,034 --> 00:05:56,758 Je viens avec vengeance. Ces salopes feraient mieux de faire attention. 142 00:05:56,827 --> 00:05:59,965 - Je pense qu'elle est en marge. - Bien sûr. 143 00:06:00,034 --> 00:06:01,862 [musique dramatique] 144 00:06:01,931 --> 00:06:05,758 - Remplis-la. C'est Hershii LiqCour-Jeté. 145 00:06:05,827 --> 00:06:10,068 Tu sais, pour arriver ici, elle a pris le 405 au 210 146 00:06:10,137 --> 00:06:11,965 à l'autoroute Hershii. 147 00:06:12,034 --> 00:06:13,413 - Papa est à la maison. 148 00:06:13,482 --> 00:06:16,241 C'est Hershii LiqCour-Jeté de la saison 16. 149 00:06:16,310 --> 00:06:18,379 [rires] Je suis prêt à partir. 150 00:06:20,655 --> 00:06:22,620 - Magasin d'alcool Hershii Jeté. 151 00:06:22,689 --> 00:06:24,137 [rires] 152 00:06:24,206 --> 00:06:26,758 - C'est la saison de la pollinisation, des salopes. 153 00:06:26,827 --> 00:06:28,862 - Ce truc d'abeille était tellement glamour. 154 00:06:28,931 --> 00:06:31,344 - Tout le monde me connaît depuis être un artiste écoeurant. 155 00:06:31,413 --> 00:06:32,862 - J'aime la façon dont tu as fait ton numéro. 156 00:06:32,931 --> 00:06:34,931 C'était drôle. C’était rempli d’énergie. 157 00:06:35,000 --> 00:06:36,206 - Prendre soin de mes bébés. 158 00:06:36,275 --> 00:06:38,000 Nous avons deux enfants, ma fille. 159 00:06:38,068 --> 00:06:39,586 - Oh mon Dieu, tu as des enfants ? 160 00:06:39,655 --> 00:06:40,965 Avez-vous appelé une gardienne avant de venir ici ? 161 00:06:41,034 --> 00:06:42,344 - [rires] 162 00:06:42,413 --> 00:06:46,379 Et je suis le légendaire côtelette de porc de la saison 16. 163 00:06:46,448 --> 00:06:47,758 - Tu n'as pas fait le pantalon. 164 00:06:47,827 --> 00:06:50,310 Le look est très basique, très plat. 165 00:06:50,379 --> 00:06:51,862 Les chaussures ne me conviennent pas. 166 00:06:51,931 --> 00:06:53,517 - Ce foutu pantalon, ma fille. 167 00:06:53,586 --> 00:06:54,931 je ne m'arrêterai pas entendre parler d'eux. 168 00:06:55,000 --> 00:06:56,034 En fait, je ne peux pas débarrassez-vous d'eux. 169 00:06:56,103 --> 00:06:58,862 Ils sont dans ma valise en ce moment. 170 00:06:58,931 --> 00:07:00,344 - Sashay s'en va. 171 00:07:00,413 --> 00:07:04,379 - Ceci sera vendu partout en janvier. 172 00:07:04,448 --> 00:07:05,827 Je veux montrer aux gens ce que je peux faire 173 00:07:05,896 --> 00:07:07,724 en dehors de mes compétences en couture. 174 00:07:07,793 --> 00:07:10,034 - Elle nous donne Kid'n Play et Kwame. 175 00:07:10,103 --> 00:07:12,931 - Ouais. - C'est exact. Vous le savez. 176 00:07:13,000 --> 00:07:15,586 - Je pense que c'est la meilleure chose pour moi est-ce que je suis parti tôt, 177 00:07:15,655 --> 00:07:17,241 donc personne ne sait comment j'arrive 178 00:07:17,310 --> 00:07:19,551 ou ce que je vais faire ou ce dont je suis capable. 179 00:07:19,620 --> 00:07:21,103 Ils savent juste me sous-estimer. 180 00:07:21,172 --> 00:07:24,034 Et ça me va. [rires] 181 00:07:24,103 --> 00:07:26,241 Et je suis prêt à recevoir la couronne. Je suis prêt à gagner. 182 00:07:26,310 --> 00:07:28,586 Donnez-le-moi. [rires] 183 00:07:28,655 --> 00:07:33,172 - Je pense qu'elle peut épauler la compétition. 184 00:07:33,241 --> 00:07:35,724 Directement du Le complexe Kennedy, 185 00:07:35,793 --> 00:07:37,517 c'est Jasmine Kennedy. 186 00:07:37,586 --> 00:07:39,310 - Elle n'aurait pas dû porté tant de vêtements. 187 00:07:39,379 --> 00:07:40,482 - Mm. 188 00:07:40,551 --> 00:07:42,379 - Oh, bébé, le La Bouche Tout-Puissant est là. 189 00:07:42,448 --> 00:07:43,413 Écoute, d'accord ? 190 00:07:43,482 --> 00:07:45,034 C'est moi, Jasmine Kennedy, 191 00:07:45,103 --> 00:07:47,620 retour de la saison 14 de "RuPaul's Drag Race" 192 00:07:47,689 --> 00:07:48,965 avec un peu plus d'oestrogène, 193 00:07:49,034 --> 00:07:50,482 un peu plus de goût. 194 00:07:52,793 --> 00:07:55,827 - L'incroyablement silencieux et le subtil Jasmine Kennedy. 195 00:07:55,896 --> 00:07:56,827 - Qui, moi ? [rires] 196 00:07:56,896 --> 00:07:58,517 - Jasmine est phénoménale. 197 00:07:58,586 --> 00:08:02,379 Tu peux dire combien elle aime la drague. 198 00:08:02,448 --> 00:08:04,034 [tous s'exclamant] 199 00:08:04,103 --> 00:08:07,413 - Je suis une putain de drag queen qui aime le glamour total. 200 00:08:07,482 --> 00:08:08,724 Et tu sais quoi ? 201 00:08:08,793 --> 00:08:10,827 Même si tout le monde peut je pense que je suis une question de look, 202 00:08:10,896 --> 00:08:12,103 Je suis une fille idiote. 203 00:08:12,172 --> 00:08:13,620 Je suis sur le point d'éclater. 204 00:08:13,689 --> 00:08:14,896 - Tu es juste ridicule. 205 00:08:14,965 --> 00:08:16,206 - Merci. 206 00:08:16,275 --> 00:08:18,655 Et je ne le fais pas nécessairement me prends trop au sérieux. 207 00:08:18,724 --> 00:08:19,862 - Tu ressembles à un ptérodactyle. 208 00:08:19,931 --> 00:08:21,586 - [cris] 209 00:08:21,655 --> 00:08:23,379 - Mais quand il s'agit à la compétition, 210 00:08:23,448 --> 00:08:24,620 Je le prends très au sérieux. 211 00:08:24,689 --> 00:08:26,310 C'est le mien. Personne ne touche. 212 00:08:26,379 --> 00:08:28,620 Je ne veux pas pleurer, mais, genre, Je voulais vraiment gagner un ballon. 213 00:08:28,689 --> 00:08:31,517 Et parfois je pense que Je frotte les gens dans le mauvais sens. 214 00:08:31,586 --> 00:08:33,861 Quand tu viens vers moi et je n'ai pas de putain de problème 215 00:08:33,931 --> 00:08:35,379 avec ce que tu dis et je ne l'ai toujours pas fait 216 00:08:35,448 --> 00:08:37,724 pris ses responsabilités car ce que tu dis c'est des conneries. 217 00:08:37,793 --> 00:08:40,206 C'est votre moment ! Ayez-le ! 218 00:08:40,275 --> 00:08:42,000 Sur ma saison, J'ai eu la huitième place 219 00:08:42,068 --> 00:08:43,861 parce qu'à la fin du jour, j'en ai dit beaucoup, 220 00:08:43,931 --> 00:08:46,000 mais je ne l'ai pas fait nécessairement le sauvegarder. 221 00:08:46,068 --> 00:08:47,275 - Elle se sentait un peu raide. 222 00:08:47,344 --> 00:08:49,896 Elle n'est pas tout à fait aussi confiante en qui elle est. 223 00:08:49,965 --> 00:08:52,137 - Je grandissais encore comme j'allais. 224 00:08:52,206 --> 00:08:55,310 Je suis trans. 225 00:08:55,379 --> 00:08:57,448 Et j'ai été tellement peur de le dire. 226 00:08:57,517 --> 00:08:59,896 Le coming-out est très brut, très émouvant. 227 00:08:59,965 --> 00:09:03,103 Et depuis la saison, j'ai gagné beaucoup plus de confiance. 228 00:09:03,172 --> 00:09:06,517 J'ai gagné bien plus en sens de qui je suis en tant que personne. 229 00:09:06,586 --> 00:09:07,517 - Oh, ça, vous tous ? 230 00:09:07,586 --> 00:09:09,068 C'est juste le look de sortie. 231 00:09:09,137 --> 00:09:10,620 ♪ ♪ 232 00:09:10,689 --> 00:09:13,551 - Elle va provoquer une nappe d'huile sur le chemin de roulement. 233 00:09:13,620 --> 00:09:14,655 - Cette fois-ci, 234 00:09:14,724 --> 00:09:16,241 Je suis prêt à mettre mon argent où est ma bouche 235 00:09:16,310 --> 00:09:18,793 et montre que Je suis vraiment cette fille. 236 00:09:18,862 --> 00:09:20,482 C'est moi ! 237 00:09:20,551 --> 00:09:23,241 Écoute, je ne le suis pas retenir quoi que ce soit, 238 00:09:23,310 --> 00:09:25,034 et ce soutien-gorge non plus. [rires] 239 00:09:25,103 --> 00:09:26,896 Attention, tu pars crever les yeux de quelqu'un 240 00:09:26,965 --> 00:09:28,310 avec ces choses. 241 00:09:28,379 --> 00:09:29,931 ♪ ♪ 242 00:09:30,000 --> 00:09:34,655 Ensuite, nous avons nous-mêmes un ASSCAR d'abord, un coureur gay. 243 00:09:34,724 --> 00:09:35,965 C'est Joey Jay. 244 00:09:36,034 --> 00:09:37,379 - Bock, Bock, salope. 245 00:09:37,448 --> 00:09:41,896 Joey Jay de la saison 13 est de retour, plus gay que jamais, 246 00:09:41,965 --> 00:09:44,034 ouvrir les portes pour plus d'homosexuels 247 00:09:44,103 --> 00:09:45,862 passer derrière moi. 248 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 - Joey Jay. - En chair et en os. 249 00:09:50,068 --> 00:09:52,034 - Allez, plumes de poulet. - [rires] 250 00:09:52,103 --> 00:09:54,034 Je ne suis pas chanteur ou un rappeur, mais je suis gay. 251 00:09:54,103 --> 00:09:57,275 - Attends, Joey Jay est gay ? 252 00:09:57,344 --> 00:09:59,275 Je dois laisser ça pénétrer pendant une minute. 253 00:09:59,344 --> 00:10:00,310 - [rires] 254 00:10:00,379 --> 00:10:01,482 Je pourrais être connu 255 00:10:01,551 --> 00:10:02,793 pour avoir été le premier candidat ouvertement gay 256 00:10:02,862 --> 00:10:03,896 sur "RuPaul's Drag Race", 257 00:10:03,965 --> 00:10:05,827 mais il y a tellement plus pour moi que ça. 258 00:10:05,896 --> 00:10:08,413 Je suis pédé, homosexuel, 259 00:10:08,482 --> 00:10:10,827 et aussi je suis connu pour ne pas porter de perruque. 260 00:10:10,896 --> 00:10:12,413 - J'adore ces cheveux, 261 00:10:12,482 --> 00:10:14,620 mais je suis définitivement j'adorerais voir la polyvalence. 262 00:10:14,689 --> 00:10:16,448 - Mais tu sais, tout comme Madonna, 263 00:10:16,517 --> 00:10:18,448 tout le monde devrait l'être capable de réinventer 264 00:10:18,517 --> 00:10:20,206 et se renommer. 265 00:10:20,275 --> 00:10:23,620 - C'est Joey Jay avec une perruque ? - Ouh. 266 00:10:23,689 --> 00:10:27,206 - J'ai eu cinq beaux épisodes sur ma saison, 267 00:10:27,275 --> 00:10:30,758 mais mon temps a été coupé, 268 00:10:30,827 --> 00:10:33,862 entendre la musique "Jaws", 269 00:10:33,931 --> 00:10:36,965 par l'assassin Lip Sync LaLa Ri 270 00:10:37,034 --> 00:10:39,793 avec ces putains de sacs en papier. 271 00:10:39,862 --> 00:10:42,862 - Sashay s'en va. 272 00:10:42,931 --> 00:10:45,034 - Homophobe, c'est ce que c'était. 273 00:10:45,103 --> 00:10:47,034 [musique sombre] 274 00:10:47,103 --> 00:10:49,206 "Drag Race" était mon baccalauréat. 275 00:10:49,275 --> 00:10:54,103 Et parcourir le monde, perfectionner mon métier, a été mon maître. 276 00:10:54,172 --> 00:10:57,827 Et maintenant je suis ici dans le "Tournoi de toutes les étoiles" 277 00:10:57,896 --> 00:11:00,965 pour gagner mon doctorat. 278 00:11:01,034 --> 00:11:02,172 Retournez-vous et toussez. 279 00:11:02,241 --> 00:11:05,034 [musique entraînante] 280 00:11:05,103 --> 00:11:06,034 [les pneus crissent] 281 00:11:06,103 --> 00:11:08,862 - C'est la poupée dansante du Texas, 282 00:11:08,931 --> 00:11:12,965 Kennedy Davenport. - Représentant le Big D ! 283 00:11:13,034 --> 00:11:15,965 Et servir du thé du Texas. 284 00:11:16,034 --> 00:11:18,965 - C'est Kennedy Davenport de "La course de dragsters de RuPaul" 285 00:11:19,034 --> 00:11:21,448 saison sept, "All Stars" trois. 286 00:11:21,517 --> 00:11:22,586 Oui, c'est le cas. 287 00:11:22,655 --> 00:11:24,862 C'est. Je suis de retour. Bonjour. 288 00:11:24,931 --> 00:11:26,793 - [rires] 289 00:11:26,862 --> 00:11:27,793 - Ouh. 290 00:11:27,862 --> 00:11:29,137 Fermez-la. 291 00:11:31,413 --> 00:11:33,931 - Newark, LaGuardia, Kennedy. 292 00:11:34,000 --> 00:11:37,931 - Je suis arrivé à "Drag Race" en tant que reine du concours. 293 00:11:38,000 --> 00:11:41,068 - Elle est une excellente représentation de traînée glamour. 294 00:11:41,137 --> 00:11:43,793 - Sa danse était incroyable. Elle a du rythme. 295 00:11:43,862 --> 00:11:45,379 - Cette robe, Je t'escaladerais. 296 00:11:45,448 --> 00:11:46,793 - Oh. - [rires] 297 00:11:46,862 --> 00:11:50,172 - Mais étant dans "Drag Race", ça t'arrache des choses 298 00:11:50,241 --> 00:11:52,137 que tu ne savais vraiment pas que tu avais. 299 00:11:52,206 --> 00:11:54,724 Nous aimons tous les vis serrées. 300 00:11:54,793 --> 00:11:57,379 Waouh ! 301 00:11:57,448 --> 00:11:58,517 Fermez-la. 302 00:11:58,586 --> 00:12:00,379 - Vous l'avez tué. 303 00:12:00,448 --> 00:12:02,000 - Je suis définitivement je me suis surpris. 304 00:12:02,068 --> 00:12:05,034 Je n'avais même pas réalisé comme j'étais drôle. 305 00:12:05,103 --> 00:12:06,827 Cha-cha-cha-cha-cha-cha. 306 00:12:06,896 --> 00:12:08,310 Cha! 307 00:12:08,379 --> 00:12:12,655 Après une longue nuit d'accrochage, Trey n'a pas aimé la séance. 308 00:12:12,724 --> 00:12:16,137 "Drag Race" m'a fait un artiste complet. 309 00:12:16,206 --> 00:12:20,379 Et j'ai fait des moments emblématiques mes deux saisons. 310 00:12:20,448 --> 00:12:22,413 Je suis un homme. - [rires] 311 00:12:22,482 --> 00:12:26,413 - Que les gens sont toujours je parle de dix ans plus tard. 312 00:12:26,482 --> 00:12:29,000 Ils vont vers moi-moi ton cul à mort, salope. 313 00:12:29,068 --> 00:12:30,620 J'emmerde ma drague, non ? 314 00:12:30,689 --> 00:12:33,758 C'est ce qui fait de vous une icône. C'est ce qui fait de toi une légende. 315 00:12:33,827 --> 00:12:35,206 Et c'est ce qui fait tu es un All Star. 316 00:12:35,275 --> 00:12:36,413 Pouah ! 317 00:12:36,482 --> 00:12:39,551 Je me suis approché de la couronne à chaque fois. 318 00:12:39,620 --> 00:12:42,586 [rires] À chaque putain de fois, salope. 319 00:12:42,655 --> 00:12:44,655 Lors de la septième saison, j'étais parmi les quatre premiers. 320 00:12:44,724 --> 00:12:46,758 "All Stars" trois, J'étais parmi les deux premiers. 321 00:12:46,827 --> 00:12:48,241 J'en ai marre de m'approcher. 322 00:12:48,310 --> 00:12:50,724 Personne n'a le temps pour ça ! 323 00:12:50,793 --> 00:12:55,413 - Kennedy est le joyau de la couronne de la dynastie Davenport. 324 00:12:55,482 --> 00:12:59,068 - J'ai l'impression qu'à chaque fois je suis demandé de revenir pour concourir, 325 00:12:59,137 --> 00:13:03,068 c'est mon opportunité d'être une meilleure version de moi-même. 326 00:13:03,137 --> 00:13:04,482 Au fil des années, 327 00:13:04,551 --> 00:13:06,655 tu en as juste un petit peu plus d'assaisonnement en vous. 328 00:13:06,724 --> 00:13:10,000 Et je suis prêt, duh, à tuer. 329 00:13:10,068 --> 00:13:13,482 - J'ai une chose à dire. Waouh ! Fermez-la. 330 00:13:13,551 --> 00:13:15,931 ♪ ♪ 331 00:13:16,000 --> 00:13:17,586 Bienvenue à la maison, coureurs. 332 00:13:17,655 --> 00:13:19,793 - Merci, Mère. 333 00:13:19,862 --> 00:13:22,448 - "Tournoi de toutes les étoiles" les règles sont de retour 334 00:13:22,517 --> 00:13:24,034 et mieux que jamais. 335 00:13:24,103 --> 00:13:28,034 Lors de ce tour préliminaire, personne ne sera éliminé. 336 00:13:28,103 --> 00:13:29,275 - Écœurant. 337 00:13:29,344 --> 00:13:32,413 - Au lieu de cela, tu seras en compétition pour les points. 338 00:13:32,482 --> 00:13:35,310 - Cependant, seulement les deux premières reines 339 00:13:35,379 --> 00:13:37,655 avec le plus de points de ce support 340 00:13:37,724 --> 00:13:39,931 avancera aux demi-finales. 341 00:13:40,000 --> 00:13:41,586 [musique dramatique] 342 00:13:41,655 --> 00:13:42,620 - Oh, bâillonne-moi. - [soupir] 343 00:13:42,689 --> 00:13:44,551 - Où ils feront face avec le haut 344 00:13:44,620 --> 00:13:46,620 Toutes les étoiles de les autres supports. 345 00:13:46,689 --> 00:13:47,724 - D'ACCORD. 346 00:13:47,793 --> 00:13:49,620 - Mua-ha-ha. 347 00:13:49,689 --> 00:13:51,758 - Dis, hein ? [rires] 348 00:13:51,827 --> 00:13:53,103 - C'est sauvage. 349 00:13:53,172 --> 00:13:55,413 - Vous n'êtes que deux va passer à autre chose. 350 00:13:55,482 --> 00:13:57,103 Putain de merde, salope. 351 00:13:57,172 --> 00:14:00,448 - En grande finale, le sommet Toutes les stars de la saison seront 352 00:14:00,517 --> 00:14:02,724 battez-vous pour la couronne 353 00:14:02,793 --> 00:14:07,206 et un prix en espèces de 200 000 $. 354 00:14:07,275 --> 00:14:08,275 - Ouh. - Whoo-hoo. 355 00:14:08,344 --> 00:14:09,379 - Superbe. 356 00:14:09,448 --> 00:14:11,620 - Chaque semaine, les deux meilleures All Stars 357 00:14:11,689 --> 00:14:14,827 recevront 2 points chacun. 358 00:14:14,896 --> 00:14:17,482 Ces deux reines fera une synchronisation labiale pour la victoire. 359 00:14:17,551 --> 00:14:22,000 Et le gagnant recevra 1 point supplémentaire convoité 360 00:14:22,068 --> 00:14:26,965 plus un pourboire en espèces de 10 000 $. 361 00:14:27,034 --> 00:14:29,206 - Quoi? - Superbe. 362 00:14:29,275 --> 00:14:31,931 J'adore une allocation. - J'adore les gros pourboires. 363 00:14:32,000 --> 00:14:35,482 - Mais attends, Châssis. Et les reines du bas ? 364 00:14:35,551 --> 00:14:39,586 - Oh, Lugnuts, Je suis content que tu aies demandé. 365 00:14:39,655 --> 00:14:42,896 Les reines du bas recevront 1 point chacun 366 00:14:42,965 --> 00:14:45,724 qu'ils doivent donner au All Star 367 00:14:45,793 --> 00:14:49,310 ils considèrent être le MVQ de la semaine. 368 00:14:49,379 --> 00:14:51,103 - C'est amusant. 369 00:14:51,172 --> 00:14:53,034 - D'ACCORD. - D'ACCORD. 370 00:14:53,103 --> 00:14:56,793 - Maintenant, toutes les étoiles, pour le Maxi Challenge de cette semaine, 371 00:14:56,862 --> 00:14:59,379 tu dois en prendre un pour l'équipe 372 00:14:59,448 --> 00:15:02,793 pendant que tu te transformes équipement de sport pour lycée 373 00:15:02,862 --> 00:15:05,275 en looks gagnants sur la piste. 374 00:15:05,344 --> 00:15:06,689 [tous s'exclamant] 375 00:15:06,758 --> 00:15:07,931 - Ah ! - D'ACCORD. 376 00:15:08,000 --> 00:15:10,551 - SSPT sportif au lycée. - Ouais, plutôt cool. 377 00:15:10,620 --> 00:15:13,689 - Oh, mon Dieu. Nous avons un défi de conception. 378 00:15:13,758 --> 00:15:17,862 Je déteste faire de la baise... ouais, je déteste... 379 00:15:17,931 --> 00:15:21,827 et je n'aime pas... et je savais que ça allait arriver. 380 00:15:21,896 --> 00:15:23,000 Bon sang. 381 00:15:23,068 --> 00:15:25,103 - Maintenant, après que tu sois installé dans la salle de travail, 382 00:15:25,172 --> 00:15:28,241 vous vous dirigerez vers le "Untucked" vestiaire, 383 00:15:28,310 --> 00:15:31,620 où tu récupéreras ton équipement et commencez à concevoir. 384 00:15:31,689 --> 00:15:32,724 - Écœurant. 385 00:15:32,793 --> 00:15:35,655 - Toutes les étoiles, démarrez vos moteurs, 386 00:15:35,724 --> 00:15:37,827 et que le meilleur drag queen gagne. 387 00:15:37,896 --> 00:15:40,655 - Ouais. - Ça devrait être facile. 388 00:15:40,724 --> 00:15:43,172 Le tournoi a commencé et je suis sur le point de m'effondrer. 389 00:15:43,241 --> 00:15:44,482 - Amusant. 390 00:15:44,551 --> 00:15:47,517 - J'espère que les filles sont huilées et prêt à courir. 391 00:15:50,000 --> 00:15:51,413 - ♪ "La course de dragsters de RuPaul" ♪ 392 00:15:51,482 --> 00:15:53,517 Le gagnant de "RuPaul's Course de dragsters toutes les étoiles" 393 00:15:53,586 --> 00:15:56,517 va arracher un fonctionnaire collaboration maquillage 394 00:15:56,586 --> 00:15:59,482 avec Anastasia Beverly Hills les cosmétiques, 395 00:15:59,551 --> 00:16:02,413 une place convoitée dans le Temple de la renommée "Drag Race", 396 00:16:02,482 --> 00:16:05,931 et un prix en espèces de 200 000 $. 397 00:16:06,000 --> 00:16:09,965 Avec notre extra-spécial juge invité, Temple Juno. 398 00:16:10,034 --> 00:16:11,551 ♪ "La course de dragsters de RuPaul" ♪ 399 00:16:11,620 --> 00:16:17,931 ♪ Que la meilleure drag queen gagne, meilleure victoire de drag queen ♪ 400 00:16:18,000 --> 00:16:20,413 [rires] 401 00:16:20,482 --> 00:16:21,862 [musique rock entraînante] 402 00:16:21,931 --> 00:16:23,827 - [rires] 403 00:16:23,896 --> 00:16:25,344 - [soupir] - Oui. 404 00:16:25,413 --> 00:16:26,655 - Ça me semble bien. 405 00:16:26,724 --> 00:16:29,103 - Nous sommes de retour. - Maman est là. 406 00:16:29,172 --> 00:16:30,689 - Oh, attends, Je pense que ma place est ici. 407 00:16:30,758 --> 00:16:31,931 Attends, attends, attends. 408 00:16:32,000 --> 00:16:33,241 Entrer dans la salle de travail est le meilleur sentiment. 409 00:16:33,310 --> 00:16:34,655 Laissez-moi vous le dire. 410 00:16:34,724 --> 00:16:36,586 Il y a une étoile juste dans le au centre, là où j'appartiens. 411 00:16:36,655 --> 00:16:37,827 Oh. 412 00:16:37,896 --> 00:16:40,068 Je pense qu'il y a quelques étoiles dans ce groupe. 413 00:16:40,137 --> 00:16:42,172 Tu sais, certaines filles ont noms de famille avec étoile dedans. 414 00:16:42,241 --> 00:16:44,172 Certaines filles ressemblent à des stars. 415 00:16:44,241 --> 00:16:45,862 Et certaines filles pensent c'est une star. 416 00:16:45,931 --> 00:16:47,103 Mais qui est la star ? 417 00:16:47,172 --> 00:16:49,551 Non, c'est parfait. Merci, merci. 418 00:16:49,620 --> 00:16:52,551 Et c'est moi. [rires] 419 00:16:52,620 --> 00:16:54,275 Personne ne veut aider une femme à se relever ? 420 00:16:54,344 --> 00:16:56,275 Non? OK, je suppose que je vais me lever moi-même. 421 00:16:56,344 --> 00:16:57,517 [soupirs] 422 00:16:57,586 --> 00:16:58,965 - C'est tellement incroyable pour enfin te rencontrer. 423 00:16:59,034 --> 00:17:00,551 - En personne, oui. - Je sais. 424 00:17:00,620 --> 00:17:01,724 Tu as l'air malade, ma fille. 425 00:17:01,793 --> 00:17:03,068 - J'essaye, ma fille. J'essaie. 426 00:17:03,137 --> 00:17:04,310 - Je veux dire, tu ne le fais pas je dois faire de gros efforts. 427 00:17:04,378 --> 00:17:05,758 - Écouter. - [rires] 428 00:17:05,827 --> 00:17:08,275 - C'est déclencheur être de retour dans la salle de travail 429 00:17:08,344 --> 00:17:10,517 à cause de mon placement sur l'émission. 430 00:17:10,586 --> 00:17:13,172 Rentrer à la maison d'abord m'a définitivement traumatisé. 431 00:17:13,241 --> 00:17:15,378 Mais je cherche à mon nom dans les casiers. 432 00:17:15,448 --> 00:17:18,586 Je vois les tableaux de points et j'ai déjà l'impression 433 00:17:18,655 --> 00:17:20,103 ça va certainement être différent cette fois-ci. 434 00:17:20,172 --> 00:17:22,172 À qui dois-je parler ajouter mes points ? 435 00:17:22,241 --> 00:17:23,758 Je suis prêt pour mes points. 436 00:17:23,827 --> 00:17:27,034 C'est un tout nouveau départ et je suis très excité. 437 00:17:27,103 --> 00:17:28,378 - Salut bébé. - Salut. 438 00:17:28,448 --> 00:17:29,379 - Mwah. - Mwah. 439 00:17:29,448 --> 00:17:30,379 - Vous avez l'air malade, reine. 440 00:17:30,448 --> 00:17:32,310 - Mwah. Un poisson, deux poissons. 441 00:17:32,379 --> 00:17:34,379 - Poisson rouge, poisson bleu. - Poisson rouge, poisson bleu. 442 00:17:34,448 --> 00:17:35,517 D'accord, d'accord. - [rires] 443 00:17:35,586 --> 00:17:37,103 - Salut, bébé. - Comment ça va? 444 00:17:37,172 --> 00:17:38,344 Mwah. - Oh, je vais bien. 445 00:17:38,413 --> 00:17:39,482 - C'est bon de te voir. 446 00:17:39,551 --> 00:17:41,517 - Toi aussi. - Ma reine. 447 00:17:41,586 --> 00:17:43,482 - Stratégiquement, c'est génial 448 00:17:43,551 --> 00:17:46,172 qu'il n'y a pas de reines de la même saison. 449 00:17:46,241 --> 00:17:48,000 Mais beaucoup d'entre nous ont travaillé ensemble. 450 00:17:48,068 --> 00:17:49,551 - Salut. [rires] 451 00:17:49,620 --> 00:17:51,310 - De Vegas jusqu'ici. - D'ACCORD. 452 00:17:51,379 --> 00:17:52,827 - Le Vegas a dit. 453 00:17:52,896 --> 00:17:54,724 Il y a beaucoup de liens et les relations. 454 00:17:54,793 --> 00:17:56,586 - Chouga. - Oh mon Dieu! Jasmin! 455 00:17:56,655 --> 00:17:57,862 -Sexy. 456 00:17:57,931 --> 00:17:59,310 - Regarde tu viens hors de New York. 457 00:17:59,379 --> 00:18:00,724 - Oh, mon Dieu, je ne l'ai pas fait je t'ai vu depuis que tu as déménagé. 458 00:18:00,793 --> 00:18:01,724 - Littéralement. - Je sais. 459 00:18:01,793 --> 00:18:02,931 - Ça fait une éternité. 460 00:18:03,000 --> 00:18:04,931 - Donc c'est difficile à obtenir une jauge sur 461 00:18:05,000 --> 00:18:08,896 où sont les filles quand il s’agit de fidélité. 462 00:18:08,965 --> 00:18:11,586 Et c'est pourquoi beaucoup de ces filles sont des jokers. 463 00:18:11,655 --> 00:18:14,724 - Oh mon Dieu, regarde. Je suis chez moi, dans ma gare. 464 00:18:14,793 --> 00:18:16,724 J'étais littéralement juste ici, mesdames. 465 00:18:16,793 --> 00:18:19,137 Étant une fille de la nouvelle saison, 466 00:18:19,206 --> 00:18:21,862 je n'ai pas eu l'occasion je n'ai pas encore travaillé avec ces gens. 467 00:18:21,931 --> 00:18:25,172 Je dois donc développer relations très rapidement 468 00:18:25,241 --> 00:18:26,172 avec ces reines. 469 00:18:26,241 --> 00:18:27,620 J'étais si heureuse de te voir. 470 00:18:27,689 --> 00:18:31,379 Je suis genre le premier gay et deuxième candidat gay de tous les temps. 471 00:18:31,448 --> 00:18:32,379 - Exactement. je suis tellement excité 472 00:18:32,448 --> 00:18:33,724 il y a un autre homosexuel enfin. 473 00:18:33,793 --> 00:18:35,172 - Fille, oui ! 474 00:18:35,241 --> 00:18:36,689 Les portes que vous avez ouvertes. 475 00:18:36,758 --> 00:18:39,034 Parce que tu sais, si je ne gagne pas un défi, 476 00:18:39,103 --> 00:18:40,931 je dois compter sur les crottes de nez 477 00:18:41,000 --> 00:18:43,620 qui n'y arrive pas le top pour certains points. 478 00:18:43,689 --> 00:18:45,551 je ne vais pas appeler Mais ces crottes de nez. 479 00:18:45,620 --> 00:18:48,586 J'ai l'intention d'utiliser mon charme du Sud. 480 00:18:48,655 --> 00:18:50,724 Tu es à ma mère, genre, fille préférée de "Drag Race". 481 00:18:50,793 --> 00:18:52,103 - Êtes-vous sérieux? - Je ne plaisante pas. 482 00:18:52,172 --> 00:18:53,206 Être utile. 483 00:18:53,275 --> 00:18:56,482 Vous l'avez compris ? Oh mon Dieu. - Ah. 484 00:18:56,551 --> 00:18:58,448 - Et assurez-vous que tout le monde pense que je les aime 485 00:18:58,517 --> 00:18:59,620 et ils sont tous incroyables. 486 00:18:59,689 --> 00:19:00,758 ♪ ♪ 487 00:19:00,827 --> 00:19:03,517 Mais l'Amérique, nous parlerons en privé, d'accord ? 488 00:19:03,586 --> 00:19:07,344 Kennedy m'inquiète parce que c'est une vraie titan. 489 00:19:07,413 --> 00:19:08,896 - Ouais. - Dans la sphère "Drag Race". 490 00:19:08,965 --> 00:19:10,931 - Elle a fait tellement de choses. - Elle a. 491 00:19:11,000 --> 00:19:13,206 - Eh bien, je suis intéressé de voir Mais qu'est-ce qu'elle tourne, non ? 492 00:19:13,275 --> 00:19:15,310 - Et je veux dire... ouais, et j'espère ça va être écoeurant, 493 00:19:15,379 --> 00:19:16,655 mais... - Je pense juste... 494 00:19:16,724 --> 00:19:17,827 - Qui sait quoi ça va arriver ? 495 00:19:17,896 --> 00:19:19,241 - Tu sais, c'est quelqu'un que j'ai regardé 496 00:19:19,310 --> 00:19:20,862 puisque j'étais comme, littéralement, probablement 12 ans. 497 00:19:20,931 --> 00:19:22,551 Et être ici comme... - Salope par ici. 498 00:19:22,620 --> 00:19:23,827 Tu as environ 12 ans. Je sais. 499 00:19:23,896 --> 00:19:25,206 Sortez d'ici. Je suis littéralement... genre, je suis absent. 500 00:19:25,275 --> 00:19:27,137 J'ai fini. 501 00:19:27,206 --> 00:19:29,000 - Je vais juste être honnête. - Ouais. 502 00:19:29,068 --> 00:19:31,517 - J'ai vu la pièce. J'ai vu la traînée. 503 00:19:31,586 --> 00:19:33,310 Que ressentez-vous à propos de 504 00:19:33,379 --> 00:19:36,413 paillettes et franges extensibles pour une entrée ? 505 00:19:36,482 --> 00:19:39,000 - Quoi? [rires] 506 00:19:39,068 --> 00:19:40,551 - Tu vas commencer. - Je dis juste. 507 00:19:40,620 --> 00:19:42,413 - D'ACCORD. Finna commence. 508 00:19:42,482 --> 00:19:44,310 - Je veux dire... et je vais finir aussi. 509 00:19:44,379 --> 00:19:45,620 - Jasmine est mon chien. 510 00:19:45,689 --> 00:19:48,344 Nous avons travaillé ensemble à "RuPaul's Drag Race Live". 511 00:19:48,413 --> 00:19:51,620 C'est une chérie et elle est une forte concurrence. 512 00:19:51,689 --> 00:19:55,827 Mais je ne m'inquiète pas l'un de ces concurrents 513 00:19:55,896 --> 00:19:57,379 parce que je suis un concurrent. 514 00:19:57,448 --> 00:19:58,448 C'est une différence. 515 00:19:58,517 --> 00:20:01,448 Un concurrent est la personne à battre. 516 00:20:01,517 --> 00:20:02,689 - Comment allons-nous mais jouer à ce jeu ? 517 00:20:02,758 --> 00:20:03,793 Parce qu'il n'y en a que deux maintenant. 518 00:20:03,862 --> 00:20:04,862 Parce qu'il semble être déjà 519 00:20:04,931 --> 00:20:06,172 une alliance en cours dans le coin. 520 00:20:06,241 --> 00:20:07,448 Ils ont été très bavard-bavard. 521 00:20:07,517 --> 00:20:09,931 - Fille, je suis une pute honnête. - [rires] 522 00:20:10,000 --> 00:20:13,517 - Et, euh, je ne mets pas en danger mon intégrité. 523 00:20:13,586 --> 00:20:16,241 Je réalise que c'est un jeu et 200 000 $ en jeu, 524 00:20:16,310 --> 00:20:21,793 mais 200 000 $ ne vaut pas une amitié. 525 00:20:21,862 --> 00:20:24,620 - Je ne sais pas forcément ce que je ressens à ce sujet. 526 00:20:24,689 --> 00:20:26,655 - Ça ne me dérange pas jouer au jeu. 527 00:20:26,724 --> 00:20:27,862 - Ouais. - Cela ne me dérange pas de jouer. 528 00:20:27,931 --> 00:20:29,413 - Non, j'allais le faire dis, ouais, je vais y jouer. 529 00:20:29,482 --> 00:20:30,862 Les amitiés sont grandes 530 00:20:30,931 --> 00:20:32,931 après avoir eu l'argent et après j'ai la couronne. 531 00:20:33,000 --> 00:20:35,448 Alors, tu sais, je m'en fiche de quoi se passe dans cette pièce. 532 00:20:35,517 --> 00:20:37,137 Je vais le leur laisser. 533 00:20:37,206 --> 00:20:39,103 [carillon lumineux] 534 00:20:39,172 --> 00:20:40,689 - Attention, s'il vous plaît. 535 00:20:40,758 --> 00:20:43,896 Les étudiants inscrits au "Tournoi de toutes les étoiles" 536 00:20:43,965 --> 00:20:47,310 Support 3, veuillez signaler aux "Untucked" 537 00:20:47,379 --> 00:20:50,724 vestiaire à récupérer votre équipement de défi ? 538 00:20:50,793 --> 00:20:52,241 - Oh mon Dieu. 539 00:20:52,310 --> 00:20:55,448 - Oh, et le déjeuner chaud d'aujourd'hui c'est deux pois et un biscuit. 540 00:20:55,517 --> 00:20:57,413 - Waouh ! - Deux petits pois et un biscuit ! 541 00:20:57,482 --> 00:20:59,620 - Et un côté de sauce ! 542 00:20:59,689 --> 00:21:01,379 - C'est l'équipe de football sera-t-il là ? 543 00:21:01,448 --> 00:21:03,896 - Attends le gay. 544 00:21:03,965 --> 00:21:06,241 ♪ ♪ 545 00:21:06,310 --> 00:21:07,379 Ah ! 546 00:21:07,448 --> 00:21:08,793 - Oui, reine ! 547 00:21:08,862 --> 00:21:11,103 - Le premier "Tournoi de toutes les étoiles" Maxi Challenge, 548 00:21:11,172 --> 00:21:13,965 pour le support 3, nous devons prendre des vêtements de sport 549 00:21:14,034 --> 00:21:18,551 comme des jockstraps et des serviettes faire de la haute couture. 550 00:21:18,620 --> 00:21:19,724 Des boules. 551 00:21:19,793 --> 00:21:21,034 - Ai-je votre consentement, monsieur ? 552 00:21:21,103 --> 00:21:23,965 je vais juste enlève ça. 553 00:21:24,034 --> 00:21:27,034 Je suis rentré chez moi à cause de un foutu défi de conception. 554 00:21:27,103 --> 00:21:28,275 Je reviens tout de suite. 555 00:21:28,344 --> 00:21:29,862 Et devinez ce que la première chose que je dois faire ? 556 00:21:29,931 --> 00:21:34,379 Un défi de conception, oui, avec des matériaux non conventionnels, ouais. 557 00:21:34,448 --> 00:21:36,517 - Je vais prendre les pompons, aussi. Pourquoi pas? 558 00:21:36,586 --> 00:21:39,793 - Suis-je excité ? Huer. Non, je déteste ça. 559 00:21:39,862 --> 00:21:41,689 - Qu'est-ce que tu es tu cherches là-haut ? 560 00:21:41,758 --> 00:21:43,034 - C'est une meilleure vue. - [rires] 561 00:21:43,103 --> 00:21:44,275 - À vol d'oiseau, chérie. 562 00:21:44,344 --> 00:21:46,551 Je suis dans mon élément. 563 00:21:46,620 --> 00:21:47,586 Même pas utilisé. 564 00:21:47,655 --> 00:21:49,586 J'adore concevoir. C'est ce que je fais. 565 00:21:49,655 --> 00:21:51,413 Et j'adore un thème. 566 00:21:51,482 --> 00:21:52,724 Chérie, tu donnes moi la catégorie, 567 00:21:52,793 --> 00:21:54,931 et je ferai tourner la balle à chaque fois. 568 00:21:55,000 --> 00:21:56,931 Alors Dieu merci, c'est le premier défi. 569 00:21:57,000 --> 00:21:59,862 J'espère pouvoir faire mon grand et sécuriser quelques points 570 00:21:59,931 --> 00:22:01,689 donc je ne comprends pas laissé dans la poussière. 571 00:22:01,758 --> 00:22:03,379 - Un pain de savon. Qui a besoin d’un lavage ? 572 00:22:03,448 --> 00:22:04,862 J'ai senti un peu de vos collants plus tôt. 573 00:22:04,931 --> 00:22:07,034 [rires] - Rapporte-moi ça. 574 00:22:07,103 --> 00:22:08,655 Je suis trop réservé pour laver mes collants. 575 00:22:08,724 --> 00:22:10,793 Vous êtes trop occupé pour... [rires] 576 00:22:10,862 --> 00:22:12,620 [musique entraînante] 577 00:22:12,689 --> 00:22:13,793 - Regardez qui est... 578 00:22:13,862 --> 00:22:15,206 J'ai fait beaucoup de sport. 579 00:22:15,275 --> 00:22:18,275 J'ai couru sur piste. J'ai nagé. J'ai joué au football. 580 00:22:18,344 --> 00:22:20,103 Mais de tout mon années de sport, 581 00:22:20,172 --> 00:22:21,172 je ne pensais pas à 582 00:22:21,241 --> 00:22:24,448 ne rien tourner sans look de piste. 583 00:22:24,517 --> 00:22:26,344 Prenez autant de tiroirs à vélos. 584 00:22:26,413 --> 00:22:27,689 [le buzzer retentit] - Oh, le temps est écoulé. 585 00:22:27,758 --> 00:22:30,068 - Alors je ramasse des trucs, je le mets dans mon sac, 586 00:22:30,137 --> 00:22:32,793 et juste comme, Seigneur, je viens j'espère que j'ai eu quelque chose de bien. 587 00:22:32,862 --> 00:22:34,275 - Comprenez-le, Mary. 588 00:22:34,344 --> 00:22:35,793 - Allez, Jojo. 589 00:22:35,862 --> 00:22:38,344 - OK, j'arrive. 590 00:22:38,413 --> 00:22:41,172 [musique entraînante] 591 00:22:41,241 --> 00:22:44,241 - Oh, mon Dieu, c'est tellement lourd. 592 00:22:44,310 --> 00:22:45,758 - Juste quelques petits achats. 593 00:22:45,827 --> 00:22:47,827 - Il y a eu une vente, je suppose. 594 00:22:47,896 --> 00:22:49,655 - De retour du centre commercial. 595 00:22:49,724 --> 00:22:51,172 Au travail, putains. 596 00:22:51,241 --> 00:22:53,310 Mettez-vous au travail. - D'ACCORD. 597 00:22:53,379 --> 00:22:56,172 Je me dis, qu'est-ce que j'ai eu ? 598 00:22:56,241 --> 00:22:57,344 - Oh, j'ai laissé tomber le pain de savon. 599 00:22:57,413 --> 00:22:58,448 Ma faute. 600 00:22:58,517 --> 00:23:00,068 Pour cette semaine Maxi Défi, 601 00:23:00,137 --> 00:23:01,689 nous devons nous transformer équipement de sport 602 00:23:01,758 --> 00:23:03,689 en looks gagnants sur la piste. 603 00:23:03,758 --> 00:23:06,862 Qui ici sait réellement coudre ? - Moi. 604 00:23:06,931 --> 00:23:08,413 - Je suis rentré chez moi un défi de conception. 605 00:23:08,482 --> 00:23:09,896 - Oh, c'est vrai ? - Alors je me dis... 606 00:23:09,965 --> 00:23:11,034 oui. - [halètement] 607 00:23:11,103 --> 00:23:12,379 - Ouais. Ce n'est pas bon. 608 00:23:12,448 --> 00:23:14,965 L'un d'entre vous a-t-il, comme, Vous avez gagné un défi de design ? 609 00:23:15,034 --> 00:23:17,448 - Bon sang non. - Ouais. 610 00:23:17,517 --> 00:23:18,758 - Tu es le seul ça a gagné. 611 00:23:18,827 --> 00:23:20,517 - Seulement un. 612 00:23:20,586 --> 00:23:21,793 - Sam. - N'est-ce pas? 613 00:23:21,862 --> 00:23:24,413 Laisse-moi me taire. [rires] 614 00:23:24,482 --> 00:23:26,413 - Dans ce groupe, il y a pas beaucoup de designers, 615 00:23:26,482 --> 00:23:28,379 avec lequel je suis plutôt d'accord. Je ne vais pas mentir. 616 00:23:28,448 --> 00:23:30,137 Mais je n'y vais pas me surestimer 617 00:23:30,206 --> 00:23:32,344 et dis que j'y vais pour détruire ce défi 618 00:23:32,413 --> 00:23:34,379 parce que ça m'a mordu dans les fesses de ma saison. 619 00:23:34,448 --> 00:23:35,827 - Vous êtes en sécurité. 620 00:23:35,896 --> 00:23:38,862 - J'ai peut-être perdu ou non une larme ou deux. 621 00:23:38,931 --> 00:23:41,172 Soit 525 600. 622 00:23:41,241 --> 00:23:42,310 [renifle] 623 00:23:42,379 --> 00:23:44,379 Puis l'autre défi de conception, 624 00:23:44,448 --> 00:23:45,551 J'étais en bas. 625 00:23:45,620 --> 00:23:47,413 - Je pense que ce look a besoin respirer. 626 00:23:47,482 --> 00:23:48,586 - C'est juste le désordre. 627 00:23:48,655 --> 00:23:50,517 - Mais je me sens vraiment bien 628 00:23:50,586 --> 00:23:53,551 regardant autour de la pièce et voir ce que tout le monde fait. 629 00:23:53,620 --> 00:23:55,379 Oh, j'ai compris maintenant, mesdames. Bonne chance. 630 00:23:55,448 --> 00:23:56,413 - Oh, la voilà. 631 00:23:56,482 --> 00:23:57,448 - La voici. 632 00:23:57,517 --> 00:23:59,206 L’illusion frappe. - Oui. 633 00:23:59,275 --> 00:24:01,413 Les enjeux sont très élevés. C'est la première impression. 634 00:24:01,482 --> 00:24:05,551 Donc c'est beaucoup de pression, mais je travaille bien sous pression. 635 00:24:05,620 --> 00:24:08,068 - Mon premier défi de design mets-moi au fond. 636 00:24:08,137 --> 00:24:10,586 Mais je n'étais pas en colère parce que J’étais prêt à faire une synchronisation labiale de toute façon. 637 00:24:10,655 --> 00:24:12,068 - Je sais que c'est vrai. 638 00:24:12,137 --> 00:24:15,172 - Défis de conception sont l'un des seuls défis 639 00:24:15,241 --> 00:24:17,896 que je n'ai jamais pu conquérir. 640 00:24:17,965 --> 00:24:21,137 J'ai atterri au fond. J'ai été en sécurité. 641 00:24:21,206 --> 00:24:22,586 Alors cette fois-ci, 642 00:24:22,655 --> 00:24:26,000 c'est un objectif personnel être parmi les deux premiers. 643 00:24:26,068 --> 00:24:28,655 Je pensais en avoir plus qu'un maillot bleu. 644 00:24:28,724 --> 00:24:32,000 je ne pense pas J'en ai assez d'une couleur. 645 00:24:32,068 --> 00:24:35,034 Mais oh, mon Dieu, genre, Je n'ai pas de schéma de couleurs. 646 00:24:35,103 --> 00:24:36,896 Rien ne s'étire. 647 00:24:36,965 --> 00:24:38,965 Je n'ai rien. 648 00:24:39,034 --> 00:24:41,103 [rires] 649 00:24:41,172 --> 00:24:43,689 [gémissant] Oh, mon Dieu. [marmonne indistinctement] 650 00:24:43,758 --> 00:24:46,034 Shuga, quel genre de rose tu es là-bas ? 651 00:24:46,103 --> 00:24:47,379 - J'ai ce genre de rose, 652 00:24:47,448 --> 00:24:49,034 mais je ne pense pas Je vais l'utiliser. 653 00:24:49,103 --> 00:24:50,379 - C'est rose clair ? Je n'ai pas besoin de ça non plus. 654 00:24:50,448 --> 00:24:51,896 - Fille, qui veut ça ? 655 00:24:51,965 --> 00:24:53,310 - Tu veux ça ? C'est réversible. 656 00:24:53,379 --> 00:24:55,172 - Mm-mm. C'est une couleur moche. 657 00:24:55,241 --> 00:24:58,000 - Vous êtes très pointilleux. [rires] 658 00:24:58,068 --> 00:25:00,310 - Les mendiants ne peuvent pas choisir. 659 00:25:00,379 --> 00:25:01,689 - [soupir] 660 00:25:01,758 --> 00:25:03,896 Écoute, nous seulement j'ai trois semaines 661 00:25:03,965 --> 00:25:05,413 pour accéder aux demi-finales. 662 00:25:05,482 --> 00:25:09,000 Alors j'essaie de ne pas paniquer, réfléchis calmement, 663 00:25:09,068 --> 00:25:12,689 et voir la mode dans le sport. 664 00:25:12,758 --> 00:25:15,551 - J'étais en bas pour notre bal. 665 00:25:15,620 --> 00:25:17,275 Et je portais des cornes, chérie. 666 00:25:17,344 --> 00:25:18,862 Cela avait l'air si tragique. 667 00:25:18,931 --> 00:25:20,448 - [rires] - Genre, c'était mauvais. 668 00:25:20,517 --> 00:25:21,758 Alors voici le problème. 669 00:25:21,827 --> 00:25:23,586 Je suis en confiance une machine à coudre, 670 00:25:23,655 --> 00:25:25,965 mais je ne suis pas sur le point réduire, réutiliser, recycler, chérie. 671 00:25:26,034 --> 00:25:28,034 Quand je conçois quelque chose, je vais y aller 672 00:25:28,103 --> 00:25:30,862 et achète les rouleaux de tissu dont j'ai besoin et je le fais. 673 00:25:30,931 --> 00:25:33,413 D'ACCORD. 674 00:25:33,482 --> 00:25:35,758 C'est beaucoup de choses, mais ce n'est pas beaucoup de tissu. 675 00:25:35,827 --> 00:25:38,793 Je veux dire, soyons réalistes. Ce n'est pas du tissu. 676 00:25:38,862 --> 00:25:41,206 Ce sont des vêtements. 677 00:25:41,275 --> 00:25:42,517 Et il y a des boutons 678 00:25:42,586 --> 00:25:47,000 et il y a des fermetures éclair, et c'est un cauchemar. 679 00:25:47,068 --> 00:25:50,206 J'en ai marre de déchirer les coutures ce short. 680 00:25:50,275 --> 00:25:52,344 - Moi aussi je suis rentré chez moi un défi de conception. 681 00:25:52,413 --> 00:25:53,793 - Je ne suis pas rentré chez moi. 682 00:25:53,862 --> 00:25:55,724 [rires] 683 00:25:55,793 --> 00:25:57,827 Ils ont parlé de défi de conception. 684 00:25:57,896 --> 00:25:59,620 J'ai conçu un look. 685 00:25:59,689 --> 00:26:02,655 C'est juste que je ne l'ai pas fait faire le pantalon. [rires] 686 00:26:02,724 --> 00:26:04,413 - C'est la rédemption. - Période. 687 00:26:04,482 --> 00:26:05,862 Alors cette fois-ci, 688 00:26:05,931 --> 00:26:08,172 Je dois m'assurer mon look est parti de zéro. 689 00:26:08,241 --> 00:26:13,068 Mais en ce moment, il y a beaucoup de tout sur cette table. 690 00:26:13,137 --> 00:26:15,344 Et je me demande en fait à ce stade 691 00:26:15,413 --> 00:26:18,206 ce que j'ai attrapé ce mât de drapeau pour. 692 00:26:18,275 --> 00:26:20,517 - Bon retour, mesdames. 693 00:26:20,586 --> 00:26:22,413 - Qu'est-ce que je vais à voir avec ça ? 694 00:26:22,482 --> 00:26:24,827 je ne me souviens pas en prenant la moitié. 695 00:26:24,896 --> 00:26:26,551 - Jésus. 696 00:26:26,620 --> 00:26:31,000 La table de Hershii, on dirait comme si une laverie avait explosé. 697 00:26:31,068 --> 00:26:32,517 [soupirs] 698 00:26:32,586 --> 00:26:35,586 Y a-t-il une palette de couleurs avec lequel tu essaies de partir ? 699 00:26:35,655 --> 00:26:37,517 - Nous sommes juste en quelque sorte inventons-le au fur et à mesure. 700 00:26:37,586 --> 00:26:39,965 - Ouais, peut-être un nettoyage du palais. 701 00:26:40,034 --> 00:26:41,068 - Ouais. [soupirs] 702 00:26:41,137 --> 00:26:42,758 - Est-ce que quelqu'un a un grain de café ? 703 00:26:42,827 --> 00:26:43,965 - Je ne vais pas te mentir. 704 00:26:44,034 --> 00:26:46,827 Je suis un peu confus, peu dépassé. 705 00:26:46,896 --> 00:26:49,137 N'hésitez pas à venir faire vos achats. - Allez à droite. 706 00:26:49,206 --> 00:26:50,586 Si quelqu'un veut pour me donner un point, 707 00:26:50,655 --> 00:26:52,448 vous pouvez tous venir faire du shopping de ma table. 708 00:26:52,517 --> 00:26:54,758 - Je dois venir au dollar familial. 709 00:26:54,827 --> 00:26:57,517 [rires] - C'est donner du Family Dollar. 710 00:26:57,586 --> 00:26:58,551 - Salope. 711 00:26:58,620 --> 00:26:59,896 Il se passe beaucoup de choses dans ma tête 712 00:26:59,965 --> 00:27:02,482 parce que je me bats pour prouver 713 00:27:02,551 --> 00:27:04,241 que je suis plus que juste une reine des côtelettes de porc. 714 00:27:04,310 --> 00:27:05,586 - Hershii, tu peux attraper ? 715 00:27:05,655 --> 00:27:06,689 [coup de sifflet] Allez-y longtemps. Prêt? 716 00:27:06,758 --> 00:27:07,931 - Oh non. Je vais faire court. 717 00:27:08,000 --> 00:27:10,241 Donc je ne peux pas échouer. Je ne peux littéralement pas. 718 00:27:10,310 --> 00:27:11,896 Cela ne peut pas arriver cette fois. 719 00:27:11,965 --> 00:27:13,241 [musique orchestrale dramatique] 720 00:27:13,310 --> 00:27:14,344 [gémissements] - Merde. 721 00:27:14,413 --> 00:27:16,896 - J'ai un gros bras. Maladroit! 722 00:27:16,965 --> 00:27:19,896 - Je suis venu ici pour concourir et je m'entends avec les filles. 723 00:27:19,965 --> 00:27:20,931 ♪ ♪ 724 00:27:21,000 --> 00:27:22,724 - Ah ! Oh. 725 00:27:22,793 --> 00:27:24,000 ♪ ♪ 726 00:27:24,068 --> 00:27:25,206 - [rires] 727 00:27:28,482 --> 00:27:30,827 - [rires] 728 00:27:30,896 --> 00:27:32,862 [musique entraînante] 729 00:27:32,931 --> 00:27:36,379 ♪ ♪ 730 00:27:36,448 --> 00:27:37,931 - Ah ! 731 00:27:38,000 --> 00:27:39,689 - Hé, toutes les étoiles. 732 00:27:39,758 --> 00:27:41,482 - Hé, maman. tous : Salut. 733 00:27:41,551 --> 00:27:43,551 - Je suis là pour le essai de pom-pom girl. 734 00:27:43,620 --> 00:27:44,586 [rires] - Oui. 735 00:27:44,655 --> 00:27:46,413 - Les auditions commencent juste là. 736 00:27:46,482 --> 00:27:48,344 - Très bien, Sham Shtar. 737 00:27:48,413 --> 00:27:49,586 - J'arrive, maman. 738 00:27:49,655 --> 00:27:51,482 - On dirait que tu l'étais juste ici il y a une minute. 739 00:27:51,551 --> 00:27:53,551 - Tu ne peux pas te débarrasser de moi. - [rires] 740 00:27:53,620 --> 00:27:55,413 - Je suis de retour. - Je l'aime. 741 00:27:55,482 --> 00:27:57,172 Maintenant, vous avez failli gagner. 742 00:27:57,241 --> 00:27:58,896 - Si proche. - Si près de gagner. 743 00:27:58,965 --> 00:28:01,034 Lexi Amour, Sam Star, 744 00:28:01,103 --> 00:28:04,344 Je suis désolé, mes chéris, mais ce n'est pas votre heure. 745 00:28:04,413 --> 00:28:06,655 - Se rapprocher si près et alors je ne comprends pas, genre, 746 00:28:06,724 --> 00:28:09,413 m'a rendu encore plus excité revenir. 747 00:28:09,482 --> 00:28:12,344 - Quelle est votre stratégie pour gagner ce concours ? 748 00:28:12,413 --> 00:28:14,379 - Je pense que j'y vais à essayer et à refaire 749 00:28:14,448 --> 00:28:16,275 toutes les choses que Je pensais avoir fait un faux pas 750 00:28:16,344 --> 00:28:17,620 un peu la première fois. - Mm-hmm. 751 00:28:17,689 --> 00:28:20,413 - Je pense, tu sais, soyez vraiment plus authentiquement moi. 752 00:28:20,482 --> 00:28:21,655 - Est-ce que tu ressens ça tu n'étais pas 753 00:28:21,724 --> 00:28:23,172 votre moi authentique avant ? 754 00:28:23,241 --> 00:28:25,448 - Tu sais, je pense vers le fin, j’y suis définitivement arrivé. 755 00:28:25,517 --> 00:28:27,620 Au début, J'étais tellement terrifié 756 00:28:27,689 --> 00:28:29,551 et débordé avec tout. 757 00:28:29,620 --> 00:28:34,241 - Sam est un compétiteur féroce, mais elle est littéralement rentrée chez elle, 758 00:28:34,310 --> 00:28:36,344 j'ai chié, et je suis revenu tout de suite. 759 00:28:36,413 --> 00:28:40,310 La transformation probablement ne sera pas là. 760 00:28:40,379 --> 00:28:41,724 J'adore ça. 761 00:28:41,793 --> 00:28:43,793 - Et je te vois avoir un ballon de foot 762 00:28:43,862 --> 00:28:46,275 et un ballon de basket et une balle de baseball, 763 00:28:46,344 --> 00:28:48,344 et tu vas mettez-les quelque part. 764 00:28:48,413 --> 00:28:49,896 - Oui. Aimeriez-vous voir mon dessein, Mère ? 765 00:28:49,965 --> 00:28:51,310 - j'adorerais voyez votre conception. 766 00:28:51,379 --> 00:28:55,551 - J'y vais comme un Moschino fait du sport, du campy, 767 00:28:55,620 --> 00:28:58,000 mais couture et fabuleux. - Je l'aime. 768 00:28:58,068 --> 00:28:59,448 Maintenant, tu as gagné ton design un défi, n'est-ce pas ? 769 00:28:59,517 --> 00:29:00,517 - Je l'ai fait. 770 00:29:00,586 --> 00:29:02,620 - Tu es un très designer talentueux. 771 00:29:02,689 --> 00:29:04,586 J'ai hâte de voir ce que vous proposez. 772 00:29:04,655 --> 00:29:05,827 - La pression est forte. 773 00:29:05,896 --> 00:29:07,517 Même si je travaille avec des matériaux 774 00:29:07,586 --> 00:29:09,034 Je n'ai jamais travaillé avec auparavant, 775 00:29:09,103 --> 00:29:12,068 je pense que la barre est très haute pour mon retour. 776 00:29:12,137 --> 00:29:14,068 J'ai vraiment bien fait ma première saison, 777 00:29:14,137 --> 00:29:16,724 et j'ai impressionné les juges et l’Amérique. 778 00:29:16,793 --> 00:29:18,965 Donc je pense que j'ai tout tuer 779 00:29:19,034 --> 00:29:20,689 que j'ai fait ma première saison 780 00:29:20,758 --> 00:29:22,275 ou ça va être horrible, vous tous. 781 00:29:22,344 --> 00:29:24,103 À quel point est-ce embarrassant ? 782 00:29:24,172 --> 00:29:25,517 C'est humiliant. 783 00:29:25,586 --> 00:29:26,896 - Très bien, Hershii, viens. 784 00:29:26,965 --> 00:29:28,275 Laissez-moi vous connaître. 785 00:29:28,344 --> 00:29:30,206 - Bien sûr. [rires] 786 00:29:30,275 --> 00:29:31,724 - Merde. 787 00:29:31,793 --> 00:29:34,620 - Maintenant, tu as été éliminé d'abord sur votre saison. 788 00:29:34,689 --> 00:29:35,689 - J'étais. 789 00:29:35,758 --> 00:29:36,965 - C'était un défi de conception, aussi. 790 00:29:37,034 --> 00:29:39,517 - C'était. - Alors quand tu as entendu...-[rires] 791 00:29:39,586 --> 00:29:41,862 Quand tu as entendu que ça allait être un défi de conception, 792 00:29:41,931 --> 00:29:42,896 quelle a été ta première pensée ? 793 00:29:42,965 --> 00:29:45,827 - Déclenchez, déclenchez. - Bien sûr. 794 00:29:45,896 --> 00:29:48,655 Vous avez quelques modèles. L'une est une combinaison. 795 00:29:48,724 --> 00:29:50,310 - Oui. - Et l'autre est une robe. 796 00:29:50,379 --> 00:29:51,517 - Oui. - D'ACCORD. 797 00:29:51,586 --> 00:29:52,862 Savez-vous coudre ? 798 00:29:52,931 --> 00:29:57,068 - Je couds et je réutilise, mais des matériaux non conventionnels 799 00:29:57,137 --> 00:29:58,689 je suis encore un peu he-ha pour moi. 800 00:29:58,758 --> 00:30:00,896 - Bien sûr. Mais c'est extensible. 801 00:30:00,965 --> 00:30:01,896 - C'est extensible. 802 00:30:01,965 --> 00:30:03,379 Je dois en faire du nouveau tissu pour cela. 803 00:30:03,448 --> 00:30:05,241 Genre, j'essaie de fabriquer du tissu pour que je puisse confectionner la tenue. 804 00:30:05,310 --> 00:30:06,482 - Ouais. 805 00:30:06,551 --> 00:30:07,758 je n'y suis pas parvenu je te connais très bien, 806 00:30:07,827 --> 00:30:09,758 mais tu as l'air d'un personne complètement différente. 807 00:30:09,827 --> 00:30:12,586 - Honnêtement, je ne le suis pas dans le même espace libre 808 00:30:12,655 --> 00:30:14,103 que j'étais le la première fois. 809 00:30:14,172 --> 00:30:15,827 J'étais trop concentré sur quoi tout le monde le faisait. 810 00:30:15,896 --> 00:30:16,965 - Ouais. 811 00:30:17,034 --> 00:30:19,413 - Et je me suis battu, comme, à mort. 812 00:30:19,482 --> 00:30:20,620 - Vous avez deux enfants. 813 00:30:20,689 --> 00:30:22,517 Que ferais-tu dis-leur s'ils 814 00:30:22,586 --> 00:30:24,620 étiez-vous dans la même situation ? 815 00:30:24,689 --> 00:30:26,482 - Oubliez tout ça se passe, 816 00:30:26,551 --> 00:30:28,068 et entre là-bas et amusez-vous. 817 00:30:28,137 --> 00:30:29,310 - Mm-hmm. 818 00:30:29,379 --> 00:30:30,965 - J'étais juste dans une situation bizarre espace mentalement quand je 819 00:30:31,034 --> 00:30:32,827 est arrivé pour la première fois à la compétition. 820 00:30:32,896 --> 00:30:35,413 C'étaient mes enfants à la maison. C'était dur. 821 00:30:35,482 --> 00:30:37,517 Mais j'ai décidé de reviens parce que 822 00:30:37,586 --> 00:30:41,551 Je peux leur dire, hé, cherche les étoiles, faites ceci, faites cela. 823 00:30:41,620 --> 00:30:45,103 Mais s'ils ne me voient pas présentez-vous et faites la même chose, 824 00:30:45,172 --> 00:30:46,551 ils ne le feront pas. 825 00:30:46,620 --> 00:30:48,206 Ils regardent tout. - Ils regardent tout. 826 00:30:48,275 --> 00:30:49,655 - Ils regardent tout. - Ouais. 827 00:30:49,724 --> 00:30:52,068 - J'en reviens à ça la compétition est personnelle pour moi 828 00:30:52,137 --> 00:30:54,310 parce que j'ai pour montrer à mes enfants, 829 00:30:54,379 --> 00:30:55,344 peu importe quoi le défi est, 830 00:30:55,413 --> 00:30:57,275 mon état d'esprit est Je peux y arriver. 831 00:30:57,344 --> 00:30:58,275 Je peux faire ça. 832 00:30:58,344 --> 00:31:00,241 - Salut, Shug. Content de te revoir. 833 00:31:00,310 --> 00:31:01,413 - Merci de m'avoir revenu. 834 00:31:01,482 --> 00:31:02,827 - Tu es fabuleux. 835 00:31:02,896 --> 00:31:04,275 - Merci. 836 00:31:04,344 --> 00:31:06,862 Je veux dire, un peu de Botox, un peu de remplissage, je m'entraîne. 837 00:31:06,931 --> 00:31:08,827 - Oh, c'est un jeu d'enfant. 838 00:31:08,896 --> 00:31:10,103 Vous avez un croquis là. 839 00:31:10,172 --> 00:31:11,689 Alors je vois... - Il y en a quelques-uns. 840 00:31:11,758 --> 00:31:13,793 C'est une silhouette qui J'y vais, un peu comme les années 80, 841 00:31:13,862 --> 00:31:15,241 un peu comme de grandes épaules, 842 00:31:15,310 --> 00:31:17,137 taille très serrée, et une petite jupe. 843 00:31:17,206 --> 00:31:19,931 - Dale Bozzio rencontre Devo. 844 00:31:20,000 --> 00:31:21,068 - Amen. - Ouais. 845 00:31:21,137 --> 00:31:22,310 - [rires] 846 00:31:22,379 --> 00:31:24,172 - Maintenant, dans le "Tournoi de toutes les étoiles", 847 00:31:24,241 --> 00:31:28,827 beaucoup dépend de les salopes t'aiment bien. 848 00:31:28,896 --> 00:31:31,586 [rires] - C'est vrai. 849 00:31:31,655 --> 00:31:34,000 Écoute, je veux dire, j'aime penser que je suis sympathique. 850 00:31:34,068 --> 00:31:36,275 Et je... - Vous l'êtes. Vous êtes très sympathique. 851 00:31:36,344 --> 00:31:37,931 As-tu mangé du boeuf quand tu Étiez-vous ici avant avec quelqu'un ? 852 00:31:38,000 --> 00:31:39,689 - Non, jamais. Non, je ne le fais généralement pas. 853 00:31:39,758 --> 00:31:41,241 Je suis plutôt sans drame. 854 00:31:41,310 --> 00:31:44,379 Alors pour moi, je suis là jouer un jeu équitable. 855 00:31:44,448 --> 00:31:45,793 Vous savez, évidemment, je vais être intelligent, 856 00:31:45,862 --> 00:31:46,862 tu vois ce que je veux dire ? 857 00:31:46,931 --> 00:31:48,000 Pour s'assurer que je n'obtiens pas 858 00:31:48,068 --> 00:31:49,827 escroqué par ces enfants. - Mm-hmm. 859 00:31:49,896 --> 00:31:52,379 - Shuga Caïn est gentil. Elle est tellement amoureuse. 860 00:31:52,448 --> 00:31:55,310 Mais ne le tordez pas. Je suis définitivement là pour jouer. 861 00:31:55,379 --> 00:31:58,965 Et j'ai un œil sur tout le monde parce que les enfants, 862 00:31:59,034 --> 00:32:01,620 ils ont l'air si mignons, et ils sont tous amusants, 863 00:32:01,689 --> 00:32:04,068 mais on ne peut pas leur faire confiance. 864 00:32:04,137 --> 00:32:06,241 Je ne vais pas me faire avoir. Je ne le suis tout simplement pas. 865 00:32:06,310 --> 00:32:07,827 - Kennedy Davenport. 866 00:32:07,896 --> 00:32:09,551 - J'arrive, Mère. - [rires] 867 00:32:09,620 --> 00:32:11,034 - Content de te revoir. 868 00:32:11,103 --> 00:32:13,275 - C'est bon de te voir aussi. C'est comme une réunion de famille. 869 00:32:13,344 --> 00:32:14,310 - Droite? 870 00:32:14,379 --> 00:32:15,655 - C'est vraiment, vraiment le cas. 871 00:32:15,724 --> 00:32:18,448 Maintenant, tu es de retour dans le compétition une fois de plus. 872 00:32:18,517 --> 00:32:20,482 Tu es venu très près de gagner la dernière fois. 873 00:32:20,551 --> 00:32:23,448 - Oui, et c'est comme étant un compétiteur, 874 00:32:23,517 --> 00:32:26,000 non, c'est vraiment difficile à moi d'accepter. 875 00:32:26,068 --> 00:32:27,310 Tirez, je veux gagner. 876 00:32:27,379 --> 00:32:29,068 Mais je savais que j'avais du travail à faire. 877 00:32:29,137 --> 00:32:31,689 Alors j'essaye de me préparer pour apporter quelque chose de différent. 878 00:32:31,758 --> 00:32:33,620 C'est juste que tu n'as jamais reviens pareil 879 00:32:33,689 --> 00:32:35,137 parce que je veux le monde à savoir 880 00:32:35,206 --> 00:32:37,517 que je suis le meilleur des meilleurs dans toute "RuPaul's Drag Race". 881 00:32:37,586 --> 00:32:38,689 - Ouais. Ouais. 882 00:32:38,758 --> 00:32:40,689 Selon vous, qui est votre la plus grande compétition ? 883 00:32:40,758 --> 00:32:42,482 - Sam est très créatif. 884 00:32:42,551 --> 00:32:43,689 - C'est vrai, 885 00:32:43,758 --> 00:32:45,000 parce que vous avez tous les deux fait le circuit du concours. 886 00:32:45,068 --> 00:32:46,275 - Oui. 887 00:32:46,344 --> 00:32:49,103 Jasmine pourrait me donner une course à la synchronisation labiale. 888 00:32:49,172 --> 00:32:51,103 Je suis le vieux balai. C'est le nouveau balai. 889 00:32:51,172 --> 00:32:52,413 - Mais tu balayes toujours. 890 00:32:52,482 --> 00:32:54,655 - Bonjour. Ils apprennent de moi. 891 00:32:54,724 --> 00:32:57,206 Tous ces trucs que vous avez tous été voir, c'est à cause de moi. 892 00:32:57,275 --> 00:33:00,862 Mais je suis ma propre compétition et c'est sur cela que je me concentre. 893 00:33:00,931 --> 00:33:01,896 - D'accord. 894 00:33:01,965 --> 00:33:02,931 Qu'est-ce que tu as là ? 895 00:33:03,000 --> 00:33:04,517 - Je n'ai rien attrapé. 896 00:33:06,724 --> 00:33:08,724 je suis allé faire du shopping chez Family Dollar 897 00:33:08,793 --> 00:33:10,241 et Dollar général. 898 00:33:10,310 --> 00:33:14,379 Mais je pense que je ferai mieux une fois Je fais enfiler la machine. 899 00:33:14,448 --> 00:33:16,655 [rires] 900 00:33:16,724 --> 00:33:18,724 - Kennedy sait comment pour faire rire RuPaul. 901 00:33:18,793 --> 00:33:19,896 Et ça veut dire 902 00:33:19,965 --> 00:33:21,068 elle est définitivement un adversaire redoutable. 903 00:33:21,137 --> 00:33:24,517 Ainsi, même si nous avons une fraternité de Vegas, 904 00:33:24,586 --> 00:33:26,793 si je dois donner n'importe quel MVQ, 905 00:33:26,862 --> 00:33:28,896 Je devrai peut-être donner mon point de vue à quelqu'un d'autre. 906 00:33:28,965 --> 00:33:32,137 - En fait, je fais une robe avec un pantalon. 907 00:33:32,206 --> 00:33:34,551 Alors vous devez me donner un peu de crédit sur quelque chose. 908 00:33:34,620 --> 00:33:35,896 - [rires] 909 00:33:35,965 --> 00:33:38,241 Eh bien, cela dépend de quoi d'autres le font, 910 00:33:38,310 --> 00:33:39,758 aussi, tu sais ? - Eh bien, ouais. 911 00:33:39,827 --> 00:33:42,103 Je veux dire, si nous sommes faire du comparatif, OK. 912 00:33:43,862 --> 00:33:45,448 - Joey Jay. - Salut bébé. 913 00:33:45,517 --> 00:33:46,896 - De retour à la maison. 914 00:33:46,965 --> 00:33:49,448 Quand tu étais ici auparavant, Joey Jay ne portait pas de perruque. 915 00:33:49,517 --> 00:33:51,206 - Tu sais, J'ai l'impression d'avoir traire 916 00:33:51,275 --> 00:33:54,137 le pas de cheveux pour tout le monde dernière goutte que je pouvais. 917 00:33:54,206 --> 00:33:56,103 Et l'un des moments ça l'a vraiment fait pénétrer 918 00:33:56,172 --> 00:33:58,068 est-ce que nous obtenons prêt pour un spectacle, 919 00:33:58,137 --> 00:33:59,689 et ces magnifiques déesses, 920 00:33:59,758 --> 00:34:02,137 ils comparent tous ces messages fous 921 00:34:02,206 --> 00:34:04,655 des chasseurs en ligne. 922 00:34:04,724 --> 00:34:08,000 Et j'étais comme, oh, je ne le fais pas recevoir des messages comme ça. 923 00:34:08,068 --> 00:34:11,310 Et puis je me suis dit, OK, Je dois passer une commande. 924 00:34:11,379 --> 00:34:13,655 Et maintenant c'est comme ça Je mesure si je donne. 925 00:34:13,724 --> 00:34:15,068 - D'ACCORD. 926 00:34:15,137 --> 00:34:18,206 - Plus il y a de DM effrayants, plus je ressens de chatte. 927 00:34:18,275 --> 00:34:20,206 [rires] 928 00:34:20,275 --> 00:34:21,793 - Tu te sens comme une chatte maintenant ? 929 00:34:21,862 --> 00:34:24,585 - Eh bien, je ne le fais pas j'ai mon téléphone, mais... 930 00:34:24,655 --> 00:34:25,896 - Stupide. 931 00:34:25,965 --> 00:34:27,757 - Maintenant, qu'est-ce que tu es tu travailles là-bas ? 932 00:34:27,827 --> 00:34:30,896 - Je veux faire quelque chose un peu sophistiqué 933 00:34:30,965 --> 00:34:32,724 mais il a quand même un certain sex-appeal, 934 00:34:32,793 --> 00:34:36,137 un peu comme une Sporty Spice ambiance, ce qu'elle porterait. 935 00:34:36,206 --> 00:34:37,447 - Oh, c'est très gentil. 936 00:34:37,516 --> 00:34:39,447 - Mais nous sommes juste en train d'épingler en ce moment. 937 00:34:39,516 --> 00:34:41,379 Je ne veux pas que ça ait l'air comme un méli-mélo. 938 00:34:41,447 --> 00:34:43,724 - Eh bien, comment va votre la compétence a changé depuis ? 939 00:34:43,793 --> 00:34:46,000 As-tu pris des cours de couture ? 940 00:34:46,068 --> 00:34:47,172 - Ouais. 941 00:34:47,241 --> 00:34:48,896 je ne dirais pas la couture est ma passion. 942 00:34:48,965 --> 00:34:50,344 - Ouais, non. 943 00:34:50,413 --> 00:34:52,275 - Mais je suis là pour obtenir mon doctorat. 944 00:34:52,344 --> 00:34:54,241 Et avec ça, il y a, comme des prérequis, je suppose. 945 00:34:54,310 --> 00:34:56,241 - Eh bien, la couture en fait partie. 946 00:34:56,310 --> 00:35:00,000 Mais il y a plus à faire avec quelle est votre esthétique. 947 00:35:00,068 --> 00:35:01,344 - Ouais. - Qu'est-ce que Joey Jay ? 948 00:35:01,413 --> 00:35:04,034 Si tu devais concevoir une collection, 949 00:35:04,103 --> 00:35:06,655 où serait cet endroit dans votre collection ? 950 00:35:06,724 --> 00:35:07,758 Tu vois ce que je veux dire ? - Ouais. 951 00:35:07,827 --> 00:35:09,655 Je suis rentré chez moi un défi de conception, 952 00:35:09,724 --> 00:35:13,000 donc le SSPT est à travers le toit. 953 00:35:13,068 --> 00:35:16,448 Mais je dois montrer à RuPaul que Je suis capable de faire ça. 954 00:35:16,517 --> 00:35:19,379 Et salope, Je suis là pour vous impressionner. 955 00:35:19,448 --> 00:35:21,482 - Qui est ton plus grand la concurrence ici ? 956 00:35:21,551 --> 00:35:23,724 - Je pense qu'il y a beaucoup de jokers. 957 00:35:23,793 --> 00:35:27,172 Je pense que certains d'entre nous sont vraiment faim, y compris moi-même, 958 00:35:27,241 --> 00:35:29,068 et je veux avoir un grand impact. 959 00:35:29,137 --> 00:35:32,689 - Eh bien Joey, j'ai hâte pour voir ce que vous obtenez. 960 00:35:32,758 --> 00:35:37,793 Votre look, votre esthétique, c'est purement Joey Jay. 961 00:35:37,862 --> 00:35:39,206 - Je suis une chatte. 962 00:35:39,275 --> 00:35:41,000 - Tu es tout au sujet de la chatte, n'est-ce pas ? 963 00:35:41,068 --> 00:35:43,758 - C'est pour ça qu'on est ici, non ? 964 00:35:43,827 --> 00:35:45,931 - D'accord. Merci, Joey. - Merci. 965 00:35:46,000 --> 00:35:47,241 - Beau. - Mwah. 966 00:35:47,310 --> 00:35:49,310 - Jasmin. - Oui. 967 00:35:49,379 --> 00:35:51,172 - Maman veut te parler. 968 00:35:51,241 --> 00:35:53,965 - Oh, j'ai des ennuis ? Qu'ai-je fait ? 969 00:35:54,034 --> 00:35:55,310 - Tu vas recevoir une fessée. 970 00:35:55,379 --> 00:35:58,482 - Ooh, ne me taquine pas avec un bon moment. 971 00:35:58,551 --> 00:35:59,931 - Content de te revoir. - Merci. 972 00:36:00,000 --> 00:36:01,862 J'ai l'air très différent. - Oui. 973 00:36:01,931 --> 00:36:03,344 Tu vois comme tu es belle ? - Oh oui. 974 00:36:03,413 --> 00:36:04,793 Je ne pouvais pas arrêter de regarder à moi-même dans le miroir. 975 00:36:04,862 --> 00:36:05,793 Je regardais juste. 976 00:36:05,862 --> 00:36:07,448 J'étais comme, ouais. 977 00:36:07,517 --> 00:36:09,103 - Donc tu n'as pas gagné un Maxi Défi. 978 00:36:09,172 --> 00:36:10,241 - Pas encore. 979 00:36:10,310 --> 00:36:11,482 - Comment vas-tu y parvenir maintenant ? 980 00:36:11,551 --> 00:36:12,896 - je vais essayer faire du plissage. 981 00:36:12,965 --> 00:36:14,482 - Tu vas montrez ce corps. 982 00:36:14,551 --> 00:36:15,758 - Bien sûr. Je dois le montrer. 983 00:36:15,827 --> 00:36:17,379 Je veux que vous le fassiez tous voir mes nouveaux fous. 984 00:36:17,448 --> 00:36:19,620 - Ils sont magnifiques. - Merci. 985 00:36:19,689 --> 00:36:21,000 Et puis en prenant un tas de ceux-ci 986 00:36:21,068 --> 00:36:22,896 et puis faire quelque chose ce genre de chose s'arrête. 987 00:36:22,965 --> 00:36:25,344 - Tu sais, j'aime un filet de putain. 988 00:36:25,413 --> 00:36:28,689 - Je veux dire, c'est mon deuxième prénom, putain de filet. 989 00:36:28,758 --> 00:36:29,931 - Quand tu penses reviens sur ton temps, 990 00:36:30,000 --> 00:36:32,310 quelle est la première un souvenir qui surgit ? 991 00:36:32,379 --> 00:36:33,896 - Ma bouche. 992 00:36:33,965 --> 00:36:35,827 Je me suis battu avec des filles dans la salle de travail, 993 00:36:35,896 --> 00:36:37,758 dans "Untucked", lors de la réunion. 994 00:36:37,827 --> 00:36:39,724 - Alors si tu as une bouche, comment va 995 00:36:39,793 --> 00:36:42,758 tu vas naviguer en obtenant ces points de tes sœurs ? 996 00:36:42,827 --> 00:36:45,517 - Tu sais, très sage, très attentif, très prévenant. 997 00:36:45,586 --> 00:36:47,241 - Oui. - [rires] 998 00:36:47,310 --> 00:36:50,448 - La Bouche Toute-Puissante ne donne pas de retenue. 999 00:36:50,517 --> 00:36:52,172 Soigne mon cul, salope. 1000 00:36:52,241 --> 00:36:54,241 Ça va être intéressant à voir 1001 00:36:54,310 --> 00:36:56,413 comment Jasmin joue au jeu social. 1002 00:36:56,482 --> 00:36:59,517 Elle va devoir faire c'est sûr qu'elle ne provoque pas de drame 1003 00:36:59,586 --> 00:37:01,413 et pour ne faire chier personne. 1004 00:37:01,482 --> 00:37:04,172 En fait, j'espère qu'elle le fera. Ce serait mieux pour moi. 1005 00:37:04,241 --> 00:37:06,379 Jasmin, remue la merde, chérie. 1006 00:37:07,793 --> 00:37:09,344 - [rires] 1007 00:37:12,275 --> 00:37:14,827 [rires] 1008 00:37:14,896 --> 00:37:16,724 [musique entraînante] 1009 00:37:16,793 --> 00:37:19,517 - Ah oui. Corps. 1010 00:37:19,586 --> 00:37:21,448 - OK, sangle. 1011 00:37:21,517 --> 00:37:24,000 - Je suis passé des perles aux bretelles. 1012 00:37:24,068 --> 00:37:25,172 - D'ACCORD. 1013 00:37:25,241 --> 00:37:26,827 - Il faut concevoir autour de votre structure. 1014 00:37:26,896 --> 00:37:29,827 - Donc tout droit de haut en bas. J'ai compris. 1015 00:37:29,896 --> 00:37:34,620 - Ne viens pas pour mes crêpes, mon petit jack Flappy. 1016 00:37:34,689 --> 00:37:36,793 Honnêtement, j'ai fait un beaucoup de choses sur ce sommet en ce moment. 1017 00:37:36,862 --> 00:37:39,103 je suis très sérieux à propos de ce défi. 1018 00:37:39,172 --> 00:37:40,896 J'aimerais montrer le juge que je suis en fait 1019 00:37:40,965 --> 00:37:42,034 un très bon designer. 1020 00:37:42,103 --> 00:37:43,896 Oh, je dois le changer à nouveau. 1021 00:37:43,965 --> 00:37:45,172 Euh. 1022 00:37:45,241 --> 00:37:47,379 Donc ça doit être le la meilleure chose au monde. 1023 00:37:47,448 --> 00:37:49,344 Dois-je essayer d'avoir mes poches ? 1024 00:37:49,413 --> 00:37:50,482 Ooh. 1025 00:37:50,551 --> 00:37:53,172 - Non. [rires] 1026 00:37:53,241 --> 00:37:55,310 - Mais ça va, parce que en regardant autour de la pièce, 1027 00:37:55,379 --> 00:37:56,689 Je vois beaucoup de concepts. 1028 00:37:56,758 --> 00:37:59,655 je ne vois pas vraiment beaucoup de vêtements. 1029 00:37:59,724 --> 00:38:02,344 Et je ne sais pas vraiment voir le plan. 1030 00:38:02,413 --> 00:38:05,379 La vision est une vision et je pense que c'est 20/20. 1031 00:38:05,448 --> 00:38:07,586 - Je ne dirais pas ça Je me sens bien à propos de quelque chose 1032 00:38:07,655 --> 00:38:09,655 c'est tellement inachevé. 1033 00:38:09,724 --> 00:38:13,517 Un lion ne se promène pas la jungle raconte tous les animaux 1034 00:38:13,586 --> 00:38:15,034 qu'ils sont un lion. 1035 00:38:16,482 --> 00:38:19,172 - [halètement] Il s'est envolé. 1036 00:38:19,241 --> 00:38:22,448 [musique entraînante] 1037 00:38:22,517 --> 00:38:25,275 - Joey, je te vois la grande machine à filles. 1038 00:38:25,344 --> 00:38:26,620 Comment ça va ? 1039 00:38:26,689 --> 00:38:28,448 - Après avoir parlé à RuPaul, 1040 00:38:28,517 --> 00:38:30,482 je suis vraiment concentré sur la création d'un look 1041 00:38:30,551 --> 00:38:34,034 ça montre mon esthétique drag et qui je suis aujourd'hui. 1042 00:38:34,103 --> 00:38:36,482 Cette machine, ça fait gagner du temps. 1043 00:38:36,551 --> 00:38:37,551 - Continuez à l'utiliser. 1044 00:38:37,620 --> 00:38:40,310 - Gardez... [rires] 1045 00:38:40,379 --> 00:38:43,310 ♪ ♪ 1046 00:38:43,379 --> 00:38:45,551 - Sam, qu'est-ce que tu fais à la base de ça ? 1047 00:38:45,620 --> 00:38:47,620 - Je n'ai pas vraiment décidé. Je pense que je vais faire une robe. 1048 00:38:47,689 --> 00:38:50,034 - Tu n'avais pas de ballon de football regarde ta saison ? 1049 00:38:50,103 --> 00:38:51,275 - Non, j'en avais un de football. 1050 00:38:51,344 --> 00:38:53,241 - Tu as fait un look football ? - Ouais. 1051 00:38:53,310 --> 00:38:54,896 - Et tu en fais un autre un look footballeur ? 1052 00:38:54,965 --> 00:38:57,000 - Salope, si tu ne le fais pas trouver des affaires... 1053 00:38:57,068 --> 00:38:59,241 - J'essaie d'être un ma sœur et je t'aiderai. 1054 00:38:59,310 --> 00:39:00,793 - Non, ce n'est pas le cas un autre look de football. 1055 00:39:00,862 --> 00:39:03,931 Êtes-vous fou? C'est un look de sport. 1056 00:39:04,000 --> 00:39:06,655 [rires] 1057 00:39:06,724 --> 00:39:07,689 - D'accord, soeurette. 1058 00:39:07,758 --> 00:39:10,034 - C'est différent. Bonjour. 1059 00:39:10,103 --> 00:39:11,965 - Sam, je reçois nerveux pour toi. 1060 00:39:12,034 --> 00:39:13,137 - Fermez-la. 1061 00:39:13,206 --> 00:39:15,241 Ces salopes sont haineuses. Ils ne peuvent pas le supporter. 1062 00:39:15,310 --> 00:39:16,931 J'adore le thème du sport. 1063 00:39:17,000 --> 00:39:19,241 Et tout le monde connaît mon parrain 1064 00:39:19,310 --> 00:39:21,965 est l'un des plus célèbres joueurs de basket-ball de tous les temps. 1065 00:39:22,034 --> 00:39:23,586 Criez à Oncle Charles Barkley. 1066 00:39:23,655 --> 00:39:25,103 Oh, ma fille, il y a tellement de choses à faire. 1067 00:39:25,172 --> 00:39:26,793 je dois représenter dans ce thème sportif, 1068 00:39:26,862 --> 00:39:28,344 ou il va me renier. 1069 00:39:28,413 --> 00:39:30,275 Est-ce trop ? 1070 00:39:30,344 --> 00:39:33,068 - J'ai tellement peur. - N'aie pas peur. 1071 00:39:33,137 --> 00:39:34,896 - La dernière fois que j'ai entendu ça, Je me suis retrouvée enceinte. 1072 00:39:34,965 --> 00:39:37,379 Alors... - Comment es-tu tombée enceinte ? 1073 00:39:37,448 --> 00:39:41,068 - Beaucoup de jaloux ? [rires] 1074 00:39:41,137 --> 00:39:42,758 - Comment sais-tu que je suis pas avec un enfant en ce moment ? 1075 00:39:42,827 --> 00:39:44,206 - Tu ne brilles pas assez. 1076 00:39:46,517 --> 00:39:49,965 [musique dramatique] 1077 00:39:50,034 --> 00:39:52,758 Mademoiselle Shug, comment allez-vous ? Sur quoi travaillez-vous ? 1078 00:39:52,827 --> 00:39:54,275 - Fille, j'en ai fini ici, j'essaie de pivoter. 1079 00:39:54,344 --> 00:39:55,931 - Pivoter ? Que se passe-t-il? 1080 00:39:56,000 --> 00:39:58,344 - J'ai coupé mon tissu trop court. 1081 00:39:58,413 --> 00:39:59,896 - Oh non. - Alors je confectionne une autre tenue. 1082 00:39:59,965 --> 00:40:01,344 Ah, c'est trop serré. 1083 00:40:01,413 --> 00:40:04,310 C'était le seul grand morceau de tissu que j'avais. 1084 00:40:04,379 --> 00:40:06,689 Je dois donc trouver quelque chose d'encore plus mignon. 1085 00:40:06,758 --> 00:40:08,137 Mais le temps presse. 1086 00:40:08,206 --> 00:40:12,689 Le jour est presque fini et je n'ai rien. 1087 00:40:12,758 --> 00:40:14,862 [rires] 1088 00:40:14,931 --> 00:40:18,206 - J'ai mal fait ça. 1089 00:40:18,275 --> 00:40:19,896 Je l'ai mal fait. 1090 00:40:19,965 --> 00:40:22,241 Pouah. - Pouah. 1091 00:40:22,310 --> 00:40:24,241 - Fille, putain de couture. 1092 00:40:24,310 --> 00:40:25,586 - Vous voulez les gars tu connais une histoire drôle ? 1093 00:40:25,655 --> 00:40:26,689 - Non. 1094 00:40:28,724 --> 00:40:30,448 - Salope, va te faire foutre. 1095 00:40:30,517 --> 00:40:32,793 - Je suis tellement reconnaissant que nous sommes tous comme, ah-- 1096 00:40:32,862 --> 00:40:35,379 - Parce que salope, on a du mal. 1097 00:40:37,379 --> 00:40:38,724 - ♪ Le bus de lutte ♪ 1098 00:40:38,793 --> 00:40:40,931 - ♪ Bus de lutte - ♪ Bus de lutte ♪ 1099 00:40:41,000 --> 00:40:42,965 - ♪ Bus de lutte - ♪ Bus de lutte ♪ 1100 00:40:43,034 --> 00:40:45,379 - ♪ Bus de lutte - ♪ Le bus de lutte ♪ 1101 00:40:45,448 --> 00:40:48,034 ♪ Va choisir tous nos putain de cul ♪ 1102 00:40:48,103 --> 00:40:50,931 - Pouvez-vous dire que nous délirons ? 1103 00:40:51,000 --> 00:40:52,448 - La lutte est réelle. 1104 00:40:52,517 --> 00:40:54,551 Mon look est définitivement pas fini. 1105 00:40:54,620 --> 00:40:57,482 Je dois changer de vitesse, mais nous l'avons dans le GPS. 1106 00:40:57,551 --> 00:40:59,379 Alors je suis en route. 1107 00:40:59,448 --> 00:41:02,103 Shuga, elle dit qu'elle pivote. 1108 00:41:02,172 --> 00:41:04,137 Mais pivoter signifie pour changer de direction, 1109 00:41:04,206 --> 00:41:05,758 et elle ne va nulle part. 1110 00:41:05,827 --> 00:41:08,482 Jasmin, pour le trois dernières heures, 1111 00:41:08,551 --> 00:41:11,482 ce sont ces mêmes sangles. 1112 00:41:11,551 --> 00:41:14,724 Je regarde Joey. Oh, un soutien-gorge. 1113 00:41:14,793 --> 00:41:17,931 Mme Davenport, Je n'en ai aucune idée 1114 00:41:18,000 --> 00:41:20,172 que se passe-t-il avec cette jupe. 1115 00:41:20,241 --> 00:41:21,413 Bénis son cœur. 1116 00:41:21,482 --> 00:41:24,758 Et tout ce que Sam a, c'est un haut. 1117 00:41:24,827 --> 00:41:26,068 - Oh oui. 1118 00:41:26,137 --> 00:41:27,862 - Nous y allons certainement travailler tard dans la nuit 1119 00:41:27,931 --> 00:41:29,379 pour terminer ces tenues. 1120 00:41:29,448 --> 00:41:31,206 - Quelqu'un en a besoin des encouragements ? 1121 00:41:31,275 --> 00:41:33,034 - Ouais. 1122 00:41:33,103 --> 00:41:34,379 - Tu ferais mieux de tuer. 1123 00:41:34,448 --> 00:41:36,931 Tu vas tourner sur la piste. 1124 00:41:37,000 --> 00:41:39,344 [musique tendue] 1125 00:41:39,413 --> 00:41:40,517 - Allez, Spartiates. 1126 00:41:40,586 --> 00:41:41,724 - Allez vous faire foutre, salopes. 1127 00:41:43,827 --> 00:41:47,620 [musique entraînante] 1128 00:41:47,689 --> 00:41:48,827 - Nous sommes là. 1129 00:41:48,896 --> 00:41:50,206 Qui va obtenir un touché, 1130 00:41:50,275 --> 00:41:51,448 et qui donne une fausse balle ? 1131 00:41:51,517 --> 00:41:52,448 - Je le suis définitivement obtenir un touché. 1132 00:41:52,517 --> 00:41:54,000 - Maintenant, où sont les filles ? - Chéri. 1133 00:41:54,068 --> 00:41:57,275 - Aujourd'hui, nous sommes prêts à présenter nos créations sur la piste. 1134 00:41:57,344 --> 00:41:59,689 Et je me sens bien. 1135 00:41:59,758 --> 00:42:02,793 Je suis tellement heureux que En fait, j'ai quelque chose, 1136 00:42:02,862 --> 00:42:05,448 comme je n'ai pas dormi. 1137 00:42:05,517 --> 00:42:07,896 J'ai enfin compris ma merde. 1138 00:42:07,965 --> 00:42:11,620 Il m'est venu littéralement l'heure de minuit. 1139 00:42:11,689 --> 00:42:14,413 Et j'ai réalisé que je pouvais prendre quelques morceaux de ma veste 1140 00:42:14,482 --> 00:42:17,000 et je l'ai coupé et faites-en une jupe. 1141 00:42:17,068 --> 00:42:20,172 Alors du jour au lendemain, J'ai fait toute la tenue. 1142 00:42:20,241 --> 00:42:21,172 Je suis prêt. 1143 00:42:21,241 --> 00:42:22,689 - Si nous étions les juges, 1144 00:42:22,758 --> 00:42:24,655 qui seraient nos deux meilleurs dans le groupe ? 1145 00:42:24,724 --> 00:42:26,827 - Certainement moi. - Certainement moi. 1146 00:42:26,896 --> 00:42:29,551 - Certainement moi. - Certainement moi. 1147 00:42:29,620 --> 00:42:30,793 - Le délire. 1148 00:42:32,379 --> 00:42:35,517 - Si tout le monde est à la en haut, qui est en bas ? 1149 00:42:35,586 --> 00:42:36,758 - Je n'ai jamais touché le fond. 1150 00:42:36,827 --> 00:42:40,448 - C'est un mensonge. C'est un mensonge. 1151 00:42:40,517 --> 00:42:42,241 - C'est le pays du délire. 1152 00:42:42,310 --> 00:42:45,724 Mais je ne suis pas super débordé 1153 00:42:45,793 --> 00:42:49,000 ou impressionné par certains des looks jusqu'à présent. 1154 00:42:49,068 --> 00:42:52,724 Donc je pense qu'être dans les deux premiers 1155 00:42:52,793 --> 00:42:56,793 pourrait être réellement disponible. 1156 00:42:56,862 --> 00:42:58,344 - Oh, Sam, j'ai un cadeau pour toi, 1157 00:42:58,413 --> 00:43:01,827 en fait, pour aider à compléter ton regard 1158 00:43:01,896 --> 00:43:03,758 parce que je pense qu'ils iraient tellement génial. 1159 00:43:03,827 --> 00:43:05,724 [coup de sifflet] 1160 00:43:05,793 --> 00:43:07,413 - Ah ! 1161 00:43:07,482 --> 00:43:09,103 - Voici. - Merci. 1162 00:43:09,172 --> 00:43:11,620 - Peut-être un jour ce cadeau va m'aider. 1163 00:43:11,689 --> 00:43:13,965 [coup de sifflet] - Ah ouais. 1164 00:43:14,034 --> 00:43:17,344 - Je n'étais pas sûr pour celui de Jasmine gameplay ou stratégie, 1165 00:43:17,413 --> 00:43:20,689 mais Jasmine est lui prêter des boucles d'oreilles. 1166 00:43:20,758 --> 00:43:21,931 Faites la queue, mesdames. 1167 00:43:22,000 --> 00:43:23,344 - C'était la pire décision. 1168 00:43:23,413 --> 00:43:24,448 - Je veux voir des genoux hauts. 1169 00:43:24,517 --> 00:43:25,620 - Pourquoi as-tu donné elle un sifflet ? 1170 00:43:25,689 --> 00:43:26,965 - Je sais. [coup de sifflet] 1171 00:43:27,034 --> 00:43:28,862 - Je me sens comme Jasmine et je m'entends bien. 1172 00:43:28,931 --> 00:43:30,517 Nous sommes des personnalités similaires. 1173 00:43:30,586 --> 00:43:32,655 Nous sommes un peu comme le clown de la classe, 1174 00:43:32,724 --> 00:43:34,379 toujours pour plaisanter. 1175 00:43:34,448 --> 00:43:37,551 Et évidemment, vous pouvez se prendre la tête avec cette personne, 1176 00:43:37,620 --> 00:43:39,793 mais j'espère nous pouvons unir nos forces. 1177 00:43:39,862 --> 00:43:42,379 Merci, Jasmin. - Vous êtes les bienvenus. 1178 00:43:42,448 --> 00:43:44,931 - Quel ange bébé. 1179 00:43:45,000 --> 00:43:46,724 - Je pense que une chose que j'aime, 1180 00:43:46,793 --> 00:43:50,103 nous nous connaissions au au début, et à bientôt... 1181 00:43:50,172 --> 00:43:51,448 - Tellement différent. - Tellement différent. 1182 00:43:51,517 --> 00:43:53,586 Vous pouvez enfin peindre. - Tu peux enfin peindre. 1183 00:43:53,655 --> 00:43:55,310 Je peignais trop à l’époque. 1184 00:43:55,379 --> 00:43:56,655 Je me souviens du premier la fois où je t'ai vu. 1185 00:43:56,724 --> 00:43:58,379 C'était la première nuit où je je suis sorti à New York 1186 00:43:58,448 --> 00:43:59,586 parce que c'était le Concours de reine allumé. 1187 00:43:59,655 --> 00:44:00,862 - Lit Queen Pageant, ouais. - Que tu as gagné. 1188 00:44:00,931 --> 00:44:02,448 - Ouais. 1189 00:44:02,517 --> 00:44:03,931 - Jasmine en est, je dirais, une de mes amis les plus proches ici. 1190 00:44:04,000 --> 00:44:05,137 Nous sommes tous les deux originaires de New York. 1191 00:44:05,206 --> 00:44:07,827 Alors j'essaie de jauger comme, quel est son thé 1192 00:44:07,896 --> 00:44:10,103 et à quoi pense-t-elle en ce qui concerne ce jeu. 1193 00:44:10,172 --> 00:44:12,103 Alors qu'est-ce que tu vas à voir avec ces MVQ ? 1194 00:44:12,172 --> 00:44:13,103 - Euh... 1195 00:44:13,172 --> 00:44:15,310 - Genre, quelle est ta stratégie ? 1196 00:44:15,379 --> 00:44:16,344 Avez-vous... 1197 00:44:16,413 --> 00:44:18,310 - Honnêtement, je pense que c'est... 1198 00:44:18,379 --> 00:44:19,896 - Quel est ton jeu d'alliance ? 1199 00:44:19,965 --> 00:44:21,724 Genre, est-ce que c'est même... avoir tu y as même pensé ? 1200 00:44:21,793 --> 00:44:23,000 - Pas vraiment. 1201 00:44:23,068 --> 00:44:24,344 Je veux dire, j'ai l'impression d'être amical avec tout le monde. 1202 00:44:24,413 --> 00:44:26,137 Bien sûr, il y a des gens dont je suis plus proche. 1203 00:44:26,206 --> 00:44:27,482 - Ouais. 1204 00:44:27,551 --> 00:44:29,413 - Je pense que c'est assez évident. Je veux dire, toi et moi. 1205 00:44:29,482 --> 00:44:30,689 - Ouais. 1206 00:44:30,758 --> 00:44:32,310 - Je pense que moi et Kennedy sont également très proches. 1207 00:44:32,379 --> 00:44:34,034 Sam a grandi avec moi. Je ne vais pas mentir. 1208 00:44:34,103 --> 00:44:35,793 Elle a beaucoup grandi sur moi et je l'aime beaucoup. 1209 00:44:35,862 --> 00:44:37,241 - Ouais, vous l'êtes définitivement vibrant. 1210 00:44:37,310 --> 00:44:39,000 - Je pense à Shuga en ce moment essaie de comprendre 1211 00:44:39,068 --> 00:44:40,517 ce qu'une alliance peut sois avec moi. 1212 00:44:40,586 --> 00:44:42,448 je ne sais pas mais nécessairement, 1213 00:44:42,517 --> 00:44:44,482 si je veux entrer dans un alliance avec Shuga en ce moment 1214 00:44:44,551 --> 00:44:46,517 parce que je ne le suis pas je recherche une personne 1215 00:44:46,586 --> 00:44:48,103 faire partie de mon équipe. 1216 00:44:48,172 --> 00:44:51,103 Je regarde combien de personnes puis-je interagir avec 1217 00:44:51,172 --> 00:44:52,724 cela les rendrait se sentir enclin 1218 00:44:52,793 --> 00:44:55,241 pour me donner un point un jour. 1219 00:44:55,310 --> 00:44:58,310 - Je peux être digne de confiance. Je suis une personne de parole. 1220 00:44:58,379 --> 00:44:59,931 - Ouais. - Alors si tu... 1221 00:45:00,000 --> 00:45:01,827 si tu me donnes un point, Je vais vous donner un point. 1222 00:45:01,896 --> 00:45:03,068 - A la fin du jour, j'espère juste 1223 00:45:03,137 --> 00:45:05,413 Je n'ai pas besoin de donner un point. - Amen. 1224 00:45:05,482 --> 00:45:06,620 Je veux dire, écoute, ma fille... 1225 00:45:06,689 --> 00:45:07,758 Je veux dire, nous voulons tous être au sommet. 1226 00:45:07,827 --> 00:45:10,275 Le jasmin n'est pas abandonner quoi que ce soit. 1227 00:45:10,344 --> 00:45:12,793 Donc à ce stade, je sens comme si j'étais à la case départ 1228 00:45:12,862 --> 00:45:14,586 et comme si j'étais seul dans ce jeu. 1229 00:45:14,655 --> 00:45:16,517 - Comment te sens-tu Joey va y aller ? 1230 00:45:16,586 --> 00:45:18,517 Je ne sais pas lire, comme, sa stratégie 1231 00:45:18,586 --> 00:45:20,551 parce que je n'ai pas été capable de reprendre son plan. 1232 00:45:20,620 --> 00:45:22,034 - Il faut qu'on découvre ça. 1233 00:45:22,103 --> 00:45:25,310 - Joey, comment vas-tu faire vos points pour MVQ ? 1234 00:45:25,379 --> 00:45:26,517 A quoi penses-tu ? 1235 00:45:26,586 --> 00:45:29,068 - Tu sais, je Je n'ai pas encore tout à fait décidé. 1236 00:45:29,137 --> 00:45:32,344 J'ai en quelque sorte envie de voir comment les choses se déroulent. 1237 00:45:32,413 --> 00:45:36,206 Genre, est-ce que ça va être basé à partir des critiques des juges ? 1238 00:45:36,275 --> 00:45:39,206 Est-ce que ça va être basé à cause de la façon dont les filles 1239 00:45:39,275 --> 00:45:40,896 on s'entraide ? 1240 00:45:40,965 --> 00:45:43,206 Mais je n'y vais pas épouser juste une chose 1241 00:45:43,275 --> 00:45:46,862 parce que je pense que chaque situation est unique à sa manière. 1242 00:45:46,931 --> 00:45:48,206 - Ouah. - D'ACCORD. 1243 00:45:48,275 --> 00:45:49,344 - Allez. 1244 00:45:49,413 --> 00:45:53,068 - Tu as eu le temps de mettre ça ensemble. 1245 00:45:53,137 --> 00:45:54,965 - Nous sommes très en avance en compétition, 1246 00:45:55,034 --> 00:45:58,275 et nous n'avons rien d'évident des alliances dès le départ. 1247 00:45:58,344 --> 00:46:01,448 La seule chose que je ce que je peux voir, c'est que nous tous 1248 00:46:01,517 --> 00:46:03,862 sommes vraiment là pour jouer le jouer et être compétitif. 1249 00:46:03,931 --> 00:46:06,655 Je ne révèle donc rien. 1250 00:46:06,724 --> 00:46:08,689 - Ouais, je suppose que la plupart des gens 1251 00:46:08,758 --> 00:46:12,275 je vais vouloir même expliquons un peu les points. 1252 00:46:12,344 --> 00:46:14,034 Genre, qui que ce soit en haut, je ne le fais pas 1253 00:46:14,103 --> 00:46:17,724 je pense que je devrais compter sur l'obtention il y a encore des points, tu sais ? 1254 00:46:17,793 --> 00:46:19,551 - Je ne le fais certainement pas d'accord avec ça. 1255 00:46:19,620 --> 00:46:20,896 Tout le monde est partant. 1256 00:46:20,965 --> 00:46:23,000 Je crois en l'équité. 1257 00:46:23,068 --> 00:46:25,758 Et donc c'est assez large, comme tout le monde le dit. 1258 00:46:25,827 --> 00:46:27,448 Et je pense que c'est juste va se résumer 1259 00:46:27,517 --> 00:46:30,034 à la piste, quoi les juges doivent dire, 1260 00:46:30,103 --> 00:46:32,862 et qu'est-ce qui s'est passé transpiré jusqu'à présent. 1261 00:46:32,931 --> 00:46:34,344 - Tu as le temps de mettre ça ensemble. 1262 00:46:34,413 --> 00:46:35,655 - Droite. 1263 00:46:35,724 --> 00:46:37,793 - Non, c'est mon ministère, salope. 1264 00:46:37,862 --> 00:46:40,448 C'est en fait mon ministère. 1265 00:46:40,517 --> 00:46:41,448 - D'ACCORD. 1266 00:46:41,517 --> 00:46:43,103 - Je vous surveille tous 1267 00:46:43,172 --> 00:46:45,517 parce que Rate-A-Queen était un acte crapuleux. 1268 00:46:45,586 --> 00:46:49,413 Durant ma saison originale, il y avait Rate-A-Queen. 1269 00:46:49,482 --> 00:46:53,344 - Hershii, ce dernier regard n'était pas bon. 1270 00:46:53,413 --> 00:46:56,758 - Donc je sais déjà avoir compter sur votre concurrent, 1271 00:46:56,827 --> 00:46:57,896 ce n'est pas amusant. 1272 00:46:57,965 --> 00:46:59,413 J'ai appris très vite de ma saison. 1273 00:46:59,482 --> 00:47:01,413 Les filles disent une chose 1274 00:47:01,482 --> 00:47:02,724 et puis tu obtiens à cet isoloir 1275 00:47:02,793 --> 00:47:04,241 et tu les regardes faire quelque chose de différent. 1276 00:47:04,310 --> 00:47:05,482 - Eh bien, je ne suis pas cette garce. 1277 00:47:05,551 --> 00:47:07,206 Si je dis quelque chose, Je pense ce que je dis. 1278 00:47:07,275 --> 00:47:09,586 - Alors Hershii, comment vas-tu tu vas voter, chérie ? 1279 00:47:09,655 --> 00:47:12,310 - J'ai une stratégie que je vais utiliser. 1280 00:47:12,379 --> 00:47:13,862 - Lequel ? 1281 00:47:13,931 --> 00:47:15,517 - Je n'ai pas partagé parce que j'en avais besoin pour voir si ça va marcher. 1282 00:47:15,586 --> 00:47:18,862 Si ça ne marche pas, alors je suis je ne vais plus le faire. 1283 00:47:18,931 --> 00:47:20,620 - D'ACCORD. - Droite. 1284 00:47:20,689 --> 00:47:23,586 - Ma stratégie est de obtenez les premiers retraits, 1285 00:47:23,655 --> 00:47:25,965 c'est-à-dire moi et Joey, jusqu'à la fin. 1286 00:47:26,034 --> 00:47:29,620 Donc j'ai besoin de trouver du temps faire glisser Joey Jay sur le côté 1287 00:47:29,689 --> 00:47:31,206 pour que nous puissions avoir une conversation 1288 00:47:31,275 --> 00:47:34,413 parce qu'au moins pour cette semaine, nous devons nous protéger les uns les autres. 1289 00:47:34,482 --> 00:47:36,448 Nous devons nous assurer d'obtenir quelque chose au tableau. 1290 00:47:36,517 --> 00:47:38,793 - Je pense que nous devons le faire ce qu'il y a de mieux pour nous. 1291 00:47:38,862 --> 00:47:41,965 En fin de journée, nous sommes tous là pour gagner. 1292 00:47:42,034 --> 00:47:45,551 Et tu dois jouer le jeu comme bon vous semble. 1293 00:47:45,620 --> 00:47:46,655 Tu sais? 1294 00:47:46,724 --> 00:47:47,827 - Oh, alors tu es pour vous-même ? 1295 00:47:47,896 --> 00:47:49,275 - Oui. - Je veux dire, tu ferais mieux de l'être. 1296 00:47:49,344 --> 00:47:50,689 C'est Toutes les étoiles. 1297 00:47:50,758 --> 00:47:52,172 - Jasmin. - Ouais. 1298 00:47:52,241 --> 00:47:53,793 - N'oublie pas nous distribuons des points. 1299 00:47:53,862 --> 00:47:55,862 Gardez-le mignon. 1300 00:47:55,931 --> 00:47:57,379 - Droite. Tu vas être donner des points. 1301 00:47:57,448 --> 00:47:59,689 Vous avez tellement raison. - Oh! 1302 00:47:59,758 --> 00:48:00,862 - C'est sûr. 1303 00:48:00,931 --> 00:48:02,137 [coup de sifflet] - Fausse balle. 1304 00:48:02,206 --> 00:48:04,172 - je vais expurger ces boucles d'oreilles de toi 1305 00:48:04,241 --> 00:48:06,586 if you use them one more time. 1306 00:48:06,655 --> 00:48:09,172 [coup de sifflet] [rires] 1307 00:48:09,241 --> 00:48:12,448 ["Cover Girl" de RuPaul] 1308 00:48:12,517 --> 00:48:13,793 - ♪ Fille de couverture ♪ 1309 00:48:13,862 --> 00:48:16,206 ♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪ 1310 00:48:16,275 --> 00:48:19,310 ♪ ♪ 1311 00:48:19,379 --> 00:48:20,344 ♪ Marcher ♪ 1312 00:48:20,413 --> 00:48:21,379 ♪ Fille de couverture ♪ 1313 00:48:21,448 --> 00:48:23,551 ♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪ 1314 00:48:23,620 --> 00:48:25,000 ♪ De la tête aux pieds ♪ 1315 00:48:25,068 --> 00:48:27,310 ♪ Laisse tout ton corps parler ♪ 1316 00:48:27,379 --> 00:48:29,344 ♪ Fille de couverture ♪ 1317 00:48:29,413 --> 00:48:30,758 ♪ Et quoi ♪ 1318 00:48:30,827 --> 00:48:32,000 Welcome to the main stage 1319 00:48:32,068 --> 00:48:35,586 de "La course de dragsters de RuPaul Tournoi de toutes les étoiles." 1320 00:48:35,655 --> 00:48:39,172 Elle lance comme une fille. C'est Michelle Visage. 1321 00:48:39,241 --> 00:48:42,034 - Mais j'attrape comme un en bas d'une croisière gay. 1322 00:48:42,103 --> 00:48:45,655 - Ouh. - Ohé. 1323 00:48:45,724 --> 00:48:49,103 Ses bases sont toujours chargées. C'est Ross Mathews. 1324 00:48:49,172 --> 00:48:50,655 - Et c'est vrai ce que vous avez entendu. 1325 00:48:50,724 --> 00:48:54,379 Aucun chargement refusé. 1326 00:48:54,448 --> 00:48:58,482 - Et le fabuleux Temple de Junon. Bienvenue. 1327 00:48:58,551 --> 00:49:00,551 - Merci donc beaucoup pour m'avoir. 1328 00:49:00,620 --> 00:49:02,724 Je suis juste époustouflé. 1329 00:49:02,793 --> 00:49:05,551 Et Ru, tu es à couper le souffle. 1330 00:49:05,620 --> 00:49:07,172 - Merci. 1331 00:49:07,241 --> 00:49:10,241 Alors Juno, quel est le plus gros différence entre le football britannique 1332 00:49:10,310 --> 00:49:12,068 et le football américain ? 1333 00:49:12,137 --> 00:49:14,344 - Oh, c'est facile. Prépuce. 1334 00:49:16,241 --> 00:49:19,724 - Cette semaine, nous avons défié notre des reines pour créer des looks gagnants 1335 00:49:19,793 --> 00:49:22,241 utiliser des équipements de sport au lycée. 1336 00:49:22,310 --> 00:49:24,793 Et ce soir sur la piste, la catégorie est 1337 00:49:24,862 --> 00:49:27,931 élégance du supporter athlétique. 1338 00:49:28,000 --> 00:49:30,413 All Stars, démarrez vos moteurs, 1339 00:49:30,482 --> 00:49:33,379 et que le meilleur drag queen gagne. 1340 00:49:33,448 --> 00:49:37,068 ♪ Mère de maison ♪ 1341 00:49:37,137 --> 00:49:39,896 En premier, Kennedy Davenport. 1342 00:49:39,965 --> 00:49:43,379 - Attachez votre ceinture. Cela va être un parcours semé d'embûches. 1343 00:49:43,448 --> 00:49:46,068 - je sers poisson journaliste, d'accord ? 1344 00:49:46,137 --> 00:49:48,517 Kennedy-Davenport reportage en direct. 1345 00:49:48,586 --> 00:49:51,620 Je me pavane, chérie, je donne tout, 1346 00:49:51,689 --> 00:49:54,448 s'assurer qu'ils peuvent voir tous les détails. 1347 00:49:54,517 --> 00:49:56,586 Ce n'est tout simplement pas une jupe régulière. 1348 00:49:56,655 --> 00:49:58,689 Ce sont des poches, bouh. 1349 00:49:58,758 --> 00:50:01,827 Et j'ai peint à la bombe mes bonnes chaussures, chérie. 1350 00:50:01,896 --> 00:50:02,965 - Elle a un rendez-vous à 15h00 1351 00:50:03,034 --> 00:50:04,689 et une leçon de parachutisme à 6h00. 1352 00:50:04,758 --> 00:50:07,310 - ♪ Salope, reviens quand Je monte sur la piste ♪ 1353 00:50:07,379 --> 00:50:08,965 Ensuite, Shuga Caïn. 1354 00:50:09,034 --> 00:50:10,172 - Oh, c'est si gentil. 1355 00:50:10,241 --> 00:50:14,586 C'était la salle de sport uniforme dans le New Jersey. 1356 00:50:14,655 --> 00:50:19,172 - Je te sers, ma fille, à le centre commercial en allant au Pilates. 1357 00:50:19,241 --> 00:50:21,655 Ou suis-je juste en route aller chercher des bretzels ? 1358 00:50:21,724 --> 00:50:22,931 [rires] 1359 00:50:23,000 --> 00:50:25,758 La jupe est courte. Les tetas sont sortis. 1360 00:50:25,827 --> 00:50:28,310 - Attention, fans de jupes-shorts. 1361 00:50:28,379 --> 00:50:30,310 - J'ai un tel du peps mignon dans ma démarche. 1362 00:50:30,379 --> 00:50:34,551 Et tu ne peux pas me manquer, ma fille, parce que tout est néon. 1363 00:50:34,620 --> 00:50:36,517 - Que penses-tu qu'elle a dans sa petite boîte rose ? 1364 00:50:36,586 --> 00:50:37,862 - C'est une bonne question. 1365 00:50:37,931 --> 00:50:40,724 - Que penses-tu qu'elle est qu'elle avait dans sa petite boîte rose ? 1366 00:50:40,793 --> 00:50:43,206 - ♪ Mère de maison ♪ 1367 00:50:43,275 --> 00:50:45,172 Hershii LiqCour-Jeté. 1368 00:50:45,241 --> 00:50:46,517 - Elle est échangiste. 1369 00:50:46,586 --> 00:50:49,413 - Eh bien, apparemment elle se balance dans les deux sens. 1370 00:50:49,482 --> 00:50:52,000 - Honnêtement, je me sens moi-même dans cette petite tenue. 1371 00:50:52,068 --> 00:50:55,793 Je te sers un bon vieux, joueur de baseball méchant et salope. 1372 00:50:55,862 --> 00:50:57,827 - Il y a une réunion dans le vestiaire. 1373 00:50:57,896 --> 00:51:00,310 - J'y serai très bientôt. 1374 00:51:00,379 --> 00:51:02,517 - J'ai mes genouillères à genoux. 1375 00:51:02,586 --> 00:51:03,862 je n'ai rien fait spécial pour eux. 1376 00:51:03,931 --> 00:51:05,896 Alors ne me chronométrez pas pour ça. 1377 00:51:05,965 --> 00:51:08,862 Et ma batte parce qu'une dame n'est jamais sûr la nuit. 1378 00:51:08,931 --> 00:51:10,896 - Elle espère un coup de circuit. 1379 00:51:10,965 --> 00:51:12,517 - Plutôt une course homo. 1380 00:51:15,620 --> 00:51:18,517 - Ensuite, Joey Jay. -Joey Jay Kasem. 1381 00:51:18,586 --> 00:51:20,344 [rires] 1382 00:51:20,413 --> 00:51:24,551 - je donne du sexy assassin de jeu vidéo. 1383 00:51:24,620 --> 00:51:30,034 Les cheveux sont si pointus, vous pourriez vous couper et saigner. 1384 00:51:30,103 --> 00:51:34,517 - Elle met la pute au sport. - Des putes. 1385 00:51:34,586 --> 00:51:39,586 - Salope, pas de liens nulle part, pas de colle, pas d'épingles. 1386 00:51:39,655 --> 00:51:42,068 Et je pense que ça mérite une tape dans le dos. 1387 00:51:43,448 --> 00:51:46,344 - Cette semaine, Jean Kasem va dans un restaurant asiatique. 1388 00:51:46,413 --> 00:51:48,551 - Oh, as-tu eu un biscuit chinois ? 1389 00:51:48,620 --> 00:51:49,896 Qu'est-ce que ça disait ? 1390 00:51:49,965 --> 00:51:52,620 - Tu es gay. 1391 00:51:52,689 --> 00:51:55,689 Ta-ta! 1392 00:51:55,758 --> 00:51:57,862 - ♪ Salope, reviens quand Je monte sur la piste ♪ 1393 00:51:57,931 --> 00:51:59,551 Ensuite, Jasmine Kennedy. 1394 00:51:59,620 --> 00:52:02,034 - C'est un arrêt-court à la recherche d'un haut long. 1395 00:52:02,103 --> 00:52:03,275 - D'ACCORD. 1396 00:52:03,344 --> 00:52:05,275 - Je me sens mal. 1397 00:52:05,344 --> 00:52:07,275 Écoute, si c'est vrai, c'est vrai. 1398 00:52:07,344 --> 00:52:10,827 - Ses lumières du vendredi soir sont définitivement allumés. 1399 00:52:10,896 --> 00:52:12,275 - Regardez le corps. 1400 00:52:12,344 --> 00:52:14,344 Regardez les plis. Regardez les chaussures. 1401 00:52:14,413 --> 00:52:17,068 Et les yeux sont vraiment très... [soupirs] 1402 00:52:17,137 --> 00:52:19,137 Les cheveux sont très... [soupirs] 1403 00:52:19,206 --> 00:52:21,448 Les jambes sont... ooh. 1404 00:52:21,517 --> 00:52:23,586 Et les seins sont neufs. 1405 00:52:23,655 --> 00:52:26,758 - Ouh. Maintenant, c’est une fin serrée. 1406 00:52:26,827 --> 00:52:28,482 - ♪ Mère de maison ♪ 1407 00:52:28,551 --> 00:52:31,482 Ensuite, Sam Star. - Sham Shtar. 1408 00:52:31,551 --> 00:52:34,206 - Oh, le ballon est définitivement à sa cour. 1409 00:52:34,275 --> 00:52:35,275 - Ouh. 1410 00:52:35,344 --> 00:52:37,413 - Je suis la reine de tous les sports. 1411 00:52:37,482 --> 00:52:39,931 Boules sur les épaules. Boules sur les hanches. 1412 00:52:40,000 --> 00:52:41,517 je suis le lanceur et le receveur. 1413 00:52:41,586 --> 00:52:43,310 Je suis l'arbitre, tout ça. 1414 00:52:43,379 --> 00:52:45,551 - Cela ne me dérangerait pas de souffler le coup de sifflet de cet arbitre. 1415 00:52:47,862 --> 00:52:51,482 - je te donne Moschino fait des vêtements de sport. 1416 00:52:51,551 --> 00:52:56,034 Aussi, j'ai ma première place ruban autour de ma taille. 1417 00:52:56,103 --> 00:52:59,655 Vous savez, les messages subliminaux que je devrais être numéro un. 1418 00:52:59,724 --> 00:53:02,931 - Et elle est entièrement équipée pour conduire la Zamboni. 1419 00:53:03,000 --> 00:53:05,655 - Eh bien, elle a donné moi un Zamboner. 1420 00:53:05,724 --> 00:53:06,655 - Oui. 1421 00:53:06,724 --> 00:53:09,310 ♪ ♪ 1422 00:53:09,379 --> 00:53:10,482 - [rires] 1423 00:53:13,448 --> 00:53:16,896 [rires] 1424 00:53:16,965 --> 00:53:18,448 Bienvenue, reines. 1425 00:53:18,517 --> 00:53:21,034 Ce soir, "Tournoi règles "de toutes les étoiles" 1426 00:53:21,103 --> 00:53:22,241 sont pleinement en vigueur. 1427 00:53:22,310 --> 00:53:24,862 Je nommerai les deux premiers Toutes les stars de la semaine, 1428 00:53:24,931 --> 00:53:27,344 et chacun le fera recevez 2 points. 1429 00:53:27,413 --> 00:53:32,137 Ensuite, les deux premiers feront une synchronisation labiale pour avoir la chance de gagner 10 000 $ 1430 00:53:32,206 --> 00:53:35,827 et 1 point supplémentaire convoité. 1431 00:53:35,896 --> 00:53:38,206 Rappelez-vous, à la fin de cette tranche, 1432 00:53:38,275 --> 00:53:41,206 seulement les deux premières reines avec le plus de points 1433 00:53:41,275 --> 00:53:44,586 continuera aux demi-finales 1434 00:53:44,655 --> 00:53:49,344 avec une chance de finalement gagnez 200 000 $. 1435 00:53:49,413 --> 00:53:51,758 Et maintenant il est temps pour les critiques des juges, 1436 00:53:51,827 --> 00:53:54,517 en commençant par Kennedy Davenport. 1437 00:53:54,586 --> 00:53:56,965 - Dites-moi quels sont ces matériaux c'est ce que tu portes. 1438 00:53:57,034 --> 00:54:01,793 - La partie avant est en trois paires de pantalons de baseball. 1439 00:54:01,862 --> 00:54:06,103 Et puis le dos est à deux paire de pantalons de baseball. 1440 00:54:06,172 --> 00:54:07,586 Épaulettes. 1441 00:54:07,655 --> 00:54:09,965 Le corset est le maillot. 1442 00:54:10,034 --> 00:54:15,206 Le gant est le un couvre-tibia, un T-shirt. 1443 00:54:15,275 --> 00:54:17,758 [rires] Du carton, salope. 1444 00:54:20,000 --> 00:54:23,172 Oui, madame, poisson très journaliste. 1445 00:54:23,241 --> 00:54:26,172 Et j'ai pris les ceintures du pantalon de baseball 1446 00:54:26,241 --> 00:54:28,448 et je viens de créer une histoire. 1447 00:54:28,517 --> 00:54:30,586 - Eh bien, l'histoire fonctionne pour moi. 1448 00:54:30,655 --> 00:54:33,034 J'adore les cheveux qui tu mets avec. 1449 00:54:33,103 --> 00:54:35,344 Et tu l'as vendu comme le poisson d'affaires. 1450 00:54:35,413 --> 00:54:38,551 - Ça me rappelle Dolce et Gabbana au début des années 90 1451 00:54:38,620 --> 00:54:41,103 quand ils ont fait ce genre de choses de la piste de sexe bondage, 1452 00:54:41,172 --> 00:54:42,586 et ils ont fait tout le boucles et tout. 1453 00:54:42,655 --> 00:54:45,413 C'était si féroce et ça les gens convoitent toujours 1454 00:54:45,482 --> 00:54:46,448 et j'essaie de trouver aujourd'hui. 1455 00:54:46,517 --> 00:54:49,482 Je pense que tu as tué ce look. 1456 00:54:49,551 --> 00:54:52,965 - La combinaison de couleurs est tellement étrange. 1457 00:54:53,034 --> 00:54:56,482 Parce que c'est tellement faux, ça rend les choses justes. 1458 00:54:56,551 --> 00:54:58,620 - La palette de couleurs est Fisher Price. 1459 00:54:58,689 --> 00:55:01,551 Mais les ceintures font c'est une pute maigre. 1460 00:55:01,620 --> 00:55:03,655 [rires] 1461 00:55:03,724 --> 00:55:05,344 - Ensuite, Shuga Caïn. 1462 00:55:05,413 --> 00:55:08,000 - Si vous vous en souvenez, ce n'était pas le look original. 1463 00:55:08,068 --> 00:55:09,482 Nous avons eu quelques problèmes. 1464 00:55:09,551 --> 00:55:11,241 [rires] 1465 00:55:11,310 --> 00:55:16,103 Alors j'utilise des vestes de survêtement pour le haut et la jupe, 1466 00:55:16,172 --> 00:55:18,275 comme un short de vélo pour le soutien-gorge. 1467 00:55:18,344 --> 00:55:20,931 Et puis j'ai plissé un haut en maille. 1468 00:55:21,000 --> 00:55:23,068 Ceci est fait de jersey. 1469 00:55:23,137 --> 00:55:24,068 - C'est vraiment mignon. 1470 00:55:24,137 --> 00:55:25,793 - Il y a tellement de choses nostalgie pour moi. 1471 00:55:25,862 --> 00:55:30,379 En 1986, j'aurais effectivement Je l'ai porté au centre commercial. 1472 00:55:30,448 --> 00:55:33,000 - Il y en a quelques-uns problèmes d'exécution, 1473 00:55:33,068 --> 00:55:34,724 comme juste en haut là-bas. 1474 00:55:34,793 --> 00:55:36,241 Vu d'ici, cela semble inachevé. 1475 00:55:36,310 --> 00:55:38,931 - Je suis d'accord que peut-être toi j'aurais pu faire un peu de cassette 1476 00:55:39,000 --> 00:55:40,586 sur le dessous du soutien-gorge donc là 1477 00:55:40,655 --> 00:55:42,862 c'était une sorte de finition cohérente tout autour. 1478 00:55:42,931 --> 00:55:43,896 - Totalement. 1479 00:55:43,965 --> 00:55:45,482 - La suite, Hershii. 1480 00:55:45,551 --> 00:55:47,379 - Nous avons donc un maillot ici. 1481 00:55:47,448 --> 00:55:49,000 J'en ai coupé quelques-uns de pom-pom girl 1482 00:55:49,068 --> 00:55:50,344 des jupes pour ma garniture. 1483 00:55:50,413 --> 00:55:52,517 Et puis il y a du maillot tout autour du corset. 1484 00:55:52,586 --> 00:55:55,482 - J'aime ce que tu ressens vraiment confiant dans ce look. 1485 00:55:55,551 --> 00:55:56,655 Comme la façon dont tu es sorti 1486 00:55:56,724 --> 00:55:58,034 quand tu marchais la piste, 1487 00:55:58,103 --> 00:56:01,551 ça fait un peu vampy et comme un sportif effrayant. 1488 00:56:01,620 --> 00:56:03,724 - Ces cheveux sont tout. Je vis pour ça. 1489 00:56:03,793 --> 00:56:05,724 Je sais que tu en aimes colle chaude, Hershii. 1490 00:56:05,793 --> 00:56:06,724 - Oui, madame. 1491 00:56:06,793 --> 00:56:08,172 - Il y en a problèmes d’exécution. 1492 00:56:08,241 --> 00:56:10,103 - Quelques choses auraient pu je l'ai fait passer au niveau supérieur, 1493 00:56:10,172 --> 00:56:11,689 Je pense, peut-être quelques épaulettes, 1494 00:56:11,758 --> 00:56:13,931 quelque chose juste à lui donner un peu plus de structure. 1495 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 - Tu sais ce que c'est ? 1496 00:56:15,275 --> 00:56:18,862 La silhouette que vous avez choisie est très symétrique, 1497 00:56:18,931 --> 00:56:20,655 à part ça chose ici. 1498 00:56:20,724 --> 00:56:23,931 Et parce que ce n'est pas parfait, ça nous fout les yeux. 1499 00:56:24,000 --> 00:56:26,275 - Je vois ce que tu dis. - Ce sont des hanches naturelles ? 1500 00:56:26,344 --> 00:56:27,551 - Absolument pas. C'est du rembourrage. 1501 00:56:27,620 --> 00:56:29,379 - Oh, rembourrage. J'en ai entendu parler. 1502 00:56:29,448 --> 00:56:30,965 - Quelque chose de nouveau ce que font les filles. 1503 00:56:31,034 --> 00:56:34,517 - En fait, quelque chose de nouveau les filles ne le font pas. 1504 00:56:34,586 --> 00:56:36,758 - Ensuite, Joey Jay. 1505 00:56:36,827 --> 00:56:38,275 - Oh mon Dieu. 1506 00:56:38,344 --> 00:56:43,103 Donc cette zone plus animée est fait de shorts de sport bleus. 1507 00:56:43,172 --> 00:56:45,689 Celles-ci proviennent d'une veste de groupe. 1508 00:56:45,758 --> 00:56:47,586 C'est un short de sport. 1509 00:56:47,655 --> 00:56:51,724 Et puis j'ai pris des lacets et passe-le par le bas 1510 00:56:51,793 --> 00:56:56,862 pour qu'on puisse s'ajuster si on se sent salope ou pas. 1511 00:56:56,931 --> 00:56:59,310 - J'aime pouvoir ajustez vos niveaux de salope. 1512 00:56:59,379 --> 00:57:01,448 - Bien sûr. - Je suis passionné par ça, grand. 1513 00:57:01,517 --> 00:57:04,482 Mais en même temps, ça a l'air vraiment très à la mode. 1514 00:57:04,551 --> 00:57:07,517 Je suis excité à un moment donné pour te voir devenir une vraie salope. 1515 00:57:07,586 --> 00:57:08,931 - Il faudra vous abonner. 1516 00:57:11,413 --> 00:57:13,931 - Joey, vraiment, Je pense que tu as l'air phénoménal. 1517 00:57:14,000 --> 00:57:17,068 Il y a quelque chose de sportif ça, mais c'est aussi très chic. 1518 00:57:17,137 --> 00:57:18,689 C'est aussi fonctionnel. 1519 00:57:18,758 --> 00:57:20,448 - Ma seule chose est les boutons dorés 1520 00:57:20,517 --> 00:57:23,034 parce que c'est distrayant moi des autres modèles 1521 00:57:23,103 --> 00:57:24,310 qui se passe. 1522 00:57:24,379 --> 00:57:25,896 Mais je pense que ça la tenue est vraiment mignonne. 1523 00:57:25,965 --> 00:57:27,103 Quelle est votre partie préférée ? 1524 00:57:27,172 --> 00:57:28,862 - Les boutons dorés. 1525 00:57:33,344 --> 00:57:35,103 - Oh mon Dieu. 1526 00:57:36,482 --> 00:57:39,448 - Ensuite, Jasmine Kennedie. - Salut. 1527 00:57:39,517 --> 00:57:41,068 - Regarde-toi, Jasmine. 1528 00:57:41,137 --> 00:57:43,586 - Qui, moi ? - Une toute nouvelle femme. 1529 00:57:43,655 --> 00:57:46,793 - Oh, précis. 1530 00:57:46,862 --> 00:57:48,586 - Dites-nous votre matériel. 1531 00:57:48,655 --> 00:57:50,413 - J'ai utilisé des maillots pour la jupe. 1532 00:57:50,482 --> 00:57:52,206 Il y en a un tas de différentes ceintures 1533 00:57:52,275 --> 00:57:53,586 pour faire tout le travail du harnais. 1534 00:57:53,655 --> 00:57:55,275 Et puis c'est un maillot aussi. 1535 00:57:55,344 --> 00:57:57,379 - Eh bien, tu as tout laissé tissu pour les autres filles. 1536 00:57:57,448 --> 00:57:58,758 - Je l'ai fait. Désolé. 1537 00:57:58,827 --> 00:58:00,103 - Ma première pensée a été 1538 00:58:00,172 --> 00:58:02,724 « Au-delà de la vallée de les poupées" avec Edy Williams. 1539 00:58:02,793 --> 00:58:06,448 C'est tellement Barbie va à Coachella 1540 00:58:06,517 --> 00:58:09,793 et a une aventure avec une autre Barbie. 1541 00:58:09,862 --> 00:58:11,862 - Ouh. OK, action sœur. 1542 00:58:11,931 --> 00:58:13,000 Je suis dans ça. 1543 00:58:13,068 --> 00:58:15,896 - C'est l'un des mon top ressemble ce soir. 1544 00:58:15,965 --> 00:58:18,758 Vous avez choisi une palette qui cela a tout simplement du sens à nos yeux. 1545 00:58:18,827 --> 00:58:21,965 - Mais le meilleur dans tout ça c'est comme ça que tu as tout expliqué 1546 00:58:22,034 --> 00:58:24,310 de l'obscurité au sommet, je vais à la couleur vive 1547 00:58:24,379 --> 00:58:25,827 au milieu, puis revenir. 1548 00:58:25,896 --> 00:58:28,275 Cet ombré crée la forme. 1549 00:58:28,344 --> 00:58:30,206 C'est si intelligemment fait. 1550 00:58:30,275 --> 00:58:32,896 - Ensuite, Sam Star. 1551 00:58:32,965 --> 00:58:35,482 - J'ai utilisé tout le balles que j'ai pu trouver. 1552 00:58:35,551 --> 00:58:37,551 J'ai dû réutiliser le maillots parce que ça 1553 00:58:37,620 --> 00:58:39,448 C'était le seul tissu que nous avions. 1554 00:58:39,517 --> 00:58:42,413 Et j'ai fait ma ceinture avec le ruban gagnant, tu sais, 1555 00:58:42,482 --> 00:58:44,034 que l'on obtient dans le sport. 1556 00:58:44,103 --> 00:58:46,965 Et j'ai couvert tout ça dans un autre maillot noir. 1557 00:58:47,034 --> 00:58:48,724 - Mon truc préféré à propos du look 1558 00:58:48,793 --> 00:58:51,275 c'est comme, c'est sexy, sexy, sexy, sexy. 1559 00:58:51,344 --> 00:58:53,586 Sam porte chaque ballon. 1560 00:58:53,655 --> 00:58:54,931 Mais ça marche. 1561 00:58:55,000 --> 00:58:57,344 C'est de la traînée. C'est fini. 1562 00:58:57,413 --> 00:58:59,206 C'est un peu de de haut en bas dans l'ourlet, 1563 00:58:59,275 --> 00:59:01,000 mais pour l'essentiel, c'est vraiment bien fait. 1564 00:59:01,068 --> 00:59:02,034 - Merci. 1565 00:59:02,103 --> 00:59:03,931 - La façon dont tu as reconstitué ceci ensemble, 1566 00:59:04,000 --> 00:59:05,862 l'organisation de tes couilles, 1567 00:59:05,931 --> 00:59:08,551 le placement est spectaculaire. 1568 00:59:08,620 --> 00:59:10,172 - Écoute, tu viens du monde des concours. 1569 00:59:10,241 --> 00:59:12,620 Vous comprenez quand il y a un thème, 1570 00:59:12,689 --> 00:59:14,793 comment l'exécuter magnifiquement. 1571 00:59:14,862 --> 00:59:16,517 C'est exceptionnel. 1572 00:59:16,586 --> 00:59:18,551 Aussi, tu sais, quand tu marches sur la piste, 1573 00:59:18,620 --> 00:59:20,896 c'est comme un concours pour enfants où l'enfant 1574 00:59:20,965 --> 00:59:24,965 est très fier de sa tenue et leur... 1575 00:59:25,034 --> 00:59:28,379 - Je l'ai fait moi-même. - Ecoute, maman, regarde. 1576 00:59:28,448 --> 00:59:30,413 - Ouais. 1577 00:59:30,482 --> 00:59:32,448 - Merci, toutes les étoiles. Je pense que nous en avons assez entendu. 1578 00:59:32,517 --> 00:59:34,310 Pendant que vous déballez les coulisses, 1579 00:59:34,379 --> 00:59:37,034 les juges et moi va délibérer. 1580 00:59:37,103 --> 00:59:38,689 Vous pouvez quitter la scène. 1581 00:59:38,758 --> 00:59:40,275 - Merci. - Merci. 1582 00:59:40,344 --> 00:59:42,551 - Merci. 1583 00:59:42,620 --> 00:59:43,896 - Très bien, maintenant, juste entre nous 1584 00:59:43,965 --> 00:59:46,413 amis écureuils, qu'en penses-tu ? 1585 00:59:46,482 --> 00:59:50,275 Nous recherchons le sommet deux All Stars de la semaine. 1586 00:59:50,344 --> 00:59:52,862 - Kennedy, qui a j'ai eu quelques hoquets 1587 00:59:52,931 --> 00:59:54,655 quand il s'agit de les défis de conception, 1588 00:59:54,724 --> 00:59:56,103 j'ai finalement compris. 1589 00:59:56,172 --> 00:59:59,000 Mais cette combinaison de couleurs est en quelque sorte contre le plan de Dieu. 1590 00:59:59,068 --> 01:00:00,379 - Droite. 1591 01:00:00,448 --> 01:00:02,862 - Je pense que la combinaison de la structure de la haute couture 1592 01:00:02,931 --> 01:00:05,379 du regard, mais alors les couleurs enfantines, 1593 01:00:05,448 --> 01:00:07,137 en a fait un vraiment jeu intéressant. 1594 01:00:07,206 --> 01:00:09,862 - C'est quelque chose que tu je ne m'assemblerais jamais, 1595 01:00:09,931 --> 01:00:11,931 mais ça a vraiment, vraiment fonctionné. 1596 01:00:12,000 --> 01:00:13,724 Je pensais qu'elle avait vraiment vendu ça. 1597 01:00:13,793 --> 01:00:15,758 - Jasmin. Je veux dire, elle est sortie, 1598 01:00:15,827 --> 01:00:17,827 et je pense que nous étaient tous comme, wow, wow, wow. 1599 01:00:17,896 --> 01:00:19,275 - Un de mes looks préférés. 1600 01:00:19,344 --> 01:00:21,379 j'aimerais sincèrement rentrer à la maison avec. 1601 01:00:21,448 --> 01:00:23,344 C'était tellement magnifique. 1602 01:00:23,413 --> 01:00:26,241 Aussi, les couleurs, ils se sont démarqués dans l'alignement. 1603 01:00:26,310 --> 01:00:28,103 - Et ça a l'air simple. 1604 01:00:28,172 --> 01:00:30,172 je ne pense pas que ce soit ça simple à assembler. 1605 01:00:30,241 --> 01:00:32,034 - C'est une jupe très putain, n'est-ce pas ? 1606 01:00:32,103 --> 01:00:34,448 Mais il y a un extra zone de putain, 1607 01:00:34,517 --> 01:00:35,862 où ça s'élève un peu. 1608 01:00:35,931 --> 01:00:38,344 Et elle a placé la boucle de ceinture là juste pour dire, 1609 01:00:38,413 --> 01:00:40,517 regarde par ici. 1610 01:00:40,586 --> 01:00:42,310 - Et puis à l'autre bout du fil du spectre, 1611 01:00:42,379 --> 01:00:44,655 tu as ce costume-y traîne, regarde ça 1612 01:00:44,724 --> 01:00:47,413 sort couvert dans chaque balle qu'elle pouvait trouver. 1613 01:00:47,482 --> 01:00:50,482 C'est un dunk de Sam. - Oh, oh. 1614 01:00:50,551 --> 01:00:53,931 - Et je dois te le dire, elle était très intelligente 1615 01:00:54,000 --> 01:00:55,931 ce soir, je joue de cette façon, à mon avis. 1616 01:00:56,000 --> 01:00:58,275 - Ouais, je veux dire, ça pourrait ont terriblement mal tourné. 1617 01:00:58,344 --> 01:01:01,620 Elle aurait pu faire le mauvais choix cheveux, les mauvais accessoires. 1618 01:01:01,689 --> 01:01:04,103 - Les mauvaises balles. - Les mauvaises balles. 1619 01:01:04,172 --> 01:01:05,758 - Y a-t-il des mauvaises balles ? - Je ne pense pas. 1620 01:01:05,827 --> 01:01:07,586 - Eh bien, imaginez des balles de golf sur ce type. 1621 01:01:07,655 --> 01:01:09,275 - Ouais. - Eh bien, voilà. 1622 01:01:09,344 --> 01:01:12,103 Mais ce gamin comprend ce qu'elle est ici pour faire, 1623 01:01:12,172 --> 01:01:13,931 et elle a exécuté c'est magnifique. 1624 01:01:14,000 --> 01:01:15,068 D'accord. 1625 01:01:15,137 --> 01:01:18,793 Silence. J'ai pris ma décision. 1626 01:01:18,862 --> 01:01:21,275 Ramenez mes All Stars. 1627 01:01:21,344 --> 01:01:22,862 Bon retour, reines. 1628 01:01:22,931 --> 01:01:26,724 Basé sur votre élégance du supporter sportif 1629 01:01:26,793 --> 01:01:30,655 présentations de défilés, J'ai pris des décisions. 1630 01:01:30,724 --> 01:01:33,620 [musique pleine de suspense] 1631 01:01:33,689 --> 01:01:37,068 ♪ ♪ 1632 01:01:37,137 --> 01:01:41,896 Jasmine Kennedy, Sam Star, félicitations. 1633 01:01:41,965 --> 01:01:45,275 [tous deux crient et rient] 1634 01:01:45,344 --> 01:01:47,413 - Oh, mon Dieu. 1635 01:01:47,482 --> 01:01:50,310 - Vous êtes les deux premiers Toutes les stars de la semaine. 1636 01:01:50,379 --> 01:01:53,206 Et vous avez chacun gagné 2 points. 1637 01:01:53,275 --> 01:01:55,862 - Oui. 1638 01:01:55,931 --> 01:01:58,241 - Pour le reste d'entre vous, s'il vous plaît passer au fond de la scène. 1639 01:01:58,310 --> 01:02:01,172 - Merci. 1640 01:02:01,241 --> 01:02:03,137 - Oh mon Dieu. - [soupir] 1641 01:02:03,206 --> 01:02:06,862 ♪ ♪ 1642 01:02:06,931 --> 01:02:11,448 - Jasmine, Sam, cette semaine, vous avez tous les deux marqué. 1643 01:02:11,517 --> 01:02:15,620 Mais ce soir, il peut ne soyez qu'un seul gagnant. 1644 01:02:15,689 --> 01:02:18,551 Deux All Stars se tiennent devant moi. 1645 01:02:18,620 --> 01:02:21,724 Mesdames, c'est votre chance pour m'impressionner, 1646 01:02:21,793 --> 01:02:27,413 gagnez 10 000 $, et gagnez un point supplémentaire très convoité. 1647 01:02:27,482 --> 01:02:29,379 "Tournoi de toutes les étoiles"... 1648 01:02:29,448 --> 01:02:31,310 ♪ ♪ 1649 01:02:31,379 --> 01:02:34,896 le moment est venu pour que vous puissiez Lip Sync 1650 01:02:34,965 --> 01:02:39,172 pour votre héritage. 1651 01:02:39,241 --> 01:02:41,000 ♪ ♪ 1652 01:02:41,068 --> 01:02:45,482 - Oh, mon Dieu. 1653 01:02:45,551 --> 01:02:47,827 Ce point est le mien. À bout portant, point final. 1654 01:02:47,896 --> 01:02:50,482 Sam, tu es nouveau à la fraternité. 1655 01:02:50,551 --> 01:02:51,862 Laissez-moi vous apprendre comment procéder. 1656 01:02:51,931 --> 01:02:54,793 - Je dois affronter un assassin Lip Sync, 1657 01:02:54,862 --> 01:02:56,344 Jasmin Kennedy. 1658 01:02:56,413 --> 01:03:00,068 Mais chérie, je suis prêt à être le favori officiel 1659 01:03:00,137 --> 01:03:01,413 de la compétition. 1660 01:03:01,482 --> 01:03:03,000 Alors allons-y. 1661 01:03:03,068 --> 01:03:05,137 - Bonne chance. 1662 01:03:05,206 --> 01:03:08,517 Et ne merde pas. 1663 01:03:08,586 --> 01:03:12,206 - ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1664 01:03:12,275 --> 01:03:15,931 ♪ Serait-ce si dur comprendre ♪ 1665 01:03:16,000 --> 01:03:19,965 ♪ Qu'un cœur est un cœur et nous faisons ce que nous pouvons ? ♪ 1666 01:03:20,034 --> 01:03:25,034 ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1667 01:03:25,103 --> 01:03:29,689 ♪ J'étais un homme ♪ 1668 01:03:29,758 --> 01:03:32,689 [musique électronique optimiste] 1669 01:03:32,758 --> 01:03:39,586 ♪ ♪ 1670 01:03:39,655 --> 01:03:43,620 ♪ Qu'est-ce que ça fait être une femme ? ♪ 1671 01:03:43,689 --> 01:03:46,448 ♪ Qu'est-ce que ça fait d'être un homme ? ♪ 1672 01:03:46,517 --> 01:03:48,379 ♪ ♪ 1673 01:03:48,448 --> 01:03:50,172 ♪ Je te regarde ♪ 1674 01:03:50,241 --> 01:03:52,241 ♪ Tu détournes le regard ♪ 1675 01:03:52,310 --> 01:03:55,965 ♪ Pourquoi dis-tu on est jour et nuit ? ♪ 1676 01:03:56,034 --> 01:04:00,655 ♪ J'aimerais essayer une autre façon ♪ 1677 01:04:00,724 --> 01:04:01,724 ♪ Oh, bébé ♪ 1678 01:04:01,793 --> 01:04:03,172 - Montez le volume ! 1679 01:04:03,241 --> 01:04:04,965 - ♪ Pour une seule journée ♪ 1680 01:04:05,034 --> 01:04:08,517 ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1681 01:04:08,586 --> 01:04:12,413 ♪ Serait-ce si dur comprendre ♪ 1682 01:04:12,482 --> 01:04:16,551 ♪ Qu'un cœur est un cœur et nous faisons ce que nous pouvons ? ♪ 1683 01:04:16,620 --> 01:04:21,448 ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1684 01:04:21,517 --> 01:04:22,448 ♪ Hé ♪ 1685 01:04:22,517 --> 01:04:23,724 ♪ Hé, hé ♪ 1686 01:04:23,793 --> 01:04:26,448 ♪ Nous ne sommes que deux personnes j'essaie d'aimer ♪ 1687 01:04:26,517 --> 01:04:28,827 ♪ Oh, mais comment ♪ 1688 01:04:28,896 --> 01:04:32,586 ♪ Comment pouvons-nous aimer ♪ 1689 01:04:32,655 --> 01:04:34,793 ♪ Avec ce mur entre nous ♪ 1690 01:04:34,862 --> 01:04:36,827 ♪ Nous retient ♪ 1691 01:04:36,896 --> 01:04:40,068 ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1692 01:04:40,137 --> 01:04:43,896 ♪ Serait-ce si dur comprendre ? ♪ 1693 01:04:43,965 --> 01:04:47,793 ♪ Qu'un cœur est un cœur et nous faisons ce que nous pouvons ? ♪ 1694 01:04:47,862 --> 01:04:52,931 ♪ Si tu étais une femme et j'étais un homme ♪ 1695 01:04:53,000 --> 01:04:55,448 - Ouais ! 1696 01:04:55,517 --> 01:04:57,310 [acclamations et applaudissements] 1697 01:04:57,379 --> 01:05:00,551 [rires] - Oui. 1698 01:05:03,620 --> 01:05:06,241 - Toutes les étoiles, J'ai pris ma décision. 1699 01:05:06,310 --> 01:05:08,655 [musique dramatique] 1700 01:05:08,724 --> 01:05:12,000 ♪ ♪ 1701 01:05:12,068 --> 01:05:16,103 Sam Star, félicitations, tu es un gagnant, bébé. 1702 01:05:16,172 --> 01:05:18,517 - [crie] 1703 01:05:18,586 --> 01:05:20,103 Merci, merci, merci. 1704 01:05:20,172 --> 01:05:25,551 - Vous avez gagné un pourboire en espèces de 10 000 $, gracieuseté de Bike. 1705 01:05:25,620 --> 01:05:27,655 - Merci, Vélo. 1706 01:05:27,724 --> 01:05:29,137 Ding-ding. 1707 01:05:29,206 --> 01:05:34,241 - Plus 1 point supplémentaire, qui vous donne un total de 3 points. 1708 01:05:34,310 --> 01:05:37,137 Jasmin Kennedy, vous avez 2 points. 1709 01:05:37,206 --> 01:05:40,379 - Un, deux. Merci. 1710 01:05:40,448 --> 01:05:45,275 -Kennedie Davenport, Joey Jay, Shuga Caïn et Hershii, 1711 01:05:45,344 --> 01:05:47,862 s'il te plaît, avance-toi de la scène. 1712 01:05:47,931 --> 01:05:50,655 [musique dramatique] 1713 01:05:50,724 --> 01:05:53,551 ♪ ♪ 1714 01:05:53,620 --> 01:05:58,586 All Stars, avec une grande puissance vient une grande responsabilité. 1715 01:05:58,655 --> 01:06:03,000 Chaque semaine, les quatre derniers recevront chacun 1 point. 1716 01:06:03,068 --> 01:06:06,724 Mais tu dois le donner au All Star tu crois 1717 01:06:06,793 --> 01:06:12,034 est le MVQ, le plus précieux Reine de la semaine. 1718 01:06:12,103 --> 01:06:15,310 Choisissez judicieusement, car à la fin de cette tranche, 1719 01:06:15,379 --> 01:06:17,241 les deux reines avec le plus de points 1720 01:06:17,310 --> 01:06:19,655 passera à autre chose aux demi-finales 1721 01:06:19,724 --> 01:06:22,517 et les autres reines sera éliminé. 1722 01:06:22,586 --> 01:06:25,137 Félicitations, toutes les étoiles. 1723 01:06:25,206 --> 01:06:27,172 Et rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer, 1724 01:06:27,241 --> 01:06:29,103 comment diable vas-tu aimer quelqu'un d'autre ? 1725 01:06:29,172 --> 01:06:31,103 Puis-je avoir un amen ici ? 1726 01:06:31,172 --> 01:06:32,448 - Amen. - Amen. 1727 01:06:32,517 --> 01:06:34,586 - D'accord, maintenant, laissez la musique jouer. 1728 01:06:34,655 --> 01:06:38,448 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais ça, haut, haut, haut ♪ 1729 01:06:38,517 --> 01:06:42,241 ♪ Bonne chance et ne fais pas ça de haut en bas ♪ 1730 01:06:42,310 --> 01:06:45,758 ♪ Bonne chance et ne fais pas ça haut, haut, haut ♪ 1731 01:06:47,862 --> 01:06:49,310 - ♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪ 1732 01:06:49,379 --> 01:06:51,482 ♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪ 1733 01:06:51,551 --> 01:06:55,275 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais ça, haut, haut, haut ♪ 1734 01:06:55,344 --> 01:06:56,655 ♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪ 1735 01:06:56,724 --> 01:06:58,931 ♪ Bonne chance, bébé ♪ 1736 01:06:59,000 --> 01:07:02,758 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais ça, debout, non ♪ 1737 01:07:02,827 --> 01:07:04,241 ♪ Bonne chance et ne le fais pas ♪ 1738 01:07:04,310 --> 01:07:06,655 ♪ Bonne chance, bébé ♪ 1739 01:07:06,724 --> 01:07:10,172 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais ça, haut, haut, haut ♪ 1740 01:07:14,448 --> 01:07:17,103 [musique rock entraînante]