1
00:01:12,150 --> 00:01:13,260
صباح الخير سيدتي.

2
00:01:13,320 --> 00:01:14,210
صباح الخير.

3
00:01:14,230 --> 00:01:16,300
يجب أن أقول ذلك هنا
 إنه رائع حقًا.

4
00:01:16,300 --> 00:01:17,380
أوه، شكرا.

5
00:01:17,560 --> 00:01:19,440
ومن ثم تشم رائحة العطر 
جيد جدا.

6
00:01:19,720 --> 00:01:23,040
لذلك، سوف أعتبر
خبز بالزيتون.

7
00:01:23,290 --> 00:01:24,930
خبز بالزيتون.

8
00:01:25,070 --> 00:01:27,160
وبعد ذلك أيضًا
رغيف بجبنة توما والجوز.

9
00:01:28,230 --> 00:01:29,760
إنه أمر محرج حقا
 الاختيار.

10
00:01:30,650 --> 00:01:31,440
تورتو؟

11
00:01:31,500 --> 00:01:33,070
لا، هذا بريوش

12
00:01:33,100 --> 00:01:35,370
التقليدية للمنطقة.

13
00:01:35,440 --> 00:01:36,990
نحن نسميها "جاتو باتو".

14
00:01:37,110 --> 00:01:38,480
سآخذ واحدة.

15
00:01:38,500 --> 00:01:40,920
وتحدثوا معي أيضًا
من الجبن المحلي،

16
00:01:41,360 --> 00:01:42,660
الرولوت، أليس كذلك؟

17
00:01:42,780 --> 00:01:44,500
هذا صحيح، بيكاردي رولوت.

18
00:01:44,520 --> 00:01:45,320
إنه هنا.

19
00:01:45,630 --> 00:01:48,390
رولوت بيكاردي
يبدو أنه كان الجبن المفضل

20
00:01:48,720 --> 00:01:49,850
لويس الرابع عشر.

21
00:01:49,880 --> 00:01:51,690
لذلك دعونا نثق.

22
00:01:51,710 --> 00:01:52,860
أعطني واحدة.

23
00:01:52,890 --> 00:01:53,930
رولو.

24
00:01:54,230 --> 00:01:56,760
لقد كنت هنا من قبل
قبل بضعة أشهر،

25
00:01:56,780 --> 00:01:59,570
كان هناك رجل كبير السن إلى حد ما،
قوي جدًا أيضًا.

26
00:02:00,150 --> 00:02:01,990
ينبغي أن يكون المالك.

27
00:02:02,110 --> 00:02:03,450
شخص لطيف جداً،

28
00:02:03,480 --> 00:02:05,610
لقد فعلنا
 محادثة رائعة.

29
00:02:05,760 --> 00:02:07,810
أبلغه تحياتي.

30
00:02:08,180 --> 00:02:11,490
لسوء الحظ
توفي المالك.

31
00:02:12,270 --> 00:02:13,320
أوه حقًا؟

32
00:02:14,060 --> 00:02:15,800
ماذا حدث؟

33
00:02:42,200 --> 00:02:43,240
ينظر.

34
00:02:44,090 --> 00:02:45,640
مهلا، لقد شنق نفسه.

35
00:02:45,850 --> 00:02:46,900
أوقفه.

36
00:02:47,200 --> 00:02:48,280
هل أخبرتك؟

37
00:02:48,350 --> 00:02:50,730
لم يكن لديهم الوقت بعد
لإعادة المكان.

38
00:03:59,190 --> 00:04:01,030
أراد أن ينام معي.

39
00:04:02,320 --> 00:04:03,330
هل أخبرك؟

40
00:04:04,700 --> 00:04:06,510
أرسل لي الصور.

41
00:04:09,030 --> 00:04:10,330
ثم رأينا بعضنا البعض.

42
00:04:11,080 --> 00:04:13,680
الطريقة التي نظر بها إلي،
ابتسامته.

43
00:04:18,910 --> 00:04:21,250
والحقيقة
مع العلم أن عمره 13 سنة فقط..

44
00:04:23,600 --> 00:04:25,440
لم يخطر ببالها قط:

45
00:04:25,650 --> 00:04:29,350
"إنه لا يعرف ماذا يفعل،
يجب أن أكون مسؤولاً"؟

46
00:04:29,870 --> 00:04:32,470
قال لي 16
وأنا صدقتها.

47
00:04:34,060 --> 00:04:37,700
هي من أرسلت لي الصور
لم أطلب أي شيء.

48
00:04:37,950 --> 00:04:41,630
ويعمل مثل هذا الآن،
لقد تغيرت الأوقات.

49
00:04:41,880 --> 00:04:43,720
في رأيي لم أكن الأول.

50
00:04:44,010 --> 00:04:47,650
حتى في عمر 16...
ألا يزعجك فارق السن؟

51
00:04:49,200 --> 00:04:50,210
حسنا، لا.

52
00:04:51,750 --> 00:04:53,010
وبعبارة أخرى،

53
00:04:54,250 --> 00:04:56,510
هي لا تفهم
ما هي التهمة التي وجهت له اليوم؟

54
00:04:57,030 --> 00:04:57,760
ليس حقا، لا.

55
00:04:57,780 --> 00:05:01,170
أفهم أنها مفاجأة
لم تفعل أي شيء خاطئ.

56
00:05:01,970 --> 00:05:03,810
أنا... لا أعتقد ذلك، لا.

57
00:05:04,060 --> 00:05:04,850
هذا هو ...

58
00:05:05,140 --> 00:05:07,490
وهذا يحدث كثيرًا

59
00:05:07,700 --> 00:05:11,880
لمقابلة الفتيات القاصرات
والتقدم نحوهم؟

60
00:05:13,440 --> 00:05:15,560
مرة أو مرتين، 
لا أكثر.

61
00:05:15,650 --> 00:05:16,690
أنا…

62
00:05:17,490 --> 00:05:19,200
نعلق جلسة الاستماع
لاستراحة الغداء.

63
00:05:19,690 --> 00:05:21,550
لكن أولاً،
سيدي العزيز اسمح لي:

64
00:05:21,800 --> 00:05:24,080
إذا كما تقول
لقد تغير الزمن،

65
00:05:24,110 --> 00:05:25,660
فهي استثناء.

66
00:05:28,050 --> 00:05:30,140
{\i1}يتم استئنافه الساعة 2.30 ظهرًا.{\i0}

67
00:05:30,670 --> 00:05:32,510
يا رجل، عميلك عبقري!

68
00:05:32,800 --> 00:05:34,860
يا له من أحمق، حتى أنني قمت بتدريبه.

69
00:05:34,860 --> 00:05:36,480
لقد غرق من تلقاء نفسه.

70
00:05:36,690 --> 00:05:39,270
لدي موعد مع سباجياني.
هل ستخبرني بالحكم؟

71
00:05:39,290 --> 00:05:41,630
-سأرسل لك رسالة. 
-شكرًا لك.

72
00:05:42,470 --> 00:05:43,520
قسم الشرطة.

73
00:05:43,650 --> 00:05:45,690
تم العثور على فتاة صغيرة في الحقل.

74
00:05:45,720 --> 00:05:47,810
في Voix du Nord هذا الصباح.

75
00:05:49,530 --> 00:05:51,050
نعم فماذا؟

76
00:05:52,640 --> 00:05:54,330
لا أعلم، أعطني على الأقل
 الحد الأدنى.

77
00:05:54,380 --> 00:05:56,040
اسم، عنوان.

78
00:05:56,900 --> 00:05:58,950
أنا لست دليل الهاتف.

79
00:06:00,000 --> 00:06:01,330
هل لديك شيء لتقدمه لي؟

80
00:06:03,060 --> 00:06:04,350
يجب أن أسأل.

81
00:06:04,610 --> 00:06:05,940
ثم اسأل.

82
00:06:12,140 --> 00:06:14,270
لا، لا تقلق،
 لدي ما أحتاجه.

83
00:06:17,110 --> 00:06:18,150
مستعد؟

84
00:06:18,200 --> 00:06:19,250
كريستيان أين أنت؟

85
00:06:19,540 --> 00:06:22,600
في بلفورت، في مطعم صغير،
جلست للتو.

86
00:06:22,600 --> 00:06:25,570
سباجياني يسألني عن قضية،
هل لديك شيء؟

87
00:06:25,620 --> 00:06:28,890
لا شيء جديد.
موكلي موجود بالفعل في السجن.

88
00:06:29,700 --> 00:06:33,090
جرب سولفيج،
إنها ترمي بنفسها في كل شيء.

89
00:06:46,650 --> 00:06:49,000
إنها تحتاج إلى المزيد
أم أن كل شيء على ما يرام؟

90
00:06:49,140 --> 00:06:50,880
لا، هذا جيد. 
الفاتورة.

91
00:06:50,900 --> 00:06:51,950
فورا.

92
00:06:56,570 --> 00:06:57,620
لا!

93
00:06:59,170 --> 00:07:01,010
اترك حقيبتي! لا!

94
00:07:02,460 --> 00:07:03,150
يبتعد!

95
00:07:03,600 --> 00:07:04,940
اللعنة!

96
00:07:05,600 --> 00:07:07,060
وبطبيعة الحال، لا أحد يتحرك!

97
00:07:09,460 --> 00:07:10,500
-مستعد؟
-نعم، كل شيء على ما يرام؟

98
00:07:10,960 --> 00:07:13,230
يبدو أنك على الشرفة.
هل لديك أخبار؟

99
00:07:13,260 --> 00:07:14,300
لا، انها بالنسبة لي.

100
00:07:14,770 --> 00:07:17,360
بالإضافة إلى أنني تأذيت
تحاول المقاومة.

101
00:07:18,300 --> 00:07:21,650
سولفيج، من فضلك،
سباجياني يسألني عن قضية ما.

102
00:07:21,740 --> 00:07:23,110
اللعنة، ما السحب!

103
00:07:23,130 --> 00:07:25,170
سولفيج...إنه لسام.

104
00:07:25,920 --> 00:07:26,810
هذا ليس عادلا.

105
00:07:34,000 --> 00:07:34,920
-كل شيء على ما يرام؟
-نعم.

106
00:07:34,940 --> 00:07:37,280
-كل شيء هادئ؟
-نعم، كل شيء على ما يرام.

107
00:07:37,310 --> 00:07:39,930
- إذن، هل أصدروا هذا الإعلان؟
-نحن في انتظار وصول الوالي.

108
00:07:39,960 --> 00:07:41,510
-ألم يصل بعد؟
- لا، نحن ننتظر.

109
00:07:41,530 --> 00:07:42,580
هل تسرب شيء ما؟

110
00:07:43,240 --> 00:07:46,130
لقد أبقوا الموظفين في الداخل.
بالنسبة للبقية، لا شيء.

111
00:07:46,150 --> 00:07:49,010
{\i1}-الليلة الماضية حوالي الساعة 11.30 مساءً
لقد أنهت الشابة مناوبتها،

112
00:07:49,330 --> 00:07:53,010
{\i1}أخذت الدراجة للعودة إلى المنزل،
لكنها لم تصل قط.

113
00:07:53,260 --> 00:07:55,320
{\i1}هويته
لم يتم الكشف عنها بعد.

114
00:07:55,570 --> 00:07:56,360
{\i1}هناك شيء واحد مؤكد:

115
00:07:56,650 --> 00:07:58,850
{\i1}عملت هنا،
في هذا برجر كنج.

116
00:07:58,870 --> 00:08:00,540
-أهلاً.
-هاي...

117
00:08:01,090 --> 00:08:02,130
كيف الحال؟

118
00:08:02,650 --> 00:08:03,750
قتل أنثى آخر.

119
00:08:05,000 --> 00:08:06,420
أقسم لك، أنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

120
00:08:06,520 --> 00:08:07,430
هل أنت مهووس؟

121
00:08:07,720 --> 00:08:09,720
واقترحوا علي البرنامج
هل أخبرتك؟

122
00:08:09,920 --> 00:08:10,970
-لا.
-نعم.

123
00:08:11,140 --> 00:08:14,100
فرقة الصباح .
الضيوف، المناقشات، الشؤون الجارية، كل شيء.

124
00:08:14,550 --> 00:08:16,770
-الذي أردته.
-نعم، أنا سعيد.

125
00:08:16,770 --> 00:08:18,290
وسيم. مجاملات.

126
00:08:18,320 --> 00:08:19,850
-هل أنت مهتم؟
-ماذا؟

127
00:08:19,870 --> 00:08:21,460
-انضم إلى الفريق.
-أنا؟

128
00:08:21,710 --> 00:08:25,100
لكن لا، لدي بالفعل كل ما أحتاجه.
أنا أحب الورق كثيرا.

129
00:08:25,260 --> 00:08:28,240
المطابع الدوارة، الحبر،
الشاحنات عند الفجر.

130
00:08:28,490 --> 00:08:29,790
اعذرني.

131
00:08:30,840 --> 00:08:33,690
بينوا، لقد انتهيت
لقطات للنادي ؟

132
00:08:33,970 --> 00:08:35,270
سوف أعتني بالأمر.

133
00:08:35,520 --> 00:08:38,910
بينما الصحفيين الاستقصائيين
يعملون في صمت،

134
00:08:39,200 --> 00:08:41,550
تلك الخاصة بالتلفزيون،
غبي ومنضبط

135
00:08:41,760 --> 00:08:43,400
ينتظرون منا أن نخدمهم
طعام الطفل جاهز.

136
00:08:43,420 --> 00:08:46,630
-هل لديك أي شيء؟
-قلت لك، لدي ما أحتاجه.

137
00:08:47,280 --> 00:08:49,910
لكن لدي حياة، كما تفهمين.

138
00:08:50,160 --> 00:08:52,790
نعم، ولكن كما تعلمون،
نحن لا نقوم بنفس العمل

139
00:09:08,790 --> 00:09:10,920
تمام. ها نحن قادمون يا صوت
وماذا تقول؟

140
00:09:11,080 --> 00:09:12,590
أنا؟ لا شئ.

141
00:09:12,880 --> 00:09:13,930
بدقة.

142
00:09:18,930 --> 00:09:20,710
ما اسم الفتاة؟
بالفعل؟

143
00:09:20,960 --> 00:09:22,300
جيسيكا.

144
00:09:24,340 --> 00:09:26,180
انتظر، هل أنت جاد؟
صه.

145
00:09:31,380 --> 00:09:32,180
نعم؟

146
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
السيد فريسنل؟

147
00:09:34,000 --> 00:09:35,010
نعم.

148
00:09:35,950 --> 00:09:37,420
صباح الخير، اسمي صموئيل.

149
00:09:37,930 --> 00:09:40,460
أنا مراسل خاص
أنا من باريس.

150
00:09:41,040 --> 00:09:42,890
سأكون سعيدًا جدًا بالتحدث معك.

151
00:09:45,580 --> 00:09:47,110
كيف حصلت على عنواني؟

152
00:09:47,320 --> 00:09:51,130
أنا أعمل مع الشرطة،
أنا أحقق في قضيتك.

153
00:09:51,640 --> 00:09:52,610
هل يمكننا الدخول؟

154
00:09:54,640 --> 00:09:57,280
اتركني وشأني، هاه؟

155
00:09:57,590 --> 00:09:58,970
ليس لدي ما أقوله.

156
00:09:59,870 --> 00:10:02,920
رجل نبيل؟ أعتقد أنني أعرف
الذي قتل ابنته.

157
00:10:05,550 --> 00:10:06,880
يسمح؟

158
00:10:13,170 --> 00:10:15,480
في أي مناسبة تم التقاطها؟
هذه الصورة؟

159
00:10:15,640 --> 00:10:16,930
كم كان عمره؟

160
00:10:18,530 --> 00:10:20,370
كان ذلك بمناسبة عيد ميلاده الخامس عشر.

161
00:10:23,650 --> 00:10:25,240
سيدة حقيقية.

162
00:10:32,800 --> 00:10:34,060
لذا…

163
00:10:36,150 --> 00:10:37,990
ماذا تعرف؟

164
00:10:38,690 --> 00:10:41,900
وفي هذه الأثناء سأقوم بتسليمهم
تعازي الحارة

165
00:10:42,170 --> 00:10:45,310
وأخبرها كم أنا آسف
لما حدث لها.

166
00:10:45,650 --> 00:10:49,550
إذا أنا هنا للبحث
للقبض على اللقيط الذي فعل هذا.

167
00:10:50,380 --> 00:10:52,650
للقيام بذلك أنا بحاجة لها،
السيد فريسنل.

168
00:10:53,740 --> 00:10:56,460
أحتاجك أن تخبرني
ما تعرفه.

169
00:10:57,450 --> 00:11:01,850
إذا رفضت التحدث معي
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بمفردي.

170
00:11:06,980 --> 00:11:08,280
من أنت؟

171
00:11:09,330 --> 00:11:10,180
مارلين.

172
00:11:10,270 --> 00:11:11,730
صديقة جيسيكا.

173
00:11:12,190 --> 00:11:15,440
سمعتها منذ قليل،
أصر على التحدث معها.

174
00:11:15,490 --> 00:11:16,490
لقد صدمت.

175
00:11:17,150 --> 00:11:18,450
هل تعرف جيسي؟

176
00:11:21,780 --> 00:11:24,440
-العمل معها في المطعم.
-في المطعم؟

177
00:11:24,720 --> 00:11:26,530
في برجر كينج.

178
00:11:28,110 --> 00:11:30,710
لقد كانت جيسي
ليعلمني كيفية القيام بذلك.

179
00:11:31,100 --> 00:11:33,730
لقد كان حقا
لطيف جدا معي.

180
00:11:36,060 --> 00:11:38,940
بدونها
لا أعرف إذا كنت سأبقى.

181
00:11:42,350 --> 00:11:43,900
قلت لي أيضا

182
00:11:43,950 --> 00:11:47,840
من وثق فيك
من أخبرك عن مستقبله

183
00:11:48,760 --> 00:11:50,630
ابنتي
أحب الطبيعة.

184
00:11:51,590 --> 00:11:53,640
النباتات، الزهور.

185
00:11:56,740 --> 00:12:00,580
يعرف أسماء الزهور
عن ظهر قلب.

186
00:12:00,600 --> 00:12:02,420
ابنتي موهوبة،
إنه موهوب جدًا.

187
00:12:02,510 --> 00:12:05,470
أريدك أن تكتبها،
فليكن معروفا.

188
00:12:06,230 --> 00:12:07,530
تأكيد.

189
00:12:09,830 --> 00:12:12,210
هل كان لديها صديق؟
فتاة؟

190
00:12:12,620 --> 00:12:13,490
في معظم الحالات،

191
00:12:13,520 --> 00:12:16,290
مرتكب جريمة قتل النساء
- أن يكون رجلاً يتراوح عمره بين 30 و50 عاماً.

192
00:12:16,310 --> 00:12:17,240
مرتبطة بالضحية.

193
00:12:17,260 --> 00:12:18,470
لا، لا أعتقد ذلك.

194
00:12:19,420 --> 00:12:21,240
لا أعرف،
 لم أعد أعرف.

195
00:12:24,380 --> 00:12:27,070
استمع يا سيدي،
يجب أن أسألك هذا السؤال:

196
00:12:27,360 --> 00:12:29,740
هل يعرف إذا كانت ابنته
هل تم اغتصابها؟

197
00:12:31,410 --> 00:12:32,820
كل ما أعرفه
هو أنهم وجدوا

198
00:12:32,840 --> 00:12:34,940
دراجته
على حافة الطريق

199
00:12:35,020 --> 00:12:37,110
وكانت…

200
00:12:38,870 --> 00:12:40,670
أبعد في هذا المجال.

201
00:12:42,620 --> 00:12:44,200
مشوهة.

202
00:12:45,680 --> 00:12:48,750
-هل ضربوها؟
- لقد صبوا عليها حمض .

203
00:12:52,120 --> 00:12:53,920
لجعل الجسم يختفي؟

204
00:12:54,010 --> 00:12:55,820
لا، كانت لا تزال على قيد الحياة.

205
00:12:56,100 --> 00:12:57,650
ودعا للمساعدة.

206
00:12:58,290 --> 00:13:00,130
هل سمعت المكالمة؟

207
00:13:00,870 --> 00:13:01,780
لقد استمعت إليه،

208
00:13:01,800 --> 00:13:04,540
ولكن كل ما أشعر به
انها ابنتي.

209
00:13:05,450 --> 00:13:06,960
يمكن سماعها وهي تصرخ.

210
00:13:09,410 --> 00:13:10,960
هل لديك تلك المكالمة؟

211
00:13:11,070 --> 00:13:12,150
يساعد!

212
00:14:04,620 --> 00:14:06,170
قال لي ذلك…

213
00:14:06,190 --> 00:14:08,570
من يعرف من هو إذن...

214
00:14:09,350 --> 00:14:10,620
من هو؟

215
00:14:12,050 --> 00:14:15,190
لا بد لي من تحليل المسارات الصوتية.

216
00:14:15,830 --> 00:14:17,420
تحقق من مصادري.

217
00:14:17,780 --> 00:14:19,620
إنه لا شيء يا سيد فريسنل.

218
00:14:20,400 --> 00:14:22,060
كان خائفاً من النسيان
اسم ابنتي؟

219
00:14:22,080 --> 00:14:24,300
لكن لا، الأمر ليس كذلك على الإطلاق،
السيد فريسنل، باختصار.

220
00:14:25,810 --> 00:14:27,640
انه لا يبالي
من ابنتي.

221
00:14:27,670 --> 00:14:28,940
لقد قمت بتدوين الملاحظات
كيف يمكنني،

222
00:14:28,970 --> 00:14:30,590
لقد وصلت للتو إلى الموقع.

223
00:14:31,750 --> 00:14:33,140
هيا، اخرج من هنا.

224
00:14:35,020 --> 00:14:37,330
-السيد فريسنل، استمع لي.
-يبتعد!

225
00:14:39,950 --> 00:14:40,710
يبتعد.

226
00:14:50,710 --> 00:14:52,800
هناك ثلاثة أو أربعة منهم
في شاحنة صغيرة،

227
00:14:53,240 --> 00:14:54,830
محرك قوي، V8.

228
00:14:54,850 --> 00:14:56,150
أكثر من 200 حصان.

229
00:14:57,300 --> 00:14:58,600
لماذا بيك اب؟

230
00:14:58,750 --> 00:15:00,890
لأنك لا تستطيع سماعه
افتح الصندوق.

231
00:15:02,220 --> 00:15:03,890
إنهم يعرفون بعضهم البعض، ويعرفون ماذا يفعلون،

232
00:15:03,910 --> 00:15:05,800
إنهم لا يحتاجون إليها حتى
للتحدث مع بعضهم البعض.

233
00:15:06,540 --> 00:15:08,850
كل شيء جاهز،
الخزان الحمضي خلفه.

234
00:15:09,350 --> 00:15:11,190
إنه متعمد، 
أرادوا القتل.

235
00:15:14,440 --> 00:15:15,770
السيد فريسنل…

236
00:15:16,820 --> 00:15:20,460
غالبًا ما يحدث أننا نساعد الشرطة
لحل القضايا.

237
00:15:20,710 --> 00:15:22,800
لأننا نذهب
 حيث لا يذهبون أبدا.

238
00:15:23,050 --> 00:15:27,000
لأننا نلصق أنوفنا أين
إنهم لا يجرؤون حتى على لمسها.

239
00:15:27,490 --> 00:15:29,040
إنها مهمتنا.

240
00:15:31,670 --> 00:15:34,090
أنا آسف حقا
لما يمر به،

241
00:15:34,120 --> 00:15:34,960
لا توجد كلمات.

242
00:15:36,360 --> 00:15:41,050
لكن ثق بي،
سأجد هؤلاء الأوغاد.

243
00:15:45,010 --> 00:15:48,410
اللعنة، لقد فعلنا ذلك
لقطة جميلة.

244
00:15:48,660 --> 00:15:51,800
انتظر، لا تخبرني
بأنك سرقت منه كل شيء.

245
00:15:52,780 --> 00:15:54,460
الموهبة هي عندما واحد
 يقول لك نعم

246
00:15:54,490 --> 00:15:56,160
إلى سؤال
وهو ما لم تفعله به حتى.

247
00:15:56,250 --> 00:15:59,200
لقد أعطاني كل شيء،
الألبوم، التسجيل، كل شيء.

248
00:15:59,310 --> 00:16:01,710
اللعنة يا أبي، لم يتم الأمر!

249
00:16:02,060 --> 00:16:03,260
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

250
00:16:03,550 --> 00:16:05,360
لقد كذبنا عليه
وقد صدق ذلك.

251
00:16:05,390 --> 00:16:08,640
"لحسن الحظ كانت جيسيكا هناك،
وإلا لكنت انهارت."

252
00:16:08,720 --> 00:16:11,880
-أنت مثل هذا الأحمق.
-أعجبك ذلك، هاه؟

253
00:16:11,970 --> 00:16:13,220
هاه؟
تعال.

254
00:16:13,220 --> 00:16:17,080
-أخبرني الحقيقة، لقد أعجبك ذلك.
- و"مارلين" الخاصة بك إذن.

255
00:16:17,080 --> 00:16:18,910
"مارلين" راقية.

256
00:16:24,680 --> 00:16:27,570
{\i1}-هنا كانت لا تزال طفلة صغيرة.{\i0}

257
00:16:28,580 --> 00:16:30,420
في الصور الأخيرة هي امرأة.

258
00:16:32,000 --> 00:16:33,300
إنها جميلة.

259
00:16:35,110 --> 00:16:37,490
أنت هناك،
في غرفة نوم طفولتك،

260
00:16:37,520 --> 00:16:38,750
ألعاب مع الدمى.

261
00:16:39,040 --> 00:16:40,350
وفي يوم من الأيام تمشي في الشارع

262
00:16:40,380 --> 00:16:42,220
وجميع الرجال ينظرون إليك.

263
00:16:42,960 --> 00:16:45,880
أنت تلعب على طول،
لأنك تحب شخص ما.

264
00:16:46,890 --> 00:16:49,490
حافة قلم رصاص,
القليل من أحمر الشفاه.

265
00:16:51,300 --> 00:16:54,180
يعمل عليه.
والجميع أيضا.

266
00:16:57,900 --> 00:16:59,190
يجب عليك كتابتها.

267
00:16:59,920 --> 00:17:01,180
إنها وجهة نظر جيدة.

268
00:17:01,500 --> 00:17:02,550
شخصية للغاية.

269
00:17:03,810 --> 00:17:06,440
كلما كانت شخصية أكثر،
كلما كان الأمر أكثر عالمية.

270
00:17:10,590 --> 00:17:14,020
لا أريد أن أمارس الرومانسية
حياة جيسيكا العاطفية.

271
00:17:14,230 --> 00:17:15,860
أنا لا أقول لك أن تفعل ذلك.

272
00:17:17,370 --> 00:17:21,340
أنا أقول لك أن تكتب أشياء حقيقية
من وجهة نظرك.

273
00:17:21,590 --> 00:17:24,190
ليس هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

274
00:17:25,180 --> 00:17:28,960
تفضل مشاهدة فيلم جيد
أو أخبار الساعة 8 مساءً؟

275
00:17:29,960 --> 00:17:32,590
قراءة رواية
أو إطلاق وكالة؟

276
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
على الجوهر
هناك قاعدة واحدة فقط:

277
00:17:37,200 --> 00:17:38,830
إذا كان صحيحا، تم نشره.

278
00:17:39,080 --> 00:17:41,930
لكن على الشكل
ثق بالقراء.

279
00:17:47,660 --> 00:17:49,150
إنه هنا، تعال.

280
00:18:06,990 --> 00:18:09,650
أعتقد أنني وجدت ذلك
قطعة من المنارة!

281
00:18:10,160 --> 00:18:13,010
عندما تنتهي،
أخذ بصمات الأصابع!

282
00:18:37,500 --> 00:18:39,310
ما مشكلتك؟

283
00:18:39,880 --> 00:18:41,720
ليس من أجلي، من أجلها.

284
00:18:49,040 --> 00:18:51,850
مستعد؟ أحتاج إلى مساعدة،
من فضلك!

285
00:19:09,750 --> 00:19:11,840
ارفع رأسك قليلا.

286
00:19:32,560 --> 00:19:34,220
من الجيد أن نخرج قليلاً، أليس كذلك؟

287
00:19:36,030 --> 00:19:38,620
هيا، هيا،
دعونا نذهب دافئة.

288
00:20:17,280 --> 00:20:18,870
هذا ليس الوقت المناسب للانفصال.

289
00:20:19,900 --> 00:20:20,690
مستعد؟

290
00:20:20,790 --> 00:20:21,990
إذن، أكلة لحوم البشر الخاصة بك؟

291
00:20:22,080 --> 00:20:23,940
بالضبط، أنا في المطبخ.

292
00:20:24,050 --> 00:20:25,650
لم يتم تنظيفها بعد.

293
00:20:25,900 --> 00:20:26,950
يجب أن ترى ما هي الفوضى.

294
00:20:27,570 --> 00:20:28,750
لماذا تهمس؟

295
00:20:29,590 --> 00:20:31,160
ليس الأمر وكأنني سأغني.

296
00:20:31,320 --> 00:20:33,690
الآن أنت أيضا تدخل الكواليس
 الجريمة؟

297
00:20:33,750 --> 00:20:34,870
سوف يطلقون النار عليك

298
00:20:34,890 --> 00:20:37,080
انتظر، سأضعك على مكبر الصوت.

299
00:20:37,400 --> 00:20:38,410
ماذا لديك؟

300
00:20:38,410 --> 00:20:42,750
كان للمؤلف أب
الشلل الرباعي النهائي.

301
00:20:43,210 --> 00:20:44,980
ذات صباح
 لم يستيقظ مرة أخرى.

302
00:20:45,610 --> 00:20:46,160
والابن...

303
00:20:46,240 --> 00:20:48,870
لم يكن يريد الاستسلام
المطعم، دار الضيافة،

304
00:20:49,120 --> 00:20:51,500
لذلك لم يقل أي شيء.

305
00:20:51,540 --> 00:20:53,490
لكن كان على الجسد أن يختفي.

306
00:20:53,520 --> 00:20:56,950
وبما أن الابن طاهٍ ،
تخيل الباقي.

307
00:20:57,560 --> 00:20:59,590
ويبدو أن العملاء يقدرون ذلك.

308
00:20:59,740 --> 00:21:00,630
لا، أنا لا أصدق ذلك.

309
00:21:00,880 --> 00:21:02,430
ماذا طبخ؟

310
00:21:02,530 --> 00:21:05,060
البلانكيت،
إنه تخصصه.

311
00:21:05,350 --> 00:21:06,610
بلانكيت القديمة.

312
00:21:08,180 --> 00:21:10,800
هذا جيد،
إنه عنوان جميل.

313
00:21:11,050 --> 00:21:12,890
و هل ستعود إلى باريس؟

314
00:21:13,140 --> 00:21:15,270
لا، ليس بعد.
نحن في رحلة.

315
00:21:15,480 --> 00:21:16,530
من "نحن"؟

316
00:21:16,820 --> 00:21:17,830
افا وأنا.

317
00:21:18,860 --> 00:21:19,410
من؟

318
00:21:20,210 --> 00:21:21,800
افا يا ابنتي.

319
00:21:22,290 --> 00:21:23,850
أوه، وكيف هو؟

320
00:21:24,140 --> 00:21:28,030
كل شيء على ما يرام بينكما
أم أنها تدفعك إلى الجنون؟

321
00:21:29,200 --> 00:21:31,290
مهلا، إنه يسمعك، انتبه.

322
00:21:31,710 --> 00:21:33,010
اللعنة.

323
00:21:33,390 --> 00:21:35,230
أتمنى أن يكون كذلك
 روح الدعابة.

324
00:21:35,390 --> 00:21:37,950
نعود من جريمة قتل
بالقرب من توركوان.

325
00:21:38,060 --> 00:21:40,040
الهجوم الحمضي 
ثقيل جدًا.

326
00:21:40,190 --> 00:21:43,920
الحمض عادة ما يكون مادة
من جرائم الشرف.

327
00:21:44,110 --> 00:21:45,190
شغوف؟

328
00:21:45,210 --> 00:21:46,790
لا أعتقد ذلك،
 كان هناك المزيد من الناس.

329
00:21:46,860 --> 00:21:48,160
ماذا تفعل هناك؟

330
00:21:53,580 --> 00:21:54,680
قف! قف!

331
00:21:55,730 --> 00:21:57,280
توقف وإلا سأطلق النار!

332
00:22:05,460 --> 00:22:07,200
لقد ظننتها طفلة صغيرة.

333
00:22:07,220 --> 00:22:09,660
كل شيء على ما يرام؟ 
أردت فقط إخافتها.

334
00:22:09,780 --> 00:22:11,610
وأؤكد لك أنه نجح.

335
00:22:11,710 --> 00:22:13,460
هذا أفضل
بأنني لم يكن لدي بندقية،

336
00:22:13,480 --> 00:22:15,300
وإلا سأطلق عليهم النار مثل الأرنب.

337
00:22:15,420 --> 00:22:18,260
ماذا كان يفعل هنا؟
عملي.

338
00:22:18,950 --> 00:22:21,040
أنا صائد أشباح.

339
00:22:23,930 --> 00:22:26,270
حسنًا، سأأخذ هذا.

340
00:22:27,820 --> 00:22:28,900
واو...

341
00:22:29,950 --> 00:22:31,210
لا يصدق.

342
00:22:32,050 --> 00:22:32,780
رائع.

343
00:22:33,210 --> 00:22:35,400
-في أي صحيفة تعمل؟
-المخبر.

344
00:22:35,460 --> 00:22:39,080
في أكشاك بيع الصحف كل يوم أربعاء.
لا تفوت العدد القادم.

345
00:22:39,960 --> 00:22:41,590
اللعنة، شخص ما اتصل بالشرطة.

346
00:22:43,010 --> 00:22:44,520
لقد كان أنا.

347
00:22:45,350 --> 00:22:46,890
أنا آسف.

348
00:23:34,680 --> 00:23:35,730
-صباح الخير.
-صباح الخير.

349
00:23:36,040 --> 00:23:37,530
تنظيف سريع
 على المكتب؟

350
00:23:37,560 --> 00:23:38,310
كيف آسف؟!

351
00:23:38,640 --> 00:23:39,690
أوه نعم.

352
00:23:48,300 --> 00:23:51,150
هجوم الحمض

353
00:24:17,460 --> 00:24:19,050
إذن، هل نمت جيداً؟

354
00:24:19,440 --> 00:24:22,460
ذهبت إلى CF للتسليم
وفقا لاتفاقي التدريب.

355
00:24:22,550 --> 00:24:24,050
نمت أربع ساعات.

356
00:24:24,270 --> 00:24:27,470
هنا، خذ الكرسي
وأخبرني ما رأيك.

357
00:24:33,470 --> 00:24:37,610
"متى يمكننا أن نقول ذلك
أن حياة الفتاة تتغير؟"

358
00:24:37,860 --> 00:24:39,490
"عندما، في صباح الربيع،"

359
00:24:39,510 --> 00:24:42,840
"يكتشف رقصة جديدة،
غريب وغير متوقع."

360
00:24:43,630 --> 00:24:47,730
"وحولها الرجال
مثل النسور تنتظر."

361
00:24:48,300 --> 00:24:51,310
"من بينهم،
فتى مختلف عن الآخرين."

362
00:24:51,710 --> 00:24:54,910
ويضيف: "لإرضائه".
أثر مكياج على وجهها."

363
00:24:54,990 --> 00:24:58,200
"أحمر الشفاه، ظلال العيون... وهو يعمل."

364
00:24:58,520 --> 00:25:02,170
"على ما يحبه،
ولكن أيضًا - لا محالة..."

365
00:25:03,210 --> 00:25:05,300
"عن الطيور الجارحة الأخرى."

366
00:25:06,850 --> 00:25:08,150
إذن؟

367
00:25:09,450 --> 00:25:12,300
-إنها جميلة.
-انظر؟ قلت لك.

368
00:25:13,890 --> 00:25:15,940
سنوقعها معًا، إذا أردت.

369
00:25:16,270 --> 00:25:17,310
ما هذا؟

370
00:25:18,330 --> 00:25:19,770
لقد قمت ببعض الأبحاث،
إنه لك.

371
00:25:19,870 --> 00:25:21,240
هل ذهبت إلى الأرشيف؟

372
00:25:21,780 --> 00:25:23,620
هذا ما يعلموننا 
في المدرسة.

373
00:25:23,650 --> 00:25:26,660
-"باتريشيا روبرت، بايلول."
-نعم.

374
00:25:27,530 --> 00:25:31,120
توفيت في نفس المنطقة
منذ أقل من عامين.

375
00:25:32,060 --> 00:25:34,900
تم الهجوم في الشارع
تم جره إلى أحد الحقول.

376
00:25:36,140 --> 00:25:37,850
انظر إلى أسفل الصفحة.

377
00:25:40,460 --> 00:25:42,590
إنها مكالمة الطوارئ، هل يمكنني ذلك؟
نعم.

378
00:25:43,190 --> 00:25:43,940
سولفيج!

379
00:25:45,770 --> 00:25:47,820
تعال وانظر من فضلك!

380
00:25:49,950 --> 00:25:51,540
لماذا يجب علي أن آتي دائما؟

381
00:25:51,570 --> 00:25:52,680
باتريشيا روبرت.

382
00:25:53,240 --> 00:25:54,900
-البنك؟
- نعم لها.

383
00:25:54,920 --> 00:25:56,810
تم الهجوم بالحامض،
أنت لم تقول لي أي شيء.

384
00:25:56,840 --> 00:25:59,860
نفس طريقة العمل ,
ولا حتى 50 كم.

385
00:25:59,890 --> 00:26:02,330
تقرأ المقالات
أو هل مجرد إلقاء نظرة على الصور؟

386
00:26:03,850 --> 00:26:06,590
ريتشارد لاكومب، 
45 سنة، عاطل عن العمل.

387
00:26:06,640 --> 00:26:08,740
اعترف بكل شيء:
حادث,

388
00:26:08,840 --> 00:26:11,450
الذعر
للتخلص من الجسم.

389
00:26:11,550 --> 00:26:13,710
استغرق 20 عاما،
وهو الآن في السجن.

390
00:26:14,760 --> 00:26:16,150
هل كان هناك أي شيء آخر؟

391
00:26:16,850 --> 00:26:18,690
لا؟
لا، هنا.

392
00:26:19,180 --> 00:26:19,990
لا شيء على الإطلاق؟

393
00:26:20,420 --> 00:26:21,460
حسنًا.

394
00:26:32,000 --> 00:26:34,120
تعالوا، لنذهب لنستنشق بعض الهواء.

395
00:26:36,430 --> 00:26:38,780
إذن، هل انتهى بك الأمر في المحطة؟

396
00:26:39,060 --> 00:26:41,160
انتهاك الملكية الخاصة.

397
00:26:41,370 --> 00:26:44,760
وأولئك الأوغاد
لقد جعلوني أفتقد القطار الأول.

398
00:26:45,050 --> 00:26:47,390
لم يكن لدي الوقت
للعودة إلى المنزل.

399
00:26:47,680 --> 00:26:48,690
-صباح الخير.
-صباح الخير.

400
00:26:48,980 --> 00:26:50,500
رائحتي مثل الجحيم، إنها فظيعة.

401
00:26:50,820 --> 00:26:54,930
-دعنا نذهب لتناول الغداء، هل أنت قادم؟
- لا، لكن أحضر لي شيئاً.

402
00:26:56,900 --> 00:26:58,610
لا تريد أن تتخلى عن هاتفك؟

403
00:26:59,610 --> 00:27:00,370
أنا أعمل.

404
00:27:00,670 --> 00:27:02,010
أوه نعم؟

405
00:27:02,230 --> 00:27:03,270
عن ما؟

406
00:27:03,490 --> 00:27:05,110
لقد نشر كل يوم.

407
00:27:05,790 --> 00:27:07,300
حياته كلها هنا.

408
00:27:07,580 --> 00:27:08,710
إذا كان الضحايا
 يقومون بهذا العمل

409
00:27:08,730 --> 00:27:11,460
في مكاننا،
ليس هناك المزيد من الجدارة.

410
00:27:13,580 --> 00:27:14,910
رأيته.

411
00:27:15,340 --> 00:27:16,640
في برجر كينج.

412
00:27:17,150 --> 00:27:18,980
كان يضحك مع أصدقائه.

413
00:27:20,030 --> 00:27:22,120
صديقته تختفي

414
00:27:22,420 --> 00:27:23,900
ويضحك؟

415
00:27:23,930 --> 00:27:24,970
إنه مراهق.

416
00:27:28,180 --> 00:27:29,410
ماذا لو كانوا هم؟

417
00:27:31,530 --> 00:27:33,880
أنت تبدو وكأنها شرطية
من مسلسل تلفزيوني.

418
00:27:34,960 --> 00:27:37,010
هناك ثلاثة منهم، وهم يعرفونها.

419
00:27:37,270 --> 00:27:41,490
لا أحد لديه رخصة قيادة، عمره 16 عامًا،
إنهم مجرد أطفال أغبياء.

420
00:27:43,930 --> 00:27:46,810
-لماذا قتلوها؟
-من يدري.

421
00:27:47,430 --> 00:27:49,250
لماذا يتخذ الناس الإجراءات؟

422
00:27:49,580 --> 00:27:51,370
هذا ما أطلبه منك،
لماذا؟

423
00:27:51,680 --> 00:27:53,770
نحن لا نهتم،
إنها ليست مهمتنا.

424
00:27:53,880 --> 00:27:55,180
صموئيل؟

425
00:27:58,730 --> 00:27:59,450
شكرًا لك.

426
00:28:00,670 --> 00:28:01,790
هيا، دعنا نذهب.

427
00:28:13,480 --> 00:28:15,130
السبب هو نفسه دائما.

428
00:28:16,130 --> 00:28:17,910
الغباء والغيرة.

429
00:28:19,160 --> 00:28:21,200
وفي الواقع فإن التحدي الحقيقي هو:

430
00:28:21,390 --> 00:28:23,810
تكون قادرة على كتابة شيء ما
مرة أخرى في كل مرة.

431
00:28:23,830 --> 00:28:25,180
وإلا فإنك تفعل ذلك دائمًا
نفس المادة،

432
00:28:25,200 --> 00:28:27,830
تغيير التواريخ،
الأسماء وبعض التفاصيل.

433
00:28:29,110 --> 00:28:30,120
لا فائدة.

434
00:28:31,700 --> 00:28:33,850
قبل كل شيء، ليس عليك القيام بذلك
فكر مثل الشرطي.

435
00:28:33,930 --> 00:28:36,210
إنهم يركزون دائمًا
على الضحية.

436
00:28:36,260 --> 00:28:38,810
ويدرسون عاداته
الناس من حولك،

437
00:28:38,900 --> 00:28:41,070
وعندما لا يكون كذلك
الزوج أو الصديق،

438
00:28:41,090 --> 00:28:42,170
لقد ضاعوا.

439
00:28:43,480 --> 00:28:45,170
فماذا نفعل؟

440
00:28:46,430 --> 00:28:48,270
نحن نركز على الجاني.

441
00:28:51,300 --> 00:28:52,600
لماذا أنت مهتم في لاكومب؟

442
00:28:52,990 --> 00:28:54,320
اعترف.

443
00:28:54,400 --> 00:28:56,330
هل قال لماذا قتلها؟

444
00:28:56,580 --> 00:28:59,400
نعم، دفعة مفاجئة،
ذات مساء.

445
00:28:59,640 --> 00:29:02,560
الطبيب النفسي اعتبره واضحا،
وبالتالي السجن.

446
00:29:02,660 --> 00:29:05,140
ربما غادر
وبدأت مرة أخرى.

447
00:29:05,460 --> 00:29:07,350
بتصريح 
أو في الإفراج المشروط.

448
00:29:07,570 --> 00:29:10,000
لا، لقد أخذ الحد الأقصى.

449
00:29:10,610 --> 00:29:12,580
شنق نفسه في زنزانته
15 يوما بعد الحكم.

450
00:29:13,520 --> 00:29:15,290
لم يكن عليك أن تنتظرني.

451
00:29:15,500 --> 00:29:16,450
وأمي؟

452
00:29:16,470 --> 00:29:18,310
وهنا يأتي، الأم.

453
00:29:20,000 --> 00:29:20,810
قهوة؟

454
00:29:21,100 --> 00:29:22,140
شكرًا لك.

455
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
هنا.

456
00:29:28,370 --> 00:29:29,000
ثم،

457
00:29:29,120 --> 00:29:30,460
هل خرج؟

458
00:29:30,610 --> 00:29:31,870
دعونا نرى…

459
00:29:32,920 --> 00:29:35,010
دعونا نرى، قال الرجل الأعمى.

460
00:29:48,090 --> 00:29:49,970
مهلا، على التسجيل
أنت لا تقول أي شيء.

461
00:29:50,530 --> 00:29:51,200
لماذا؟

462
00:29:51,490 --> 00:29:53,540
لأن لديك بطاقة للعب.

463
00:29:56,360 --> 00:29:56,970
آه، وهنا هو عليه.

464
00:29:57,190 --> 00:29:58,230
الصفحة 18.

465
00:29:58,870 --> 00:30:00,000
شعبية على الانترنت

466
00:30:00,030 --> 00:30:01,900
وانتهى بي الأمر في الصفحة 18.

467
00:30:02,210 --> 00:30:04,950
لقد أفسدوا اللقب بالنسبة لي.

468
00:30:05,240 --> 00:30:07,230
"في مواجهة الانتشار
"من هؤلاء الحيوانات المفترسة الجديدة،

469
00:30:07,260 --> 00:30:08,670
"متى سيصل"

470
00:30:08,700 --> 00:30:10,040
"الإخصاء الكيميائي؟"

471
00:30:10,110 --> 00:30:12,620
لم أكتب شيئا مثل هذا
ولماذا لا عقوبة الإعدام؟

472
00:30:13,660 --> 00:30:14,710
ولماذا لا؟

473
00:30:15,270 --> 00:30:16,770
عقوبة الإعدام تحظى بشعبية كبيرة.

474
00:30:17,710 --> 00:30:18,900
لقد قلت لك بالفعل:

475
00:30:19,060 --> 00:30:21,250
أولاً: ألقابي لا تلامس بعضها البعض.

476
00:30:21,350 --> 00:30:23,290
ثانياً، إنها عملية،
ليست مطاردة الساحرات.

477
00:30:23,580 --> 00:30:25,420
- وثالثا...
-"الثالث". "ثالث".

478
00:30:25,420 --> 00:30:27,680
ولكن على محمل الجد،
نحن لا نعمل لمدة دقيقة.

479
00:30:27,710 --> 00:30:29,310
مقالك كان يعرج

480
00:30:29,340 --> 00:30:31,910
 وقمت بتزيينه.
يجب أن تشكرني.

481
00:30:31,910 --> 00:30:34,270
لقد وصل "الاختفاء".

482
00:30:34,580 --> 00:30:37,970
شامبيري، فتاتان تبلغان من العمر ثماني سنوات
تختفي

483
00:30:38,000 --> 00:30:39,490
في الطريق إلى المدرسة.

484
00:30:39,490 --> 00:30:40,820
سام، أنا أعول عليك.

485
00:30:41,070 --> 00:30:42,660
وآفا، اذهب معه.

486
00:30:42,980 --> 00:30:45,990
كريستيان، حالة خفيفة
لأخذ قسط من الراحة قليلا.

487
00:30:46,010 --> 00:30:48,930
سيدة تفوز في الروليت
في كازينو لو توكيه.

488
00:30:49,040 --> 00:30:51,240
شخص ما يحاول خنقها
في الحمامات.

489
00:30:51,260 --> 00:30:53,800
لا تقامر براتبك
لماذا لا أزيد راتبك.

490
00:30:53,880 --> 00:30:57,530
بولوني سور مير: ينتهي الزوجان
عطلة نهاية الأسبوع قبالة المنحدرات.

491
00:30:57,550 --> 00:30:58,800
سولفيج، انها لك.

492
00:30:58,820 --> 00:31:01,700
الانتحار أو صورة شخصية خاطئة؟

493
00:31:02,360 --> 00:31:04,840
أوبين، لا مزيد من المحاكمات لفترة من الوقت.

494
00:31:04,900 --> 00:31:06,620
اذهب للتنفس في الغابة.

495
00:31:06,720 --> 00:31:08,180
العنف ضد العاهرات.

496
00:31:08,320 --> 00:31:10,550
صور، شهادات.

497
00:31:10,580 --> 00:31:12,700
أنت تجعلني
ملف جميل، أحسنت.

498
00:31:12,920 --> 00:31:15,370
لكن المبيعات
إنهم ليسوا جيدين على الإطلاق.

499
00:31:15,400 --> 00:31:19,440
باريس ماتش يضغط علينا
وتخمين من يتابع...

500
00:31:21,070 --> 00:31:25,470
صحيفة ميكي ماوس.
نعم، نحن في هذه المرحلة.

501
00:31:26,520 --> 00:31:28,820
إذا قمت بعملك،
نعود للأعلى.

502
00:31:28,850 --> 00:31:30,150
نحن دائما نعود للأعلى.

503
00:31:30,800 --> 00:31:32,310
أعطني اسبوع

504
00:31:32,330 --> 00:31:34,080
أسمع الشهود مرة أخرى 
ودعونا نرى ما يخرج.

505
00:31:34,470 --> 00:31:35,770
اسبوع.

506
00:31:39,770 --> 00:31:41,030
قليل جدًا.

507
00:31:42,850 --> 00:31:44,730
التركيز على شامبيري
سام.

508
00:31:45,220 --> 00:31:46,560
تذكر قضية مايليس.

509
00:31:46,880 --> 00:31:49,920
جلبت لنا ليلاندايس ،
12 ألف نسخة أخرى

510
00:31:50,060 --> 00:31:51,570
عشنا هناك لمدة عام.

511
00:31:52,340 --> 00:31:54,990
جريمتي قتل في أقل من عامين
نفس الطريقة ونفس المنطقة

512
00:31:55,120 --> 00:31:56,360
ألا تسأل نفسك؟

513
00:31:56,390 --> 00:31:58,070

-تم القبض على الجاني.

514
00:31:58,350 --> 00:32:00,000
اهدأ، فلنفعل الأمور بشكل صحيح،

515
00:32:00,030 --> 00:32:01,240
كما ينبغي.

516
00:32:01,890 --> 00:32:03,290
من يبدأ؟

517
00:32:03,290 --> 00:32:05,130
أنا لا أصدق ذلك أيضا.

518
00:32:05,130 --> 00:32:08,270
كانت باتريشيا
مستقلة في الثلاثين من عمرها.

519
00:32:08,500 --> 00:32:11,090
كان لديه شقته الخاصة، وسيارته الخاصة.

520
00:32:11,120 --> 00:32:13,280
جيسيكا، من ناحية أخرى، مراهقة
عاش مع والده

521
00:32:13,340 --> 00:32:14,330
وركب دراجته.

522
00:32:14,360 --> 00:32:15,500
انها ليست نفس الملف الشخصي.

523
00:32:15,520 --> 00:32:17,070
أوافق وبعد ذلك

524
00:32:17,100 --> 00:32:20,030
 باتريشيا روبرت وريتشارد لاكومب
أنا قضية مغلقة.

525
00:32:20,050 --> 00:32:21,580
-هل يمكنني الانتهاء؟
-يذهب.

526
00:32:21,830 --> 00:32:23,920
الحقائق، فقط الحقائق.

527
00:32:24,150 --> 00:32:26,010
لدينا الحمض النووي الخاص به،
اعتراف موقع،

528
00:32:26,170 --> 00:32:27,850
شهادات متطابقة.

529
00:32:27,890 --> 00:32:29,150
لا توجد شكوك.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

530
00:32:29,180 --> 00:32:30,850
ولم أقل أنه بريء.

531
00:32:30,870 --> 00:32:32,290
لكن بالنسبة لجيسيكا
هناك المزيد من المؤلفين.

532
00:32:32,290 --> 00:32:33,330
أعطني.

533
00:32:33,410 --> 00:32:36,360
ربما لم يكن لاكومب وحده،
لقد كان جزءًا من مجموعة

534
00:32:36,380 --> 00:32:38,280
وأخذ اللوم 
لحماية أصدقائه

535
00:32:38,310 --> 00:32:41,660
إنه صديق لطيف إذن:
يصل إلى 20 عامًا ويقتل نفسه.

536
00:32:42,030 --> 00:32:43,330
هذا لا يعني شيئا.

537
00:32:44,190 --> 00:32:46,280
هناك حالة انتحار في السجن
كل ثلاثة أيام.

538
00:32:47,830 --> 00:32:49,380
-أنا استطيع؟ 
-هنا.

539
00:32:49,780 --> 00:32:52,280
إذا تواصلنا
كل الجرائم في المنطقة

540
00:32:52,320 --> 00:32:53,840
لن ننتهي بعد الآن.

541
00:32:54,250 --> 00:32:57,060
لكن لا باتريشيا ولا جيسيكا
لقد اغتصبوا.

542
00:32:57,750 --> 00:33:02,040
لا يبدو الأمر وكأنه جريمة
كمجنون أو قاتل متسلسل.

543
00:33:02,060 --> 00:33:03,890
إذا لم يكن الزوج غيورا

544
00:33:03,970 --> 00:33:05,750
أو شخص مختل إذن..

545
00:33:05,750 --> 00:33:08,130
لأنهم ماتوا
هاتين الفتاتين؟

546
00:33:08,190 --> 00:33:11,090
لأنهم دفعوا له
حمض على الجسم؟

547
00:33:11,860 --> 00:33:12,870
هناك كراهية.

548
00:33:14,270 --> 00:33:16,390
والقتلة 
الذين يعملون في مجموعات،

549
00:33:16,710 --> 00:33:17,760
فمن الممكن.

550
00:33:18,310 --> 00:33:19,570
الأمر يستحق التحقيق.

551
00:33:19,750 --> 00:33:21,400
هذا صحيح، عليك أن تحفر.

552
00:33:21,580 --> 00:33:23,670
ماذا تقصدين يا افا؟

553
00:33:26,780 --> 00:33:30,020
تحقيقات كبيرة مثل هذا
لم تعد موجودة.

554
00:33:30,180 --> 00:33:31,820
وسائل الإعلام المطبوعة ميتة.

555
00:33:31,950 --> 00:33:32,840
ليس بعد.

556
00:33:32,860 --> 00:33:33,860
وحتى لو

557
00:33:33,950 --> 00:33:37,050
قم بالتحقيق مرة أخرى واكتشف
دوبونت دي ليجونيس,

558
00:33:37,080 --> 00:33:38,880
لن يتغير شيء.

559
00:33:38,980 --> 00:33:40,720
التحقيق العظيم هو أسطورة.
أنت الوحيد الذي يصدق ذلك.

560
00:33:40,980 --> 00:33:42,990
-أنا أؤمن بالعمل الميداني.
-وهذا انتهى أيضا.

561
00:33:43,080 --> 00:33:45,430
سوف تقطع أمي
رحلاتك.

562
00:33:46,760 --> 00:33:48,850
الفنادق،
المطاعم والبنزين.

563
00:33:49,060 --> 00:33:50,900
نعم، لقد كلفت الكثير.

564
00:33:54,000 --> 00:33:55,080
حسنًا.

565
00:33:56,300 --> 00:33:58,920
تخسر
الخاصة من فضلك؟

566
00:33:59,540 --> 00:34:00,540
لرفع المزاج.

567
00:34:01,300 --> 00:34:03,160
يبدو وكأنه جنازة 
هنا.

568
00:34:03,410 --> 00:34:04,750
إنها جنازة.

569
00:34:05,230 --> 00:34:07,310
لقد مات منذ عشرين عامًا،
الورق المطبوع.

570
00:34:07,330 --> 00:34:08,820
ماذا نفعل هنا؟

571
00:34:09,470 --> 00:34:10,770
هيا يا شباب

572
00:34:10,800 --> 00:34:12,070
مع المعنويات.

573
00:34:12,320 --> 00:34:13,620
قوة.

574
00:34:13,960 --> 00:34:16,090
وكما يقول حفار القبور

575
00:34:16,170 --> 00:34:18,850
ما دام هناك قتلى
هناك أمل.

576
00:34:19,630 --> 00:34:21,500
-هنا.
-شكرًا لك.

577
00:34:32,610 --> 00:34:34,500
كريستيان، لدي اقتراح.

578
00:34:34,500 --> 00:34:36,340
في المرحاض؟

579
00:34:37,130 --> 00:34:40,230
أنت تفعل ذلك يا شامبيري
أنا أعتني بالكازينو.

580
00:34:41,310 --> 00:34:43,370
لذا مررت بجانب بيليول،
إنه قريب.

581
00:34:43,660 --> 00:34:46,150
-أمي تمسك بك.
-ليس إذا قمت بالمهمة بشكل جيد.

582
00:34:46,530 --> 00:34:48,900
أحضري ابنتي،
سوف يقدم لك المساعدة، فهو ذكي.

583
00:34:48,920 --> 00:34:50,560
-أنت تعرف القاعدة. 
- أيّ؟

584
00:34:50,590 --> 00:34:52,010
أعطني هاتفك.

585
00:34:52,530 --> 00:34:54,590
-ما السحب.
-هنا، شكرا.

586
00:35:02,740 --> 00:35:05,040
- جاهز يا كريس؟
-لا، أنا سام.

587
00:35:05,880 --> 00:35:07,950
اللعنة يا شباب،
ما هي اللعبة التي تلعبها؟

588
00:35:07,990 --> 00:35:10,990
سأذهب إلى بايلول لإعادة البناء
بيئة لاكومب

589
00:35:11,610 --> 00:35:13,010
تمام. و شامبيري ؟

590
00:35:13,120 --> 00:35:15,500
كريس يعتني بها
تبادلنا.

591
00:35:16,600 --> 00:35:17,590
حسنا، ماذا تحتاج؟

592
00:35:17,880 --> 00:35:21,710
تقارير الشرطة وتقارير الخبراء من ذلك الوقت،
 كل ما تجده.

593
00:35:21,780 --> 00:35:24,370
صدق ذلك من رجال الشرطة
هل كل شيء مجاني؟

594
00:35:24,620 --> 00:35:25,960
أعلم أنك لا تصدق ذلك.

595
00:35:26,210 --> 00:35:28,840
ليس من أجل إحداث ضجيج،
لا بد لي من التحقق.

596
00:35:29,060 --> 00:35:32,200
هل تعلم ماذا يقولون:
"إذا كان هناك حكة، عليك أن تخدشها."

597
00:35:47,290 --> 00:35:49,420
{\i1}-سيداتي وسادتي،
قطارنا...

598
00:35:49,520 --> 00:35:51,020
إذن هل قمت بحل القضية؟

599
00:35:52,070 --> 00:35:53,620
{\i1}-حتى محطة شامبيري.

600
00:35:53,740 --> 00:35:55,600
{\i1}شكرًا لك على اهتمامك و
أتمنى لك رحلة سعيدة

601
00:35:56,610 --> 00:35:58,920
-هل لديك نظرية؟
-عن ما؟

602
00:35:59,680 --> 00:36:02,240
عن جماعة القتلة.

603
00:36:04,330 --> 00:36:06,730
أعتقد أنه كذلك
مجموعة من الشباب.

604
00:36:07,140 --> 00:36:08,940
ذكور. أعزب.

605
00:36:10,350 --> 00:36:12,980
أبيض، كبرت
بين الإباحية وكرة القدم.

606
00:37:01,550 --> 00:37:02,890
صباح الخير!

607
00:37:09,520 --> 00:37:12,150
صباح الخير يا سيدي!
نأسف للإزعاج.

608
00:37:12,210 --> 00:37:13,550
من هي؟

609
00:37:13,570 --> 00:37:15,960
أنا أكتب مقالا
نبذة عن ريتشارد لاكومب.

610
00:37:16,310 --> 00:37:17,610
هل عرفته؟

611
00:37:18,300 --> 00:37:20,070
هل لديك دقيقتين لي؟

612
00:37:20,370 --> 00:37:21,600
ريتشارد؟

613
00:37:23,160 --> 00:37:24,490
إنه أخي.

614
00:37:26,330 --> 00:37:29,470
هل سبق لك أن التقيت به؟
لا، أبدا.

615
00:37:31,810 --> 00:37:34,160
حسنا، الآن نعم.

616
00:37:36,440 --> 00:37:38,280
ما هو المقال حول؟

617
00:37:38,310 --> 00:37:40,660
من الظروف المعيشية
في السجن.

618
00:37:40,680 --> 00:37:42,270
هذا هو الحال
التي وصلت إلى ريتشارد.

619
00:37:44,490 --> 00:37:47,080
هل هناك حالات انتحار كثيرة في السجون؟

620
00:37:48,270 --> 00:37:49,570
واحدة كل ثلاثة أيام.

621
00:37:50,890 --> 00:37:53,490
-ما هي الصحيفة؟
-{\i1}المخبر{\i0}.

622
00:37:54,350 --> 00:37:57,920
{\i1}المخبر{\i0}...الصحيفة
 أين يتكون كل شيء؟

623
00:37:58,210 --> 00:38:00,010
نعم كثيرون يعتقدون ذلك

624
00:38:00,720 --> 00:38:02,840
ولكن لسوء الحظ كل هذا صحيح.

625
00:38:04,960 --> 00:38:06,510
سعدت بلقائك، لوك.

626
00:38:06,810 --> 00:38:07,850
صموئيل.

627
00:38:09,140 --> 00:38:11,830
صباح أمس، حوالي الساعة 7:45،

628
00:38:11,890 --> 00:38:13,490
كارولين وليا
غادروا المنزل

629
00:38:13,610 --> 00:38:16,350
في منطقة كور دي نيزين
أين يعيشون،

630
00:38:16,370 --> 00:38:19,850
للذهاب إلى مدرسة سيمون فيل،
على ارتفاع 700 متر.

631
00:38:20,360 --> 00:38:22,450
المشي
5-6 دقائق

632
00:38:22,480 --> 00:38:26,410
من الفتاتين 8 سنوات من العمر
لقد فعلوا ذلك عادة معًا.

633
00:38:26,660 --> 00:38:30,310
لكن هذه المرة،
ويبدو أن لا أحد قد رآهم،

634
00:38:30,520 --> 00:38:32,990
والمعلم، 
ولم أرهم يصلون،

635
00:38:33,010 --> 00:38:35,000
أطلق المنبه الساعة 8.10 صباحًا.

636
00:38:35,430 --> 00:38:39,790
بعد أن أكد لنا الأهل
الذي ذهب إلى المدرسة

637
00:38:39,990 --> 00:38:42,340
تم فتح تحقيق
بسبب اختفاء مزعج

638
00:38:42,370 --> 00:38:44,320
الاستيلاء
واختطاف القاصرين

639
00:38:44,340 --> 00:38:46,460
الموكلة إلى الشرطة القضائية.

640
00:38:47,760 --> 00:38:49,390
الآن دعونا نستمع إلى أسئلتك.

641
00:38:49,420 --> 00:38:50,480
من هو؟

642
00:38:50,930 --> 00:38:51,730
من هو؟

643
00:38:52,150 --> 00:38:54,130
هنا، بالنسبة إلى {\i1}المخبر.{\i0}

644
00:38:54,290 --> 00:38:57,320
لقد مرت 32 ساعة تقريبًا
منذ اختفائه

645
00:38:57,340 --> 00:38:58,350
وقد تم الإبلاغ،

646
00:38:58,770 --> 00:39:01,770
ونحن نعلم ذلك في هذه الحالات
الساعات الأولى حاسمة.

647
00:39:01,790 --> 00:39:03,970
ومع ذلك لم يتم تفعيلك
تنبيه الاختطاف؟

648
00:39:03,990 --> 00:39:06,580
تفعيل التنبيه
ينظمه القانون.

649
00:39:06,610 --> 00:39:08,690
لا يتم استيفاء جميع المعايير.

650
00:39:09,700 --> 00:39:12,870
ولكن لماذا تستسلم
إلى أداة فعالة؟

651
00:39:12,910 --> 00:39:15,200
ما لم
لم يفت الأوان بعد.

652
00:39:15,450 --> 00:39:16,500
عند هذه النقطة،

653
00:39:16,550 --> 00:39:20,140
لا يوجد مسار مميز،
لا شيء مستبعد.

654
00:39:21,190 --> 00:39:23,580
وأنا أؤكد لك
أننا نفعل كل ما في وسعنا

655
00:39:23,600 --> 00:39:26,640
للعثور على كارولين وليا
آمنة وسليمة،

656
00:39:26,680 --> 00:39:27,840
في أقرب وقت ممكن.

657
00:39:28,420 --> 00:39:30,100
شكرا على السؤال.

658
00:39:30,310 --> 00:39:31,940
وكان سائق شاحنة.

659
00:39:32,380 --> 00:39:35,770
توقف منذ 5-6 سنوات
لرعاية أمي.

660
00:39:39,510 --> 00:39:40,770
هل تريد واحدة؟

661
00:39:41,560 --> 00:39:42,390
لا شكرا لك.

662
00:39:44,990 --> 00:39:48,600
بعد وفاته
انتقل هنا.

663
00:39:48,880 --> 00:39:52,270
ثم توقف عن فعل كل شيء،
لقد انغلق على نفسه.

664
00:39:52,560 --> 00:39:56,170
ولم يكن حتى رجلاً ذكياً
تخيل لاحقا…

665
00:39:58,800 --> 00:40:01,140
هل كان لديه أصدقاء، أي شخص قريب؟

666
00:40:02,980 --> 00:40:05,360
لا أصدقاء ولا صديقة.

667
00:40:13,950 --> 00:40:17,080
لم يكن لدي سوى علاقة واحدة معه،
في المدرسة المتوسطة.

668
00:40:17,190 --> 00:40:19,530
ومع ذلك لم يكن الأمر كذلك
ولا حتى بهذا السوء.

669
00:40:22,620 --> 00:40:24,660
عندما اكتشف ذلك
ما كان قد فعله،

670
00:40:24,690 --> 00:40:25,880
ألم يفاجأ؟

671
00:40:25,900 --> 00:40:27,690
نعم بالتأكيد.

672
00:40:28,900 --> 00:40:32,110
لقد كان غريباً،
ولكن من هنا لقتل شخص ما ...

673
00:40:35,080 --> 00:40:38,220
لقد جعلته النساء بالفعل غير مرتاحين،
الألغام أيضا.

674
00:40:38,450 --> 00:40:41,600
سألته مرة واحدة
ما هي المشكلة لديه معها.

675
00:40:42,110 --> 00:40:43,260
أجابني

676
00:40:43,290 --> 00:40:45,780
تلك لم تكن هي،
والتي كانت كلها نفس الشيء.

677
00:40:46,870 --> 00:40:49,180
لم يتحدث معها قط
من مجموعة من الأصدقاء؟

678
00:40:50,970 --> 00:40:51,770
لا.

679
00:40:52,860 --> 00:40:54,910
ولكن ماذا كان يفعل طوال اليوم؟

680
00:41:16,620 --> 00:41:17,670
إنه فأر.

681
00:41:40,350 --> 00:41:41,430
تفضل.

682
00:41:42,720 --> 00:41:44,680
وهنا كيف سارت الأمور
 وقت فراغه.

683
00:41:44,820 --> 00:41:46,660
وأكثر لياليه.

684
00:41:48,970 --> 00:41:50,560
ما كل هذه الأشياء؟

685
00:41:51,120 --> 00:41:52,450
إنه سي بي.

686
00:41:53,660 --> 00:41:55,500
سلف الإنترنت.

687
00:41:56,160 --> 00:41:58,090
محطة متنقلة، جهاز ثابت.

688
00:41:58,380 --> 00:42:00,980
إنه يعمل مثل راديو القراصنة.

689
00:42:01,230 --> 00:42:02,280
معنى ماذا؟

690
00:42:02,600 --> 00:42:07,000
يسمح لك بالإرسال والاستقبال
إشارات في نطاق محدود.

691
00:42:07,700 --> 00:42:09,000
كيف أشرح لك؟

692
00:42:09,530 --> 00:42:10,390
تخيل أن موجات الراديو

693
00:42:10,680 --> 00:42:11,690
فليكنوا كالنور.

694
00:42:13,070 --> 00:42:15,390
كلما كنت أعلى،
كلما كان الهوائي أكبر،

695
00:42:15,730 --> 00:42:18,190
كلما تمكنت من نقل المزيد
والحصول على مسافة طويلة.

696
00:42:18,780 --> 00:42:19,740
وما هو الغرض منه؟

697
00:42:19,930 --> 00:42:21,770
لا فائدة.

698
00:42:22,080 --> 00:42:23,050
يتم استخدامه ل…

699
00:42:23,890 --> 00:42:28,460
لا فائدة منه، هذا هو
للتحدث مع الناس بشكل عشوائي،

700
00:42:28,570 --> 00:42:29,800
لتمضية الوقت.

701
00:42:29,930 --> 00:42:30,780
هل تريد مني أن تظهر لك؟

702
00:42:30,800 --> 00:42:32,310
نعم اذهب.

703
00:42:43,600 --> 00:42:44,650
نحن هنا.

704
00:42:44,860 --> 00:42:46,490
أنت تبحث عن الضوضاء البيضاء.

705
00:42:46,700 --> 00:42:48,000
"الضوضاء البيضاء"؟

706
00:42:49,840 --> 00:42:51,170
هل تسمع؟

707
00:42:51,640 --> 00:42:52,690
لا تدخل.

708
00:42:54,350 --> 00:42:57,270
اختبار TX لبونس ميرابيل.

709
00:42:57,450 --> 00:43:00,010
هل تستقبلني؟ خطوة.

710
00:43:00,990 --> 00:43:02,790
تغيير التردد.

711
00:43:03,690 --> 00:43:05,280
قم بالتمرير.

712
00:43:06,100 --> 00:43:06,830
اختبار تكساس

713
00:43:06,830 --> 00:43:08,670
بالنسبة لـ QSO، هذا هو Ponce-Mirabelle.

714
00:43:08,920 --> 00:43:10,970
هل تستقبلني؟

715
00:43:14,110 --> 00:43:18,040
اختبار TX لـ QSO، هنا
بونس ميرابيل، هل تقرأني؟

716
00:43:18,550 --> 00:43:19,840
لا أحد يستخدمه بعد الآن.

717
00:43:20,790 --> 00:43:21,720
ولكن ماذا تقول؟

718
00:43:21,970 --> 00:43:24,600
انها تسير على ما يرام.
هل تعرف البقاء على قيد الحياة؟

719
00:43:24,860 --> 00:43:27,960
أولئك المتعاليون
الذين يذهبون إلى الغابة مسلحين

720
00:43:27,990 --> 00:43:30,080
مع الإمدادات الغذائية؟

721
00:43:30,450 --> 00:43:33,190
تعالي لا أعلم،
لكنها مجهزة تجهيزا جيدا.

722
00:43:33,440 --> 00:43:35,160
تخيل ذلك في يوم من الأيام
لم يعد هناك إنترنت،

723
00:43:35,190 --> 00:43:36,520
أو شبكات الهاتف

724
00:43:36,550 --> 00:43:40,200
سوف تكون سعيدا جدا أن يكون لديك
موجات قصيرة للتواصل.

725
00:43:40,220 --> 00:43:41,530
هذا هو المستقبل.

726
00:43:44,440 --> 00:43:47,150
اختبار TX لQSO،
بونس ميرابيل هنا.

727
00:43:47,180 --> 00:43:48,580
هل تستقبلني؟ خطوة.

728
00:43:48,840 --> 00:43:49,880
"QSO"؟

729
00:43:49,990 --> 00:43:52,480
"QSO" مخصص للتصنيع
اختبار الإرسال.

730
00:43:52,770 --> 00:43:55,870
أنا محاكاة مكالمة
على أمل أن يستجيب شخص ما.

731
00:43:56,160 --> 00:43:57,710
وما هذا؟

732
00:43:57,820 --> 00:43:59,300
شدة الإشارة.

733
00:43:59,550 --> 00:44:02,400
كلما زاد اللون الأحمر،
كلما كان الشخص أقرب.

734
00:44:02,650 --> 00:44:03,980
حسنًا، بونس ميرابيل.

735
00:44:04,270 --> 00:44:05,530
هنا نيومان 72 على مايكرو.

736
00:44:05,830 --> 00:44:08,430
أنا عائد من العمل،
كنت على وشك التحول إلى ORT.

737
00:44:08,460 --> 00:44:11,030
لذلك 73 وشكرا لQSO.
 مرارا وتكرارا.

738
00:44:11,280 --> 00:44:13,560
شكرا نيومان 72،
 مساء الخير.

739
00:44:30,380 --> 00:44:31,390
مساء الخير.

740
00:44:33,270 --> 00:44:35,390
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

741
00:44:35,540 --> 00:44:37,380
لطيف، ولكن لا شكرا.

742
00:44:39,470 --> 00:44:41,570
لقد كنت أراقبها منذ فترة،

743
00:44:41,590 --> 00:44:45,490
وكنت أتحدث عن ذلك
مع الزملاء على تلك الطاولة.

744
00:44:45,810 --> 00:44:49,420
قلت لهم أنها
إنها شابة جميلة.

745
00:44:50,670 --> 00:44:52,270
وفي رأيي،
خاص جدا.

746
00:44:54,110 --> 00:44:55,420
لذلك سمحت لنفسي
للوصول إليه

747
00:44:55,440 --> 00:44:58,830
مع كابيرنت سيراه 2022.

748
00:45:05,240 --> 00:45:06,410
وسؤال.

749
00:45:11,100 --> 00:45:11,610
وفقا لها،

750
00:45:12,510 --> 00:45:14,120
ما الذي يجعلها مميزة جدًا؟

751
00:45:21,290 --> 00:45:22,600
لدي سؤال أيضا.

752
00:45:31,600 --> 00:45:32,630
لأن الناس مثلك

753
00:45:32,660 --> 00:45:34,060
إنهم لا يفهمون
متى تقول لا؟

754
00:45:35,160 --> 00:45:36,140
في كل شريط

755
00:45:36,160 --> 00:45:39,040
إنه موجود دائمًا
رجل غروي مثلك.

756
00:45:41,670 --> 00:45:44,520
أردت أن تعرف
ما الذي أنا مميز فيه؟

757
00:45:50,830 --> 00:45:52,600
ها أنت راضٍ.

758
00:45:54,690 --> 00:45:55,740
هل لم تعد عطشانا؟

759
00:45:59,490 --> 00:46:01,300
الفتاة الصغيرة تشرب كثيرا.

760
00:46:03,820 --> 00:46:05,410
أنتم زوجان جميلان.

761
00:46:12,970 --> 00:46:15,070
لقد قمت بتكوين صداقات
مع الزملاء؟

762
00:46:15,830 --> 00:46:17,610
إنها مليئة بأسماك القرش هنا.

763
00:46:18,870 --> 00:46:20,300
هل أنت مستقل دائمًا؟

764
00:46:20,510 --> 00:46:24,440
كما تعلمون، نحن نفعل
أخبار الجرائم الصغيرة.

765
00:46:24,730 --> 00:46:28,200
إنهم يعتنون بالأمر
من الأخبار الاجتماعية.

766
00:46:28,430 --> 00:46:30,520
نحن لا نلعب
 في نفس البطولة.

767
00:46:40,300 --> 00:46:41,860
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

768
00:46:42,230 --> 00:46:44,820
لا أستطيع التحدث الآن،
سأتصل بك مرة أخرى.

769
00:46:44,960 --> 00:46:46,540
مسيحي؟

770
00:46:55,780 --> 00:46:58,410
-مستعد؟
-إخطار عند تغيير الهاتف.

771
00:46:58,540 --> 00:47:01,040
أرسل لك رسائل فارغة
مثل احمق.

772
00:47:02,080 --> 00:47:03,350
أين أنت؟

773
00:47:03,680 --> 00:47:05,700
أنا في الفندق،
لقد عدت للتو.

774
00:47:06,740 --> 00:47:08,830
هل تريد أن ترى بعضكما البعض؟

775
00:47:13,300 --> 00:47:13,960
صه، صه.

776
00:47:21,420 --> 00:47:24,580
-ما الذي تفعله هنا؟
-إنها العطلات.

777
00:47:25,220 --> 00:47:25,800
وماذا في ذلك؟

778
00:47:25,820 --> 00:47:28,130
ألا يستطيع والدها الاحتفاظ بها؟

779
00:47:28,450 --> 00:47:30,000
أنت الأب.

780
00:47:30,540 --> 00:47:31,590
مثل؟

781
00:47:34,180 --> 00:47:38,370
إذا كان يعيش وحده في المزرعة،
لم يكن جزءًا من مجموعة.

782
00:47:38,660 --> 00:47:42,050
نعم، كان مهندسًا غذائيًا،
سائق شاحنة سابق.

783
00:47:42,260 --> 00:47:45,390
آه "عشاق الطعام"...
لقد فهمت "الدراجة"!

784
00:47:46,580 --> 00:47:49,790
أعتقد أنه وجد نفسه
مجتمع من الناس مثله.

785
00:47:49,870 --> 00:47:52,630
أنواع المنطقة،
معزولة ومستاءة.

786
00:47:52,950 --> 00:47:53,480
همم.

787
00:47:54,560 --> 00:47:55,860
آسف، ولكن أنا لا أصدق ذلك.

788
00:47:56,720 --> 00:47:57,770
بجد؟

789
00:47:58,830 --> 00:48:00,240
الشرطة تقوم بعملها على أكمل وجه

790
00:48:00,260 --> 00:48:03,650
لو كان لاكومب لديه شركاء،
سيجدونهم.

791
00:48:11,070 --> 00:48:12,910
هل تريد البقاء هنا الليلة؟

792
00:48:13,890 --> 00:48:15,190
والفتاة الصغيرة؟

793
00:48:16,040 --> 00:48:17,530
لقد فاجأنا منذ وقت طويل.

794
00:48:17,780 --> 00:48:19,120
-أوه نعم؟
-همم.

795
00:48:19,880 --> 00:48:21,430
-لا؟
-ط ط ط.

796
00:48:23,810 --> 00:48:25,140
قل لي الحقيقة...

797
00:48:26,650 --> 00:48:28,780
هل سرقت الزهور؟

798
00:48:32,330 --> 00:48:35,760
متدرب في الصحيفة
فقط لتغضب والدك؟

799
00:48:42,480 --> 00:48:45,150
اعتقدت
كان سيقربنا.

800
00:48:47,610 --> 00:48:51,250
وبدلاً من ذلك يقوم بالتحقيق بمفرده،
بدوني.

801
00:48:52,200 --> 00:48:53,780
وأنا هنا معك،

802
00:48:54,300 --> 00:48:55,900
700 كيلومتر من هناك.

803
00:48:56,600 --> 00:48:58,690
عليك أن تبدأ من مكان ما.

804
00:49:00,520 --> 00:49:02,030
منذ متى وأنت تقوم بالإبلاغ عن الجريمة؟

805
00:49:02,700 --> 00:49:04,750
يكفي أن نرى الكثير.

806
00:49:05,500 --> 00:49:06,840
حتى أكثر من واحد.

807
00:49:07,650 --> 00:49:08,430
أي حالة

808
00:49:08,450 --> 00:49:09,500
انها مختلفة.

809
00:49:09,780 --> 00:49:12,340
نعم، لكنهم ينتهون
دائما تقريبا بنفس الطريقة.

810
00:49:13,220 --> 00:49:15,540
"كوريز: رجل
يقتل شريكه"

811
00:49:15,640 --> 00:49:17,630
“دوردوني: رجل يقتل زوجته”.

812
00:49:18,110 --> 00:49:20,430
“أوفيرني: رجل
يقتل زوجته السابقة."

813
00:49:20,690 --> 00:49:22,130
على الأقل يتم الحديث عنه.

814
00:49:23,310 --> 00:49:26,300
من الناحية النظرية، أخبار الجريمة
يجب أن يقول كل الجرائم.

815
00:49:26,480 --> 00:49:27,970
بدلا من ذلك نفضل ملئه

816
00:49:27,990 --> 00:49:31,210
مع قصص أكثر أو أقل
مثيرة للاهتمام وممتعة.

817
00:49:32,160 --> 00:49:34,620
أنا أتصل به
"أخبار تحويلية".

818
00:49:36,900 --> 00:49:40,330
لكن القتل مختلف.

819
00:49:41,220 --> 00:49:43,180
بالنسبة لبعض الرجال،
قتل امرأة

820
00:49:43,780 --> 00:49:46,820
إنها طريقة للإثبات
ليكونوا رجالا حقيقيين.

821
00:49:47,110 --> 00:49:49,990
حتى بالتكلفة
ليقضي حياته في السجن.

822
00:49:53,090 --> 00:49:54,680
هل تعرف ما هو مفقود؟

823
00:49:55,600 --> 00:49:57,700
القصص التي تنتهي بشكل جيد.

824
00:49:58,100 --> 00:50:00,160
"شارانت البحرية:
رجل يعود إلى المنزل

825
00:50:00,160 --> 00:50:02,760
ولا يقتل امرأته".

826
00:50:03,320 --> 00:50:06,150
"اذهب واحضر الاطفال
هل يتسوق، ويغسل الأطباق،

827
00:50:06,440 --> 00:50:07,480
أخرج القمامة."

828
00:50:07,710 --> 00:50:10,630
وهذا ما سيكون عليه الأمر
عنوان الصفحة الأولى.

829
00:50:25,630 --> 00:50:26,900
ماذا تفعل؟

830
00:50:27,060 --> 00:50:28,620
أنا أستيقظ.

831
00:50:28,870 --> 00:50:30,710
-ألست مستعدة بعد؟
-لا.

832
00:50:31,000 --> 00:50:32,800
لقد وجدوا الفتيات.

833
00:50:32,800 --> 00:50:34,350
لقد اتصلت بك لفترة من الوقت.

834
00:50:34,640 --> 00:50:36,980
-لم يرن.
-تركت لك عشر رسائل.

835
00:50:38,450 --> 00:50:40,120
قم بتشغيل التلفزيون.
اللعنة يا أمي.

836
00:50:40,370 --> 00:50:41,420
-صموئيل؟
-أجبت.

837
00:50:41,950 --> 00:50:43,000
وبعد ذلك يعلق المكالمة.

838
00:50:43,260 --> 00:50:44,810
-هل تسمعني؟
-علامة الخط

839
00:50:48,740 --> 00:50:51,620
{\i1}-لقد وجدت ليا وكارولين مأوى
تحت هذا المبنى

840
00:50:51,840 --> 00:50:54,690
{\i1}أمام هذا الباب المعيب،

841
00:50:55,770 --> 00:50:59,660
{\i1}أجبرت الليلة الماضية
من قبل الشرطة.

842
00:50:59,950 --> 00:51:02,300
-نعم جاهز؟
- صموئيل هل تسمعني؟

843
00:51:03,590 --> 00:51:06,440
-نعم أسمعك. وأنت؟
-لا، أشعر بالسوء.

844
00:51:07,380 --> 00:51:08,230
{\i1}هل كل شيء على ما يرام؟{\i0}

845
00:51:08,280 --> 00:51:10,920
الإشارة سيئة
في الجبال.

846
00:51:11,850 --> 00:51:13,940
هل رأيت؟ 
لقد وجدوا الفتيات.

847
00:51:14,680 --> 00:51:17,690
يا رجل... نعم، مذهل.

848
00:51:18,690 --> 00:51:20,020
لكنك الآن تبالغ.

849
00:51:20,580 --> 00:51:23,720
أفضل لهم، أليس كذلك؟
سيئة للغاية بالنسبة لنا، رغم ذلك.

850
00:51:24,660 --> 00:51:27,560
تخيل أنك ستبقى يومين
في غرفة القمامة.

851
00:51:27,710 --> 00:51:28,970
الفتيات الصغيرات الفقيرات.

852
00:51:29,740 --> 00:51:31,800
إذن ماذا تفعل؟

853
00:51:32,440 --> 00:51:34,250
بقايا؟ هل ستعود؟

854
00:51:34,470 --> 00:51:36,100
هل ستذهبين إلى قضية جيسيكا؟

855
00:51:37,050 --> 00:51:39,110
لا، انسى الأمر، تعرف ماذا؟

856
00:51:39,370 --> 00:51:43,550
سأحفر المزيد وأجعلك جاهزًا
قطعة جميلة.

857
00:51:43,800 --> 00:51:44,850
تمام.

858
00:51:45,410 --> 00:51:47,860
ثم أرسل لي كل شيء
بمجرد أن يكون لديك شيء؟

859
00:51:47,880 --> 00:51:49,760
-تأكيد!
-أهلاً.

860
00:51:53,590 --> 00:51:54,920
أحسنت يا شباب.

861
00:51:56,430 --> 00:51:57,980
إذن، ما الجديد؟

862
00:51:58,160 --> 00:51:59,740
نعم...لا، سأخبرك لاحقًا.

863
00:52:00,030 --> 00:52:01,080
هيا أخبرني.

864
00:52:01,520 --> 00:52:03,110
لا، ليس الآن، لاحقًا.

865
00:52:03,130 --> 00:52:04,470
سأتصل بك مرة أخرى.

866
00:52:08,110 --> 00:52:09,910
هل علق عليك؟

867
00:52:16,790 --> 00:52:17,720
قهوة؟

868
00:52:17,740 --> 00:52:19,070
نعم من فضلك.

869
00:52:24,970 --> 00:52:28,270
هل يمكنني استخدام جهاز Mac الخاص بك؟
كان ينبغي على أوبين أن يرسل لي ملف باتريشيا.

870
00:52:28,290 --> 00:52:29,520
إنها في الحقيبة.

871
00:52:30,450 --> 00:52:31,330
صباح الخير.

872
00:52:31,410 --> 00:52:32,070
صباح الخير.

873
00:52:32,330 --> 00:52:33,630
صباح الخير حبيبتي.

874
00:52:37,400 --> 00:52:39,160
-لا أعرف كيف تفعل ذلك.
- لتفعل ماذا؟

875
00:52:39,820 --> 00:52:41,840
لإدارة كل هذا.

876
00:52:41,970 --> 00:52:43,770
هل لدي خيار؟

877
00:53:26,960 --> 00:53:28,510
لحظة واحدة من فضلك.

878
00:53:30,540 --> 00:53:31,840
سام، أنا أعمل.

879
00:53:31,940 --> 00:53:34,150
الملف الذي أرسلته لي
مقرف!

880
00:53:34,180 --> 00:53:37,110
التحقيق يخضع للرقابة الكاملة.
ماذا تقول؟

881
00:53:37,130 --> 00:53:41,310
سباجياني سخر منك:
الأسماء، المدن، كل شيء تم حجبه.

882
00:53:41,340 --> 00:53:45,020
إذا أغلقت القضية
لماذا حماية التحقيق بهذه الطريقة؟

883
00:53:45,520 --> 00:53:47,740
لدي الرصاص، ولكن أنا عالقة.

884
00:53:47,800 --> 00:53:50,640
أحتاج إلى اسم،
 مكان للبدء منه.

885
00:54:04,120 --> 00:54:06,210
أقترح
خدمة داخلية كاملة…

886
00:54:07,160 --> 00:54:07,690
اجلس.

887
00:54:08,250 --> 00:54:11,940
المنطقة الداخلية والخارجية،
لذلك نحن لا نواجه أي مخاطر.

888
00:54:20,010 --> 00:54:21,310
العودة بالفعل؟

889
00:54:22,370 --> 00:54:23,640
باتريشيا روبرت.

890
00:54:24,060 --> 00:54:26,440
لقد أعطيتك الملف كاملا

891
00:54:26,490 --> 00:54:28,580
لقد تم التعتيم عليهم جميعًا، الإجراءات.

892
00:54:29,520 --> 00:54:31,970
لماذا تحمي كثيرا
قضية مغلقة بالفعل؟

893
00:54:32,450 --> 00:54:35,880
لنفترض حالة فريسنل
لقد غير كل شيء.

894
00:54:46,000 --> 00:54:48,350
-ماذا تحتاج؟
- شيء ملموس .

895
00:54:49,230 --> 00:54:52,150
أحتاج إلى الرصاص،
خيط لسحب.

896
00:54:52,950 --> 00:54:55,550
إذن، على ماذا تراهن؟

897
00:54:56,010 --> 00:54:57,060
قاتل متسلسل؟

898
00:55:00,710 --> 00:55:03,560
رجالي في الموقع
كان لديهم دائمًا نظريتان.

899
00:55:04,060 --> 00:55:06,410
الأول: كان لاكومب هو المذنب الوحيد.

900
00:55:06,640 --> 00:55:09,020
والآخر... ليس بالضرورة.

901
00:55:11,140 --> 00:55:12,660
دعونا نجعل التبادل:

902
00:55:12,980 --> 00:55:16,340
قل لي ما الذي تعمل عليه
وأنا أتحدث عن ذلك في DCPI.

903
00:55:16,650 --> 00:55:17,910
نحن نرى.

904
00:55:18,650 --> 00:55:20,490
نحن نناقش ذلك.

905
00:55:23,540 --> 00:55:25,730
الآن استمع لي بعناية.

906
00:55:26,140 --> 00:55:28,340
إذا كان واحدا أو أكثر من المرضى النفسيين
وهم يتجولون في المنطقة

907
00:55:28,370 --> 00:55:29,800
عليك أن تخبرني، وعلى الفور.

908
00:55:29,830 --> 00:55:32,150
وإلا سأبلغك
وجريدتك القذرة

909
00:55:32,180 --> 00:55:33,320
لإغفال الجريمة.

910
00:55:33,340 --> 00:55:35,720
غرامة 75 ألف يورو
و3 سنوات في السجن.

911
00:55:36,000 --> 00:55:37,840
هل هذا يكفي بالنسبة لك كشيء ملموس؟

912
00:55:39,260 --> 00:55:40,590
أيمكنك سماعي؟

913
00:55:40,720 --> 00:55:42,270
هل تسمعني أم لا؟!

914
00:55:44,170 --> 00:55:44,770
مستعد؟

915
00:55:45,280 --> 00:55:45,830
نعم!

916
00:55:45,850 --> 00:55:47,470
نعم، نعم، تم ذلك، بالطبع.

917
00:55:48,240 --> 00:55:49,530
اذهب إلى الرقم، إنها تقنيته.

918
00:55:50,160 --> 00:55:52,160
الشهر الماضي 
قال لي العكس.

919
00:55:52,770 --> 00:55:54,610
حتى تفهم…

920
00:56:06,400 --> 00:56:07,050
إذن؟

921
00:56:07,480 --> 00:56:09,030
أنت على الطريق الصحيح.

922
00:56:09,110 --> 00:56:12,750
لم أراه قط غاضبًا جدًا،
حتى أنه هددني.

923
00:56:13,000 --> 00:56:15,890
شارليفال. قرية صغيرة
بين Hazebrouck وBailleul.

924
00:56:16,180 --> 00:56:17,320
حاول هناك.

925
00:56:17,350 --> 00:56:20,270
شارليفال.
شكرا أوبين، أنت عظيم!

926
00:57:10,230 --> 00:57:13,550
أنا في الطريق إلى جيلون،
الطقس جميل، إنه شعور جيد.

927
00:57:13,840 --> 00:57:16,720
ولكن لدي بعض المشاكل
حول التردد أيضا؟

928
00:57:16,990 --> 00:57:18,280
منذ هذا الصباح.

929
00:57:27,180 --> 00:57:30,260
رأيت فتاة صغيرة
على جانب الطريق،

930
00:57:30,290 --> 00:57:31,630
لقد ثقب دراجته.

931
00:57:31,660 --> 00:57:34,500
كنت سأتوقف حتى
ليعطيها يد المساعدة.

932
00:57:39,560 --> 00:57:41,260
اتركه وشأنه
وأبقي يديك على عجلة القيادة!

933
00:57:41,280 --> 00:57:43,740
فكر بزوجتك تنتظرك!

934
00:58:04,250 --> 00:58:07,170
{\i1}...بإذن منك. مرحبًا.{\i0}

935
00:58:11,960 --> 00:58:13,010
أوه، اللعنة.

936
00:58:14,064 --> 00:58:15,450
إنه أمر لا يصدق.

937
00:58:15,470 --> 00:58:18,860
تم حظرهم
على بعد 50 مترا من المكان الذي كنا فيه.

938
00:58:19,460 --> 00:58:20,853
لقد كنا مثل هذا لفترة طويلة

939
00:58:20,889 --> 00:58:21,969
من كونهم أبطالا.

940
00:58:33,460 --> 00:58:35,810
أتمنى سام
لم يعدها بأي شيء

941
00:58:43,130 --> 00:58:46,270
أنت تعرف ما هو الفرق
بينك وبين والدك؟

942
00:58:48,276 --> 00:58:49,316
ماذا؟

943
00:58:49,910 --> 00:58:52,540
والدك عندما يرى
صورة جيسيكا،

944
00:58:52,540 --> 00:58:54,880
أعتقد:
"ربما كانت ابنتي."

945
00:58:54,880 --> 00:58:57,730
بينما تعتقد:
"كان من الممكن أن أكون أنا."

946
00:58:58,863 --> 00:59:00,953
لا أعتقد أنه يفكر هكذا.

947
00:59:05,049 --> 00:59:07,139
أعتقد أنني أستطيع الانتهاء بمفردي.

948
00:59:08,153 --> 00:59:11,003
إذا غادرت الآن،
تصل لهذه الليلة.

949
00:59:11,176 --> 00:59:12,226
بجد؟

950
00:59:12,604 --> 00:59:14,234
هيا، اذهب، اذهب.

951
00:59:14,439 --> 00:59:16,779
-شكرًا لك!
-نعم نعم...لا تبالغ.

952
00:59:17,369 --> 00:59:18,449
شكرا، هاه!

953
00:59:18,650 --> 00:59:19,690
قبلة!

954
01:00:02,285 --> 01:00:04,392
أنا في الدوار،
سأعود إليك لاحقا.

955
01:00:04,459 --> 01:00:07,350
لا كوداك في الوقت الراهن
ولا يوجد ديسكو 22 في QRD Grainville.

956
01:00:07,375 --> 01:00:07,950
خطوة.

957
01:00:09,830 --> 01:00:12,021
"لا كاميرات مراقبة ولا دوريات..."

958
01:00:12,591 --> 01:00:14,760
لا كاميرات مراقبة ولا دوريات..

959
01:00:16,438 --> 01:00:17,640
«كوداك».. «كوداك»..

960
01:00:18,161 --> 01:00:19,190
"كاميرات السرعة".

961
01:00:20,177 --> 01:00:23,290
"ديسكو 22" - سيارة شرطة.

962
01:00:23,949 --> 01:00:25,923
"QRD"... الاتجاه.

963
01:00:29,288 --> 01:00:32,546
“لا توجد كاميرات مراقبة السرعة أو الشرطة
نحو جرينفيل"، حسنًا.

964
01:00:33,550 --> 01:00:36,041
51 من Daddy33 على D149.

965
01:00:36,359 --> 01:00:38,245
أنا قادم إلى المنزل،
أستمر كما هو ثابت.

966
01:00:38,270 --> 01:00:39,530
شكرا على QRM 22.

967
01:00:39,530 --> 01:00:41,714
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.
ماذا قال ذلك الوغد؟

968
01:00:43,180 --> 01:00:47,110
"Daddy33"... حسنًا،
يجب أن يكون لقبه.

969
01:01:00,702 --> 01:01:03,550
أنت منزعج من التردد
أستقبلك بشكل سيء.

970
01:01:03,800 --> 01:01:07,382
على "حريش" الخاص بي على D1
هناك حركة المرور.

971
01:01:07,649 --> 01:01:08,270
لك.

972
01:01:08,530 --> 01:01:10,910
"حريش"؟
ماذا يعني ذلك؟

973
01:01:11,120 --> 01:01:12,710
آه، إنها الشاحنات.

974
01:03:19,574 --> 01:03:20,305
مستعد؟

975
01:03:20,330 --> 01:03:22,930
-أنت لم تتصل بي مرة أخرى.
-لا، آسف.

976
01:03:23,652 --> 01:03:24,942
أين أنت؟

977
01:03:24,967 --> 01:03:27,617
في أي مكان،
اعتقدت أن لدي شيئًا ولكن ...

978
01:03:27,710 --> 01:03:28,870
وأنت في شامبيري؟

979
01:03:29,510 --> 01:03:31,282
-أغادر.
-كيف سيكون الأمر؟

980
01:03:31,640 --> 01:03:32,690
أنا قادم لمساعدتك.

981
01:03:33,342 --> 01:03:35,680
لكن لا يا أفا،
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

982
01:03:35,705 --> 01:03:38,265
خليك مع كريستيان
سوف تكون أكثر فائدة هناك.

983
01:03:38,776 --> 01:03:40,836
فات الأوان،
أنا بالفعل في القطار.

984
01:03:40,873 --> 01:03:42,713
الوصول الساعة 10 مساءً، كن هناك.

985
01:03:49,070 --> 01:03:50,620
القرف المقدس!

986
01:04:52,516 --> 01:04:53,566
مساء الخير.

987
01:05:50,436 --> 01:05:53,725
والدي لديه مرة أخرى
مشاكل مع الموقد، ذلك الغبي،

988
01:05:53,750 --> 01:05:54,897
لا أعرف ما الذي تنوي فعله.

989
01:05:55,117 --> 01:05:56,205
وماذا تفعل؟

990
01:05:57,114 --> 01:05:58,530
لقد ملأت،
كانت جافة.

991
01:05:59,603 --> 01:06:01,623
نحن نشرب بكثرة الليلة
بواسطة نابليون,

992
01:06:01,674 --> 01:06:02,457
هل ستنضم إلينا لاحقا؟

993
01:06:05,600 --> 01:06:06,900
أنا QRE في ساعة واحدة،

994
01:06:07,150 --> 01:06:09,500
إلا والدي
 لا تقدم المشروبات.

995
01:06:10,338 --> 01:06:12,685
حسنًا، ولا يتم القبض عليك
من قبل رجال الشرطة.

996
01:06:13,311 --> 01:06:14,980
هيا، ربما هناك شخص ما في المنطقة.

997
01:06:15,230 --> 01:06:17,487
في حالة 88، جميل وQRU.
خطوة.

998
01:06:41,263 --> 01:06:43,353
بريك مارتيل 732، هل تقرأني؟

999
01:06:51,423 --> 01:06:52,553
الضوء الأخضر للمسار.

1000
01:06:53,207 --> 01:06:55,730
سأنتظر لحظة كما قال
أو هل أمضي قدما؟

1001
01:06:55,980 --> 01:06:56,990
لك.

1002
01:07:00,193 --> 01:07:01,783
أستقبلك يا نيميسيس.

1003
01:07:01,991 --> 01:07:03,788
حاول ألا تبرز أكثر من اللازم،
أنت لا تعرف أبدا.

1004
01:07:04,032 --> 01:07:06,422
منطقة نظيفة أو هل لديك شكوك؟

1005
01:07:07,230 --> 01:07:09,830
لا شيء في الأمام، ولا شيء في الخلف.
خطوة.

1006
01:08:58,279 --> 01:08:59,289
من أنت؟

1007
01:09:02,590 --> 01:09:04,140
من أنت؟

1008
01:09:07,243 --> 01:09:09,043
ما الذي تفعله هنا؟

1009
01:09:47,016 --> 01:09:47,690
هيا، هيا!

1010
01:09:47,715 --> 01:09:49,196
-ماذا حدث؟
-تأتي.

1011
01:09:57,941 --> 01:09:59,817
أستقبلك بشكل سيء
ميرلوت 60.

1012
01:09:59,842 --> 01:10:01,961
لقد نسيت نعالك،
على ما يبدو.

1013
01:10:02,380 --> 01:10:04,190
هل يعلمون أننا نستمع إليهم؟

1014
01:10:09,017 --> 01:10:10,577
اعتقدت ذلك أيضًا في البداية:

1015
01:10:10,610 --> 01:10:13,090
"إنهم أغبياء
الجميع يسمعهم

1016
01:10:13,340 --> 01:10:14,390
"إنه أمر محفوف بالمخاطر."

1017
01:10:14,517 --> 01:10:15,683
بدلا من ذلك هم أذكياء جدا.

1018
01:10:15,950 --> 01:10:18,030
في الواقع يشعر الجميع،
ولكن لا أحد يستمع حقا.

1019
01:10:18,320 --> 01:10:21,130
لم يبق أي أثر، كل شيء في الكود،
هل تفهم؟

1020
01:10:21,460 --> 01:10:23,883
هيا، أكتب، أكتب قبل أن أنسى.
العدو.

1021
01:10:23,908 --> 01:10:25,263
-هل لديك قلم؟ 
- مارتيل 732.

1022
01:10:25,317 --> 01:10:26,483
لقد أسقطته. إنه بجانبك.

1023
01:10:26,542 --> 01:10:28,955
العدو، مارتل 732، نابليون.

1024
01:10:29,246 --> 01:10:31,080
{\i1}-نابليون... -الخصم.{\i0}

1025
01:10:32,060 --> 01:10:33,080
مارتيل 732.

1026
01:10:33,203 --> 01:10:34,243
هل هذا كل شيء؟

1027
01:10:34,771 --> 01:10:35,770
العدو.

1028
01:10:37,038 --> 01:10:38,338
يقول لي شيئا.

1029
01:10:38,363 --> 01:10:39,953
-ماذا تفعل؟ 
-انتظر، انتظر.

1030
01:10:40,500 --> 01:10:43,130
تفضل!
وهو أحد أتباع جيسيكا.

1031
01:10:44,551 --> 01:10:45,470
اللعنة…

1032
01:10:47,074 --> 01:10:48,860
لقد عرفت ذلك.

1033
01:10:50,039 --> 01:10:52,709
وهم نفس الذين قتلوا
الفتاتان؟

1034
01:10:52,734 --> 01:10:53,394
بالضبط.

1035
01:10:54,189 --> 01:10:55,782

النقطة المشتركة هي الطريق

1036
01:10:55,889 --> 01:10:58,002
بالسيارة أو الدراجة،
دائما الطريق.

1037
01:10:58,522 --> 01:11:00,190
معظم عشاق الطعام
إنهم رجال.

1038
01:11:00,305 --> 01:11:02,933
بمجرد رؤية فتاة
في الشارع يقولون ذلك

1039
01:11:02,958 --> 01:11:04,008
وهم يستمعون.

1040
01:11:04,943 --> 01:11:05,733
أنت تفهم؟

1041
01:11:06,000 --> 01:11:08,630
بالنسبة لهم هو مثل وجود عيون 
وآذان في كل مكان.

1042
01:11:15,396 --> 01:11:17,016
هل رأى وجهك؟

1043
01:11:18,236 --> 01:11:19,576
لا، لا أعتقد ذلك.

1044
01:11:20,100 --> 01:11:21,430
كان الظلام!

1045
01:11:23,376 --> 01:11:25,216
لكني رأيته.

1046
01:11:31,682 --> 01:11:34,770
هذا غير ممكن! أنت حقا تتركني
وحده هكذا؟!

1047
01:11:36,120 --> 01:11:38,040
وهنا جئت
مثل احمق.

1048
01:11:39,287 --> 01:11:41,840
في جميع أنحاء فرنسا
وأنت تقفني.

1049
01:11:43,519 --> 01:11:45,520
كم مرة انتظرتك

1050
01:11:45,556 --> 01:11:48,484
لكنك لا تهتم
أنت لا تفكر إلا في نفسك!

1051
01:11:58,540 --> 01:12:00,880
لكنك تدرك،
ماذا لو أخذك؟

1052
01:12:01,930 --> 01:12:03,760
هل تعتبرني أحمق؟

1053
01:12:04,020 --> 01:12:05,100
دعني أرى

1054
01:12:05,125 --> 01:12:06,675
ماذا وجدت عليه.

1055
01:12:19,452 --> 01:12:20,975
ما هذه الأشياء، هل هي جديدة؟

1056
01:12:21,378 --> 01:12:22,315
اتركني.

1057
01:12:23,299 --> 01:12:25,575
ملف شخصي خاص، لا توجد مشاركات،

1058
01:12:25,902 --> 01:12:27,795
يستخدمه لملاحقة الفتيات.

1059
01:12:28,516 --> 01:12:31,076
-هذه حزمة.
-ولكن ماذا تعرف؟

1060
01:12:31,156 --> 01:12:32,217
ورفعت الأصابع الثلاثة

1061
01:12:32,242 --> 01:12:33,446
اليد على شكل حرف P:

1062
01:12:33,520 --> 01:12:34,560
"القوة البيضاء".

1063
01:12:34,810 --> 01:12:37,990
للأشخاص العاديين
يعني: "حسنًا، كل شيء على ما يرام".

1064
01:12:39,070 --> 01:12:40,580
ثق بي.

1065
01:12:43,948 --> 01:12:47,247
غالبا ما تتم مطاردتك
من قبل القتلة في الغابة؟

1066
01:12:48,919 --> 01:12:51,299
يحدث لي.
ليس في كثير من الأحيان، لكنه يحدث.

1067
01:12:52,270 --> 01:12:53,350
يحدث ذلك.

1068
01:12:53,536 --> 01:12:55,156
حياتك كلها على الطريق.

1069
01:12:55,910 --> 01:12:57,662
في غرف الفنادق القذرة.

1070
01:12:59,069 --> 01:13:01,589
هذه ليست الطريقة التي تصنع بها الحياة،
هل تعلم؟

1071
01:13:10,786 --> 01:13:13,096
ما الذي يمنعك مع Solveig؟

1072
01:13:23,559 --> 01:13:24,786
هيا، أنا جائعة، 
هل نذهب لتناول الطعام؟

1073
01:13:25,186 --> 01:13:26,696
نعم، دعنا نذهب.

1074
01:13:26,956 --> 01:13:29,873
ولكن فقط نحن الاثنان،
اترك الهاتف.

1075
01:13:39,306 --> 01:13:40,636
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

1076
01:13:41,397 --> 01:13:43,487
في المقام الأول نجد.

1077
01:13:43,852 --> 01:13:45,152
إذا وجدنا ذلك.

1078
01:13:49,156 --> 01:13:52,586
أنظر، أنا لم أسألك قط:
هل لديك صديق؟

1079
01:13:56,022 --> 01:13:57,612
أنا لا أحب الرجال كثيرا.

1080
01:13:58,256 --> 01:13:59,596
أوه نعم؟

1081
01:14:22,229 --> 01:14:23,529
هيا بجدية

1082
01:14:23,780 --> 01:14:26,410
ما الذي يمنعك
البقاء مع Solveig؟

1083
01:14:27,717 --> 01:14:29,685
كما تعلمون، Solveig لديه حياته الخاصة.

1084
01:14:30,226 --> 01:14:31,806
زوجها السابق وابنتها…

1085
01:14:31,879 --> 01:14:33,139
هل تعتني بها؟

1086
01:14:42,426 --> 01:14:44,226
لم أستطع أن أفعل ذلك، افا.

1087
01:14:47,205 --> 01:14:51,355
عندما تركتني والدتك،
استغرق الأمر مني بعض الوقت لقبول ذلك.

1088
01:14:51,566 --> 01:14:53,946
لقد لجأت إلى العمل.

1089
01:14:54,881 --> 01:14:56,494
لتغطية القليل من كل شيء،
بدون معيار.

1090
01:14:56,519 --> 01:14:58,399
البقاء معك في المنزل…

1091
01:15:00,349 --> 01:15:01,649
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1092
01:16:19,623 --> 01:16:21,173
ماذا تأخذ؟

1093
01:16:59,580 --> 01:17:01,130
لدينا مشكلة.

1094
01:17:01,355 --> 01:17:03,445
أيها السادة، هل اخترتم؟

1095
01:17:03,470 --> 01:17:05,560
هل هناك رقائق في القائمة؟

1096
01:17:05,679 --> 01:17:07,229
رقائق البطاطس أو البطاطس المسلوقة.

1097
01:17:07,660 --> 01:17:09,460
لا، رقائق البطاطس، شكرًا.

1098
01:17:09,710 --> 01:17:11,040
طيب ماذا عن السيد؟

1099
01:17:11,563 --> 01:17:12,573
نفس الشيء.

1100
01:17:13,393 --> 01:17:14,473
والطبخ؟

1101
01:17:18,786 --> 01:17:20,116
متوسط ​​لكلاهما.

1102
01:17:21,063 --> 01:17:23,050
وأيضا بعض الماء. شكرًا لك.

1103
01:17:23,663 --> 01:17:25,503
لو سمحت.

1104
01:17:30,019 --> 01:17:30,817
ما هذا؟

1105
01:17:30,842 --> 01:17:32,142
لقد دخل Némésis للتو.

1106
01:17:33,637 --> 01:17:34,937
لا تستدير.

1107
01:17:37,883 --> 01:17:40,763
لقد انضم للتو إلى أصدقائه،
هناك في البار.

1108
01:17:40,933 --> 01:17:42,223
هناك أربعة منهم.

1109
01:17:47,029 --> 01:17:48,039
هل تعرف عليك؟

1110
01:17:50,236 --> 01:17:51,816
لكنه تعرف على السيارة.

1111
01:17:53,140 --> 01:17:54,440
إنه يعلم أننا هنا.

1112
01:17:56,280 --> 01:17:58,160
يأتون للتحقق.

1113
01:18:21,389 --> 01:18:22,689
ماذا نفعل؟

1114
01:18:22,880 --> 01:18:24,180
عادي، هادئ.

1115
01:18:24,390 --> 01:18:26,200
عادي، أب مع ابنته.

1116
01:18:26,973 --> 01:18:30,333
دعونا نتناول العشاء. دعونا ننتظر.
نحن نبتسم ونتحدث.

1117
01:18:42,153 --> 01:18:44,493
إنهم يبحثون عن شخص وحيد.

1118
01:19:00,330 --> 01:19:01,880
-أين أنت ذاهب؟
-سأعود حالا.

1119
01:19:15,289 --> 01:19:16,589
ماذا نفعل؟

1120
01:19:19,079 --> 01:19:20,129
دعونا ننتظر.

1121
01:19:36,160 --> 01:19:36,950
الآن.

1122
01:19:49,250 --> 01:19:50,830
مارلين؟

1123
01:19:53,940 --> 01:19:54,980
إلى أين أنت ذاهب؟

1124
01:19:56,280 --> 01:19:58,370
إرم... ذهبت لأطلب الضوء.

1125
01:19:58,953 --> 01:20:00,793
لقد حصلت عليه، هيا.

1126
01:20:01,596 --> 01:20:02,606
هنا.

1127
01:20:12,510 --> 01:20:14,020
الجو بارد، هاه؟
بالفعل.

1128
01:21:14,128 --> 01:21:15,723
ماذا تفعل؟!

1129
01:21:15,748 --> 01:21:17,327
هل أنت جاد في عزل نفسك بهذه الطريقة؟

1130
01:21:17,352 --> 01:21:20,220
اللعنة، لقد تأخرت،
تبقى خمس دقائق وتغادر.

1131
01:21:20,245 --> 01:21:21,295
ما مشكلتك؟

1132
01:21:22,496 --> 01:21:25,504
كل شيء على ما يرام، هل انتهيت؟
تعال، سأشرح.

1133
01:21:35,990 --> 01:21:37,040
أتمنى لك وجبة شهية.

1134
01:21:45,922 --> 01:21:47,252
ماذا يفعلون؟

1135
01:21:48,570 --> 01:21:49,910
إنهم ينتظروننا.

1136
01:21:57,839 --> 01:22:00,429
علينا أن نغادر
قبل أن يبقى الأخير فقط.

1137
01:22:00,550 --> 01:22:01,590
مثل؟

1138
01:22:04,033 --> 01:22:04,793
واقفا.

1139
01:22:04,820 --> 01:22:06,175
هل رأيت أين نحن؟

1140
01:22:06,200 --> 01:22:08,513
-نحن في وسط حقول القمح.
-صه.

1141
01:22:11,290 --> 01:22:12,590
هل لاحظت ذلك أيضا؟

1142
01:22:12,840 --> 01:22:14,900
بفضل أخذ الكرات لدينا بعيدا ...

1143
01:22:20,789 --> 01:22:22,159
أعطني الهاتف.

1144
01:22:23,010 --> 01:22:24,050
لتفعل ماذا؟

1145
01:22:25,307 --> 01:22:26,397
الشرطة.

1146
01:22:26,553 --> 01:22:27,593
لأقول له ماذا؟

1147
01:22:27,946 --> 01:22:29,246
سوف أخترع شيئا.

1148
01:22:55,430 --> 01:22:58,500
-مساء الخير أيها السادة.
- شكرا لك، مساء الخير، وداعا.

1149
01:23:14,440 --> 01:23:17,030
لا توجد إشارة، نحن تحت الأرض.

1150
01:23:17,320 --> 01:23:19,410
لا نوافذ ولا مخارج
نحن عالقون.

1151
01:23:21,246 --> 01:23:22,806
اتصل من هنا.

1152
01:23:38,446 --> 01:23:39,706
مركز الشرطة، مساء الخير.

1153
01:23:39,856 --> 01:23:43,216
مساء الخير، أنا أتصل للإبلاغ
قتال من فضلك.

1154
01:23:43,430 --> 01:23:45,770
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
أين يقع؟

1155
01:23:46,030 --> 01:23:46,860
في حانة.

1156
01:23:47,040 --> 01:23:48,660
في حانة. أي شريط؟

1157
01:23:48,880 --> 01:23:50,710
إسمح لي، من فضلك؟

1158
01:23:50,970 --> 01:23:52,010
مستعد؟

1159
01:23:52,340 --> 01:23:55,660
من هي عربة المحطة؟
فولكس واجن سوداء؟

1160
01:23:56,370 --> 01:23:57,500
الذي في المقدمة.

1161
01:23:57,780 --> 01:24:00,880
وأسمع أصواتاً خلفها
سيدتي هل هذا طبيعي؟

1162
01:24:01,210 --> 01:24:03,010
ماذا، أليس كذلك لأحد؟

1163
01:24:04,442 --> 01:24:05,507
هل يمكنك التحدث بحرية؟

1164
01:24:05,970 --> 01:24:06,760
حسنًا.

1165
01:24:07,160 --> 01:24:08,780
هل رأى أحد شيئا؟

1166
01:24:09,030 --> 01:24:11,340
{\i1}أنت في حانة،
لكن أي واحد؟{\i0}

1167
01:24:11,340 --> 01:24:13,720
السيارة
وصلت وحدها.

1168
01:24:23,600 --> 01:24:25,190
في أي شريط هو؟

1169
01:24:25,440 --> 01:24:26,780
عند نابليون.

1170
01:24:27,030 --> 01:24:29,660
طالما يمكنك
للوصول أكثر أو أقل؟

1171
01:24:29,880 --> 01:24:33,300
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
ليس لدي أحد في المنطقة.

1172
01:24:33,590 --> 01:24:34,570
ولكن هنا نأتي.

1173
01:24:35,464 --> 01:24:36,950
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟

1174
01:24:37,200 --> 01:24:37,990
كم ثمن؟

1175
01:24:40,743 --> 01:24:42,293
إنهم لا يعرفون.

1176
01:24:52,793 --> 01:24:54,221
إذن، لم يعجبك؟

1177
01:24:54,246 --> 01:24:56,076
نعم، لكننا لم نكن جائعين.

1178
01:24:58,607 --> 01:25:01,250
هل أحضر لك شيئاً آخر؟
القهوة، الحلوى؟

1179
01:25:01,500 --> 01:25:03,050
لا، لا شيء، شكرا.

1180
01:25:06,730 --> 01:25:07,740
هل نحن مغادرون؟

1181
01:25:13,510 --> 01:25:14,520
- اعذرني؟
-نعم؟

1182
01:25:14,810 --> 01:25:17,950
-مساء الخير.
-شكرا لك، وداعا. عمل جيد. نعم؟

1183
01:25:18,200 --> 01:25:21,080
توقفت سيارتنا
ليس بعيدا جدا.

1184
01:25:21,340 --> 01:25:23,430
يمكنه أن يوصلنا
يصل إلى المدينة؟

1185
01:25:25,770 --> 01:25:27,610
لا، ليس لدينا مكان،

1186
01:25:27,666 --> 01:25:28,466
أنا آسف.

1187
01:25:29,049 --> 01:25:30,349
ولا حتى تحملنا؟

1188
01:25:34,334 --> 01:25:35,554
ننسى ذلك، افا.

1189
01:25:35,726 --> 01:25:37,816
هيا، أتمنى لك مساء الخير. حتى نلتقي مرة أخرى.

1190
01:25:51,630 --> 01:25:52,960
أوه، اللعنة.

1191
01:25:54,770 --> 01:25:56,610
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

1192
01:26:09,609 --> 01:26:10,659
السيدات والسادة،

1193
01:26:10,740 --> 01:26:11,790
من فضلك،

1194
01:26:11,903 --> 01:26:14,283
نحن نغلق، حان الوقت.

1195
01:29:25,283 --> 01:29:27,883
والله كلهم ​​يعرفون بعض

1196
01:29:43,720 --> 01:29:44,770
الجميع!

1197
01:29:45,020 --> 01:29:47,650
أبحث عن مركبة تعرضت لحادث،
عربة محطة باسات السوداء.

1198
01:29:47,870 --> 01:29:51,040
مرتكب الإهمال.
الإبلاغ إذا رصدت، شكرا.

1199
01:29:52,090 --> 01:29:54,400
لقد فعلت للتو
تسلق جرينفيل، حسنًا.

1200
01:29:56,026 --> 01:29:58,610
وأبدأ من جديد من الشمال
نحو الجسر. الاستماع.

1201
01:29:59,892 --> 01:30:02,032
تغيير التردد،
غالبًا ما تكون مجهزة.

1202
01:30:02,079 --> 01:30:03,879
أقوم برحلة إلى الغرب مرة أخرى.

1203
01:30:22,823 --> 01:30:24,308
33 الجميع، ماي داي.

1204
01:30:24,335 --> 01:30:27,887
لقد مررت للتو بسيارة باسات سوداء
 على D316، بسرعة عالية.

1205
01:30:27,914 --> 01:30:32,399
-يمكن أن يكون ما تبحث عنه.
-D316؟ في أي اتجاه؟

1206
01:30:32,513 --> 01:30:34,853
جايون وسانت أوبين،
نحو جراند روبان.

1207
01:30:37,240 --> 01:30:39,290
-اللعنة، اللعنة!
-ما هذا؟

1208
01:30:39,547 --> 01:30:40,917
ومع ذلك ملأت.

1209
01:30:41,823 --> 01:30:43,663
لا بد أنهم سرقوا بنزيننا.

1210
01:30:57,030 --> 01:30:58,330
هيا، اذهب! يذهب!

1211
01:32:04,680 --> 01:32:05,980
أملاح! أملاح!

1212
01:32:33,140 --> 01:32:35,190
أوه اللعنة، القرف.

1213
01:32:56,870 --> 01:32:57,910
اللعنة.

1214
01:32:59,250 --> 01:33:00,510
يساعد!

1215
01:33:00,760 --> 01:33:02,350
أنا صحفي!

1216
01:33:02,600 --> 01:33:03,680
أنا أبث على UAI!

1217
01:33:09,844 --> 01:33:11,544
بعض الرجال يبحثون
 لقتلي!

1218
01:33:11,580 --> 01:33:16,059
سيارة فورد رابتور سوداء
لوحة ترخيص MT-321-BA!

1219
01:33:16,372 --> 01:33:17,704
لقد قتلوا بالفعل امرأتين:

1220
01:33:17,729 --> 01:33:18,938
باتريشيا روبرت

1221
01:33:18,963 --> 01:33:20,763
وجيسيكا فريسنل!

1222
01:33:21,140 --> 01:33:22,180

أوه، اللعنة!

1223
01:33:22,502 --> 01:33:23,302
أب!

1224
01:33:31,050 --> 01:33:33,140
اللعنة، أيتها العاهرة القذرة!

1225
01:33:33,430 --> 01:33:36,790
هذه هي Perlegrise 52، تم استلامها في يوم الاستغاثة.
لقد كنت في الأفق.

1226
01:33:37,040 --> 01:33:38,120
خلفك مباشرة.

1227
01:33:40,644 --> 01:33:43,600
سأتصل بالدرك
انتظر يا صديق.

1228
01:33:43,850 --> 01:33:45,190
أنظر، إنهم يهربون!

1229
01:34:38,450 --> 01:34:40,260
-السيدات، أيها السادة.
-صباح الخير.

1230
01:36:24,746 --> 01:36:26,226
همهمة ... هيا.

1231
01:36:26,251 --> 01:36:29,379
-هل تريد مني أن أعيد قراءتها على أي حال؟
-لقد فات الأوان، لقد تم إرساله بالفعل.

1232
01:36:29,666 --> 01:36:31,716
على كل حال قصة مثل هذه

1233
01:36:31,741 --> 01:36:33,871
أشك في أنه سيجعل الصفحة الأولى.

1234
01:36:34,903 --> 01:36:38,411
-كل شيء على ما يرام؟
-نعم، حتى لو كنت محطمة.

1235
01:36:38,460 --> 01:36:40,270
طبيعي. هل تعرف ماذا يقولون؟

1236
01:36:40,502 --> 01:36:43,975
أسبوع جيد للصحافة
إنه أسبوع قذر بالنسبة لنا.

1237
01:36:44,397 --> 01:36:45,947
متى ينتهي التدريب الخاص بك؟

1238
01:36:46,565 --> 01:36:47,855
في اسبوعين.

1239
01:36:47,880 --> 01:36:49,811
أعتقد أن أمي سوف تبقيك.

1240
01:36:49,998 --> 01:36:51,270
أنت تقول؟ -بالتأكيد.

1241
01:36:51,772 --> 01:36:54,085
-سام؟
-نعم، اذهب، سأنضم إليك.

1242
01:36:54,332 --> 01:36:56,210
-هل ستأتي إلى الحانة أم لا؟
-نعم، أنا قادم.

1243
01:36:56,271 --> 01:36:57,746
-حسنا، أراك لاحقا.
-لاحقاً.

1244
01:37:07,822 --> 01:37:09,872
كن حذرا، انها وظيفة أحمق.

1245
01:37:22,087 --> 01:37:23,127
أين أنت؟

1246
01:37:25,366 --> 01:37:26,596
انتهيت.

1247
01:37:28,667 --> 01:37:29,967
هل يمكنك قراءتها لي؟

1248
01:37:44,981 --> 01:37:46,031
ثم،

1249
01:37:46,085 --> 01:37:47,425
البداية مربكة بعض الشيء.

1250
01:37:47,450 --> 01:37:48,680
هذا يسويها.

1251
01:37:49,429 --> 01:37:50,982
لقد قطعت هذا.

1252
01:37:51,850 --> 01:37:53,127
هذا، هذا...

1253
01:37:54,596 --> 01:37:56,176
أنت تقضي عليه، وتأخذه بعيدًا.

1254
01:37:57,080 --> 01:37:59,680
وبهذا تفتح.

1255
01:38:02,196 --> 01:38:03,246
هنا.

1256
01:38:03,836 --> 01:38:04,626
يا؟

1257
01:38:05,456 --> 01:38:06,726
انها جميلة حقا.

1258
01:38:07,371 --> 01:38:08,381
تمام؟

1259
01:38:08,426 --> 01:38:09,466
همم.

1260
01:38:34,893 --> 01:38:35,943
افا؟

1261
01:38:39,615 --> 01:38:41,955
أردت أن أقول لك
أنه إذا كنت في حاجة لي،

1262
01:38:42,406 --> 01:38:43,696
وإذا كنت تشعر بذلك..

1263
01:38:44,696 --> 01:38:46,506
ومهما حدث...

1264
01:38:48,497 --> 01:38:49,827
سأكون هناك دائما.

1265
01:39:12,354 --> 01:39:15,460
الترجمة والترجمة: CINEQUARANTENA