1
00:00:03,006 --> 00:00:04,506
<i>NARRATEUR : [parlant arabe]</i>

2
00:00:04,510 --> 00:00:08,100
 � Ramy, es-tu déjà sorti avec
une fille musulmane ?

3
00:00:08,099 --> 00:00:10,059
" Non, je... Je ne l'ai pas fait.
C'est... c'est pourquoi
Je fais ça.

4
00:00:10,062 --> 00:00:12,692
J'essaie de rencontrer quelqu'un,
vous savez, différent.

5
00:00:12,692 --> 00:00:14,782
 � Pour être parfaitement honnête,
J'ai fait l'intention

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,870
rencontrer plusieurs personnes
aux fins du mariage.

7
00:00:16,867 --> 00:00:19,367
Quelle part du Coran
as-tu mémorisé ?

8
00:00:19,372 --> 00:00:22,292
 � Vous savez, les classiques.

9
00:00:22,294 --> 00:00:24,474
<i>Chaque fois que je m'approche</i>
<i>pour comprendre quelque chose</i>
<i>à propos de moi,</i>

10
00:00:24,465 --> 00:00:26,965
<i>Je me retrouve dans une relation</i>
<i>ou faire quelque chose de stupide.</i>

11
00:00:26,971 --> 00:00:28,641
<i>Allah Akbar !</i>

12
00:00:28,641 --> 00:00:29,981
<i>SALMA : On dirait que</i>
<i>un des bons.</i>

13
00:00:29,977 --> 00:00:31,147
" J'essaie d'être bon.

14
00:00:31,145 --> 00:00:33,435
[haletant et gémissant]

15
00:00:33,441 --> 00:00:36,661
 � J'ai reçu un appel téléphonique aujourd'hui
d'un gars que je connaissais
de la mosquée.

16
00:00:36,657 --> 00:00:40,247
Apparemment, tu as été, euh,
voir sa femme, Salma.

17
00:00:40,247 --> 00:00:43,497
MICHAEL : Vous êtes tous comme :
"Je fais ces choses,
et je ne fais pas ces choses,

18
00:00:43,504 --> 00:00:46,054
donc je suis ce genre de personne",
n'est-ce pas ?

19
00:00:46,050 --> 00:00:47,470
C'est un tour du diable, frérot.

20
00:00:47,469 --> 00:00:49,179
" Waouh.

21
00:00:49,181 --> 00:00:51,191
<i>Je veux savoir qui je suis.</i>

22
00:00:51,185 --> 00:00:52,855
<i>Je veux explorer.</i>

23
00:00:54,864 --> 00:00:57,164
RAMY : [parlant arabe]
Au secours !

24
00:00:57,156 --> 00:00:58,446
 � Voulez-vous
sortir plus tard ?

25
00:00:58,450 --> 00:00:59,910
<i>Je pourrais changer,</i>
<i>et nous pourrions aller quelque part.</i>

26
00:00:59,912 --> 00:01:00,912
<i>RAMY : Ouais, ouais, cool.</i>

27
00:01:00,914 --> 00:01:02,374
<i>� Frère, c'est ton cousin.</i>

28
00:01:02,374 --> 00:01:04,304
<i>Chaud !</i>
<i>Verrouillez-le !</i>

29
00:01:04,295 --> 00:01:06,545
<i>RAMY : Quelle partie</i>
<i>de "c'est ma cousine"</i>
<i>tu ne comprends pas ?</i>

30
00:01:06,550 --> 00:01:08,970
« Nous sommes... cousins.

31
00:01:08,971 --> 00:01:10,021
<i>♪ ♪</i>

32
00:01:10,015 --> 00:01:11,935
[klaxons klaxonnant]

33
00:01:21,789 --> 00:01:24,749
<i>[musique légère jouée</i>
<i>par haut-parleurs]</i>

34
00:01:24,753 --> 00:01:31,063
<i>♪ ♪</i>

35
00:01:50,178 --> 00:01:51,178
[le scanner émet un bip]

36
00:01:52,600 --> 00:01:53,890
[le scanner émet un bip]

37
00:01:55,230 --> 00:01:56,650
[le scanner émet un bip]

38
00:01:56,650 --> 00:02:03,660
<i>♪ ♪</i>

39
00:02:07,087 --> 00:02:10,087
<i>CHANTEUR : [chantant en arabe]</i>

40
00:02:10,093 --> 00:02:17,113
<i>♪ ♪</i>

41
00:02:25,207 --> 00:02:28,207
<i>[femme gémissant dans la vidéo]</i>

42
00:02:28,213 --> 00:02:31,223
<i>♪ ♪</i>

43
00:02:31,219 --> 00:02:34,229
<i>[les gémissements continuent]</i>

44
00:02:34,225 --> 00:02:40,445
<i>♪ ♪</i>

45
00:02:40,445 --> 00:02:42,115
[frapper à la porte]

46
00:02:42,909 --> 00:02:45,769
 � Je dors.
[frapper]

47
00:02:48,012 --> 00:02:49,632
STEVE : C'est quoi ce bordel, mec ?

48
00:02:49,631 --> 00:02:51,891
Vous êtes de retour à la maison ?
 � Qu'est-ce que c'est�� ?

49
00:02:51,885 --> 00:02:54,635
 � Mec, tu n'as pas parlé
à chacun d'entre nous

50
00:02:54,641 --> 00:02:56,271
depuis que tu es revenu d'Egypte.

51
00:02:56,269 --> 00:02:57,729
Un centre pour ISIS ?

52
00:02:57,731 --> 00:02:58,861
" Ça sent comme si tu étais venu ici.

53
00:02:58,858 --> 00:03:00,438
 � Mec, pourquoi es-tu
tenir Steve ?

54
00:03:00,444 --> 00:03:02,414
STEVE : Vous n'avez pas de rampe.
" C'est un sac d'os,

55
00:03:02,406 --> 00:03:03,826
mais c'est un lourd sac d'os.

56
00:03:03,826 --> 00:03:06,036
 � Tu as baisé ton cousin ?
 � Non. Calme-toi.

57
00:03:06,039 --> 00:03:07,919
Ramy n'a pas forniqué
avec son cousin.

58
00:03:07,917 --> 00:03:09,497
Il est juste triste
que son grand-père est mort.

59
00:03:09,504 --> 00:03:11,474
C'est vrai, Ramy ?
Tu n'as pas forniquer ?

60
00:03:11,466 --> 00:03:14,596
 � Ouais, non, je n'ai pas forniquer
avec ma cousine,

61
00:03:14,598 --> 00:03:16,848
et je ne baise personne,
d'accord ?

62
00:03:16,852 --> 00:03:19,942
Je suis désolé de ne pas y être allé
je traîne avec vous les gars.

63
00:03:19,941 --> 00:03:22,571
J'ai juste, euh, tu sais,
il s'est passé beaucoup de choses,

64
00:03:22,572 --> 00:03:24,532
et��et��et j'ai été
traitement.

65
00:03:24,534 --> 00:03:26,204
 � Traitement ?
Tu veux dire se branler ?

66
00:03:26,204 --> 00:03:27,794
 � Non.
MO : Que veux-tu dire par « non » ?

67
00:03:27,791 --> 00:03:28,881
Ta mère dit
tu ne travailles pas.

68
00:03:28,876 --> 00:03:29,916
Tu dis que tu ne baises pas.

69
00:03:29,920 --> 00:03:31,010
Donc tu es évidemment
se branler.

70
00:03:31,005 --> 00:03:32,255
 � Pourquoi tu parles
à ma mère ?

71
00:03:32,257 --> 00:03:34,177
« Tu as l'air d'une merde, d'accord ?

72
00:03:34,178 --> 00:03:36,678
D'une manière ou d'une autre, tu es devenu plus gros
et plus maigre à la fois.

73
00:03:36,683 --> 00:03:37,983
je ne sais pas
qu'est-ce qui se passe, bordel.

74
00:03:37,977 --> 00:03:39,727
 � Ramy, tu n'as pas l'air
spirituellement connecté.

75
00:03:39,731 --> 00:03:41,151
Est-ce que tu pries
cinq fois par jour ?

76
00:03:41,150 --> 00:03:42,530
 � Il se branle
cinq fois par jour.

77
00:03:42,529 --> 00:03:43,569
 � Aérez-moi.

78
00:03:45,409 --> 00:03:47,659
" Et voilà.
Ramène-le à la maison, mon pote.

79
00:03:47,664 --> 00:03:49,294
" Je pense que j'en ai besoin aussi.

80
00:03:49,291 --> 00:03:51,091
[sifflement d'oxygène]

81
00:03:51,087 --> 00:03:52,967
AHMED : Et voilà.

82
00:03:52,966 --> 00:03:57,266
 � Écoute, je ne sais pas si l'Islam
a des interventions,

83
00:03:57,266 --> 00:03:58,436
mais ressaisissez-vous.

84
00:03:58,435 --> 00:04:00,015
Tu es un putain de désastre.

85
00:04:00,021 --> 00:04:02,361
 � Je vais le récupérer
sur sa chaise.

86
00:04:02,359 --> 00:04:04,319
Tu me dégoûtes.

87
00:04:04,321 --> 00:04:05,321
Allez, Steve.

88
00:04:05,323 --> 00:04:06,493
STEVE : Salope.

89
00:04:08,246 --> 00:04:10,626
 � Ramy, tu n'y es pas allé
aux prières du vendredi

90
00:04:10,626 --> 00:04:11,836
depuis que tu es de retour.

91
00:04:11,837 --> 00:04:13,507
Je veux que tu viennes avec moi
voir l'imam.

92
00:04:13,507 --> 00:04:15,047
Ta mère et moi lui avons parlé.

93
00:04:15,051 --> 00:04:18,061
 � Vous avez parlé à l'imam
avec ma mère ?

94
00:04:18,057 --> 00:04:19,057
" Ouais, nous FaceTime.

95
00:04:19,059 --> 00:04:21,649
[inspire]
Oh, mec.

96
00:04:22,399 --> 00:04:24,739
Oh, tu dois t'ouvrir
une fenêtre ici.

97
00:04:24,738 --> 00:04:26,578
Fermez les yeux.

98
00:04:26,575 --> 00:04:27,735
Tu veux que je te chante ?

99
00:04:27,744 --> 00:04:31,084
<i>[musique funky]</i>

100
00:04:31,083 --> 00:04:33,763
<i>♪ ♪</i>

101
00:04:33,756 --> 00:04:35,296
<i>RAMY : As-salamu alaykum.</i>

102
00:04:35,300 --> 00:04:37,100
 � Bonjour.
<i>Alaikum Salam,</i>

103
00:04:37,095 --> 00:04:39,225
<i>habibi.</i>
Content de vous voir.

104
00:04:39,225 --> 00:04:40,975
RAMY : Merci de m'avoir reçu.

105
00:04:40,978 --> 00:04:42,568
 � Tu ne pars pas
la mosquée, n'est-ce pas ?

106
00:04:42,565 --> 00:04:45,905
« Euh, non, non.
Je ne quitte pas la mosquée.

107
00:04:45,905 --> 00:04:47,065
Euh...

108
00:04:47,074 --> 00:04:49,124
Je ne voulais vraiment pas
venir en premier,

109
00:04:49,119 --> 00:04:50,789
mais j'ai commencé
se sentir comme

110
00:04:50,790 --> 00:04:53,290
Je devrais peut-être parler
à quelqu'un.

111
00:04:53,294 --> 00:04:56,554
IMAM : Oui, ta mère dit
tu n'es pas allé travailler.

112
00:04:56,552 --> 00:05:00,562
Tu te sens triste
depuis que ton grand-père est décédé ?

113
00:05:00,560 --> 00:05:01,770
 � Non, je�� 

114
00:05:01,770 --> 00:05:04,110
Je veux dire, ouais,
Cela me contrarie.

115
00:05:04,108 --> 00:05:07,988
Mais... je pense que c'est
un plus gros problème�� 

116
00:05:07,991 --> 00:05:11,411
genre, un problème
que j'ai depuis un moment,

117
00:05:11,414 --> 00:05:14,344
et peut-être que je ne m'en suis pas rendu compte,

118
00:05:14,336 --> 00:05:16,166
ou peut-être que ça a empiré,
mais...

119
00:05:16,174 --> 00:05:17,344
 � Mm�mm.

120
00:05:17,342 --> 00:05:19,762
 � C'est comme si à chaque fois
je me rapproche

121
00:05:19,764 --> 00:05:21,354
comprendre
quelque chose sur moi-même,

122
00:05:21,350 --> 00:05:23,810
Je...

123
00:05:23,814 --> 00:05:27,154
finir dans une relation...

124
00:05:27,154 --> 00:05:29,704
comme une relation sexuelle.

125
00:05:30,828 --> 00:05:33,418
Et ce n'est pas seulement une question de sexe.
C'est...c'est...c'est...

126
00:05:33,416 --> 00:05:35,666
c'est aussi du porno.

127
00:05:35,671 --> 00:05:37,721
Comme, comme, beaucoup de...

128
00:05:37,717 --> 00:05:39,967
" D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Assez.

129
00:05:39,971 --> 00:05:43,021
Nous n'avons pas besoin
trop de détails, d'accord ?

130
00:05:43,019 --> 00:05:45,479
" D'accord.
IMAM : Je connais les solutions.

131
00:05:45,482 --> 00:05:49,662
Tout d’abord, lisez
les trois dernières sourates
du Coran chaque soir.

132
00:05:49,658 --> 00:05:52,078
Cela aidera à garder
le <i>shaitan</i> loin.

133
00:05:52,079 --> 00:05:56,379
Deuxièmement, j'ai besoin que tu maintiennes
votre <i>wudu</i> tout au long de la journée.

134
00:05:56,379 --> 00:05:59,009
Cela aidera à garder Allah
dans votre esprit à tout moment.

135
00:05:59,009 --> 00:06:01,719
Tu vas aux toilettes,
vous faites <i>wudu.</i>

136
00:06:01,723 --> 00:06:05,363
Tu passes du gaz, tu vas faire du <i>wudu</i>
tout de suite, sans hésitation.

137
00:06:05,355 --> 00:06:06,935
C'est très important.

138
00:06:06,942 --> 00:06:09,912
Enfin, essayez le jeûne.

139
00:06:09,906 --> 00:06:11,486
S'il n'y a pas de nourriture,

140
00:06:11,492 --> 00:06:13,412
les autres choses ne comprennent pas
tellement d'énergie.

141
00:06:13,413 --> 00:06:16,383
 � Okay, euh, j'ai beaucoup essayé
de ces choses.

142
00:06:16,377 --> 00:06:20,337
Genre, j'ai prié et jeûné
tout le Ramadan, et je continue...

143
00:06:20,343 --> 00:06:21,723
" Alors soyez comme notre prophète.

144
00:06:21,722 --> 00:06:24,062
Notre prophète n'a pas regardé de porno.
Soyez comme un prophète.

145
00:06:24,059 --> 00:06:26,359
RAMY : C'est juste le prophète
je n'avais pas de porno, alors�� 

146
00:06:26,355 --> 00:06:29,065
« Le prophète est le prophète.

147
00:06:29,069 --> 00:06:31,369
Je dois y aller.

148
00:06:31,365 --> 00:06:32,695
Et tu devrais aller travailler !

149
00:06:37,921 --> 00:06:40,301
 � Ramy !
<i>Salam,</i> frérot.

150
00:06:40,300 --> 00:06:42,300
RAMY : Yo, <i>salam.</i>

151
00:06:43,222 --> 00:06:46,442
Ah.
« Je suis content de t'avoir attrapé, mon frère.

152
00:06:46,437 --> 00:06:48,527
C'est mon dernier jour.

153
00:06:48,525 --> 00:06:51,355
" Que veux-tu dire ?
« Je change de mosquée.

154
00:06:51,364 --> 00:06:52,914
J'ai donné mes deux semaines.

155
00:06:52,909 --> 00:06:55,249
 � Je��Je ne savais pas��Je ne savais pas
que vous pourriez changer de mosquée.

156
00:06:55,246 --> 00:06:56,326
MICHAEL : Oh, ouais, mec.

157
00:06:56,332 --> 00:06:58,462
j'ai connu un mec
qui a été échangé une fois.

158
00:06:58,461 --> 00:07:00,011
 � Échangé ?
MICHAEL : Mm�hmm.

159
00:07:00,006 --> 00:07:01,506
<i>Astaghfirullah.</i>

160
00:07:01,510 --> 00:07:02,890
Pas d'ombre,

161
00:07:02,887 --> 00:07:06,437
mais cette mosquée ne l'est tout simplement pas
vraiment mon ambiance.

162
00:07:06,435 --> 00:07:10,855
La vérité est que je change
vers le nouveau centre soufi.

163
00:07:10,861 --> 00:07:13,371
Tu es déjà sorti
avec des soufis avant, mec ?

164
00:07:13,366 --> 00:07:16,036
Brodie, ils sont complètement froids.

165
00:07:16,038 --> 00:07:18,588
� En fait, je suis allé dans un�� 

166
00:07:18,585 --> 00:07:20,665
comme un cercle soufi,
Je suppose que tu l'appellerais...

167
00:07:20,673 --> 00:07:22,683
MICHAEL : Pas question.
 � Au Caire avec, euh�� 

168
00:07:22,677 --> 00:07:23,927
MICHAEL : Quittez la ville.

169
00:07:23,929 --> 00:07:25,309
 � Avec ma cousine.

170
00:07:25,307 --> 00:07:26,637
 � C'est tellement idiot que tu sois
proche de ton cousin

171
00:07:26,643 --> 00:07:27,943
comme ça, mec.

172
00:07:27,937 --> 00:07:29,977
 � Euh�� 
MICHAEL : C’est trop cool

173
00:07:29,983 --> 00:07:33,363
que ta famille est comme exploitée
dans ce truc, tu sais ?

174
00:07:33,364 --> 00:07:36,334
Ma famille, ils ont arrêté de parler
à moi quand je suis devenu musulman.

175
00:07:36,329 --> 00:07:37,959
 � Ouais, je veux dire, c'est bien
être proche de la famille,

176
00:07:37,957 --> 00:07:39,287
mais parfois tu as
trop près,

177
00:07:39,293 --> 00:07:41,133
et puis tu��
ce n'est pas bon non plus.

178
00:07:41,130 --> 00:07:43,090
MICHAEL : C’est vrai
juste dans votre allée.

179
00:07:43,092 --> 00:07:44,682
<i>Maktub,</i> frérot.

180
00:07:44,679 --> 00:07:48,439
Nous avons en fait une <i>hadra</i>
ce soir au centre.

181
00:07:48,436 --> 00:07:50,476
 � Vraiment ?
MICHAEL : Le cheikh
qui le dirige,

182
00:07:50,482 --> 00:07:52,242
Cheikh Ali Malik�� 
tu l'aimerais.

183
00:07:52,235 --> 00:07:53,655
Il est tellement <i>fuego</i> mec.

184
00:07:53,656 --> 00:07:56,036
Il est tout au sujet du chemin
d'amour, comme, une vraie affaire.

185
00:07:56,035 --> 00:07:57,445
 � Mec, j'ai vraiment�� 
J'aimerais pouvoir,

186
00:07:57,454 --> 00:08:00,004
mais je dois y aller
avec mon père pour son travail.

187
00:08:00,001 --> 00:08:01,011
 � Oh, ouais.

188
00:08:01,014 --> 00:08:02,804
RAMY : Il essaie
pour impressionner son nouveau patron.

189
00:08:02,799 --> 00:08:04,589
 � Ouais. Tout va bien.

190
00:08:04,594 --> 00:08:06,394
Tout va bien, <i>homme.</i>
Je comprends.

191
00:08:06,389 --> 00:08:07,889
Frappe-moi juste
si vous changez d'avis.

192
00:08:07,892 --> 00:08:09,602
" D'accord.

193
00:08:09,604 --> 00:08:12,694
 � Parce que le cheikh�� 
il est radical, mon frère.

194
00:08:14,572 --> 00:08:17,292
Genre, cool radical.
Pas radical… radical.

195
00:08:17,285 --> 00:08:18,785
 � Ouais, c'est quoi�� 
Je pensais que tu voulais dire ça, ouais.

196
00:08:18,789 --> 00:08:20,419
MICHAEL : Oh, d'accord.
Je voulais juste clarifier.

197
00:08:20,417 --> 00:08:22,667
" Mon esprit n'y est pas allé.

198
00:08:25,260 --> 00:08:26,890
 � <i>Adios.</i>

199
00:08:34,319 --> 00:08:35,569
 � Si tu veux l'enlever
la nuit,

200
00:08:35,573 --> 00:08:36,833
il suffit de le mettre sur un enrouleur,
et ça garantira

201
00:08:36,825 --> 00:08:38,235
le capteur reste équilibré.

202
00:08:38,244 --> 00:08:41,004
Faites-nous savoir si vous avez besoin
autre chose, ouais.

203
00:08:41,000 --> 00:08:45,430
" Le voilà, de retour en action.
[rires fort]

204
00:08:45,425 --> 00:08:47,345
« Euh, merci, oncle Naseem.

205
00:08:47,345 --> 00:08:49,765
" Tu sais, quand tu as dit
tu allais en Egypte,

206
00:08:49,768 --> 00:08:51,808
mon plan était de te virer
quand tu es revenu.

207
00:08:51,813 --> 00:08:52,983
 � Ouais.

208
00:08:52,982 --> 00:08:54,402
" J'ai senti que c'était le bon timing,
tu sais?

209
00:08:54,401 --> 00:08:55,861
l'élément de surprise.

210
00:08:55,863 --> 00:08:58,953
Mais quelque chose d’étrange s’est produit.

211
00:08:58,952 --> 00:09:01,922
Les clients,
ils t'ont demandé.

212
00:09:01,917 --> 00:09:02,957
" Ils l'ont fait ?

213
00:09:02,960 --> 00:09:04,300
 � Ils viendraient ici
et dis,

214
00:09:04,296 --> 00:09:05,716
"Où est le petit garçon ?

215
00:09:05,716 --> 00:09:07,796
Il est tellement utile.
Il nous manque."

216
00:09:07,804 --> 00:09:08,974
J'ai été choqué.

217
00:09:08,972 --> 00:09:11,352
Mais ensuite j'y pense, hein ?

218
00:09:11,352 --> 00:09:13,732
Ils t'aiment bien
parce que tu te sens comme eux.

219
00:09:13,732 --> 00:09:15,652
Vous avez une énergie juive.

220
00:09:15,653 --> 00:09:17,913
Ta faiblesse
les fait se sentir en sécurité

221
00:09:17,907 --> 00:09:19,987
parce qu'on leur rappelle
d'eux-mêmes, tu sais ?

222
00:09:19,994 --> 00:09:22,714
Du réconfort, hein ?

223
00:09:22,708 --> 00:09:25,088
 � Merci.
" Nous sommes en 2020.

224
00:09:25,088 --> 00:09:27,178
Ils ne veulent pas
un homme comme moi.

225
00:09:27,175 --> 00:09:28,635
Trump a trop merdé.

226
00:09:28,637 --> 00:09:30,427
C'est trop un homme, tu sais ?

227
00:09:30,432 --> 00:09:31,642
Les gens ont peur.

228
00:09:31,643 --> 00:09:33,273
Ils veulent un homme comme toi,

229
00:09:33,271 --> 00:09:34,981
un homme qui se sent un peu
comme une femme,

230
00:09:34,983 --> 00:09:36,613
mais il est toujours officiellement un homme.

231
00:09:36,611 --> 00:09:38,871
Peut-être transsexuel, tu sais ?

232
00:09:38,866 --> 00:09:40,366
C'est bien,

233
00:09:40,368 --> 00:09:42,368
c'est pourquoi je te veux
pour me rejoindre

234
00:09:42,372 --> 00:09:45,252
et deviens un petit peu
partenaire dans le magasin.

235
00:09:45,253 --> 00:09:46,303
C'est votre avenir.

236
00:09:47,675 --> 00:09:49,085
Avant de dire quoi que ce soit,

237
00:09:49,094 --> 00:09:50,224
J'ai un cadeau pour toi, hein ?

238
00:09:50,221 --> 00:09:51,271
Vous allez adorer.

239
00:09:51,265 --> 00:09:53,095
Venez à l'arrière.
Je te montre.

240
00:09:53,102 --> 00:09:55,272
 � Je��nous avons�� 
nous avons des clients��nous�� 

241
00:09:55,273 --> 00:09:57,533
NASEEM : Nous serons très rapides.
Allez.

242
00:10:00,492 --> 00:10:02,162
 � Qu'est-ce que tu �� 
que fais-tu ?

243
00:10:04,416 --> 00:10:06,416
Tu vois, oncle Naseem, qu'est-ce que...

244
00:10:10,136 --> 00:10:11,846
" Ceci est à toi maintenant.

245
00:10:11,848 --> 00:10:14,518
je le veux avec toi
tout le temps.

246
00:10:14,521 --> 00:10:16,651
" Ouais, je ne le fais pas...

247
00:10:16,650 --> 00:10:17,820
Je ne veux pas d'arme.

248
00:10:17,819 --> 00:10:19,109
je ne sais même pas
si je veux ce travail.

249
00:10:19,112 --> 00:10:21,542
« Non, non, tu veux ce travail.

250
00:10:21,535 --> 00:10:23,655
Ta vie
va enfin signifier quelque chose.

251
00:10:23,664 --> 00:10:25,334
Tu es important maintenant, hein ?

252
00:10:25,333 --> 00:10:26,593
Habituez-vous à ça.

253
00:10:26,586 --> 00:10:29,336
Les gens savent que vous avez accès
aux objets de valeur.

254
00:10:29,341 --> 00:10:30,891
Vous devez vous protéger.

255
00:10:30,886 --> 00:10:32,346
 � Qu'est-ce que je suppose
faire avec ça ?

256
00:10:32,347 --> 00:10:33,677
Où dois-je mettre ça ?

257
00:10:33,684 --> 00:10:35,404
 � [rires]

258
00:10:35,395 --> 00:10:37,565
Mets-le dans ton foo�foo
pochette kangourou, hein ?

259
00:10:37,567 --> 00:10:39,777
Je t'achèterai une sangle plus tard.

260
00:10:40,865 --> 00:10:44,195
[la porte s'ouvre, se ferme]

261
00:11:00,905 --> 00:11:02,275
[clics sur le téléphone]

262
00:11:05,623 --> 00:11:08,883
<i>[femme gémissant en vidéo</i>
<i>jeu depuis le téléphone]</i>

263
00:11:08,879 --> 00:11:11,889
<i>[musique funky]</i>

264
00:11:11,885 --> 00:11:16,015
<i>♪ ♪</i>

265
00:11:16,018 --> 00:11:17,348
<i>[les gémissements continuent]</i>

266
00:11:17,354 --> 00:11:20,154
<i>♪ ♪</i>

267
00:11:23,867 --> 00:11:25,117
 � La nourriture est excellente.
FAROUK : Ouais.

268
00:11:25,119 --> 00:11:27,079
MAYSA : très bien.
Très bien.

269
00:11:27,082 --> 00:11:29,632
FAROUK : Charmant.
DENA : Ouais, c'est très bien.

270
00:11:29,629 --> 00:11:31,469
" Alors, euh, Frank,

271
00:11:31,465 --> 00:11:34,715
est-ce que toi et ta femme
on se retrouve en Egypte ?

272
00:11:36,372 --> 00:11:37,652
– Non, monsieur.
En fait, nous, euh�� 

273
00:11:37,645 --> 00:11:40,985
nous nous sommes rencontrés à New York
pendant nos études,

274
00:11:40,985 --> 00:11:43,735
mais nous essayons de visiter
autant que nous le pouvons.

275
00:11:43,740 --> 00:11:44,830
C'est vraiment beau.

276
00:11:44,826 --> 00:11:45,996
 � Mm�hmm.
BOSS : Je parie.

277
00:11:45,995 --> 00:11:49,125
" Ramy... il vient de rentrer.
" Oh, sympa.

278
00:11:49,126 --> 00:11:52,046
Et... et comment c'était, Ramy ?

279
00:11:52,048 --> 00:11:53,678
De la bonne bouffe, je parie ?

280
00:11:54,804 --> 00:11:56,604
 � Ouais.

281
00:11:59,772 --> 00:12:02,492
 � Et toi, Déna ?
Êtes-vous revenu?

282
00:12:02,485 --> 00:12:04,065
DENA : Euh, pas depuis un moment.

283
00:12:04,072 --> 00:12:07,292
Je pensais y retourner une fois
Je viens de m'installer à la faculté de droit,

284
00:12:07,287 --> 00:12:10,167
mais ça fait
un processus si difficile.

285
00:12:10,168 --> 00:12:11,918
Par exemple, les candidatures sont brutales.

286
00:12:11,922 --> 00:12:14,222
 � Notre fils Andrew
alma mater à Stanford.

287
00:12:14,217 --> 00:12:15,507
Je vais vous le dire, il adore ça.

288
00:12:15,512 --> 00:12:17,562
Tu sais où
tu vas, Dena ?

289
00:12:17,558 --> 00:12:19,938
" Euh, ouais, j'ai... c'est comme,
entre quelques endroits,

290
00:12:19,938 --> 00:12:22,858
mais probablement pas,
comme Stanford.

291
00:12:22,860 --> 00:12:24,260
LA FEMME DU PATRON :
Ah.

292
00:12:27,118 --> 00:12:28,578
Eh bien, Mme Hassan,

293
00:12:28,580 --> 00:12:31,130
c'est tel
une jolie nuance de fard à paupières.

294
00:12:31,126 --> 00:12:32,756
" Oh, merci.

295
00:12:32,755 --> 00:12:34,085
LA FEMME DU PATRON : Qu'est-ce qu'il y a ?

296
00:12:34,091 --> 00:12:37,471
 � Ça s'appelle Honnête Beauté
par Jessica Alba.

297
00:12:37,472 --> 00:12:38,732
 � Ah.

298
00:12:38,725 --> 00:12:41,975
 � Ouais, je l'ai sur eBay
d'une femme au Texas.

299
00:12:41,982 --> 00:12:45,112
Je connais Jessica Alba de...

300
00:12:45,113 --> 00:12:46,573
<i>Femme au foyer désespérée.</i>

301
00:12:46,574 --> 00:12:48,454
J'adore ce spectacle.

302
00:12:48,452 --> 00:12:53,842
Toutes les femmes, elles crient
les uns contre les autres, et les hommes trichent.

303
00:12:53,839 --> 00:12:55,969
Et celui
qui s'est suicidée�� 

304
00:12:55,968 --> 00:12:59,218
cette maison, en fait,
ça me rappelle elle.

305
00:12:59,224 --> 00:13:00,484
Ouais.

306
00:13:00,476 --> 00:13:02,896
Elle était si riche, comme toi.

307
00:13:04,067 --> 00:13:05,647
 � [parlant arabe doucement]

308
00:13:05,654 --> 00:13:07,954
 � C'est Eva Longoria,
pas Jessica Alba.

309
00:13:07,950 --> 00:13:09,540
 � Qui ?
 � Dans <i>Desperate Housewives.</i>

310
00:13:09,537 --> 00:13:11,017
« Non, non, Jessica Alba.

311
00:13:11,016 --> 00:13:12,606
 � Non, c'est�� 
DENA : Non, c'est Eva Longoria.

312
00:13:14,552 --> 00:13:16,872
MAYSA : Tu ne sais rien, d'accord ?
Jessica Alba.

313
00:13:16,865 --> 00:13:18,885
La femme du Texas me l'a dit.

314
00:13:18,889 --> 00:13:20,139
FAROUK : Bien sûr.

315
00:13:20,141 --> 00:13:22,021
« Oui, non, je sais.

316
00:13:22,020 --> 00:13:24,480
 � Quoi qu'il en soit, vous les gars, euh,
bon pour le whisky ?

317
00:13:24,483 --> 00:13:25,783
" Oh, merci.
Nous ne le faisons pas

318
00:13:25,778 --> 00:13:27,568
" Bien sûr.
Juste un pour moi.

319
00:13:27,573 --> 00:13:29,793
BOSS : Ah, un pour toi.

320
00:13:29,786 --> 00:13:32,166
Un pour les pops par ici.

321
00:13:32,165 --> 00:13:37,425
En rejeter un
c'est, euh,

322
00:13:37,425 --> 00:13:42,135
hélas, une des rares choses
le vieil homme peut encore le faire.

323
00:13:42,143 --> 00:13:45,533
« Euh, je peux utiliser ta salle de bain ?

324
00:14:10,241 --> 00:14:13,871
<i>[musique d'ambiance relaxante]</i>

325
00:14:13,874 --> 00:14:20,894
<i>♪ ♪</i>

326
00:14:23,434 --> 00:14:26,444
<i>[la musique s'intensifie brièvement]</i>

327
00:14:26,440 --> 00:14:33,450
<i>♪ ♪</i>

328
00:14:42,515 --> 00:14:44,515
<i>[femme gémissant dans la vidéo]</i>
[frapper à la porte]

329
00:14:44,519 --> 00:14:45,649
RAMY : Yo, je...

330
00:14:49,319 --> 00:14:52,329
<i>[musique d'ambiance troublante]</i>

331
00:14:52,325 --> 00:14:59,335
<i>♪ ♪</i>

332
00:15:20,674 --> 00:15:21,684
Euh...

333
00:15:24,181 --> 00:15:27,191
[respirant lourdement]

334
00:15:27,187 --> 00:15:33,067
<i>♪ ♪</i>

335
00:15:33,073 --> 00:15:35,583
[chuchotant] S��monsieur...

336
00:15:35,579 --> 00:15:39,549
Je suis… Je suis désolé.

337
00:15:39,545 --> 00:15:40,915
Monsieur?

338
00:15:40,923 --> 00:15:47,603
<i>♪ ♪</i>

339
00:15:48,980 --> 00:15:51,990
<i>[la musique s'accentue]</i>

340
00:15:51,986 --> 00:15:54,656
<i>♪ ♪</i>

341
00:15:54,659 --> 00:15:55,949
Juste...

342
00:15:55,953 --> 00:15:57,793
<i>♪ ♪</i>

343
00:15:57,790 --> 00:15:59,790
BOSS : Papa, où es-tu ?

344
00:16:04,302 --> 00:16:06,312
Papa?

345
00:16:19,667 --> 00:16:22,377
 � [haletant]

346
00:16:28,727 --> 00:16:31,817
<i>[musique tranquille]</i>

347
00:16:31,816 --> 00:16:38,826
<i>♪ ♪</i>

348
00:16:38,830 --> 00:16:40,750
MICHAEL : C’est tellement génial
tu es là, mon frère.

349
00:16:40,751 --> 00:16:43,631
Les <i>hadra</i> se terminent maintenant,
mais le cheikh est à terre
pour vous rencontrer après.

350
00:16:43,632 --> 00:16:45,432
Je lui ai tout dit à propos de toi.

351
00:16:45,426 --> 00:16:46,886
« Que dois-je lui dire ?

352
00:16:46,888 --> 00:16:50,018
 � Dis-lui juste tout
à qui tu as affaire, mec.

353
00:16:50,019 --> 00:16:52,979
 � Je veux dire, devrais-je vraiment
lui dire tout ça ?

354
00:16:52,983 --> 00:16:54,533
 � Plus tu es honnête
avec lui,

355
00:16:54,529 --> 00:16:56,239
plus tu as de chances
pour obtenir la <i>bay'ah.</i>

356
00:16:56,240 --> 00:16:57,660
 � Quelle est la <i>bay'ah ?</i>

357
00:16:57,660 --> 00:16:59,250
MICHAEL : Oh, c'est
un contrat spirituel, frérot.

358
00:16:59,246 --> 00:17:00,576
Il le donne aux étudiants

359
00:17:00,582 --> 00:17:02,422
qu'il pense
peut le suivre sur le chemin.

360
00:17:02,418 --> 00:17:05,008
Tu dois être lié à lui
et qu'il te soit lié.

361
00:17:05,007 --> 00:17:06,257
C'est beau, mec.

362
00:17:06,260 --> 00:17:07,930
Il peut vous aider à nettoyer
tous tes démons.

363
00:17:07,930 --> 00:17:09,930
Il a, genre,
une connexion directe avec Dieu.

364
00:17:09,934 --> 00:17:11,064
« J’ai besoin de ça, mec.

365
00:17:11,061 --> 00:17:12,901
MICHAEL : Je l'ai compris
mardi dernier, mec.

366
00:17:12,898 --> 00:17:14,188
Et comme, honnêtement,

367
00:17:14,192 --> 00:17:16,412
Mercredi, j'étais comme,
je n'en suis pas si sûr.

368
00:17:16,405 --> 00:17:19,745
Mais jeudi, j'étais
comme, ouais, ça commence.

369
00:17:19,745 --> 00:17:21,825
" D'accord.
MICHAEL : Ouais.

370
00:17:21,833 --> 00:17:23,553
Nous sommes probablement juste à temps
pour attraper la fin.

371
00:17:23,545 --> 00:17:25,045
Tu es prêt ?

372
00:17:25,047 --> 00:17:27,047
RAMY : Ouais.

373
00:17:30,308 --> 00:17:31,848
CHEIKH MALIK : Émir.

374
00:17:39,702 --> 00:17:41,462
 � Oui, cheikh ?

375
00:17:41,455 --> 00:17:43,455
 � Poussez-moi.

376
00:17:47,175 --> 00:17:49,385
 � Monsieur ?

377
00:17:49,387 --> 00:17:52,097
� Poussez-moi par-dessus le rebord.

378
00:17:52,101 --> 00:17:55,401
" Je suis… Je suis désolé, monsieur.
Je...

379
00:17:55,399 --> 00:17:57,109
Je ne pourrais jamais.

380
00:17:57,111 --> 00:17:58,951
Je t'aime.
Je préfère mourir�� 

381
00:17:58,949 --> 00:18:01,119
 � Assez avec
le discours fleuri, Amir.

382
00:18:01,829 --> 00:18:04,419
Poussez-moi !
Maintenant!

383
00:18:06,380 --> 00:18:08,130
 � [chuchotant]
Frère, qu'est-ce que c'est ?

384
00:18:08,133 --> 00:18:09,803
 � [chuchotant]
Faites simplement confiance au processus.

385
00:18:09,804 --> 00:18:11,854
Amir : Non.

386
00:18:11,849 --> 00:18:13,849
 � Tu ne veux pas me pousser ?

387
00:18:17,861 --> 00:18:20,321
Alors pourquoi tu parlerais mal

388
00:18:20,324 --> 00:18:22,454
à propos de ton propre frère
sur le chemin ?

389
00:18:24,040 --> 00:18:28,260
La médisance, c'est manger
la chair de ton frère.

390
00:18:29,384 --> 00:18:32,684
Est-ce que c'est de l'amour ?

391
00:18:32,683 --> 00:18:34,653
Est-ce que c'est ce que nous enseignons ?

392
00:18:37,400 --> 00:18:39,450
Hmm.

393
00:18:39,446 --> 00:18:42,326
C'est mieux pour toi
pour me frapper au visage

394
00:18:42,327 --> 00:18:45,077
que de nuire
un de mes élèves,

395
00:18:45,082 --> 00:18:47,002
ton frère.

396
00:18:48,255 --> 00:18:50,755
" J'ai fait une erreur.

397
00:18:50,761 --> 00:18:52,771
CHEIKH MALIK : Viens ici.

398
00:18:55,562 --> 00:18:59,152
Ça me fait du mal
pour que tu sois blessé,

399
00:18:59,152 --> 00:19:02,452
et ça me fait du mal
pour que vous fassiez du mal aux autres.

400
00:19:05,164 --> 00:19:07,384
Et c'est l'amour.

401
00:19:08,212 --> 00:19:09,972
Oui?

402
00:19:09,965 --> 00:19:12,385
Oui.

403
00:19:12,387 --> 00:19:15,727
 � [sanglotant]

404
00:19:15,727 --> 00:19:16,767
MICHAEL : <i>Takbir.</i>

405
00:19:16,771 --> 00:19:18,941
GROUPE : <i>Allahu akbar.</i>

406
00:19:18,942 --> 00:19:20,952
CHEIKH MALIK : [calmement]
<i>As-salamu alaykum.</i>

407
00:19:25,664 --> 00:19:26,924
<i>As-salamu alaykum.</i>

408
00:19:28,127 --> 00:19:29,297
<i>Jazakallah,</i>
<i>as-salam alaykum.</i>

409
00:19:29,295 --> 00:19:31,085
 � [parlant arabe]

410
00:19:38,606 --> 00:19:40,686
« Vous devez être frère Ramy.

411
00:19:40,694 --> 00:19:41,824
RAMY : Ouais.

412
00:19:43,240 --> 00:19:45,040
CHEIKH MALIK : Bienvenue, bien-aimé.
Suis-moi.

413
00:19:47,666 --> 00:19:49,416
« Dis-lui tout, frérot.

414
00:19:49,419 --> 00:19:51,249
<i>[musique tranquille]</i>

415
00:19:52,258 --> 00:19:56,058
 � Frère Ramy...

416
00:19:56,058 --> 00:19:59,478
Michael m'a parlé
le décès de votre grand-père.

417
00:19:59,481 --> 00:20:01,401
Je suis vraiment désolé d'entendre cela.

418
00:20:01,401 --> 00:20:03,821
<i>♪ ♪</i>

419
00:20:03,823 --> 00:20:06,663
Ce n'est pas pour ça que tu es ici,
es-tu ?

420
00:20:06,662 --> 00:20:09,422
RAMY : Non, ce n'est pas le cas.
CHEIKH MALIK : Asseyez-vous.

421
00:20:09,417 --> 00:20:16,347
<i>♪ ♪</i>

422
00:20:21,734 --> 00:20:23,494
Alors qu'est-ce qui vous amène ici ?

423
00:20:24,322 --> 00:20:26,872
 � Je��Je veux changer,
et...

424
00:20:26,869 --> 00:20:28,079
J'ai entendu dire que tu pouvais m'aider.

425
00:20:29,792 --> 00:20:31,132
« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose aujourd'hui ?

426
00:20:33,591 --> 00:20:36,561
" Ouais, je, euh...

427
00:20:36,556 --> 00:20:39,136
il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui.

428
00:20:39,144 --> 00:20:42,024
Euh, j'étais juste au dîner
avec ma famille,

429
00:20:42,024 --> 00:20:45,114
et j'ai vu mon père prendre un verre

430
00:20:45,114 --> 00:20:46,534
juste pour qu'il puisse
impressionner son... son patron

431
00:20:46,534 --> 00:20:47,954
CHEIKH MALIK :
Whoa, whoa, whoa.

432
00:20:47,953 --> 00:20:51,503
Nous ne sommes pas là pour être
au jugement de ton père.

433
00:20:52,170 --> 00:20:54,300
Peut-être devrions-nous
parler une autre fois

434
00:20:54,299 --> 00:20:56,179
quand tu es prêt à parler
à propos de toi, Ramy.

435
00:20:56,178 --> 00:20:58,678
 � Non, non, je peux parler
à propos de moi-même.

436
00:20:58,683 --> 00:21:00,693
Tu as raison.
Je suis désolé.

437
00:21:04,612 --> 00:21:07,532
" Tout ce que je demande c'est que
tu es honnête.

438
00:21:07,534 --> 00:21:09,124
je ne fais pas qu'écouter
à tes mots.

439
00:21:09,120 --> 00:21:11,670
Je lis ton cœur.

440
00:21:13,003 --> 00:21:16,843
 � J'ai l'impression d'avoir ce trou
à l'intérieur de moi

441
00:21:16,844 --> 00:21:18,474
c'est...

442
00:21:18,472 --> 00:21:19,812
cela a toujours été là.

443
00:21:19,809 --> 00:21:21,849
Juste ça... ça, genre,
le vide.

444
00:21:21,854 --> 00:21:24,154
Et j'essaie toujours
pour le remplir de quelque chose.

445
00:21:26,488 --> 00:21:28,868
J'aime le sexe et...

446
00:21:28,868 --> 00:21:30,868
et du porno.

447
00:21:31,999 --> 00:21:35,129
Et... et j'ai l'impression
plus je suis avec des gens,

448
00:21:35,131 --> 00:21:37,301
plus je me sens seul.

449
00:21:40,432 --> 00:21:41,942
Et j'ai essayé
pour le remplir de Dieu.

450
00:21:41,936 --> 00:21:44,066
J'ai.
<i>Wallahi.</i>

451
00:21:44,065 --> 00:21:47,235
Mais je ne sais tout simplement pas comment.

452
00:21:47,238 --> 00:21:51,118
Genre, je suis allé en Egypte,
et j'ai essayé de trouver quelque chose,

453
00:21:51,121 --> 00:21:54,801
et...

454
00:21:54,795 --> 00:21:56,625
Je ne pouvais pas.

455
00:21:58,720 --> 00:22:01,430
Si je suis honnête,
J'ai commencé à regarder du porno

456
00:22:01,433 --> 00:22:03,483
parce que je voulais
être un bon musulman.

457
00:22:05,065 --> 00:22:08,525
Genre, je ne voulais pas avoir
le sexe avant le mariage,

458
00:22:08,531 --> 00:22:10,491
donc je...

459
00:22:10,492 --> 00:22:14,962
Je pensais que je pourrais juste...
regarder du porno pour combler cette envie.

460
00:22:17,508 --> 00:22:20,138
Genre, j'aime, je ne voulais pas
pour le faire dans la vraie vie,

461
00:22:20,137 --> 00:22:22,727
alors j'ai pensé que je pourrais
il suffit de regarder,

462
00:22:22,726 --> 00:22:24,806
tu sais, les MILF et tout ça,

463
00:22:24,813 --> 00:22:26,193
mais c'est...

464
00:22:27,569 --> 00:22:29,239
Ça m'a juste fait
faire des choses plus folles.

465
00:22:29,239 --> 00:22:30,989
Comme...

466
00:22:30,992 --> 00:22:33,542
J'ai couché avec une femme mariée
pendant le Ramadan.

467
00:22:36,002 --> 00:22:37,922
C'était
après <i>Maghrib,</i> cependant.

468
00:22:37,923 --> 00:22:39,433
Genre, juste pour que tu le saches.

469
00:22:39,425 --> 00:22:41,675
C'était pendant les heures de repas,
ce n'est pas pour autant que ça va.

470
00:22:41,681 --> 00:22:45,021
Je veux juste que tu saches,
comme...

471
00:22:45,020 --> 00:22:46,940
s'il y a un�� 
si cela peut améliorer les choses.

472
00:22:46,941 --> 00:22:48,571
Je ne sais pas.
Je ne sais pas si...

473
00:22:48,570 --> 00:22:50,870
est-ce que c'est ?

474
00:22:51,491 --> 00:22:52,581
Peut-être que c'est pareil.

475
00:22:52,578 --> 00:22:54,578
Je ne le fais pas�� 
Je ne sais pas.

476
00:22:54,582 --> 00:22:56,592
Je ne le fais pas...

477
00:22:58,631 --> 00:23:00,591
Je ne sais pas.
Que veux-tu que je dise ?

478
00:23:04,434 --> 00:23:06,694
[bégaie sans un mot]
Pouvez-vous dire quelque chose ?

479
00:23:06,689 --> 00:23:10,069
Je dis tout ça.
Vous n'avez rien à...

480
00:23:15,540 --> 00:23:17,670
J'ai couché avec mon cousin, d'accord ?

481
00:23:17,669 --> 00:23:19,049
C'est ce que tu veux savoir ?

482
00:23:19,047 --> 00:23:21,887
Je suis allé en Egypte,
et puis j'ai baisé mon cousin.

483
00:23:25,977 --> 00:23:28,267
[doucement] Notre grand-père est mort,
et j'ai baisé mon cousin.

484
00:23:32,239 --> 00:23:34,409
 � Tu me fais beaucoup penser à moi
quand j'étais plus jeune.

485
00:23:35,371 --> 00:23:36,871
 � Tu as eu des relations sexuelles
avec ta cousine aussi ?

486
00:23:36,874 --> 00:23:39,384
» Hmm, absolument pas.

487
00:23:39,379 --> 00:23:44,809
Mais j'avais un ego et
J'étais guidé par mes envies.

488
00:23:46,434 --> 00:23:49,484
As-tu déjà pensé
à propos des actrices, Ramy ?

489
00:23:49,482 --> 00:23:50,652
 � Quoi ?

490
00:23:50,652 --> 00:23:52,572
CHEIKH MALIK :
Les femmes sur lesquelles vous cliquez.

491
00:23:52,572 --> 00:23:56,372
Avez-vous déjà pensé
le sort des artistes,

492
00:23:56,371 --> 00:23:57,751
leur douleur,

493
00:23:57,749 --> 00:23:59,249
qu'est-ce qu'ils vivent ?

494
00:24:00,672 --> 00:24:02,222
J'ai entendu dire qu'ils
je n'ai même pas de lits,

495
00:24:02,216 --> 00:24:04,926
qu'ils sont juste...

496
00:24:04,930 --> 00:24:06,850
circulaient dans des camionnettes blanches.

497
00:24:08,688 --> 00:24:10,728
Est-ce vrai dans vos conclusions ?

498
00:24:12,654 --> 00:24:14,454
 � [bégaiement]
Dans mes découvertes, oui.

499
00:24:15,702 --> 00:24:17,582
 � Et si tu rencontrais une star du porno

500
00:24:17,581 --> 00:24:19,711
et si tu la regardais
dans les yeux ?

501
00:24:19,710 --> 00:24:21,550
Avez-vous envisagé
ses sentiments ?

502
00:24:23,258 --> 00:24:24,428
" Je n'y ai pas pensé,

503
00:24:24,427 --> 00:24:25,807
parce que je ne le fais pas�� 
Je ne considère rien.

504
00:24:25,805 --> 00:24:27,725
Je me considère juste comme moi.

505
00:24:27,726 --> 00:24:30,896
C'est ça.
Je suis juste...

506
00:24:30,899 --> 00:24:33,909
Je ne pense qu'à moi,
et je déteste ça.

507
00:24:33,905 --> 00:24:36,325
 � Genre, je...
« Je connais ce sentiment.

508
00:24:36,326 --> 00:24:39,536
Mais j'ai eu de la chance
trouver quelqu'un qui...

509
00:24:39,541 --> 00:24:43,631
qui m'a aidé à recadrer
mes désirs, tue mon ego.

510
00:24:43,633 --> 00:24:45,853
" C'est ce que je veux.

511
00:24:45,845 --> 00:24:47,255
Je veux que tu sois mon professeur.

512
00:24:47,264 --> 00:24:48,604
Je veux prendre la <i>bay'ah.</i>

513
00:24:48,601 --> 00:24:51,191
Je veux tuer mon ego.

514
00:24:51,189 --> 00:24:53,649
 � Comment puis-je savoir que je ne suis pas juste
une autre de tes envies ?

515
00:24:54,530 --> 00:24:56,280
 � Je ne veux pas
avoir des relations sexuelles avec toi.

516
00:24:57,451 --> 00:24:58,661
" Je ne le pensais pas.

517
00:24:59,707 --> 00:25:01,167
" D'accord.

518
00:25:01,167 --> 00:25:03,127
CHEIKH MALIK : Mais ce serait
facile, comme ton professeur,

519
00:25:03,130 --> 00:25:06,140
pour... me confier ta douleur,

520
00:25:06,136 --> 00:25:08,556
me demandant de l'enlever,

521
00:25:08,558 --> 00:25:11,308
être la solution
à vos problèmes,

522
00:25:11,312 --> 00:25:13,862
vous soulageant d'avoir
pour s'occuper de soi-même.

523
00:25:17,450 --> 00:25:20,250
Beaucoup de gens font cela.

524
00:25:20,247 --> 00:25:23,087
Vous semblez avoir votre, euh...

525
00:25:23,086 --> 00:25:25,756
tu as l'air motivé
par votre...

526
00:25:25,759 --> 00:25:28,389
par votre propre ensemble de désirs.

527
00:25:28,388 --> 00:25:31,598
RAMY : je ne veux pas
avoir des désirs.

528
00:25:31,604 --> 00:25:33,324
Je ne veux rien vouloir.

529
00:25:35,319 --> 00:25:37,819
Je veux juste Dieu.

530
00:25:37,824 --> 00:25:40,544
" Si je dois être ton professeur,

531
00:25:40,538 --> 00:25:44,208
tu dois <i>toujours</i> être honnête
et honnête avec moi.

532
00:25:44,212 --> 00:25:45,722
<i>Toujours.</i>

533
00:25:47,093 --> 00:25:49,473
Vous comprenez la <i>bay'ah ?</i>

534
00:25:49,472 --> 00:25:53,732
Il n'y a pas de spirituel plus profond
contrat dans ce monde.

535
00:25:53,731 --> 00:25:59,791
Nous sommes liés pour toujours
amour, compassion, honnêteté.

536
00:26:02,415 --> 00:26:04,375
 � [doucement] Ouais.

537
00:26:23,749 --> 00:26:25,549
CHEIKH MALIK : Ramy...

538
00:26:28,843 --> 00:26:31,723
Bienvenue sur le chemin, frère.

539
00:26:31,724 --> 00:26:34,564
Puisse-t-il être fructueux.

540
00:26:34,563 --> 00:26:37,073
Aimeriez-vous
prier ensemble ?

541
00:26:37,067 --> 00:26:38,567
 � Ouais.

542
00:26:38,571 --> 00:26:39,661
 � Compte tenu de la nature

543
00:26:39,656 --> 00:26:41,986
de ce que tu viens de partager
avec moi,

544
00:26:41,994 --> 00:26:44,924
Je dois savoir...

545
00:26:44,917 --> 00:26:47,957
as-tu pris une douche
depuis que tu t'es masturbé pour la dernière fois ?

546
00:26:47,964 --> 00:26:50,394
 � Et... avec le...

547
00:26:50,385 --> 00:26:53,475
" Vous devez venir à Allah pur.

548
00:26:53,475 --> 00:26:56,475
Depuis que tu as éjaculé,
es-tu douché ?

549
00:26:56,481 --> 00:26:59,531
 � Euh, euh...

550
00:26:59,530 --> 00:27:01,320
ouais, ouais.

551
00:27:01,324 --> 00:27:02,954
<i>Hamdullah.</i>

552
00:27:02,953 --> 00:27:05,883
 � Tu es sûr ?

553
00:27:05,875 --> 00:27:08,625
Pas de gouttes dans vos tiroirs ?

554
00:27:09,508 --> 00:27:11,428
 � <i>Inshallah.</i>

555
00:27:11,427 --> 00:27:13,807
Mais... mais ouais.

556
00:27:13,808 --> 00:27:15,138
Genre, <i>insh��</i>
comme dans <i>"inchallah,</i> ouais."

557
00:27:15,144 --> 00:27:17,114
Ce n'était pas comme... genre,
parfois les gens le disent

558
00:27:17,106 --> 00:27:19,276
parce qu'ils veulent dire non,
mais je voulais dire, genre, ouais.

559
00:27:19,277 --> 00:27:21,907
<i>� Alhamdulillah.</i>

560
00:27:21,907 --> 00:27:23,327
Prions.

561
00:27:23,326 --> 00:27:25,706
<i>Allahu akbar.</i>

562
00:27:29,590 --> 00:27:32,600
<i>[musique légère]</i>

563
00:27:32,596 --> 00:27:39,606
<i>♪ ♪</i>

564
00:27:42,406 --> 00:27:45,826
<i>CHANTEUR : [chantant en arabe]</i>

565
00:27:45,830 --> 00:27:52,800
<i>♪ ♪</i>


