1 00:00:01,169 --> 00:00:03,087 Kertoja: Aiemmin vankilassa .' 2 00:00:03,254 --> 00:00:06,883 jos onnistut hankkimisessa scylla, et vain vältä vankeutta... 3 00:00:07,008 --> 00:00:09,552 Voit olla ylpeä tietäen, että olet auttanut purkamaan... 4 00:00:09,719 --> 00:00:12,013 Tämän maan suurin uhka demokratiaan. 5 00:00:12,388 --> 00:00:15,975 Jos sinut tapetaan tehdessäsi niin, kunnolliset hautajaiset järjestetään. 6 00:00:16,142 --> 00:00:17,935 Michael: Gretchenillä on loput sivut. 7 00:00:18,060 --> 00:00:20,146 Emme voi mennä pidemmälle ennen kuin hän antaa ne takaisin. 8 00:00:20,313 --> 00:00:22,023 Trishanne: Miksi teemme tämän taas? 9 00:00:22,190 --> 00:00:23,774 Bagwell: Se on vakuutus. 10 00:00:23,941 --> 00:00:27,403 Laitat minulle aseen taas, nämä eivät ole ainoa tulostesarja, jonka kopioin. 11 00:00:30,615 --> 00:00:31,657 Sucre: Mike. 12 00:00:32,742 --> 00:00:33,826 Michael, mikä hätänä? 13 00:00:33,993 --> 00:00:35,411 Puhu minulle! Michael! 14 00:00:35,578 --> 00:00:40,374 Haluan scyllan Los Angelesista huomisen päivän loppuun mennessä. 15 00:00:42,752 --> 00:00:44,212 Brad? Pois sieltä! 16 00:00:44,378 --> 00:00:46,214 - Työnnä sitä. - Älä tee tätä. 17 00:00:46,631 --> 00:00:48,007 Michael: Brad! 18 00:01:02,980 --> 00:01:05,942 Jos jotain pitäisi tapahtua, soita äidilleni Chicagoon. 19 00:01:06,067 --> 00:01:07,610 Mitään ei tapahdu. 20 00:01:10,488 --> 00:01:12,949 - Missä Bradin ruumis on nyt? - Itse: Matkalla ruumishuoneeseen. 21 00:01:13,074 --> 00:01:15,785 Se on kotimaan turvallisuuden jäähdyttimessä josta kukaan ei löydä sitä. 22 00:01:16,244 --> 00:01:18,621 - Se ei ole sopimus. - Sanoit, että jos jotain tapahtuu... 23 00:01:18,788 --> 00:01:21,624 - Meidät palautettaisiin lähiomaisille. - En minä niin sanonut. 24 00:01:21,791 --> 00:01:24,669 - Juuri niin sanoit. - Se ei ole aivan sitä mitä sanoin. 25 00:01:24,835 --> 00:01:28,214 Ja hänen täytyy pysyä John Doe kunnes sanon toisin/vise. Kunnossa? 26 00:01:28,381 --> 00:01:30,967 Olen tekemisissä tarpeeksi tavaroiden kanssa ja minulla on ollut perse... 27 00:01:42,561 --> 00:01:43,854 Hänellä on... 28 00:01:44,021 --> 00:01:46,148 Hänellä on äiti, tiedäthän. 29 00:01:46,315 --> 00:01:48,859 Jos haluat scyllan, ja oletan, että teet edelleen... 30 00:01:49,026 --> 00:01:51,946 Brad Bellickin ruumis menee kotiin hänen äidilleen. 31 00:01:56,659 --> 00:01:58,619 Hyvä on, okei. 32 00:02:00,830 --> 00:02:03,165 Selvä, minä hoidan kehosta. 33 00:02:03,332 --> 00:02:05,793 Mutta teidän on poistuttava surusta. 34 00:02:06,127 --> 00:02:07,837 Okei, meidän täytyy palata töihin. 35 00:02:08,004 --> 00:02:11,340 Meidän täytyy pakata Bradin tavarat ja meidän on palattava töihin. 36 00:02:11,507 --> 00:02:15,011 Ja Fernando, ystäväni, anna minun kertoa sinulle jotain. 37 00:02:15,720 --> 00:02:19,181 Jos vielä joskus laitat kätesi päälleni, Lupaan sinulle, okei... 38 00:02:19,348 --> 00:02:21,726 Tulee kaksi ruumista jääkaapissa. 39 00:02:21,892 --> 00:02:23,185 Mutta tuloksia tarvitsen. 40 00:02:23,352 --> 00:02:25,438 Joo, tarvitsen nähdäksesi ne puuttuvat sivut. 41 00:02:25,604 --> 00:02:26,856 Joten mitä siitä tulee? 42 00:02:38,534 --> 00:02:40,036 Gretchen: Kuulin, että olit kuollut. 43 00:02:40,161 --> 00:02:41,704 Michael: Kuka sinulle sen sanoi? 44 00:02:44,582 --> 00:02:45,624 Pieni lintu. 45 00:02:48,544 --> 00:02:51,213 - Todella antelias sinulta. – Kaikki on ajan kysymys. 46 00:02:51,547 --> 00:02:54,717 Yrityksen liikkuva scylla bunkkeriin Pennsylvaniaan. 47 00:02:54,884 --> 00:02:55,926 - Milloin? - Huomenna. 48 00:02:56,093 --> 00:02:59,513 Haluat varmasti mainita sen, kuten puhelimessa, kuten heti? 49 00:02:59,680 --> 00:03:03,559 Entiselle työntekijälle näytät tietävän paljon yrityksen nykyisestä toiminnasta. 50 00:03:03,726 --> 00:03:07,146 Älä ole vainoharhainen. Pidän toista korvaa maahan sinun eduksesi... 51 00:03:07,271 --> 00:03:10,107 Mikä on hyvä syy työskentelemään kanssani eikä minua vastaan. 52 00:03:10,232 --> 00:03:12,985 Selvä, tiedätkö mitä? Saimme sivumme. Mennään. 53 00:03:25,373 --> 00:03:26,916 Se on transpon enzen. 54 00:03:27,083 --> 00:03:29,335 Hän on vastuussa vallansiirrosta. 55 00:03:29,502 --> 00:03:31,212 Ja tiedätkö Powellin? 56 00:03:31,379 --> 00:03:34,256 Hän valvoo turvatoimia. 57 00:03:34,423 --> 00:03:35,466 Se on iso työ. 58 00:03:35,633 --> 00:03:37,760 Ehkä meidän pitäisi soittaa David leipuri... 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,137 Ihan vain varmuuden vuoksi. 60 00:03:40,262 --> 00:03:42,098 Se ei liene tarpeen. 61 00:03:43,557 --> 00:03:46,227 Voimme tehdä tämän kaiken talon sisällä. Hm? 62 00:03:46,685 --> 00:03:49,188 Ja scylla on poissa aamulla. 63 00:03:56,445 --> 00:03:59,615 Lupasin Bradille, että soitan hänen äidilleen jos jotain tapahtuisi. 64 00:03:59,907 --> 00:04:01,575 Teen sen, jos haluat. 65 00:04:03,119 --> 00:04:05,788 Ei, ei hätää. Minä teen sen. 66 00:04:06,414 --> 00:04:08,124 Katso tätä. 67 00:04:09,125 --> 00:04:11,460 Hän piti merkin poliisin eduista. 68 00:04:12,128 --> 00:04:14,547 Kun hän oli co. kettujoessa... 69 00:04:14,713 --> 00:04:18,092 Hän epäonnistui kokeessa päästä akatemiaan viisi kertaa. 70 00:04:27,268 --> 00:04:28,561 Itse: Nämä ovat oikein, eikö? 71 00:04:28,727 --> 00:04:31,522 Tämä on kartta yrityksen kellarista, eikö niin? 72 00:04:32,314 --> 00:04:34,191 En tiedä. Se näyttää liian yksinkertaiselta. 73 00:04:34,316 --> 00:04:37,611 Oletin sen olevan paljon monimutkaisempaa kuin tämä. 74 00:04:37,945 --> 00:04:39,113 Symbolit, ne ovat... 75 00:04:39,655 --> 00:04:41,782 Niissä ei ole mitään järkeä. Ja kirjaimet... 76 00:04:43,033 --> 00:04:44,827 Jotain on vain vialla. 77 00:04:45,411 --> 00:04:48,789 Tämä kirjain c, se yleensä tarkoittaa jonkinlainen lämmitysaukko. 78 00:04:49,331 --> 00:04:51,834 M tarkoittaa mittaria. 79 00:04:52,001 --> 00:04:53,919 Tämä on jonkinlainen lauhdutusyksikkö. 80 00:04:54,086 --> 00:04:56,422 Tämä on putkiston osa. Sitä kutsutaan p-ansaksi. 81 00:04:56,589 --> 00:04:59,842 Ne ovat kaikki täysin erilaisia ​​esineitä. 82 00:05:00,009 --> 00:05:04,180 Looginen suunnittelu sanelee, että he eivät koskaan asennetaan satunnaisesti. Se vain... 83 00:05:04,555 --> 00:05:05,681 Ei ole järkeä. 84 00:05:22,531 --> 00:05:23,574 Se on "näe minut". 85 00:05:23,741 --> 00:05:26,660 Näissä kirjeissä ei ole järkeä jos ajattelet niitä symboleina. 86 00:05:26,827 --> 00:05:29,079 Mutta he tekevät jos ajattelet niitä kirjaimellisesti. 87 00:05:29,413 --> 00:05:31,415 Mahone: Näetkö minut? Hän kysyy, näetkö hänet. 88 00:05:31,582 --> 00:05:34,043 Sucre: Missä? Michael: Tässä. 89 00:05:49,934 --> 00:05:51,727 Mahone: David Baker. 90 00:05:52,019 --> 00:05:55,481 Mutta kukapa paitsi te kaksi keksisikö jotain sellaista? 91 00:05:55,648 --> 00:05:57,900 Tarkoitan, mitä järkeä? 92 00:05:58,484 --> 00:06:01,737 En tiedä. Mutta emme koskaan tee ota selvää tästä suunnitelmasta... 93 00:06:01,904 --> 00:06:03,864 Jos emme löydä henkilöä kuka sen piirsi. 94 00:06:06,617 --> 00:06:07,910 Tarvitsemme David Bakerin. 95 00:06:52,705 --> 00:06:54,665 Bagwell: Hei, kulta. Trishanne: Hyvää huomenta. 96 00:06:54,832 --> 00:06:57,167 Tässä on kahvisi. Yksi sokeri, kaksi kermaa. 97 00:06:57,334 --> 00:07:00,963 - Oho. - Ja ne sormenjäljet, jotka tilaat. 98 00:07:01,130 --> 00:07:02,923 - Gretchenin? - Kyllä. 99 00:07:03,090 --> 00:07:05,884 Gretchen Louise Morgan. 100 00:07:06,468 --> 00:07:08,345 Miten sait tuollaisen homman? 101 00:07:08,470 --> 00:07:10,389 Minulla on ystävä joka työskentelee sirujen kanssa. 102 00:07:10,556 --> 00:07:12,808 Mutta älä innostu liikaa. Siellä ei ole paljon. 103 00:07:14,602 --> 00:07:16,645 Bagwell: "Gretchen Louise Morgan. 104 00:07:16,812 --> 00:07:18,439 Tulos: 3-29-77. 105 00:07:18,606 --> 00:07:20,316 Johnstown, Länsi-Virginia. 106 00:07:20,441 --> 00:07:22,026 Sisar asuu joen rannalla. 107 00:07:22,192 --> 00:07:25,112 Isä, kuollut." Hmm. 108 00:07:25,613 --> 00:07:28,240 "Palkittu ratsastaja. Irakin sotaeläinlääkäri." 109 00:07:28,407 --> 00:07:29,533 Olen hemmetissäni. 110 00:07:29,700 --> 00:07:32,661 Siisti leikkaus poikanen. Ainakin paperilla. 111 00:07:32,828 --> 00:07:36,081 En näe siitä todisteita hän liittyy Kiinan järjestäytyneeseen rikollisuuteen. 112 00:07:36,832 --> 00:07:37,916 Eikö miestä ole Pekingissä? 113 00:07:38,083 --> 00:07:40,961 - Ei aiempia pidätyksiä kiristyksen vuoksi? - Ei. 114 00:07:41,128 --> 00:07:44,340 - Eikö ystävistämme mainita? - Tarkistin. Ei Scofieldiä. 115 00:07:44,465 --> 00:07:45,841 Ei koloja. Ei viheltäjä. 116 00:07:47,593 --> 00:07:48,636 Whistler? 117 00:07:51,096 --> 00:07:53,932 - Mistä tiedät sen nimen? - James whistler? 118 00:07:54,099 --> 00:07:57,102 - Kuulin Scofieldin mainitsevan hänet eräänä päivänä. - Mikä päivä? 119 00:07:57,269 --> 00:07:58,604 Päivä, jolloin tapasin hänet. 120 00:07:58,771 --> 00:08:00,356 Missä yhteydessä? 121 00:08:00,689 --> 00:08:03,400 En muista. 122 00:08:03,859 --> 00:08:05,944 Miksi, mikä on iso juttu? Kuka hän on? 123 00:08:07,863 --> 00:08:09,365 Ei kukaan. 124 00:08:11,784 --> 00:08:13,869 Siinä kaikki toistaiseksi. 125 00:08:23,212 --> 00:08:25,172 Sara: Tässä on toinen, David Allen Baker. 126 00:08:25,339 --> 00:08:27,216 Kaupungin neuvonantaja suunnittelukomissio. 127 00:08:27,383 --> 00:08:31,011 Voitti palkinnon pienituloisten asuntojen suunnitteluun. 128 00:08:31,178 --> 00:08:34,139 Vaimon nimi on Elaine. Ja tuossa on osoite. 129 00:08:34,306 --> 00:08:35,933 Tulostan kartan. 130 00:08:38,394 --> 00:08:40,312 Tarvitsemme vielä sen kuudennen kortin, eikö niin? 131 00:08:40,479 --> 00:08:41,522 Todella? 132 00:08:42,147 --> 00:08:45,567 Kunnossa. Meillä on ainakin 30 metriä vielä jäljellä... 133 00:08:45,901 --> 00:08:48,737 Vesijohdon ohi ennen kuin pääsemme yrityksen rakennukseen. 134 00:08:48,904 --> 00:08:52,574 Näetkö sen? Näyttää siltä, että se voisi olla jonkinlainen tukos tunnelissa. 135 00:08:52,741 --> 00:08:55,911 Mitä tahansa se vaatii. Meidän täytyy saada sen läpi muutaman seuraavan tunnin aikana. 136 00:08:56,078 --> 00:08:58,497 Haluan teidän menevän sinne ja aloita. 137 00:08:58,664 --> 00:09:01,750 Sara ja minä menemme katsomaan ja katsomaan David bakerille. 138 00:09:01,917 --> 00:09:04,002 Ja Bellick palaa äitinsä luo. 139 00:09:04,169 --> 00:09:06,505 Lincoln: Niin, ja kun saamme scyllan... 140 00:09:06,922 --> 00:09:10,008 - Kävelemme pois tästä paskasta. - Ehdottomasti. 141 00:09:10,884 --> 00:09:12,469 Sara? 142 00:09:19,059 --> 00:09:20,269 Lincoln: Michael. 143 00:09:21,270 --> 00:09:22,354 Michael. 144 00:09:31,739 --> 00:09:33,198 Michael: Olen kunnossa. 145 00:09:33,365 --> 00:09:34,450 Sara: Vie hänet autoon. 146 00:09:34,575 --> 00:09:36,952 Sucre: Mihin aiot viedä hänet? Sara: Sairaala. 147 00:09:37,119 --> 00:09:39,788 - Älkäämme säikähtäkö. Rauhoittua. - Sara: Tämä on minun päätökseni. 148 00:09:39,955 --> 00:09:42,416 - Olemme menossa sairaalaan. - Itse: Mikä häntä vaivaa? 149 00:09:42,666 --> 00:09:43,959 David leipuri. 150 00:09:44,126 --> 00:09:45,711 minä menen. Löydän hänet. 151 00:09:47,212 --> 00:09:49,298 Älä unohda käyttää väärennettyä henkilötodistusta sairaalassa. 152 00:09:49,465 --> 00:09:51,091 Sulje ovi. Itse: Okei. 153 00:10:02,269 --> 00:10:05,063 Valkoinen: Joo, erinomainen. Varmista, että saat sen pöydälleni... 154 00:10:06,774 --> 00:10:08,567 Herra White. 155 00:10:08,734 --> 00:10:10,652 Jos annat minun olla utelias... 156 00:10:10,819 --> 00:10:13,697 Kuinka kauan trishanne on kärsinyt ollut osa organisaatiota? 157 00:10:13,864 --> 00:10:17,409 Työvoimatoimisto lähetti hänet luokseen noin viikko ennen kuin saavuit tänne. 158 00:10:17,576 --> 00:10:20,829 Jos et välitä, Haluaisin katsoa hänen hakemuksensa. 159 00:10:20,996 --> 00:10:25,000 Tarkistan aina taustan keneltä tahansa, joka käsittelee asioitani. 160 00:10:25,292 --> 00:10:28,337 - Ymmärrän. Puhun hr:n kanssa. - Kiitos. 161 00:10:28,504 --> 00:10:31,632 Cole, tiedätkö mitä? Tänään puolen päivän aikoihin... 162 00:10:31,799 --> 00:10:36,553 Tarvitsen todella sinun astuvan sisään Andrew Blaunerille. Isännöi esittely. 163 00:10:36,678 --> 00:10:40,516 Uudet franchising-sarjat Idahosta. Meidän täytyy tyrmätä heidät. 164 00:10:40,641 --> 00:10:43,769 Haluaisin nähdä osan siitä Cole pfeifferin taikuutta. 165 00:10:46,980 --> 00:10:48,023 Abrakadabra. 166 00:10:58,534 --> 00:11:01,203 Anteeksi, sir? Oletko myyjä? 167 00:11:01,370 --> 00:11:04,540 Kyllä, todellakin olen. Voinko auttaa? 168 00:11:08,794 --> 00:11:12,840 Cole, huomaan, että olet kiireinen, mutta En halunnut sinun olevan viimeinen tietävän. 169 00:11:13,006 --> 00:11:14,174 Scylla liikkuu. 170 00:11:15,259 --> 00:11:16,552 - Tule takaisin? - Älä huoli. 171 00:11:16,677 --> 00:11:19,012 Pysytään alkuperäisessä suunnitelmassamme. 172 00:11:19,888 --> 00:11:22,391 - Mikä on suunnitelma? - Odotamme. 173 00:11:22,558 --> 00:11:24,560 - Odota? - Kyllä. 174 00:11:25,060 --> 00:11:28,480 - Okei, oletko koskaan kuullut nuudelista? - En usko. 175 00:11:28,647 --> 00:11:30,732 Siis millainen mäkimäki oletko todella? 176 00:11:30,899 --> 00:11:32,818 Selitän sen sinulle. 177 00:11:32,985 --> 00:11:35,237 Nuudeli on milloin tyhmä paskiainen... 178 00:11:35,404 --> 00:11:37,406 Ui pohjaan mutaisesta joenuomasta... 179 00:11:37,573 --> 00:11:41,118 Ja hän pistää kätensä alas syvimpään, pimeimpään reikään. 180 00:11:41,285 --> 00:11:42,995 Hän etsii palkintomonnia. 181 00:11:43,287 --> 00:11:46,623 Nyt joskus, monni asuu siellä. 182 00:11:46,748 --> 00:11:50,252 Ja nuudeli vetää sen ulos paljaalla kädellä ja hän vetää sen maihin. 183 00:11:50,419 --> 00:11:54,089 Mutta joskus hän kurkottaa siihen reikään ja hän löytää napsahtavan kilpikonnan. 184 00:11:54,256 --> 00:11:55,549 Puree kätensä puhtaaksi. 185 00:11:57,968 --> 00:12:00,178 Scofield on nuudelerisi. 186 00:12:00,512 --> 00:12:03,849 Kyllä. Ja jos hän kurottaa sisään yrityksen reikä ja hän löytää scyllan... 187 00:12:04,016 --> 00:12:06,059 Otamme sen ja myymme sen fengille. 188 00:12:06,226 --> 00:12:08,854 Jos hän saa kilpikonnan, niin... 189 00:12:10,105 --> 00:12:11,940 Ei meidän kätemme. 190 00:12:13,859 --> 00:12:16,069 Urakoitsijat ovat täällä. 191 00:12:17,821 --> 00:12:19,821 - Lincoln: Mitä sinä teet täällä? - Olen asiakas. 192 00:12:19,948 --> 00:12:21,593 - Oletko asiakas? - Bagwell: Pidä se alas. 193 00:12:21,617 --> 00:12:23,118 Se kaikki on osa huijausta. 194 00:12:23,285 --> 00:12:24,453 Tarvitsemme apua. 195 00:12:24,620 --> 00:12:28,332 Tarjoan jo palveluni, valkokaulustyyli, eikö niin? 196 00:12:28,498 --> 00:12:29,958 Missä on kaunis ja lihava mies? 197 00:12:30,125 --> 00:12:32,127 Bellick on kuollut. 198 00:12:32,294 --> 00:12:34,963 Tee siitä vitsi ja revin kielesi irti. 199 00:12:36,256 --> 00:12:37,633 Mennään, Linc. 200 00:12:43,597 --> 00:12:46,350 Anteeksi, että vaivasin sinua. Olen sisätautilääkäri. Toin mieheni. 201 00:12:46,516 --> 00:12:49,144 Hän on tajuissaan ja poissa tajunnasta. Hänen oireensa huolestuttaa minua. 202 00:12:49,311 --> 00:12:52,814 Olisin todella kiitollinen jos voisimme käydä neurologilla. 203 00:12:52,981 --> 00:12:54,316 Onko hänellä vakuutus? 204 00:12:54,483 --> 00:12:58,403 Joo. Minulla ei ole korttia, mutta minulla on hänen henkilöllisyystodistuksensa. 205 00:12:58,695 --> 00:12:59,905 Tässä. Täytä tämä. 206 00:13:00,072 --> 00:13:01,823 Sara: Okei. Kiitos. 207 00:13:03,241 --> 00:13:05,160 Sairaanhoitaja: Mr. Freeling? 208 00:13:05,744 --> 00:13:07,079 herra Freeling? 209 00:13:07,245 --> 00:13:09,957 Kyllä. Kyllä, se olen minä. 210 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 Onko se aina alhainen? 211 00:13:14,002 --> 00:13:15,420 Vähän. 212 00:13:15,587 --> 00:13:18,924 Onko perheessäsi koskaan ketään kärsinyt epilepsiasta, aivohalvauksesta, tiasista... 213 00:13:19,091 --> 00:13:21,343 Onko jokin neurologinen häiriö? 214 00:13:22,511 --> 00:13:24,137 Äitini. 215 00:13:25,597 --> 00:13:27,140 Sairaanhoitaja: Okei. 216 00:13:27,683 --> 00:13:30,686 Jimmy, ota tämä herrasmies takaisin lahdelle 4. 217 00:13:34,690 --> 00:13:36,858 Miksi muutamme? 218 00:13:37,025 --> 00:13:40,028 Scyllan turvallisuus on perusta koko tästä organisaatiosta. 219 00:13:40,195 --> 00:13:43,365 Ymmärrän sen. Mutta oletko ajatellut seurauksista? 220 00:13:43,824 --> 00:13:45,200 Menetämme kriittisen pääsyn. 221 00:13:45,367 --> 00:13:48,412 Se voi vaarantaa aikajanamme vaiheessa kaksi. 222 00:13:52,374 --> 00:13:55,127 Levyt ja laitteisto ovat valmiita tulostamaan... 223 00:13:55,293 --> 00:13:58,130 Valuuttaa niin paljon kuin tarvitsemme milloin tahansa. 224 00:13:58,922 --> 00:14:01,508 Mutta milloin scylla asennetaan Pennsylvaniassa? 225 00:14:01,675 --> 00:14:03,677 Lisa, mikä on aikajanamme? 226 00:14:04,177 --> 00:14:07,222 Ahm. Itse asiassa on ollut vähän ongelma. 227 00:14:07,556 --> 00:14:11,560 Turvaympäristön purkaminen scylla on vähän hankala. 228 00:14:11,727 --> 00:14:14,563 - Se voi kestää kauemmin kuin luulimme. - Kauanko vielä? 229 00:14:15,897 --> 00:14:17,899 Voin toteuttaa tämän heti. 230 00:14:20,152 --> 00:14:21,778 Mies: Kyllä, kenraali? 231 00:14:21,903 --> 00:14:24,573 - Mene hakemaan David Baker. - Kyllä, sir. 232 00:14:32,330 --> 00:14:33,874 Nainen: Niin? 233 00:14:34,124 --> 00:14:38,211 Hei, etsin herra David leipuri. 234 00:14:38,378 --> 00:14:41,256 Nainen: Hän ei ota uusia projekteja juuri nyt. 235 00:14:42,090 --> 00:14:44,426 Itse asiassa minulla on muutamia kysymyksiä jostain... 236 00:14:44,593 --> 00:14:46,553 Hän työskenteli muutama vuosi sitten. 237 00:14:46,720 --> 00:14:50,098 Oletko tuttu scylla-nimisen projektin kanssa? 238 00:14:58,857 --> 00:15:01,234 Olen töissä. 239 00:15:01,943 --> 00:15:06,281 Tämä mies haluaisi puhua sinulle scyllasta. 240 00:15:07,866 --> 00:15:09,785 Baker: Oletko seuraa? 241 00:15:10,285 --> 00:15:11,536 Kyllä, sir. 242 00:15:11,703 --> 00:15:13,663 Olen logistiikassa. 243 00:15:14,081 --> 00:15:17,709 Ja haluaisin kysyä teiltä muutamia kysymyksiä alkuperäisestä suunnittelustasi. 244 00:15:19,503 --> 00:15:22,631 Pitkästä aikaa koska mietin sitä. 245 00:15:22,798 --> 00:15:24,883 Onnea muistaa mitään. 246 00:15:25,008 --> 00:15:26,635 Näyttää siltä, ​​että olet aika kiireinen. 247 00:15:26,802 --> 00:15:28,804 Haittaako jos katson? 248 00:15:43,318 --> 00:15:44,903 Sucre: Bellick pelasti henkeni. 249 00:15:45,070 --> 00:15:46,488 Lincoln: Mitä? 250 00:15:52,035 --> 00:15:55,664 Silloin kun olimme vankilassa Panamassa. 251 00:15:56,915 --> 00:15:58,750 T-pussi meni hulluksi. Hän meni hulluksi. 252 00:15:59,584 --> 00:16:01,419 Mitä tapahtui? 253 00:16:01,586 --> 00:16:03,004 Hän sytytti pojan tuleen. 254 00:16:03,171 --> 00:16:05,090 Käski kaikkia juosta. 255 00:16:05,382 --> 00:16:07,926 "He eivät voi ampua meitä kaikkia", hän sanoi. 256 00:16:08,593 --> 00:16:10,137 Se oli myrsky, veli. 257 00:16:10,762 --> 00:16:13,014 Olin alhaalla, ja minua poljettiin. En voinut nousta ylös. 258 00:16:13,181 --> 00:16:16,017 En voinut hengittää. Luulin kuolevani ja... 259 00:16:16,810 --> 00:16:20,522 Mutta sitten jokin palautti minut jaloissani. 260 00:16:21,690 --> 00:16:23,108 Se oli sotaa. 261 00:16:27,529 --> 00:16:29,656 Hän pelasti henkeni. 262 00:17:06,693 --> 00:17:08,987 Sucre: Pitääkö seinän kaatua? 263 00:17:09,154 --> 00:17:11,406 Lincoln: Ellei sinulla ole parempaa ideaa. 264 00:17:11,573 --> 00:17:13,450 Sucre: Okei. 265 00:17:22,083 --> 00:17:23,710 Lincoln: Mikä se oli? 266 00:17:24,294 --> 00:17:26,796 En tiedä. Luulen, että astuin johonkin. 267 00:17:35,430 --> 00:17:36,932 Mitä tapahtuu, Linc? 268 00:17:38,350 --> 00:17:40,018 En tiedä. 269 00:17:48,568 --> 00:17:50,278 Se on jonkinlainen räjähdysaine. 270 00:17:50,445 --> 00:17:52,739 Räjähtävä. Eikö minun sitten pitäisi olla kuollut? 271 00:17:55,283 --> 00:17:57,369 Jos liikut, tulet olemaan. 272 00:18:09,005 --> 00:18:12,592 Sara: He ovat maan alla. Et voi tavoittaa heitä. 273 00:18:14,970 --> 00:18:16,429 Oikein. 274 00:18:17,305 --> 00:18:20,517 Ja tiedätkö mitä? He pärjäävät ilman sinua. 275 00:18:21,559 --> 00:18:22,811 Michael: Aivan. 276 00:18:23,270 --> 00:18:24,980 B e lllick: Oletko koskaan kuullut kettujoesta? 277 00:18:25,605 --> 00:18:27,816 Ehkä voisimme puhua siitä päivällisen aikana. 278 00:18:27,983 --> 00:18:31,111 Sain lahjakortin punaiselle hummerille yli osavaltioiden. 279 00:18:33,446 --> 00:18:36,449 En koskaan ajatellut miehiä olisi niin surullista Brad Bellickin puolesta. 280 00:18:36,616 --> 00:18:39,744 Monet asiat ovat muuttuneet kettujoesta lähtien. 281 00:18:42,122 --> 00:18:44,833 Tiedäthän et voi hallita tätä, ethän? 282 00:18:45,959 --> 00:18:48,628 Se on hauskaa. Olin juuri noin kertomaan sinulle saman asian. 283 00:18:51,339 --> 00:18:53,049 Mikä tahansa se on, voimme hallita sen. 284 00:18:53,174 --> 00:18:55,760 Pitää vain tietää mitä olemme tekemisissä. 285 00:18:56,720 --> 00:18:59,139 Entä jos en halua tietää? 286 00:19:03,351 --> 00:19:04,519 Sairaanhoitaja: Kevin freeling? 287 00:19:28,960 --> 00:19:31,046 Sen pitäisi kestää vain muutama minuutti. 288 00:19:31,171 --> 00:19:34,007 - Oletko valmis? - Olen valmis. 289 00:19:47,896 --> 00:19:51,691 Baker: Tavoitteeni on rakentaa yksi kaupunki joka on täysin itseään ylläpitävä. 290 00:19:51,858 --> 00:19:54,152 Ei ole riippuvainen ulkoisista resursseista. 291 00:19:54,319 --> 00:19:57,113 Täysin Harmonyssa asuva yhteisö. 292 00:19:57,238 --> 00:19:59,908 Kuinka lähellä todellisuutta on? 293 00:20:00,241 --> 00:20:02,243 No, se on mielipidekysymys. 294 00:20:02,410 --> 00:20:05,955 Ihmiset katsovat jotain tällaista ja heidän mielestään se on mahdotonta. 295 00:20:06,539 --> 00:20:09,084 Todellisuudessa, Voisin toteuttaa sen huomenna. 296 00:20:09,834 --> 00:20:11,461 Katso mitä he rakensivat Dubaissa. 297 00:20:11,628 --> 00:20:15,548 Täsmälleen. Mahtavia ideoita saatettu todellisuuteen. 298 00:20:18,051 --> 00:20:20,595 Tämä ei palvele vain rikkaita. 299 00:20:26,976 --> 00:20:29,604 Kuinka kauan olet ollut töissä heille? 300 00:20:33,775 --> 00:20:35,151 Liian pitkä. 301 00:20:35,276 --> 00:20:37,737 Tulin sisään vuonna -94. 302 00:20:40,031 --> 00:20:43,576 En ole koskaan ollut hyvä keräämään palkka sekki. Aina freelance. 303 00:20:44,536 --> 00:20:47,247 Koko ajan osittain eläkkeellä. 304 00:20:48,498 --> 00:20:51,459 Haluan lopettaa työn ja jatkaa sitten eteenpäin. 305 00:20:51,626 --> 00:20:53,628 Laita se menneisyyteen. 306 00:20:54,879 --> 00:20:57,090 Jätätkö aina nimesi taaksesi? 307 00:20:57,507 --> 00:21:00,385 Oikeiden eritelmien sijaan? 308 00:21:00,844 --> 00:21:02,929 Vain scylla-projektissa. 309 00:21:03,471 --> 00:21:05,432 No, harkitsemme muutoksia... 310 00:21:06,391 --> 00:21:09,144 Ja minä toivoin että auttaisit minua... 311 00:21:09,269 --> 00:21:12,272 Selvitä, mitä todella pitäisi näkyä noissa piirustuksissa. 312 00:21:12,439 --> 00:21:15,692 Tällä hetkellä ne eivät merkitse paljon. 313 00:21:16,818 --> 00:21:18,528 Etkö lukenut legendaa? 314 00:21:18,903 --> 00:21:20,363 Varma. 315 00:21:21,448 --> 00:21:23,700 Mutta meillä oli silti paljon vaivaa. 316 00:21:28,163 --> 00:21:29,956 Et ole seuraa. 317 00:21:34,127 --> 00:21:36,463 Sucre: Mitä minun pitäisi tehdä? 318 00:21:36,796 --> 00:21:38,089 - Pysy rauhallisena. - Rauhallinen? 319 00:21:38,256 --> 00:21:40,550 - Seison pommin päällä. - Selvitämme sen. 320 00:21:44,304 --> 00:21:46,222 Luuletko, että Gretchen perusti meidät? 321 00:21:57,817 --> 00:22:02,197 Oppitunnit, joita opettaja perustajamme Mr... 322 00:22:02,989 --> 00:22:04,115 Harveyn sali. 323 00:22:05,325 --> 00:22:09,078 Tie henkilökohtaiseen vapauteen... 324 00:22:09,245 --> 00:22:10,997 Ostavatko ihmiset todella tätä hölynpölyä? 325 00:22:16,336 --> 00:22:18,213 - Päästä irti minusta. - Sinä tulet kanssani... 326 00:22:18,338 --> 00:22:20,215 Tai sen lasin läpi. Valita. 327 00:22:20,340 --> 00:22:22,675 Tämä on toimipaikka. 328 00:22:30,934 --> 00:22:36,481 Portin avulla voimme löytää polun henkilökohtaiseen vapauteen. 329 00:22:37,232 --> 00:22:40,360 Määrittele rajamme. 330 00:22:41,444 --> 00:22:42,487 Katso niiden ohi. 331 00:22:42,654 --> 00:22:47,575 Anna minun kertoa sinulle tarina tämän mahtavan ohjelman perustajasta. 332 00:22:54,457 --> 00:22:57,085 Tiedätkö, Kerron sinulle paremman tarinan... 333 00:22:57,252 --> 00:23:00,380 Tietoja vankeudesta kuin tavallinen vanha peli. 334 00:23:02,131 --> 00:23:06,928 Vuosia sitten, Tarjosin vapaaehtoistyötä... 335 00:23:07,095 --> 00:23:09,430 Paikallisessa vankilassa. 336 00:23:10,557 --> 00:23:12,559 Työskentelin päänsuojan kanssa... 337 00:23:12,725 --> 00:23:15,645 Iso, jäykkä härkä nimeltä Brad. 338 00:23:15,812 --> 00:23:16,854 Tarkoittaa kuin paholainen. 339 00:23:17,021 --> 00:23:18,731 Kaikki vangit pelkäsivät häntä. 340 00:23:18,898 --> 00:23:20,066 Jopa murhaajat. 341 00:23:21,901 --> 00:23:24,988 Ja eräänä päivänä Brad sanoi minulle: "Cole, haluan sinun poistuvan täältä. 342 00:23:25,154 --> 00:23:26,739 Haluan sinun poistuvan täältä nyt. 343 00:23:26,906 --> 00:23:29,742 Koska voin kertoa olet mies, joka rakastaa vapautta." 344 00:23:29,909 --> 00:23:32,537 Ja minä sanoin, "No, entä sinä, Brad? 345 00:23:32,704 --> 00:23:33,746 Entä sinä?" 346 00:23:34,205 --> 00:23:38,543 Hän sanoi: "No joo, aion olla vapaa jonain päivänä, kun jään eläkkeelle." 347 00:23:41,212 --> 00:23:45,800 Sain äskettäin uutisen että hän oli kuollut. 348 00:23:46,551 --> 00:23:48,511 Ja missä hän oli? 349 00:23:49,512 --> 00:23:52,307 Edelleen vankilassa. 350 00:23:52,432 --> 00:23:56,894 Edelleen negatiivisuuden vankeudessa. 351 00:24:06,237 --> 00:24:07,280 Anteeksi ihmiset. 352 00:24:15,455 --> 00:24:17,332 Vanha Brad. 353 00:24:25,548 --> 00:24:28,217 Kuten pappini tapasi sanoa: 354 00:24:28,926 --> 00:24:32,180 Odota silmälasit paikallaan 355 00:24:32,347 --> 00:24:35,642 ja juo toverisi silmiin. 356 00:24:35,808 --> 00:24:39,103 Tässä on jo malja kuolleille 357 00:24:39,270 --> 00:24:43,066 ja hurraa seuraavan kuoleman puolesta. 358 00:24:45,485 --> 00:24:48,363 Minun piti varmistaa Saisin pääsyn testituloksiisi. 359 00:24:48,488 --> 00:24:51,824 Joten kerroin triage-hoitajalle että olin vaimosi. 360 00:24:55,870 --> 00:24:57,330 Siinä on kiva sormus. 361 00:24:58,623 --> 00:25:01,584 Oletko Kevin freeling? 362 00:25:02,293 --> 00:25:04,003 Kyllä. Olen. 363 00:25:04,170 --> 00:25:05,838 Olen tohtori Malden. Olen neurologi. 364 00:25:06,005 --> 00:25:07,674 - Ja sinä olet? - Marin eberline. 365 00:25:07,840 --> 00:25:09,842 Olen sisätautilääkäri. Onko sinulla tuloksia? 366 00:25:10,009 --> 00:25:11,678 Se kestää hetken. 367 00:25:11,844 --> 00:25:14,847 Kun katsot sukuhistoriaa, Haluaisin päästää sinut tänne. 368 00:25:15,014 --> 00:25:18,142 Työskentelemme huoneen parissa. Toistaiseksi kunnes saamme testitulokset. 369 00:25:18,309 --> 00:25:19,936 Se ei liene tarpeen. Kiitos. 370 00:25:20,103 --> 00:25:23,022 Parasta olisi, jos saisit levätä jossa sinua voitaisiin valvoa. 371 00:25:23,189 --> 00:25:26,609 Sen jälkeen päätetään mitä paras toimintatapa on. samaa mieltä? 372 00:25:26,776 --> 00:25:28,194 Minusta meidän on lähdettävä. Anteeksi. 373 00:25:28,361 --> 00:25:31,531 Odota, odota. Kuinka kauan se kestää saadakseen tuloksia? 374 00:25:31,698 --> 00:25:34,200 Malden: Pari tuntia. Mutta viemme sinut huoneeseen ennen sitä. 375 00:25:34,492 --> 00:25:35,952 - Odota tässä. - Sara: Kiitos. 376 00:25:37,453 --> 00:25:38,830 Tule. 377 00:25:48,047 --> 00:25:51,551 Tiedätkö mitä tapahtuu? He ottavat vallan elämäsi. Et omista sitä enää. 378 00:25:51,718 --> 00:25:53,594 Leipuri: Minulle ei käynyt niin. 379 00:25:53,761 --> 00:25:56,347 Sitten jotenkin, pysyt poissa vaikeuksista. 380 00:25:56,514 --> 00:25:58,975 Teit sen, mitä he käskivät sinun tehdä. 381 00:26:00,435 --> 00:26:02,520 Ehkä siksi jäitkö jumiin, vai mitä? 382 00:26:02,645 --> 00:26:04,564 Täällä Los Angelesissa. 383 00:26:04,856 --> 00:26:06,566 minun tapauksessani heillä oli jotain minussa. 384 00:26:06,733 --> 00:26:08,735 Ja he käyttivät sitä. Ja he eivät koskaan antaneet minua mennä. 385 00:26:08,901 --> 00:26:12,822 He ovat tappaneet satoja, tuhansia valtaa tavoittelevista ihmisistä. 386 00:26:12,989 --> 00:26:14,073 Tiedät sen. 387 00:26:14,240 --> 00:26:16,659 Menetimme eilen hyvän miehen yrittää pysäyttää heidät. 388 00:26:16,826 --> 00:26:18,369 Ne loukkasivat monia ihmisiä, David. 389 00:26:19,245 --> 00:26:21,664 - David. - Katso... 390 00:26:22,832 --> 00:26:24,459 Pysyn poissa politiikasta. 391 00:26:24,584 --> 00:26:26,252 Se oli työtä. 392 00:26:26,419 --> 00:26:28,588 Olen erikoistunut turvallisuustekniikkaan. 393 00:26:28,755 --> 00:26:31,007 Scylla oli valintatehtävä, joten otin sen. 394 00:26:31,174 --> 00:26:33,176 He kertoivat sinulle mitä se oli, eivätkö he? 395 00:26:33,342 --> 00:26:34,594 He kertoivat sinulle, mikä se oli. 396 00:26:34,761 --> 00:26:38,264 Nyt toivot, ettet olisi koskaan auttanut heitä, mutta olet loukussa kuten minäkin. 397 00:26:38,431 --> 00:26:41,058 - Puhut kuin kaikki olisi tässä hetkessä. - On. 398 00:26:50,443 --> 00:26:52,028 Mahone: Tiedän, että haluat jatkaa. olen... 399 00:26:52,779 --> 00:26:55,364 Mitä sinä teet? Yritätkö kompensoida jotain? 400 00:26:55,531 --> 00:26:57,575 Unohda hyväntekeväisyys tulevaisuuden kaupunki. 401 00:26:57,742 --> 00:27:00,203 Huoli maailmasta jossa asut juuri nyt. 402 00:27:00,369 --> 00:27:03,372 Mitä he tekivät, se, mitä he tekevät, ei ole minun vikani. 403 00:27:10,838 --> 00:27:14,175 Sinä laitoit nimesi sinne syystä. Halusit jonkun löytävän sinut. 404 00:27:14,342 --> 00:27:19,138 Ja jos kerrot minulle mitä minun pitää tietää, Voin tehdä jotain meidän molempien hyväksi. 405 00:27:21,182 --> 00:27:23,309 Missä miehesi on? 406 00:27:23,476 --> 00:27:25,394 Asioiden hoitaminen. Hänen pitäisi olla heti takaisin. 407 00:27:25,561 --> 00:27:28,189 Se on hänen autonsa ajotiellä, eikö niin? 408 00:27:28,815 --> 00:27:30,983 Hetki vain. Soitan hänelle kännykkäänsä. 409 00:27:31,317 --> 00:27:34,570 - Anteeksi! - Varapyyntö kaakkoisovella. 410 00:27:42,662 --> 00:27:44,247 Tiesitkö tämän, eikö niin? 411 00:27:44,664 --> 00:27:47,333 Gretchen: Ensinnäkin minulla ei ole aavistustakaan... 412 00:27:47,500 --> 00:27:51,546 Miksi yritys laittaisi räjähtäviä oman rakennuksensa alla. 413 00:27:51,671 --> 00:27:54,632 - Olemme pihan alla. - Tiedätkö, minulla ei rehellisesti ollut aavistustakaan... 414 00:27:54,799 --> 00:27:57,176 Että tämä oli edes täällä. 415 00:28:00,680 --> 00:28:02,598 Se sanottu... 416 00:28:04,851 --> 00:28:08,271 Nämä näyttävät paljon jz33:lta jalkaväkimiinat. 417 00:28:09,021 --> 00:28:14,110 Takaisin fallujassa, mujused haudata heidät heidän yrityksensä ulkopuolelle. 418 00:28:14,277 --> 00:28:15,903 Lincoln: No, eroon niistä. 419 00:28:17,154 --> 00:28:19,699 No, en ole asiantuntija, mutta minulla on idea. 420 00:28:20,366 --> 00:28:22,952 - Gretchen: Mikä piippaa? - Se piippaa. 421 00:28:24,537 --> 00:28:26,956 Vau, olet varmaan astunut tästä aivan oikein. 422 00:28:27,331 --> 00:28:30,084 Painosi jakautuu tasaisesti painelevyn poikki. 423 00:28:30,251 --> 00:28:32,086 Etkä ole painanut tappia. 424 00:28:32,253 --> 00:28:33,379 Et voi liikkua senttiäkään. 425 00:28:33,713 --> 00:28:35,965 Tiedämme. Mikä on sinun ideasi? 426 00:28:36,132 --> 00:28:37,842 Käsitykseni on, että hän liikkuu tuuman. 427 00:28:38,009 --> 00:28:40,344 pääsen reikään ja irrota iskut. 428 00:28:40,511 --> 00:28:42,711 - Hän seisoo sen päällä. En voi tehdä mitään. - Sucre: Ei. 429 00:28:42,847 --> 00:28:44,223 Ei, ei, ei, Linc: 430 00:28:45,892 --> 00:28:48,394 - Mitä? - Soita veljellesi, ole kiltti. 431 00:28:49,020 --> 00:28:50,438 Sinä, pysy täällä. 432 00:28:50,605 --> 00:28:52,023 Hyvä. 433 00:28:54,358 --> 00:28:56,235 - Se on veljeni. - Michael. 434 00:28:57,320 --> 00:28:59,071 Michael: Mennään. 435 00:29:02,074 --> 00:29:03,618 Sara. 436 00:29:03,743 --> 00:29:05,494 Malden: Etkö lähde? 437 00:29:05,661 --> 00:29:07,163 Sinulla on numeromme. 438 00:29:07,330 --> 00:29:09,290 - Kuka sinä olet? - Sara: Hän odottaa mieluummin kotona. 439 00:29:09,415 --> 00:29:11,095 - Minä tarkkailen. - Malden: Hän lähtee... 440 00:29:11,208 --> 00:29:13,085 Mahdollisesti hauraassa kunnossa. 441 00:29:13,252 --> 00:29:15,129 Katsos, en ole tyhmä. 442 00:29:15,296 --> 00:29:17,840 Tiedän kuka olet. Enkä aio luovuttaa sinua. 443 00:29:18,007 --> 00:29:20,718 Minun huoleni on siitä, mitä tapahtuu terveytesi kanssa. 444 00:29:21,802 --> 00:29:24,347 He eivät ole täällä sinua varten. Ja sinun tilassasi... 445 00:29:24,513 --> 00:29:26,432 Kiitos, tohtori. Arvostan apuasi. 446 00:29:27,516 --> 00:29:29,101 Ole hyvä ja soita meille. 447 00:29:35,900 --> 00:29:37,610 Voinko auttaa sinua? 448 00:29:43,240 --> 00:29:44,492 Trishanne: Öö... 449 00:29:47,912 --> 00:29:48,955 Sekaisin. 450 00:29:49,622 --> 00:29:50,957 Mitä tarkoitat? 451 00:29:51,123 --> 00:29:52,959 Tänään työskentelin bagwellin kanssa. 452 00:29:53,125 --> 00:29:54,585 Hän on ollut helvetin mukautuva. 453 00:29:54,752 --> 00:29:57,964 Ajattelin tehdä hänet onnelliseksi. Hän halusi puhua Gretchenistä. 454 00:29:58,130 --> 00:30:00,800 - Aivan. Ja mitä tapahtui? - Ja minä liukastuin. 455 00:30:00,967 --> 00:30:02,259 Mainitsin whistlerin. 456 00:30:02,927 --> 00:30:04,553 Tämä on kova. Minä kerron sinulle. 457 00:30:04,720 --> 00:30:07,556 Bagwell, Gretchen Morgan. He ovat roistoja. 458 00:30:07,723 --> 00:30:11,811 Olen ollut kasvot alaspäin aseen kanssa takaraivoon useammin kuin kerran. 459 00:30:16,983 --> 00:30:18,567 Kunnossa. 460 00:30:19,026 --> 00:30:22,238 Katso, en halua sinun tekevän mitään jota et halua tehdä. 461 00:30:22,405 --> 00:30:24,323 Olet hyvä agentti. Voisimme määrätä uudelleen... 462 00:30:24,490 --> 00:30:26,325 Ei. Ei, se ei ole sitä. 463 00:30:26,617 --> 00:30:28,995 Katso, minä selviän tästä. Olen vain... 464 00:30:29,704 --> 00:30:31,330 Potkin vain itseäni. 465 00:30:32,289 --> 00:30:34,250 Voisin löytää jotain muuta sinun tehtäväksesi. 466 00:30:34,417 --> 00:30:37,336 Tämä on riistäytynyt käsistä. Dallow on selässäni. 467 00:30:37,503 --> 00:30:40,172 - Ja yhtiö liikkuu scyllaa. - Ei. 468 00:30:40,715 --> 00:30:42,174 Olen kunnossa. 469 00:30:43,884 --> 00:30:44,927 Oletko varma? 470 00:30:46,846 --> 00:30:49,348 Uskon todella, että voimme tehdä tämän, Don. 471 00:30:49,515 --> 00:30:52,101 Voimme kaataa yrityksen. 472 00:30:54,603 --> 00:30:57,003 Ego on ainoa syy Koodasin nimeni noihin piirustuksiin. 473 00:30:58,149 --> 00:30:59,549 En tunne syyllisyyttä mistään. 474 00:31:00,151 --> 00:31:01,819 Minun on otettava tämä. Olen pahoillani. 475 00:31:01,944 --> 00:31:02,987 Hei? 476 00:31:03,154 --> 00:31:04,572 Lincoln: Alex, meillä on ongelma. 477 00:31:04,739 --> 00:31:05,865 - Mitä? - Meillä on ongelma. 478 00:31:06,032 --> 00:31:08,409 Tuolla alhaalla on helvetin miinakenttä. 479 00:31:08,951 --> 00:31:10,327 Hei, en kuule sinua. 480 00:31:10,494 --> 00:31:11,537 Sucre on pulassa. 481 00:31:11,704 --> 00:31:12,997 Hän seisoo miinalla. 482 00:31:13,164 --> 00:31:15,458 Meidän on poistettava se käytöstä. 483 00:31:19,211 --> 00:31:21,172 Linc, minun täytyy mennä. Soitan sinulle takaisin. 484 00:31:21,338 --> 00:31:22,631 Mitä...? 485 00:31:23,382 --> 00:31:25,051 He ovat täällä, David. 486 00:31:25,968 --> 00:31:28,637 - Mitä he haluavat? - He liikuttavat scyllaa ja suojelevat sitä. 487 00:31:28,804 --> 00:31:31,891 Kaikki mitä teit heidän hyväkseen, he haluavat sinun tekevän sen uudelleen. 488 00:31:32,058 --> 00:31:33,517 Luuletko voivasi estää heidät? 489 00:31:33,684 --> 00:31:34,727 Tiedän kaiken sinusta. 490 00:31:35,186 --> 00:31:36,854 Olen tiennyt sinusta kuusi kuukautta. 491 00:31:37,021 --> 00:31:39,273 Koska joku varasti ne suunnitelmat yhtiöltä. 492 00:31:39,440 --> 00:31:42,359 Se ei koskaan toimi. Et pääse yli ensimmäisen seinän. 493 00:31:42,526 --> 00:31:45,905 Entä ensimmäinen seinä? Mitä pysäyttääkö minut, vai mitä? Miinakenttä? 494 00:31:50,618 --> 00:31:53,746 Ole hyvä. Älä kerro heille. 495 00:32:06,425 --> 00:32:08,344 Sain hänet. Lakaise alue. 496 00:32:38,165 --> 00:32:40,292 Siellä on hiekkatie mäen alaosassa. 497 00:32:40,459 --> 00:32:42,128 - Se vie sinut ulos. - Miehesi... 498 00:32:42,294 --> 00:32:44,255 Mene vain. Hän ei auta sinua. Se tulee. 499 00:32:51,554 --> 00:32:53,889 Linc, soita hänelle uudelleen. 500 00:32:54,515 --> 00:32:56,976 Linc, soita hänelle. Linc, soita hänelle. 501 00:32:57,143 --> 00:32:58,769 Mitä Michael tietää tästä? 502 00:32:58,936 --> 00:33:01,480 Tarkoitan, se ei ole aivan asiantuntemuksensa puitteissa. 503 00:33:01,647 --> 00:33:04,483 Me hukkaamme aikaa. annoin sinulle puoliammattimainen arviointi. 504 00:33:04,775 --> 00:33:07,236 Mikä hätänä? Etkö luota minuun, Fernando? 505 00:33:09,196 --> 00:33:10,322 Miksi hänen pitäisi? 506 00:33:10,489 --> 00:33:13,325 Koska me kaikki haluamme sama asia, scylla. 507 00:33:13,492 --> 00:33:16,370 En anna jättiläispakkauksen sähinkäiset ovat tiellämme. 508 00:33:16,537 --> 00:33:19,456 Vai haluaisitko minusta soittaa pommiryhmälle? 509 00:33:20,666 --> 00:33:23,294 Katso, minä tarjoan tehdä sinulle valtava palvelus täällä. 510 00:33:23,460 --> 00:33:27,339 Jos se puhaltaa vedessäni pin, hän menettää jalkansa. menetän kasvoni. 511 00:33:32,887 --> 00:33:34,680 Älä nyt huoli, Fernando. 512 00:33:35,639 --> 00:33:38,309 Olen tunnettu vakaasta kädestäni. 513 00:33:41,812 --> 00:33:43,355 Hengitä syvään, okei? 514 00:33:44,440 --> 00:33:46,108 Pidä painosi tasaisena. 515 00:33:46,400 --> 00:33:50,988 Ja sinun täytyy vaihtaa hitaasti, hyvin hitaasti... 516 00:33:51,155 --> 00:33:54,783 Yksi tuuma vasemmalla, jotta pääsen pinoon. 517 00:33:55,367 --> 00:33:58,704 Ei, ei, en voi. En voi. En voi tehdä sitä. 518 00:34:00,539 --> 00:34:01,832 Mahone: Oletko kunnossa? 519 00:34:03,209 --> 00:34:04,919 Oletko kuullut mitään? 520 00:34:05,044 --> 00:34:06,337 Ne on deaktivoitava. 521 00:34:06,503 --> 00:34:09,548 Minulla on avain, legenda suunnitelmaan. 522 00:34:09,715 --> 00:34:10,875 Michael: Baker antoi sinulle tämän? 523 00:34:11,008 --> 00:34:14,178 Ei, hänen vaimonsa antoi sen minulle. He tulivat leipurille. 524 00:34:14,345 --> 00:34:17,181 Hyvä on, tämä on järkevämpää. 525 00:34:18,515 --> 00:34:20,768 Nämä symbolit eivät ole p-trapsille. 526 00:34:20,935 --> 00:34:24,480 Ne ovat... ne ovat mikrofoneja. 527 00:34:24,647 --> 00:34:27,233 Ja kirjain v ei ole tyhjiöä varten. 528 00:34:28,067 --> 00:34:30,152 Se on generaattori. 529 00:34:32,738 --> 00:34:37,576 Tämä on rivi jz33 maamiinoja, haudattu 80 millimetriä maan alle... 530 00:34:37,952 --> 00:34:42,373 Noin 7 metrin päässä ulkoseinästä. Tuo Linc varmasti puhui siitä. 531 00:34:44,541 --> 00:34:48,087 Siinä lukee "vain manuaalinen ohitus. 532 00:34:48,254 --> 00:34:52,424 Kaikki tavanomaiset purkuyritykset j233 aktivoi scylla-hälytykset." 533 00:34:54,468 --> 00:34:57,513 Tämä ei ole vain maamiina. Tämä on... 534 00:34:58,305 --> 00:35:00,349 Tämä on hälytys. 535 00:35:01,767 --> 00:35:03,811 Emme voi istua täällä koko yötä. 536 00:35:04,895 --> 00:35:05,938 Kunnossa? 537 00:35:07,940 --> 00:35:09,608 Oletko valmis? 538 00:35:24,540 --> 00:35:27,459 Lincoln: Hei, se on Linc. Tiedät mitä tehdä. 539 00:35:36,593 --> 00:35:38,637 Mitä sinä teet? 540 00:35:56,572 --> 00:35:58,490 Sucre! 541 00:36:04,204 --> 00:36:06,248 Stop. Stop! 542 00:36:06,415 --> 00:36:09,335 Älä liiku. Älä liiku. Älä liiku. 543 00:36:12,504 --> 00:36:15,632 Et voi purkaa maamiinaa hälytystä laukaisematta. 544 00:36:15,799 --> 00:36:17,926 - Joten joko laitan hälytyksen päälle tai kuolen. - Ei. 545 00:36:18,886 --> 00:36:20,179 On manuaalinen ohitus. 546 00:36:22,181 --> 00:36:25,267 Se katkaisee virran riittävän pitkään jotta pääset pois... 547 00:36:25,434 --> 00:36:27,519 Irroittamatta tappia. 548 00:36:28,103 --> 00:36:31,273 - Mistä tiedät varmasti? - Löysin David Bakerin. 549 00:36:38,530 --> 00:36:39,615 Sucre, astu pois. 550 00:36:41,033 --> 00:36:43,786 Voit tehdä sen. Sinulla on vain 20 sekuntia. Tule. 551 00:36:43,952 --> 00:36:45,704 En voi... Mahone: Kyllä, voit. 552 00:36:45,871 --> 00:36:48,165 Michael ja minä keksimme sen. Poistu heti. 553 00:36:48,290 --> 00:36:51,335 Ei, te kaikki menkää. Meidän kaikkien ei tarvitse kuolla. Teen sen yksin. 554 00:36:51,502 --> 00:36:54,588 Kukaan ei kuole tänään! Astu pois! 555 00:36:58,425 --> 00:37:00,052 Astu pois. 556 00:37:39,508 --> 00:37:40,759 Mitä tämän seinän takana on? 557 00:37:42,094 --> 00:37:43,762 Scylla. 558 00:38:08,495 --> 00:38:09,746 Milloin saat tietää? 559 00:38:11,457 --> 00:38:13,876 Lääkärin pitäisi soittaa... 560 00:38:14,543 --> 00:38:15,586 minä hetkenä hyvänsä. 561 00:38:15,752 --> 00:38:17,254 Katso... 562 00:38:17,921 --> 00:38:20,799 Olen pahoillani En ollut sinua varten tänään. 563 00:38:22,342 --> 00:38:23,802 Älä huoli siitä. 564 00:38:23,969 --> 00:38:27,556 Tiedätkö mitä Gretchen teki Sucrelle sai minut ymmärtämään, että voimme käyttää häntä. 565 00:38:27,723 --> 00:38:29,433 Pyysin kuudetta avainta. 566 00:38:29,600 --> 00:38:31,435 Mitä hän sanoi? 567 00:38:31,977 --> 00:38:33,562 Hän on siinä. 568 00:38:43,071 --> 00:38:45,782 Itse: Oletko kunnossa? Kunnossa. 569 00:38:45,949 --> 00:38:48,911 Olen menossa lentokentälle, lähettää Bradin ruumiin äidilleen. 570 00:38:49,077 --> 00:38:50,412 Sucre: Meillä on hänen tavaransa täällä. 571 00:38:50,579 --> 00:38:51,830 Missä hän on? 572 00:38:52,581 --> 00:38:54,208 Tänne. 573 00:39:49,388 --> 00:39:51,807 Hänen äitinsä arvostaa sitä. 574 00:40:16,039 --> 00:40:17,583 Sucre: rouva Bellick... 575 00:40:17,749 --> 00:40:20,002 Tämä on Fernando Sucre. 576 00:40:31,388 --> 00:40:33,056 Hienoa työtä tänään. 577 00:40:33,223 --> 00:40:35,183 Ikävä kuulla ystävästäsi. 578 00:40:35,350 --> 00:40:37,185 Mutta se on ihailtavaa työtä... 579 00:40:37,352 --> 00:40:39,938 Vapaaehtoistyö porukan kanssa sellaisista rikollisista. 580 00:40:40,105 --> 00:40:42,190 Olemme kaikki samanlaisia, todella. 581 00:40:43,525 --> 00:40:47,070 Tässä on sovellus pyysit pöytätytölle. 582 00:40:47,237 --> 00:40:48,780 Hyvää yötä, Cole. 583 00:40:49,448 --> 00:40:50,741 sinä myös. Kiitos. 584 00:41:16,516 --> 00:41:18,060 Hei? 585 00:41:19,478 --> 00:41:20,937 Hei .7 586 00:41:24,566 --> 00:41:27,986 okei. Me teemme. Kiitos. 587 00:41:28,153 --> 00:41:29,946 Kuten olemme kaikki oppineet kovalla tavalla... 588 00:41:30,113 --> 00:41:35,994 Siellä on elektroninen hälytin perustuksen kehän ympäri. 589 00:41:36,161 --> 00:41:40,666 Valitettavasti se on scylla primitiivisin puolustuslinja. 590 00:41:41,750 --> 00:41:45,170 Itse muuri on linnoitettu teräskuidun kanssa. 591 00:41:46,088 --> 00:41:49,925 Hyvä uutinen on sisäpuolelta täällä, ei ole kameroita. 592 00:41:51,218 --> 00:41:54,179 Yhtiö ei halua mitään visuaalista näyttöä scyllan olemassaolosta. 593 00:41:54,346 --> 00:41:56,264 Huono uutinen on, että on... 594 00:41:56,431 --> 00:41:59,976 Sekä paino että mikrofoni anturit täällä ja täällä... 595 00:42:00,143 --> 00:42:01,895 Se varoittaa yrityksen turvallisuutta... 596 00:42:02,062 --> 00:42:07,150 Minkä tahansa hengittävän ihmisen läsnäoloon koska se painaa yli 2 kiloa. 597 00:42:09,820 --> 00:42:11,738 Sikäli kuin voin kertoa... 598 00:42:12,656 --> 00:42:15,325 Ensimmäinen haaste kiertää sitä seinää... 599 00:42:15,492 --> 00:42:18,662 Ja sitten voimme olla huolissaan lattian yli. 600 00:42:18,829 --> 00:42:20,831 Sucre: Koskematta siihen. 601 00:42:20,997 --> 00:42:22,833 Mahone: Hiljaisuudessa. 602 00:42:23,458 --> 00:42:24,918 Se on monimutkaista. 603 00:42:25,085 --> 00:42:28,171 Mutta olen jo työstämässä jotain. 604 00:42:32,467 --> 00:42:34,428 Brad ei kuollut turhaan. 605 00:42:35,387 --> 00:42:37,013 Voimme saada tämän toimimaan. 606 00:42:48,191 --> 00:42:50,360 Se oli neurologi. 607 00:42:51,236 --> 00:42:53,655 Sinulla on hypotalamuksen hamartoma. 608 00:42:53,822 --> 00:42:57,117 Se on todella harvinaista. Olet todennäköisesti syntynyt sen kanssa. 609 00:42:57,617 --> 00:43:00,787 Asiat ovat muuttuneet. Se on kasvanut... 610 00:43:00,954 --> 00:43:03,874 Siksi olet kokenut oireesi. 611 00:43:04,374 --> 00:43:07,252 Ja lääkäri tuntee että tarvitset leikkausta. 612 00:43:08,336 --> 00:43:11,214 Kaksi päivää. Sitä minä tarvitsen. 613 00:43:11,757 --> 00:43:13,049 Huomenna. 614 00:43:13,467 --> 00:43:16,511 Muuten voit kuolla and there's no alternative.