1 00:01:26,140 --> 00:01:28,114 Binocluri. 2 00:01:49,430 --> 00:01:52,450 Coboara. Coboara acum. 3 00:01:53,230 --> 00:01:54,579 Coboara. 4 00:02:06,810 --> 00:02:09,089 Du-te la adăpost. 5 00:03:47,610 --> 00:03:50,419 Du-te la barcă, du-te la barcă! 6 00:04:07,560 --> 00:04:09,736 Mântuire, intră. 7 00:04:09,836 --> 00:04:12,249 Obesc o erupție din Junk City. 8 00:04:14,870 --> 00:04:16,970 - Trimit rachete. - Eclarii? Câți? 9 00:04:17,070 --> 00:04:20,410 - Doar unul. - Bine, mulţumesc. 10 00:04:23,480 --> 00:04:26,389 Aceasta este Salvation to Junk City. Intră. 11 00:04:27,580 --> 00:04:30,320 Salvare la Junk City. citesti? 12 00:04:30,420 --> 00:04:32,520 A dispărut. Nu văd deloc Junk City. 13 00:04:32,620 --> 00:04:35,560 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Spune din nou. Ce vezi? 14 00:04:35,660 --> 00:04:37,490 Nimic. 15 00:04:37,590 --> 00:04:39,700 Nimic? Ce vrei să spui, nu vezi nimic? 16 00:04:39,800 --> 00:04:41,670 - Nu pot vedea orașul. - Stai. 17 00:04:41,770 --> 00:04:44,970 - Nu poți vedea orașul? - Asta am spus, nu pot să văd. 18 00:04:45,070 --> 00:04:48,340 - Păi, unde cauți? - Mă uit spre est. 19 00:04:48,440 --> 00:04:51,570 - Uită-te spre vest. - M-am uitat spre vest, nu e nimic acolo. 20 00:04:51,670 --> 00:04:55,210 Ei bine, dacă nu vezi nimic... Da vezi o parte din oraș sau tot orașul? 21 00:04:55,310 --> 00:04:57,820 Nu văd deloc orașul. 22 00:04:57,920 --> 00:05:01,690 E beat. Ar putea cineva să urce acolo sus? A băut prea mult din băutura casnică. 23 00:05:01,790 --> 00:05:05,229 Acesta este Osprey. Mă îndrept spre Junk City. 24 00:05:06,020 --> 00:05:08,830 Uh, aceasta este Salvarea lui Barrick. Intră. 25 00:05:08,930 --> 00:05:12,560 - Da, mergi după Barrick. - Avem nevoie de niște ochi pe Junk City. 26 00:05:12,660 --> 00:05:15,730 Pot să fac asta. Mă îndrept chiar pe acolo. 27 00:05:15,830 --> 00:05:17,430 Spune-mi ce vezi. 28 00:05:17,530 --> 00:05:19,749 Barrick, afară. 29 00:05:43,230 --> 00:05:46,509 Stația de Cercetare Vestron chemând pe Osprey. 30 00:05:48,330 --> 00:05:52,200 - Da. Du-te după Barrick. - Barrick, care ai 20 de ani? 31 00:05:52,300 --> 00:05:54,140 Sunt la aproximativ 20 de mile marine. 32 00:05:54,240 --> 00:05:56,910 Am armatura ta, și am niște cupru mentă pentru tine. 33 00:05:57,010 --> 00:05:58,310 Remarcabil. Care este E.T.A.-ul tău? 34 00:05:58,410 --> 00:06:02,019 Băieții sunt mâncărimi să facă autostopul acel scruber la rachetă. 35 00:06:02,480 --> 00:06:05,110 Da, voi ajunge acolo când voi putea. 36 00:06:05,210 --> 00:06:07,908 Vom bea ceva de casă te așteaptă când ajungi aici. 37 00:06:08,138 --> 00:06:10,650 - Ai reușit? - Nu de data asta. 38 00:06:10,750 --> 00:06:14,348 - În acest caz, voi lua câteva. - Peste şi afară. 39 00:06:21,830 --> 00:06:24,170 Care este statutul nostru, Nichols? 40 00:06:24,270 --> 00:06:26,500 Vrei binele sau răul? 41 00:06:26,600 --> 00:06:29,645 - Surprinde-ma. - Bine. 42 00:06:29,745 --> 00:06:31,470 Racheta este aproape gata. 43 00:06:31,570 --> 00:06:35,110 Condiţiile atmosferice sunt aliniindu-se destul de frumos pentru lansare. 44 00:06:35,210 --> 00:06:38,650 Începând din această săptămână, conditii optime pentru scruberele cu CO2 45 00:06:38,750 --> 00:06:42,120 va domina această regiune pentru o fereastră de 62 de ore. 46 00:06:42,220 --> 00:06:43,820 Și veștile proaste? 47 00:06:43,920 --> 00:06:48,020 Chiar dacă piesele Barrick aduc de lucru, mai avem nevoie de mai multe componente ale șasiului 48 00:06:48,120 --> 00:06:51,330 pentru a suda unitatea de epurare la ambarcațiune în mod corespunzător. 49 00:06:51,430 --> 00:06:52,860 Le putem obține de la Salvation. 50 00:06:52,960 --> 00:06:57,088 Chiar și așa, nu vom putea testa scruberele înainte de lansare. 51 00:06:57,470 --> 00:07:00,190 - Adică o cursă uscată? - Exact. 52 00:07:00,770 --> 00:07:02,910 Epuratoarele au zguduit simulările. 53 00:07:03,010 --> 00:07:05,890 Am reușit să obținem niveluri de CO2 până la nivelurile de dinainte de inundații și apoi unele, 54 00:07:05,990 --> 00:07:09,210 dar după cum știi, nu există nici un substitut pentru testarea reală. 55 00:07:09,310 --> 00:07:11,080 De ce nu-l putem testa? 56 00:07:11,180 --> 00:07:14,230 Avem doar suficiente materiale să ruleze scruberele o dată. 57 00:07:14,330 --> 00:07:17,020 Am crezut că facem două seturi de scrubere. 58 00:07:17,150 --> 00:07:21,574 Odată ce am intrat în ea, ne-am dat seama că avea doar material suficient pentru a face unul. 59 00:07:23,230 --> 00:07:26,720 Bine, deci avem o singură șansă la asta. 60 00:07:26,850 --> 00:07:28,750 Mai bine fă-l perfect. 61 00:07:28,850 --> 00:07:32,670 Și vom face tot posibilul ca asta să se întâmple, dar asta ia timp, 62 00:07:32,770 --> 00:07:35,740 și mi-e teamă că dacă așteptăm prea mult, ne pierdem fereastra de lansare. 63 00:07:35,840 --> 00:07:38,470 Temperaturile cresc. 64 00:07:38,570 --> 00:07:41,280 Ne apropiem de subiect în cazul în care dispozitivul poate să nu aibă impact, 65 00:07:41,380 --> 00:07:43,150 indiferent cât de puternic ar fi. 66 00:07:43,250 --> 00:07:45,950 Cu cât putem ajunge mai repede scruberele în atmosferă, 67 00:07:46,050 --> 00:07:49,150 cu atat avem sanse mai mari de inversare a tendinţei de încălzire. 68 00:07:49,250 --> 00:07:52,290 Nu am ajuns atât de departe ca să eșuăm, dr. Nichols. 69 00:07:52,390 --> 00:07:53,920 înțeleg că, 70 00:07:54,020 --> 00:07:58,818 dar trebuie să luăm în considerare posibilitatea de eroare cauzată de lucrul prea rapid. 71 00:08:02,970 --> 00:08:05,270 Echipa mea este epuizată. 72 00:08:05,370 --> 00:08:09,128 Îi împingi prea mult, iar o eroare ar putea fi catastrofală. 73 00:08:10,110 --> 00:08:12,070 De ce ai nevoie? 74 00:08:12,170 --> 00:08:16,110 Aș cere un miracol, dar mă voi mulțumi pentru mai mult timp pentru Munro și Ishi 75 00:08:16,210 --> 00:08:19,238 a verifica și a verifica dublu parametrii de lansare. 76 00:08:20,180 --> 00:08:23,938 - Ai 48 de ore. - Mulţumesc. 77 00:08:30,260 --> 00:08:33,730 Micro-lumina este gata. Pot fi acolo în 20. 78 00:08:33,830 --> 00:08:36,100 Puteți transmite video înapoi din acea zonă? 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,200 Nu. Ies la o milă. trebuie obține amplificatorul video de la Vestron. 80 00:08:40,300 --> 00:08:42,970 Bine, atunci radio înapoi atunci când ai o imagine vizuală, da? 81 00:08:43,070 --> 00:08:45,628 Da. Am înţeles. 82 00:08:47,510 --> 00:08:50,038 Salvare la Junk City. 83 00:08:51,410 --> 00:08:54,468 Salvare la Junk City! Intrați! 84 00:08:59,590 --> 00:09:03,190 Putem pune bărbați în plus pe perete, dar trebuie să știu cu ce avem de-a face. 85 00:09:03,290 --> 00:09:06,760 Ei bine, Nathan se ocupă de asta. Ar trebui să știm ceva într-o oră. 86 00:09:06,860 --> 00:09:09,330 Recoltele din seră sunt scăzute. 87 00:09:09,430 --> 00:09:12,600 A fost prea cald, și va continua să se încălzească. 88 00:09:12,700 --> 00:09:17,310 Alambicurile solare nu produc suficient apă dulce pentru a ne ține cu rațiile de supraviețuire. 89 00:09:17,410 --> 00:09:20,129 Băieții mei pe margini... 90 00:09:20,229 --> 00:09:23,580 de la arbitri până la echipajul de pește. 91 00:09:23,680 --> 00:09:26,370 Toată lumea tânjește după ceartă. 92 00:09:26,850 --> 00:09:29,950 Raportați-mi când primiți vești din Junk City, hmm? 93 00:09:30,050 --> 00:09:33,320 Am aflat că au irosit o flacără, Eu personal voi merge acolo... 94 00:09:33,420 --> 00:09:37,180 Nu cred că ar face asta. chiar nu... 95 00:09:37,460 --> 00:09:41,360 Uh, într-o altă notă, am primit alta cerere de la Oceanic, da. 96 00:09:41,460 --> 00:09:44,050 Vor mai multe bucăți pentru racheta lor. 97 00:09:44,530 --> 00:09:47,819 - Îi putem cruţa? - Da. 98 00:09:49,510 --> 00:09:52,618 Atunci să vedem ceea ce sunt dispuși să schimbe. 99 00:10:41,390 --> 00:10:45,088 - Avem un supraviețuitor, docuri de apă de ploaie. - Copiază asta. Sunt pe el. 100 00:11:13,460 --> 00:11:15,308 Urcă-te în barcă! 101 00:11:24,870 --> 00:11:28,068 Ține-te de ceva! Haide! 102 00:11:37,080 --> 00:11:39,738 Haide. Haide. Haide. 103 00:11:50,530 --> 00:11:54,118 Barrick, Barrick, trebuie să scapi naibii de acolo. 104 00:11:57,570 --> 00:11:59,658 Haide. 105 00:12:12,850 --> 00:12:14,720 Ce naiba a fost asta? 106 00:12:14,820 --> 00:12:17,831 nu stiu. Nu am mai văzut așa ceva. 107 00:12:18,031 --> 00:12:20,078 Ești bine? 108 00:12:24,060 --> 00:12:26,088 Haide. 109 00:12:28,530 --> 00:12:32,720 Barrick. Ești în clar. o sa plec la Mântuire și spune-le ce s-a întâmplat. 110 00:12:33,800 --> 00:12:36,110 Da, voi face la fel când ajung la Vestron. 111 00:12:36,540 --> 00:12:40,360 Bine. Radio-mi dacă aveți nevoie de ceva. 112 00:12:41,240 --> 00:12:44,068 Da, copiază asta. Tu faci la fel. Peste. 113 00:12:53,290 --> 00:12:55,578 Ți-e sete? 114 00:12:58,660 --> 00:13:01,890 Este apă de ploaie de la muson La 18 clicuri distanță de aici. Încearcă. 115 00:13:01,990 --> 00:13:04,018 Încearcă. 116 00:13:09,200 --> 00:13:11,868 În regulă, ușor, ușor, ușor, ușor. 117 00:13:21,180 --> 00:13:24,238 Hei, vino să arunci o privire aici. Vreau să-ți arăt ceva. 118 00:13:25,690 --> 00:13:29,848 Vino aici. Vino aici. E în regulă. 119 00:13:37,230 --> 00:13:39,701 Acolo mergem, nu? 120 00:13:40,950 --> 00:13:43,258 Concentrează-te pe unde mergem. 121 00:13:44,570 --> 00:13:48,128 Uită-te la mine. Bine? 122 00:13:53,550 --> 00:13:57,890 Omule, au fost mii. Acum toți am văzut superpode de delfini. 123 00:13:57,990 --> 00:14:00,060 Așa era, doar că erau rechini, 124 00:14:00,160 --> 00:14:02,630 o magnitudine mai mare decât orice am văzut vreodată. 125 00:14:02,730 --> 00:14:05,630 Și în mijloc, era unul. Omule, a fost masiv. 126 00:14:05,730 --> 00:14:08,300 Îmi ceri să cred în ceva 127 00:14:08,400 --> 00:14:10,970 nu ne-am văzut niciodată în anii noștri petrecuți pe ocean? 128 00:14:11,070 --> 00:14:12,800 Ei bine, oceanul se adaptează. 129 00:14:12,900 --> 00:14:16,510 Bine, bine, dar nu este mai realist? să spună că rechinii au fost atrași 130 00:14:16,610 --> 00:14:19,240 spre distrugerea orașului, mai degrabă decât să fie cauza? 131 00:14:19,340 --> 00:14:24,010 Am mai văzut dezastre acolo unde au fost a apărut, ca la răsturnarea la Sharna, nu? 132 00:14:24,110 --> 00:14:26,450 Omule, vrei să știi ce s-a întâmplat, trebuie să vorbești cu Barrick. 133 00:14:26,550 --> 00:14:28,808 A tras un supraviețuitor. 134 00:14:35,560 --> 00:14:38,378 - Haide, puștiule. - Nu. 135 00:14:43,770 --> 00:14:46,740 Știi ce este locul ăsta, puștiule? Este stația Vestron. 136 00:14:46,840 --> 00:14:51,898 Aici au supraviețuit marelui potop. Este cel mai sigur loc din lume. 137 00:14:53,180 --> 00:14:55,668 Au rachete aici. 138 00:14:56,950 --> 00:15:01,850 - Nu, doctore? Rachete? - De fapt. Doar unul. 139 00:15:01,950 --> 00:15:04,110 Nu va ajuta. 140 00:15:04,340 --> 00:15:06,100 Ce? 141 00:15:06,200 --> 00:15:08,890 Rachetele nu-i vor opri când vor veni. 142 00:15:08,990 --> 00:15:11,248 Când vine cine? 143 00:15:12,430 --> 00:15:14,300 rechini. 144 00:15:14,400 --> 00:15:16,920 - Ascultă. Hm... - Bea. 145 00:15:17,100 --> 00:15:19,520 Bea. Hi. 146 00:15:20,140 --> 00:15:23,734 Sunt Dr. Nichols. Dacă nu vrei coboara din barca asta, nu trebuie. 147 00:15:23,834 --> 00:15:26,090 - Poţi să stai chiar aici. - Nu. 148 00:15:27,340 --> 00:15:30,180 Ce vrei să spui că poate rămâne aici? Nu, ea nu poate rămâne aici. 149 00:15:30,280 --> 00:15:34,940 Totul e la fel. De îndată ce descărcați încărcătura ta, o duci la Salvation. 150 00:15:35,277 --> 00:15:39,570 - Mai am de făcut. - Da, și este pentru Mântuire. 151 00:15:40,440 --> 00:15:44,790 Toti mergem acolo. Ultima dată am verificat, ai un contract cu Oceanic. 152 00:15:44,890 --> 00:15:47,060 Vă oferim combustibil și provizii pentru serviciile dvs. 153 00:15:47,160 --> 00:15:50,400 Da, dar este limitat la recuperarea și salvarea în mare adâncime. 154 00:15:50,500 --> 00:15:53,240 Ei bine, ar fi un fel de salvare. 155 00:15:53,340 --> 00:15:56,387 Salvarea a fost de acord să ne furnizeze cu unele carcase de iridiu 156 00:15:56,487 --> 00:15:58,740 pentru contactele noastre electrice, 157 00:15:58,840 --> 00:16:02,368 asa ca trebuie sa verific stabilitatea iridiului. 158 00:16:05,850 --> 00:16:08,138 Deci trebuie să plecăm cu toții? 159 00:16:08,500 --> 00:16:09,890 Da. 160 00:16:10,220 --> 00:16:14,438 Trebuie să facem powwow cu D'Amato. Vor să vorbească cu tine și cu pasagerul tău. 161 00:16:14,920 --> 00:16:17,530 Deci, orice problemă nouă ar fi aceasta, trebuie să o rezolvăm rapid. 162 00:16:17,630 --> 00:16:20,188 Suntem fără timp pentru lansare. 163 00:16:29,440 --> 00:16:32,170 Hi. Sunt Dr. Shaw. 164 00:16:32,270 --> 00:16:34,580 - Bea. - Mă bucur să te cunosc, Bea. 165 00:16:34,680 --> 00:16:38,691 Vreau să-ți arăt ceva. Poți să vii aici? Haide. 166 00:16:40,450 --> 00:16:43,240 - Vezi racheta aia chiar acolo? - Uh-huh. 167 00:16:44,220 --> 00:16:48,740 Vom atașa un dispozitiv la acea rachetă numită epurator de CO2. 168 00:16:49,120 --> 00:16:51,060 CO2 este cel care a făcut ca polii să se topească 169 00:16:51,160 --> 00:16:54,060 și întreaga planetă să fie acoperit cu apă. 170 00:16:54,160 --> 00:16:57,621 Deci, echipa noastră, care este condus de Dr. Nichols, 171 00:16:57,721 --> 00:16:59,530 a creat acest dispozitiv. 172 00:16:59,630 --> 00:17:03,629 Vor pune acest dispozitiv pe rachetă și trage-l sus în atmosferă, 173 00:17:03,729 --> 00:17:06,210 sperând în condiţiile potrivite 174 00:17:06,310 --> 00:17:09,250 că acest lucru va inversa efectiv efectul. 175 00:17:09,350 --> 00:17:11,950 - Ştii ce înseamnă? - Gata cu apa? 176 00:17:12,050 --> 00:17:14,560 Da. Teren uscat. 177 00:17:14,660 --> 00:17:16,666 - Sună nebunesc, nu-i așa? - Foarte. 178 00:17:16,766 --> 00:17:21,060 Știu, dar avem unele dintre cele mai bune mințile de pe planetă lucrând la el. 179 00:17:21,160 --> 00:17:22,667 Deci... 180 00:17:22,767 --> 00:17:26,465 avem nevoie de ajutorul tuturor, inclusiv al tău. 181 00:17:26,960 --> 00:17:28,183 Ne vei ajuta? 182 00:17:28,283 --> 00:17:30,470 - Da. - Bine. 183 00:17:30,570 --> 00:17:34,458 Acum, dacă am putea obține chestia asta descărcate, am putea pleca. 184 00:17:40,640 --> 00:17:42,562 Barrick... 185 00:17:42,662 --> 00:17:45,087 asta ar trebui să te ajute să crești ceva. 186 00:18:03,330 --> 00:18:05,620 Pentru ce? 187 00:18:05,800 --> 00:18:08,620 Este pentru etichetarea radio a rechinilor. 188 00:18:09,000 --> 00:18:12,360 Vrei să etichetezi rechini, fă-o la timpul tău. 189 00:18:12,460 --> 00:18:17,368 Nu știu care este problema ta cu mine, dar îți sugerez să-l deep-6. 190 00:18:19,110 --> 00:18:22,547 Nu am nicio problemă cu tine, doctore. Cred că ai un... 191 00:18:22,647 --> 00:18:24,720 o mare personalitate. 192 00:18:24,820 --> 00:18:29,574 Dar după ce am văzut la Junk City, Văd un rechin, am plecat de acolo. 193 00:18:37,400 --> 00:18:39,170 Deci, ce părere aveți despre asta? 194 00:18:39,270 --> 00:18:42,840 Când polii s-au topit, am văzut populația de pești explodând. 195 00:18:42,940 --> 00:18:46,880 Mai mulți nutrienți în apă înseamnă mai mult pește și a crescut exponențial. 196 00:18:46,980 --> 00:18:49,750 Dar ce vedem acum este o prăbușire a populației 197 00:18:49,850 --> 00:18:52,050 din cauza temperaturilor excesive. 198 00:18:52,150 --> 00:18:54,620 Acum, planctonul este baza lanțului trofic. 199 00:18:54,720 --> 00:18:57,390 Peștii mai mici mănâncă planctonul, care la rândul lor hrănesc peștii mai mari 200 00:18:57,490 --> 00:19:00,470 și până în vârf cu rechini. 201 00:19:00,570 --> 00:19:05,380 Dar acum cu căldura excesivă, oceanul este prea cald pentru ca planctonul să supraviețuiască. 202 00:19:05,560 --> 00:19:09,400 Aceasta, la rândul său, provoacă populația de pești să se prăbușească pe linie, 203 00:19:09,500 --> 00:19:12,054 si cu ce ai ramas este o grămadă de prădători de top 204 00:19:12,154 --> 00:19:14,440 fără să mănânce sub apă. 205 00:19:14,540 --> 00:19:16,270 Deci ce fac ei? 206 00:19:16,370 --> 00:19:19,698 Ei caută mâncare deasupra a apei, și acela suntem noi. 207 00:19:21,140 --> 00:19:23,580 Oceanul moare... 208 00:19:23,680 --> 00:19:26,308 și va încerca să ne ia cu ea. 209 00:19:28,780 --> 00:19:31,953 Am salvat cateva imagini pe sonarul din Junk City. 210 00:19:32,053 --> 00:19:34,408 Vino și aruncă o privire. 211 00:19:40,160 --> 00:19:42,858 Tu vezi ce văd eu? 212 00:19:43,280 --> 00:19:46,250 O grămadă de rechini diferiți specii scoase împreună? 213 00:19:46,350 --> 00:19:48,870 - Nu am mai văzut asta până acum. - Da. 214 00:19:48,970 --> 00:19:51,660 Ce este chestia aia uriașă din mijloc? 215 00:19:52,140 --> 00:19:54,668 Aceasta este mama tuturor rechinilor. 216 00:19:57,880 --> 00:20:00,080 Câți oameni trăiesc la Salvation? 217 00:20:00,180 --> 00:20:02,400 Peste 400. 218 00:20:04,320 --> 00:20:06,578 Asta e o masă mare. 219 00:20:45,860 --> 00:20:48,530 Este exact genul de lucru asta îi va atrage aici. 220 00:20:48,630 --> 00:20:50,915 Au plase de rechini în jurul acestui loc. 221 00:21:01,340 --> 00:21:04,510 Dacă sunt rechini, băieții mei se poate descurca cu asta. Aduceți-l. 222 00:21:04,610 --> 00:21:06,880 Transportăm zeci de ele afară din mare în fiecare zi. 223 00:21:06,980 --> 00:21:09,490 Unde crezi luăm ulei pentru lămpile noastre? 224 00:21:09,590 --> 00:21:11,878 Da, dar acești rechini... 225 00:21:13,960 --> 00:21:16,360 acești rechini nu sunt rechini normali. 226 00:21:16,460 --> 00:21:21,280 Îmi este greu să cred un întreg flotila ar putea fi doborâtă de rechini. 227 00:21:21,380 --> 00:21:23,668 Mai bine crezi. 228 00:21:24,800 --> 00:21:28,170 Bine. Să zicem că da. 229 00:21:28,270 --> 00:21:32,410 Care sunt opțiunile noastre, hmm? Avem peste 400 de oameni aici. 230 00:21:32,510 --> 00:21:35,080 Îi putem duce la stația ta de la Vestron? 231 00:21:35,180 --> 00:21:37,167 Nu suntem pregătiți pentru asta. 232 00:21:38,580 --> 00:21:40,820 Atunci de ce ai venit aici, hmm? 233 00:21:40,920 --> 00:21:44,820 Vrei ceva de la noi, dar nu esti dispus sa ajuti? 234 00:21:44,920 --> 00:21:46,990 Uite, suntem o stație științifică. 235 00:21:47,090 --> 00:21:51,950 Suntem configurați pentru maximum 40 sau 50 de persoane. Ar dura săptămâni pentru a face upgrade. 236 00:21:52,230 --> 00:21:56,730 Ei bine, atunci cred că voi, oameni buni vor lucra de două ori. 237 00:21:57,430 --> 00:21:59,871 Am putea lua niște oameni la substația HAARP. 238 00:21:59,971 --> 00:22:03,500 A fost eliminată de peste un an. 239 00:22:03,600 --> 00:22:05,970 Câți oameni poți pune acolo? 240 00:22:06,070 --> 00:22:08,300 Poate 200. 241 00:22:08,848 --> 00:22:12,010 - Dar restul? - Uite, aș vota pentru asta, dar... 242 00:22:12,110 --> 00:22:14,850 știi, atâta timp cât nu ți-a păsat despre mașinile tale și tot. 243 00:22:14,950 --> 00:22:18,250 Îi cunosc pe acești oameni. Ei vor decupați-l pentru piese utilizabile. 244 00:22:18,350 --> 00:22:20,748 De partea cui esti? 245 00:22:21,060 --> 00:22:22,880 ale tuturor. 246 00:22:23,460 --> 00:22:27,632 Țin cont doar de natura noastră Oameni aspri și gata de aici, știți... 247 00:22:27,732 --> 00:22:28,730 inclusiv eu. 248 00:22:28,830 --> 00:22:31,530 Uite, vom lua oameni acolo dacă trebuie, 249 00:22:31,630 --> 00:22:34,040 dar pregătirea stației necesită timp. 250 00:22:34,140 --> 00:22:36,590 Trebuie să facem ceva acum. 251 00:22:36,690 --> 00:22:40,010 Ai plasele de rechini. Aș sugera să le întăriți. 252 00:22:40,110 --> 00:22:42,530 - Da, nu avem plase. - Ce? 253 00:22:42,630 --> 00:22:45,780 A trebuit să-i canibalizăm pentru a construi aripa de expansiune, bine? 254 00:22:45,880 --> 00:22:48,620 Genul de pescuit pe care îl facem pe aici... 255 00:22:48,720 --> 00:22:51,100 plasele doar stau în cale. 256 00:22:51,790 --> 00:22:54,948 Deci ce apărare ai? 257 00:22:56,090 --> 00:22:58,960 Facem ceea ce facem cel mai bine. 258 00:22:59,060 --> 00:23:00,683 Moffat... 259 00:23:01,516 --> 00:23:06,328 transmite-l pe linie. Ia fiecare om abil, aici jos, acum. 260 00:23:07,800 --> 00:23:09,413 - Poate am putea... - Acum! 261 00:23:09,513 --> 00:23:12,170 Se va face. Scuzați-mă. Scuzați-mă. 262 00:23:12,270 --> 00:23:14,328 Scuzați-mă. 263 00:23:15,340 --> 00:23:18,854 Avem niște rechini de ucis. 264 00:23:23,250 --> 00:23:27,048 Pescuitul este un sport de contact complet aici. 265 00:23:28,020 --> 00:23:31,730 Cu tot respectul, D'Amato, chiar crezi că aceasta este cea mai bună idee? 266 00:23:31,830 --> 00:23:34,400 Nu-ți spun cum să-ți conduci emisiunea. 267 00:23:34,500 --> 00:23:37,100 Nu-mi spune cum să-l conduc pe al meu. 268 00:23:37,200 --> 00:23:40,920 - Dar dacă ceea ce spun ei este corect, atunci... - Îmi pare rău. 269 00:23:41,900 --> 00:23:44,940 Junk City... era o colecție de gropi 270 00:23:45,040 --> 00:23:47,510 răzuind o viață de pe suprafață. 271 00:23:47,610 --> 00:23:50,550 Vântul puternic i-ar fi putut arunca. 272 00:23:50,650 --> 00:23:54,200 Noi, pe de altă parte, au fost aici de la început. 273 00:23:54,680 --> 00:23:59,140 Marea ne-a luat pământul, iar acum luăm ce vrem de la mare. 274 00:23:59,770 --> 00:24:04,295 Va dura mult mai mult decât câțiva rechini să ne scoată afară. 275 00:24:08,900 --> 00:24:12,788 Da, mă întorc la Osprey. Vii cu mine. 276 00:24:14,500 --> 00:24:16,910 Nathan, avem nevoie de niște ochi în cer. 277 00:24:17,010 --> 00:24:19,210 vreau să aflu unde se îndreaptă acei rechini. 278 00:24:19,310 --> 00:24:22,338 - Pot să fac asta. - Bine. 279 00:27:07,780 --> 00:27:09,748 Pregătește-te! 280 00:27:42,840 --> 00:27:46,706 Am ajuns la jackpot-ul! Haide! 281 00:28:19,410 --> 00:28:22,640 Vino să-l iei! 282 00:28:32,030 --> 00:28:34,180 Haide! 283 00:28:37,300 --> 00:28:39,388 Dr. Shaw! 284 00:28:39,700 --> 00:28:44,330 Asta nu e nimic dar încă o zi pentru oamenii mei! 285 00:28:44,710 --> 00:28:47,080 Pleacă de aici. 286 00:29:33,990 --> 00:29:36,190 Merge! Du-te înapoi afară! 287 00:29:36,290 --> 00:29:38,830 Stai aici. Rezistă. Așteaptă-o. Merge. Du-o acolo. 288 00:29:38,930 --> 00:29:41,290 Ia-o. Să mergem. Haide! Grăbiţi-vă! 289 00:29:46,730 --> 00:29:49,098 Întoarce-te! Întoarce-te! 290 00:29:53,510 --> 00:29:55,780 Sus te ridici. Haide. Haide! 291 00:29:59,050 --> 00:30:02,251 - Asta e barca mea! - Du-te pe aici! Merge! Merge! Ia-mă de mână! 292 00:30:02,980 --> 00:30:06,208 - Păstrează asta pentru mine! - Repede! Du-te așa! 293 00:30:09,440 --> 00:30:11,328 Merge! 294 00:30:11,760 --> 00:30:13,848 Grăbiţi-vă. 295 00:30:36,680 --> 00:30:40,460 Hei! Hei! Aici! 296 00:30:40,560 --> 00:30:43,008 Vino la mama! 297 00:30:44,460 --> 00:30:48,668 Hei! Aici! 298 00:30:48,768 --> 00:30:50,157 Hei! 299 00:30:51,037 --> 00:30:54,260 Vino la mama! Haide, tu! 300 00:30:54,990 --> 00:30:56,878 Da. 301 00:31:16,320 --> 00:31:19,594 Haide! Repede! Trebuie să coborâm chestia asta! Grăbiţi-vă! Du-te pe aici! Merge! Merge! 302 00:31:19,694 --> 00:31:22,623 Aici! Aici, aici! Ai venit aici pentru asta, nu? Pentru proiectul tău? 303 00:31:22,723 --> 00:31:24,830 Mulţumesc. Trebuie să luăm oamenii ăștia de pe flotilă! 304 00:31:24,930 --> 00:31:27,828 - Urmați-mă! - Du-te, repede! Grabă! 305 00:31:53,480 --> 00:31:57,068 Unde-i... unde-i barca? 306 00:31:58,450 --> 00:32:00,708 Haide! 307 00:32:09,730 --> 00:32:11,930 În regulă, continuă! Trebuie să sari! 308 00:32:12,030 --> 00:32:14,770 - Nu, nu, nu! - Sari! Repede, Salt! 309 00:32:14,870 --> 00:32:17,688 Nu avem nicio șansă. Moffat, du-te! 310 00:33:53,260 --> 00:33:55,168 Haide! 311 00:34:03,540 --> 00:34:05,660 Barrick, ia fata! 312 00:34:12,170 --> 00:34:14,690 Haide! O poți face! 313 00:34:15,520 --> 00:34:18,970 - Înoată! - Haide. 314 00:34:22,460 --> 00:34:24,850 Moffat, ascultă-mă. 315 00:34:25,970 --> 00:34:27,858 Acolo! 316 00:34:33,010 --> 00:34:35,748 - Barrick, ia asta. - Am înțeles. Am înțeles. 317 00:34:49,220 --> 00:34:51,303 Ce dracu este asta? 318 00:35:00,740 --> 00:35:04,658 Urcă-te în barcă! Urcă-te în barcă! Urcă-te în barcă! 319 00:35:25,520 --> 00:35:27,491 - Stai! Este cât de repede poți merge? - Da. 320 00:35:27,591 --> 00:35:29,230 De ce nu ies și împing, nu? 321 00:35:29,330 --> 00:35:32,418 - Hei, de ce nu o faci? - Da, s-ar putea! 322 00:35:36,900 --> 00:35:39,940 - Nichols, ai văzut ce au făcut acei rechini? - Am văzut cum arăta. 323 00:35:40,040 --> 00:35:43,940 L-am mai văzut, rechinii mai mici apărându-l pe cel mai mare. 324 00:35:44,040 --> 00:35:47,920 Rechinii nu sunt altruişti. Tinerii se canibalizeze reciproc în pântece. 325 00:35:48,020 --> 00:35:51,490 - Se întâmplă altceva. - Continuă. 326 00:35:51,590 --> 00:35:53,350 Rechinii au simțuri sporite. 327 00:35:53,450 --> 00:35:56,290 2/3 din creierul lor este dedicat spre miros. 328 00:35:56,390 --> 00:35:59,373 Ei pot detecta câmpuri electromagnetice, și bănuiala mea este 329 00:35:59,473 --> 00:36:01,930 ei folosesc electromagneticul domenii pentru a comunica, 330 00:36:02,030 --> 00:36:04,130 și ea îi controlează cumva. 331 00:36:04,230 --> 00:36:06,530 Deci vorbești de electrocomunicații? 332 00:36:06,630 --> 00:36:09,140 Rechinii sunt reglați să citească bioelectrice. 333 00:36:09,240 --> 00:36:12,364 Nu este un salt uriaș să crezi că dacă un rechin își poate urmări prada 334 00:36:12,464 --> 00:36:15,474 folosind câmpurile electromagnetice, poate difuza si 335 00:36:15,574 --> 00:36:18,285 impulsuri electromagnetice pentru a comunica. 336 00:36:18,385 --> 00:36:20,750 Sunt construite pentru a primi aceste semnale. 337 00:36:20,850 --> 00:36:23,980 Aceeaşi ampula de Lorenzini folosesc pentru a-și urmări prada 338 00:36:24,080 --> 00:36:27,758 poate fi folosit pentru a primi aceste semnale prin electrocomunicare. 339 00:36:29,890 --> 00:36:32,018 Poate că putem folosi asta împotriva lor. 340 00:36:41,050 --> 00:36:44,078 Hei, băieți, avem probleme mai mari. 341 00:36:49,710 --> 00:36:52,264 Sunt atât de multe. 342 00:36:52,560 --> 00:36:56,220 Sute dintre ei o urmăresc. 343 00:36:57,050 --> 00:36:59,840 Ea... îi controlează. 344 00:37:00,320 --> 00:37:01,660 Haide, fată. 345 00:37:01,760 --> 00:37:06,378 Femela asta alfa controlează o armată de rechini. 346 00:37:21,640 --> 00:37:25,498 Doctore, poți să-mi faci o favoare? Du-te sus, și ține barca dreaptă, bine? 347 00:37:36,060 --> 00:37:39,310 - Cum arată viteza? - Avem 15 noduri! 348 00:37:39,590 --> 00:37:42,188 Hei, doctore, crește? 349 00:37:42,710 --> 00:37:46,338 - 17 noduri! - Da, asta ar trebui să facă asta. 350 00:37:56,340 --> 00:37:58,368 Ești bine? 351 00:38:19,530 --> 00:38:23,770 Stația Vestron, intră. Acesta este Shaw. Osprey cheamă Vestron. Intră. 352 00:38:23,870 --> 00:38:24,970 Te citim. 353 00:38:25,070 --> 00:38:28,810 Deci crezi că poți obține HAARP Transmițătorul a fost supus încă o dată? 354 00:38:28,910 --> 00:38:32,810 Ultima dată când am rulat chestia aia, a zăpăcit rețeaua electrică la stație timp de două săptămâni. 355 00:38:32,910 --> 00:38:36,250 A trebuit să înlocuim transformatoarele și reconectați întreaga stație. 356 00:38:36,350 --> 00:38:40,520 Ești sigur că ne putem asuma acest tip de risc? Asta ar da înapoi întregul program. 357 00:38:40,620 --> 00:38:44,490 Nu cred că avem de ales. Scoateți Proiectul XIII de pe rețea. 358 00:38:44,590 --> 00:38:48,120 Du-ți echipa acolo. Am nevoie de acel transmițător să funcționeze. 359 00:38:48,900 --> 00:38:51,000 Nu pot garanta că o putem pune în funcțiune. 360 00:38:51,100 --> 00:38:54,230 Nimeni nu mai lucrează acolo. Nichols și tu ești mai buni decât oricine. 361 00:38:54,330 --> 00:38:58,365 Nichols este aici dacă aveți nevoie de informații. Ia-l online și revino la mine. 362 00:38:58,465 --> 00:39:00,140 Îți dau ținta. 363 00:39:00,240 --> 00:39:02,540 Deci știți de garanție daune care pot apărea? 364 00:39:02,640 --> 00:39:04,850 Sărirea electromagnetică razele de pe ionosferă, 365 00:39:04,950 --> 00:39:08,140 ar putea duce la cutremure, tsunami, o întreagă bogăție de dezastre naturale 366 00:39:08,240 --> 00:39:09,853 cu care nu suntem echipați cu o afacere. 367 00:39:09,953 --> 00:39:12,820 Ca să nu mai zic dacă al cuiva pe calea fasciculului direcționat, 368 00:39:12,920 --> 00:39:15,208 ar putea duce la daune ireversibile. 369 00:39:16,120 --> 00:39:18,660 Mulțumesc, dr. Munro. Sunt bine conștient de riscuri. 370 00:39:18,760 --> 00:39:22,430 Vom scăpa de zona țintă înainte de a reactiva fasciculul. 371 00:39:22,530 --> 00:39:25,588 Ishi, care este starea pe rachetă? 372 00:39:27,330 --> 00:39:30,240 Lucrăm să atașăm scruberele, ci din cauza conditiilor 373 00:39:30,340 --> 00:39:32,810 ar fi supuşi în atmosferele superioare, 374 00:39:32,910 --> 00:39:36,780 Suspend atașamentul final până te întorci cu carcasele de iridiu. 375 00:39:36,880 --> 00:39:39,580 Trebuie să creăm un ham care poate rezista la căldură. 376 00:39:39,680 --> 00:39:42,080 Negativ, Ishi. Continuați-vă munca. 377 00:39:42,180 --> 00:39:43,950 Fără adăugarea de iridiu de platină, 378 00:39:44,050 --> 00:39:47,690 Nu pot garanta integritatea structurală va fi menținută până la desfășurare. 379 00:39:47,790 --> 00:39:50,240 S-ar putea rupe la lansare. 380 00:39:50,620 --> 00:39:53,990 Carcasele sunt pe drum. Continuă munca ta. Nu avem mult timp. 381 00:39:54,090 --> 00:39:55,918 domnule... 382 00:39:56,190 --> 00:39:58,530 Găsiți o modalitate de a o face să funcționeze. 383 00:39:58,630 --> 00:40:00,570 Sudați cusăturile dublu și tratați-le termic. 384 00:40:00,670 --> 00:40:03,070 Iridul poate continua într-o etapă ulterioară. 385 00:40:03,170 --> 00:40:06,860 Trebuie să facem asta acum. Nu avem alternativă. 386 00:40:07,440 --> 00:40:11,668 Această fereastră de lansare poate fi a noastră singura șansă de a folosi scruberul. 387 00:40:12,910 --> 00:40:17,167 Dr. Munro, pune transmițătorul să funcționeze. Întoarce-te la mine. 388 00:40:19,890 --> 00:40:23,830 Ai auzit-o, atunci. Fără timp de pierdut. 389 00:40:27,730 --> 00:40:31,648 Ei bine, în teorie, ar trebui să putem creați un dispozitiv care imită efectele 390 00:40:31,748 --> 00:40:34,540 a unei barci care se răstoarnă și a sutelor de oameni în apă. 391 00:40:34,640 --> 00:40:37,670 Dacă plasăm dispozitivul la locul potrivit, atunci vor veni rechinii. 392 00:40:37,770 --> 00:40:39,941 Unde te gândești să-l scapi? 393 00:40:40,041 --> 00:40:42,340 Dwilson Ridge. 394 00:40:42,440 --> 00:40:44,300 Vulcan? 395 00:40:44,880 --> 00:40:47,030 Este o calderă subacvatică. 396 00:40:47,210 --> 00:40:49,280 Sunt câțiva fumători, dar este în principal latentă, 397 00:40:49,380 --> 00:40:52,150 deci doarme, dar nu moartă. 398 00:40:52,250 --> 00:40:55,820 Deci, atunci când erupe, apoi câteva megatone de energie va fi eliberată. 399 00:40:55,920 --> 00:40:58,390 Ce vrei să spui, „când erupe”? 400 00:40:58,490 --> 00:41:01,488 Vom folosi transmițătorul HAARP. 401 00:41:02,730 --> 00:41:06,000 Bine, deci întoarceți fasciculul la frecvența potrivită, 402 00:41:06,100 --> 00:41:07,870 și excită magma. 403 00:41:07,970 --> 00:41:11,710 Apoi frecvența fasciculului focalizat forțează atomii într-o stare de plasmă, 404 00:41:11,810 --> 00:41:14,280 care apoi la rândul său provoacă o erupție vulcanică. 405 00:41:15,174 --> 00:41:16,930 engleza? 406 00:41:17,030 --> 00:41:19,080 - Îți amintești Project Provenance? - Da. 407 00:41:19,180 --> 00:41:22,720 Când am încercat să recreăm masa de pământ. 408 00:41:22,820 --> 00:41:26,120 Deci a fost intenția noastră să repornim civilizație pe insulele create de om. 409 00:41:26,220 --> 00:41:29,320 Scopul a fost utilizarea rocii de magmă răcită 410 00:41:29,420 --> 00:41:32,844 si sa-l transforme in locuibil formațiuni de uscat. Deci... 411 00:41:32,944 --> 00:41:36,580 folosind HAARP pentru a declanșa vulcani submarini 412 00:41:36,680 --> 00:41:40,778 prin zaparea atmosferei superioare cu unde radio electromagnetice focalizate. 413 00:41:40,878 --> 00:41:45,410 Da, îmi amintesc cum a ieșit. Am fost în supraveghere de tsunami timp de o săptămână. 414 00:41:45,510 --> 00:41:48,010 Deci de ce crezi ar fi altfel acum? 415 00:41:48,110 --> 00:41:50,410 Nu încercăm să recreăm un continent. 416 00:41:50,510 --> 00:41:54,280 Trebuie doar să forțăm o erupție, și asta face emițătorul HAARP. 417 00:41:54,380 --> 00:41:58,408 Și de unde știm că rechinii va fi deasupra vulcanului în acel moment? 418 00:41:59,090 --> 00:42:03,148 - Lasă-mă pe mine. - Barrick, ai auzit asta? 419 00:42:05,080 --> 00:42:07,410 Nu, nu, nu, nu, nu. Ești supărat! 420 00:42:07,510 --> 00:42:11,380 - Nu, trebuie să existe o altă cale. - Sunt deschis ideilor. 421 00:42:11,480 --> 00:42:15,500 Ei bine, Barrick are arme la bord. Putem face bang-sticks. 422 00:42:15,600 --> 00:42:17,820 Ei bine, ce zici de electroșocuri, bine? 423 00:42:17,920 --> 00:42:20,270 Uimim rechinii cu electricitate, și apoi, bang! 424 00:42:20,370 --> 00:42:22,940 Când plutesc la suprafață, le scoatem cu bang-sticks. 425 00:42:23,040 --> 00:42:25,450 Sunt mult prea mulți rechini implicat în atacuri. 426 00:42:25,550 --> 00:42:28,395 - Trebuie să le neutralizăm pe toate. - Bine, dispozitivul tău, 427 00:42:28,495 --> 00:42:30,650 trebuie să o luăm la vulcan și lasă-l jos 428 00:42:30,750 --> 00:42:32,990 si apoi iesi de acolo înainte să explodeze, nu? 429 00:42:33,090 --> 00:42:34,720 Corecta. 430 00:42:34,820 --> 00:42:37,090 Da, ei bine, îmi pare rău că sunt creierul operației de aici, 431 00:42:37,190 --> 00:42:39,560 dar această barcă este mai lentă decât metabolismul meu. 432 00:42:39,660 --> 00:42:43,948 - Cum sugerezi să facem asta? - Nu trebuie. 433 00:42:45,670 --> 00:42:49,040 Acum, am amplificatorul de semnal din poporul tău din Vestron, 434 00:42:49,140 --> 00:42:54,388 deci ar trebui sa ai ochi tot drumul... până la vulcan. 435 00:42:56,280 --> 00:42:58,138 Excelent. 436 00:43:03,050 --> 00:43:05,720 Există două setări, unul pentru a atrage inițial rechinii 437 00:43:05,820 --> 00:43:07,690 iar celălalt să le atragă. 438 00:43:07,790 --> 00:43:12,030 Acesta este comutatorul dvs. principal. Loviți asta când ai luat contact cu școala. 439 00:43:12,130 --> 00:43:16,200 Când ești în poziție, declanșează-l aici. Aruncă-l și pleacă de acolo. 440 00:43:16,300 --> 00:43:19,630 Aceasta va trimite un transmițător care va coborî la vulcan. 441 00:43:19,730 --> 00:43:22,340 Odată ce a fost implementat și ești clar, 442 00:43:22,440 --> 00:43:26,370 Îi voi trimite veston lui Vestron. Vor declanșa transmițătorul HAARP. 443 00:43:26,470 --> 00:43:29,237 - Am înţeles? - Am înţeles. 444 00:43:29,710 --> 00:43:31,410 - Noroc. - În regulă. 445 00:43:31,510 --> 00:43:35,260 - Hei, fii în siguranță, Nate! - Și tu, omule. 446 00:44:24,390 --> 00:44:26,460 Nathan, când faci contactul cu rechinii, 447 00:44:26,560 --> 00:44:30,418 porniți prima setare a dispozitivului. Acest lucru ar trebui să-i atragă. 448 00:44:33,790 --> 00:44:37,398 Am un vizual despre școală. Mă apropii puțin. 449 00:44:41,310 --> 00:44:43,800 Se îndreaptă spre sud-est. 450 00:44:44,280 --> 00:44:47,150 Trebuie să-i faci să se îndrepte spre nord-vest. 451 00:44:47,250 --> 00:44:49,478 Intru. 452 00:45:33,191 --> 00:45:35,056 Oh, nu. 453 00:45:45,180 --> 00:45:48,410 Aparatul încă transmite. Putem fi acolo în 10 minute. 454 00:45:48,510 --> 00:45:50,998 Da, ei bine, ce facem? 455 00:45:52,320 --> 00:45:54,620 Am putea merge să-l luăm, um... 456 00:45:54,720 --> 00:45:59,440 dar dacă îl desfășurăm la Dwilson Ridge, atunci raza exploziei va fi de peste trei mile. 457 00:46:00,420 --> 00:46:03,080 Chiar dacă ieșim de acolo la timp... 458 00:46:03,760 --> 00:46:05,760 valul rezultat ne va copleși. 459 00:46:05,860 --> 00:46:07,689 Ei bine, asta e grozav! 460 00:46:11,170 --> 00:46:13,670 Acest lucru este fantastic! 461 00:46:13,770 --> 00:46:17,960 Rechini, vulcan, val! 462 00:46:18,440 --> 00:46:20,718 Mi-au mai rămas două înghițituri! 463 00:46:22,180 --> 00:46:24,738 Există o altă cale. 464 00:46:34,990 --> 00:46:36,860 Haide, doctore. Piloți barca înapoi. 465 00:46:36,960 --> 00:46:39,100 Voi lăsa dispozitivul. Ea ajunge la 30 de noduri, 466 00:46:39,200 --> 00:46:42,118 ar trebui să fie suficient de rapid pentru a te ajunge departe de zona de explozie. 467 00:46:42,230 --> 00:46:44,030 voi merge. 468 00:46:44,130 --> 00:46:47,540 - Nu. Nu este deschis pentru discuţii. - Nu, nu este. 469 00:46:47,640 --> 00:46:50,510 Aceasta este barca ta. Tu ești cea mai bună persoană care să-l piloteze, nu eu. 470 00:46:50,610 --> 00:46:54,640 Apreciez votul de încredere, dar sunt mulți oameni care se bazează pe tine. 471 00:46:54,840 --> 00:46:56,550 Știi cum să zbori chestia asta? 472 00:46:56,650 --> 00:46:59,320 Am petrecut două luni sondaj emisfera vestică pentru atoli. 473 00:46:59,420 --> 00:47:01,402 Da, știu să zbor chestia asta. 474 00:47:01,502 --> 00:47:04,820 Bine, Nichols are dreptate. Avem nevoie de tine aici, Barrick. 475 00:47:04,920 --> 00:47:07,157 Ultima dată când am verificat, Eram încă căpitanul acestei bărci. 476 00:47:07,257 --> 00:47:09,321 voi fi bine. 477 00:47:14,330 --> 00:47:18,980 În regulă. Doctore, am făcut schimb de multe lucruri personale lucruri pentru aceasta placa. Îl vreau înapoi. 478 00:47:19,280 --> 00:47:21,358 Sau ce? 479 00:47:22,610 --> 00:47:25,128 Sau îmi datorezi o platformă nouă. 480 00:47:26,840 --> 00:47:28,668 Afacere. 481 00:47:32,850 --> 00:47:36,320 Ascultă, ne întâlnim în zona sigură, 482 00:47:36,420 --> 00:47:40,460 dar dacă ceva nu este în regulă, doar avorta, bine? 483 00:47:40,560 --> 00:47:44,330 Există un transmițător pe dispozitiv, dar nu vom avea o comunicare bidirecțională, 484 00:47:44,430 --> 00:47:47,448 așa că o voi lăsa la discreția ta. 485 00:49:41,790 --> 00:49:44,560 A găsit școala, iar ea le atrage. 486 00:49:44,660 --> 00:49:46,798 Iată-ne. 487 00:49:48,930 --> 00:49:50,711 Acest lucru ar putea funcționa. 488 00:49:53,710 --> 00:49:57,716 - Stația Vestron, intră. Acesta este Shaw. - Te citim. 489 00:49:57,910 --> 00:50:01,210 Am nevoie de o actualizare despre HAARP. Care este statutul tău? 490 00:50:01,310 --> 00:50:03,357 Eram la unitate. 491 00:50:03,457 --> 00:50:06,080 Unele dintre controale par să aibă a fost dezbrăcat pentru a fi folosit pe rachetă. 492 00:50:06,180 --> 00:50:09,420 Va trebui porniți manual acest lucru. 493 00:50:11,720 --> 00:50:15,690 L-am pus pe Nichols acolo să riște totul a desena themo caldera. 494 00:50:15,790 --> 00:50:17,918 Dă-i drumul. Nu-mi pasă de ce este nevoie. 495 00:50:40,620 --> 00:50:42,022 Mulţumesc. 496 00:50:42,122 --> 00:50:45,750 Ar trebui să ne continuăm munca pe rachetă. Aceasta este prioritatea noastră. 497 00:50:45,850 --> 00:50:47,612 Acest dispozitiv HAARP este o pierdere de timp. 498 00:50:47,712 --> 00:50:51,360 Îl cunosc pe Shaw de multă vreme. Nu ajută pe nimeni să o ghicească. 499 00:50:51,460 --> 00:50:54,000 Aceasta este o greșeală. 500 00:50:54,100 --> 00:50:58,230 Dacă nu oprim rechinii, nu va conta dacă racheta funcționează. 501 00:50:58,580 --> 00:51:00,717 Nu va mai rămâne niciunul dintre noi. 502 00:51:28,130 --> 00:51:29,958 Aici. 503 00:51:31,000 --> 00:51:32,821 Mulţumesc. 504 00:51:33,500 --> 00:51:35,681 Hei, hei. Hei. 505 00:51:35,781 --> 00:51:38,648 - Ei iau momeala! - Booyah! 506 00:51:41,078 --> 00:51:42,668 Îmi pare rău. 507 00:51:53,720 --> 00:51:55,497 Ea este conectată. 508 00:51:55,597 --> 00:51:58,630 Să vedem dacă acest copil mai are ceva viață în ea. 509 00:52:17,010 --> 00:52:19,338 Haide, iubito. 510 00:52:20,780 --> 00:52:23,833 Bine. 511 00:52:24,932 --> 00:52:28,476 Bună, Unix! Vrei să vorbești cu mine așa? 512 00:52:29,420 --> 00:52:31,210 Ce crezi? 513 00:52:32,060 --> 00:52:34,888 Oh, aceasta este o programare de la vechea școală. 514 00:52:36,600 --> 00:52:39,370 Dar toate contactele sunt încă bune. 515 00:52:39,470 --> 00:52:41,591 Puteți obține HAARP online? 516 00:52:41,691 --> 00:52:43,470 Oh, da. 517 00:52:43,570 --> 00:52:48,298 E irascibilă, dar o mână fermă va face treaba. 518 00:53:10,650 --> 00:53:13,408 Acesta este Vestron care cheamă Osprey. Intră. 519 00:53:15,140 --> 00:53:17,370 Acesta este Shaw. Daţi-i drumul. 520 00:53:17,470 --> 00:53:21,210 HAARP-ul e online, dar Ishi îmi spune că avem o singură cursă la asta. 521 00:53:21,310 --> 00:53:23,850 Bine, excelent. Anunță-mă când e gata. 522 00:53:23,950 --> 00:53:26,883 Așteptați pentru comanda mea pentru a declanşa emiţătorul. 523 00:53:26,983 --> 00:53:30,878 Domnule, vreau să-mi exprim rezervarea la tragerea asta. 524 00:53:32,420 --> 00:53:35,160 Notă în mod corespunzător, dar nu avem de ales. 525 00:53:35,260 --> 00:53:37,630 Faceți tot ce puteți pentru a minimiza efect negativ la stație. 526 00:53:37,730 --> 00:53:40,013 - Vreau toate mâinile pe asta. - Da, domnule. 527 00:53:40,413 --> 00:53:45,152 Nichols se apropie de zona ei de drop. HAARP trebuie să fie gata când dispozitivul este la locul lui. 528 00:53:45,980 --> 00:53:48,768 Te-am prins, domnule. Va fi gata. 529 00:53:56,950 --> 00:53:59,980 - Plecăm? - Trebuie să declanșăm chestia asta de la distanță. 530 00:54:00,080 --> 00:54:03,390 Shaw nu a spus să întrerupem toate conexiunile între controlul HAARP și Vestron? 531 00:54:03,490 --> 00:54:06,350 Cum îl vom porni fără o legătură directă? 532 00:54:06,450 --> 00:54:08,820 Dacă îl setăm cât suntem încă conectat, Vestron... 533 00:54:08,920 --> 00:54:10,660 stiu! 534 00:54:11,960 --> 00:54:15,100 Trebuie să-i punem pe toată lumea la despărțire toate conexiunile prin instalația principală 535 00:54:15,200 --> 00:54:16,945 și transmițătorul HAARP, 536 00:54:17,045 --> 00:54:20,380 dar lăsăm o linie legată pentru control. 537 00:54:21,800 --> 00:54:24,710 Când o pornim, ne deconectăm. 538 00:54:24,810 --> 00:54:28,440 - N-ar trebui să avem nicio revenire. - Ești sigur de asta? 539 00:54:28,540 --> 00:54:30,380 Nimeni nu a folosit chestia asta de ani de zile. 540 00:54:30,480 --> 00:54:33,227 Nu se spune ce s-ar întâmpla când am pornit-o. 541 00:54:33,327 --> 00:54:36,863 Mărimea puterii emise din aceasta lucru ar putea avea daune colaterale foarte reale 542 00:54:36,963 --> 00:54:39,406 oricui din apropiere. 543 00:54:39,750 --> 00:54:43,048 Declanșarea de la distanță este singura modalitate de a face acest lucru. 544 00:55:46,750 --> 00:55:48,623 Ea a plantat dispozitivul. 545 00:55:48,723 --> 00:55:52,160 Trebuie să-i acordăm trei minute pentru a scăpa de raza exploziei. 546 00:55:52,260 --> 00:55:54,440 Este suficient timp? 547 00:55:54,540 --> 00:55:56,423 Da. 548 00:55:56,523 --> 00:55:58,730 Procesul nu este instantaneu. 549 00:55:59,280 --> 00:56:02,090 Odată ce am declanșat HAARP, aruncăm un fascicul de energie spre vulcan. 550 00:56:02,190 --> 00:56:05,549 Este nevoie de o sumă variabilă de timp pentru ca vulcanul să erupă. 551 00:56:05,649 --> 00:56:08,215 Va fi în siguranță, nu? 552 00:56:11,150 --> 00:56:14,280 Există întotdeauna o marjă de eroare, dar du-ne doar acolo. 553 00:56:14,380 --> 00:56:16,608 Ea va fi acolo. 554 00:56:20,820 --> 00:56:23,555 Vestron Station, acesta este Shaw on the Osprey. 555 00:56:29,360 --> 00:56:32,118 Aceasta este Caroline la Vestron. Daţi-i drumul. 556 00:56:33,100 --> 00:56:35,240 Dispozitivul a fost implementat si este pe pozitie. 557 00:56:35,340 --> 00:56:39,485 - Sunteți gata să declanșați HAARP? - Toate sistemele merg la comanda ta. 558 00:56:39,585 --> 00:56:42,280 Vestron a fost separat? de la facilitatea HAARP? 559 00:56:42,380 --> 00:56:45,098 Totul cu racheta este protejat? 560 00:56:46,550 --> 00:56:50,838 Nu tocmai. Facem o linie înăuntru pentru ca aprinderea să declanșeze HAARP. 561 00:56:51,890 --> 00:56:54,860 Ți-am spus să izolezi acea unitate. 562 00:56:54,960 --> 00:56:57,990 Știu, și am fost primul pentru a fi de acord cu acel plan, 563 00:56:58,090 --> 00:57:00,800 dar după inspectarea transmițătorului HAARP, 564 00:57:00,900 --> 00:57:03,460 este prea riscant să ai pe cineva acolo declanșând-o. 565 00:57:03,560 --> 00:57:05,388 Trebuie făcut astfel. 566 00:57:06,930 --> 00:57:09,688 Copiați asta. Îți las pe tine. 567 00:57:12,170 --> 00:57:14,703 Ea a curățat zona de siguranță, așa că... 568 00:57:15,132 --> 00:57:17,301 Ea a eliberat zona. Pe marca mea. 569 00:57:17,401 --> 00:57:19,555 Da, domnule. 570 00:57:35,960 --> 00:57:38,388 Suntem gata să continuăm. 571 00:57:42,300 --> 00:57:46,060 10, 9, 8... 572 00:57:46,160 --> 00:57:49,985 7, 6, 5... 573 00:57:50,210 --> 00:57:54,920 4, 3, 2, 1. 574 00:57:55,020 --> 00:57:56,838 Foc! 575 00:58:24,080 --> 00:58:25,738 Da! 576 00:58:35,090 --> 00:58:36,968 - Ne deconectăm? - Negativ. 577 00:58:37,068 --> 00:58:40,160 Trebuie să direc fasciculul odată ce ajunge în ionosferă. 578 00:58:40,260 --> 00:58:43,330 Condițiile atmosferice influențează traseul. 579 00:58:43,430 --> 00:58:44,900 Trebuie să facem asta acum! 580 00:58:45,000 --> 00:58:49,188 Nu încă. Nu pot garanta că își va atinge ținta. 581 00:59:05,920 --> 00:59:08,960 Nu putem rămâne conectați mult mai mult. Vom pierde totul! 582 00:59:09,060 --> 00:59:11,130 Am nevoie de un minut pentru a focaliza fasciculul. 583 00:59:11,230 --> 00:59:13,848 Nu mai avem un minut! 584 00:59:16,830 --> 00:59:19,118 O pierdem! 585 00:59:20,030 --> 00:59:21,698 Haide, iubito! 586 00:59:32,350 --> 00:59:34,420 Ishi, nu mai putem rămâne conectați! 587 00:59:34,520 --> 00:59:36,112 La țintă acum! 588 00:59:48,760 --> 00:59:51,218 Fascicul este în țintă! Deconecta! 589 01:00:00,810 --> 01:00:03,411 - Uau! - Da! 590 01:00:04,710 --> 01:00:06,850 Doamne, uită-te la asta! 591 01:00:06,950 --> 01:00:09,614 - Oh, wow. - Vezi? 592 01:00:12,520 --> 01:00:15,008 - Ireal. - Yahoo! 593 01:00:43,750 --> 01:00:46,690 Hei! Uită-te la asta! 594 01:00:47,440 --> 01:00:51,078 - Ho-hoo! Da! - Hei, Shaw! 595 01:00:55,630 --> 01:00:58,200 - Barrick, vino și aruncă o privire! - Intră. Repede. Repede. 596 01:00:58,300 --> 01:01:00,778 Barr... unde mergi? Barr... 597 01:01:13,780 --> 01:01:15,520 Așteaptă! Nu te îndrepți spre asta, tu? 598 01:01:15,620 --> 01:01:18,638 Nu ne înclinăm în fața valului, ea ne va răsturna. 599 01:01:19,790 --> 01:01:22,360 Ei bine, atunci, haideți înclină-te în fața valului răsturnător 600 01:01:22,460 --> 01:01:24,260 și apoi să pleci înapoi pe acolo, bine? 601 01:01:24,360 --> 01:01:26,630 Ține-te doar de ceva. 602 01:01:26,730 --> 01:01:28,988 Barrick! 603 01:01:32,630 --> 01:01:34,658 Nu te uita, dragă. 604 01:01:38,645 --> 01:01:41,330 - Haide. - Oh, Hristos. 605 01:01:41,430 --> 01:01:43,190 - Aşezaţi-vă. - Ah, stai jos! 606 01:01:43,290 --> 01:01:46,538 - Aşezaţi-vă! - Mă voi aşeza. 607 01:01:56,470 --> 01:01:58,940 Caroline? Caroline? 608 01:01:59,040 --> 01:02:01,608 Caroline, mă auzi? 609 01:02:11,160 --> 01:02:12,858 Cum am procedat? 610 01:02:14,230 --> 01:02:16,830 Oh, când s-a declanșat HAARP, 611 01:02:16,930 --> 01:02:21,958 a trimis un E.M.P. puls în lateral și în sus. 612 01:02:23,030 --> 01:02:26,658 S-a oprit curent. Sistemele sunt defectuoase. 613 01:02:29,290 --> 01:02:31,510 Nu ne-am deconectat la timp. 614 01:02:31,610 --> 01:02:33,838 Nu, am făcut... 615 01:02:34,010 --> 01:02:36,538 dar nu cred că a contat. 616 01:02:37,720 --> 01:02:41,008 Greul a lovit chiar aici unde suntem. 617 01:02:46,560 --> 01:02:48,860 Cum e racheta? 618 01:02:48,960 --> 01:02:51,730 Structural, sunet. 619 01:02:52,330 --> 01:02:54,970 Dacă putem obține carcasele cu iridiu de la Osprey... 620 01:02:55,070 --> 01:02:57,005 ... suntem bine să lansăm. 621 01:02:57,105 --> 01:02:58,988 Cu toate acestea... 622 01:02:59,470 --> 01:03:02,728 fără energie, suntem morți în apă. 623 01:03:05,840 --> 01:03:09,710 Ce zici de recoltatoarele de energie cinetică a valurilor... 624 01:03:09,810 --> 01:03:11,920 sau celule solare? 625 01:03:12,020 --> 01:03:14,250 Ei bine, mecanic, sunt sănătoase, 626 01:03:14,350 --> 01:03:17,860 dar bateriile folosite pentru stocarea energiei se prăjește. 627 01:03:17,960 --> 01:03:21,418 Deci nu avem cum să stocăm energia pe care o recoltăm? 628 01:03:22,660 --> 01:03:24,700 Ce zici de puterea directă de la secerătoare? 629 01:03:24,800 --> 01:03:27,330 Generatorul de curent este prea slab. 630 01:03:27,430 --> 01:03:30,091 Deci ceea ce spui este că noi poate genera energie, dar avem... 631 01:03:30,191 --> 01:03:34,540 - ...nici o modalitate de a-l depozita? - Da, este corect. 632 01:03:38,440 --> 01:03:42,680 Dar ținta noastră? Ai auzit ceva de la Osprey? 633 01:03:42,780 --> 01:03:45,150 Nu încă. 634 01:03:45,350 --> 01:03:49,238 Lucrăm la backup comunicații în timp ce vorbim. 635 01:03:52,660 --> 01:03:54,498 Bun. 636 01:03:57,090 --> 01:03:59,688 Trebuie să-l punem pe Shaw pe claxon. 637 01:04:04,530 --> 01:04:09,070 - Stația Vestron nu răspunde. - Ce înseamnă asta? 638 01:04:09,170 --> 01:04:11,680 Probabil că au luat un E.M.P. lovit. 639 01:04:11,830 --> 01:04:14,318 Dar dr. Nichols? 640 01:04:19,570 --> 01:04:23,698 Va trebui să călărim valul. O vom lua după. 641 01:04:24,870 --> 01:04:28,583 Spune-mi că ai călărit se răspândește așa înainte. 642 01:04:29,180 --> 01:04:31,468 Nu așa. 643 01:04:41,010 --> 01:04:42,925 Cu siguranță nu așa. 644 01:04:46,060 --> 01:04:47,930 Avem nevoie de mai multă putere! 645 01:04:48,030 --> 01:04:50,620 Mergeți și verificați conductele de combustibil. Noaptea trebuie să-l pompați manual. 646 01:04:50,720 --> 01:04:53,740 Nu, voi merge. Ai nevoie de Shaw aici. Vai! 647 01:04:53,840 --> 01:04:55,648 voi merge. 648 01:05:00,500 --> 01:05:03,140 Am o problemă cu accelerația. 649 01:05:06,580 --> 01:05:08,468 Haide. 650 01:05:09,850 --> 01:05:12,278 Mai bine fii în siguranță. 651 01:05:14,990 --> 01:05:16,660 Hm... 652 01:05:16,760 --> 01:05:18,930 Bine. Da! Pune-ți brațul prin. 653 01:05:19,030 --> 01:05:23,519 Doar... ia această rundă. Ia această rundă. Ia această rundă. Ia această rundă. 654 01:05:25,130 --> 01:05:26,988 Bine. 655 01:05:32,821 --> 01:05:35,598 - Bine. - Shaw, am nevoie de mai multă putere! 656 01:05:37,250 --> 01:05:39,296 Este la maxim! 657 01:05:39,396 --> 01:05:41,238 Iată-ne. 658 01:05:58,588 --> 01:06:02,289 Iată-ne. Iată-ne. Haide. 659 01:06:03,440 --> 01:06:05,280 Da! 660 01:06:07,980 --> 01:06:10,228 Haide, fată. 661 01:06:15,220 --> 01:06:17,928 Haide! 662 01:06:25,630 --> 01:06:27,474 Da! 663 01:06:37,770 --> 01:06:40,598 Da! Da! 664 01:06:49,620 --> 01:06:51,911 Bună treabă, fată. 665 01:08:39,490 --> 01:08:42,818 Am observat-o! E în apă! 666 01:09:03,680 --> 01:09:06,078 Spatele bărcii! 667 01:09:12,160 --> 01:09:13,348 Da. 668 01:09:23,600 --> 01:09:25,798 O să-l etichetez pe rechinul ăla! 669 01:09:32,850 --> 01:09:35,295 Haide. Intră. Intră. 670 01:09:39,320 --> 01:09:41,608 Ține-te de ceva. 671 01:09:44,990 --> 01:09:47,278 Haide, iubito. 672 01:09:49,400 --> 01:09:51,430 Haide, iubito. 673 01:09:51,530 --> 01:09:53,558 Haide. 674 01:10:11,890 --> 01:10:14,043 cred ca... 675 01:10:14,143 --> 01:10:16,458 ... asta ar trebui să funcționeze. 676 01:10:18,840 --> 01:10:21,068 Nu este nevoie. 677 01:10:28,750 --> 01:10:32,390 ...pentru dispozitivul de atragere a rechinilor, dar nu ne-am atins de iridiu. 678 01:10:32,490 --> 01:10:36,360 Mulţumesc. Le vom introduce în finală suduri pe scruberele A.S.A.P. 679 01:10:36,460 --> 01:10:37,790 Care este starea rachetei? 680 01:10:37,890 --> 01:10:40,330 Aceasta este ultima componentă asteptam. 681 01:10:40,430 --> 01:10:44,400 - Dar avem o problemă mai mare. - Am observat. Putere. 682 01:10:44,500 --> 01:10:46,740 Poate dura două până la trei zile pentru a pune în funcțiune electrică. 683 01:10:46,840 --> 01:10:50,670 Nu putem aștepta atât de mult. Ne vom pierde fereastra de lansare. 684 01:10:50,770 --> 01:10:53,780 Știm, dar e mai rău decât atât. 685 01:10:53,880 --> 01:10:55,350 Continuă. 686 01:10:55,450 --> 01:10:59,901 Distrugerea provocată de E.M.P. val a făcut mai mult decât să ne deterioreze electricitatea. 687 01:11:00,001 --> 01:11:03,850 A fuzionat motoarele care funcționează pompele care țin Vestron deasupra apei. 688 01:11:03,950 --> 01:11:06,720 Vestron se scufundă. 689 01:11:06,820 --> 01:11:10,290 - Dar racheta? - Vă sfătuiesc să demontați... 690 01:11:10,390 --> 01:11:13,760 și transportul componentelor esențiale afară cu vasul tău. 691 01:11:14,760 --> 01:11:16,700 Cât de greu este chestia aia? 692 01:11:16,800 --> 01:11:19,140 Barca mea poate transporta doar atât de mult. 693 01:11:19,240 --> 01:11:21,300 Vestron se scufundă. 694 01:11:21,400 --> 01:11:25,111 Fără pompe, acest loc va fi sub apă în 48 de ore. 695 01:11:25,607 --> 01:11:27,840 Atunci trebuie să lansăm racheta înainte de atunci. 696 01:11:27,940 --> 01:11:30,850 Domnule, nu cred că înțelegeți. 697 01:11:30,950 --> 01:11:34,180 Nu știm în ce moment această platformă devine instabilă. 698 01:11:34,280 --> 01:11:38,090 Veți risca să pierdeți racheta noastră, tot ceea ce am muncit. 699 01:11:39,520 --> 01:11:43,630 Acest lucru ar putea funcționa. Avem nevoie doar pentru a găsi suficientă putere pentru aprindere. 700 01:11:43,730 --> 01:11:45,960 După aceea, racheta se va alimenta singură. 701 01:11:46,110 --> 01:11:49,768 Doctore... barca mea are putere. 702 01:11:51,570 --> 01:11:53,908 Nu este suficient. 703 01:11:56,040 --> 01:12:00,110 Domnule, știu că ați pus mult în asta. 704 01:12:00,210 --> 01:12:01,953 Cu toții avem. 705 01:12:02,053 --> 01:12:04,080 Dar să riști totul la o lovitură finală nu este... 706 01:12:04,180 --> 01:12:07,809 Ascultă, spune dr. Nichols că aceasta este fereastra de lansare. 707 01:12:07,909 --> 01:12:11,420 Abia așteptăm. Planeta asta abia așteaptă. 708 01:12:11,520 --> 01:12:16,390 Devine mai fierbinte în fiecare zi, și cu atât mai cald devine, cu atât avem mai puține șanse de succes. 709 01:12:17,090 --> 01:12:19,460 Suntem la punctul de basculare. 710 01:12:19,560 --> 01:12:23,768 Avem o șansă și este acum. 711 01:12:36,280 --> 01:12:38,550 Deci care este planul tău pentru a alimenta racheta la aprindere? 712 01:12:38,650 --> 01:12:42,320 Ei bine, rechinul a arătat câteva caracteristici bioelectrice puternice. 713 01:12:42,420 --> 01:12:46,860 În ultima noastră întâlnire, eu de fapt a reușit să eticheteze prin radio rechinul, 714 01:12:46,960 --> 01:12:49,290 care nu numai că monitorizează temperatura, 715 01:12:49,390 --> 01:12:52,300 dar şi fluctuaţii ale câmpului electric. 716 01:12:52,400 --> 01:12:54,634 Știm cu toții ce este o anghilă electrică, da? 717 01:12:54,734 --> 01:12:58,000 Ei folosesc impulsuri electrice pentru a-și năuci prada. 718 01:12:58,500 --> 01:13:02,310 Corect. Ei bine, acest rechin nu au acea capacitate specială, 719 01:13:02,410 --> 01:13:05,284 dar are alte capacități. 720 01:13:05,384 --> 01:13:08,210 Credem că comunică cu rechinii din jur 721 01:13:08,310 --> 01:13:13,120 prin circuite complet copleșitoare a ampulelor de Lorenzini. 722 01:13:13,220 --> 01:13:16,150 Ideea este că rechinii nu o fac în mod normal folosesc organele lor electrosenzoare 723 01:13:16,250 --> 01:13:18,153 până în clipa înainte să-și muște prada, 724 01:13:18,253 --> 01:13:20,870 și trebuie să fie în imediata apropiere pentru ca acesta să poată funcționa. 725 01:13:20,970 --> 01:13:23,160 Nu este ca simțul lor al mirosului. 726 01:13:23,260 --> 01:13:26,264 Ampulele lor sunt de fapt destul de slabe, așa că... 727 01:13:26,364 --> 01:13:31,170 faptul că rechinul nostru este difuzarea semnalelor electromagnetice 728 01:13:31,270 --> 01:13:34,140 la un rechin care îl poate detecta de la distanțe, 729 01:13:34,240 --> 01:13:36,633 Adică, trebuie să aibă... 730 01:13:36,733 --> 01:13:40,029 un organ electro-transmițător foarte puternic. 731 01:13:40,129 --> 01:13:43,336 Acum asta a detectat senzorul meu. 732 01:13:49,750 --> 01:13:53,450 O serie de impulsuri care complet să ne copleșească senzorii. 733 01:13:53,550 --> 01:13:56,798 Adică, vorbim despre kilojouli de energie aici. 734 01:14:01,100 --> 01:14:03,730 Vrei să pornești racheta 735 01:14:03,830 --> 01:14:06,178 folosind puterea unui rechin? 736 01:14:12,210 --> 01:14:15,338 - Haide! - Uită-te la citiri. 737 01:14:21,250 --> 01:14:26,034 Poți corela pulsurile cu comportamentul? Ce este acest vârf chiar aici? 738 01:14:26,134 --> 01:14:28,420 Când mă uit să trag la rechinul alfa, 739 01:14:28,520 --> 01:14:30,790 cei mai mici au început să-l apere. 740 01:14:30,890 --> 01:14:33,118 Acesta este vârful. 741 01:14:39,320 --> 01:14:43,060 Dacă înregistrăm suficiente din aceste semnale, este posibil să reușim să descifrăm codul 742 01:14:43,160 --> 01:14:46,705 pe care îl folosește rechinul alfa pentru a controla ceilalți rechini. 743 01:14:47,180 --> 01:14:48,438 Da. 744 01:14:54,920 --> 01:14:58,181 Ishiro, gata acea rachetă pentru lansare! Munro, urmează-mă! 745 01:14:58,281 --> 01:15:00,592 Domnule, cu permisiunea dumneavoastră, Aș vrea să rămân în urmă 746 01:15:00,692 --> 01:15:03,860 și monitorizează bioelectricitatea rechinului. Cred că am putea folosi asta împotriva lui. 747 01:15:03,960 --> 01:15:07,318 Îl faci pe rechinul ăla să mă urmeze. Nu-mi pasă de ce este nevoie. 748 01:15:09,830 --> 01:15:12,340 Cum exact vei controla rechinul? 749 01:15:12,440 --> 01:15:14,943 Nu trebuie să-l controlăm. Trebuie doar să o imităm. 750 01:15:15,043 --> 01:15:18,280 Dacă ne dăm seama de semnalul pe care îl folosește a trimite o comandă de atac, 751 01:15:18,380 --> 01:15:20,686 devenim rechinul alfa. 752 01:15:21,280 --> 01:15:23,098 Rapid. 753 01:15:54,880 --> 01:15:56,850 E sudată. 754 01:15:56,950 --> 01:15:59,247 Haide. Să punem asta pe rachetă. 755 01:16:23,870 --> 01:16:27,398 - Ai primit asta? - Da. 756 01:16:44,530 --> 01:16:46,418 Munro. 757 01:17:00,240 --> 01:17:02,805 Îmi pare rău că nu am făcut asta mai devreme. 758 01:17:05,310 --> 01:17:07,208 Așteaptă. 759 01:17:11,450 --> 01:17:13,678 Bine, du-te. 760 01:17:31,270 --> 01:17:34,328 Haide. Trebuie să plec, du-te, du-te. 761 01:17:38,810 --> 01:17:40,720 Oh! Oh, Doamne. 762 01:17:40,820 --> 01:17:44,503 Uh, da, da. aici. aici. Intră aici. 763 01:17:44,603 --> 01:17:46,945 Acum stai jos. Bine, stai jos, bine? 764 01:17:47,045 --> 01:17:50,974 Stai aici până vin eu să te iau, bine? Haide, amice! 765 01:17:55,060 --> 01:17:57,730 Haide. Stop! 766 01:18:20,220 --> 01:18:22,748 Ajutați-mă. Ajutați-mă. 767 01:19:02,870 --> 01:19:07,128 Ea este aproape. O mulțime de explozii rapide. 768 01:19:12,380 --> 01:19:15,080 Am înțeles! Micropulsuri. Micropulsuri direcționale. 769 01:19:15,180 --> 01:19:19,077 Așa face ea. Am înțeles! Am primit codul! 770 01:19:28,857 --> 01:19:31,448 Vino aici! 771 01:19:33,900 --> 01:19:36,218 Haide! 772 01:19:39,070 --> 01:19:41,288 Ce face ea? 773 01:19:44,870 --> 01:19:47,168 Haide! 774 01:19:50,880 --> 01:19:52,400 Shaw! 775 01:19:52,500 --> 01:19:55,398 - Pleacă de acolo! - Haide. 776 01:19:56,950 --> 01:19:58,778 Shaw! 777 01:20:18,700 --> 01:20:21,141 Da, da, da. 778 01:20:25,070 --> 01:20:27,240 Se inițiază numărătoarea inversă. 779 01:20:27,340 --> 01:20:31,568 15, 14, 13... 780 01:20:31,668 --> 01:20:35,708 12, 11, 10... 781 01:20:35,808 --> 01:20:39,840 9, 8, 7... 782 01:20:39,940 --> 01:20:43,693 ...6, 5, 4... 783 01:20:43,793 --> 01:20:47,835 3, 2, 1. 784 01:21:18,290 --> 01:21:20,781 Haide! 785 01:21:32,140 --> 01:21:35,910 Am înregistrat semnalele. Am reconfigurat hidrofonul să transmită. 786 01:21:36,060 --> 01:21:38,220 Ar trebui să putem trimite semnalul ca acesta. 787 01:21:38,320 --> 01:21:41,733 Dacă funcționează, școala va ataca alfa. 788 01:21:45,730 --> 01:21:47,358 Merge. 789 01:21:49,240 --> 01:21:51,258 Merge. 790 01:22:00,380 --> 01:22:02,358 Nu merge. 791 01:22:05,820 --> 01:22:07,311 Ceva nu e în regulă. 792 01:22:07,411 --> 01:22:11,018 Doc, trebuie să plecăm. Ea vine după noi. Ea ne țintește! 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,728 Trebuie să mergem. Pleacă de aici! 794 01:24:01,000 --> 01:24:02,870 O să fie bine. 795 01:24:02,970 --> 01:24:06,240 Haide. Mai avem câteva bărci de scăpare. 796 01:24:06,340 --> 01:24:08,944 Putem scăpa înainte să cadă. 797 01:24:09,240 --> 01:24:11,468 Să plecăm de aici.