0 00:00:10,010 --> 00:00:33,480 Undertexter av: William Bender Kontakt: Williambndr2024@gmail.com 1 00:01:00,010 --> 00:01:03,480 Den här historien är helt fiktion. balans till faktiska personer eller händelser är enbart i din dröm. 2 00:01:04,080 --> 00:01:06,910 Klättringen till Awe Summit är ansträngande. 3 00:01:07,540 --> 00:01:09,660 Jag är inte säker på hur långt jag kan gå med dig. 4 00:01:18,330 --> 00:01:18,910 Huhu. 5 00:01:19,500 --> 00:01:20,410 Du är så modig. 6 00:01:21,790 --> 00:01:22,910 Låt oss försöka igen! 7 00:01:38,540 --> 00:01:39,410 Lilla en. 8 00:01:39,750 --> 00:01:40,660 Härifrån och ut, 9 00:01:40,750 --> 00:01:42,040 du är ensam. 10 00:01:51,250 --> 00:01:51,700 Huhu! 11 00:01:51,700 --> 00:01:52,080 Huhu! 12 00:01:53,330 --> 00:01:54,250 Allt okej, chef? 13 00:01:54,750 --> 00:01:55,660 Huhu är här. 14 00:01:57,290 --> 00:01:58,000 Ja. 15 00:01:58,910 --> 00:02:00,250 Jag hade bara en mardröm. 16 00:02:00,910 --> 00:02:01,620 Mardröm? 17 00:02:02,080 --> 00:02:03,040 – Det skrämde mig verkligen. 18 00:02:03,580 --> 00:02:05,660 Mitt hjärta rann utom kontroll. 19 00:02:08,120 --> 00:02:09,330 Hur har det gått med Huhus låt? 20 00:02:09,330 --> 00:02:10,040 Melodien. 21 00:02:10,410 --> 00:02:11,450 Melodin är klar." 22 00:02:12,080 --> 00:02:12,910 Bara lite finputsning. 23 00:02:13,080 --> 00:02:14,660 Plocka upp den! 24 00:02:14,660 --> 00:02:15,370 Okej. 25 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Chef. 26 00:02:24,700 --> 00:02:27,000 Tycker du inte att det här stället är lite konstigt? 27 00:02:28,910 --> 00:02:30,040 Breaking News. 28 00:02:30,120 --> 00:02:32,790 En sällsynt himmelsk anomali har nyligen dykt upp 29 00:02:32,790 --> 00:02:34,620 inte långt från pandabevarandebasen. 30 00:02:34,870 --> 00:02:35,870 En satellit har identifierat 31 00:02:35,870 --> 00:02:37,330 en tidigare oupptäckt by 32 00:02:37,330 --> 00:02:39,080 - under de ovanliga molnen. 33 00:02:39,330 --> 00:02:40,580 - Alla tecken tyder på 34 00:02:40,580 --> 00:02:42,370 detta är en ursprunglig stam 35 00:02:42,370 --> 00:02:44,160 som aldrig har interagerat med omvärlden. 36 00:02:44,160 --> 00:02:44,910 Till denna dag, 37 00:02:44,910 --> 00:02:45,910 vi har ännu inte hittat 38 00:02:45,910 --> 00:02:47,450 porten till deras värld. 39 00:02:47,620 --> 00:02:48,330 Mr. Ma. 40 00:02:48,580 --> 00:02:49,290 Hur mycket längre 41 00:02:49,290 --> 00:02:50,660 - är det till pandabasen? 42 00:02:51,200 --> 00:02:51,910 10 kilometer. 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,330 Titta på min körning. 44 00:02:53,330 --> 00:02:54,580 Du kan räkna med det. 45 00:03:07,660 --> 00:03:08,250 Var är de? 46 00:03:11,660 --> 00:03:12,370 Vad händer? 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,910 Huhu är också borta. 48 00:03:18,910 --> 00:03:19,910 Var är hon? 49 00:03:25,040 --> 00:03:25,660 Huhu! 50 00:03:29,830 --> 00:03:31,410 Vart ska du, Huhu? 51 00:03:32,910 --> 00:03:33,330 Komma tillbaka! 52 00:03:36,830 --> 00:03:37,540 Huhu! 53 00:03:48,870 --> 00:03:49,700 Var... 54 00:03:50,540 --> 00:03:51,250 Huhu! 55 00:03:54,160 --> 00:03:55,290 Var är jag? 56 00:04:07,120 --> 00:04:07,950 Huhu! 57 00:04:12,620 --> 00:04:13,290 Huhu! 58 00:04:34,250 --> 00:04:35,000 På riktigt! 59 00:04:49,500 --> 00:04:50,160 Vildar? 60 00:04:52,450 --> 00:04:53,410 Och reklamsvin också? 61 00:04:56,750 --> 00:04:57,910 Vad gör du? 62 00:04:58,000 --> 00:04:58,790 Jaga mig inte! 63 00:04:59,500 --> 00:04:59,790 Hjälp! 64 00:04:59,870 --> 00:05:00,250 Hjälp! 65 00:05:17,250 --> 00:05:18,410 Är ni bra för något? 66 00:05:18,950 --> 00:05:19,750 Onyttig! 67 00:05:20,290 --> 00:05:21,910 Shan! 68 00:05:24,500 --> 00:05:26,290 Låt inte Shay ta bytet! 69 00:06:11,750 --> 00:06:12,370 Huhu! 70 00:06:13,000 --> 00:06:14,040 Gå inte, Huhu! 71 00:06:14,120 --> 00:06:14,910 Stopp! 72 00:06:21,250 --> 00:06:21,660 Huhu! 73 00:06:26,500 --> 00:06:26,910 Huhu! 74 00:06:27,200 --> 00:06:27,950 Se upp! 75 00:06:33,290 --> 00:06:33,910 Huhu! 76 00:06:50,200 --> 00:06:51,000 Fånga dem levande! 77 00:06:51,000 --> 00:06:51,910 Gå hem och ta äran. 78 00:07:48,000 --> 00:07:49,200 mamma, 79 00:07:49,200 --> 00:07:50,080 Jag vill ha en kram. 80 00:07:50,080 --> 00:07:51,410 Nu är du sex år gammal. 81 00:07:51,580 --> 00:07:53,120 Du kan inte kalla mig "mamma" längre. 82 00:07:53,450 --> 00:07:54,950 Att kramas visar bara svaghet. 83 00:07:56,120 --> 00:07:57,290 Från och med nu, 84 00:07:57,290 --> 00:07:59,000 du måste lära dig att vara självständig och modig 85 00:07:59,500 --> 00:08:01,160 Och vara lika stark som vår varelse. 86 00:08:02,120 --> 00:08:02,290 Leugui Erength doe talar 87 00:08:02,290 --> 00:08:03,370 Låt vår styrka tala 88 00:08:27,580 --> 00:08:28,080 Vad gör du? 89 00:08:29,540 --> 00:08:31,040 Välkommen till 90 00:08:31,040 --> 00:08:35,620 galtjaktstävlingen av Panda Tribe! 91 00:08:36,580 --> 00:08:39,790 Chefen är här. 92 00:08:40,370 --> 00:08:41,290 Hövding. 93 00:08:42,120 --> 00:08:43,790 Du är på ett lätt humör idag. 94 00:08:55,200 --> 00:08:57,040 Du har levt upp till förväntningarna, 95 00:08:58,000 --> 00:08:59,540 använda din svett 96 00:08:59,540 --> 00:09:00,450 och blod 97 00:09:00,910 --> 00:09:02,830 att vinna många byten 98 00:09:02,830 --> 00:09:04,950 och en bra start på det nya året. 99 00:09:06,870 --> 00:09:07,540 Huhu! 100 00:09:07,620 --> 00:09:09,410 Enligt vår stams tradition, 101 00:09:09,410 --> 00:09:11,160 den som fångar mest byte 102 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 kan ha en fest; 103 00:09:13,040 --> 00:09:14,620 den som har starkast slag 104 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 kan äta sig mätta. 105 00:09:16,700 --> 00:09:17,870 Du kan inte äta pandor! 106 00:09:17,870 --> 00:09:18,910 Det är olagligt! 107 00:09:20,370 --> 00:09:21,000 Tyst. 108 00:09:21,000 --> 00:09:21,870 Hövdingen talar. 109 00:09:22,120 --> 00:09:23,040 Den här gången. 110 00:09:23,540 --> 00:09:24,950 vinnaren som har jagat flest byten 111 00:09:25,120 --> 00:09:27,120 är dagens krigare. 112 00:09:27,410 --> 00:09:28,410 Så är det.... 113 00:09:32,370 --> 00:09:33,330 Shayi! 114 00:09:36,000 --> 00:09:38,160 Inga 'Huhu's (tyst!) 115 00:09:38,290 --> 00:09:39,830 fångade den stora svarta björnen! 116 00:09:40,330 --> 00:09:41,790 Du fångade det? 117 00:09:42,200 --> 00:09:43,620 coachade Qiangshan, 118 00:09:43,620 --> 00:09:45,660 och han fångade det själv. 119 00:09:53,290 --> 00:09:54,830 Onyttig. 120 00:09:54,830 --> 00:09:56,450 Hur är jag värdelös? 121 00:09:58,290 --> 00:10:00,370 Du bryr dig bara om Shayi 122 00:10:00,370 --> 00:10:01,950 Jag är ditt barn också! 123 00:10:04,500 --> 00:10:05,410 Mamma! 124 00:10:10,750 --> 00:10:10,910 Kom igen! 125 00:10:11,000 --> 00:10:11,290 Kom igen! 126 00:10:11,370 --> 00:10:11,410 Kom igen! 127 00:10:12,080 --> 00:10:13,290 Slå mig! 128 00:10:14,660 --> 00:10:15,660 Vad sa han för fel? 129 00:10:16,250 --> 00:10:17,040 Varför misshandeln? 130 00:10:18,750 --> 00:10:21,410 Han visade sin inre svaghet. 131 00:10:21,410 --> 00:10:22,160 Slarvig! 132 00:10:22,160 --> 00:10:23,040 Framför oss alla! 133 00:10:23,540 --> 00:10:24,870 Vårt folk 134 00:10:24,870 --> 00:10:26,620 måste bli självständig vid sex års ålder. 135 00:10:27,370 --> 00:10:28,200 Hårdare! 136 00:10:28,200 --> 00:10:29,330 Även om jag blir dödad, 137 00:10:29,790 --> 00:10:31,500 du är fortfarande min mamma! 138 00:10:44,000 --> 00:10:45,160 Vad är det... 139 00:10:53,330 --> 00:10:54,620 Varelsen har kommit ner! 140 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 Vad hände? 141 00:10:57,120 --> 00:11:00,410 Varelsen har kommit ner! 142 00:11:00,450 --> 00:11:01,080 Skynda! 143 00:11:01,080 --> 00:11:02,580 Jag förstår! 144 00:11:05,200 --> 00:11:06,700 Så det är vår mytiska varelse? 145 00:11:07,330 --> 00:11:08,370 Mytisk varelse? 146 00:11:08,370 --> 00:11:09,000 Så fantastiskt! 147 00:11:09,000 --> 00:11:09,830 Den är så söt! 148 00:11:09,830 --> 00:11:11,160 Hur säger stenplattan om det? 149 00:11:11,410 --> 00:11:13,790 Dudu går duang-duang! 150 00:11:16,000 --> 00:11:18,620 Maomao är hei-hei bai-bai! 151 00:11:21,500 --> 00:11:24,200 Ögonen går runt! 152 00:11:25,950 --> 00:11:29,290 Huhu är super! Bom! 153 00:11:29,830 --> 00:11:31,580 Vår mytomspunna varelse dök äntligen upp. 154 00:11:31,580 --> 00:11:34,580 Huhu! 155 00:11:38,080 --> 00:11:40,870 Är det verkligen vad vår myt syftar på? 156 00:11:42,290 --> 00:11:42,950 Fortsätt läsa. 157 00:11:42,950 --> 00:11:45,080 När varelsen ryter, 158 00:11:45,080 --> 00:11:47,410 hela världen mullrar. 159 00:11:51,660 --> 00:11:52,790 Det finns mer i det. 160 00:11:54,910 --> 00:11:56,250 Den mytiska varelsen dyker upp, 161 00:11:56,250 --> 00:11:57,540 följt av 162 00:11:57,540 --> 00:11:59,580 en katastrofs fall. 163 00:12:34,870 --> 00:12:36,040 Ett himmelskt omen! 164 00:12:36,410 --> 00:12:37,700 Den mytomspunna varelsen har kommit ner! 165 00:12:37,700 --> 00:12:39,000 Det himmelska omenet inträffade. 166 00:12:39,120 --> 00:12:40,410 Katastrofen kommer! 167 00:12:43,080 --> 00:12:44,330 Alla, få inte panik. 168 00:12:44,330 --> 00:12:45,660 Lösningen på katastrofen 169 00:12:45,660 --> 00:12:47,750 finns redan antecknat på stenhällarna. 170 00:12:47,750 --> 00:12:48,620 Det vill säga 171 00:12:48,620 --> 00:12:50,160 föreningen mellan människor och varelser. 172 00:12:50,160 --> 00:12:50,410 På den tiden, 173 00:12:50,450 --> 00:12:51,000 På den tiden, 174 00:12:51,000 --> 00:12:51,950 det underbara 175 00:12:52,000 --> 00:12:55,540 välsignelser kommer att sjunka ner för oss alla. 176 00:12:55,540 --> 00:12:57,410 Kan du göra det kort? 177 00:12:57,700 --> 00:13:00,660 Det betyder att vi låter den mytiska varelsen välja en budbärare 178 00:13:00,750 --> 00:13:02,660 att eskortera henne till Awe Summit. 179 00:13:02,660 --> 00:13:04,410 Då kommer katastrofen att lösas. 180 00:13:04,620 --> 00:13:05,620 Låt vår varelse 181 00:13:05,620 --> 00:13:06,700 välja budbäraren? 182 00:13:07,330 --> 00:13:08,080 hövding, 183 00:13:08,080 --> 00:13:10,200 denna metod att välja är fullständigt orättvis. 184 00:13:10,500 --> 00:13:11,700 Svag eller stark, 185 00:13:11,830 --> 00:13:12,870 hur kan varelsen berätta? 186 00:13:12,870 --> 00:13:13,200 Det stämmer. 187 00:13:13,200 --> 00:13:14,080 Hur kunde det berätta? 188 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Låt oss sedan slåss. 189 00:13:15,620 --> 00:13:16,330 Den som vinner 190 00:13:16,330 --> 00:13:17,290 kommer att vara budbäraren. 191 00:13:18,080 --> 00:13:18,750 Var är Shan? 192 00:13:21,290 --> 00:13:22,450 Slå honom hårdare! 193 00:13:31,080 --> 00:13:32,200 Vad gör du? 194 00:13:32,200 --> 00:13:33,370 Låt mig gå nu! 195 00:13:33,370 --> 00:13:35,200 Vi skickar iväg dig efter badet. 196 00:13:35,450 --> 00:13:36,290 Bråka inte med mig. 197 00:13:39,410 --> 00:13:39,910 Gör det inte! 198 00:13:41,620 --> 00:13:42,200 Har något här. 199 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 Vad... 200 00:13:45,160 --> 00:13:46,040 Vad är det här? 201 00:13:46,500 --> 00:13:47,580 Bilnycklar. 202 00:13:48,080 --> 00:13:49,000 Du förstår inte. 203 00:13:49,870 --> 00:13:50,660 Och dessa. 204 00:13:52,830 --> 00:13:53,790 De är inte ätbara. 205 00:13:54,580 --> 00:13:55,750 Jag har lekt med dem i över trettio år. 206 00:13:57,660 --> 00:13:58,790 De är bara snacks. 207 00:14:00,410 --> 00:14:01,950 Vad är det med er killar? 208 00:14:02,040 --> 00:14:03,700 Det här vattnet är bra. 209 00:14:05,370 --> 00:14:06,410 Nej, nej! 210 00:14:40,410 --> 00:14:41,330 Du! 211 00:14:41,330 --> 00:14:41,870 Håll ett öga på honom! 212 00:14:41,870 --> 00:14:42,790 $ Kommer att göra. 213 00:14:43,500 --> 00:14:44,410 Låt oss fortsätta spela. 214 00:14:45,870 --> 00:14:46,620 Kom igen. 215 00:14:59,080 --> 00:14:59,660 Han är borta! 216 00:15:03,540 --> 00:15:04,120 Det! 217 00:15:37,870 --> 00:15:37,910 Hubu 218 00:15:38,250 --> 00:15:38,330 Huhu. 219 00:15:44,620 --> 00:15:45,500 Sluta kämpa! 220 00:15:48,290 --> 00:15:50,370 Huhu! 221 00:15:57,330 --> 00:15:57,910 Huhu, 222 00:15:57,910 --> 00:15:59,830 Jag är så orolig för dig! 223 00:16:09,000 --> 00:16:10,500 Lägg ner den nu! 224 00:16:11,330 --> 00:16:13,750 Du vanhelgar vår varelse: 225 00:16:14,120 --> 00:16:14,790 hövding, 226 00:16:14,950 --> 00:16:16,700 han måste straffas! 227 00:16:17,450 --> 00:16:18,370 Varelsen 228 00:16:18,750 --> 00:16:20,700 valde honom som budbärare. 229 00:16:21,000 --> 00:16:21,660 Det är du! 230 00:16:24,040 --> 00:16:24,500 Nej... 231 00:16:24,500 --> 00:16:25,790 Det är inte rätt! 232 00:16:26,580 --> 00:16:27,290 Hur? 233 00:16:27,290 --> 00:16:28,950 Jag tog tillbaka båda två hit. 234 00:16:28,950 --> 00:16:29,830 Den ena är den mytiska varelsen, 235 00:16:29,830 --> 00:16:31,160 och den andra är budbäraren. 236 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 Hur är det med mig? 237 00:16:32,200 --> 00:16:33,250 Jag är ingenting. 238 00:16:34,370 --> 00:16:35,410 Ganska mycket det. 239 00:16:36,870 --> 00:16:37,450 Mamma! 240 00:16:38,370 --> 00:16:38,910 Kom igen. 241 00:16:42,660 --> 00:16:43,370 Okej. 242 00:16:44,330 --> 00:16:45,120 Ta budbäraren 243 00:16:45,120 --> 00:16:45,790 att renas. 244 00:16:46,450 --> 00:16:46,950 1 Vad? 245 00:16:47,330 --> 00:16:48,040 Vad betyder det? 246 00:16:48,200 --> 00:16:48,950 Det betyder 247 00:16:49,410 --> 00:16:50,500 att skala av din lera. 248 00:16:52,500 --> 00:16:53,540 Budbärare? 249 00:16:53,540 --> 00:16:54,620 Katastrof? 250 00:16:54,910 --> 00:16:55,870 The Awe Summit? 251 00:16:58,250 --> 00:16:58,450 Enligt stenhällarna, 252 00:16:59,500 --> 00:16:59,540 Enligt berättelserna 253 00:17:00,250 --> 00:17:01,040 legenden säger det 254 00:17:01,040 --> 00:17:03,660 en katastrof kommer att falla ned över vår stam från himlen 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,200 och vi får vänta på vår undergång. 256 00:17:09,580 --> 00:17:11,870 När det kommer till liv och död, 257 00:17:11,870 --> 00:17:14,660 varelsen och dess budbärare kommer att dyka upp. 258 00:17:15,040 --> 00:17:17,910 De kommer att bege sig till Awe Summit för att avvärja katastrofen. 259 00:17:18,330 --> 00:17:21,540 Men basen för Awe Summit är konstigt formad. 260 00:17:21,620 --> 00:17:25,160 Ingen vet hur duon kommer att övervinna det. 261 00:17:25,620 --> 00:17:27,370 Och mittsektionen är så brant, 262 00:17:27,830 --> 00:17:29,700 kräver att duon arbetar 263 00:17:29,700 --> 00:17:32,370 med en överenskommelse för att erövra den. 264 00:17:32,700 --> 00:17:35,540 Och nära toppen rasar stormen oförutsägbart. 265 00:17:35,540 --> 00:17:37,370 Så vår varelse måste klättra vidare ensam. 266 00:17:37,370 --> 00:17:40,290 När den når toppen kan den tillkalla de odödliga. 267 00:17:41,000 --> 00:17:44,410 Då ska katastrofen försvinna, 268 00:17:45,370 --> 00:17:48,500 och frid skall återvända till landet. 269 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 Nu när vår varelse har valt dig som budbärare, 270 00:17:52,000 --> 00:17:53,540 AB de enda som kan rädda oss 271 00:17:53,620 --> 00:17:56,160 är varelsen och du, budbäraren 272 00:17:56,200 --> 00:17:57,410 Från och med denna dag, 273 00:17:57,700 --> 00:17:58,290 du... 274 00:17:58,750 --> 00:18:00,910 är budbäraren för vår mytiska varelse. 275 00:18:09,120 --> 00:18:12,160 Huhu! 276 00:18:12,750 --> 00:18:13,870 Vänta! 277 00:18:16,000 --> 00:18:17,200 Titta på alla krumlor där uppe. 278 00:18:17,200 --> 00:18:18,120 Fästingar, cirklar och kryss? 279 00:18:18,120 --> 00:18:19,160 Kan inte få ut något av det. 280 00:18:19,370 --> 00:18:20,080 Dumheter. 281 00:18:21,250 --> 00:18:23,160 Det är naturligt att du inte fattar det. 282 00:18:23,160 --> 00:18:24,910 Du känner inte till vårt manus ändå. 283 00:18:25,250 --> 00:18:26,540 Om jag måste gå med denna lilla varelse 284 00:18:26,540 --> 00:18:27,910 till det där Awe Summit eller vad som helst, 285 00:18:28,250 --> 00:18:29,580 hur kan det stoppa katastrofen? 286 00:18:29,620 --> 00:18:31,160 Hur kan det rädda din stam? 287 00:18:31,250 --> 00:18:32,660 Vad är det där uppe? 288 00:18:32,660 --> 00:18:33,700 Berätta någon för mig. 289 00:18:34,870 --> 00:18:35,700 Berätta för mig. 290 00:18:39,750 --> 00:18:40,040 Bra fråga 291 00:18:40,120 --> 00:18:40,290 Bra fråga 292 00:18:40,370 --> 00:18:41,790 Bra fråga! 293 00:18:42,120 --> 00:18:43,000 Stenhällarna säger 294 00:18:43,000 --> 00:18:45,040 man kan prata med de odödliga där uppe, 295 00:18:45,410 --> 00:18:46,910 och då kommer katastrofen att vara borta. 296 00:18:46,910 --> 00:18:47,540 Vems skitsnack? 297 00:18:48,120 --> 00:18:48,910 Jag kan inte göra det! 298 00:18:56,160 --> 00:18:57,370 Åh vilka fina fjädrar! 299 00:18:57,950 --> 00:18:58,830 Var kommer de ifrån? 300 00:19:02,120 --> 00:19:03,370 Det är bara att klättra på några stenar. 301 00:19:03,370 --> 00:19:04,160 11] kan hjälpa dig! 302 00:19:05,120 --> 00:19:05,870 Shayi, 303 00:19:06,500 --> 00:19:07,950 laga god mat och dryck 304 00:19:08,500 --> 00:19:10,120 för vår budbärare att njuta av 305 00:19:10,120 --> 00:19:10,870 så att de snart kan bege sig till Awe Summit. 306 00:19:11,540 --> 00:19:11,910 så att de snart kan bege sig till Awe Summit. 307 00:19:13,580 --> 00:19:15,000 Lord Tulu, 308 00:19:17,660 --> 00:19:18,830 är du skadad? 309 00:19:18,830 --> 00:19:19,950 Inte tillräckligt? 310 00:19:20,620 --> 00:19:21,790 jag böjer mig fortfarande 311 00:19:21,790 --> 00:19:23,750 Nåväl, du fick piskning idag. 312 00:19:23,750 --> 00:19:26,200 Det var bara för att visa. 313 00:19:26,200 --> 00:19:27,700 Regler är regler. 314 00:19:29,120 --> 00:19:29,950 Jag vet. 315 00:19:29,950 --> 00:19:32,160 1- Du har varit hängiven till stammen. 316 00:19:33,370 --> 00:19:34,370 Våra stenplattor 317 00:19:34,370 --> 00:19:36,750 har aldrig sagt att en utomstående kunde eskortera vår varelse. 318 00:19:37,120 --> 00:19:38,660 Tänk om den här utomstående verkligen klarar sig 319 00:19:38,750 --> 00:19:40,040 hela vägen till Awe Summit, 320 00:19:40,660 --> 00:19:42,540 Hur ska vi förklara det för våra förfäder? 321 00:19:42,830 --> 00:19:43,620 Inget sätt. 322 00:19:44,790 --> 00:19:45,540 Lyssna! 323 00:19:45,830 --> 00:19:47,000 För att bestiga Awe Summit, 324 00:19:47,000 --> 00:19:48,540 man måste ha en snabb intelligens 325 00:19:48,540 --> 00:19:49,540 och en stark fysik! 326 00:19:49,750 --> 00:19:52,160 Helt rätt! 327 00:19:52,950 --> 00:19:53,750 Jag har alltid trott 328 00:19:53,750 --> 00:19:55,790 du är den bästa kandidaten. 329 00:19:56,040 --> 00:19:57,410 Om du eskorterar denna varelse 330 00:19:57,750 --> 00:19:59,450 till Awe Summit, 331 00:20:01,160 --> 00:20:04,040 du kommer att bli vår hjälte. 332 00:20:04,870 --> 00:20:05,700 Och sedan, 333 00:20:05,700 --> 00:20:08,330 Chieftain kommer att se dig i ett helt nytt ljus. 334 00:20:08,330 --> 00:20:11,370 Du kommer att vara den viktigaste personen för henne. 335 00:20:11,620 --> 00:20:13,580 Vi kan aldrig låta denna utomstående 336 00:20:14,330 --> 00:20:16,000 bli varelsens budbärare. 337 00:20:16,000 --> 00:20:17,620 Har du några bra idéer? 338 00:20:19,250 --> 00:20:21,330 Han måste dö. 339 00:20:24,370 --> 00:20:26,290 Om han gör det här 340 00:20:26,620 --> 00:20:27,660 du kommer inte tjäna något syfte. 341 00:20:27,750 --> 00:20:28,290 Har du det? 342 00:20:36,790 --> 00:20:38,370 $ Vad speciellt! 343 00:20:49,200 --> 00:20:50,830 Du gjorde just detta mot varelsen. 344 00:20:52,500 --> 00:20:53,830 Är det någon sorts cit 345 00:20:54,370 --> 00:20:54,410 Menar du det här? 346 00:20:54,500 --> 00:20:55,160 Mera du anis? 347 00:20:56,540 --> 00:20:58,290 Det är en vanlig kram. 348 00:20:59,160 --> 00:20:59,830 En kram som en artighet. 349 00:20:59,830 --> 00:21:00,330 En kram? 350 00:21:00,330 --> 00:21:00,790 Ja. 351 00:21:01,290 --> 00:21:02,410 Titta, precis så här. 352 00:21:07,160 --> 00:21:08,660 Är kramar olagligt här? 353 00:21:10,500 --> 00:21:11,450 Lord Tulu 354 00:21:11,450 --> 00:21:12,290 har du hört talas om det? 355 00:21:12,950 --> 00:21:14,910 Den budbäraren är väldigt elak. 356 00:21:15,000 --> 00:21:16,330 Han överraskade oss. 357 00:21:16,330 --> 00:21:16,950 Gjorde han det? 358 00:21:16,950 --> 00:21:17,500 Han höll vårt folk som... 359 00:21:17,500 --> 00:21:19,200 så här! 360 00:21:19,500 --> 00:21:20,830 Låt mig berätta sanningen för er. 361 00:21:21,250 --> 00:21:22,160 Jag ska 362 00:21:22,160 --> 00:21:23,910 torka av budbäraren. 363 00:21:23,910 --> 00:21:24,450 Denna uppgift 364 00:21:24,450 --> 00:21:25,830 bör utföras av oss tre. 365 00:21:28,410 --> 00:21:29,500 Ni tre, 366 00:21:29,500 --> 00:21:30,660 är du vid ditt fulla sinne? 367 00:21:31,000 --> 00:21:31,580 Låt mig berätta, 368 00:21:31,580 --> 00:21:33,450 bara en person kan göra detta. 369 00:21:33,450 --> 00:21:34,250 Som är. 370 00:21:34,250 --> 00:21:35,500 Shan! 371 00:21:35,500 --> 00:21:36,750 Du menar Qiangshan. 372 00:21:36,750 --> 00:21:38,120 Men hur stark är han 373 00:21:38,120 --> 00:21:39,580 Hur är vi svagare än han? 374 00:21:39,580 --> 00:21:40,700 Exakt. 375 00:21:41,120 --> 00:21:43,160 Han har långt hår men begränsad erfarenhet. 376 00:21:43,910 --> 00:21:45,120 Är han snyggare än jag? 377 00:21:49,250 --> 00:21:50,290 Hörde du det? 378 00:21:50,700 --> 00:21:53,160 De skvallrar om dig bakom din rygg. 379 00:21:53,660 --> 00:21:54,950 Bror Shan. 380 00:21:56,870 --> 00:21:58,330 För rättvisa och rättvisa, 381 00:21:58,330 --> 00:22:00,040 låt oss bestämma med dem. 382 00:22:00,040 --> 00:22:02,080 Den som drar den längsta pinnen 383 00:22:02,910 --> 00:22:04,120 kommer att utföra uppdraget. 384 00:22:07,120 --> 00:22:08,450 Dags att blunda 385 00:22:09,120 --> 00:22:10,950 Vem blir först? 386 00:22:18,950 --> 00:22:20,200 Så vem är nästa att rita? 387 00:22:36,700 --> 00:22:37,450 Okej. 388 00:22:38,160 --> 00:22:39,160 Livet är långt, 389 00:22:39,870 --> 00:22:40,410 eftersom 390 00:22:41,120 --> 00:22:42,080 vi har fortfarande 391 00:22:43,000 --> 00:22:43,910 en lång väg att gå. 392 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Vem är nästa? 393 00:22:49,200 --> 00:22:50,410 Resultatet kommer snart. 394 00:22:50,500 --> 00:22:51,660 Andra kan inte rita längre. 395 00:22:52,160 --> 00:22:53,040 Hoppsan. 396 00:22:53,160 --> 00:22:54,200 Öppna ögonen nu. 397 00:22:54,950 --> 00:22:55,870 Vi har resultatet. 398 00:22:56,410 --> 00:22:58,000 Shan ritade den längsta. 399 00:22:58,620 --> 00:22:59,450 Du måste gå. 400 00:23:00,200 --> 00:23:01,160 Vi har inte ritat vår än. 401 00:23:01,410 --> 00:23:02,660 Så uppdraget 402 00:23:03,290 --> 00:23:04,950 kommer att bli din. 403 00:23:05,700 --> 00:23:06,540 - Kom ihåg, 404 00:23:06,830 --> 00:23:08,580 ditt uppdrag är att göra det 405 00:23:09,700 --> 00:23:10,950 ser ut som en olycka, 406 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 lämnar inga ledtrådar efter sig. 407 00:23:30,870 --> 00:23:32,870 Människorna här är konstiga. 408 00:23:32,870 --> 00:23:34,120 De kan inte kalla sina mammor "mamma". 409 00:23:34,120 --> 00:23:35,160 Och de hatar att kramas. 410 00:23:35,830 --> 00:23:36,830 Jag måste härifrån. 411 00:23:46,250 --> 00:23:47,580 Var det du? 412 00:23:49,080 --> 00:23:49,870 Låt oss gå. 413 00:23:49,870 --> 00:23:51,540 Den här byn är så konstig. 414 00:24:16,580 --> 00:24:18,120 Inte konstigt att jag kallas för fällornas kung. 415 00:24:19,410 --> 00:24:20,620 Det är bara perfekt. 416 00:24:20,620 --> 00:24:22,450 Varför går vi i cirklar? 417 00:24:26,660 --> 00:24:28,830 Är det inte där de jagade vildsvinet? 418 00:24:28,830 --> 00:24:30,160 Vad händer? 419 00:25:14,410 --> 00:25:15,540 Jag designade den. 420 00:25:17,120 --> 00:25:17,950 Är du okej? 421 00:25:18,410 --> 00:25:19,120 Kom inte närmare! 422 00:25:28,370 --> 00:25:29,200 Var är han? 423 00:25:29,870 --> 00:25:30,540 Var är han? 424 00:25:40,910 --> 00:25:42,500 Vem satte den här fällan? 425 00:25:42,500 --> 00:25:43,500 Vad ondskefullt! 426 00:25:44,580 --> 00:25:45,500 Det är omänskligt. 427 00:25:45,500 --> 00:25:46,750 Vad händer om ett barn ramlar in? 428 00:25:57,540 --> 00:25:58,750 Är du okej? 429 00:26:00,870 --> 00:26:01,450 Vem är du? 430 00:26:02,290 --> 00:26:03,580 Jag är Pandas budbärare. 431 00:26:08,080 --> 00:26:09,200 Vem är jag då? 432 00:26:10,290 --> 00:26:11,040 jag vet inte. 433 00:26:11,330 --> 00:26:12,450 Räddade du mig? 434 00:26:16,790 --> 00:26:18,040 Det är svårt att säga. 435 00:26:18,040 --> 00:26:19,200 Säg det inte då! 436 00:26:19,200 --> 00:26:20,330 Du är min räddare! 437 00:26:20,330 --> 00:26:21,250 Jag vill återgälda dig! 438 00:26:21,250 --> 00:26:22,540 Jag kommer att ge dig en önskan! 439 00:26:22,540 --> 00:26:23,330 En önskan? 440 00:26:23,330 --> 00:26:23,700 Tala! 441 00:26:24,620 --> 00:26:25,040 Tänka! 442 00:26:25,540 --> 00:26:26,120 Nu! 443 00:26:26,120 --> 00:26:26,660 Snabbt! 444 00:26:26,660 --> 00:26:27,370 $ Okej. 445 00:26:28,330 --> 00:26:28,870 1 Gör... 446 00:26:29,160 --> 00:26:30,450 vet du vägen ut? 447 00:26:30,750 --> 00:26:31,580 Vägen ut? 448 00:26:31,580 --> 00:26:32,830 Klart jag vet! 449 00:26:32,830 --> 00:26:33,410 Verkligen? 450 00:26:33,830 --> 00:26:34,450 Det är rätt... 451 00:26:54,660 --> 00:26:56,500 Har han svimmat eller somnat? 452 00:26:59,370 --> 00:27:02,040 Varför räddar jag honom i en sådan här situation? 453 00:27:02,040 --> 00:27:02,790 Jag är verkligen... 454 00:27:10,450 --> 00:27:11,450 Hur kommer det sig att du redan är vaken? 455 00:27:13,040 --> 00:27:13,700 Är du okej? 456 00:27:14,000 --> 00:27:14,450 Ja. 457 00:27:15,620 --> 00:27:17,540 Hur tar vi oss ut? 458 00:27:18,200 --> 00:27:19,330 Är du inte en lokal? 459 00:27:19,950 --> 00:27:21,080 Är jag en lokal? 460 00:27:22,450 --> 00:27:23,790 Kommer du inte ihåg någonting? 461 00:27:24,330 --> 00:27:25,080 Jag minns. 462 00:27:25,540 --> 00:27:26,580 Du är min räddare. 463 00:27:32,870 --> 00:27:34,500 Åh skit... 464 00:27:35,040 --> 00:27:35,870 Vad menar du? 465 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 Strunt i det. Gå iväg. 466 00:27:39,500 --> 00:27:40,410 Strunt i det. Jag är ledig. 467 00:27:47,000 --> 00:27:48,080 Varför står du där? 468 00:27:48,660 --> 00:27:49,410 Du räddade mig. 469 00:27:49,410 --> 00:27:50,540 Det här är mitt hem. 470 00:27:50,910 --> 00:27:52,290 Jag kommer att stå vakt för att skydda dig. 471 00:27:52,620 --> 00:27:54,080 Kommer du att göra vad jag än säger? 472 00:27:54,500 --> 00:27:55,040 Ja. 473 00:27:55,700 --> 00:27:56,250 Gå ut. 474 00:27:56,500 --> 00:27:57,040 $ Visst. 475 00:27:57,620 --> 00:27:58,290 Stäng dörren. 476 00:28:34,620 --> 00:28:35,790 Komma in! 477 00:28:43,330 --> 00:28:44,370 Kom hit. 478 00:28:46,330 --> 00:28:47,580 Värm dig vid elden. 479 00:29:01,500 --> 00:29:02,330 Gjort. 480 00:29:02,910 --> 00:29:03,870 - Följ mig inte 481 00:29:03,870 --> 00:29:04,410 som ett spöke. 482 00:29:04,410 --> 00:29:05,450 - Ta ett steg tillbaka lite. 483 00:29:06,700 --> 00:29:07,160 mer, 484 00:29:07,160 --> 00:29:08,080 backa upp lite mer. 485 00:29:09,620 --> 00:29:10,370 Sätt dig ner... 486 00:29:16,330 --> 00:29:17,410 Titta inte på mig! 487 00:29:17,660 --> 00:29:19,120 Du ser ut som ett spöke. 488 00:29:21,870 --> 00:29:22,870 Spöke? 489 00:29:53,660 --> 00:29:54,950 Gillar Hook en människa nu? 490 00:30:01,000 --> 00:30:01,330 jag... 491 00:30:04,290 --> 00:30:05,200 Vad gör du? 492 00:30:05,540 --> 00:30:06,410 En mygga. 493 00:30:08,410 --> 00:30:10,000 Jag vill inte att du ska skada dig. 494 00:30:14,700 --> 00:30:16,330 Kan du spika fast en mygga? 495 00:30:19,080 --> 00:30:20,330 Ta inte tag i min fläta! 496 00:30:23,540 --> 00:30:25,330 Du är ganska tung! 497 00:30:29,370 --> 00:30:30,160 Dina fötter är så mjuka. 498 00:30:30,250 --> 00:30:30,870 imorgon, 499 00:30:30,870 --> 00:30:31,790 Jag ska göra ett par halmsandaler till dig. 500 00:30:31,790 --> 00:30:33,000 Så dina fötter gör inte ont när du går. 501 00:30:40,330 --> 00:30:40,830 Det är åska. 502 00:30:40,830 --> 00:30:41,450 Oroa dig inte. 503 00:30:43,450 --> 00:30:45,660 Du är så mjuk och bedårande. 504 00:30:46,700 --> 00:30:47,370 Lek inte runt. 505 00:30:47,700 --> 00:30:48,750 Vi måste fortfarande hitta en väg ut imorgon. 506 00:30:49,200 --> 00:30:49,830 Gå och sova. 507 00:30:53,450 --> 00:30:54,290 - Kram mig. 508 00:30:57,750 --> 00:30:59,080 - Ta in den. 509 00:31:15,500 --> 00:31:17,330 Stå upp, Frälsare. 510 00:31:17,330 --> 00:31:18,660 Jag lagar frukost till dig. 511 00:31:23,830 --> 00:31:26,450 Qiangshan lagar mat! 512 00:31:29,540 --> 00:31:31,370 Han har till och med två flätor! 513 00:31:37,080 --> 00:31:38,790 Och en blomma i håret! 514 00:31:39,410 --> 00:31:41,290 Ännu hetare än mig! 515 00:31:41,290 --> 00:31:42,910 Jag älskar gröna berg och vatten. 516 00:31:42,910 --> 00:31:45,040 Jag älskar den blå himlen 517 00:31:45,040 --> 00:31:47,450 Han uppträder till och med. 518 00:31:52,870 --> 00:31:53,660 Håll dig borta från mig! 519 00:31:55,160 --> 00:31:56,750 Men nu är han rädd för en kyckling? 520 00:31:57,080 --> 00:31:57,620 Han har förändrats. 521 00:31:58,000 --> 00:31:58,540 Vad gör vi? 522 00:32:00,040 --> 00:32:01,500 Ta hand om honom! 523 00:32:02,040 --> 00:32:03,080 Jaga mig inte. 524 00:32:06,790 --> 00:32:08,540 Torka av budbäraren. 525 00:32:09,160 --> 00:32:10,750 Få det att se ut som en olycka. 526 00:32:28,290 --> 00:32:28,830 Han fick en kniv. 527 00:32:28,830 --> 00:32:29,580 Så proffsigt. 528 00:32:29,580 --> 00:32:30,290 Låt oss gå! 529 00:33:33,250 --> 00:33:33,870 Vad gör du? 530 00:33:36,450 --> 00:33:37,910 Vilken ska jag använda för att servera ris? 531 00:33:40,660 --> 00:33:41,870 Låt oss samla lite vilda gröna. 532 00:33:43,370 --> 00:33:44,200 Kom igen, Frälsare! 533 00:33:46,660 --> 00:33:47,540 Konstigt. 534 00:33:47,540 --> 00:33:48,160 Huhu. 535 00:33:48,160 --> 00:33:49,620 Vi har blivit lurade. 536 00:33:49,620 --> 00:33:50,870 Om han inte är nèng honom, 537 00:33:50,870 --> 00:33:51,700 vi kommer nèng. 538 00:33:51,700 --> 00:33:53,450 Vad händer om Qiangshan hjälper dem? 539 00:33:53,450 --> 00:33:55,660 Då tar vi bort honom också. 540 00:33:56,000 --> 00:33:56,790 Neng honom. 541 00:33:56,790 --> 00:33:57,160 năm. 542 00:33:57,950 --> 00:33:59,040 Vem ska du nèng? 543 00:34:01,160 --> 00:34:02,200 Du kommer inte att nèng mig, eller hur? 544 00:34:17,040 --> 00:34:17,620 Stygg. 545 00:34:34,870 --> 00:34:35,290 Jesus. 546 00:34:35,790 --> 00:34:37,200 Hur kom du tillbaka? 547 00:34:38,580 --> 00:34:39,660 Var är de? 548 00:34:39,660 --> 00:34:42,040 Herre Tulu! 549 00:34:42,120 --> 00:34:43,330 Stort problem! 550 00:34:44,450 --> 00:34:45,410 Qiangshan... 551 00:34:45,500 --> 00:34:46,160 han har blivit galen. 552 00:34:46,160 --> 00:34:47,250 Qiangshan förrådde oss. 553 00:34:47,250 --> 00:34:48,410 Han lurade oss! 554 00:34:48,410 --> 00:34:49,790 Ser du misshandeln vi fick? 555 00:34:52,290 --> 00:34:53,290 Det kan det inte vara. 556 00:34:53,290 --> 00:34:54,330 Kan inte vara vad? 557 00:34:54,620 --> 00:34:55,160 Titta, 558 00:34:55,160 --> 00:34:56,080 Jag blev sparkad hela vägen tillbaka. 559 00:34:58,200 --> 00:34:59,120 Jag är okej. 560 00:35:05,040 --> 00:35:05,790 Qiangsnan! 561 00:35:08,580 --> 00:35:10,080 Ringer du honom eller skrämmer du mig bara? 562 00:35:10,790 --> 00:35:12,040 Jag stoppar in det här i din mun! 563 00:35:12,620 --> 00:35:13,660 Var är dina sätt? 564 00:35:18,410 --> 00:35:19,160 Shan? 565 00:35:19,660 --> 00:35:20,370 Lord Tulu. 566 00:35:20,620 --> 00:35:21,580 Titta, 567 00:35:21,580 --> 00:35:23,120 han lagade till och med mat. 568 00:35:24,250 --> 00:35:25,410 Han har aldrig lagat mat åt dig förut! 569 00:35:29,290 --> 00:35:30,580 Det är jag som lagar mat till honom. 570 00:35:30,580 --> 00:35:31,950 Han kallar honom till och med "frälsare". 571 00:35:32,160 --> 00:35:33,830 Har han någonsin kallat dig så? 572 00:35:34,080 --> 00:35:34,540 Frälsare. 573 00:35:38,790 --> 00:35:39,750 Ja. 574 00:35:43,330 --> 00:35:44,000 Titt, 575 00:35:44,000 --> 00:35:44,950 han uppträder till och med. 576 00:35:45,450 --> 00:35:47,000 "Har han någonsin visat dig denna talang? 577 00:35:47,750 --> 00:35:48,500 Spelade det så här. 578 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Har du aldrig gjort det? 579 00:35:54,330 --> 00:35:55,370 Gjorde han alla dessa? 580 00:35:55,700 --> 00:35:56,160 Ja. 581 00:35:56,500 --> 00:35:57,250 Sätt dig ner. 582 00:36:00,910 --> 00:36:02,620 Han lärde sig till och med hur man tallrikar rätter. 583 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Ni alla tre, på mitt kommando. 584 00:36:06,250 --> 00:36:07,330 Vad är det, Frälsare? 585 00:36:07,330 --> 00:36:10,080 Kukuxuan! 586 00:36:10,120 --> 00:36:11,000 Ät upp allt! 587 00:36:11,410 --> 00:36:12,040 11] Svält dem ihjäl! 588 00:36:12,330 --> 00:36:12,950 Visst! 589 00:36:13,620 --> 00:36:14,330 Xuan! 590 00:36:24,080 --> 00:36:25,500 Tror han att jag skickade honom 591 00:36:25,830 --> 00:36:27,370 skaffa ett liv här borta? 592 00:36:43,580 --> 00:36:44,120 Gå hem! 593 00:36:44,500 --> 00:36:45,290 Snurrig! 594 00:36:48,750 --> 00:36:49,250 Snurrig! 595 00:36:51,040 --> 00:36:52,500 Vad gör du här? 596 00:36:53,660 --> 00:36:54,620 Hej, vad gör du? 597 00:36:57,910 --> 00:36:58,790 Bryt upp det! Nu! 598 00:37:03,080 --> 00:37:03,750 Vadå? 599 00:37:05,750 --> 00:37:06,160 Bryt upp det! 600 00:37:06,250 --> 00:37:06,910 Sluta sparka! 601 00:37:07,870 --> 00:37:08,450 Stopp! 602 00:37:09,910 --> 00:37:10,410 Snurrig! 603 00:37:11,250 --> 00:37:11,910 Flytta åt sidan! 604 00:37:12,250 --> 00:37:13,330 Inget slagsmål! 605 00:37:37,080 --> 00:37:37,660 Frälsare. 606 00:37:37,910 --> 00:37:38,700 Du är vaken. 607 00:37:42,330 --> 00:37:43,540 Jag ska förbereda något för dig att äta. 608 00:37:50,450 --> 00:37:51,870 Varför gör du alltid saker 609 00:37:51,870 --> 00:37:53,120 mot reglerna om stenhällarna? 610 00:37:53,450 --> 00:37:54,250 Vem 611 00:37:54,870 --> 00:37:55,750 Du kom precis in utan att knacka på. 612 00:37:56,040 --> 00:37:56,790 Så oförskämd! 613 00:37:57,290 --> 00:37:59,080 Överstepräst är på väg att utföra rättegångsceremonin. 614 00:37:59,540 --> 00:38:00,080 Kom igen. 615 00:38:03,370 --> 00:38:05,870 Den mytiska varelsens klättring till Awe Summit 616 00:38:06,750 --> 00:38:09,410 handlar om hela stammens överlevnad. 617 00:38:10,910 --> 00:38:13,290 Hon måste följa stammens traditioner 618 00:38:13,290 --> 00:38:14,410 och slutföra rättegången. 619 00:38:14,410 --> 00:38:16,660 Huhu! 620 00:38:16,660 --> 00:38:16,950 Huhu 621 00:38:17,950 --> 00:38:19,040 Vad är rättegången? 622 00:38:19,870 --> 00:38:22,120 Rättegången är ett prov på mod för våra folk. 623 00:38:22,120 --> 00:38:24,580 När man når sex års ålder måste man klättra till toppen. 624 00:38:24,580 --> 00:38:26,500 enheten för att spränga den. 625 00:38:26,870 --> 00:38:28,450 Från och med då måste man leva självständigt 626 00:38:28,830 --> 00:38:30,080 Vad gör vi nu? 627 00:38:30,830 --> 00:38:32,290 Titta på mitt uttryck. 628 00:38:32,700 --> 00:38:33,910 Gör vad du behöver 629 00:38:35,700 --> 00:38:36,370 Öppna dina ögon mer, 630 00:38:37,200 --> 00:38:38,000 eller jag kan inte se dem. 631 00:38:39,410 --> 00:38:40,370 Kom igen. 632 00:38:40,370 --> 00:38:41,620 Ge mig den mytiska varelsen. 633 00:38:41,620 --> 00:38:42,660 Rättegången är enkel. 634 00:38:42,750 --> 00:38:43,870 Det är bara att klättra upp dit och träffa enheten 635 00:38:45,120 --> 00:38:45,910 Tulu! 636 00:38:45,910 --> 00:38:46,790 Kom igen! 637 00:38:48,200 --> 00:38:48,950 Var bra 638 00:38:51,370 --> 00:38:52,120 Klättra. 639 00:38:53,790 --> 00:38:54,040 Klättra. 640 00:38:54,500 --> 00:38:55,790 Du kan inte behandla henne så! 641 00:38:56,290 --> 00:38:56,870 Stopp! 642 00:38:57,250 --> 00:38:58,290 Stör inte rättegången! 643 00:39:00,120 --> 00:39:01,160 Knippa henne. 644 00:39:07,250 --> 00:39:07,450 Gå! 645 00:39:08,200 --> 00:39:09,040 Det kan du inte göra! 646 00:39:14,000 --> 00:39:14,790 aj! 647 00:39:17,200 --> 00:39:17,540 Vänta! 648 00:39:18,620 --> 00:39:19,790 Jag är inte här för att slåss. 649 00:39:19,870 --> 00:39:20,660 Du är inte här för att slåss. 650 00:39:20,750 --> 00:39:21,450 Ändå gav du mig tre strejker! 651 00:39:21,500 --> 00:39:22,950 Hur vågar han störa rättegången! 652 00:39:23,000 --> 00:39:23,910 Fånga honom! 653 00:39:47,830 --> 00:39:48,910 Han är fantastisk. 654 00:39:49,000 --> 00:39:49,830 Inte konstigt att han är budbäraren. 655 00:40:03,500 --> 00:40:04,370 Vad är det för fel? 656 00:40:07,120 --> 00:40:07,410 Gör vägen! 657 00:40:07,410 --> 00:40:08,540 Gör vägen! 658 00:40:09,500 --> 00:40:10,160 Gå och hitta något! 659 00:40:10,200 --> 00:40:11,660 Försök att trycka upp varelsen dit! 660 00:40:14,620 --> 00:40:15,250 Shan! 661 00:40:19,120 --> 00:40:19,910 Snart! 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,250 Frälsare! 663 00:40:21,250 --> 00:40:22,040 Han har svikit oss! 664 00:40:22,750 --> 00:40:23,540 dumheter! 665 00:40:24,870 --> 00:40:26,000 Shan måste jobba.. 666 00:40:27,250 --> 00:40:28,040 undercover. 667 00:40:30,250 --> 00:40:30,910 Sluta slåss 668 00:40:32,250 --> 00:40:32,750 Ta facklan. 669 00:40:35,200 --> 00:40:36,410 Vi gjorde alla detta när vi var barn. 670 00:40:36,500 --> 00:40:36,660 Skynda sig! 671 00:40:36,750 --> 00:40:36,910 Skynda sig! 672 00:40:37,450 --> 00:40:39,040 Det är dags att bevisa vad du är gjord av. 673 00:40:40,080 --> 00:40:40,750 Var bra! 674 00:40:40,750 --> 00:40:41,540 Klättra upp! 675 00:40:43,410 --> 00:40:43,910 Frälsare! 676 00:40:46,120 --> 00:40:46,160 Rädda Hunnov 677 00:40:46,250 --> 00:40:46,910 Spara Huhu nr. 678 00:40:47,750 --> 00:40:48,290 Titta 679 00:40:48,750 --> 00:40:51,290 Det hjälper varelsen att slutföra rättegången! 680 00:40:52,120 --> 00:40:55,000 Han är den riktiga budbäraren! 681 00:40:55,450 --> 00:40:56,450 Du kan inte behandla henne så! 682 00:40:56,450 --> 00:40:57,950 Hur kommer det sig att du är överallt? 683 00:40:57,950 --> 00:40:59,040 Huhu. 684 00:40:59,040 --> 00:40:59,620 Skynda sig. 685 00:40:59,620 --> 00:40:59,700 E 686 00:41:00,330 --> 00:41:01,080 Kom upp hit: 687 00:41:01,120 --> 00:41:01,950 Pressa henne inte längre! 688 00:41:11,870 --> 00:41:12,790 Den som rör Huhu, 689 00:41:13,080 --> 00:41:14,200 Jag ska slåss ihjäl dig! 690 00:41:16,290 --> 00:41:17,910 Chefen, den här mannen saboterade rättegången 691 00:41:18,000 --> 00:41:18,040 olate the wina regler manyang 692 00:41:18,120 --> 00:41:19,750 och brutit mot stamreglerna många gånger! 693 00:41:33,330 --> 00:41:34,580 Så imponerande! 694 00:41:38,370 --> 00:41:39,700 Varför stoppade du valet? 695 00:41:44,540 --> 00:41:46,120 Man kan inte träna henne så grymt. 696 00:41:47,790 --> 00:41:49,040 I hundratals år, 697 00:41:49,410 --> 00:41:50,700 vi har alla tränats så här. 698 00:41:50,700 --> 00:41:52,370 Alla behöver uppmuntran, 699 00:41:52,370 --> 00:41:53,750 speciellt en liten som hon. 700 00:41:54,790 --> 00:41:55,750 Vad är uppmuntran? 701 00:42:01,200 --> 00:42:02,790 Huhu älskar att gå på en gunga. 702 00:42:02,790 --> 00:42:04,250 Hitta en gunga så ska jag visa dig. 703 00:42:05,250 --> 00:42:06,200 Vad är en gunga? 704 00:42:10,660 --> 00:42:11,200 $ Riktigt högt! 705 00:42:11,200 --> 00:42:12,910 Vilken spänning, Frälsare! 706 00:42:13,250 --> 00:42:13,410 Verkligen! 707 00:42:13,500 --> 00:42:14,160 Verkligen! 708 00:42:14,540 --> 00:42:16,410 Huhu är så modig! 709 00:42:17,750 --> 00:42:18,660 Hövding! 710 00:42:18,660 --> 00:42:19,870 Så kul! 711 00:42:19,870 --> 00:42:20,870 Barnsligt 712 00:42:22,410 --> 00:42:24,580 Hövding! Det är så spännande! 713 00:42:24,580 --> 00:42:26,080 Kom och prova! 714 00:42:34,790 --> 00:42:36,790 Det är så spännande! 715 00:42:39,410 --> 00:42:41,500 Det är så roligt! 716 00:42:47,080 --> 00:42:48,410 om hon gillar dig, kommer hon att fisa 717 00:42:48,500 --> 00:42:49,450 Hon gillar dig. 718 00:42:51,620 --> 00:42:53,620 Hon pressar mig. 719 00:42:53,620 --> 00:42:55,370 Hon uppmuntrar dig! 720 00:43:04,870 --> 00:43:05,290 Hövding! 721 00:43:05,290 --> 00:43:06,040 Oroa dig inte. 722 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Hon kan göra lätthetsfärdigheter. 723 00:43:07,410 --> 00:43:09,540 Varför flyger hon inte till Awe Summit? 724 00:43:09,620 --> 00:43:11,700 Hon kan inte flyga så högt. 725 00:43:11,700 --> 00:43:12,330 Som en höjdgräns? 726 00:43:12,330 --> 00:43:16,250 Jag antar att jag förstår vad uppmuntran är. 727 00:43:16,500 --> 00:43:17,410 Vilket fall! 728 00:43:18,700 --> 00:43:20,580 Hur högt kan hon flyga? 729 00:43:20,580 --> 00:43:21,040 Ingen aning. 730 00:43:21,120 --> 00:43:21,660 Jag känner henne inte 731 00:43:23,200 --> 00:43:23,700 ↑ Det här... 732 00:43:23,750 --> 00:43:25,080 Huhu älskar att äta de mogna. 733 00:43:25,580 --> 00:43:26,120 ↑ Den här. 734 00:43:26,120 --> 00:43:27,830 Jag har lätthetskunskaper. 735 00:43:29,250 --> 00:43:31,160 Men du är för tung. 736 00:43:31,450 --> 00:43:33,000 Jag var tvungen att skydda dig, eller hur? 737 00:43:47,750 --> 00:43:48,700 Vänta. 738 00:43:49,000 --> 00:43:49,700 Frälsare, 739 00:43:50,290 --> 00:43:52,000 hur visste du att det var ätbart? 740 00:43:52,000 --> 00:43:52,790 Visst visste jag. 741 00:43:52,790 --> 00:43:54,450 Väl hemma kallar vi det en banan. 742 00:43:54,450 --> 00:43:55,200 Banan. 743 00:43:55,200 --> 00:43:56,200 $ Vad snyggt! 744 00:43:56,500 --> 00:43:57,040 Vad kallar du det? 745 00:43:57,500 --> 00:43:58,000 Vi kallar det 746 00:43:58,000 --> 00:43:58,910 Ba-na-na. 747 00:44:00,370 --> 00:44:01,290 Banan. 748 00:44:01,620 --> 00:44:02,120 Banan? 749 00:44:02,620 --> 00:44:03,410 Frälsare, 750 00:44:03,500 --> 00:44:04,870 du fortsätter prata om ditt hem. 751 00:44:06,330 --> 00:44:08,040 Hur är det där? 752 00:44:08,370 --> 00:44:09,700 Väl hemma har vi skyskrapor, 753 00:44:09,700 --> 00:44:10,750 bilar, motorcyklar.. 754 00:44:11,580 --> 00:44:13,120 Även om jag inte förstår vad du säger, 755 00:44:13,120 --> 00:44:14,200 det låter ganska kul för mig. 756 00:44:14,250 --> 00:44:16,040 Om du kan hitta vägen ut, 757 00:44:16,040 --> 00:44:16,700 tit jag tar dig dit. 758 00:44:17,200 --> 00:44:17,790 Frälsare, 759 00:44:18,160 --> 00:44:20,000 Jag hittade en vattenväg, 760 00:44:20,500 --> 00:44:21,700 men jag vet inte vart det leder. 761 00:44:21,700 --> 00:44:22,500 Verkligen? 762 00:44:23,120 --> 00:44:24,200 Så länge det finns en väg. 763 00:44:24,750 --> 00:44:25,700 Sedan, 764 00:44:26,250 --> 00:44:27,540 Jag säger hejdå till dig. 765 00:44:27,750 --> 00:44:27,790 Adjö? 766 00:44:27,870 --> 00:44:28,290 Adjö? 767 00:44:29,410 --> 00:44:30,330 Vad betyder det? 768 00:44:30,330 --> 00:44:31,290 Adjö betyder... 769 00:44:32,250 --> 00:44:32,950 ta hand om dig, 770 00:44:33,250 --> 00:44:33,950 Och vi ses nästa gång. 771 00:44:35,000 --> 00:44:35,790 Ta hand om dig? Ses vi nästa gång? 772 00:44:35,870 --> 00:44:36,870 Huhu, fick dig något att äta! 773 00:44:36,870 --> 00:44:37,910 Adjö. 774 00:44:40,700 --> 00:44:41,870 Efter att du gått ner i vikt, 775 00:44:43,410 --> 00:44:44,870 Jag flyger dig igen. 776 00:45:19,620 --> 00:45:20,500 Kära varelse, 777 00:45:22,200 --> 00:45:23,200 vi litar alla på dig. 778 00:45:47,250 --> 00:45:48,000 Hövding. 779 00:45:48,950 --> 00:45:49,700 Vilken slump! 780 00:45:51,200 --> 00:45:51,910 Så sent på kvällen, 781 00:45:54,870 --> 00:45:56,080 vart ska du? 782 00:45:57,450 --> 00:45:58,330 Huhu åt för mycket ikväll. 783 00:45:58,330 --> 00:45:58,790 jag är... 784 00:45:58,790 --> 00:46:00,290 Jag tar med henne på en promenad. 785 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 ] Hon åt för mycket, 786 00:46:04,330 --> 00:46:05,580 men du bär henne på en promenad? 787 00:46:05,580 --> 00:46:07,370 Jag åt också för mycket. 788 00:46:10,330 --> 00:46:11,290 Tja, jag... 789 00:46:12,620 --> 00:46:13,620 Dricker du? 790 00:46:14,410 --> 00:46:15,120 Vad? 791 00:46:21,540 --> 00:46:22,250 Hövding. 792 00:46:22,790 --> 00:46:23,910 Drick inte mer. 793 00:46:25,410 --> 00:46:26,660 Det är regeln. 794 00:46:26,660 --> 00:46:27,080 Regeln? 795 00:46:27,080 --> 00:46:27,790 Kom igen! 796 00:46:29,080 --> 00:46:29,790 OK. 797 00:46:39,620 --> 00:46:41,290 Kom igen! 798 00:46:42,290 --> 00:46:42,870 Den sista! 799 00:46:42,870 --> 00:46:43,540 Ja! 800 00:46:48,370 --> 00:46:49,370 Den här är... 801 00:46:50,500 --> 00:46:51,540 att hedra dina förfäder. 802 00:46:54,250 --> 00:46:55,080 Jag uppskattar det. 803 00:46:56,540 --> 00:46:56,950 Kom igen! 804 00:46:57,250 --> 00:46:57,950 Hövding! 805 00:47:07,040 --> 00:47:08,000 Hövding. 806 00:47:10,290 --> 00:47:11,580 Om du har något att säga, 807 00:47:11,580 --> 00:47:12,410 säg det bara. 808 00:47:14,830 --> 00:47:15,660 Spill det. 809 00:47:22,000 --> 00:47:22,750 Titta, 810 00:47:23,040 --> 00:47:24,870 ni är alltid så här. 811 00:47:24,870 --> 00:47:26,000 Behåll bara 812 00:47:26,000 --> 00:47:27,540 dina ord flaskas inuti. 813 00:47:28,080 --> 00:47:29,120 Om du inte pratar så frågar jag. 814 00:47:30,040 --> 00:47:31,830 Häromdagen misshandlades din son så hårt 815 00:47:32,660 --> 00:47:34,290 bara för att han kallade dig "mamma". 816 00:47:36,370 --> 00:47:38,160 Du bar honom i månader och födde honom. 817 00:47:38,160 --> 00:47:39,200 Det är bara naturligt det 818 00:47:39,200 --> 00:47:40,040 han kallar dig "mamma"! 819 00:47:45,200 --> 00:47:46,040 - Ni är familj. 820 00:47:46,040 --> 00:47:47,040 Om du älskar honom, 821 00:47:47,040 --> 00:47:48,450 du måste uttrycka det. 822 00:47:49,080 --> 00:47:50,330 Vad ska han kalla sin mamma, "bror"? 823 00:47:51,120 --> 00:47:52,290 Hemma igen, 824 00:47:52,330 --> 00:47:53,250 vårt folk kan 825 00:47:53,250 --> 00:47:53,910 skaka hand, 826 00:47:55,290 --> 00:47:56,290 kram, 827 00:47:56,620 --> 00:47:58,040 och till och med säga det högt: 828 00:47:58,120 --> 00:48:02,040 Jag älskar dig! 829 00:48:10,450 --> 00:48:11,450 Allergisk mot alkohol? 830 00:48:12,080 --> 00:48:13,040 Kom... 831 00:48:13,870 --> 00:48:14,700 Sätt dig ner. 832 00:48:19,250 --> 00:48:20,000 Säg, hövding, 833 00:48:21,200 --> 00:48:22,830 tror du verkligen på den legenden? 834 00:48:24,580 --> 00:48:25,540 Kommer ditt folk 835 00:48:26,660 --> 00:48:28,160 verkligen möta en katastrof? 836 00:48:29,700 --> 00:48:31,200 Kan Huhu rädda din stam 837 00:48:31,700 --> 00:48:33,580 genom att nå toppen av Awe Summit? 838 00:48:37,290 --> 00:48:38,000 Ja. 839 00:48:42,410 --> 00:48:43,700 13- Helt själv, 840 00:48:44,000 --> 00:48:45,410 leder en så stor stam 841 00:48:45,700 --> 00:48:46,870 är ingen lätt uppgift. 842 00:48:48,410 --> 00:48:49,620 Du är yngre än mig. 843 00:48:50,450 --> 00:48:51,620 Jag tar dig som min yngre syster. 844 00:48:53,250 --> 00:48:54,450 Du kan kalla mig "storebror". 845 00:48:58,700 --> 00:48:59,410 Åh... 846 00:49:06,160 --> 00:49:07,790 Alla behöver uppmuntran. 847 00:49:18,250 --> 00:49:19,290 Vad är det för fel? 848 00:49:23,330 --> 00:49:27,660 M Jag har aldrig haft en storebror. 849 00:49:31,500 --> 00:49:35,080 – Jag vill verkligen ha en storebror. 850 00:49:38,370 --> 00:49:39,000 Se? 851 00:49:39,290 --> 00:49:40,750 Bra att du uttrycker dig nu. 852 00:49:41,200 --> 00:49:42,700 Säg alltid vad du än känner. 853 00:49:47,950 --> 00:49:48,910 Tulu! 854 00:49:49,580 --> 00:49:50,660 Nödsituation! 855 00:49:50,660 --> 00:49:53,000 Varför darrar dina händer så? 856 00:49:53,000 --> 00:49:54,120 Vad är det för fel? 857 00:49:54,830 --> 00:49:55,660 Ja, jag darrar. 858 00:49:56,370 --> 00:49:58,160 Men det är snart du som darrar. 859 00:49:58,450 --> 00:49:59,290 Vad menar du? 860 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Igår kväll, 861 00:50:00,540 --> 00:50:01,540 budbäraren 862 00:50:01,620 --> 00:50:03,540 pratade med hövdingen i det stora blockhuset. 863 00:50:04,000 --> 00:50:04,660 sa han. 864 00:50:09,950 --> 00:50:10,660 1... 865 00:50:10,870 --> 00:50:12,040 Jag älskar dig. 866 00:50:12,120 --> 00:50:12,660 Jag älskar dig. 867 00:50:17,910 --> 00:50:18,660 Så vad? 868 00:50:18,660 --> 00:50:21,080 Vad betyder det? 869 00:50:22,290 --> 00:50:23,410 Det betyder 870 00:50:24,000 --> 00:50:25,620 1 han vill vara din... 871 00:50:30,870 --> 00:50:31,290 Nej! 872 00:50:34,450 --> 00:50:35,160 Inga! 873 00:50:36,250 --> 00:50:36,910 Inga! 874 00:50:38,620 --> 00:50:39,250 Inga! 875 00:50:40,660 --> 00:50:41,160 Jag dödar honom. 876 00:50:41,200 --> 00:50:41,620 Var är han? 877 00:50:41,620 --> 00:50:42,200 Tulul 878 00:50:42,200 --> 00:50:43,370 Var är han? 879 00:50:43,370 --> 00:50:43,910 Tulu! 880 00:50:44,000 --> 00:50:44,660 Jag dödar honom! 881 00:50:44,950 --> 00:50:45,540 Kom igen! 882 00:50:46,290 --> 00:50:47,450 Var inte impulsiv. 883 00:50:48,250 --> 00:50:50,120 Jag har tänkt igenom det på vägen hit. 884 00:50:52,000 --> 00:50:52,750 Titta, 885 00:50:53,290 --> 00:50:55,500 enligt våra stenplattor, 886 00:50:56,040 --> 00:50:57,290 när det finns någon 887 00:50:57,290 --> 00:50:59,250 olöslig konflikt eller dispyt i stammen, 888 00:50:59,830 --> 00:51:02,040 kan lösas genom en duell. 889 00:51:02,330 --> 00:51:03,250 Jag ska utmana honom! 890 00:51:04,250 --> 00:51:05,160 Jag ska slåss mot honom en-mot-en! 891 00:51:05,200 --> 00:51:06,160 Jag slår honom tio gånger! 892 00:51:06,370 --> 00:51:06,410 Fier 893 00:51:06,500 --> 00:51:06,830 Slåss 894 00:51:06,870 --> 00:51:07,540 $ Bra. 895 00:51:07,870 --> 00:51:08,750 Jag är här 896 00:51:09,200 --> 00:51:10,790 att ge dig en hand. 897 00:51:14,160 --> 00:51:16,620 Detta Infinite Power Pill, jag har förfinat det i trettio år. 898 00:51:17,950 --> 00:51:19,160 Efter att ha tagit detta, 899 00:51:19,870 --> 00:51:21,830 du kommer att ha oändlig styrka 900 00:51:22,410 --> 00:51:25,120 Du kan till och med besegra en tjur. 901 00:51:28,000 --> 00:51:28,790 Tack, överstepräst. 902 00:51:29,540 --> 00:51:30,080 Vänta. 903 00:51:31,040 --> 00:51:32,120 Detta Infinite Power Pill 904 00:51:33,000 --> 00:51:34,620 måste sväljas på en gång. 905 00:51:35,000 --> 00:51:35,870 Ta det inte med vatten, 906 00:51:36,160 --> 00:51:38,120 eller så späder det ut styrkan. 907 00:51:40,540 --> 00:51:41,750 Blir det inte för svårt att svälja? 908 00:51:42,250 --> 00:51:43,120 Öppna munnen! 909 00:51:43,120 --> 00:51:43,750 Sätt i pillret! 910 00:51:43,750 --> 00:51:44,450 Håll käften! 911 00:51:45,330 --> 00:51:45,830 Ja. 912 00:51:46,620 --> 00:51:47,790 Bara mellan oss. 913 00:51:49,120 --> 00:51:50,040 Får jag byta det för 914 00:51:50,660 --> 00:51:51,540 en till? 915 00:51:52,000 --> 00:51:53,040 Jag skaffar en till till dig. 916 00:51:57,370 --> 00:51:58,200 Tulu 917 00:52:00,200 --> 00:52:00,660 detta i 918 00:52:00,750 --> 00:52:01,080 det här är 919 00:52:01,080 --> 00:52:02,410 värt hundra år. 920 00:52:03,160 --> 00:52:04,040 Trettio år 921 00:52:04,040 --> 00:52:05,410 kommer att vara helt rätt. 922 00:52:15,790 --> 00:52:18,910 Lord Tulu utmanar budbäraren till en duell! 923 00:52:27,870 --> 00:52:28,750 Vad händer? 924 00:52:28,750 --> 00:52:30,700 Jag är en modig krigare 925 00:52:30,700 --> 00:52:32,450 av Pandastammen. 926 00:52:32,450 --> 00:52:33,540 Jag är Tulu, 927 00:52:35,330 --> 00:52:37,410 arvtagaren till vår stam. 928 00:52:40,750 --> 00:52:44,660 Jag är också idolen för Ben, Bo och Ba. 929 00:52:50,160 --> 00:52:52,450 Idag kommer jag att möta dig i en duell. 930 00:52:53,370 --> 00:52:54,200 Om jag vinner, 931 00:52:54,200 --> 00:52:56,250 Jag är på väg. 932 00:52:57,700 --> 00:52:59,000 Om du vinner, 933 00:52:59,830 --> 00:53:01,000 det finns inget sätt 934 00:53:05,330 --> 00:53:06,040 Låt oss inte göra det. 935 00:53:06,330 --> 00:53:07,250 Du ser 936 00:53:07,250 --> 00:53:08,040 $ nästan gjort för. 937 00:53:08,080 --> 00:53:09,290 Vänta ett ögonblick. 938 00:53:09,290 --> 00:53:10,660 Tulu är inte redo än. 939 00:53:10,750 --> 00:53:11,410 Kom hit. 940 00:53:11,500 --> 00:53:11,830 Nu 941 00:53:11,830 --> 00:53:13,160 Du är stark. Hjälp honom att svälja den. 942 00:53:13,830 --> 00:53:15,700 Din massiva arm måste vara till hjälp. 943 00:53:23,370 --> 00:53:24,540 Tulu är redo! 944 00:53:24,620 --> 00:53:25,160 Kom igen... 945 00:53:26,040 --> 00:53:28,160 - Kom igen... 946 00:53:35,080 --> 00:53:36,500 Tillåt mig att säga något. 947 00:53:38,160 --> 00:53:39,750 Idag, 948 00:53:40,250 --> 00:53:43,040 Jag kommer att få allt jag vill ha! 949 00:53:49,750 --> 00:53:50,790 Ta det! 950 00:54:05,290 --> 00:54:06,540 Var är min makt? 951 00:54:08,290 --> 00:54:09,120 Effekten av detta piller 952 00:54:09,120 --> 00:54:11,540 kan bara pågå i tre meningar. 953 00:54:12,790 --> 00:54:14,160 Du har precis pratat för mycket. 954 00:54:19,200 --> 00:54:20,450 Var du inte riktigt arg? 955 00:54:20,450 --> 00:54:21,540 Hur flaggade du så snabbt? 956 00:54:22,330 --> 00:54:23,290 Titta på honom. 957 00:54:29,200 --> 00:54:30,410 Till skillnad från andra, 958 00:54:30,750 --> 00:54:32,080 du kan inte skratta åt mig! 959 00:54:33,910 --> 00:54:35,830 Uppdraget blir ditt. 960 00:54:35,830 --> 00:54:37,450 Lämna inga ledtrådar efter dig. 961 00:54:39,080 --> 00:54:40,910 Jag har varit den snällaste mot dig sedan vi var unga. 962 00:54:41,620 --> 00:54:43,200 Hur kunde du vara med dem och håna mig? 963 00:54:51,500 --> 00:54:52,410 Det är allt. 964 00:54:53,200 --> 00:54:54,660 Det var så du såg ut. 965 00:54:56,450 --> 00:54:57,620 Stirra inte bara på mig. 966 00:55:11,620 --> 00:55:12,660 Jag försökte verkligen. 967 00:55:15,080 --> 00:55:16,450 Men jag kunde bara inte svälja det. 968 00:55:17,410 --> 00:55:18,580 Den var för stor. 969 00:55:19,200 --> 00:55:20,080 Tulu. 970 00:55:22,040 --> 00:55:23,950 Du är så full av skruvade idéer. 971 00:55:25,000 --> 00:55:25,910 När kan du 972 00:55:25,910 --> 00:55:27,290 vinna en kamp 973 00:55:27,290 --> 00:55:28,500 med din egen styrka? 974 00:55:32,870 --> 00:55:34,120 Chef, snälla titta på Shan. 975 00:55:35,580 --> 00:55:36,160 Hej! 976 00:55:38,950 --> 00:55:39,330 Hej! 977 00:55:39,330 --> 00:55:40,410 Vad gör du? 978 00:55:40,500 --> 00:55:42,660 Mitt namn är inte "Hej"! 979 00:55:53,950 --> 00:55:54,790 Jag är din räddare! 980 00:55:56,370 --> 00:55:57,290 Du känner mig. 981 00:55:58,250 --> 00:55:59,290 Du lagade till och med mat åt mig! 982 00:56:01,000 --> 00:56:02,790 Jag är bara... 983 00:56:02,870 --> 00:56:03,290 Jag är bara... 984 00:56:05,750 --> 00:56:07,370 Jag är bara en åskådare! 985 00:56:07,660 --> 00:56:08,660 Sa åt dig att inte komma! 986 00:56:11,250 --> 00:56:12,040 Varför slog du mig? 987 00:56:12,120 --> 00:56:13,040 Vill du verkligen slåss? 988 00:56:39,750 --> 00:56:40,330 Huhu! 989 00:56:40,950 --> 00:56:41,450 Frälsare! 990 00:56:42,250 --> 00:56:42,910 ramlade du omkull? 991 00:56:46,790 --> 00:56:47,540 Huhu! 992 00:56:47,540 --> 00:56:48,040 Varelsen! 993 00:56:49,870 --> 00:56:50,330 Vänta. 994 00:56:50,790 --> 00:56:51,540 Vänta på mig. 995 00:56:52,370 --> 00:56:53,290 Frälsare! 996 00:56:53,370 --> 00:56:54,200 Sluta springa! 997 00:56:54,250 --> 00:56:54,660 Huhu! 998 00:56:54,660 --> 00:56:55,660 Vänta lite, Savion 999 00:56:56,370 --> 00:56:57,160 Vart ska du? 1000 00:56:57,250 --> 00:56:57,660 Huhu! 1001 00:56:58,870 --> 00:56:59,790 Vart ska du? 1002 00:57:01,870 --> 00:57:02,540 Frälsare! 1003 00:57:22,950 --> 00:57:23,580 Frälsare! 1004 00:57:24,870 --> 00:57:25,660 Huhu! 1005 00:57:30,120 --> 00:57:30,830 Huhu! 1006 00:57:35,370 --> 00:57:36,660 Rum inte Huhu! 1007 00:57:37,500 --> 00:57:38,160 Huhu! 1008 00:57:57,290 --> 00:57:58,500 Huhuis klättring. 1009 00:57:58,500 --> 00:57:59,790 Vi har hopp nu. 1010 00:57:59,790 --> 00:58:01,790 Hon borde ta sig till Awe Summit. 1011 00:58:01,870 --> 00:58:03,160 Vi har hopp nu. 1012 00:58:23,910 --> 00:58:26,040 Huhu! 1013 00:58:29,410 --> 00:58:31,620 Huhu! 1014 00:58:31,620 --> 00:58:33,200 Huhu! 1015 00:58:33,200 --> 00:58:35,540 Huhu! 1016 00:58:35,620 --> 00:58:39,500 Huhu! 1017 00:58:41,950 --> 00:58:43,410 Huhu! 1018 00:58:51,200 --> 00:58:53,120 Rättegången var en framgång. 1019 00:58:53,950 --> 00:58:55,120 I morgon bitti 1020 00:58:56,580 --> 00:58:59,540 budbäraren kommer att eskortera vår varelse till Awe Summit. 1021 00:59:00,160 --> 00:59:01,290 Så idag, 1022 00:59:01,540 --> 00:59:03,000 Låt oss njuta 1023 00:59:03,330 --> 00:59:04,700 bästa festen! 1024 00:59:04,700 --> 00:59:06,540 skål! 1025 00:59:58,330 --> 00:59:59,540 Kom igen! 1026 01:00:19,410 --> 01:00:20,120 Du är familj 1027 01:00:20,120 --> 01:00:22,040 Om du älskar dem, låt dem bara veta.. 1028 01:00:22,040 --> 01:00:23,830 Säg till och uttryck det. 1029 01:00:30,290 --> 01:00:31,290 Jag tar en med dig. 1030 01:00:31,370 --> 01:00:31,790 Okej. 1031 01:00:31,790 --> 01:00:35,580 skål! 1032 01:00:37,000 --> 01:00:37,790 Kom igen! 1033 01:00:38,120 --> 01:00:38,660 Gå dit! 1034 01:00:38,750 --> 01:00:39,290 Låt oss gå 1035 01:00:39,870 --> 01:00:39,910 Inga. 1036 01:00:41,750 --> 01:00:42,950 Vem var det? 1037 01:00:55,410 --> 01:00:56,700 Hemma igen, 1038 01:00:56,700 --> 01:00:57,700 vi kan skaka hand, 1039 01:00:58,160 --> 01:00:59,410 och vi kan kramas. 1040 01:01:20,750 --> 01:01:21,370 Hövding. 1041 01:01:21,370 --> 01:01:22,120 Är du okej? 1042 01:01:24,120 --> 01:01:25,290 Bra reflexer. 1043 01:01:25,620 --> 01:01:26,080 Gå upp nu. 1044 01:01:28,410 --> 01:01:29,040 Är du okej? 1045 01:02:36,830 --> 01:02:39,040 Hövding, kom och drick med oss! 1046 01:02:40,410 --> 01:02:41,660 Låt oss ta en drink! 1047 01:02:41,660 --> 01:02:42,540 Säker! 1048 01:02:42,540 --> 01:02:43,080 Toppa mig! 1049 01:02:43,080 --> 01:02:43,950 Kom igen! 1050 01:02:46,040 --> 01:02:46,950 Inkomst. 1051 01:02:47,750 --> 01:02:48,700 Såg du det? 1052 01:02:51,000 --> 01:02:51,830 Ja, det gjorde jag. 1053 01:02:52,870 --> 01:02:54,870 Kommer du ihåg när du kallade henne "mamma"? 1054 01:02:54,870 --> 01:02:56,790 1055 01:02:57,250 --> 01:02:59,790 Hon bryr sig inte alls om dig. 1056 01:03:03,250 --> 01:03:04,040 Inkomst. 1057 01:03:04,870 --> 01:03:06,200 Det är meningen att vi ska göra fantastiska saker. 1058 01:03:06,750 --> 01:03:07,660 Måste hålla tillbaka. 1059 01:03:12,370 --> 01:03:14,540 Vi har fortfarande en sista chans. 1060 01:03:15,370 --> 01:03:17,500 Du måste hålla den tills dess 1061 01:03:20,700 --> 01:03:22,410 Håll tillbaka! Håll det. 1062 01:03:29,040 --> 01:03:30,120 Kom igen. 1063 01:03:32,040 --> 01:03:33,410 Du hällde för mycket. 1064 01:03:34,500 --> 01:03:35,250 Du dricker det här. 1065 01:03:35,870 --> 01:03:36,950 ↑ Jag dricker det här. 1066 01:03:38,290 --> 01:03:39,120 Kom igen. 1067 01:03:40,700 --> 01:03:41,410 Drick upp. 1068 01:03:46,580 --> 01:03:47,200 Vem var det? 1069 01:03:47,910 --> 01:03:48,540 WHO? 1070 01:03:49,200 --> 01:03:50,250 Kom ut och möta mig! 1071 01:03:50,250 --> 01:03:50,950 Kom ut! 1072 01:03:52,700 --> 01:03:53,580 Sämre tur än jag. 1073 01:03:57,950 --> 01:03:58,830 Frälsare, 1074 01:03:58,830 --> 01:03:59,830 Du kan verkligen dricka mycket. 1075 01:04:01,790 --> 01:04:02,540 Jag kan inte hänga med. 1076 01:04:05,950 --> 01:04:06,660 Frälsare, 1077 01:04:08,000 --> 01:04:09,910 Hur mycket kan du dricka? 1078 01:04:10,830 --> 01:04:12,370 När jag var ung, 1079 01:04:13,250 --> 01:04:13,870 jag... 1080 01:04:30,000 --> 01:04:31,750 Det är en riktigt vacker plats här, 1081 01:04:33,200 --> 01:04:34,290 precis som ett sagoland. 1082 01:04:36,330 --> 01:04:37,540 Är det inte? Huhu? 1083 01:04:38,410 --> 01:04:40,660 Jag kan inte fatta att vi har kommit till detta underland. 1084 01:04:42,950 --> 01:04:45,620 För oss är det bara ett land. 1085 01:04:48,330 --> 01:04:49,910 sover du eller inte? 1086 01:04:52,950 --> 01:04:53,910 Frälsare, 1087 01:04:55,290 --> 01:04:57,200 sedan du kom, 1088 01:04:57,500 --> 01:04:59,000 mitt hjärta 1089 01:05:00,120 --> 01:05:02,620 har varit varm. 1090 01:05:02,830 --> 01:05:04,910 Jag är så glad 1091 01:05:04,910 --> 01:05:07,120 - att ha en bra bror. 1092 01:05:10,040 --> 01:05:12,120 Om du tycker att det här stället är bra, 1093 01:05:13,040 --> 01:05:14,370 gå inte då. 1094 01:05:20,000 --> 01:05:21,080 Egentligen... 1095 01:05:28,500 --> 01:05:29,290 jag menar... 1096 01:05:29,700 --> 01:05:30,830 ni är alla väldigt snälla, 1097 01:05:31,660 --> 01:05:34,250 men jag måste fortfarande skicka tillbaka Huhu. 1098 01:05:34,950 --> 01:05:35,700 Ledsen. 1099 01:05:42,620 --> 01:05:43,370 Vi går. 1100 01:05:49,040 --> 01:05:50,120 Huhu, vad gör du? 1101 01:06:04,330 --> 01:06:05,370 Vill du inte lämna? 1102 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Jag kämpar också. 1103 01:06:10,660 --> 01:06:11,910 Men jag måste ta dig 1104 01:06:11,910 --> 01:06:13,080 till en säker plats först. 1105 01:06:13,950 --> 01:06:14,700 Huhu. 1106 01:06:14,700 --> 01:06:16,250 Gå ner. 1107 01:06:16,250 --> 01:06:16,580 Var bra. 1108 01:06:16,580 --> 01:06:17,450 Håll dig hårt. 1109 01:06:32,790 --> 01:06:33,870 Varför är du här? 1110 01:06:33,870 --> 01:06:34,750 Måste trycka ner den 1111 01:06:35,330 --> 01:06:36,290 att driva den framåt. 1112 01:07:02,040 --> 01:07:02,830 Frälsare! 1113 01:07:03,620 --> 01:07:05,370 Jag är inte skyldig dig någonting! 1114 01:07:06,580 --> 01:07:08,410 Ta hand om Huhu! 1115 01:07:08,830 --> 01:07:09,620 Oroa dig inte. 1116 01:07:14,910 --> 01:07:16,950 Adjö! 1117 01:07:17,950 --> 01:07:18,750 Adjö! 1118 01:07:22,500 --> 01:07:24,330 Adjö! 1119 01:07:27,450 --> 01:07:32,450 Adjö! 1120 01:07:34,200 --> 01:07:37,540 Adjö! 1121 01:07:46,700 --> 01:07:48,660 Stopp! 1122 01:07:48,660 --> 01:07:50,290 Lämna över varelsen! 1123 01:07:52,120 --> 01:07:52,540 Stopp! 1124 01:07:52,540 --> 01:07:54,040 Ro snabbare! 1125 01:07:56,330 --> 01:07:57,000 Ta honom! 1126 01:07:57,290 --> 01:07:57,950 – Mitt ansikte är blött! 1127 01:07:57,950 --> 01:07:58,830 Ta honom! 1128 01:08:10,750 --> 01:08:11,330 Du kan inte slå mig! 1129 01:08:24,870 --> 01:08:26,040 Jag slutar! 1130 01:08:28,580 --> 01:08:29,500 Stopp! 1131 01:08:31,450 --> 01:08:31,950 Jag slutar! 1132 01:08:39,950 --> 01:08:41,580 Håll honom! 1133 01:09:02,870 --> 01:09:03,950 Huhu. 1134 01:09:28,500 --> 01:09:29,540 Huhu. 1135 01:09:30,160 --> 01:09:31,700 Du vill väl inte gå upp dit? 1136 01:09:36,830 --> 01:09:37,790 Låt oss gå, Huhu. 1137 01:09:42,000 --> 01:09:42,660 Vad gör du? 1138 01:09:42,750 --> 01:09:43,200 Huhu! 1139 01:09:43,250 --> 01:09:43,700 Gå! 1140 01:09:46,750 --> 01:09:47,910 Vad vill du med Huhu? 1141 01:09:48,080 --> 01:09:49,410 Om vi ​​inte utplånar honom, 1142 01:09:49,790 --> 01:09:50,700 det kommer att bli oändliga problem. 1143 01:09:50,750 --> 01:09:51,580 Vad gör du? 1144 01:09:53,330 --> 01:09:54,330 Men 1145 01:09:54,330 --> 01:09:55,660 han behöver inte... 1146 01:10:56,200 --> 01:10:57,000 Din hand. 1147 01:11:15,500 --> 01:11:16,290 Tack. 1148 01:11:16,620 --> 01:11:17,540 Tack så mycket. 1149 01:11:21,120 --> 01:11:22,040 Jag vill tacka dig. 1150 01:11:22,120 --> 01:11:22,580 Vad gör du? 1151 01:11:22,620 --> 01:11:23,500 Inga! 1152 01:11:30,370 --> 01:11:31,790 Jag måste fortfarande tacka dig 1153 01:11:32,250 --> 01:11:33,160 för att du räddade mig. 1154 01:11:33,620 --> 01:11:34,620 Det behöver du inte säga. 1155 01:11:35,370 --> 01:11:36,750 Du har räddat mig flera gånger. 1156 01:11:37,660 --> 01:11:39,040 Jag sätter upp en fälla för att få tag i dig. 1157 01:11:39,580 --> 01:11:40,410 Men du skyllde inte på m 1158 01:11:40,660 --> 01:11:41,790 Kommer det tillbaka till dig? 1159 01:11:42,910 --> 01:11:44,040 Jag räddade ditt liv den här gången. 1160 01:11:44,660 --> 01:11:45,540 Du är skyldig mig en. 1161 01:11:49,120 --> 01:11:49,910 Wow, din hud är så ljus! 1162 01:11:52,580 --> 01:11:54,500 Måste göra något för att rädda Huhu. 1163 01:11:54,500 --> 01:11:55,250 Koppla av. 1164 01:11:55,250 --> 01:11:56,580 Jag har haft en plan. 1165 01:12:03,750 --> 01:12:04,830 Katastrofen närmar sig. 1166 01:12:04,830 --> 01:12:05,950 Betyder det att jag kommer att dö? 1167 01:12:05,950 --> 01:12:08,410 Budbäraren och varelsen saknas båda. 1168 01:12:08,910 --> 01:12:10,750 Vad ska vi göra? 1169 01:12:10,750 --> 01:12:11,500 Gå och kolla! 1170 01:12:11,500 --> 01:12:13,040 Se vad stenhällarna säger om det. 1171 01:12:14,750 --> 01:12:15,620 hövding, 1172 01:12:15,830 --> 01:12:16,620 inget svar 1173 01:12:17,250 --> 01:12:18,450 finns på stenhällarna. 1174 01:12:19,660 --> 01:12:20,410 Vi är skruvade. 1175 01:12:21,040 --> 01:12:22,290 Vi kommer alla att dö! 1176 01:12:23,040 --> 01:12:25,290 Katastrofen kommer. 1177 01:12:38,000 --> 01:12:39,290 Stenskivorna är styva, 1178 01:12:39,750 --> 01:12:40,950 men vi är flexibla! 1179 01:12:42,580 --> 01:12:43,870 A3 Alla dessa år, 1180 01:12:44,540 --> 01:12:46,540 - Vi har alltid levt vid stenhällarna. 1181 01:12:46,540 --> 01:12:48,290 Vi måste vara på egen hand för att ta reda på det 1182 01:12:48,290 --> 01:12:49,910 det som inte står på stenhällarna 1183 01:12:56,910 --> 01:13:00,540 Vi följer Chieftain! 1184 01:13:15,000 --> 01:13:15,410 Tulu. 1185 01:13:15,500 --> 01:13:15,540 Tulu. 1186 01:13:15,580 --> 01:13:15,910 Tulu. 1187 01:13:15,910 --> 01:13:17,000 Titt. 1188 01:13:17,000 --> 01:13:17,870 The Awe Summit. 1189 01:13:19,870 --> 01:13:21,500 Framgång är inom räckhåll. 1190 01:13:22,080 --> 01:13:24,620 Snart kommer du att bli stammens stolthet. 1191 01:13:24,620 --> 01:13:25,620 Varsågod! 1192 01:13:29,120 --> 01:13:29,910 En bumerang? 1193 01:13:38,750 --> 01:13:40,160 Din bumerang kom inte tillbaka. 1194 01:13:41,910 --> 01:13:42,700 Jag har ett drag till. 1195 01:13:51,500 --> 01:13:52,040 Slå honom! 1196 01:14:06,500 --> 01:14:07,500 Budbäraren Ch lever fortfarande. 1197 01:14:08,040 --> 01:14:09,000 Stor! 1198 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Rädda varelsen! 1199 01:14:19,000 --> 01:14:20,700 Gå! Håll ett öga på Tulu! 1200 01:14:20,700 --> 01:14:22,040 Tulu förråder oss! 1201 01:14:23,870 --> 01:14:24,660 Kom igen! 1202 01:14:32,330 --> 01:14:33,540 Låt mig förklara. 1203 01:14:33,870 --> 01:14:34,700 Jag ville hjälpa dig. 1204 01:14:41,620 --> 01:14:42,250 Qiangshan! 1205 01:14:42,250 --> 01:14:42,700 Hur vågar du 1206 01:14:42,750 --> 01:14:43,500 dra min fläta! 1207 01:14:43,500 --> 01:14:44,290 De är svåra att knyta! 1208 01:14:44,620 --> 01:14:46,040 Rädda varelsen nu! 1209 01:15:24,750 --> 01:15:25,700 Sikt! 1210 01:15:29,910 --> 01:15:30,540 Jaga dem! 1211 01:15:43,620 --> 01:15:44,410 Hon är varelsen. 1212 01:15:45,000 --> 01:15:45,910 Och hon är ganska söt. 1213 01:15:46,620 --> 01:15:47,830 Så snälla håll henne inte i buren... 1214 01:15:54,250 --> 01:15:55,870 1215 01:15:56,080 --> 01:15:57,790 Litar du inte på mig? 1216 01:16:01,700 --> 01:16:02,750 Son. 1217 01:16:09,580 --> 01:16:10,700 = Mamma tror på dig. 1218 01:16:11,330 --> 01:16:12,700 - Du kan göra det. 1219 01:16:16,500 --> 01:16:17,950 Jag har varit hård mot dig 1220 01:16:22,000 --> 01:16:22,910 Bror. 1221 01:16:28,830 --> 01:16:30,910 Mamma har krossat de vilseledande stenhällarna. 1222 01:16:31,620 --> 01:16:33,450 De där förlegade reglerna 1223 01:16:33,450 --> 01:16:35,330 kommer att vara borta för alltid. 1224 01:16:43,790 --> 01:16:44,450 Mamma 1225 01:16:45,870 --> 01:16:46,700 Son. 1226 01:16:47,040 --> 01:16:48,040 Bror. 1227 01:16:48,250 --> 01:16:48,790 Syster. 1228 01:16:48,790 --> 01:16:49,660 Bror. 1229 01:16:50,580 --> 01:16:51,500 din mamma. 1230 01:16:51,500 --> 01:16:52,540 Son. 1231 01:16:52,540 --> 01:16:53,200 Bror. 1232 01:16:53,950 --> 01:16:54,700 Syster. 1233 01:16:54,790 --> 01:16:56,660 Mamma! 1234 01:16:57,500 --> 01:16:58,000 Mamma! 1235 01:16:58,000 --> 01:16:59,120 Mamma: 1236 01:17:09,080 --> 01:17:10,500 Bara ett ögonblick. 1237 01:17:10,790 --> 01:17:12,950 Sa du att du krossade stenplattorna? 1238 01:17:14,910 --> 01:17:15,450 Säker! 1239 01:17:15,450 --> 01:17:16,330 All the outdated ones 1240 01:17:16,540 --> 01:17:17,410 are smashed 1241 01:17:18,000 --> 01:17:18,660 Pappa! 1242 01:17:23,500 --> 01:17:24,290 Don't squardown! 1243 01:17:28,250 --> 01:17:29,660 Are you moved, Dad? 1244 01:17:30,250 --> 01:17:31,290 Det gör ont! 1245 01:17:32,410 --> 01:17:34,290 Det är inte stenplattor som du har krossat! 1246 01:17:34,830 --> 01:17:36,950 That's our ancestors! 1247 01:17:38,620 --> 01:17:40,040 Och vad kallade du mig nyss? 1248 01:17:42,370 --> 01:17:43,000 Pappa. 1249 01:17:52,370 --> 01:17:53,450 Är du glad 1250 01:17:53,450 --> 01:17:54,410 or unhappy? 1251 01:17:55,160 --> 01:17:57,120 Jag kan inte säga det. 1252 01:17:57,910 --> 01:17:59,160 You're too stubborn. 1253 01:17:59,410 --> 01:18:01,200 Rules can be bent. 1254 01:18:01,790 --> 01:18:02,620 Egentligen, 1255 01:18:03,120 --> 01:18:04,410 familjen är viktigast 1256 01:18:05,950 --> 01:18:07,910 Family members 1257 01:18:07,910 --> 01:18:09,620 should feel free to hug 1258 01:18:09,620 --> 01:18:10,660 and express love 1259 01:18:10,660 --> 01:18:12,120 Det finns inget att vara blyg för 1260 01:18:15,500 --> 01:18:16,790 Även om det blir en katastrof 1261 01:18:24,910 --> 01:18:27,700 Har jag bara jinxat det? 1262 01:18:29,370 --> 01:18:30,040 Huhu! 1263 01:18:31,250 --> 01:18:32,080 Huhu! 1264 01:18:32,200 --> 01:18:33,700 Det är katastrofen! 1265 01:18:33,700 --> 01:18:34,910 Huhu har gått till Awe Summit. 1266 01:18:35,080 --> 01:18:35,750 Nu! 1267 01:19:05,540 --> 01:19:07,330 I hundratals år, 1268 01:19:07,700 --> 01:19:09,660 ingen har någonsin kommit dit förut. 1269 01:19:26,540 --> 01:19:28,330 Faktum är att den legendariska väggmålningen vi har sett 1270 01:19:28,540 --> 01:19:29,580 är bara halva bilden. 1271 01:19:29,660 --> 01:19:32,410 När jag såg hela bilden under vattnet, 1272 01:19:32,410 --> 01:19:33,370 Jag insåg 1273 01:19:33,370 --> 01:19:34,750 budbäraren ensam person, 1274 01:19:39,000 --> 01:19:40,160 men vi alla, 1275 01:19:40,160 --> 01:19:41,910 hela stammen! 1276 01:19:42,370 --> 01:19:44,370 Bara genom att stå enade 1277 01:19:45,000 --> 01:19:46,580 kan vi trotsa alla svårigheter! 1278 01:19:58,500 --> 01:19:59,290 Låt oss krama varandra hårt! 1279 01:19:59,370 --> 01:19:59,700 $ Okej! 1280 01:19:59,700 --> 01:20:00,290 Kom igen! 1281 01:20:01,080 --> 01:20:02,330 Här går vi! 1282 01:20:03,620 --> 01:20:04,580 Att kramas är mjukt 1283 01:20:05,250 --> 01:20:06,660 men kraftfullt! 1284 01:21:06,200 --> 01:21:06,620 Är du okej? 1285 01:21:06,620 --> 01:21:07,160 Bär... 1286 01:21:07,750 --> 01:21:08,450 de skadade ut. 1287 01:21:14,500 --> 01:21:15,160 Kom igen! 1288 01:21:17,200 --> 01:21:17,750 Igen! 1289 01:21:17,750 --> 01:21:18,540 Budbärare! 1290 01:21:24,160 --> 01:21:25,080 Budbärare! 1291 01:21:26,660 --> 01:21:27,910 Vänligen hjälp eskort 1292 01:21:28,750 --> 01:21:29,620 vår varelse 1293 01:21:30,660 --> 01:21:31,450 till Awe Summit. 1294 01:21:32,410 --> 01:21:33,500 Jag tar din plats! 1295 01:21:35,250 --> 01:21:36,790 Du har oss här. 1296 01:22:03,910 --> 01:22:04,750 Igen! 1297 01:22:04,750 --> 01:22:08,160 Gå! 1298 01:22:32,080 --> 01:22:33,290 Hålla fast! 1299 01:22:38,330 --> 01:22:39,160 Gå! 1300 01:22:39,160 --> 01:22:40,290 Kliv på mig! 1301 01:22:40,700 --> 01:22:41,450 $ Okej! 1302 01:22:54,870 --> 01:22:55,830 Häng med! 1303 01:23:27,620 --> 01:23:28,620 – Jag är nästan där! 1304 01:23:31,700 --> 01:23:32,120 Budbärare! 1305 01:23:32,120 --> 01:23:34,660 Låt mig ge dig en hand. 1306 01:23:35,290 --> 01:23:36,500 Det är min son! 1307 01:23:37,000 --> 01:23:38,540 Min son! 1308 01:24:23,830 --> 01:24:24,870 Stiga upp! 1309 01:24:25,910 --> 01:24:26,750 Är du okej? 1310 01:24:28,040 --> 01:24:28,870 Bra gjort! 1311 01:24:29,620 --> 01:24:38,580 Huhu! 1312 01:24:39,450 --> 01:24:40,830 Det är vår showtime. 1313 01:25:22,950 --> 01:25:24,000 Nu är det dags 1314 01:25:24,660 --> 01:25:26,000 för ditt favoritspel. 1315 01:25:26,000 --> 01:25:27,250 Låt oss gunga. 1316 01:26:11,040 --> 01:26:11,620 Huhu... 1317 01:26:12,500 --> 01:26:13,700 Är du okej? 1318 01:26:21,950 --> 01:26:22,580 Huhu. 1319 01:26:23,120 --> 01:26:24,040 Du är så modig. 1320 01:26:25,450 --> 01:26:26,660 Låt oss försöka igen! 1321 01:27:04,250 --> 01:27:05,160 Huhu. 1322 01:27:06,370 --> 01:27:07,410 Jag gjorde mitt bästa. 1323 01:27:12,540 --> 01:27:13,410 Lilla en. 1324 01:27:14,500 --> 01:27:15,910 Härifrån till toppen, 1325 01:27:16,000 --> 01:27:17,910 du är ensam. 1326 01:27:34,330 --> 01:27:35,290 Huhu. 1327 01:27:35,790 --> 01:27:36,580 Gå. 1328 01:27:39,160 --> 01:27:40,500 – Vi har alltid din rygg. 1329 01:27:43,000 --> 01:27:44,330 Kom igen! 1330 01:29:16,700 --> 01:29:20,580 Budbärare! 1331 01:29:20,580 --> 01:29:22,950 Huhu! 1332 01:29:22,950 --> 01:29:26,540 Budbärare! 1333 01:29:26,540 --> 01:29:28,700 Huhu. Du gjorde det! 1334 01:29:33,620 --> 01:29:34,870 Lilla Huhu. 1335 01:29:35,580 --> 01:29:36,580 Lilla Huhu. 1336 01:29:38,120 --> 01:29:39,450 Vad tittar du på? 1337 01:29:40,950 --> 01:29:41,660 Jag är här. 1338 01:29:43,200 --> 01:29:43,910 Jag är här. 1339 01:29:47,290 --> 01:29:48,410 Hej. 1340 01:29:48,500 --> 01:29:51,870 låt fjärilen guida dig hit 1341 01:29:51,870 --> 01:29:53,540 att återställa vårt folks 1342 01:29:53,540 --> 01:29:56,370 band av kärlek och enhet. 1343 01:29:56,370 --> 01:29:59,160 Jag har sett hur de inte längre accepterar bräcklighet 1344 01:29:59,250 --> 01:30:00,790 men bli hård, konkurrenskraftig, 1345 01:30:00,870 --> 01:30:02,290 och misstänksamma mot varandra. 1346 01:30:02,620 --> 01:30:05,410 Det skulle vara den verkliga katastrofen. 1347 01:30:05,410 --> 01:30:06,660 Men din ankomst 1348 01:30:06,660 --> 01:30:09,410 mjukade deras hjärtan och undervisade dem 1349 01:30:09,410 --> 01:30:11,290 bara genom att hjälpa andra... 1350 01:30:11,370 --> 01:30:13,200 ...kan de övervinna alla hinder. 1351 01:30:13,250 --> 01:30:15,540 - Låt mig ge dig en hand. 1352 01:30:17,870 --> 01:30:19,540 Så länge vi är enade, 1353 01:30:20,120 --> 01:30:24,080 även de högsta topparna kan skalas. 1354 01:30:25,620 --> 01:30:27,040 Lilla Huhu, 1355 01:30:27,040 --> 01:30:28,450 tack killar. 1356 01:30:29,790 --> 01:30:30,450 Fortsätta. 1357 01:30:31,370 --> 01:30:32,700 Fortsätt vara 1358 01:30:32,790 --> 01:30:36,540 dig själv, full av värme och kärlek. 1359 01:30:36,950 --> 01:30:38,790 Använd din söthet 1360 01:30:39,080 --> 01:30:41,950 att bota denna värld. 1361 01:30:43,750 --> 01:30:45,870 glömde berätta en hemlighet: 1362 01:30:45,950 --> 01:30:49,580 fjärilens namn är Uppmuntran. 1363 01:30:57,750 --> 01:30:58,950 Mamma! 1364 01:30:58,950 --> 01:30:59,370 Mamma! 1365 01:30:59,910 --> 01:31:01,040 Fjärde farfar! 1366 01:31:01,040 --> 01:31:02,290 Mina barnbarn! 1367 01:31:03,450 --> 01:31:04,870 Jag har hög anställning här! 1368 01:31:05,750 --> 01:31:07,200 Son! 1369 01:31:07,200 --> 01:31:07,410 Son! 1370 01:31:08,450 --> 01:31:09,290 Pappa! 1371 01:31:12,580 --> 01:31:13,410 Pappa... 1372 01:31:14,370 --> 01:31:15,660 älskar dig. 1373 01:31:16,330 --> 01:31:18,580 Jag älskar dig mer. 1374 01:31:21,250 --> 01:31:22,200 Huhu sprang iväg igen? 1375 01:31:23,620 --> 01:31:23,660 Huhu! 1376 01:31:24,040 --> 01:31:24,370 Va! 1377 01:31:25,410 --> 01:31:25,950 Huhu! 1378 01:32:18,040 --> 01:32:18,660 Huhu. 1379 01:32:19,330 --> 01:32:20,330 Hur vet du det? 1380 01:32:24,500 --> 01:32:25,290 Bror 1381 01:32:30,080 --> 01:32:31,000 Det är till dig 1382 01:32:31,450 --> 01:32:32,910 Håll det säkert. 1383 01:32:34,120 --> 01:32:35,290 vad är det? 1384 01:32:35,370 --> 01:32:36,290 När du saknar oss. 1385 01:32:36,370 --> 01:32:37,450 eller när du är i fara, 1386 01:32:37,450 --> 01:32:38,160 bara blåsa den. 1387 01:32:38,250 --> 01:32:38,950 - När det låter, 1388 01:32:38,950 --> 01:32:40,160 vi dyker upp omedelbart. 1389 01:32:40,580 --> 01:32:41,500 Så mirakulöst? 1390 01:32:41,620 --> 01:32:42,580 Naturligtvis. 1391 01:32:44,910 --> 01:32:46,910 Eftersom vi alla är här, blåsa inte på det. 1392 01:32:48,450 --> 01:32:48,750 så. N 1393 01:32:55,790 --> 01:32:56,500 Bror. 1394 01:33:13,500 --> 01:33:14,290 Bror. 1395 01:33:42,080 --> 01:33:42,700 Huhu. 1396 01:33:49,830 --> 01:33:50,410 Så... 1397 01:33:51,250 --> 01:33:52,000 hejdå då. 1398 01:33:52,410 --> 01:33:53,200 Adjö! 1399 01:33:53,700 --> 01:33:55,000 Vad betyder "adjö"? 1400 01:33:55,000 --> 01:33:56,500 Adjö betyder... 1401 01:33:56,500 --> 01:33:57,910 Låt oss hålla oss vid liv och må bra 1402 01:33:57,910 --> 01:33:59,410 T- tills vi träffas igen. 1403 01:34:00,500 --> 01:34:01,250 Det är trevligt. 1404 01:34:03,580 --> 01:34:12,330 Adjö! 1405 01:34:14,370 --> 01:34:15,620 1] Jag älskar er. 1406 01:34:29,120 --> 01:34:30,410 Hejdå! 1407 01:34:37,160 --> 01:34:38,450 Jag älskar dig! 1408 01:34:42,160 --> 01:34:42,660 Chef. 1409 01:34:44,290 --> 01:34:45,160 Jag älskar dig också. 1410 01:34:46,000 --> 01:34:46,790 Chef 1411 01:34:46,950 --> 01:34:48,330 Äntligen rätt, va? 1412 01:34:48,660 --> 01:34:49,500 Kör säkert! 1413 01:34:57,950 --> 01:34:59,330 Var det inte en dröm? 1414 01:35:00,410 --> 01:35:01,540 Vad är det här? 1415 01:35:01,540 --> 01:35:02,500 Det verkar som att jag kan blåsa det. 1416 01:35:03,200 --> 01:35:03,750 Ja. 1417 01:35:03,950 --> 01:35:04,370 Inga! 1418 01:35:04,370 --> 01:35:04,790 Blås inte! 1419 01:35:06,250 --> 01:35:07,290 Här är jag, bror! 1420 01:35:08,080 --> 01:35:09,120 Vad händer? 1421 01:35:09,370 --> 01:35:10,750 Varför smakar det intetsägande? 1422 01:35:12,660 --> 01:35:13,330 Bror, 1423 01:35:13,700 --> 01:35:14,500 några beställningar? 1424 01:35:14,950 --> 01:35:16,080 vad fan är detta? 1425 01:35:18,790 --> 01:35:19,870 Spräng den inte slumpmässigt. 1426 01:35:19,870 --> 01:35:21,040 Det är farligt. 1427 01:35:21,700 --> 01:35:22,830 Ni är här på riktigt.. 1428 01:35:24,120 --> 01:35:25,540 De är alla mina goda vänner! 1429 01:35:32,080 --> 01:35:33,330 Det är så otroligt! 1430 01:35:33,370 --> 01:35:34,200 Hur gillar du det? 1431 01:35:34,500 --> 01:35:36,500 Any inspiration for your songwriting? 1432 01:35:37,370 --> 01:35:38,620 Jag känner för att spricka 1433 01:35:38,620 --> 01:35:40,330 with tons of inspiration! 1434 01:35:41,540 --> 01:35:45,000 Skibidi, No we can't skip a beat 1435 01:35:45,370 --> 01:35:48,750 So skibidi, we will not skip a beat 1436 01:37:13,870 --> 01:37:14,910 En, två, tre! 1437 01:37:14,910 --> 01:37:18,040 Huhu! 1438 01:37:43,790 --> 01:37:46,870 När hela världen vill att du ska växa upp, önskar bara de som älskar dig att du kunde förbli ett barn för alltid 1439 01:37:47,660 --> 01:37:48,660 Huhu ger förmögenhet! 1440 01:37:49,120 --> 01:37:50,830 Vill du dela denna förmögenhet?