1
00:04:20,860 --> 00:04:21,693
Professor!

2
00:04:21,693 --> 00:04:23,320
- What are you so excited about, Jeff?

3
00:04:23,320 --> 00:04:25,110
I'll tell you when
I get there, Professor.

4
00:04:25,110 --> 00:04:26,680
I didn't want you to
leave before I got back.

5
00:04:26,680 --> 00:04:28,930
I have the most wonderful news.

6
00:04:28,930 --> 00:04:30,620
- But what's it all about?

7
00:04:30,620 --> 00:04:32,530
- I'll be there in about
five minutes, just wait.

8
00:04:32,530 --> 00:04:35,003
That's all, just wait,
I'm leaving right now.

9
00:04:39,998 --> 00:04:40,998
- Crazy kid.

10
00:05:06,710 --> 00:05:09,300
- Professor, when Dr. Huntley gets back,

11
00:05:09,300 --> 00:05:11,450
would you be sure he gets
the messages on his desk?

12
00:05:11,450 --> 00:05:13,683
- All right, Cathy.
- Good.

13
00:05:13,683 --> 00:05:15,790
- He'll be here any minute now.

14
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
- Oh, he's coming back tonight?

15
00:05:17,230 --> 00:05:18,090
- Yes.

16
00:05:18,090 --> 00:05:18,923
- Well maybe I'd better stay.

17
00:05:18,923 --> 00:05:21,290
- He was pretty excited when he called me

18
00:05:21,290 --> 00:05:22,963
over the phone a few minutes ago.

19
00:05:24,100 --> 00:05:24,933
- I'd better stay, then.

20
00:05:24,933 --> 00:05:29,030
- No, you run along, it's after five.

21
00:05:29,030 --> 00:05:30,570
- But if it's important,
he might need me here.

22
00:05:30,570 --> 00:05:33,070
- Now Cathy, you've been spending

23
00:05:33,070 --> 00:05:35,093
entirely too much extra time here.

24
00:05:38,540 --> 00:05:40,190
- There's always something to do.

25
00:05:42,490 --> 00:05:43,553
- And if there isn't?

26
00:05:44,430 --> 00:05:46,530
You always manage to find something to do.

27
00:05:47,410 --> 00:05:48,850
- But...

28
00:05:48,850 --> 00:05:50,950
- Now Cathy, I may be just an old meddler,

29
00:05:51,890 --> 00:05:53,620
but I'd say it's pretty obvious

30
00:05:53,620 --> 00:05:56,823
that your interest in your
job is a little extraordinary.

31
00:05:57,940 --> 00:06:00,180
I don't understand.

32
00:06:00,180 --> 00:06:03,070
- When an attractive girl
like you spends several hours

33
00:06:03,070 --> 00:06:05,610
retyping the same letters every night,

34
00:06:05,610 --> 00:06:07,343
just because the boss stays late,

35
00:06:08,430 --> 00:06:10,220
I'd say it's conclusive evidence

36
00:06:10,220 --> 00:06:13,050
that she's interested in him.

37
00:06:13,050 --> 00:06:16,743
- Oh no, Professor, my
typing needs brushing up.

38
00:06:18,660 --> 00:06:20,423
- I've never known a better typist.

39
00:06:23,250 --> 00:06:25,330
Does he know how you feel?

40
00:06:25,330 --> 00:06:28,950
- He's so involved with his
project, and Mary Foster.

41
00:06:28,950 --> 00:06:30,940
He doesn't know I exist.

42
00:06:30,940 --> 00:06:34,490
- Mary and Jeff were childhood friends.

43
00:06:34,490 --> 00:06:35,593
- Childhood friends?

44
00:06:36,870 --> 00:06:39,240
- Jeff is completely absorbed in his work.

45
00:06:39,240 --> 00:06:40,263
That's good, too.

46
00:06:43,670 --> 00:06:44,540
He's one of the brightest

47
00:06:44,540 --> 00:06:46,490
young rocket scientists in the country.

48
00:06:47,592 --> 00:06:50,530
- Did he ever mention me?

49
00:06:50,530 --> 00:06:52,340
- Hmm?
- I mean, you'd...

50
00:06:53,320 --> 00:06:55,460
- For the five years I've
been associated with him,

51
00:06:55,460 --> 00:06:57,000
all I've ever heard him talk about

52
00:06:57,000 --> 00:07:00,750
is rocket propellants,
the laws of gravity.

53
00:07:00,750 --> 00:07:01,583
Oh.

54
00:07:03,060 --> 00:07:05,440
- If he weren't so
conscientious and dedicated,

55
00:07:05,440 --> 00:07:07,300
there wouldn't be this laboratory.

56
00:07:07,300 --> 00:07:10,200
And there wouldn't be that
typewriter in the outer office.

57
00:07:12,510 --> 00:07:15,310
If only he didn't work so hard.

58
00:07:15,310 --> 00:07:17,520
- Maybe you can persuade him.

59
00:07:17,520 --> 00:07:19,170
I think I hear him coming.
- Oh.

60
00:07:33,200 --> 00:07:35,180
- Professor, it's the greatest
thing that ever happened.

61
00:07:35,180 --> 00:07:37,158
- Calm down, Jeff, what's it all about?

62
00:07:37,158 --> 00:07:38,390
I couldn't be happier,

63
00:07:38,390 --> 00:07:40,030
and you will be too,
when you hear the news.

64
00:07:40,030 --> 00:07:42,090
- Government appropriation come through?

65
00:07:42,090 --> 00:07:43,380
Are they going to finance the project?

66
00:07:43,380 --> 00:07:45,360
- We don't have to wait
for them, Professor.

67
00:07:45,360 --> 00:07:48,860
We're going ahead with it on
our own, full steam ahead.

68
00:07:48,860 --> 00:07:50,744
- A rocket to the moon.

69
00:07:50,744 --> 00:07:52,220
But it'll take millions.

70
00:07:52,220 --> 00:07:55,120
- And that's what we've got, look at this.

71
00:07:55,120 --> 00:07:55,953
- Yes?

72
00:07:56,970 --> 00:07:58,580
- It's not that I'd been hoping he'd die

73
00:07:58,580 --> 00:08:00,440
or anything like that.

74
00:08:00,440 --> 00:08:01,720
But he had to sooner or later.

75
00:08:01,720 --> 00:08:03,930
- Will you make sense, man, who died?

76
00:08:03,930 --> 00:08:06,233
- Uncle Ted, he was 93.

77
00:08:07,150 --> 00:08:08,710
He made a fortune in the fur business,

78
00:08:08,710 --> 00:08:10,680
and left it all to me.

79
00:08:10,680 --> 00:08:13,053
- All? Enough to build a rocket?

80
00:08:14,190 --> 00:08:15,243
- And go to the moon.

81
00:08:16,240 --> 00:08:18,160
- That's a lot of money, boy.

82
00:08:18,160 --> 00:08:20,410
- Sure is, and we're
gonna start spending it.

83
00:08:21,640 --> 00:08:24,430
- But Jeff, this money,
how much did you say?

84
00:08:24,430 --> 00:08:27,403
- Three million dollars, after taxes.

85
00:08:29,740 --> 00:08:33,030
- This money represents a
good deal of security for you.

86
00:08:33,030 --> 00:08:34,960
Why not give the project some more time?

87
00:08:34,960 --> 00:08:37,370
Let the government finance
it, they said they would.

88
00:08:37,370 --> 00:08:38,400
- But money is only good

89
00:08:38,400 --> 00:08:40,880
when you're doing something good with it.

90
00:08:40,880 --> 00:08:44,250
- You could retire, never have
to worry about money again.

91
00:08:44,250 --> 00:08:46,550
You could settle down and have a family.

92
00:08:46,550 --> 00:08:47,860
You ever thought of that?

93
00:08:47,860 --> 00:08:50,470
Marriage, me?

94
00:08:50,470 --> 00:08:51,303
No, sir.

95
00:08:53,290 --> 00:08:54,740
Now we can be the very first.

96
00:08:55,580 --> 00:08:57,230
The first to make it to the moon.

97
00:08:58,900 --> 00:09:02,660
I know we can do it, we've worked so hard.

98
00:09:02,660 --> 00:09:06,070
On our formulas, and on the fuel.

99
00:09:06,070 --> 00:09:08,770
It'll work, we'll make it work.

100
00:09:08,770 --> 00:09:11,330
- But I never planned to go along.

101
00:09:11,330 --> 00:09:14,970
I'm too old, this was
someone young, like yourself.

102
00:09:14,970 --> 00:09:16,890
- You've worked just as hard as I have.

103
00:09:16,890 --> 00:09:18,540
You've earned the right to be the first.

104
00:09:18,540 --> 00:09:21,300
- Have you ever thought
about the dangers involved?

105
00:09:21,300 --> 00:09:22,623
Maybe I'm more practical.

106
00:09:24,330 --> 00:09:26,380
- Isn't it worth the chance?

107
00:09:26,380 --> 00:09:28,453
All our experiments have been successful.

108
00:09:29,300 --> 00:09:32,120
- But they were on an experimental level.

109
00:09:32,120 --> 00:09:34,523
Models, theories on paper.

110
00:09:37,200 --> 00:09:39,580
Don't you have
confidence in our ability?

111
00:09:39,580 --> 00:09:41,180
- Well yes, but-

112
00:09:41,180 --> 00:09:43,490
- So now we have the
chance to realize our plans.

113
00:09:43,490 --> 00:09:44,610
And in six months-

114
00:09:44,610 --> 00:09:46,570
- You feel we could ready
the project in six months?

115
00:09:46,570 --> 00:09:48,370
- I know we could.

116
00:09:48,370 --> 00:09:50,620
Means a lot of hard work, long hours,

117
00:09:50,620 --> 00:09:52,400
and lots of black coffee.

118
00:09:52,400 --> 00:09:54,130
But can you imagine it?

119
00:09:54,130 --> 00:09:56,140
We're going to have a
chance to prove our formula,

120
00:09:56,140 --> 00:09:57,840
and fuel, and rocket construction.

121
00:09:58,730 --> 00:09:59,653
- Six months!

122
00:10:00,640 --> 00:10:02,163
- Right, you game?

123
00:10:03,340 --> 00:10:05,340
- How can we go wrong?

124
00:10:05,340 --> 00:10:07,870
You have the spirit, the energy.

125
00:10:07,870 --> 00:10:10,863
- And you have the
patience and the knowledge.

126
00:10:12,070 --> 00:10:13,093
- Six months.

127
00:10:15,950 --> 00:10:17,800
- Here are you messages, Dr. Huntley.

128
00:10:19,150 --> 00:10:21,980
- The devil with the messages,
we're going to the moon.

129
00:10:21,980 --> 00:10:23,210
- But Dr. Huntley.

130
00:10:23,210 --> 00:10:24,510
- We're going to the moon!

131
00:10:25,600 --> 00:10:27,170
Look.

132
00:10:27,170 --> 00:10:28,730
Cathy,

133
00:10:28,730 --> 00:10:31,480
call Mary Foster and tell
her we're going to celebrate.

134
00:10:33,053 --> 00:10:35,913
What's the matter, did
I say something wrong?

135
00:10:40,960 --> 00:10:42,710
Six months and we'll be on our way.

136
00:12:29,050 --> 00:12:31,990
- Well, we're pretty
much on schedule, Jeff.

137
00:12:31,990 --> 00:12:33,860
- Fine, fine.

138
00:12:33,860 --> 00:12:35,030
Any complications?

139
00:12:35,030 --> 00:12:37,530
- No, the final installation
of the electrical system

140
00:12:37,530 --> 00:12:38,740
is completed now.

141
00:12:38,740 --> 00:12:40,400
- Good, we'll check it
out first thing tomorrow.

142
00:12:40,400 --> 00:12:43,000
- No need to worry about
that, I've already done it.

143
00:12:44,490 --> 00:12:47,178
- Professor, you've been a
great help on this project.

144
00:12:47,178 --> 00:12:49,128
- We're not off the ground yet, are we?

145
00:12:50,510 --> 00:12:52,650
- You're not beginning to doubt?

146
00:12:52,650 --> 00:12:55,103
- Oh no, Jeff, I'm confident of our work.

147
00:12:56,410 --> 00:12:58,360
- Yes, but there's a but in your voice.

148
00:13:00,370 --> 00:13:04,520
- The only reservation
I have, the intangibles.

149
00:13:04,520 --> 00:13:06,620
There's much we don't know about the moon.

150
00:13:07,560 --> 00:13:09,923
I know our ship will
perform satisfactorily.

151
00:13:10,890 --> 00:13:13,350
- It'll get us there and back, I know it.

152
00:13:13,350 --> 00:13:16,453
- That's just it, if we
can take off from the moon.

153
00:13:17,720 --> 00:13:19,640
- That's your reservation, then.

154
00:13:19,640 --> 00:13:21,890
Our ability to leave
from the moon's surface.

155
00:13:21,890 --> 00:13:23,150
- Precisely.

156
00:13:23,150 --> 00:13:24,920
We know the character
of the moon's surface

157
00:13:24,920 --> 00:13:26,840
is relatively sketchy.

158
00:13:26,840 --> 00:13:29,070
We know that the surface
temperature of the moon varies

159
00:13:29,070 --> 00:13:30,750
for more than 100 degrees centigrade,

160
00:13:30,750 --> 00:13:32,520
when the sun is directly overhead,

161
00:13:32,520 --> 00:13:34,970
to more than minus 50 degrees at sunset.

162
00:13:34,970 --> 00:13:37,190
- Yes, and at midnight,
more than 150 degrees.

163
00:13:37,190 --> 00:13:40,530
- Whether our ship can
withstand this change...

164
00:13:40,530 --> 00:13:41,723
- Of that I'm sure.

165
00:13:42,640 --> 00:13:44,260
- But Professors Pennant and Nicholson

166
00:13:44,260 --> 00:13:46,700
at the Mount Wilson
Observatory detected a drop

167
00:13:46,700 --> 00:13:50,020
of 150 degrees in the
temperature in one hour.

168
00:13:50,020 --> 00:13:52,250
- Well, a special characteristic
of the rocket's sheathing

169
00:13:52,250 --> 00:13:53,150
will allow for that.

170
00:13:53,150 --> 00:13:56,170
- But the unbroken rock
surface may have been exfoliated

171
00:13:56,170 --> 00:13:58,460
by repeated expansion and contraction

172
00:13:58,460 --> 00:14:01,220
with the great range in its temperature.

173
00:14:01,220 --> 00:14:03,900
- Granted, but we've
taken into consideration

174
00:14:03,900 --> 00:14:07,760
the accumulation of meteorites
and fragments of porous rock

175
00:14:07,760 --> 00:14:09,310
shattered by the fall of meteorites.

176
00:14:09,310 --> 00:14:10,143
- I say.

177
00:14:10,143 --> 00:14:12,240
- And we can still take off,
even in all that rubble.

178
00:14:12,240 --> 00:14:13,490
- I suppose you're right.

179
00:14:14,450 --> 00:14:16,300
- Come on, Professor.

180
00:14:16,300 --> 00:14:19,060
What's really at the
bottom of all of this?

181
00:14:19,060 --> 00:14:22,390
- You're young, Jeff, I'd hate
to see you risk your life.

182
00:14:22,390 --> 00:14:24,750
You may never get off the moon alive.

183
00:14:24,750 --> 00:14:26,350
- I think it's worth the chance.

184
00:14:27,400 --> 00:14:29,320
And you're taking the same chance.

185
00:14:29,320 --> 00:14:32,763
- At my age, I can afford
the luxury of tempting fate.

186
00:14:33,750 --> 00:14:37,360
But you're young, you have
your whole life ahead.

187
00:14:37,360 --> 00:14:40,320
You have a brilliant
career in nuclear physics.

188
00:14:40,320 --> 00:14:42,180
Don't you understand, Jeff?

189
00:14:42,180 --> 00:14:44,630
You can contribute more
by staying on Earth.

190
00:14:44,630 --> 00:14:46,663
Let others put your hypothesis to test.

191
00:14:47,500 --> 00:14:51,210
- When it comes to someone
chancing his life on my theory,

192
00:14:51,210 --> 00:14:53,460
that someone is going to be me.

193
00:14:53,460 --> 00:14:56,350
- Jeff, I'm almost old
enough to be your father.

194
00:14:56,350 --> 00:14:59,230
And if you were my son,
I'd like to see you happy

195
00:14:59,230 --> 00:15:01,550
with a wife, with a family.

196
00:15:01,550 --> 00:15:02,383
- Hold on, now.

197
00:15:03,820 --> 00:15:05,200
I'm not going to give you a lecture

198
00:15:05,200 --> 00:15:07,213
on what I hold to be important in life.

199
00:15:08,260 --> 00:15:11,623
Just let me say this time,
and I hope never again.

200
00:15:12,550 --> 00:15:16,133
I'm not interested in
marriage or settling down.

201
00:15:17,360 --> 00:15:20,593
Science is my life, and nothing else.

202
00:15:22,810 --> 00:15:26,180
- All right, Jeff, we
won't discuss it again.

203
00:15:26,180 --> 00:15:27,770
- Good.

204
00:15:27,770 --> 00:15:31,210
Let's get back to work,
we've so little time left.

205
00:15:31,210 --> 00:15:34,260
Just seven days to our
target date, seven days.

206
00:16:35,950 --> 00:16:39,090
- Oh Cathy, I've checked with the fields,

207
00:16:39,090 --> 00:16:41,743
and they say that everything's ready.

208
00:16:43,090 --> 00:16:45,450
Where's Dr. Huntley, have you seen him?

209
00:16:45,450 --> 00:16:46,980
Oh, yes, Professor,

210
00:16:46,980 --> 00:16:49,310
Dr. Huntley's at his favorite retreat.

211
00:16:49,310 --> 00:16:50,460
He told me to tell you.

212
00:16:50,460 --> 00:16:51,970
You'll find him down at the rocks.

213
00:16:51,970 --> 00:16:52,803
- Okay.

214
00:17:25,739 --> 00:17:27,270
- There you are, Jeff.

215
00:17:27,270 --> 00:17:29,420
Cathy said I'd find you here.

216
00:17:29,420 --> 00:17:30,470
Everything all right?

217
00:17:31,400 --> 00:17:32,883
- Ah, we're mighty lucky.

218
00:17:34,375 --> 00:17:35,575
The weather looks great.

219
00:17:36,610 --> 00:17:39,780
I've been
in contact with the field.

220
00:17:39,780 --> 00:17:41,620
Our gear's aboard and checks out.

221
00:17:41,620 --> 00:17:43,170
We're all set, then.

222
00:17:43,170 --> 00:17:46,653
- I'm glad you decided
not to notify the press.

223
00:17:48,470 --> 00:17:50,020
- It's better we leave quietly.

224
00:17:51,490 --> 00:17:53,190
The newspaper
men would cause a lot

225
00:17:53,190 --> 00:17:57,800
of confusion at the field,
and if anything goes wrong-

226
00:17:57,800 --> 00:17:59,900
- You think
something might go wrong?

227
00:17:59,900 --> 00:18:01,950
You're not being doubtful again, are you?

228
00:18:05,415 --> 00:18:08,665
- Well, this is it, time to be leaving.

229
00:18:29,504 --> 00:18:33,087
- Now take it easy,
Jeff, don't be nervous.

230
00:19:12,931 --> 00:19:15,660
Have a look at
beautiful Miami, Professor.

231
00:19:15,660 --> 00:19:18,480
In 48 hours we'll be seeing
nothing but volcanic ash.

232
00:19:18,480 --> 00:19:20,570
You still have no regrets?

233
00:19:20,570 --> 00:19:21,900
No, sir.

234
00:19:21,900 --> 00:19:23,100
Good.

235
00:19:23,100 --> 00:19:24,860
Well, if everything
goes according to plan,

236
00:19:24,860 --> 00:19:27,363
we'll be back in Miami in four days.

237
00:19:28,690 --> 00:19:29,523
Then you can get to see

238
00:19:29,523 --> 00:19:31,520
that movie you were talking about.

239
00:19:31,520 --> 00:19:34,207
Oh, I saw that last night.

240
00:19:34,207 --> 00:19:35,040
But you promised me

241
00:19:35,040 --> 00:19:36,480
you were going to get some rest.

242
00:19:36,480 --> 00:19:38,900
The picture
was well worth it.

243
00:19:38,900 --> 00:19:39,953
Good.

244
00:19:46,710 --> 00:19:47,550
Turn on the radio,

245
00:19:47,550 --> 00:19:49,821
see if you can get some music.

246
00:20:54,402 --> 00:20:55,830
Here we are.

247
00:21:03,040 --> 00:21:07,190
Well, there she is, all set to go.

248
00:21:07,190 --> 00:21:08,917
All our plans realized at last.

249
00:21:08,917 --> 00:21:10,453
- What a beautiful sight.

250
00:21:53,990 --> 00:21:55,360
Are you ready, Professor?

251
00:21:55,360 --> 00:21:56,193
- Right.

252
00:21:57,652 --> 00:22:00,040
- This is the biggest moment of my life.

253
00:22:00,040 --> 00:22:02,100
How about you?
- Uh-huh.

254
00:22:02,100 --> 00:22:02,933
Penny as luck.

255
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
- Thanks, Professor.

256
00:22:08,270 --> 00:22:09,713
Ready for countdown.

257
00:22:21,940 --> 00:22:24,049
- Come in, control room.

258
00:22:24,049 --> 00:22:25,270
Control room ready.

259
00:22:25,270 --> 00:22:26,193
- We're all set.

260
00:22:27,076 --> 00:22:28,117
You take the controls.

261
00:22:28,117 --> 00:22:28,950
- Over.

262
00:22:30,000 --> 00:22:31,185
Okay, let's have it.

263
00:22:31,185 --> 00:22:32,799
Blast in nine,

264
00:22:32,799 --> 00:22:33,632
eight,

265
00:22:33,632 --> 00:22:34,465
seven,

266
00:22:34,465 --> 00:22:36,014
six, five, four,

267
00:22:36,014 --> 00:22:37,847
three, two, one, zero.

268
00:22:56,827 --> 00:22:58,603
- I hope we've made it.
- Ah.

269
00:23:03,950 --> 00:23:06,043
Stand by for our first stage separation.

270
00:23:07,600 --> 00:23:08,433
Ready.

271
00:23:28,930 --> 00:23:30,887
Check the nose cone separation.

272
00:23:39,420 --> 00:23:41,247
Now, let's have a look at the Earth.

273
00:24:14,840 --> 00:24:15,993
- Professor.
- What?

274
00:24:17,860 --> 00:24:18,723
- Stay awake.

275
00:24:21,360 --> 00:24:22,610
You've got to stay awake.

276
00:24:28,370 --> 00:24:29,203
Professor.

277
00:24:53,570 --> 00:24:54,678
Are you all right?

278
00:24:54,678 --> 00:24:56,350
- Yes, what happened?

279
00:24:56,350 --> 00:24:59,450
- Seems we've made
contact, we're not moving.

280
00:24:59,450 --> 00:25:00,970
- What?

281
00:25:00,970 --> 00:25:02,860
I'm afraid I fell asleep.

282
00:25:02,860 --> 00:25:04,827
- So did I, what a climax of the trip!

283
00:25:06,870 --> 00:25:07,753
- Come on.

284
00:25:13,610 --> 00:25:15,070
Professor!

285
00:25:15,070 --> 00:25:17,280
Jeff, it's incredible.

286
00:25:17,280 --> 00:25:20,160
Doesn't look anything
like what we had imagined.

287
00:25:20,160 --> 00:25:21,860
No one will believe us.

288
00:25:21,860 --> 00:25:23,620
Trees, grass!

289
00:25:23,620 --> 00:25:25,120
I'll make notes.

290
00:25:25,120 --> 00:25:27,400
The largest telescopes have
always pictured the moon

291
00:25:27,400 --> 00:25:30,873
as barren, volcanic dust,
nothing able to live.

292
00:25:31,720 --> 00:25:33,643
How do we know
it is the moon, Professor?

293
00:25:38,980 --> 00:25:40,223
Well, it got us here.

294
00:25:41,840 --> 00:25:45,450
Look over
there, it's all so vast.

295
00:25:45,450 --> 00:25:47,623
There, let's start there.

296
00:25:51,231 --> 00:25:52,564
Come on.

297
00:26:23,928 --> 00:26:25,200
What do you think, Professor?

298
00:26:25,200 --> 00:26:27,100
All of our
instruments, our course,

299
00:26:27,100 --> 00:26:29,380
it must be the moon, I know it is.

300
00:26:29,380 --> 00:26:30,530
Perhaps this is one section

301
00:26:30,530 --> 00:26:32,620
of the moon that has never been seen.

302
00:26:32,620 --> 00:26:34,170
We appear to be at the bottom of a crater.

303
00:26:34,170 --> 00:26:35,783
Jeff, look at that lake.

304
00:26:40,090 --> 00:26:42,360
It's unfortunate
we have so little time here.

305
00:26:42,360 --> 00:26:43,400
How's our oxygen?

306
00:26:43,400 --> 00:26:45,260
We have 13
hours' supply of oxygen,

307
00:26:45,260 --> 00:26:47,209
and we've been gone from
the ship for three hours.

308
00:26:47,209 --> 00:26:50,542
Mmm, well let's go, right.

309
00:26:52,570 --> 00:26:54,500
What irony, Professor.

310
00:26:54,500 --> 00:26:56,190
The very first to arrive on the moon,

311
00:26:56,190 --> 00:26:58,150
and we're limited to so short a time.

312
00:26:58,150 --> 00:27:01,010
But with your
photos and my samples,

313
00:27:01,010 --> 00:27:03,570
it'll be simple to finance
another expedition,

314
00:27:03,570 --> 00:27:05,900
and with enough oxygen to last years.

315
00:27:05,900 --> 00:27:07,410
I'm getting
responses from the meter.

316
00:27:07,410 --> 00:27:09,690
Ah, fine, fine.

317
00:27:09,690 --> 00:27:11,660
This is a very
interesting specimen.

318
00:27:11,660 --> 00:27:13,310
Notice the reaction on the meter.

319
00:27:14,420 --> 00:27:16,962
There's so much to do.

320
00:27:16,962 --> 00:27:17,795
Come on.

321
00:27:21,361 --> 00:27:23,611
It keeps building.

322
00:27:35,257 --> 00:27:38,600
The reaction is even more pronounced here.

323
00:27:41,353 --> 00:27:43,436
Jeff, look.

324
00:27:47,015 --> 00:27:48,515
Look at this rock.

325
00:27:50,056 --> 00:27:52,040
The meter indicates it's gold.

326
00:27:52,040 --> 00:27:54,630
How can we manage
to get this back to Earth?

327
00:27:54,630 --> 00:27:56,320
It's possible that
once we leave the moon,

328
00:27:56,320 --> 00:27:59,020
the radiation belt may alter
the character of this metal.

329
00:27:59,020 --> 00:28:01,130
Ah, but
it's worth the chance.

330
00:28:01,130 --> 00:28:04,300
It is gold, but suppose it
turns to worthless dust.

331
00:28:04,300 --> 00:28:06,810
You know, that could happen.

332
00:28:06,810 --> 00:28:07,643
What it amounts to

333
00:28:07,643 --> 00:28:10,000
is that we're taking a chance for this.

334
00:28:10,000 --> 00:28:12,850
Our ship cannot
possibly carry any extra weight.

335
00:28:13,820 --> 00:28:16,550
We carry it at the risk of our lives.

336
00:28:16,550 --> 00:28:18,000
It's gold, all right.

337
00:28:18,000 --> 00:28:20,430
That's an exceptionally high grade of ore.

338
00:28:20,430 --> 00:28:22,763
This is almost all pure, solid gold.

339
00:28:32,791 --> 00:28:34,117
Look.

340
00:28:34,117 --> 00:28:35,300
Ah, this one's small,

341
00:28:35,300 --> 00:28:37,350
but let's take it anyway.

342
00:28:37,350 --> 00:28:39,360
Professor, what are we doing?

343
00:28:39,360 --> 00:28:42,100
I'm financing
our next trip to the moon.

344
00:28:42,100 --> 00:28:43,370
Why don't we wait until later?

345
00:28:43,370 --> 00:28:45,983
Well Jeff,
we're limited with our oxygen.

346
00:28:47,955 --> 00:28:49,790
Well, the whole field's covered with it.

347
00:28:49,790 --> 00:28:51,640
This is gold too, all right.

348
00:28:52,600 --> 00:28:54,660
Look at that ore.

349
00:28:54,660 --> 00:28:56,397
Aye, it's really something.

350
00:28:56,397 --> 00:28:58,490
But come on, Professor, we
have a lot of work to do.

351
00:28:58,490 --> 00:28:59,470
Jeff, be reasonable.

352
00:28:59,470 --> 00:29:00,500
We can't leave all this
gold lying all over.

353
00:29:00,500 --> 00:29:02,470
We came here not for gold.

354
00:29:02,470 --> 00:29:04,620
But Jeff,
don't you understand?

355
00:29:04,620 --> 00:29:05,503
We can use it.

356
00:29:09,250 --> 00:29:10,350
We came here for science,

357
00:29:10,350 --> 00:29:11,750
why are we looking for gold?

358
00:29:13,900 --> 00:29:14,733
Jeff, this will pay

359
00:29:14,733 --> 00:29:16,633
for equipment on our next expedition.

360
00:29:23,040 --> 00:29:24,468
Jeff, do you see?

361
00:29:24,468 --> 00:29:26,514
There seems to be a clearing over there.

362
00:29:26,514 --> 00:29:28,010
This looks interesting.

363
00:29:28,010 --> 00:29:29,460
Directly ahead.

364
00:29:33,360 --> 00:29:34,533
Look at this wall.

365
00:29:35,511 --> 00:29:37,920
Mmm, very curious.

366
00:29:37,920 --> 00:29:40,317
Its construction suggests that...

367
00:29:44,830 --> 00:29:47,090
Look, one stone upon the other.

368
00:29:47,090 --> 00:29:48,823
Yes, I see.

369
00:29:48,823 --> 00:29:51,330
It could only have been
made by a thinking entity.

370
00:29:51,330 --> 00:29:53,167
I think you're right.

371
00:30:02,860 --> 00:30:04,053
Professor, a ladder.

372
00:30:04,950 --> 00:30:07,123
The same
construction as on Earth.

373
00:30:08,180 --> 00:30:10,080
Let's go over and examine it.

374
00:30:15,740 --> 00:30:17,566
This leads to the top of the wall.

375
00:30:17,566 --> 00:30:20,100
Yes, I wonder
what's on the other side.

376
00:30:20,100 --> 00:30:21,650
I'm going to find out.

377
00:30:22,570 --> 00:30:25,057
Hey, let
me go, you stand back.

378
00:30:41,956 --> 00:30:43,955
Professor, what do you see?

379
00:34:15,619 --> 00:34:16,693
Professor?

380
00:34:16,693 --> 00:34:18,647
Professor, where are you?

381
00:35:03,013 --> 00:35:05,430
Professor, are you all right?

382
00:36:44,370 --> 00:36:47,790
I have
summoned you all here

383
00:36:49,240 --> 00:36:52,513
for a most important matter.

384
00:36:56,780 --> 00:37:00,510
Are these two strangers

385
00:37:00,510 --> 00:37:03,520
who have suddenly appeared in our midst

386
00:37:04,854 --> 00:37:05,854
our friends?

387
00:37:07,590 --> 00:37:10,023
Or do they come as enemies?

388
00:37:11,840 --> 00:37:16,403
We shall have a meeting of
the Great Council to decide.

389
00:37:21,536 --> 00:37:22,369
Go now.

390
00:37:27,230 --> 00:37:28,397
I have spoken.

391
00:37:34,379 --> 00:37:35,212
Go.

392
00:38:14,678 --> 00:38:17,243
These strange people

393
00:38:18,938 --> 00:38:22,733
have come here from another planet.

394
00:38:24,270 --> 00:38:26,787
I believe they are here

395
00:38:28,182 --> 00:38:30,363
in a spirit of friendship.

396
00:38:35,010 --> 00:38:37,193
They wish us no harm.

397
00:38:38,840 --> 00:38:41,900
You wonder why they have come here.

398
00:38:45,644 --> 00:38:48,973
They seek knowledge about the heavens.

399
00:38:51,240 --> 00:38:53,493
Let us release them,

400
00:38:54,430 --> 00:38:57,293
and help them in their quest.

401
00:39:00,213 --> 00:39:01,963
Listen to what I say.

402
00:39:03,993 --> 00:39:07,697
Have faith in your Queen.

403
00:39:07,697 --> 00:39:10,167
Go.

404
00:39:26,500 --> 00:39:27,520
We've got to try to escape.

405
00:39:27,520 --> 00:39:29,290
I wonder what
caused this partial blackout.

406
00:39:29,290 --> 00:39:31,320
It seems like a dream.

407
00:39:31,320 --> 00:39:33,520
- Well, those two men
didn't seem dangerous.

408
00:39:34,460 --> 00:39:35,530
I didn't hear them talking,

409
00:39:35,530 --> 00:39:37,763
yet I'm sure they
communicated in some way.

410
00:39:39,860 --> 00:39:42,550
- They probably use those
antennae on their heads.

411
00:39:42,550 --> 00:39:44,600
- That must be the way they communicated.

412
00:39:55,180 --> 00:39:57,226
- I wonder what they plan to do with us.

413
00:39:57,226 --> 00:39:58,059
Look.

414
00:40:12,403 --> 00:40:14,753
I think she wants us to
follow her out of here.

415
00:40:20,830 --> 00:40:21,680
Ah.

416
00:40:23,093 --> 00:40:25,123
Ah, she's disappeared.

417
00:40:27,540 --> 00:40:28,743
I guess we're free.

418
00:40:30,972 --> 00:40:32,300
Ah, let's get to work.

419
00:40:38,567 --> 00:40:40,067
We'll go that way.

420
00:40:51,840 --> 00:40:54,563
Seems to be an area
that they've developed.

421
00:40:55,690 --> 00:40:56,940
It certainly is.

422
00:40:58,840 --> 00:41:00,283
Look at that vapor.

423
00:41:02,950 --> 00:41:04,763
I must get a record of that.

424
00:41:22,990 --> 00:41:24,950
- This place is deserted.

425
00:41:24,950 --> 00:41:26,100
- That was a good shot.

426
00:41:27,920 --> 00:41:29,263
Notice anything strange?

427
00:41:35,030 --> 00:41:36,660
- This place is deserted, too.

428
00:41:36,660 --> 00:41:38,060
- Examine those rocks.

429
00:41:38,060 --> 00:41:38,983
- All right, Jeff.

430
00:41:48,282 --> 00:41:51,070
I've never seen a
specimen like this before.

431
00:41:51,070 --> 00:41:51,903
- Let's see.

432
00:41:53,180 --> 00:41:54,780
I'll add this to the collection.

433
00:41:58,060 --> 00:41:58,903
Very unusual.

434
00:42:01,640 --> 00:42:02,800
Let's follow this path.

435
00:42:02,800 --> 00:42:04,583
- There's that girl, she's watching us.

436
00:42:25,570 --> 00:42:28,723
- Hello, I saw you on the throne before.

437
00:42:29,560 --> 00:42:30,660
You must be the Queen.

438
00:42:31,780 --> 00:42:33,390
I have a feeling that you're responsible

439
00:42:33,390 --> 00:42:34,990
for releasing us from that cave.

440
00:42:39,687 --> 00:42:42,700
We're here on a scientific expedition.

441
00:42:42,700 --> 00:42:46,220
We are friends, do you hear me?

442
00:42:46,220 --> 00:42:49,030
Do you understand what
I'm trying to tell you?

443
00:42:57,477 --> 00:42:59,063
You do know what I'm saying.

444
00:43:00,420 --> 00:43:01,253
I think you,

445
00:43:02,437 --> 00:43:05,604
I think your people are very friendly.

446
00:44:47,207 --> 00:44:50,304
- Jeff should get a picture of this!

447
00:44:50,304 --> 00:44:51,304
Where is he?

448
00:44:52,446 --> 00:44:53,779
Oh, there he is.

449
00:45:08,707 --> 00:45:11,940
Now Jeff, really, remember
what we came here for.

450
00:45:11,940 --> 00:45:13,360
Now, now, come on will you please,

451
00:45:13,360 --> 00:45:14,450
we've got to do some work.

452
00:45:14,450 --> 00:45:15,840
- I was speaking to the Queen here.

453
00:45:15,840 --> 00:45:18,810
- Yes, but she doesn't
speak, now you know that.

454
00:45:18,810 --> 00:45:21,020
Jeff, you're acting like a schoolboy.

455
00:45:21,020 --> 00:45:23,760
- You know what, I feel like a schoolboy.

456
00:45:23,760 --> 00:45:26,410
I've never felt like this in my life.

457
00:45:26,410 --> 00:45:29,463
Now, we are getting along very well.

458
00:45:29,463 --> 00:45:31,870
- But don't forget we're scientists.

459
00:45:31,870 --> 00:45:33,597
- Okay, see you later.

460
00:46:02,890 --> 00:46:06,473
- That's a good shot,
Jeff, take that, too.

461
00:46:51,433 --> 00:46:55,040
- Over here, Professor, let's try this.

462
00:47:08,240 --> 00:47:10,190
- Get those three girls.

463
00:47:10,190 --> 00:47:13,143
Let's see, eh, that should
be picture number 11.

464
00:47:36,044 --> 00:47:40,544
Now, we'll try from that
angle, different composition.

465
00:48:31,620 --> 00:48:33,010
See where she's going, Jeff.

466
00:48:33,010 --> 00:48:34,700
I'll make notes of the
blonde girl over there.

467
00:48:34,700 --> 00:48:36,556
- Mm-hmm.
- See what I mean?

468
00:48:36,556 --> 00:48:37,389
- Right.

469
00:53:34,782 --> 00:53:36,333
- Jeff?

470
00:53:36,333 --> 00:53:37,166
Jeff?

471
00:54:37,525 --> 00:54:41,692
There he is, at the place
he saw that girl before.

472
00:54:45,789 --> 00:54:49,045
Well, we've gotten some
highly useful data, Jeff.

473
00:54:49,045 --> 00:54:49,878
- Mm-hmm.

474
00:54:56,831 --> 00:54:57,664
Wait, Professor.

475
00:55:01,930 --> 00:55:03,357
I must speak to her.

476
00:55:59,241 --> 00:56:00,583
- I'll get it.

477
00:56:46,660 --> 00:56:48,793
- Look over there, get that scene.

478
00:57:36,775 --> 00:57:41,610
Cute, huh, get
some pictures of them, Jeff.

479
00:58:42,383 --> 00:58:43,966
- Look at that little fellow, will you?

480
00:58:43,966 --> 00:58:44,928
- Looks like little boy takes-

481
00:58:44,928 --> 00:58:49,511
- We've got a lot of work to
do, we'd better get going.

482
00:58:57,020 --> 00:58:59,090
- Notice the vapor rising from her bath.

483
00:58:59,090 --> 00:59:01,720
I wonder what causes it, get a picture.

484
00:59:40,420 --> 00:59:43,016
Now there's some lovely creatures.

485
00:59:43,016 --> 00:59:45,599
They're going to pose for us.

486
01:00:18,513 --> 01:00:19,663
Did you get it?

487
01:00:22,917 --> 01:00:24,430
They have mischief in their eyes.

488
01:00:24,430 --> 01:00:27,545
I wonder what they're up to?

489
01:00:27,545 --> 01:00:28,945
Well, we'll come back later.

490
01:00:40,373 --> 01:00:41,206
- Wait.

491
01:00:48,090 --> 01:00:49,560
You go on with your work.

492
01:00:49,560 --> 01:00:52,660
- We don't have time now,
our oxygen's running low.

493
01:00:52,660 --> 01:00:54,613
- It doesn't matter, you go on.

494
01:00:56,089 --> 01:00:56,922
Go ahead.

495
01:02:42,178 --> 01:02:43,828
- I've brought something for you.

496
01:02:44,900 --> 01:02:47,313
On Earth, we call this candy.

497
01:03:07,620 --> 01:03:10,873
You're not supposed to
eat the paper.

498
01:03:15,340 --> 01:03:17,310
- Well, Jeff, we only have enough oxygen

499
01:03:17,310 --> 01:03:19,390
to last us an hour, and
it may take us that long

500
01:03:19,390 --> 01:03:21,370
to get back to the ship, now come on.

501
01:03:21,370 --> 01:03:22,870
- I'm not going back with you.

502
01:03:23,840 --> 01:03:26,290
- What? Have you gone mad?

503
01:03:26,290 --> 01:03:28,500
- Maybe, maybe I'm mad,
but I cannot leave here.

504
01:03:28,500 --> 01:03:29,910
- Jeff, you don't know what you're saying.

505
01:03:29,910 --> 01:03:32,400
If you stay here, you're doomed.

506
01:03:32,400 --> 01:03:33,650
- I'm staying right here.

507
01:03:35,270 --> 01:03:37,100
Professor, let's take her with us.

508
01:03:37,100 --> 01:03:39,610
- Be sensible, even if she did go with us,

509
01:03:39,610 --> 01:03:40,723
you know she could never live on Earth.

510
01:03:40,723 --> 01:03:42,300
- Suppose you're right.

511
01:03:42,300 --> 01:03:43,900
- Come on, boy, there's no time.

512
01:03:45,330 --> 01:03:46,210
- I tell you, I'm not going.

513
01:03:46,210 --> 01:03:49,760
- Have you forgotten your
plans, your projects?

514
01:03:49,760 --> 01:03:51,410
- It doesn't matter what you say.

515
01:03:55,200 --> 01:03:56,600
I'm not going to leave here.

516
01:03:58,210 --> 01:03:59,340
Jeff, what's come over you?

517
01:03:59,340 --> 01:04:02,250
We've got to leave, it's now or never.

518
01:04:02,250 --> 01:04:04,050
- Don't you understand?

519
01:04:04,050 --> 01:04:04,883
I'm in love.

520
01:04:05,740 --> 01:04:08,240
For the first time in my
life, I care for someone.

521
01:04:10,820 --> 01:04:11,823
It's strange,

522
01:04:13,150 --> 01:04:14,520
but it's wonderful.

523
01:04:14,520 --> 01:04:16,350
Earth man.

524
01:04:16,350 --> 01:04:17,908
- Jeff, Jeff, if we don't leave at once,

525
01:04:17,908 --> 01:04:20,389
it will be too late.
- I too feel something

526
01:04:20,389 --> 01:04:22,306
strange and wonderful.

527
01:04:23,380 --> 01:04:24,620
Please,
will you be sensible?

528
01:04:24,620 --> 01:04:27,913
Is this
the love you speak about?

529
01:05:24,384 --> 01:05:27,134
My heart does not wish you to go,

530
01:05:29,158 --> 01:05:31,741
but I know that you must leave.

531
01:06:00,368 --> 01:06:02,890
- Jeff, snap out of it.

532
01:06:02,890 --> 01:06:05,380
- Why'd you do it? Why'd
you make me go back?

533
01:06:05,380 --> 01:06:07,000
- You know you couldn't stay there.

534
01:06:07,000 --> 01:06:09,460
- It was worth the chance to be with her.

535
01:06:09,460 --> 01:06:12,600
- We'll be back on Earth in two hours.

536
01:06:12,600 --> 01:06:15,300
- And tell me, what difference
does that make to me now?

537
01:06:15,300 --> 01:06:17,200
- What about our plans for the future?

538
01:06:26,392 --> 01:06:28,293
- Professor, my camera.

539
01:06:29,150 --> 01:06:31,260
- Your camera?
- I left it back there.

540
01:06:31,260 --> 01:06:33,540
- What are you talking about,
you don't have it with you?

541
01:06:33,540 --> 01:06:35,090
- Yes, when you dragged me away.

542
01:06:35,090 --> 01:06:36,310
- You left it behind?

543
01:06:36,310 --> 01:06:37,709
- Who'll believe us?

544
01:06:37,709 --> 01:06:39,723
- Oh, no, our only proof.

545
01:06:40,585 --> 01:06:45,585
Dammit!

546
01:07:07,240 --> 01:07:08,260
Hello.

547
01:07:08,260 --> 01:07:09,660
Jeff, this
is Professor Nichols.

548
01:07:09,660 --> 01:07:11,230
I've just come from the field,

549
01:07:11,230 --> 01:07:12,730
I'll see you in a few minutes.

550
01:07:13,600 --> 01:07:15,100
- What happened? Tell me.

551
01:07:15,100 --> 01:07:16,890
Well, all the
top brass from the Pentagon

552
01:07:16,890 --> 01:07:19,050
looked over the ship, and examined it.

553
01:07:19,050 --> 01:07:20,943
- Oh come on, Prof, get to the point.

554
01:07:21,950 --> 01:07:23,910
Will they finance another expedition?

555
01:07:23,910 --> 01:07:25,060
Jeff,
they don't even believe

556
01:07:25,060 --> 01:07:27,030
the ship can get off the ground.

557
01:07:27,030 --> 01:07:29,040
- Well dammit, we've gone
to the moon and back.

558
01:07:29,040 --> 01:07:32,200
The moon, we
really don't know where we went.

559
01:07:32,200 --> 01:07:33,820
- What rotten luck.

560
01:07:33,820 --> 01:07:34,830
If only we'd been able

561
01:07:34,830 --> 01:07:36,790
to bring back your
photographs, my samples.

562
01:07:36,790 --> 01:07:40,670
- Ah, I know what you're getting at.

563
01:07:40,670 --> 01:07:42,313
If only I hadn't met that girl.

564
01:07:44,060 --> 01:07:45,260
Well, I have no regrets.

565
01:07:46,550 --> 01:07:47,867
I'll see you later.

566
01:07:59,010 --> 01:08:00,993
- I heard you were back, Doctor.

567
01:09:06,592 --> 01:09:10,175
- I can't believe it,
you're here on Earth.

568
01:09:11,880 --> 01:09:13,357
I didn't lose you after all.


