1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:01:18,920 --> 00:01:20,120
Cariño.

3
00:01:21,920 --> 00:01:23,460
Es hora de tu medicina.

4
00:01:26,560 --> 00:01:28,200
¿Quieres tomar un analgésico?

5
00:01:28,120 --> 00:01:29,520
Ah, lo sé.

6
00:01:30,520 --> 00:01:31,320
Intentaré recordar.

7
00:01:31,700 --> 00:01:33,040
Esperar.

8
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
¿Estás bien?

9
00:01:49,080 --> 00:01:51,880
¿Estás bien?

10
00:01:57,640 --> 00:01:59,280
¿Listo?

11
00:02:15,770 --> 00:02:16,970
Dame tu mano.

12
00:02:25,999 --> 00:02:27,439
Aquí.

13
00:02:44,239 --> 00:02:45,639
¿Cómo te sientes?

14
00:02:46,839 --> 00:02:49,839
Mejor que ayer.

15
00:02:51,439 --> 00:02:53,039
¿Cómo está el dolor?

16
00:02:54,179 --> 00:02:58,239
Me duele pero no puedo evitarlo.

17
00:02:58,499 --> 00:03:00,839
Mi pierna está en buenas condiciones.

18
00:03:01,379 --> 00:03:03,439
No sanará tan rápido.

19
00:03:05,330 --> 00:03:09,930
Pero realmente, después de todo este tiempo

20
00:03:11,130 --> 00:03:14,530
Mi cuerpo está tan débil.

21
00:03:16,150 --> 00:03:20,730
Bien, lo haré lentamente.

22
00:03:22,850 --> 00:03:23,730
¿Estás bien?

23
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Despacio.

24
00:03:25,530 --> 00:03:26,730
¿Despacio?

25
00:03:26,130 --> 00:03:27,710
Sí, ahí.

26
00:03:27,710 --> 00:03:28,130
¿Aquí?

27
00:03:28,530 --> 00:03:31,250
Sí, ahí mismo.

28
00:03:41,060 --> 00:03:42,640
¿Quién es?

29
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
Disculpe, soy Yoshiki.

30
00:03:46,360 --> 00:03:47,440
¿Yoshiki?

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,700
¿Hola?

32
00:03:49,700 --> 00:03:52,040
Sí.

33
00:03:59,840 --> 00:04:00,640
Por favor.

34
00:04:11,090 --> 00:04:12,090
Eso es raro.

35
00:04:13,210 --> 00:04:14,890
Escuché que te lastimaste.

36
00:04:15,490 --> 00:04:16,770
Eso debe doler.

37
00:04:16,770 --> 00:04:17,890
No, no.

38
00:04:18,290 --> 00:04:20,290
Tienes razón.

39
00:04:20,850 --> 00:04:22,010
¿Estás bien?

40
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
¿Estás bien?

41
00:04:38,720 --> 00:04:40,720
Sí.

42
00:04:41,320 --> 00:04:47,860
No puedo hacer nada al respecto.

43
00:04:46,440 --> 00:04:53,120
No puedo evitarlo. Soy padre soltero.

44
00:04:54,260 --> 00:04:58,060
No puedo ganar dinero.

45
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
Veo.

46
00:05:03,240 --> 00:05:06,240
¿Cómo va el trabajo?

47
00:05:07,720 --> 00:05:11,720
Sí, todo está bien.

48
00:05:11,020 --> 00:05:12,640
Está bien.

49
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
¿Quieres poner el colchón?

50
00:05:15,680 --> 00:05:17,820
Hace calor así que no lo necesito.

51
00:05:18,200 --> 00:05:21,040
¿En realidad? Si dices eso, me enfriaré.

52
00:05:22,200 --> 00:05:23,100
¿Está seguro?

53
00:05:24,560 --> 00:05:26,040
No hagas nada.

54
00:05:26,040 --> 00:05:28,220
Lo dejaré así.

55
00:05:30,100 --> 00:05:34,240
Tengo que ir a trabajar ahora.

56
00:05:35,060 --> 00:05:36,020
Seguro.

57
00:05:36,640 --> 00:05:37,440
¿En realidad?

58
00:05:38,280 --> 00:05:41,640
Vuelvo enseguida.

59
00:05:42,100 --> 00:05:42,920
Gracias.

60
00:05:43,900 --> 00:05:45,840
Déjame saber si necesitas algo.

61
00:05:54,000 --> 00:05:55,120
Hola, Yoshiki.

62
00:05:55,120 --> 00:05:57,320
Oh sí. ¿Qué es?

63
00:05:58,060 --> 00:05:59,320
Sólo estoy aquí por mi trabajo de medio tiempo.

64
00:05:59,860 --> 00:06:01,180
Oh, ¿tu trabajo a tiempo parcial?

65
00:06:02,120 --> 00:06:03,940
No, hoy estoy de permiso.

66
00:06:03,060 --> 00:06:05,060
No tienes que trabajar hoy.

67
00:06:05,520 --> 00:06:07,840
Por eso vine a verte.

68
00:06:08,900 --> 00:06:11,260
Debería habértelo dicho antes.

69
00:06:12,719 --> 00:06:16,319
Sí, llevaba esto todo el tiempo.

70
00:06:16,519 --> 00:06:18,519
Me voy a enfermar.

71
00:06:18,859 --> 00:06:21,319
Si estás trabajando duro, estoy bien.

72
00:06:22,719 --> 00:06:24,519
Tú dijiste eso.

73
00:06:25,919 --> 00:06:27,039
Quiero un poco de agua.

74
00:06:27,339 --> 00:06:28,759
¿Agua?

75
00:06:28,839 --> 00:06:30,919
Me levantaré.

76
00:06:32,239 --> 00:06:35,119
¿Puedo levantarme?

77
00:06:33,779 --> 00:06:36,439
Dame un poco de agua.

78
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
Lo traeré.

79
00:06:45,880 --> 00:06:46,560
Por favor.

80
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
Lo traeré.

81
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
Acostarse.

82
00:06:52,640 --> 00:06:55,080
Aquí tienes.

83
00:06:55,580 --> 00:06:58,080
No te esfuerces.

84
00:06:58,580 --> 00:11:58,580
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa